Eterna Collection 2015 (Deutsch)

THE WORLD OF ETERNA

KOLLEKTION 2015

Inhalt | KOLLEKTION

CLASSIC 1948 LEGACY 15

CONTEMPORARY ADVENTIC 26 AVANT-GARDE 32 MADISON EIGHT-DAYS 38

ADVENTURE ROYAL KONTIKI 42 KONTIKI 44 TANGAROA 52

LADIES GRACE 61 CONTESSA 64

HERITAGE PULSOMETER LIMITED EDITION 1942 72 CHRONOGRAPH LIMITED EDITION 1938 72 SUPER KONTIKI LIMITED EDITION 1973 73 MILITARY LIMITED EDITION 1939 75 CENTENAIRE 76 VAUGHAN BIG DATE 77

Piktogramme

Automatikwerk

Quarz

Handaufzug

Wasserfest bis 200 Meter

Leuchtmasse

ETERNASEIT 1856

BASIEREND AUF TRADITION, GETRIEBEN DURCH INNOVATION, INSPIRIERT VON EMOTIONEN

Der Name Eterna ist Synonym für Zeitmesser höchster Qualität,

die Pflege der langen Tradition der Schweizer Uhrmacherkunst

sowie überragenden Innovationsgeist. Der konstante und leiden-

schaftliche Wille, uhrmacherische Herausforderungen

zu meistern sowie Bestehendes stetig zu verbessern, treibt

Eterna seit 1856 an. So hat die Manufaktur in Grenchen das

Uhrmacherhandwerk mit zahlreichen bedeutenden

Entwicklungen stets aufs Neue bereichert und revolutioniert.

Auch heute noch zeichnet sich Eterna durch diese kreative

Schaffenskraft aus. Die aktuellen Kollektionen widerspiegeln

die lange Markentradition, geben aber auch die Richtung für

zukünftige Entwicklungen vor. © Raimo Lindner FotografieGrenchenberge

9

PIONIEREDER UHRMACHERKUNST

NEUE STANDARDS DANK EINZIGARTIGEM INNOVATIONSGEIST

Im kompromisslosen Streben nach absoluter mechanischer

Perfektion hat Eterna im Laufe der über 150jährigen Markenge-

schichte bahnbrechende Lösungen für jahrhundertealte Heraus-

forderungen in der Uhrmacherei entwickelt und damit immer

wieder neue Standards gesetzt. Mit der Eterna-Matic,

dem kugelgelagerten, reibungsarmen Rotorsystem, revolutonierte

Eterna 1948 den automatischen Aufzug. Zu weiteren Meilen-

steinen gehören die jüngst konzipierte kugelgelagerte

Federhauskonstruktion Eterna Spherodrive, die bisher

unerreichte Massstäbe hinsichtlich Qualität und Langlebigkeit

des mechanischen Werks etabliert, sowie das Kaliber 39. Auf die-

sem Basiswerk lassen sich dank dessen genialer Modularität 88

unterschiedliche Werksversionen realisieren.

ETERNA KALIBER 39:

EIN WEITERER MEILENSTEIN IN DER PIONIERGESCHICHTE DER ETERNA

Seit Jahren konzentriert sich Eterna auf die Erweiterung sowohl ihrer Fertigungstechnik

als auch ihres Uhrwerk-Portfolios. Gleich 88 unterschiedliche Werksversionen lassen sich

dank der Modularität des Kaliber 39 mit ein und demselben Basiswerk realisieren. Damit

beweist Eterna einmal mehr, dass sie mit ihrem Erfinderreichtum und ihrer Präzisions-

arbeit an bisherige Erfolge in Sachen Uhrwerksentwicklung anknüpft.

Kaliber: Automatik Eterna 3903, 3914, 3945

Funktionen: 3903: Std., Min., kleine Sekunde, Datum

3914: Std., Min., kleine Sekunde, Datum, GMT

3945: Std., Min., Sek., Datum, GMT

Durchmesser: 30 mm

Höhe: 5.6 mm (3903+3914) oder 5.9 mm (3945)

Schwingungen: 28,800 A/h

Gangreserve: 68h

Anzahl Steine: 27 (3903+3914) oder 28 (3945)

Anzahl Kugellager: 3

12

KALIBER 3500 Ein halbes Jahrhundert nach der Eterna

Matic, mit ihrem historischen,

kugelgelagerten Rotorsystem für den

automatischen Aufzug, ist Eterna ein

weiterer technischer Durchbruch

gelungen. Dank der Kugellagerung von

Federhaus und Federkern gehören mit

dem Eterna Spherodrive praktisch alle

Nachteile des klassischen Systems der

Vergangenheit an.

KALIBER 3030 2006 haben sich die Uhrmacher Eternas

entschieden, das Kaliber 1504 von 1974 zu

überarbeiten, um das aktuelle Kaliber

3030 zu kreieren. Das feine, bombierte

Werk diente als Basis. Nur ein paar

Details wurden mit Hilfe neuster

Technologien überarbeitet und ein

Grossdatum mit zwei Scheiben

hinzugefügt.

KALIBER 3510 Dieses Handaufzugskaliber mit Eterna

Spherodrive besteht aus zwei seriell

gekuppelten Federhäusern, die den Gang

der Uhr über acht Tage sichern.

13

ETERNA KALIBER

KALIBER 39 Zu weiteren Meilensteinen gehört das

jüngst konzipierte Manufakturkaliber 39.

Auf diesem Basiswerk lassen sich

dank dessen genialer Modularität

88 unterschiedliche Werksversionen

realisieren.

KALIBER 3843 Das neue Kaliber folgt den bereits

eingeführten Handaufzugskalibern

3505 und 3510. Es ist automatisch,

rund und mit dem Eterna Spherodrive

ausgerüstet.

14

CLASSIC LINE 1948 LEGACY

KLASSIKER NEU INTERPRETIERT

Diese Modelle sind inspiriert von Zeitmessern, welche das Bild von

Eterna über Jahrzehnte geprägt haben. Sie sind wahre Klassiker, die ihre

andauernde Bedeutung von technischen Errungenschaften und ihrem

eigenständigen, zeitlosen Design beziehen. Neu interpretiert für

Liebhaber traditioneller Uhrmacherkunst.

KALIBER 3030Kaliber: Automatik Eterna 3030

Funktionen: Std., Min., Sek., GrossdatumDurchmesser: 30.0 mm, 13 ¼ Linien

Höhe: 4.63 mm Schwingungen: 28,800 A/h

Gangreserve: 48h Anzahl Steine: 27


17

7681.47.11.1320

Werk: Eterna Kaliber 3030Gehäuse: Edelstahl mit 18-Karat Roségold (4N); 41.5 mmZifferblatt: Silber; Sonnenschliff Band: Braunes Alligatorleder; Faltschliesse mit 18-Karat Roségold (4N)Funktionen: Std., Min., Sek., Grossdatum

7681.47.51.1320

Werk: Eterna Kaliber 3030Gehäuse: Edelstahl mit 18-Karat Roségold (4N); 41.5 mmZifferblatt: Braun; Sonnenschliff

Band: Braunes Alligatorleder; Faltschliesse mit 18-Karat Roségold (4N)Funktionen: Std., Min., Sek., Grossdatum

7681.69.11.1320

Werk: Eterna Kaliber 3030Gehäuse: 18-Karat Roségold (4N); 41.5 mmZifferblatt: Silber; Sonnenschliff

Band: Braunes Alligatorleder; Faltschliesse mit 18-Karat Roségold (4N)Funktionen: Std., Min., Sek., Grossdatum

1948 Legacy | BIG DATE

18

7681.41.10.1700

Werk: Eterna Kaliber 3030Gehäuse: Edelstahl; 41.5 mmZifferblatt: Silber; Sonnenschliff

Band: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Grossdatum

7681.41.10.1321

Werk: Eterna Kaliber 3030Gehäuse: Edelstahl; 41.5 mmZifferblatt: Silber; Sonnenschliff Band: Schwarzes Alligatorleder; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Grossdatum


19

7681.41.40.1700

Werk: Eterna Kaliber 3030Gehäuse: Edelstahl; 41.5 mmZifferblatt: Schwarz; SonnenschliffBand: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Grossdatum

7681.41.40.1321

Werk: Eterna Kaliber 3030Gehäuse: Edelstahl; 41.5 mmZifferblatt: Schwarz; SonnenschliffBand: Schwarzes Alligatorleder; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Grossdatum


20

7682.69.11.1320

Werk: Eterna Kaliber 3903AGehäuse: 18-Karat Roségold (4N); 41.5 mmZifferblatt: Silber; Sonnenschliff

Band: Braunes Alligatorleder; Faltschliesse mit 18-Karat Roségold (4N)Funktionen: Std., Min., kleine Sekunde, Datum

7682.47.11.1320

Werk: Eterna Kaliber 3903AGehäuse: Edelstahl mit 18-Karat Roségold (4N); 41.5 mmZifferblatt: Silber; Sonnenschliff

Band: Braunes Alligatorleder; Faltschliesse mit 18-Karat Roségold (4N)Funktionen: Std., Min., kleine Sekunde, Datum

7682.41.40.1700

Werk: Eterna Kaliber 3903AGehäuse: Edelstahl; 41.5 mmZifferblatt: Schwarz; SonnenschliffBand: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., kleine Sekunde, Datum

1948 Legacy | SMALL SECOND

21

7682.41.40.1321

Werk: Eterna Kaliber 3903AGehäuse: Edelstahl; 41.5 mmZifferblatt: Schwarz; SonnenschliffBand: Schwarzes Alligatorleder; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., kleine Sekunde, Datum

7682.41.10.1700

Werk: Eterna Kaliber 3903AGehäuse: Edelstahl; 41.5 mmZifferblatt: Silber; Sonnenschliff

Band: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., kleine Sekunde, Datum

7682.41.10.1321


Band: Schwarzes Alligatorleder; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., kleine Sekunde, Datum

1948 Legacy | SMALL SECOND

22

2951.53.11.1701

Werk: Sellita Kaliber SW300-1Gehäuse: Edelstahl mit Roségold PVD-Beschichtung (4N); 41.5 mmZifferblatt: Silber; Sonnenschliff

Band: Edelstahl mit Roségold PVD-Beschichtung (4N); FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

1948 Legacy | DATE

23

1948 Legacy | DATE

2951.53.11.1323

Werk: Sellita Kaliber SW300-1Gehäuse: Edelstahl mit Roségold PVD-Beschichtung (4N); 41.5 mmZifferblatt: Silber; Sonnenschliff

Band: Braunes Leder; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

1948 Legacy | DATE

2951.41.50.1700

Werk: Sellita Kaliber SW300-1Gehäuse: Edelstahl; 41.5 mmZifferblatt: Braun; SonnenschliffBand: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

2951.41.50.1323

Werk: Sellita Kaliber SW300-1Gehäuse: Edelstahl; 41.5 mmZifferblatt: Braun; SonnenschliffBand: Braunes Leder; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

24

2951.41.40.1322

Werk: Sellita Kaliber SW300-1Gehäuse: Edelstahl; 41.5 mmZifferblatt: Schwarz; SonnenschliffBand: Schwarzes Leder; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

2951.41.10.1700

Werk: Sellita Kaliber SW300-1Gehäuse: Edelstahl; 41.5 mmZifferblatt: Silber; Sonnenschliff

Band: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

1948 Legacy | DATE

2951.41.40.1700

Werk: Sellita Kaliber SW300-1Gehäuse: Edelstahl; 41.5 mmZifferblatt: Schwarz; SonnenschliffBand: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

25

2951.41.10.1322

Werk: Sellita Kaliber SW300-1Gehäuse: Edelstahl; 41.5 mmZifferblatt: Silber; Sonnenschliff

Band: Schwarzes Leder; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

1948 Legacy | DATE

26

CONTEMPORARY ADVENTIC / AVANT-GARDE / MADISON

ZEITGEIST PUR

Wenn moderne, unaufgeregte Ästhetik auf fortschrittlichste Technologie

und höchste Qualität trifft, entstehen Meisterwerke besonderer Art. Uhren,

die das heutige Lebensgefühl perfekt reflektieren. Uhren, die jene begeistern,

die mit der Zeit gehen, aber dennoch auf bleibende Werte setzen.


Funktionen: Std., Min., kleine Sekunde, Datum, GMT

Durchmesser: 30 mm

Höhe: 5.6 mm


Gangreserve: 68h

Anzahl Steine: 27


28

7661.41.66.1702

Werk: Eterna Kaliber 3914AGehäuse: Edelstahl; 42 mmZifferblatt: Weiss; Sonnenschliff Band: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., kleine Sekunde, Datum, GMT

Adventic | GMT

29

7661.41.66.1324

Werk: Eterna Kaliber 3914AGehäuse: Edelstahl; 42 mmZifferblatt: Weiss; Sonnenschliff

Band: Schwarzes Alligatorleder; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., kleine Sekunde, Datum, GMT

7661.41.46.1702

Werk: Eterna Kaliber 3914AGehäuse: Edelstahl; 42 mmZifferblatt: Schwarz; SonnenschliffBand: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., kleine Sekunde, Datum, GMT

7661.41.46.1324

Werk: Eterna Kaliber 3914AGehäuse: Edelstahl; 42 mmZifferblatt: Schwarz, SonnenschliffBand: Schwarzes Alligatorleder; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., kleine Sekunde, Datum, GMT

Adventic | GMT

30

2970.53.17.1703

Werk: Sellita Kaliber SW200-1Gehäuse: Edelstahl mit Roségold PVD-Beschichtung (4N); 41 mmZifferblatt: Silber; SonnenschliffBand: Edelstahl mit Roségold PVD-Beschichtung (4N); FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

2970.53.17.1325

Werk: Sellita Kaliber SW200-1Gehäuse: Edelstahl mit Roségold PVD-Beschichtung (4N); 41 mmZifferblatt: Silber; SonnenschliffBand: Braunes Leder; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

2970.41.62.1704

Werk: Sellita Kaliber SW200-1Gehäuse: Edelstahl; 41 mmZifferblatt: Weiss; SonnenschliffBand: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

Adventic | DATE

32

2970.41.62.1326

Werk: Sellita Kaliber SW200-1Gehäuse: Edelstahl; 41 mmZifferblatt: Weiss; SonnenschliffBand: Schwarzes Leder; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

2970.41.42.1704

Werk: Sellita Kaliber SW200-1Gehäuse: Edelstahl; 41 mmZifferblatt: Schwarz; Sonnenschliff


2970.41.42.1326

Werk: Sellita Kaliber SW200-1Gehäuse: Edelstahl; 41 mmZifferblatt: Schwarz; Sonnenschliff

Band: Schwarzes Leder; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

Adventic | DATE

33

2971.41.66.1704

Werk: Ronda Kaliber 6004.BGehäuse: Edelstahl; 41 mmZifferblatt: Weiss; Sonnenschliff

Band: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., kleine Sekunde, Grossdatum

2971.41.66.1327

Werk: Ronda Kaliber 6004.BGehäuse: Edelstahl; 41 mmZifferblatt: Weiss; Sonnenschliff Band: Schwarzes Leder; DornenschliesseFunktionen: Std., Min., kleine Sekunde, Grossdatum

2971.41.46.1704

Werk: Ronda Kaliber 6004.BGehäuse: Edelstahl; 41 mmZifferblatt: Schwarz; Sonnenschliff

Band: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., kleine Sekunde, Grossdatum

Adventic | QUARTZ BIG DATE

34

2945.53.61.1716

Werk: Sellita Kaliber SW200-1Gehäuse: Edelstahl mit Roségold PVD-Beschichtung (4N); 42 mmZifferblatt: Weiss


Avant-Garde | DATE

35

2945.53.41.1337

Werk: Sellita Kaliber SW200-1Gehäuse: Edelstahl mit Roségold PVD-Beschichtung (4N); 42 mmZifferblatt: Schwarz

Band: Schwarzes Leder; DornschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

2945.41.40.1715

Werk: Sellita Kaliber SW200-1Gehäuse: Edelstahl; 42 mmZifferblatt: Schwarz


2945.41.50.1338

Werk: Sellita Kaliber SW200-1Gehäuse: Edelstahl; 42 mmZifferblatt: Braun

Band: Braunes Leder; DornschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

Avant-Garde | DATE

36

2545.53.41.1714

Werk: Ronda Kaliber 6004.BGehäuse: Edelstahl mit Roségold PVD-Beschichtung (4N); 42 mmZifferblatt: Schwarz

Band: Edelstahl mit Roségold PVD-Beschichtung (4N); FaltschliesseFunktionen: Std., Min., kleine Sekunde, Grossdatum

2545.53.61.1339

Werk: Ronda Kaliber 6004.BGehäuse: Edelstahl mit Roségold PVD-Beschichtung (4N); 42 mmZifferblatt: Weiss

Band: Braunes Leder; Dornschliesse

Funktionen: Std., Min., kleine Sekunde, Grossdatum

2545.41.40.1715

Werk: Ronda Kaliber 6004.BGehäuse: Edelstahl; 42 mmZifferblatt: Schwarz Band: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., kleine Sekunde, Grossdatum

Avant-Garde | QUARTZ BIG DATE

37

2545.41.60.1340

Werk: Ronda Kaliber 6004.BGehäuse: Edelstahl; 42 mmZifferblatt: Weiss

Band: Schwarzes Leder; DornschliesseFunktionen: Std., Min., kleine Sekunde, Grossdatum

Avant-Garde | QUARTZ BIG DATE

38

2946.53.66.1709

Werk: ETA Kaliber 2671Gehäuse: Edelstahl mit Roségold PVD-Beschichtung (4N); 34 mmZifferblatt: Weisses Perlmutt besetzt mit 8 Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.04 Karat) Band: Edelstahl mit Roségold PVD-Beschichtung (4N); FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

Avant-Garde | LADY

39

2570.41.60.1710

Werk: Ronda Kaliber 784Gehäuse: Edelstahl; 34 mmZifferblatt: Weiss Band: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Datum

2570.41.70.1333

Werk: Ronda Kaliber 784Gehäuse: Edelstahl; 34 mmZifferblatt: Bordeaux

Band: Bordeauxleder; DornschliesseFunktionen: Std., Min., Datum

Avant-Garde | QUARTZ LADY

40

7720.41.13.1229

Werk: Eterna Kaliber 3510Gehäuse: Edelstahl; 38.5 mm x 53.3 mmZifferblatt: Silber; Sonnenschliff Band: Braunes Louisiana Alligatorleder; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Grossdatum, Gangreserve

7720.41.53.1231

Werk: Eterna Kaliber 3510Gehäuse: Edelstahl; 38.5 mm x 53.3 mmZifferblatt: Grau; Sonnenschliff

Band: Graues Louisiana Alligatorleder; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Grossdatum, Gangreserve

7720.41.43.1228

Werk: Eterna Kaliber 3510Gehäuse: Edelstahl; 38.5 mm x 53.3 mmZifferblatt: Schwarz; SonnenschliffBand: Schwarzes Louisiana Alligatorleder; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Grossdatum, Gangreserve

Madison | EIGHT-DAYS WITH ETERNA SPHERODRIVE

42

ADVENTUREROYAL KONTIKI / KONTIKI / TANGAROA

FÜR ABENTEURER UND INDIVIDUALISTEN

Diese Uhren sind Abenteuer pur, absolut zuverlässig und präzise. Sie sind

für all jene gemacht, die mit Mut und Entschlossenheit eigene Wege beschreiten.

Wie der Norweger Thor Heyerdahl, der 1947 mit seiner Eterna am Handgelenk

auf einem einfachen Floss, der KonTiki, den Pazifischen Ozean überquerte.


Funktionen: Std., Min., Sek., Datum, GMT

Durchmesser: 30 mm

Höhe: 5.9 mm


Gangreserve: 68h

Anzahl Steine: 28


44

100m7740.40.11.1289


Band: Schwarzer Kautschuk; DornschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum, GMT

Royal KonTiki | GMT

45

100m 100m 100m

Royal KonTiki | GMT

7740.40.41.1289

Werk: Eterna Kaliber 3945AGehäuse: Edelstahl; 42.3 mmZifferblatt: Schwarz; SonnenschliffBand: Schwarzer Kautschuk; DornschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum, GMT

7740.41.41.0280

Werk: Eterna Kaliber 3945AGehäuse: Edelstahl; 42.3 mmZifferblatt: Schwarz; Sonnenschliff

Band: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum, GMT

7740.43.41.1289

Werk: Eterna Kaliber 3945AGehäuse: Edelstahl mit schwarzer PVD-Beschichtung; 42.3 mmZifferblatt: Schwarz; Sonnenschliff Band: Schwarzer Kautschuk; DornschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum, GMT

46

200m 200m1222.41.11.0217

Werk: Sellita Kaliber SW200-1Gehäuse: Edelstahl; 42 mmZifferblatt: Silber Band: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

1222.41.11.1302

Werk: Sellita Kaliber SW200-1Gehäuse: Edelstahl; 42 mmZifferblatt: SilberBand: Schwarzer Kautschuk mit schwarzem Leder; DornschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

KonTiki | DATE «Borders? I have never seen one. But I have heard they exist in the minds of

some people.»

THOR HEYERDAHL

47

200m 200m 200m1222.41.41.0217

Werk: Sellita Kaliber SW200-1Gehäuse: Edelstahl; 42 mmZifferblatt: SchwarzBand: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

1222.41.41.1301

Werk: Sellita Kaliber SW200-1Gehäuse: Edelstahl; 42 mmZifferblatt: SchwarzBand: Schwarzer Kautschuk mit braunem Leder; DornschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

1222.43.41.1302

Werk: Sellita Kaliber SW200-1Gehäuse: Edelstahl mit schwarzer PVD-Beschichtung; 42 mmZifferblatt: Schwarz

Band: Schwarzer Kautschuk mit schwarzem Leder; Dornschliesse mit PVD-BeschichtungFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

KonTiki | DATE

48

200m 200m 200m1241.41.41.0217

Werk: ETA Kaliber 7750Gehäuse: Edelstahl; 42 mmZifferblatt: Schwarz

Band: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum, Chronograph

1241.41.41.1307


Band: Schwarzer Kautschuk mit braunem Alligatorleder; DornschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum, Chronograph

1241.43.41.1306

Werk: ETA Kaliber 7750Gehäuse: Edelstahl mit schwarzer PVD-Beschichtung; 42 mmZifferblatt: Schwarz

Band: Schwarzer Kautschuk mit schwarzem mattem Alligatorleder; Dornschliesse mit schwarzer PVD-BeschichtungFunktionen: Std., Min., Sek., Datum, Chronograph

KonTiki | CHRONOGRAPH

50

200m 200m 200m1598.41.41.0217

Werk: Basiert auf Sellita Kaliber SW220-1Gehäuse: Edelstahl; 42 mmZifferblatt: Schwarz


1598.41.41.1305

Werk: Basiert auf Sellita Kaliber SW220-1Gehäuse: Edelstahl; 42 mmZifferblatt: SchwarzBand: Schwarzer Kautschuk mit schwarzem Alligatorleder; DornschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

1598.43.41.1306

Werk: Basiert auf Sellita Kaliber SW220-1Gehäuse: Edelstahl mit schwarzer PVD-Beschichtung; 42 mmZifferblatt: SchwarzBand: Schwarzer Kautschuk mit schwarzem mattem Alligatorleder; Dornschliesse mit schwarzer PVD-BeschichtungFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

KonTiki | FOUR-HANDS

51

1592.41.11.0217

Werk: ETA Kaliber 2836-2Gehäuse: Edelstahl; 42 mmZifferblatt: Silber Band: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

1592.41.41.0217

Werk: ETA Kaliber 2836-2Gehäuse: Edelstahl; 42 mmZifferblatt: SchwarzBand: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

KonTiki | FOUR-HANDS

52

200m1250.41.41.0217

Werk: ETA Kaliber 251.262Gehäuse: Edelstahl; 42 mmZifferblatt: Schwarz Band: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum, Chronograph

KonTiki | QUARTZ CHRONOGRAPH

53

200m 200m 200m1250.41.81.1303

Werk: ETA Kaliber 251.262Gehäuse: Edelstahl; 42 mmZifferblatt: Schwarz und blauBand: Schwarzer Kautschuk mit blauem Leder; DornschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum, Chronograph

1250.41.11.0217

Werk: ETA Kaliber 251.262Gehäuse: Edelstahl; 42 mmZifferblatt: Silber Band: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum, Chronograph

1250.43.41.1308

Werk: ETA Kaliber 251.262Gehäuse: Edelstahl mit schwarzer PVD-Beschichtung; 42 mmZifferblatt: Schwarz

Band: Schwarzer Kautschuk mit schwarzem Leder; Dornschliesse mit schwarzer PVD-BeschichtungFunktionen: Std., Min., Sek., Datum, Chronograph

KonTiki | QUARTZ CHRONOGRAPH

54

2949.41.61.0279

Werk: ETA Kaliber 7751Gehäuse: Edelstahl; 42 mmZifferblatt: Weiss

Band: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., kleine Sekunde, Datum, Tag, Monat, Chronograph, Mondphase

2949.41.61.1260

Werk: ETA Kaliber 7751Gehäuse: Edelstahl; 42 mmZifferblatt: Weiss

Band: Braunes Leder, DornschliesseFunktionen: Std., Min., kleine Sekunde, Datum, Tag, Monat, Chronograph, Mondphase

2949.41.41.0279

Werk: ETA Kaliber 7751Gehäuse: Edelstahl; 42 mmZifferblatt: SchwarzBand: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., kleine Sekunde, Datum, Tag, Monat, Chronograph, Mondphase

Tangaroa | MOONPHASE CHRONOGRAPH

55

2949.41.41.1261


Band: Schwarzes Leder; DornschliesseFunktionen: Std., Min., kleine Sekunde, Datum, Tag, Monat, Chronograph, Mondphase

Tangaroa | MOONPHASE CHRONOGRAPH

56

2948.41.41.0277

Werk: Sellita Kaliber SW 200-1Gehäuse: Edelstahl; 42 mm

Zifferblatt: Schwarz Band: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

Tangaroa | THREE-HANDS

2948.41.41.1261


Zifferblatt: Schwarz

Band: Schwarzes Leder; DornschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

57

Tangaroa | THREE-HANDS

2948.41.51.0277


Zifferblatt: Grau


2948.41.51.1261


Zifferblatt: Grau

Band: Schwarzes Leder; Dornschliesse

Funktionen: Std., Min., Sek., Datum

58

2947.50.61.0285

Werk: ETA Kaliber 2671Gehäuse: Edelstahl besetzt mit 78 Diamanten (Top Wesselton, VVS 0.40 Karat); 32 mm

Zifferblatt: Weisses Perlmutt Band: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

2947.41.61.0285

Werk: ETA Kaliber 2671Gehäuse: Edelstahl; 32 mmZifferblatt: Weisses Perlmutt Band: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

Tangaroa | LADY

2947.41.61.1293 / 1292

Werk: ETA Kaliber 2671Gehäuse: Edelstahl; 32 mmZifferblatt: Weisses Perlmutt Band: Weisses oder schwarzes Leder; DornschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

59

2947.50.61.1292 / 1293

Werk: ETA Kaliber 2671Gehäuse: Edelstahl besetzt mit 78 Diamanten (Top Wesselton, VVS 0.40 Karat); 32 mm

Zifferblatt: Weisses Perlmutt Band: Schwarzes oder weisses Leder; DornschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

Tangaroa | LADY

60

LADIES LINE GRACE | CONTESSA

FEMININ UND SELBSTBEWUSST

Sie sind feminin, voller Grazie und geprägt von selbstbewusster Stilsicherheit.

Liebevoll und mit Hingabe gestaltet sowie mit grösster Sorgfalt gefertigt,

sind die Modelle der Ladies Line Damenuhren par excellence – ganz im Sinne

der langen Tradition von Eterna.

63

2944.55.66.1711

Werk: Sellita Kaliber SW300-1Gehäuse: Edelstahl mit Roségold PVD-Beschichtung (4N) besetzt mit 6 Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.022 Karat); 34 mmZifferblatt: WeissBand: Edelstahl mit Roségold PVD-Beschichtung (4N); FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

2944.57.66.1717

Werk: Sellita Kaliber SW300-1Gehäuse: Edelstahl mit Roségold PVD-Beschichtung (4N) besetzt mit 6 Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.022 Karat); Lunette besetzt mit 60 Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.60 Karat); 34 mmZifferblatt: Weiss


2944.54.76.1334

Werk: Sellita Kaliber SW300-1Gehäuse: Edelstahl besetzt mit 6 Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.022 Karat); 34 mmZifferblatt: Bordeaux besetzt mit 3 Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.027 Karat)Band: Bordeaux Satin; DornschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Datum

Grace | THREE-HANDS

64

2560.55.76.1712

Werk: Ronda Kaliber 774Gehäuse: Edelsthal mit Roségold PVD- Beschichtung (4N) besetzt mit 6 Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.022 Karat); 32 mmZifferblatt: Bordeaux besetzt mit 8 Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.072 Karat) Band: Edelsthal mit Roségold PVD- Beschichtung (4N); FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Datum

2560.54.66.1713

Werk: Ronda Kaliber 774Gehäuse: Edelstahl besetzt mit 6 Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.022 Karat); 32 mmZifferblatt: Weiss Band: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Datum

Grace | TWO-HANDS

2560.55.66.1335

Werk: Ronda Kaliber 774Gehäuse: Edelsthal mit Roségold PVD- Beschichtung (4N) besetzt mit 6 Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.022 Karat); 32 mmZifferblatt: Weiss besetzt mit 8 Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.072 Karat) Band: Grau Satin; DornschliesseFunktionen: Std., Min., Datum

65

2560.58.66.1341

Werk: Ronda Kaliber 774Gehäuse: Edelstahl besetzt mit 6 Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.022 Karat); Lunette besetzt mit 66 Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.462 Karat); 32 mmZifferblatt: Weiss besetzt mit 8 Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.072 Karat) Band: Weiss Satin; DornschliesseFunktionen: Std., Min., Datum

2560.54.76.1336

Werk: Ronda Kaliber 774Gehäuse: Edelstahl besetzt mit 6 Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.022 Karat); 32mmZifferblatt: BordeauxBand: Bordeaux Satin; DornschliesseFunktionen: Std., Min., Datum

Grace | TWO-HANDS

66

2410.41.65.0264

Werk: ETA Quarz 901.001Gehäuse: Edelstahl; Krone besetzt mit einem Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.06 Karat); 25.75 mm x 40.0 mmZifferblatt: Off-white

Band: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min.

2410.41.65.1199


Band: Dunkelbraunes Louisiana Alligatorleder; FaltschliesseFunktionen: Std., Min.

2410.41.45.0264

Werk: ETA Quarz 901.001Gehäuse: Edelstahl; Krone besetzt mit einem Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.06 Karat); 25.75 mm x 40.0 mmZifferblatt: SchwarzBand: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min.

Contessa | TWO-HANDS

67

2410.41.45.1223

Werk: ETA Quarz 901.001Gehäuse: Edelstahl; Krone besetzt mit einem Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.06 Karat); 25.75 mm x 40.0 mmZifferblatt: SchwarzBand: Schwarzes Louisiana Alligatorleder; FaltschliesseFunktionen: Std., Min.

2410.41.61.0264

Werk: ETA Quarz 901.001Gehäuse: Edelstahl; Krone besetzt mit einem Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.06 Karat); 25.75 mm x 40.0 mmZifferblatt: Off-whiteBand: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min.

2410.41.61.1199


Band: Dunkelbraunes Louisiana Alligatorleder; FaltschliesseFunktionen: Std., Min.


68

2410.41.87.0264

Werk: ETA Quarz 901.001

Gehäuse: Edelstahl; Krone besetzt mit einem Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.06 Karat); 25.75 mm x 40.0 mmZifferblatt: Blaues Perlmutt besetzt mit 12 Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.096 Karat)Band: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min.

2410.41.87.1222

Werk: ETA Quarz 901.001Gehäuse: Edelstahl; Krone besetzt mit einem Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.06 Karat); 25.75 mm x 40.0 mmZifferblatt: Blaues Perlmutt besetzt mit 12 Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.096 Karat)Band: Blaues Louisiana Alligatorleder; FaltschliesseFunktionen: Std., Min.


69

2410.48.67.0264

Werk: ETA Quarz 901.001Gehäuse: Edelstahl besetzt mit 46 Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.42 Karat); Krone besetzt mit einem Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.06 Karat); 25.75 mm x 40.0 mmZifferblatt: Weisses Perlmutt besetzt mit 12 Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.096 Karat)Band: Edelstahl; FaltschliesseFunktionen: Std., Min.

2410.48.67.1247

Werk: ETA Quarz 901.001Gehäuse: Edelstahl besetzt mit 46 Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.42 Karat); Krone besetzt mit einem Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.06 Karat); 25.75 mm x 40.0 mmZifferblatt: Weisses Perlmutt besetzt mit 12 Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.096 Karat)Band: Weisses Louisiana Alligatorleder; FaltschliesseFunktionen: Std., Min.

2410.48.67.1199

Werk: ETA Quarz 901.001Gehäuse: Edelstahl besetzt mit 46 Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.42 Karat); Krone besetzt mit einem Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.06 Karat); 25.75 mm x 40.0 mmZifferblatt: Weisses Perlmutt besetzt mit 12 Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.096 Karat)Band: Dunkelbraunes Louisiana Alligatorleder; FaltschliesseFunktionen: Std., Min.


70

2410.51.67.1224

Werk: ETA Quarz 901.001Gehäuse: Edelstahl besetzt mit 288 Diamanten (Top Wesselton, VVS, 1.52 Karat); Krone besetzt mit einem Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.06 Karat); 25.75 mm x 40.0 mmZifferblatt: Weisses Perlmutt besetzt mit 12 Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.096 Karat)Band: Weisses und schwarzes Louisiana Alligatorleder; FaltschliesseFunktionen: Std., Min.


71

2410.77.67.1224

Werk: ETA Quarz 901.001Gehäuse: 18-Karat Roségold (4N) besetzt mit 46 Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.42 Karat); Krone besetzt mit einem Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.06 Karat); 25.75 mm x 40.0 mmZifferblatt: Weisses Perlmutt besetzt mit 12 Diamanten (Top Wesselton, VVS, 0.096 Karat)Band: Weisses und braunes Louisiana Alligatorleder; Dornschliesse mit 18-Karat Roségold (4N)Funktionen: Std., Min.


72

HERITAGEPULSOMETER | SUPER KONTIKI | CHRONOGRAPH |

MILITARY | CENTENAIRE | VAUGHAN

IKONEN DER ZEITMESSUNG

Eterna hat im Laufe der über 150-jährigen Markengeschichte unvergessliche

Ikonen der Zeitmessung geschaffen. Die Kollektion Heritage transportiert diese

historischen Meisterwerke der Uhrmacherkunst in die Gegenwart und bewahrt sie

für die Zukunft. Alle Modelle in limitierter Auflage ihres Geburtsjahres.

74

1942.41.64.1177

Werk: ETA Kaliber 2894-2Gehäuse: Edelstahl; 42 mmZifferblatt: SilberBand: Schwarzes Louisiana Alligatorleder; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., kleine Sekunde, Datum, Pulsometer, ChronographLimitiert und nummeriert auf 1942 Stück

1938.41.45.1250

Werk: ETA Kaliber 2894-2Gehäuse: Edelstahl; 36 mm x 36 mmZifferblatt: SchwarzBand: Schwarzes Leder; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., kleine Sekunde, Datum, ChronographLimitiert und nummeriert auf 1938 Stück

Pulsometer | LIMITED EDITION 1942 Chronograph | LIMITED EDITION 1938

75

1973.41.41.1230

Werk: ETA Kaliber 2824-2Gehäuse: Edelstahl; 44 mmZifferblatt: SchwarzBand: Edelstahl; Faltschliesse mit TaucherverlängerungFunktionen: Std., Min., Sek., DatumLimitiert und nummeriert auf 1973 Stück

Super KonTiki | LIMITED EDITION 1973

76

Inspiriert durch das Modell von 1939, welches eigens für die Piloten

der tschechoslovakischen Armee entwickelt wurde: «Majetek Vojenské

Správy» (Eigentum der Militärbehörde)

http://www.thefewgoodmen.com/thefgmforum/threads/czech.392/

77

1939.41.46.1298

Werk: ETA Kaliber 2824-2Gehäuse: Edelstahl; 40 mmZifferblatt: SchwarzBand: Schwarzes Leder; DornschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., DatumLimitiert und nummeriert auf 1939 Stück

1939.43.46.1299

Werk: ETA Kaliber 2824-2Gehäuse: Edelstahl mit schwarzer PVD-Beschichtung; 40 mmZifferblatt: SchwarzBand: Braunes Alligatorleder; Dornschliesse mit schwarzer PVD-BeschichtungFunktionen: Std., Min., Sek., DatumLimitiert und nummeriert auf 1939 Stück

Military | LIMITED EDITION 1939

78

2960.69.11.1272

Werk: Sellita Kaliber SW 300Gehäuse: 18-Karat Roségold (4N); 40 mmZifferblatt: Silber Band: Braunes Alligatorleder; Dornschliesse mit 18-Karat Roségold (4N)Funktionen: Std., Min., Sek., Datum

2961.69.11.1295

Werk: ETA Kaliber 2671Gehäuse: 18-Karat Roségold (4N); 32 mmZifferblatt: SilberBand: Braunes Alligatorleder; Dornschliesse mit 18-Karat Roségold (4N)Funktionen: Std., Min., Sek., Datum

Centenaire | DATE

79

7630.41.61.1185

Werk: Eterna Kaliber 3030Gehäuse: Edelstahl; 42 mmZifferblatt: Weiss; SonnenschliffBand: Dunkelbraunes Louisiana Alligatorleder; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Grossdatum

7630.41.50.1186

Werk: Eterna Kaliber 3030Gehäuse: Edelstahl; 42 mmZifferblatt: Anthrazit; SonnenschliffBand: Schwarzes Louisiana Alligatorleder; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Grossdatum

7630.69.10.1185

Werk: Eterna Kaliber 3030Gehäuse: 18-Karat Roségold (4N); 42 mmZifferblatt: Silber; SonnenschliffBand: Dunkelbraunes Louisiana Alligatorleder; FaltschliesseFunktionen: Std., Min., Sek., Grossdatum

Vaughan | BIG DATE

1850ER JAHRE Am 7. November 1856

gründen der Arzt Josef Girard

und der 28-jährige Schullehrer

Urs Schild in Grenchen

die Rohwerkefabrik

«Dr. Girard & Schild».

1900ER JAHRE Eterna beschäftigt sich

frühzeitig und intensiv mit

der Armbanduhr, dem neuen

Stern am Uhrenhimmel.

Bester Beweis dafür ist ein

Patentantrag 1904 für

ein spezielles Armbanduhrge-

häuse mit beweglichen

Sicherheits-Bandanstößen.

Eterna reicht vier Jahre

später den Patentantrag

für den weltweit ersten

Armbandwecker ein.

1940ER JAHRE 1948 ist die Geburtsstunde des

kugelgelagerten und deshalb

reibungsarmen Rotorsystems,

das als Eterna-Matic in die

Uhrengeschichte eingehen

wird. Diese Neuheit wird zum

Standard für alle

Automatikwerke. Das

signifikante Eterna Logo in

Gestalt fünf kleiner Kugeln

gelangt aufs Zifferblatt.

MEILENSTEINEIN DER GESCHICHTE ETERNAS

1950ER JAHRE Ein prächtiges Jahrzehnt

für Eterna, feiert sie doch

unter anderem das 100-jäh-

rige Firmenjubiläum mit der

extraflachen «Centenaire»

Automatik. Die Lancierung

der «Golden-Heart» ist die

Krönung auf dem Sektor der

Damenuhren. Das weltweit

kleinste Automatik-Werk mit

massivem Goldrotor findet

an die Handgelenke von

Gina Lollobrigida und Brigitte

Bardot. Eterna entwickelt

die «KonTiki 20», eine

Hommage an die Expedition

des norwegischen Forschers

Thor Heyerdahl 1947.

81

2000ER JAHRE Eterna besinnt sich ihrer

Manufaktur-Vergangenheit

und kreiert 2004 das Kaliber

6036, im darauffolgenden

Jahr folgt die flache Manu-

faktur-Automatik 3030, 2007

das Kaliber 6037 und ein

halbes Jahrhundert nach der

Eterna-Matic unterstreicht der

«Spherodrive» 2009 einmal

mehr die Bedeutung winziger

Kugellager in der mechani-

schen Uhrmacherei.

1980ER JAHRE Die Linie «Museum» bricht

den absoluten Flachheits-

rekord aller Kategorien:

Die Höhe dieser analogen

Quarz-Armbanduhr samt

Gehäuse misst nur 0,98 mm.

Am 8. Mai erhält Eterna für

ihre hohen Verdienste um

das Ansehen Europas in der

ganzen Welt den «Grand

PrixTriomphe de l’Excellence

Europeenne».

2010 Eterna lanciert das

Handaufzugkaliber 3510

«Madison Eight-Days»,

ausgestattet mit dem

Eterna Spherodrive,

dem kugelgelagerten

Federhaussystem und

einer Gangreserve von

über einer Woche.

2015 Basierend auf Tradition,

getrieben durch Innovation,

inspiriert von Emotionen – die

Zukunft von Eterna

Eterna SA

Schützengasse 46CH-2540 Grenchen Tel. +41 (0)32 654 72 11Fax +41 (0)32 654 72 [email protected]

eterna.com

Imprint

Design, layout, watches photography: promacx AG, Bern | promacx.ch

Print: Schlaefli & Maurer AG, Uetendorf | schlaefli.ch

Bookbinding: Schumacher AG, Schmitten | schumacherag.ch

eterna.com

94E

3000

124

Eterna Collection 2015 (Deutsch)

Documents

Transcript of Eterna Collection 2015 (Deutsch)