Ethno fashion designs 2014

www.gatalinka.hr

Fashion

Designs

revija

Helena Čalić / Severin

City of Vinkovci / Vukovar-Srijem County Ministry of Culture of the Republic of Croatia

Tourist Board of Vukovar-Srijem CountyTourist Board of the City of Vinkovci

Vinkovci Watersupply Line and Canalisation City of Vukovar

Euclid, flower shops: Mimoza and Frezija, Dracena, Jeweler DA-NI, all from Vinkovci.

Croatia osiguranje (Insurance company)Croatian Chamber of Trades and Crafts

Media coverage: Vinkovci television (Vinkovačka televizija),

Novosti, VFM radio,Jutarnji list and Glas Slavonije (newspapers).

ETNO REVIJA 6/2014.

Publisher / producerKulturni centar Gatalinka, VinkovciAnte Starčevića 4, 32 100 Vinkovcitel.: 032 / 331 - 341 GMS.: 098 - 890 - [email protected]

Chief editorBlanka Žakula

CoverTomislav Livaja

Graphic design Studio BOTA

You can support the project by paying 10,00 kn into the giro accout of Cultural Center Gatalinka for receiving the free magazine for 2014: IBAN: HR7623400091100185277with the indication:donacija (donation)

During the transmission of culture from generation to generation, individuals have acquired certain behavioural patterns and ways of thinking which have been offered by a culture. The act of transmission ensures cultural continuity; or at least a relative cultural consistency is developed. The wealth of traditional textile represents an art phenomenon of stunning colors, a real expansion of colors and an impressive way of presenting motives. The motives are geometrical, herbal, often animal, but sometimes even human figures. The textile handicraft represents a high level of national creativity. Even though the conditions for producing textile (in the way it was used and at the time when costumes were actually worn) disappeared, we try to keep the creative work undertaken by our ancestors and transfer it into the present in a more adequate contemporary way. People show a need for attracting attention, so it is considered as an innate need. This need results in inno-vation, imagination development, fashion trends and even deep rootedness in tradition. This fashion show represents the harmony of indi-vidual creativity and common heritage. Etno revija (Ethno Fashion Show) covers the work of two competitions, Etno frizura Hrvatske (Ethno Hairstyle of Croatia) and Etno kreacija Hrvatske (Ethno Fashion Design Of Croatia), which have been organised by the Culutal Cen-ter Gatalinka since 1998. Apart from the competitions held in Vinkovci and Vukovar, this show is preceeded by research, education and publishing throughout the whole year. In addition, we organise trainings for hairdressers and two seminars annually, the Seminar on Creating Tradi-

tional Hairstyles for hairdressers and the Seminar on Designing Traditional Clothing for fashion design-ers. The project Ethno Hairstyles of the World originates from 2011. Certain hairstyles from other countries helped to understand some of our hair-styles known from literature, works of art or those partly preserved until today. The following pages show the works of designers, hairdressers, and student hairdressers for the year 2013. Each designer presented 5 designs. The hairstyle competition was devided into two sections: traditional hairstyles and contemporary hairstyles inspired by tradition. The hairstyles of the models were created by long-term members of the project: Josipa Džaja from Vinkovci, Martina Vincer from Osijek and Kata Šarčević and Zdravko Cedli from Đakovo.Project partners are City of Vinkovci and Ministry of Culture of the Republic of Croatiaand the sponsors Vukovar-Srijem County,Tourist Board of Vukovar-Srijem County, Tourist Board of the City of Vinkovci, Vinkovci Watersupply Line and Canalisation, City of Vukovar, Euclid Vinkovci, flower shops Frezija, Mi-moza and Dracena, Shwarzkopf Professional, Jew-eler DA-NI, The Administrative Department for Ag-riculture, Forestry and Rural Development,Croatian House Vukovar.Media coverage: Radio Vukovar, Radio Osijek, Ra-dio Vinkovci, Novosti Vinkovci, Posavska Hrvatska, Večernji list (newspapers), Vinkovci television (VTV)

revija

Jeweler DA-NI

revija

1st place, 5.000,00 HKN

Helena chose roses and other floral motives for her collection which are frequently used on costumes from a large part of Croatia. By her collection she wants to change the ingrained beliefs of wool being just winter material. Combining it with silk, cotton and other natural materials, (with very fine Australian merino wool this time), we get high-quality textile which cools our body in summer and is very comfortable to wear. People from Moslavina would say: “It is pretty, it steals your eyes” (it attracts attention) Sponsored by: Vukovar-Srijem County, Jeweler DA-NI. The silver handmade earrings represent a summer symbol stemming from the oldest European calendar found in Vinkovci. The calendar is 6000 years old.

Photography: Leon Hribljan


Fashion Designs

revija

revija


revija

revija

2nd place, 3.000,00 HKN

Blaženka Kapetanović / Našice

revija

Association for Preservation of Heritage ˝SLAVONIKA˝

According to the common definition, lace is a fine open fabric made of linen, cotton, silk, agave, silver or golden threads by head. Two basic techniques of making lace are sewing with a needle and interlacing thread on bobbins. Blaženka Kapetanović from the Association ˝Sla-vonika˝ from Našice chose together with her associates the textile structure, thread thickness and the size of orna-ments of each motive. Frequently, creativity was stopped at its first step, as if it was frightened by the unforeseeable possibility of progress.

Sponsor: Tourist Board Vukovar-Srijem County

Photography: Dražen Bota

Fashion Designs

revija

Blaženka Kapetanović / NašiceAssociation for Preservation of Heritage ˝SLAVONIKA˝

revijarevija

Blaženka Kapetanović / NašiceAssociation for Preservation of Heritage ˝SLAVONIKA˝

revija

3rd place – 1000 HKN

She presents herself with 5 coat models made by applying techniques such as traditional sewing, weaving, crocheting and knitting. These techniques are joined in such way to create a patchwork that forms a new type of weaving. All coats are made by hand using natural materi-als (wool, lisle, silk, cotton). Parts of the texture are colored and illustrated by hand. The shape, lines, colors and cut exceed the demands of a contemporary woman, respecting her heritage and implement-ing it in her everyday life and showing that individuality in fashion trends can be cherished through tradition.

Sponsored by: Touristic Board of Vukovar-Srijem County


Mira Anić / Belišće

Fashion Designs

revija

Mira Anić / Belišće

revijarevija

Tajana Jurišić / Slavonski Brod


Fashion Designs

revija

Tajana Jurišić / Slavonski Brod

Photography: Inga Salaj

revija

Anita Šemeš/Zagreb

Anita Šemeš represents the third generation of the “World of Patchwork”. She acquired her knowledge of traditional clothes and costumes in Middle School, the Centre for Culture and Education, taking courses in traditional dances and as a traditional dancer and singer in the Lado and Dr. Ivan Ivančan ensembles. With her five creations, she covered the traditional inheritance of Eastern, Central and Southern Croatia. Her inspiration was a wedding towel, a headpiece in Istrian weddings, bags for storing potatoes, the “Šestine” (red) umbrella and embroidered details from a vest from Prigorje called a lajbek.

Photography: Dražen Bota.

World of Patchwork

Fashion Designs

revija

revija

Anita Šemeš/ZagrebWorld of Patchwork

revija

Kristina Dolibašić/Vinkovci

Kristina Dolibašić created a collection inspired by traditional costumes of the Vinkovci area. She found her inspiration in the wealth of ducats (gold coins) and specific stylized floral motives of golden embroidery. Embroidery with golden or thinner silver metal string came into this area in the middle of the 19th century from Turkey, Italy and Austria. The locals used to embroider using yellow or white gold. Later, the metal string was replaced by thread. The collection is made of black and white modern materials with golden details drawn by hand using textile color.

Photography: Dražen Bota.

Fashion Designs

revija

revija

Fashion Designs

Kristina Dolibašić/Vinkovci

revija

revija

Competition Invitation

ETHNO FASHION DESIGNS OF CROATIA 2014 Dear designers, We have the pleasure to invite you to the competition Ethno Fashion Designs of Croatia 2014, which will be held on May 31st, 2014 in the City Museum Vukovar, Županijska 2, organised by Cultural Center Gatalinka. The winners will be announced in Vinkovci on June 1st, 2014 in Vinkovci, Hotel „Slavonija“, Duga ulica 1. If you don’t want to compete, you can participate in the fashion show.

Competition terms

The designers compete with 5 (five) outfits. It is extremely important that the outfits are exclusively inspired by traditional clothing from regions inhabited by Croatians (Croats from Croatia, Bosnia and Herzegovina, Hungary, Austria, Serbia and other countries inhabitated by Croatians). The inspiration can be found either in the form, cut, embroidery and lace techniques, colour, material, knitting or wool felting techniques. The outfits should also have accessories, including shoes, purses and jewellery. The designers must register for the competition no later than May 25th, 2014. They should send the registeration form, a CD with the photographs of the registered outfits and ethno music (duration 3 minutes) to the organizer. The application fee of 200,00 kn should be paid in cash at the beginning of the competition or transfered into the account of the organizer. The Panel of Judges comprises designers, ethnologists, folklorists and journalists. The first prize is 5.000,00 kn, the second is 3.000,00 kn and third 1.000,00 kn. All participants must take part in the Ethno Fashion Show during the Autum Festival (Vinkovačke jeseni). The awarded competitors don’t have to pay the application fee for the show, but other participants have to pay it in the amount of 300,00 kn. The designers can take part without paying a fee in the Autumn Handicrafts and Economy Fair (Gospodarski sajam) which lasts 3 days, and is organised during the Autumn Festival as well.The designs will be published in the magazine „Ethnorevija“ (Ethno Fashion Show) in February 2015.

Schedule

May 31st, 201413,00 – Hotel “Slavonija”, Vinkovci -congress hall–competitors assembling14,00 – departure to Vukovar15,00 –City Museum Vukovar, Dvorac (Castle) Eltz, Županijska 2, Vukovar – selection of models17,00 – dress rehearsal20,00 – Ethno Fashion Design of Croatia 2014 (Etno kreacija Hrvatske 2014.)

June 1st, 201410,00 – Hotel “Slavonija”, Vinkovci -congress hall –lecture by Tomislav Livaja, mag. educ. art. - Prechristian ornaments of Šokci in the Pannonian zone 12,00 – break12,30 – part II of the ethnologist lecture14,00 – lunch17,00 – dress rehearsal19,00 – Etno revija (Ethno Fashion Show) and

announcement of the winner

Please submit the registration for the competition, with the the participant’s personal data (name, surname, phone, e-mail and address) to:

Kulturni centar Gatalinka, Ante Starčevića 4, 32 100 Vinkovcie-mail: [email protected] or GSM: 098 – 890 –163

The application fee of 200,00 kn, can be paid at the seminar in cash or transfered into the account of the Cultural Center Gatalinka: IBAN: HR76 2340 0091 1001 8527 7

The accomodation of participants is organised in “Slavonija” Vinkovci, Duga ulica 1, Vinkovci 32 100. Tel.: + 385 32 342 555 /e-mail: [email protected] list per person: Full board 160,00 kn per person in a three-bed room, 180,00 kn in a double-bed room and 230,00 kn in a single room. Value Added Tax (VAT) and tourist tax are included in the indicated price. Please pay for the accomodation into the account: Hotel “Gem” d.o.o. IBAN: HR54 2360 0001 1012 7754 9

Designers not participating in the competition but in the fashion show, should provide 5 outfits inspired by traditional clothing. The designers must register for the competition no later than May 25th, 2014 and send the registration form to the organizer including a CD with photographs of the registered outfits and ethno music (duration 3 minutes). They are also part of the jury, which will evaluate the outfits created by competitors. If there is a large number of registered outfits, the organizer will choose some of them.

Prechristian ornaments of Šokci in Pannonian zone

Lecturer : TOMISLAV LIVAJA, MAG. EDUC. ART.

Šokice were marked in their appearance by the most elegant costumes, sculptures of their own kind, by many protective and invoking ornaments from the Prechristian era. Some ornaments are older than 2000 years, and were carved into different things: bodies, trees, objects and costumes as well. The cult of motherhood and fertility was still strong and women represented the main attribute of the society, having a dominant place in the visual culture. This lecture will show the development of these ornaments and their contemporary use in creations, designs and textile.

Šokica from the Pécs area

Ethno fashion designs 2014

Documents

Transcript of Ethno fashion designs 2014