eta Trasform atori sas Società Ven · POWER BOX PLUG Power supply with case with plug can be used...

Società Veneta Trasformatori sas

Products built in accordance with

CEI EN 61558 - CEI 96.7 - 96.8 -

2

S.V.T. sas was born in the ‘70s and it deals with engineering and production of electric and electrotechnics components. During the years, it has specialized in offering personalized solutions, realizing articles which reflects our clients’needs. Our core business is mainly based on: single-phase and three-phase small and medium power transformers for civil and industrial use, transformers for printed circuits resined or not resined, transformers with terminal blocks, toroidal transformers, low-profile transformers, autotransformers, local power source with plug, coils and inductances.

S.V.T. sas is a firm with quality system certified by UNI EN ISO 9001:2000 regulation, which guarantees reliability and competence to our clients. All our products are built in accordance with CEI EN 61558, CEI 96.7 and CEI 96.8 regulations, which direct production of Security and Insulation transformers. The logos in our articles, assures security and conformity to the regulations decided by European Community. By several years, S.V.T.I. satisfied the requirements of the RoHS 2002 / 95 / CE directive.

The usage of high technology machines allows production flexibility and our systems of checking and testing assure maximum quality to our products. Our aim is the continuous improvement, both in the quality of our products and in the relationship with our clients, who estimate our competence and dependability.

Our plants can be reached easily by the tollgate of Grisignano di Zocco (towards Padova).

3

Modello Potenza

( VA )

A

Larghezza ( mm )

B

Profondità ( mm )

C

Altezza ( mm )

D E

Fissaggio

SE 30 30 72 62 80 50 x 50 SE 50 50 78 68 84 45(63) x 55 SE 100 100 88 78 94 56(73) x 62 SE 150 150 100 84 102 58(80) x 68 SE 200 200 100 94 102 58(80) x 78 SE 300 300 122 94 126 70(100) x 75 SE 400 400 122 110 126 70(100) x 90 SE 500 500 122 120 126 70(100) x 100 SE 600 600 155 122 160 95 x 98 SE 700 700 155 122 160* 95 x 98 SE 800 800 155 132 160 95 x 108 SE 1000 1000 155 142 160 95 x 118 SE 1500 1500 185 162 182 115 x 118 SE 2000 2000 185 182 182 115 x 138 SE 2500 2500 198 174 194 144 x 134 SE 3000 3000 198 184 194 144 x 144 SE 4000 4000 230 182 225 144 x 140

N.B.: Dimensions described of single phase transformers and autotransformers depends on input and output voltages specified by customer.

Normal Version Version with terminal blocks shrouded

SINGLE PHASE TRANSFORMERS AND AUTOTRANSFORMERS “EUROPE RANGE” from 30 VA to 4000 VA for INSULATION or for SAFETY INSULATION

transformers built in accordance with CEI EN 61558 – CEI 96.7 – 96.8 -

Model Power Rating ( VA )

A

Width ( mm )

B

Depth ( mm )

C

Height ( mm )

D E

Clamping

SE 30 30 72 62 80 50 x 50 SE 50 50 78 68 84 45(63) x 55 SE 100 100 88 78 94 56(73) x 62 SE 150 150 100 84 102 58(80) x 68 SE 200 200 100 94 102 58(80) x 78 SE 300 300 122 94 126 70(100) x 75 SE 400 400 122 110 126 70(100) x 90 SE 500 500 122 120 126 70(100) x 100 SE 600 600 155 122 160 95 x 98 SE 700 700 155 122 160* 95 x 98 SE 800 800 155 132 160 95 x 108 SE 1000 1000 155 142 160 95 x 118 SE 1500 1500 185 162 182 115 x 118 SE 2000 2000 185 182 182 115 x 138 SE 2500 2500 198 174 194 144 x 134 SE 3000 3000 198 184 194 144 x 144 SE 4000 4000 230 182 225 144 x 140

4

TRASFORMATORI SERIE EUROPA GUIDA DIN (EUROPE RANGE DIN RAIL):

Safety single phase transformers with degree of protection IP21 and insulation class II, suitable for

circuits where galvanic separation is requested, with double insulation and fixing with omega din rail.

MODELPOWER

(VA)

A B H E F S

mm mm mm mm mm mm

SE 30 30 90 106 87 68,5 90 4,5

SE 50 50 90 106 96 68,5 90 4,5

SE 100 100 90 106 106 68,5 90 4,5

SE 150 150 90 106 116 68,5 90 4,5

SE 200 200 126 136 117 96 121 5,5

SE 300 300 126 136 127 96 121 5,5

5

Type Support 2 Type Support 3

Type Support 4 Type Support 5

TRANSFORMERS FOR PRINTED CIRCUITS from 1 VA to 200 VA for INSULATION or for SAFETY INSULATION

NORMAL VERSION

TRANSFORMERS FOR PRINTED CIRCUIT BUILT IN ACCORDANCE WITH CEI EN 61558- 96.7- 96.8-.

Standard transformers for printed circuit built in accordance with CEI 96.7 – 96.8. Built for direct fastening on the card, they can be permeated with transparent, insulating varnish. The windings are protected by nylon fibre shells, or the transformers can be encapsulated in a box, filled with self-extinguishing epoxy resin. Accurate tests, performed in our laboratories, assure the maximum reliability and guarantee our products free of any manufacturing defects.

N.B. Primary winding is preferably placed in the outermost holes of the support; the secondary ones in accordance with the requirements of the customer, referring to the numbers and the models shown in the various figures.


6

Box 10 Box 12

Box 11 Box 13


RESIN VERSION ENCAPSULATED IN A BOX


7

General Data NORMAL = N • WITH SHELL

RESIN VERSION = R • WITH RESIN

Power Rating ( VA )

Magnetic Core

Type Support

Model N

Dimensions( mm )

Model R

Dimensions ( mm )

Standard Boxes

Standard Boxes

Clamping ( mm )

A B H Y X A B H 10 11 12 13 D I

1 10 • 12P 2 NP 1 30 25 22 20 5 RP 1 33 28 24 •1,5 10 • 15P 2 NP 1,5 30 25 25 20 5 RP 1,5 33 28 27 •2 10 • 18P 2 NP 2 30 25 27 20 5 RP 2 33 31 30 •1 10 • 10G 2 NG1 33 27 26 20 5 RG 1 37 31 27 •

1,5 10 • 15G 2 NG1,5 33 27 31 20 5 RG 1,5 37 31 32 •2 10 • 15G 2 NG2 33 27 31 20 5 RG 2 37 31 32 •

2,5 10 • 18G 2 NG2,5 33 27 33 20 53 13 • 13 2 N 3 40 34 30 25 5 R3 44 38 32 •4 13 • 15 2 N 4 40 34 32 25 5 R 4 58 38 34 • 514 13 • 15 3 N 4 F6* 40 34 32 27,5 5 R 4 F6* 58 38 34 • 51

4,5 13 • 20 2 N 4,5 40 34 37 25 5 R 4,5 58 38 39 • 515 16 • 16 3 N 5 48 40 35 27,5 5 R 5 54 61 42 • 536 16 • 16 3 N 6 48 40 35 27,5 5 R 6 54 61 42 • 538 16 • 20 3 N 8 48 40 39 27,5 5 R 8 54 61 46 • 5310 16 • 25 3 N 10 48 40 44 27,5 5 R 10 70 43 50 • 6213 18 • 18 3 N 13 54 45 39 30 5 R 13 74 49 44 • 6415 20 • 20 4 N 15 60 50 45 34 5 R 15 81 56 49 • 73 4420 20 • 25 4 N 20 60 50 50 34 5 R 20 81 56 52 • 73 4425 20 • 30 4 N 25 60 50 55 34 5 R 25 81 56 58 • 73 4430 22 • 30 5 N 30 68 58 61 36 5 R 30 87 61 64 • 78 4840 22 • 35 5 N 40 68 58 66 36 5 R 40 87 61 70 • 78 4850 25 • 30 3 N 50 75 63 60 39 7,5 R 50 101 69 65 • 91 5760 25 • 35 3 N 60 75 63 64 39 7,5 R 60 101 69 70 • 91 5770 25 • 40 3 N 70 75 63 69 39 7,5 R 70 101 69 75 • 91 57



* 6 holes version NP models haven’t nylon fi bre wicks of protection yet

Customers can ask also different versions All support types are in accordance with regulations Transformers can be supplied with welded sheet metal.

Transformers can be supplied with support for fixing OMEGA DIN RAIL.

Resined 30VA and 40VA models can be supplied only with 55x66 lamellar.

8

Made with plastic wires of the required length / with cable and plug / with wires and insulated

faston at the end / with male faston 6,3 in the plastic support / with staple for fixing / with staple for

fixing and terminal blocks / encapsulated in epoxy resin with cable and plug / with terminal blocks

shrouded or bare.

Transformers weather-resistant, enclosed in a box in ABS (with or without holes for wall mounting),

resined with self-extinguishing epoxy resin, which protects and insulates them; with cable in INPUT

and cable in OUTPUT (with or without plug).

They can also be projected and realised in accordance with customers’ requirements.

SINGLE PHASE TRANSFORMERS FOR DIFFERENT APPLICATIONS with power rating from 1 VA

DIRECT-CURRENT TRANSFORMERS AND POWER PACKS

transformers built in accordance with CEI EN 61558 - CEI 96.7 - 96.8 -


9

POWER SUPPLY UNITS DIN RAIL:

Power supplì units din rail have been developed and realised for industrial automation, home

automation, domotic and led lighting.

They are used also on all civil and industrial applications that need high electrical performances and

a high degree of reliability.

Power supply units available are:

- Power supply units AC/DC linear and regulated (50/60Hz);

- Power supply units AC/DC electronic and regulated;

- Power supply units AC/AC linear but not regulated (50/60Hz).

Dimensions are indicative and could be changed.

61,7

47,8

31,2 22

,7 32,6

3

10

POWER BOX PLUG

Power supply with case with plug can be used on mobile phones, on computers and on industrial

automation field.

- Power supply units AC/DC linear and regulated (50/60Hz);

- Power supply units AC/DC electronic and regulated;

- Power supply units AC/AC linear but not regulated (50/60Hz).

Dimensions are indicative and could be changed.

11

THREE-PHASE TRANSFORMERS type “TT” from 150 VA to 200.000 VA

THREE-PHASE AUTOTRANSFORMERStype “AT”from 300 VA to 500.000 VA

for insulation or for safety insulation, with one INPUT and one OUTPUT voltage.

Standard Voltages input/output (Volt): - 400/230 - 230/400

with EVERY KIND and EVERY NUMBER of Input/Output Voltages (dimensions described can change).

with EVERY KIND and EVERY NUMBER of Input/Output Voltages (dimensions described can change).

Power Rating (KVA)

Dimensions (mm) Power Rating (KVA)

Dimensions (mm)

BASE HEIGHT BASE HEIGHT0,15 150x90 155 (mors.) 0,3 150x85 155 (mors.)0,25 180x100 180 (mors.) 0,5 150x90 155 (mors.)0,5 180x110 180 (mors.) 1 180x110 180 (mors.)0,8 180x130 180 (mors.) 2 180x130 180 (mors.)1 240x135 270 (mors.) 3 240x145 270 (mors.)

1,5 240x155 270 (mors.) 4 240x155 270 (mors.)2 240x160 270 (mors.) 5 240x170 270 (mors.)

2,5 240x170 270 (mors.) 7,5 300x180 320 (mors.)3 300x170 320 (mors.) 10 300x190 320 (mors.)4 300x180 320 (mors.) 12,5 300x200 320 (mors.)5 300x200 320 (mors.) 15 300x210 320 (mors)6 300x210 320(mors.) 20 360x230 3007 360x220 300 25 360x240 3008 360x230 300 30 360x250 300

10 360x240 300 40 420x280 35012 360x250 300 50 420x290 35015 420x270 350 60 480x310 40017 420x280 350 80 480x320 40020 420x290 350 100 480x330 41525 420x305 350 125 540x370 46530 480x320 400 150 540x370 55540 540x360 465 175 600x390 61550 540x380 465 200 600x410 61560 540x410 465 250 600x430 61570 600x410 615 300 600x450 61580 600x420 615 350 720x430 73590 600x420 615 400 720x450 735

100 600x430 615 500 720x480 735125 720x410 735 . . .150 720x430 735 .... .... .200 720x460 735 . . .

THREE-PHASE TRANSFORMERS AND AUTOTRANSFORMERS transformers built in accordance with CEI EN 61558 - CEI 96.7 - 96.8 -

12

PowerRating( VA )

Dimensions (mm) PowerRating( VA )

Dimensions (mm)

ExternalDiameter

HeightExternalDiameter

Height

20 60 30 600 140 75

30 70 30 800 145 80

50 80 34 1000 150 80

100 95 44 1500 180 90

150 100 45 2000 185 100

200 110 50 2500 210 90

250 114 50 2500 210 90

300 130 50 3000 220 95

400 132 58 4000 240 95

500 132 70 5000 245 100

STANDARD production: one INPUT and one OUTPUT voltage on customer’s request.CUSTOMISED production: every type and every quantity of input/output voltages (in this case dimensions described can change).

POWER TOROIDAL TRANSFORMERSfrom 15 VA to 5000 VA for INSULATION or for SAFETY INSULATION


13

FILTRI, INDUTTANZE E COMPONENTI AVVOLTI IN FERRITEPER ALIMENTATORI SWITCHING

I trasformatori e le induttanze in ferrite vengono utilizzate per alimentatori switching, convertitori DC/DC e

similari.

Studiati e realizzati su specifica del cliente vengono impiegati anche per la soppressione dei radiodisturbi in

accoppiamento con dei condensatori, evitando il propagarsi di segnali parassiti provenienti dall’alimentazione

e dalla rete elettrica, nei circuiti di protezione e controllo di apparati o nei dimmer.


14

TRANSFORMERS LOW PROFILE

Insulation and protection:

Resin encapsulated

Insulation class F

Protection class: suitable for Class II devices

Max environmental Temperature: 40°C

MODEL BP 4 BP 7 BP 10 BP 12 BP 18 BP 25 BP 40 BP 50

POWER (VA) 4 7 10 12 18 25 40 50

FORMAT A1 A2 A3 C1 C2 C3 D1 D2

HEIGHT (mm) 19 22 28 24 27 25 35 48,3

Values are expressed in mm


AUTHORIZED DEALER

S.V.T. Società Veneta Trasformatori s.a.s.Via Ca’ Zen, 2 - 35010 Ronchi di Villafranca Padovana - Padova - Italy

Tel. +39 049 9070026 - Fax +39 049 9070416www.svtsas.it e-mail: [email protected]

eta Trasform atori sas Società Ven · POWER BOX PLUG Power supply with case with plug can be used...

Documents

Transcript of eta Trasform atori sas Società Ven · POWER BOX PLUG Power supply with case with plug can be used...