Estudio Jurídico Penal (1)

8/18/2019 Estudio Jurídico Penal (1)

1/145

UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMALAFACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES

BUFETE POPULAR CENTRAL

ESTUDIO JURIDICO DOCTRINARIOCLINICA PENAL 2013.

PASANTES:

DOCENTE:Licenci!" E!#$ An%&' A$(e# L)*e+

ASESORALicenci! Y"'n! Cne' P,',c

GUATEMALA, 20 DE DICIEMBRE DE 2013

INTRODUCCION

Nuestro Estado se encuentra sometido bajo un ordenamiento jurídico vigente, cuya ley suprema es la

Constitución Política de la República de Guatemala, de la cual emana todas las demás leyes, incluyendo el


2/145

Código Procesal Penal el cual tiene por objeto acer cumplir con las normas establecidas en el, en otras palabras,

la averiguación de un eco se!alado como delito o "alta y de las circunstancias en #ue pudo ser cometido, el

establecimiento de la posible participación del sindicado, el pronunciamiento de la sentencia respectiva y la

ejecución de la misma$

Es por ello #ue este trabajo esta en"ocado en el Procedimiento #ue debe de llevar el proceso penal para alcan%ar

un "in, el cual es la pronunciación judicial de la sentencia, la cual le pone "in a este, ya sea absolutoria o

condenatoria


3/145

INDICE

DEREC-O PROCESAL PENAL...............................................................................................

N(,$'e+ J,$%!ic:.............................................................................................................

C"n"$/ci)n !e' *$"ce" *en'...........................................................................................

L in'i!! !e' *$"ce" *en'...............................................................................................

O&e(" !e' *$"ce" *en':.....................................................................................................

L Ac(ii!! J,$i!icci"n'....................................................................................................

P$inci*i" De' De$ec" P$"ce' Pen'...................................................................................

GARANT4AS PROCESALES CONSTITUCIONALES:.............................................................PERSECUCI5N Y ACCI5N PENAL........................................................................................

C'e !e Acci)n Pen':.....................................................................................................

5RGANO JURISDICCIONAL:.............................................................................................

J,$i!icci)n:.....................................................................................................................

P"!e$e !e ' J,$i!icci)n:.................................................................................................

PARTES EN UN PROCESO PENAL.......................................................................................

EL IMPUTADO:.................................................................................................................

EL DEFENSOR:................................................................................................................

EL MINISTERIO P6BLICO:................................................................................................

7UERELLANTE AD-ESIVO...............................................................................................

EL 7UERELLANTE E8CLUSIVO:.......................................................................................

EL ACTOR CIVIL:..............................................................................................................

EL TERCERO CIVILMENTE DEMANDADO..........................................................................

FASES DEL PROCESO PENAL.............................................................................................

ETAPA PREPARATORIA9 DE INSTRUCCI5N O INVESTIGACI5N................................. .........

ETAPA INTERMEDIA:........................................................................................................

ETAPA DE JUICIO.............................................................................................................

IMPUGNACIONES............................................................................................................

EJECUCI5N.....................................................................................................................

EL IMPUTADO..................................................................................................................

ACTOS INTRODUCTORIOS:..............................................................................................

PREPARACION DEL JUICIO ORAL.....................................................................................

CITACION A JUICIO A LAS PARTES................................................................................ AUDIENCIA A LAS PARTES............................................................................................

OFRECIMIENTO DE PRUEBA........................................................................................

NUEVOS TESTIGOS Y PERITOS....................................................................................

ADMISION O REC-AO DE LA PRUEBA.........................................................................

ANTICIPO DE LA PRUEBA:............................................................................................

FIJACION DE LA AUDIENCIA PARA EL DEBATE...............................................................

ACUMULACION O UNION DE JUICIO..............................................................................

SEPARACION DE PROCESOS.......................................................................................


4/145

SOBRESEIMIENTO O ARC-IVO EN EL JUICIO................................................................

DIVISION DEL DEBATE..................................................................................................

CAR;CTER DE LA ETAPA PREVIA AL DEBATE................................................................

PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DEL JUICIO...................................................................

7UIENES PUEDEN PRESENCIAR EL DEBATE................................................................

PRESENCIA DEL ACUSADO DURANTE EL JUICIO..............................................................

PRESENCIA OBLIGATORIA DEL FISCAL O DEL DEFENSOR................................................

REALIACION DEL JUICIO FUERA DE LA SEDE DEL TRIBUNAL..........................................

INICIO DEL DEBATE.........................................................................................................

INCIDENTES 7UE PUEDEN PLANTEARSE AL INICIAR EL DEBATE...................................

INTIMACION DE LA ACUSACION....................................................................................

DECLARACION DEL ENJUICIADO..................................................................................

FACULTADES DEL ACUSADO........................................................................................FORMAS DEL INTERROGATORIO..................................................................................

AMPLIACION DE LA ACUSACION...................................................................................

ALTERNATIVAS 7UE PUEDEN OCURRIR DURANTE EL DEBATE:.....................................

RECEPCION DE LAS PRUEBAS.....................................................................................

PERITOS E INT


5/145

Ac,ci)n.....................................................................................................................

Debate.............................................................................................................................

Sentencia.........................................................................................................................

Impugnaciones.................................................................................................................

Apelación especial.............................................................................................................

Procedimientos especficos...............................................................................................

CONVENCI5N AMERICANA SOBRE DEREC-OS -UMANOS.............................................

DEREC-O PROCESAL PENAL...........................................................................................

PRINCIPIOS 7UE IMPULSAN EL PROCESO PENAL..........................................................

ESTRUCTURA DEL PROCESO PENAL.............................................................................

SISTEMAS PROCESALES PENALES...............................................................................

LAS ACCIONES..............................................................................................................

LA ACCION CIVIL:..........................................................................................................LA RELACION JURIDICA.................................................................................................

ACTOS PROCESALES....................................................................................................

PARTE ESPECIAL.............................................................................................................

ESTRUCTURA DEL PROCESO PENAL.............................................................................

P$i/e$ Fe !e In($,cci)n:.........................................................................................

SEGUNDA FASE............................................................................................................

INTERMEDIA:.............................................................................................................

TERCERA FASE.............................................................................................................EL JUICIO ORAL.........................................................................................................

PREPARACION DEL DEBATE..........................................................................................

LA SENTENCIA..............................................................................................................

ELEMENTOS.................................................................................................................

CLASES DE SENTENCIA................................................................................................

CUARTA FASE...............................................................................................................

DE IMPUGNACION......................................................................................................

REPOSICION..............................................................................................................

APELACION................................................................................................................

EL JUICIO DE FALTAS....................................................................................................

DEFINICION DE FALTAS:................................................................................................

ESQUEMAS......................................................................................................................

COMENTARIOS.................................................................................................................

DATOS FINALES...............................................................................................................

C O N C L U S I O N..........................................................................................................

BIBLIOGRAFIA..................................................................................................................


6/145


7/145

DERECHO PROCESAL PENAL.1

E ' $/ !e' De$ec" P=&'ic" >,e e(,!i e' c"n,n(" !e n"$/ ,$%!ic9 *$inci*i"9 >,e

$e#,'n e' !e$$"''" ? eicci !e' *$"ce" *en'9 c"/" ,n /ecni/" *$ !e(e$/in$ '

$e*"n&i'i!! *en' !e ,n *e$"n en ' c"/ii)n !e ,n !e'i(" ? en , c"9 *$

i/*"ne$ ,n *en " ,n /e!i! !e e#,$i!!.

P$ e' ,("$ Mn,e' O"$i" e e' c"n,n(" !e c(" $e#,'!" *"$ ' 'e? ? $e'i+!" c"n 'in'i!! !e 'cn+$ ' *'icci)n ,!ici' !e' !e$ec" "&e(i" *"$ /e!i" !e ' e$i#,ci)n

!e ' *e$*e($ci)n !e '" ec" !e'ic(i" ' *$(ici*ci)n !e' in!ic!" , $e*"n&i'i!!9

' i/*"ici)n !e ' *en e@'! ? ' eec,ci)n !e ' /i/.

N(,$'e+ J,$%!ic:

Teoría de la rela!"# $%ríd!a& en e' *$"ce" e ! ,n $e'ci)n !e !e$ec" *=&'ic"9

en($e e' ,+#!" ? ' *$(e en ' >,e c! ,n" (iene !e$ec" ? "&'i#ci"ne

*'en/en(e e(&'eci!"9 !e&ien!" !$e *$ , ei(enci '" *$e,*,e("

*$"ce'e i#,ien(e:

La e'!()e#!a del "r*a#o $%r!(d!!o#al.

La +ar)!!+a!"# de la( +ar)e( +roe(ale(

La o!(!"# del del!)o.

Teoría de la (!)%a!"# $%ríd!a& e ' >,e !ice >,e "n ' *$(e9 ' >,e !n

"$i#en9 ($/i(e ? c"nc',i)n ' *$"ce" *en' n" (enien!" i/*"$(nci '

*$(ici*ci)n !e' ,+#!"$.

C"n"$/ci)n !e' *$"ce" *en'

A)!-!dade( /ora(& !en($" !e' *$"ce" e !e$$"''n ,n e$ie !e c(ii!!e

!en($" !e ' c,'e ? "$/ " "$/,'i/" >,e c,/*'i$.

r*a#o( $%r!(d!!o#ale(& "n *$e c"n(i(,i!" !e c"n"$/i!! c"n ' 'e?9 "n

c$e!" *"$ e' e(!"9 >,ien 'e !e'e# ' ,nci)n ,$i!icci"n'.

Ca(o o#re)o& e' ec" i/*,(!".

La /!#al!dad del +roe(o +e#al& e' C)!i#" P$"ce' Pen' en e' $(. e(&'ece >,e e'

*$"ce" *en' (iene *"$ "&e(" ' e$i#,ci)n !e ,n ec" e@'!" c"/" !e'i(" " '( ?

!e ' ci$c,n(nci en >,e *,!" e$ c"/e(i!"9 e' e(&'eci/ien(" !e ' *"i&'e*$(ici*ci)n !e' in!ic!" e' *$"n,nci/ien(" !e ' en(enci $e*ec(i9 ? ' eec,ci)n

!e ' /i/.

D"c($in$i/en(e e' *$"ce" *en' c"n(iene ine #ene$'e ? e*ec%ic".

L" ine #ene$'e "n '" >,e c"inci!en c"n '" !e' !e$ec" *en'9 en c,n(" (ien!e '

!een "ci' ? ' ',c c"n($ ' !e'inc,enci9 !e/ c"inci!e c"n ' &=>,e! !e '

*'icci)n !e ' 'e? c! c" c"nc$e("9 e !eci$ ine(i#$ e' ec" >,e e c"ni!e$

!e'ic(,"" ? ' $e*"n&i'i!! c$i/in' !e' c,!".

L" ine e*ec%ic" (ien!en ' "$!enci)n ? !een"'i/ien(" !e' *$"ce" c"n 'ine(i#ci)n !e ' e$!! eec(i9 /(e$i' " i()$ic9 e !eci$9 e' c(i#" !e '" c,'*&'e

? ' &"',ci)n !e '" in"cen(e c"n"$/e ' $e'i!! !e '" ec" ? c"/"

c"nec,enci !e ,n ine(i#ci)n ("(' 'i&$e !e *e$,ici".

E' $(. !e' C)!i#" P$"ce' Pen' e ! e' *$inci*i" !e e$!! $e'9 *"$ /e!i" !e' c,':

1. Ae$i#,ci)n !e ,n ec" e@'!" c"/" !e'i(" " c"/" '(

2. L ci$c,n(nci en >,e *,!" &e$ i!" c"/e(i!"

&'ssorio (anuel$ pág$ &&)Código Procesal Penal *ecreto +&-. artículo +$


8/145

3. E' e(&'eci/ien(" !e ' *"i&'e *$(ici*ci)n e' in!ic!"

. E' *$"n,nci/ien(" !e ' en(enci $e*ec(i

. L eec,ci)n !e ' /i/.

S!()ea( Proe(ale(2 & e eenci' e' e(,!i" !e '" i(e/ *$"ce'e9 *$ e($ en

c"n!ici"ne !e c"/*$en!e$ en /e"$ "$/ e' i(e/ *$"ce' *en' i/*e$n(e en n,e($"

*%

S!()ea !#%!(!)!-o&

A'&e$(" -e$$$(e e*"ne: e(e i(e/ (," , "$i#en en $"/ ? , !en"/inci)n *$"iene

!e' "c&'" in>,ii(". De*, !e $i" i#'" !e i#enci ? en *"c n+! !e'

i/*e$i"9 ' cc,(i" e!e , *,e(" ,n n,e "$/ !e *$"ce!i/ien(" c"n"ci! c"/"

c"#ni(i" e($ "$!inen9 !e$i! !e ' n,e i!e *"'%(ic9 !e ' necei!!e !e '

e*ni)n ? !e ' *"i&i'i!! !e '" ci,!!n" en , ,nci)n !e c,$.

E' *$"ce" in>,ii("$i" e c$,e' ? i"' ' #$n(% in!ii!,'e.

INUISITIO ACUSATORIOE' ,e+ e >,ien $e'i+ ' ine(i#ci)n

E' ,e+ c, ? ,+# ' *e$"n

Ei(e e*$ci)n !e ' ,nci"ne !en($"

!e' *$"ce".

Se 'e enc$# ' MP ' $e'i+ci)n !e '

ine(i#ci)n

Ei(e ,n ,e+ >,e c"n($"' ' ine(i#ci)n

Ei(e ,n ($i&,n' >,e ,+# ' *e$"nEi(e *$ci'i!! *"$ *$(e !e' )$#n"

,$i!icci"n'

Ei(e I/*$ci'i!! 4Ar). 5 CPP6

L ine(i#ci)n e $e'i+ !e "$/

ec$e(

Ei(e P,&'ici!! 4Ar). 17 CPRG6

L !een !e ' *e$"n e /,? 'i/i(! Se $e*e( e' !e$ec" !e Deen 4Ar). 12

CPRG6Se *$e,/e ' c,'*&i'i!! Se *$e,/e ' In"cenci 4Ar). 17 CPRG6P$e'ece ' ec$i(,$ P$e'ece ' O$'i!!S!()ea !')o& en e(e en(i!"9 ,e$"n '" $ncee >,iene enc"n($$"n e' *$"ce"

!ec,!" ? !e % >,e9 en ' c(,'i!!9 ? "n $i" '" *%e >,e *'icn "$/,'

i!n(ic ' !e '" $ncee.

C$'" C(e''n" e*"ne: e' i(e/ /i(" nci!" !e ,n *i$ci)n9 " !e ,n

necei!!: e( e ' !e c"nci'i$ ( !"n!e e *"i&'e '" !" *$inci*i" ,n!/en('e

!e' i(e/ c,("$i" e in>,ii(i" e !eci$9 e' in(e$ in!ii!,' !e' *$"ce!" ? e' !e '

"cie!! c"/" "en!i! c"ni!e$! c"n c,'(! *$ c(i#$ ' !e'inc,en(e.

A'&e$(" -e$$$(e e*"ne: en 10 e e/i(e e' c)!i#" !e in($,cci)n c$i/in'9 >,e

*e$ecci"n ,n i(e/ /i("9 e e' >,e e$i!" !e /"!e'" ' /?"$ *$(e !e '"

c)!i#" /"!e$n" ei(e:

• E(* *$e*$("$i !e in($,cci)n.

• E(* "$' ? *=&'ic.

O&e(" !e' *$"ce" *en'3:

./errarte 0lberto$ *ereco procesal penal tomo 1$ pág$ 23, 2& y 24$Código Procesal Penal *ecreto +&-.

artículo 5

Constitución Política de la República de Guatemala artículos &. y &2$Castellanos Carlos$ *ereco Procesal Guatemalteco$ Pág$ )

3José Mynor Par Usen. Pá. !"#.


9/145

• In/e!i(": e' /n(eni/ien(" !e ' 'e#'i!!9 e(&'eci! *"$ e' 'e#i'!"$H

• L *$"(ecci)n !e '" !e$ec" *$(ic,'$e.

L Ac(ii!! J,$i!icci"n'.

Mn,e' O"$i" !eine !ic" in(i(,(" %: L ,$i!icci)n *en' " c$i/in'9 e ' >,e e

in($,?e9 ($/i( ? '' en e' *$"ce" *en'9 e' ,ci(!" *$ ' e$i#,ci)n !e '" !e'i("9' i/*"ici)n !e ' *en " &"',ci)n >,e c"$$e*"n!.

L ,$i!icci)n ? , ee$cici"9H ' ,nci)n ,$i!icci"n'H9 c"/*$en!e ' in($,cci)n9 e' ($/i(e

? ' en(enci en e' *$"ce" *en'9 '" >,e e>,i'e e$ ci(!"9 "%!" ? enci!"9 >,e ,

e+ c"n(i(,?e e' c"n(eni!" !e !/ini($$ ,(ici.

Re*%la!"# Le*al De La 8%#!"# 9%r!(d!!o#al Pe#al.

A$(%c,'" 203 !e ' C"n(i(,ci)n P"'%(ic !e ' Re*=&'ic.

A$(%c,'" ? !e ' Le? !e' O$#ni/" J,!ici'.

A$(%c,'" 39 3 ? 3K !e' C)!i#" P$"ce' Pen'.P$inci*i" De' De$ec" P$"ce' Pen'

Pr!#!+!o(

E ,n '%ne !i$ec($i+ >,e i$e *$ ' c$eci)n9 in(e$*$e(ci)n ? *'icci)n !e ,n n"$/

,$%!ic en !e(e$/in! $/ !e' !e$ec".

Gara#)ía&

S"n n"$/ ,$%!ic !e "&e$nci "&'i#("$i9 ($ !e ' c,'e9 e' 'e#i'!"$

*$"(e#e ' *e$"n in"',c$! en ,n *$"ce" *en'9 *$ >,e e 'e $e*e(e cie$("

!e$ec" >,e "n in!i*en&'e *$ e' c,/*'i/ien(" !e '" *$inci*i" *$"ce'e >,ein*i$n ' i(e/ c,("$i".

E ,n n"$/ >,e enc,en($ in*i$ci)n !i$ec( en ,n *$inci*i" ? >,e i$e *$ >,e '

*e$"n n" 'e en i"'!" , !e$ec".

Pr!#!+!o De Le*al!dad A$(. 19 2 C)!i#" P$"ce' Pen'

1. G$n(% Pen' A$(. 1 CPP.

2. G$n(% C$i/in' A$(. 2 CPP.

Pr!#!+!o De De:!do Proe(o A$(. 2 C)!i#" P$"ce' Pen'

1. G$n(% !e I/*e$(ii!! A$(. 3 CPP.2. G$n(% !e J,ici" P$ei" A$(. CPP.

3. G$n(% !e ine !e' *$"ce" A$(. CPP.

. G$n(% !e P"(e$i"$i!! !e' P$"ce" A$(. CPP.

Pr!#!+!o De 9%e; Na)%ral


10/145

. G$n(% !e P$"i&ici)n !e cen,$9 c"cci"ne ? $ec"/en!ci"ne A$(. 10 CPP:

. G$n(% !e P$e'ec% !e' C$i(e$i" J,$i!icci"n' A$(. 11 CPP.

. G$n(% !e F,n!/en(ci)n A$(. 11 Bi CPP.

Pr!#!+!o A%(a)or!o A$(.

1. G$n(% !e In!e*en!enci !e' Mini(e$i" P=&'ic" 1. P$$" A$(. CPP.

2. G$n(% !e in($,cci"ne ' Mini(e$i" P=&'ic" A$(. 2. P$$" CPP

3. G$n(% !e O&'i#("$ie!! A$(. 12 CPP:

. G$n(% !e G$(,i!! A$(. 12 CPP:

. G$n(% !e P,&'ici!! A$(. 12 CPP:

. G$n(% !e In!i*"ni&i'i!! A$(. 13 CPP:

Pr!#!+!o ara)erí()!a del +roe(o $(. 12 CPP.

1. G$n(% !e "&'i#("$ie!!9 #$(,i(i!! ? *,&'ici!! A$(. 12 CPP.

Pr!#!+!o De Pre(%#!"# De I#oe#!a A$(. 1 C)!i#" P$"ce' Pen'

1. G$n(% !e T$(/ien(" c"/" in"cen(e A$(. 1 1. P$$" CPP.

2. G$n(% !e in(e$*$e(ci)n $e($ic(i !e ' n"$/ >,e 'i/i( ' 'i&e$(! A$(. 1 2.

P$$" CPP:

3. G$n(% !e Ece*ci"n'i!! !e ' /e!i! !e c"e$ci)n A$(. 1 3. P$$" CPP.

. G$n(% !e F"$ $ei in !,&i" *$" *$" $e" A$(. 1 P$$" CPP.

Pr!#!+!o De L!!)a!o#e( A La I#-e()!*a!"# A$(. 1 C)!i#" P$"ce' Pen'.

1. G$n(% !e Dec'$ci)n 'i&$e A$(. 1 CPP.

2. G$n(% !e Re*e(" '" !e$ec" ,/n" A$(. 1 CPP.

3. G$n(% !e N"n &i in i!e/9 =nic *e$ec,ci)n9 *$"i&ici)n ' *en /='(i*'e.

A$(. 1 CPP.

. G$n(% !e C" J,+#! A$(. 1 CPP.

. G$n(% !e C"n(in,i!! A$(. 1K CPP.

De/e#(a

1. G$n(% !e Deen A$(. 20 CPP9 A$(. 12 CPRG

Pr!#!+!o De I*%aldad A$(. 20 CPP.

G$n(% !e I#,'!! en e' *$"ce" A$(. 21 CPP:

G$n(% !e N" Rec"n"ci/ien(" !e L,#$ !e Ai'" A$(. 22 CPP.G$n(% !e V% Di*'"/(ic A$(. 23 CPP.

Pr!#!+!o De Le*al!dad

GARANTIA CP

P

CPRG DEFINICI5N

#$n(% *en' 1 1 G$n(% !e' *$"ce" *en' >,e in*i$!" en e'

P$inci*i" !e 'e#'i!! $e#,' >,e n" e *,e!e

i/*"ne$ ,n *en i ' 'e? n" ' ,&ie$e i!" c"n

n(e$i"$i!!.& #$n(% c$i/in' "

*$"ce'

2 1 G$n(% !e' *$"ce" *en' >,e in*i$!" en e'

P$inci*i" !e 'e#'i!! $e#,' >,e n" e 'e *,e!e

nci"n$ n!ie *"$ c"n!,c( >,e *$ei/en(e

n" e enc,en($en c'iic! c"/" !e'i(".

O)ra( *ara#)ía( %e de(arrolla# el +r!#!+!o de le*al!dad&

GARANTIA CPP CPRG DEFINICI5N "&e!ienci K HHH A,n>,e n" n" #,(e9 $e*e(" '" ,ece9

!e&e c($e ' $e"',ci)n in" e *,e!e


11/145

inici$ ,n JUICIO POR DESOBEDIENCIA.& cen,$9 c"cci"ne ?

$ec"/en!ci"ne

10 HHH

c *$e'enci 11 HHH! ,n!/en(ci)n 11

&i

HHH E*$e$ e' '"$ >,e e 'e !$ c! ,n

!e ' *$,e&9 ? '" /"(i" !e ec" ? !e

!e$ec".

Pr!#!+!o Del De:!do Proe(o

GARANTIA CP

P

CPR

G

DEFINICI5N

I/*e$(ii!! 3 12.2 G$n(% !e' *$"ce" *en' >,e in*i$!" en e'

*$inci*i" !e' !e&i!" *$"ce" $e#,' >,e '" ($i&,n'e

? '" ,e(" *$"ce'e n" *"!$n $i$ ' "$/

!e' *$"ce"9 ni ' !e , !i'i#enci " inci!enci.& ,ici" *$ei" 12 G$n(% !e' *$"ce" *en' >,e in*i$!" en e'

*$inci*i" !e' !e&i!" *$"ce" $e#,' >,e n!ie *"!$

e$ *en!" in" en en(enci i$/e9 "&(eni! ',e#"

!e &e$ i!" ci(!"9 "%!" ? enci!" en ,ici".c ine !e' *$"ce" 12 ... E' *$"ce" *en' e ,(i'i+!" n(e$i"$/en(e

*$ "($" ine9 *$" e''" "$ !e&e e#,i$ EL

DEBIDO PROCESOQ9 ' e$i#,ci)n !e ' e$!!

ine

! *"(e$i"$i!! !e'*$"ce"

12 E' *$"ce" *"!$ e$ inici!" LUEGO DECOMETIDO EL DELITO9 n" n(e " *"$ ,*"ne$ >,e

e c"/e(e$.

Pr!#!+!o de $%e; #a)%ral&

P"$ , n(,$'e+ " *"$ , "$/ !e e$ 7UE SEA ID5NEO PARA CONOCER DEL

COFLICTO

GARANTIA CP

P

CPR

G

DEFINICI5N

i/*$ci'i!! 1 E' ,e+ >,e c"n"+c !e' *$"ce" N" !e&e e($ inc,'!"c"n nin#,n !e ' *$(e *$ *"!e$ e$ "&e(i".

&

in!e*en!enci

.1 203 E' ,e+ "'/en(e e( ,e(" '" >,e e(&'ece '

CPRG ? ' 'e?e9 nin#,n *e$"n 'e *,e!e !eci$ c"/"

$e"'e$ n" e $eie$e ' in!e*en!enci !e' O$#ni/"

J,!ici'9 in" !e' J,e+9 )'" ' ("/ ' !ecii)n.c ec',ii!!

,$i!icci"n'

.2 203 Nin#,n ,("$i!! *,e!e ee$ce$ ,$i!icci)n9 )'" e'

)$#n" !/ini($(i" ' >,e e 'e !e'e#!" !ic

,$i!icci)n.

! ,e+*$ee(&'eci!"

.3 12 N" *,e!e &e$ ,ece !i(in(" '" >,e e 'e !e'e#!" *$ei/en(e ' ,$i!icci)n n" e *,e!e $/$

,+#!" e*eci'e.Pr!#!+!o A%(a)or!o: -? !" c'e !e i(e/ *en'e:

SISTEMA INUISITIO: E' ,e+ ine(i#& i '" ec" >,e e ($i&,%n e$n cie$("9 '

!ic(& en(enci9 ' /i/" ' $ei&. N" e I/*$ci'

SISTEMA ACUSATORIO 3 *e$"n !i(in( in(e$ienen:

Mini(e$i" P=&'ic" Ine(i#


12/145

J,e+ !e P$i/e$ In(nci Vi#i' >,e en e ine(i#ci)n n" e i"'en '"

!e$ec"9 c"n($"' ' ine(i#ci)n.

T$i&,n' !e Sen(enci J,+#

Se '"#$ In!e*en!enci e I/*$ci'i!!

GARANTIA CPP CPR

G

DEFINICI5N

in!e*en!enci !e'

/ini(e$i" *=&'ic".

21 E' Mini(e$i" P=&'ic" e in!e*en!ien(e

c"/" in(i(,ci)n9 nin#=n "($" )$#n" 'e

*,e!e in!ic$ >,e ce$.& in($,cci"ne ' /ini(e$i"

*=&'ic".

HHH Den($" !e' Mini(e$i" P=&'ic" i ?

!e*en!enci ? e$$>,% *"$ '" >,e ,n

,*e$i"$ e$$>,ic" i *,e!e in!ic$ ,

ine$i"$ c"/" ine(i#$.E' Mini(e$i" P=&'ic" e ,n )$#n" DESCENTRALIADO n" ,()n"/" *"$>,e !e*en!e

!e' *$e,*,e(" !e' O$#ni/" J,!ici' !e c,e$!" '" Si(e/ !e '" 5$#n" !e '

A!/ini($ci)n P=&'ic. SUS FUNCIONES9 SI SON AUTONOMAS.

E' Mini(e$i" P=&'ic" )'" e in!e*en!ien(e c"/" in(i(,ci)n9 !e ,e$ !e' MP9 n!ie 'e

*,e!e in!ic$ c"/" ine(i#$9 *e$" !en($" !e ' in(i(,ci)n i ? !e*en!enci ? e$$>,%9

i e 'e *,e!e in!ic$ ,n ine$i"$ c"/" ine(i#$ 3 nie'e

E' J,e+ (iene ,n DOBLE INDEPENDENCIA:

1. E' "$#ni/" ,!ici' c"/" in(i(,ci)n e in!e*en!ien(e.

2. E' J,e+ e in!e*en!ien(e9 n!ie ,e$ " !en($" !e' O$#ni/" J,!ici' 'e *,e!e

in!ic$ " !eci$ c)/" $e"'e$.

GARANTIA CP

P

CPR

G

DEFINICI5N

"&'i#("$ie!! 12 E "&'i#("$i" >,e e' J,e+ '" c"n"+c.& in!i*"ni&i'i!! 13 E' ,e+ NO *,e!e !i*"ne$ e($ " n" en ,n *$"ce".c #$(,i!! 12 E' *$"ce" !e&e e$ G$(,i(".

! *,&'ici!! 12 1.2 L" &"#!" ? ' *$(e *,e!en c"n"ce$'". En e'

!e&(e i c/&i9 *"$>,e c,'>,ie$ *e$"n ("!"

*,e!e en($$ ' ,!ienci ? ec,c$

Se *'ic e' 1.2 !e ' CPRG9 *"$>,e e UN

PROCESO9 n" e *'ic e' 30 !e ' CPRG ? >,e n"

e ,n c(" !/ini($(i".

Pr!#!+!o De Pre(%#!"# De I#oe#!a

GARANTIA CP

P

CPR

G

DEFINICI5N

($(/ien(" c"/"

in"cen(e

1 1 E' !een"$ (iene ' !e #n$9 *"$>,e e' E(!"

($ !e' MP !e&e !e/"($$ >,e "?

c,'*&'e.& i(e/ !e

in(e$*$e(ci)n

1.2 1 3 "$/ !e in(e$*$e($ ' 'e?: Re($ic(i9

E(eni9 P"$ An'"#%.

In(e$*$e(ci)n $e($ic(i en c,n(" $e($in#i$ '

'i&e$(! !e' i/*,(!".c ece*ci"n'i!! !e '

/e!i! !e c"e$ci)n

1.3 1 Re($icci"ne '" !e$ec" !e ' *e$"n en

,n *$"ce" *en' 2 e enc,!$9 "'" e


13/145

i/*"ne ece*ci"n'/en(e! in!,&i" *$" $e" n(e

en ' !"c($in "$ e 'e

''/ "$ $eiQ

1

in'

1 Se !e&e in(e$*$e($ *"$ n'"#% =nic/en(e

c,n!" "$e+c ' $e" c,n!" "$e+cn ,

'i&e$(! " e' ee$cici" !e , c,'(!e.

Pr!#!+!o de l!!)a!o#e( a la !#-e()!*a!"#&GARANTIA CP

P

CPR

G

DEFINICI5N

!ec'$ci)n 'i&$e 1 1 N" *,e!e e$ "&'i#!" !ec'$$ c"n($ % "

*$ien(e9 'i&$e !e c"cci)n " /en+9 i

e ("/ %9 c$ece !e e$ci!!& $e*e(" '" !e$ec"

,/n"

1 HHH Se 'e !e&en $e*e($ '" !e$ec" !e >,e

#"+ ine$en(e ' *e$"n9 =n n"

$e#,'!" e !e&en $e*e($ ie/*$e.

c ,nic *e$ec,ci)n *en' 1 N" e *e$/i(e inici$ !" " /*e$ec,ci"ne *en'e *"$ e' /i/" ec"

,n *e$"n! c" ,+#! 1 HHH P$"ce" eneci!"9 n" *,e!e e$ &ie$(" !e

n,e" ? ,&" en(enci9 e(n!"

c,/*'ien!" ' *en9 e *i!e ' REVISI5Ne c"n(in,i!! !e '

ine(i#ci)n

1K HHH N" e *,e!e ,*en!e$ ni in(e$$,/*i$ e'

*$"ce". S'" 2 CPP.

Pr!#!+!o De De/e#(aGARANT4A CP

P

CPR

G

DEFINICI5N

#$n(% !e !een 20 12 Sin n(e &e$ i!" ci(!"9 "%!" ? enci!"

PRINCIPIO DE IGUALDAD&

GARANTIA CPP CPR

G

DEFINICI5N

i#,'!! en e' *$"ce" 21 Sin !ic$i/inci)n9 e #"+ !e !e$ec" ?

#$n(% >,e ' CPRG ? "($ 'e?ee(&'ecen.

& n" e $ec"n"cen ',#$e

!e i'"

22 2 S'" '" *c(!". En G,(e/' n" ?

',#$e !e i'".c n" c,!i$ ' %

!i*'"/(ic

23 2K.2 L" e($ne$" n" *,e!en c,!i$ ' V%

Di*'"/(ic en !e$ec" *en'.

GARANT4AS PROCESALES CONSTITUCIONALES:

GARANT=A CPR

G!e(enci)n 'e#' 10!e(enci)n *"$ '( 11Deen 12/"(i" *$ ' *$ii)n

*$een(i

13

*$e,nci)n !e in"cenci 19

13.2P,&'ici!! 1.2I$$e($"c(ii!! 1

!ec'$ci)n 'i&$e *$"i&ici)n 1


14/145

!e ,(" i/*,(ci)nLe#'i!! 1*en !e /,e$(e 1i(e/ *eni(enci$i" 1K9 21/en"$e !e e!! 209 21n(ece!en(e *en'e 22ini"'&i'i!! !e ' iien! 23

ini"'&i'i!! !e

c"$$e*"n!enci9

!"c,/en(" ? 'i&$"

2

$e#i($" !e *e$"n ?

e%c,'"

2

'i&e$($ !e '"c"/"ci)n 2!e$ec" !e i'" 2E($!ici)n 2Ci(ci"ne 32

PERSECUCIN > ACCIN PENAL.?

Per(e%!"# Pe#al&

E ' "&'i#ci)n >,e (iene e' Mini(e$i" P=&'ic"9 (n *$"n(" c"/" e en(e$ !e ,n ec" >,e

*"i&'e/en(e c"n(i(,? !e'i("9 !e ine(i#$ *"$ ("!" '" /e!i" 'e#'e , 'cnce9 '

ci$c,n(nci en ' >,e "c,$$i) (' ec" ? !e $ec&$ '" e'e/en(" !e c"nicci)n >,e

*e$/i(en en e' ,(,$"9 !e/"($$ c"/" "c,$$i) e' ec".

A!"# Pe#al&

E ' "&'i#ci)n >,e (iene e' MP.9 !e *"ne$ en /"i/ien(" '" )$#n" ,$i!icci"n'e ?

"'ici($'e e' en,ici/ien(" !e' in!ic!"9 *$ !e(e$/in$ i (iene $e*"n&i'i!! *en' "n" *"$ ' c"/ii)n !e ,n !e'i(". E ' $e#' #ene$'9 *"$>,e ei(en ece*ci"ne.

MP e en(e$ Ine(i# S"'ici( ' Ac,$ ? "'ici($ '

De ' c"/ii)n Rec& e'e/en(" J,e+ *e$(,$ ,ici".

De ,n ec". De c"nicci)n.

E' S"&$eei/ien("

C'e !e Acci)n Pen':

A!"# Pe#al P%:l!a: 2 Y 2 &i CPP P$"ce!i/ien(" COMUN9 '" !e'i(" c"n($ 'e#,$i!! !e' ($ni(" ? >,e''" c,? nci)n *$inci*' e ' *en !e /,'(. !e %

TODOS. E' MP9 (iene ' "&'i#ci)n !e *e$e#,i$'" !e "ici"9 en $e*$een(ci)n !e '

"cie!!.

A!"# Pe#al P%:l!a De+e#d!e#)e De I#()a#!a Par)!%lar : 2 Te$ CPP P$"ce!i/ien("

COMUN: Lei"ne 'ee9 c,'*"9 c"n(#i" en$e"9 /en+9 ''n/ien(" !e /"$!9

&," !e"ne(" ? i"'ci)n !e /en"$ !e 1 @" ,$(".... E' MP9 !e&e ee$ce$ '

cci)n *en' !e "ici"9 *e$" necei( >,e e' #$i!" /niie(e , !ee" !e >,e e

*e$e#,i!".• E' #$i!" *$een( Den,nci

• E' #$i!" *$een( ,n 7,e$e''

• E' #$i!" n" '" !en,nci9 in" >,e '" ce ,n (e$ce$ *e$"n9 e' MP /n!

"'ici($ ' #$i!" *$ >,e ' $(ii>,e " n".

$Co%e&o 'e A(oa'os y No)ar&os 'e G*a)e+a%a. Aná%&s&s 'e% C,'&o Pro-esa%ena%. Pá. /3.

0C,'&o Pro-esa% Pena% De-re)o #!12/ ar)-*%os /"4 /"(&s y /" )er.


15/145

E# %e oe#)o, la a!"# +@:l!a de+e#d!e#)e de !#()a#!a +ar)!%lar, (e o#-!er)e

e# +@:l!a. 4Ar). 27 )er.6

• C,n!" ,e$en c"/e(i!" *"$ ,nci"n$i" " e/*'e!" *=&'ic" en e' ee$cici" " c"n

"ci)n !e , c$#".

• C,n!" ,e$e c"/e(i!" c"n($ /en"$ >,e n" (en# *!$e9 (,("$9 #,$!!"$9 e(c.

• C"n($ ,n inc*+9 >,e n" (en# (,("$9 #,$!!"$9 e(c.

• C,n!" ,e$e c"/e(i!" c"n($ /en"$ " inc*+9 *"$ , *$ien(e9 (,("$ "

#,$!!"$.

A!"# Pe#al P%:l!a De+e#d!e#)e De A%)or!;a!"# E()a)al: 2 Te$ ='(i/" *$$" CPP

P$i/e$" e' ANTEJUICIO9 ',e#" e' P$"ce!i/ien(" COMUN9 ' "&(ene$ ' $e"',ci)n !e'

n(e,ici".

A!"# Pe#al Pr!-ada: 2 7UATER CPP 7,e$e''9 P$"ce!i/ien(" ESPECIFICO 3K

CPP9 '" $e'(i" ' "n"$9 !@"9 $e'(i" !e'i(" in"$/(ic"9 i"'ci)n ? $ee'ci)n !e

ec$e("9 e( /e!in(e ce>,e. E' =nic" c,'(!" *$ e' ee$cici" !e ' cci)n e e'

A#$i!".

Del!)o( o#)ra la (e*%r!dad del )r#(!)o a%ello( %a (a#!"# +r!#!+al, (ea la +e#a

de %l)a&

Se $e#i$n c"n "$/e e' JUICIO DE FALTAS. A$(.

5RGANO JURISDICCIONAL:

E e' en(e >,ien e' E(!" 'e !e'e#!" ' *"(e(! !e !/ini($$ ,(ici.

1. De P+ 2. J,e+ !e P+ M)i' T$

3. De P$i/e$ In(nci Pen'9 N$c"c(ii!! Y De'i(" C"n($ E' A/&ien(e

. De Sen(enci Pen'

. S' De L C"$(e De A*e'ci"ne K

. C"$(e S,*$e/ De J,(ici 0

. J,ece De Eec,ci)n 1

J,$i!icci)n:

E ' c,'(! >,e c"$$e*"n!e ' E(!" c"n ec',ii!! !e !/ini($$ ,(ici9 ' c,'!e'e# '" )$#n" ,$i!icci"n'e9 *$ >,e ,+#,en ? *$"/,en ' eec,ci)n !e '"

,+#!".

P"!e$e !e ' J,$i!icci)n:

1. N"(i": Fc,'(! !e c"n"ce$.

2. V"c(i": Fc,'(! !e c"n"c$ ' *$(e ? ( c"/*$ece$.

3. C"e$(i": O&'i#$ ' *$(e c,/*'i$ c"n , "&'i#ci"ne.

. I,!ici,/: Fc,'(! !e $e"'e$ ,n c"n'ic(" *"$ /e!i" !e ' en(enci.

. Eec,(i": Fc,'(! !e eec,($ !ic en(enci9 ce$' c,/*'i$.

Co+e)e#!a&

E e' '%/i(e !e ' ,$i!icci)n ? c"ni(e en ,n e$ie !e c$i(e$i" >,e *e$/i(en !e(e$/in$

>,e c" *,e!e c"n"ce$ ,n )$#n" ,$i!icci"n' ? c,' n".

MATERIA CUANTIA TERRITORI

O

TURNO GRADO

PENAL

NARCOACTIVIDA

D

NO IMPORTA9

'" '#,n"

c" >,e

JUGADOS DE

TURNO en "$

in&i'e en

PRIMERA

INSTANCIA

HP$i/e$


16/145


17/145

L *$(e >,e i#,$ c"/" ,e(" c(i" en e' *$"ce" *en'9 ' c"n(i(,?e e' Mini(e$i"

P=&'ic"9 ' >,e *"$ /n!(" c"n(i(,ci"n' c"$$e*"n!e ee$ce$ ' *e$ec,ci)n *en'. E(e

*e$"ne9 en ' !"c($in9 (/&in e c"n"ci!" c"/" c,!"$ "ici'9 Mini(e$i" Fic'9

Mini(e$i" P=&'ic"9 ? >,e e e' enc$#!" !e !e$$"''$ ' ine(i#ci)n en '" !e'i(" !e

cci)n *=&'ic9 !,$n(e ' e *$e'i/in$ !e' *$"ce" *en'.

L i#,$ !e ic' e $e'ci"n nece$i/en(e c"n e' i(e/ c,("$i". De c,e$!" c"n

n,e($ C$( M#n9 ' Mini(e$i" P=&'ic" 'e c"$$e*"n!e e' ee$cici" !e ' cci)n *en' en

'" !e'i(" !e cci)n *=&'ic"9 en "($ *'&$9 (iene , c$#" ' ine(i#ci)n ?

"$!en/ien(" !e' *$"ce!i/ien(" *$e*$("$i"9 ? !e/9 ' !i$ecci)n9 c""$!inci)n ?

,*e$ii)n !e ' *"'ici'9 en /(e$i !e ine(i#ci)n *en' c"/" '" e(&'ece e' $(. 10

!e' c)!i#" *$"ce' *en'.

UERELLANTE ADHESIO&

En '" !e'i(" !e cci)n *,&'ic e' c)!i#" 'e ! e( !en"/inci)n ' *$(e >,e in(e$iene

en *$"ce" *en' c"/" #$i!"9 "en!i!" " ic(i/9 " &ien c,'>,ie$ ci,!!n"

#,(e/'(ec"9 >,e en(&'e ,n >,e$e'' en c"n($ !e '#,n *e$"n ? !e ''% , n"/&$e.

P$"!,ci$ >,e$e'' i#niic /nie($e en ,n c(" i/*,((i" !e!e e' *,n(" !e i( *en'9

" e9 $e'i+$ ,n c(" *e$ec,("$i" !e c"n(eni!" !e'ic(,"" e*ec%ic"9 *"$ '" /en"

"&e(i/en(e. En e(" e !ie$(e , ,n!/en(' !ie$enci c"n ' !en,nci9 >,e e c("

!e c"n(eci/ien(" !e ,n ec" c"n inc$i/inci)n #en$ic.

L Le#i'ci)n *$"ce' *en'9 c"n(e/*' c"/" *$(e *$"ce' ' >,e$e''n(e !ei"9 ?

!e(e$/in e*$e/en(e ' *e$"n >,e !e&en e$ c"ni!e$! c"/" #$i!":

• A ' ic(i/ ec(! *"$ ' c"/ii)n !e' !e'i("9

• A' c"n?,#,e9 '" *!$e ? '" i" !e ' %c(i/ ? ' *e$"n >,e c"ni c"n

e'' en e' /"/en(" !e c"/e(e$e ,n !e'i("9

• A '" $e*$een(n(e !e ,n "cie!! *"$ '" !e'i(" c"/e(i!" c"n($ ' /i/ ?

'" "ci" $e*ec(" '" c"/e(i!" *"$ >,iene ' !i$in9 !/ini($en ? c"n($"'e9

• A ' "cici"ne !e '" !e'i(" >,e ec(en in(e$ee c"'ec(i" " !i,"9 ie/*$e

>,e e' "&e(" !e ' "cici)n e inc,' !i$ec(/en(e c"n !ic" in(e$ee. L

"*"$(,ni!! >,e (iene e' >,e$e''n(e !ei"9 *$ c"n(i(,i$e en c,!"$9 !e&e

eec(,$' en ' e *$e'i/in$ " &ien c,n!" e' Fic' !e' Mini(e$i" P=&'ic"

$e>,ie$ ' *e$(,$ !e' ,ici" *en' ? "$/,'e , c,ci)n.

T"!" e(" en &e ' $(. 119 11 ? 11 !e' c)!i#" *$"ce' *en'.

EL 7UERELLANTE E8CLUSIVO:

E' >,e$e''n(e ec',i" ',!e *$eci/en(e >,e'' *$(e *$"ce' >,e ee$ci( ' cci)n

*en' en '" !e'i(" !e cci)n *$i!9 >,ien (/&in e c"n"ci! c"n ' !en"/inci)n !e

c,!"$ *$i!". T' c'i!! =nic/en(e e *ie$!e *"$ $en,nci " !ei(i/ien(" !e e

c,'(! c(" *$"ce' >,e *"ne in ' *$"ce" *en' en $+)n !e' *"!e$ !e !i*"ici)n >,ee 'e c"nie$e e(e9 *$"!,cien!" e(" /i/" eec(" e' *e$!)n !e' "en!i!" " !e ,

$e*$een(n(e 'e#'9 en , c"9 '" >,e /"(i ' e(inci)n !e ' cci)n *en'.

E e(e en(i!" ' ec',ii!! !e' >,e$e''n(e9 en e' ee$cici" !e ' *e$ec,ci)n *en'9 e

"("$#! *"$ ' 'e? *$"ce' *en' en , $(%c,'"122 ' e(&'ece$ >,e: c,n!" c"n"$/e

' 'e?9 ' *e$ec,ci)n ,ee *$i!9 c(,$ c"/" >,e$e''n(e ' *e$"n >,e e (i(,'$ !e'

ee$cici" !e ' cci)n9 e !eci$ >,e e c,'(! nce en i$(,! >,e ' *e$"n #$i!

e ' >,e e e ec(! en , !e$ec" " &iene ,$%!ic" (,(e'!" *"$ ' 'e? *en'9 *"$

ee/*'": , "n"$.


18/145

EL ACTOR CIVIL:

C"/" c"nec,enci !e ' c"/ii)n !e ,n !e'i("9 e #ene$n cci"ne i/*"$(n(e. P"$ ,n

'!" ' cci)n *en' *$ c(i#$ ' i/*,(!" *"$ e' !e'i(" c"/e(i!"9 ? *"$ "($"9 ' cci)n

cii'9 *$ ee$ce$ ' cci)n $e*$!"$ " $e(i(,ci)n !e' !@" c,!". L *$(e >,ien

"'ici( e $e*$ci)n !e 'e !en"/in c("$ cii'9 ? '" *,e!e ce$ n(e >,e e' Mini(e$i"

P=&'ic" $e>,ie$ ' *e$(,$ !e' ,ici" " e' "&$eei/ien(". Venci! ' "*"$(,ni!!9 e' ,e+

$ec+$ in / ($/i(e. E cci)n cii'9 *,e!e !i$i#i$e c"n($ e' i/*,(!"9 e(

*$"ce!e$ ,n c,n!" n" e(,ie$ in!ii!,'i+!". P"!$ (/&in !i$i#i$e c"n($ >,ien9

*"$ *$eii)n !e ' 'e?9 $e*"n!e *"$ e' !@" >,e e' i/*,(!" ,&ie$ c,!" c"n e' ec"

*,ni&'e.

EL TERCERO CIILMENTE DEMANDADO&

L 'e#i'ci)n *$"ce' *en'9 (/&in $e#'/en( ' i#,$ !e ,n (e$ce$ *e$"n >,e

c"n"$/e ' 'e?9 (iene "&'i#ci)n !e $e*"n!e$ *"$ '" !@" c,!" *"$ e' i/*,(!"9

e !en"/inci)n e (e$ce$" cii'/en(e !e/n!!". A% ' 'e?9 e@' >,e ' *e$"n >,e

ee$+ ' cci)n $e*$!"$ *"!$ "'ici($ ' i(,ci)n !e ' *e$"n >,e9 *"$ *$eii)n

!i$ec( !e ' 'e?9 $e*"n! *"$ e' !@" >,e e' i/*,(!" ,&ie$e c,!" c"n e' ec"

*,ni&'e9 in !e >,e in(e$en# en e' *$"ce!i/ien(" c"/" !e/n!!".

D!/ere#!a %erella#)e Ade(!-o E'l%(!-o&

A!ei": P$ !e'i(" !e cci)n P=&'ic ? *$(ici* e' MP

Ec',i": P$ !e'i(" !e cci)n P$i! ? N" *$(ici* e' MP.

La Re(+o#(a:!l!dad C!-!l

Re(+o#(a:le C!-!le#)e 12K CPP

N"$/'/en(e e e' Sin!ic!" ee. Pi'"(" >,e

($"*e'')

Terero C!-!le#)e Re(+o#(a:le O

Dea#dado 13 CPP n" c"/e(i) e' !e'i("

*e$" *"$ !i*"ici)n 'e#' !e&e $e*"n!e$ *"$

e' !@" ee. D,e@" !e' &,

A)or C!-!l 12K:

A#$i!": *"i&i'i!!

!e $ec'/$

cii'/en(e ?

& *en'/en(e

ACCION

PRIVADA 122

7,e$e''n(e

E8CLUSIVO

ALTERNATIVA: P"$ *$(e ' cci)n cii' ? ' *en'.

ACCESORIA: C"n,n(/en(e ' cci)n cii' ? ' *en'.Si >,ie$" $ec'/$ Pen'/en(e 7,e$e''n(e A!ei".

Si >,ie$" !ec'/$ Cii'/en(e Ac("$ Cii'

DETENIDO SINDICADO IMPUTADO PROCESAD

O

ACUSADO CONDENAD

O A' >,e ' PNC

!e(eni!" en

i$(,! !e "$!en!e ,e+

c"/*e(en(e "

*"$ enc"n($$'

c"/e(ien!" ,n

!e'i(" '#$n(e.

Se@'!"

*"$ ,

*"i&'e*$(ici*ci)n

en '

c"/ii)n !e

,n !e'i(".

406

A ' >,e e'

MP 'e

i/*,(!" ,nec"

"$/'/en(e

. 43206

A ' c,' e

? !ic(!"

,n ,(" !e*$"ce/ien(

" en ,

c"n($.

C"n($ '

c,' e' MP9

"$/,'!"

,n

c,ci)n.

C"n

Sen(enci

i$/e. 406Le ''/n

!e'inc,en(eQ.


19/145

8ASES DEL PROCESO PENAL10

L e(* " e *$"ce'e9 "n ' e en >,e e #$,*n '" c(" ? ec"

*$"ce'e ($ !e '" c,'e e c"nc$e( ? !een,e'e e' *$"ce" ? !e c,e$!" c"n

, in'i!! in/e!i(. A!e/9 !e&e !eci$e >,e ' ,eci)n !e' *$"ce" !e(e$/in

n"$/9 $e#,'n ' "$/ !e c)/" e !e&e !e$$"''$ e' *$"ce!i/ien(". E( n"$/ "n

nece$i9 *$inci*'/en(e *"$ ' #$n(% >,e ,*"nen ' *$(e9 en (n(" &en*e$ec(/en(e !e n(e/n" >,e !e&en (en!e$e en , c(,ci)n9 in *"i&i'i!! !e

"$*$e.

E nece$i" e@'$ >,e en *$"ce" *en' e !ii!e en cinc" e *$inci*'e:

ETAPA PREPARATORIA9 DE INSTRUCCI5N O INVESTIGACI5N

E' Mini(e$i" P=&'ic"9 e en(e$ !e ,n ec"9 >,e e *"i&'e e !e'i("9 ine(i#9 $ec& '"

e'e/en(" !e c"nicci)n.

O e >,e e ' in($,cci)n *$e'i/in$9 c,?" c"/e(i!" *$inci*' c"ni(e en ' *$e*$ci)n

!e ' c,ci)n ? *"$ en!e e' ,ici" "$' ? *=&'ic".

Fe In(e$/e!i: !"n!e e c$i(ic9 e !e*,$ ? n'i+ e' $e,'(!" !e e ine(i#ci)n.

Un J,e+ !e P$i/e$ In(nci Pen'9 c"n($"' ' Ine(i#ci)n.

ETAPA INTERMEDIA:

Se e'= i ei(e ,n!/en(" *$ "/e(e$ ,ici" ,n *e$"n " n".

Un J,e+ !e P$i/e$ In(nci Pen'9 c"n($"'.

ETAPA DE JUICIO.

E(* eenci'9 *'en ? *$inci*' >,e !eine e' *$"ce" *en' *"$ /e!i" !e ' en(enci.Se !e(e$/in i e' in!ic!" (iene " n" $e*"n&i'i!! *en' *"$ ' c"/ii)n !e' !e'i(".

E( c$#" !e ,n T$i&,n' !e Sen(enci.

IMPUGNACIONES.

Fe !e c"n($"'" ,$%!ic" *$"ce' "&$e ' en(enci. E(e e !e$$"'' ($ !e '"

/e!i" !e i/*,#nci)n.

Se *'n(e ,n $ec,$" c"n($ ' en(enci.

E( c$#" !e ,n S' !e ' C"$(e !e A*e'ci"ne

EJECUCI5N

Fe !e eec,ci)n *en'9 en ' >,e e eec,( ' en(enci i$/e.

Se ! c,/*'i/ien(" ' *en " /e!i! !e e#,$i!!.

E( c$#" !e ,n J,+#!" !e Eec,ci)n.

EL IMPUTADO 0 CPP:

Pe$"n >,ien e 'e in!ic " e@' !e &e$ c"/e(i!" ,n !e'i("

ACTOS INTRODUCTORIOS11:

C,'>,ie$ c(" ($ !e' c,'9 e' Mini(e$i" P=&'ic" (iene c"n"ci/ien(" !e ,n ec" >,e

*"i&'e/en(e c"n(i(,? !e'i(".

De#%#!a12:

!6O(. C&). Pá. !56 a %a !5#.

!!O(. C&). Pá. !26.

&.Código Procesal Penal *ecreto +&-. artículos .-6, .-5 y .--$Constitución Política de la República de

Guatemala artículo&)$


20/145

L !en,nci e e' c(" !e c"/,nic$ !e "$/ ec$i( , "$' ' PNC " ' MP e'

c"n"ci/ien(" >,e e (en# !e ' c"/ii)n !e ,n !e'i(" !e cci)n *=&'ic.

2KH2KK CPP. Ac(" In($"!,c("$i" *"$ /e!i" !e' c,' CUAL7UIER PERSONA *,e!e ce$

!e' c"n"ci/ien(" !e' MP9 !e ' PNC9 " !e ,n J,e+9 ,n ec" >,e e c"ni!e$ !e'ic(i".

Den,nci O&'i#("$i: N" "&(n(e e' c$c(e$ e*$e" !e' C)!i#"9 e' 'e#i'!"$ ini(e en

"$/ e*ec%ic en "($ c'e !e !en,nci9 c"/" '" e ' !en,nci "&'i#("$i. T'

"&'i#ci)n e ! en '" !e'i(" !e cci)n *=&'ic >,e *"$ , n(,$'e+ "n *e$e#,i&'e !e

"ici" *"$ '" )$#n" enc$#!" !e ee$ce$ ' cci)n *en' *e$" *"$ *$e,*,e("

!e&i!/en(e !e(e$/in!" en ' 'e?:

A$(%c,'" 2K. Den,nci "&'i#("$i. De&en !en,nci$ e' c"n"ci/ien(" >,e (ienen "&$e ,n

!e'i(" !e cci)n *=&'ic9 c"n ece*ci)n !e '" >,e $e>,ie$en in(nci9 !en,nci "

,("$i+ci)n *$ , *e$ec,ci)n9 ? in !e/"$ '#,n:

1. L" ,nci"n$i" ? e/*'e!" *=&'ic" >,e c"n"+cn e' ec" en ee$cici" !e ,

,nci"ne9 '" e' c" !e >,e *ee "&$e e''" e' !e&e$ !e #,$!$ ec$e(".

2. 7,iene ee$+n e' $(e !e c,$$ ? c"n"+cn e' ec" en ee$cici" !e , *$"ei)n ,

"ici"9 c,n!" e ($(e !e !e'i(" c"n($ ' i! " ' in(e#$i!! c"$*"$' !e ' *e$"n9 c"n

' ece*ci)n e*eciic! en e' inci" n(e$i"$ ?9

3. 7,iene *"$ !i*"ici)n !e ' 'e?9 !e ' ,("$i!! " *"$ ,n c(" ,$%!ic" (,ie$en ,

c$#" e' /ne"9 ' !/ini($ci)n9 e' c,i!!" " c"n($"' !e &iene " in(e$ee !e ,n

in(i(,ci)n9 en(i!! " *e$"n'9 $e*ec(" !e !e'i(" c"/e(i!" en , *e$,ici"9 " en *e$,ici"

!e ' / " *($i/"ni" *,e(" &" , c$#" " c"n($"'9 ie/*$e >,e c"n"+cn e' ec"

c"n /"(i" !e' ee$cici" !e , ,nci"ne.

En ("!" e(" c" ' !en,nci n" e$ "&'i#("$i i $+"n&'e/en(e $$ie#$e '

*e$ec,ci)n *en' *$"*i9 !e' c)n?,#e9 " !e cen!ien(e9 !ecen!ien(e " e$/n" " !e'

c"niien(e !e ec". Ve$ A$(. 1 C"n(i(,ci)n !e ' Re*=&'ic.

%erella13&

E(e e ,n c(" !e inicici)n *$"ce'9 !e n(,$'e+ "$/'9 !"n!e e' in(e$e!" "

>,e$e''n(e *$ei/en(e !e&e c,/*'i$ c"n !e(e$/in!" $e>,ii(" *$"ce'e >,e ' 'e?

ei#e *$ *"ne$ en /"i/ien(" ' )$#n" ,$i!icci"n' ? ' )$#n" enc$#!" !e '

*e$ec,ci)n *en'.302CPP. Ac(" in($"!,c("$i" *"$ e' c,' EL AGRAVIADO en ' c"/ii)n !e ,n !e'i("9

*$"/,ee ' *e$ec,ci)n *en' " e !ie$e ' ? inici! *"$ e' MP9 !>,i$ien!" '

c'i!! !e *$(e !en($" !e' *$"ce" *en'. -? 2 /"/en(" en >,e *,e!e ce$'": 1. 11

? 121 n(e >,e e' MP $e>,ie$ ' *e$(,$ J,ici" " e' "&$eei/ien(" 2. 30.2 '

Ren"$ , "'ici(,!.

Pre-e#!"# Pol!!al&

L *e$ec,ci)n !e "ici" e ! #ene$'/en(e c"n ' *$eenci)n *"'ici' ec *"$ ' PNC

C,n!" (en#n n"(ici !e ,n ec" *,ni&'e *e$e#,i&'e !e "ici". E $e'i+! *"$ e' MP "*"$ '" J,ece !e P+ !"n!e n" ei(n ic'e. De&e$ c,/*'i$ c"n ,n (i*" !e "$/'i!!e

i#,ien!" ' $e#' *$ e' *$"ce!i/ien(" *$e*$("$i" c$#" !e' MP ? !e&e$ en($ en

,n c( c"n ' /?"$ ec(i(,! *"i&'e ' !i'i#enci *$c(ic!9 e*$en!" e' !% >,e e

$e'i+$"n ? !e ' ,(i'i!! *$ ' ine(i#ci)n.

!3C,'&o Pro-esa% Pena% De-re)o #!12/ ar)-*%os !!54 !/!4 36"4 36$ y 3"6.


21/145

30 ? Le? O$#nic !e' MP Ac(" in($"!,c("$i" *"$ e' c,' '" ,nci"n$i" ? #en(e

*"'ici'e >,e (en#n n"(ici !e ,n ec" *,ni&'e *$"e#,i&'e !e "ici"9 in"$/$n

ene#,i! !e(''!/en(e ' MP ? *$c(ic$n ' Ine(i#ci)n P$e'i/in$ *$ $e,ni$ "

e#,$$ c"n ,$#enci '" e'e/en(" !e c"nicci)n ? ei($ ' ,# , "c,'(ci)n !e '"

"*ec"". I#,' ,nci)n (en!$n '" J,ece !e *+ en '" ',#$e !"n!e n" ei( MP "

A#en(e !e ' PNC.

PREPARACION DEL JUICIO ORAL

L *$i/e$ c(ii!! e ' *$e*$ci)n !e' ,ici". C"ni(e en ' in(e#$ci)n !e' T$i&,n'9 e

!eci$9 ' !e(e$/inci)n c"nc$e( ? n(ici*! !e '" ,ece >,e $e"'e$n e' c". Se#=n '

c"nc$e( "$#ni+ci)n ,!ici'9 ' c(ii!! (iene i/*"$(nci9 !e&i!" >,e i '

"$#ni+ci)n ,!ici' e !e (i*" $%#i!"9 '" ,ece e($n *$e!e(e$/in!" *"$ ' i#nci)n

!e' c" ,n ($i&,n' " ,n c/$. En G,(e/' c"$$e*"n!e ' C"$(e S,*$e/ !e

J,(ici n"/&$$ '" ,ece >,e !e&e$n in(e#$$ e' T$i&,n' !e Sen(enci9 >,iene

c"n"ce$n !e c! ,ici" "$' en c! ,n" !e '" !e*$(/en(" !e ' Re*=&'ic.

En e(e *,n(" !e&e !e >,e!$ c'$ ' ei#enci c"n(i(,ci"n'e >,e e' ($i&,n' >,e

in(e$iene en e' ,ici" !e&e ''en$9 ,n !e e'' e ' in!e*en!enci e i/*$ci'i!! en ,

,nci"ne.

L *$(e !e&en !e (ene$ *$een(e '" *$e,*,e(" ,$%!ic" nece$i"9 >,e '

c"n!ici"ne ')#ic *$ in#$e$ ' !e&(e in nin#=n "&(c,'".

T/&in "n c(" !e *$e*$ci)n ' ,ici" "$'9 ' *$eenci inin(e$$,/*i! !e '"

/ie/&$" !e' ($i&,n'9 ' ci(ci)n ' ,!ienci ' *$(e9 e' "$eci/ien(" !e *$,e&9

n(ici*" !e *$,e&9 ici)n !e ' ,!ienci *$ e' !e&(e9 c,/,'ci)n " e*$ci)n !e'

*$"ce"9 e' "&$eei/ien(" " $ci" !e' *$"ce"9 ' *$eenci !e' c,!" en e' ,ici"9 '

*$eenci "&'i#("$i !e' ic' ? !e' !een"$9 *"!e$ !e !ici*'in !e' *$ei!en(e !e' ($i&,n'9

en($e "($" c(".

CITACION A 9UICIO A LAS PARTESE( e *$"ce' e ! !en($" !e '" c(" *$e'i/in$e !e' ,ici" ? c"ni(e en e' c(" *"$

e' c,' e' J,e+ *$eiene ' *$(e9 *$ '" eec(" >,e /e!in(e e' *'+" 'e#' !e !ie+

!%9 e *e$"ne n(e e' T$i&,n' !e Sen(enci !ei#n!"9 e@'en ',#$ *$ $eci&i$

n"(iicci"ne ? "$e+cn ' *$,e& >,e e(i/en c"nenien(e.Se#=n e(&'ece e' C)!i#" P$"ce' Pen'en , A$(. 3. CITACION A JUICIO. A' !ic($ e'

,(" !e *e$(,$ !e' ,ici"9 e' ,e+ ci($ >,iene e 'e ? "("$#!" *$(ici*ci)n

!eini(i en e' *$"ce!i/ien("9 , /n!($i"9 , !een"$e ? ' Mini(e$i" P=&'ic"

*$ >,e9 en e' *'+" c"/=n !e !ie+ !% c"/*$e+cn ,ici" ' ($i&,n' !ei#n!" ?

c"n(i(,?n ',#$ *$ $eci&i$ n"(iicci"ne. Si e' ,ici" e $e'i+$e en ,n ',#$ !i(in(" '

!e' *$"ce!i/ien(" in(e$/e!i"9 e' *'+" !e ci(ci)n e *$"'"n#$ cinc" !% /.

AUDIENCIA A LAS PARTESIn(e#$!" e' T$i&,' !e Sen(enci9 ? ,n e+ >,e ? $eci&i!" "$/'/en(e e' *$"ce"9 e'

T$i&,n' !$ ,!ienci ' *$(e *"$ e' *'+" !e ei !% *$ >,e e( in(e$*"n#n

' $ec,ci"ne ? ece*ci"ne ,n!! "&$e n,e" c"9 en c,?" c" e' T$i&,n'

$e"'e$ ' ece*ci"ne9 c"n"$/e ' ($/i(e !e '" inci!en(e. P$eci in!ic$ >,e e'

/i/" C)!i#"9 en , A$(. 39 e*$e >,e i ' ece*ci"ne >,e e 'e *'n(en n"

''enn ee $e>,ii("9 e( !e&e$n e$ $ec+! !e *'n". E(" ''e i/*'%ci(" '

*"i&i'i!! >,e (ienen ' *$(e *$"ce'e9 *$ *'n(e$ $ec,ci"ne c"n($ '#=n

/ie/&$" !e' T$i&,n' " e' Fic' !e' Mini(e$i" P=&'ic" ,n!!" en e' (e/"$ !e *$ci'i!!9

c,' >,e *,e!en !$e9 *"$ *$en(ec"9 /i(!9 ene/i(!9 in(e$ en e' *$"ce" *en'


22/145

, "($ c,'e c"n"$/e ' 'e? !e' O$#ni/" J,!ici'9 /"(in *'n(e ' /i/.

E( ,!ienci (/&in e *$ >,e ' *$(e e/inen ' c(,ci"ne *$"ce'e9 e

!eci$9 '" !"c,/en("9 ei!enci9 in"$/e ? ' c" ec,e($! , "&e(" !e' !e'i("

>,e "&$n en e' /i/"9 *$ (ene$ ,n ii)n c'$ !e' c" >,e e enc,en($ *en!ien(e !e

,+#$.

O8RECIMIENTO DE PRUEBAE' c(" !e' *$"ce!i/ien(" >,e i#,e9 ,n e+ >,e ?n i!" $e,e'( ' ec,9

$ec,ci"ne " ece*ci"ne9 i ' ,&"9 e ' "*"$(,ni!! *$"ce' >,e (ienen ' *$(e

*$ "$ece$ e in!ii!,'i+$ ' *$,e&. A% '" *$ece*(= ' A$(. 3 !e' C)!i#" >,e e@':

O$eci/ien(" !e *$,e&. Re,e'(" '" inci!en(e >,e e $eie$e e' A$(%c,'" n(e$i"$9 '

*$(e "$ece$n en ,n *'+" !e "c" !% ' 'i( !e (e(i#"9 *e$i(" e in($*$e(e9 c"n

in!icci)n !e' "/&$e *$"ei)n9 ',#$ *$ $eci&i$ ci(ci"ne ? n"(iicci"ne9 ? e@'$n

'" ec" ce$c !e '" c,'e e$n e/in!" !,$n(e e' !e&(e. 7,ien "$e+c '

*$,e& *"!$ /nie($ , c"n"$/i!! *$ >,e e 'e en e' !e&(e ' !ec'$ci)n "!ic(/en *$een(!" !,$n(e e' *$"ce!i/ien(" *$e*$("$i". Se !e&e$ *$een($ (/&in

'" !"c,/en(" >,e n" ,e$"n in#$e!" n(e " e@'$ e' ',#$ en !"n!e e ''en9 *$

>,e e' ($i&,n' '" $e>,ie$. L" !e/ /e!i" !e *$,e& e$n "$eci!" c"n in!icci)n !e'

ec" " ci$c,n(nci >,e e *$e(en! *$"&$. Si e' Mini(e$i" P=&'ic" n" "$ecie$e *$,e&9

e 'e e/*'+$ *"$ ($e !%. A' /i/" (ie/*"9 e 'e n"(iic$ ' Fic' Gene$' !e '

Re*=&'ic *$ >,e "$!ene '" c"n!,cen(e in *e$,ici" !e ' *'icci)n !e ' nci"ne

'e#'e >,e *$"ce!n.

T' c"/" *$ece en ' 'e?9 en e(e /"/en(" *$"ce'9 (/&in e *,e!en *$een($ '"!"c,/en(" ? *$,e& >,e n" ,e$"n in#$e!" n(e9 " *,e!en in!ic$ e' ',#$ !"n!e e

enc,en($n9 *$ >,e e' T$i&,n' '" $e>,ie$. C&e $ei(e$$9 >,e en ee /i/" *'+" '

*$(e (/&in !e&en !e "$ece$ e in!ii!,'i+$ ' *$,e& !"c,/en('e9 ('e c"/"

c"n(nci9 $ec"n"ci/ien(" e in*ecci)n9 !ec'$ci)n !e (e(i#"9 ' >,e ?n i!"

*$c(ic! c"n c$c(e$ !e *$,e& n(ici*!9 !i'i#enci ,$%!ic9 e(c. " &ien ' >,e

e(&'ecen '" $(%c,'" 33 ? 3 !e' c)!i#". Y *e!i$ >,e en /"/en(" *$"ce' e !e&n

inc"$*"$$ *"$ , 'ec(,$ ' !e&(e. En ("!" e(" c"9 ' *$(e !e&en e@'$ '"

ec" ? ci$c,n(nci >,e e *$e(en! *$"&$ c"n '" /i/". E' c)!i#" n" e@' e'n=/e$" !e (e(i#"9 *e$i(" " in(e$*$e(e >,e *,e!en "$ece$ ' *$(e. Sin e/&$#" e

!e!,ce >,e e' n,/e$" !e i'i/i(!". 7,e! en("nce9 c$i(e$i" !e' "e$en(e !e ' *$,e& !e

c,n(" "$ece$. En i#,' "$/ >,e! ' *$,e& !e !"c,/en(". O&i/en(e ' *$(e >,e

'" "$e+cn !e&en e/in$ /in,ci"/en(e ' c(,ci"ne *$ e(&'ece$ c,'e "n

'" / i!)ne"9 =(i'e , in(e$ee ? '" >,e /e"$ c"n"+cn e' ec" *,ni&'e.

NUEOS TESTIGOS > PERITOSE' c)!i#" c$ece !e n"$/ e*eciic $e*ec(" >,e e ' *$(e *,e!en "$ece$

n,e" (e(i#" ? *e$i("9 !e/ !e '" >,e ? ,e$"n "$eci!" ? !/i(i!" en ' e !e

ine(i#ci)n P$"ce' Pen'.

E /ene(e$ c"ni!e$$ >,e en e' /i/" *'+" !e "c" !% ' *$(e &ien *,e!en "$ece$

n,e" (e(i#" >,e (en#n c"n"ci/ien(" !e '" ec" *"$ c,n(" en e' *$"ce" e

!/ii&'e ,n>,e e(" n" ?n !ec'$!" c"n n(e$i"$i!! e(" "&e!ece ' #$n(%

c"n(i(,ci"n' !e' !e&i!" *$"ce" ' >,e (ienen !e$ec" ' *$(e. En e' c" !e

"$eci/ien(" !e n,e" (e(i#"9 e !e&e$ e*$e$ c,'e "n '" ec" "&$e '"

c,'e !e&en e$ in(e$$"#!". Y en c,n(" ' "$eci/ien(" !e n,e" *e$i("9 ' *$(e i

'" *,e!en ce$9 i *,e!en "$ece$ n,e" *e$i("9 >,iene (/&in *,e!e ci($e'e i

, !ic(/ene $e,'($en in,icien(e.


23/145

ADMISION O RECHAO DE LA PRUEBAFin'i+n!" e' *'+" !e' "$eci/ien(" !e ' *$,e&9 e' ($i&,n' !e&e $e"'e$ en ,n "'"

,(" !ic *e(ici)n9 ? e $ec+n!" ' *$,e&9 i e( ,e$en i'e#i(i/

/niie(/en(e i/*e$(inen(e9 in=(i'e " &,n!n(e. O &ien9 !/i(ien!" ' *$,e&

"$eci!9 en e' c" !e !"c,/en(" " *$,e& n(ici*!9 '" c,' !e&e e@'$e in !e

>,e e inc"$*"$en ' !e&(e *$ , 'ec(,$ !i*"nien!" , /e!i! nece$i *$ e'!e&(e.

E !e $ee$i$e >,e c"n"$/e ' A$(. 31 !e' C)!i#" e@':

P$,e& !e "ici". En ' !ecii)n9 e' ($i&,n' *"!$ "$!en$ ' $ece*ci)n !e ' *$,e&

*e$(inen(e ? =(i' >,e c"ni!e$e c"nenien(e9 ie/*$e >,e , ,en(e $ei! en '

c(,ci"ne ? *$c(ic!. En "($ *'&$9 EL ($i&,n' !e "ici" *,e!e !ec$e($ >,e e

(en#n c"/" *$,e&9 ' !ec'$ci)n !e (e(i#"9 ' c"/*$ecenci !e *e$i(" " in(e$*$e(e9

ie/*$e >,e n" ?n i!" "$eci!" *"$ ' *$(e ? >,e "&$en en e' e*e!ien(e.

ANTICIPO DE LA PRUEBA&De c"n"$/i!! c"n ' !"c($in9 e' n(ici*" !e *$,e& (/&in e c"n"ci!" c"/"

in($,cci)n ,*'e/en($i9 !e&i!" >,e ($( !e ' $e'i+ci)n !e ,n c(" !e ine(i#ci)n

nece$i *$ ' e$i#,ci)n !e' ec" !e'ic(i"9 ? >,e e eec(= !,$n(e e' !e$$"''"

!e' ,ici"9 c,n!" *"$ '#=n /"(i" ene$/e!! " ,enci !,$n(e e ec e' )$#n"

!e *$,e&9 " e e' (e(i#" " e' *e$i("9 n" e *,e!e c"nc,$$i$ ,ici". O &ien c,n!" e

$e'i+ *$ !e'n($ ' "*e$ci"ne *e$ici'e.

En n,e($" *% e' C)!i#" i#en(e e@' >,e !en($" !e '" /i/" "c" !% !e'

"$eci/ien(" !e ' *$,e&9 e' T$i&,n' *,e!e "$!en$ !e "ici" " *e(ici)n !e *$(e9 ,n

ine(i#ci)n ,*'e/en($i9 c"n e' in !e $eci&i$ ' !ec'$ci)n !e '" )$#n" !e *$,e&

>,e9 *"$ '#=n "&(c,'" !i%ci' !e ,*e$$9 e *$e,/e >,e n" *"!$n i(i$ ' !e&(e. O

&ien9 !e'n($ ' "*e$ci"ne *e$ici'e9 >,e "n nece$i ? n" *,e!en e*e$$e (

e' !e&(e9 " ''e$ c&" '" c(" *$"&("$i" >,e ,e$n !i%ci' !e c,/*'i$e en '

,!ienci9 " >,e n" !/i(ie$en !i'ci)n en c,?" c"9 e' ($i&,n' !ei#n$ >,ien

*$ei!i$ ' in($,cci)n "$!en!.

En %n(ei e *,e!e !eci$ >,e /e!in(e e(e n(ici*" !e *$,e&9 e ($( !e '$ '

"/ii"ne en >,e ,&ie$e inc,$$i!" e' ic' !e' /ini(e$i" P=&'ic"9 ' /i/" (ie/*" e

*$"ec *$ eec(,$ ,n n,e e',ci)n "&$e ' *e$(inenci ? ,(i'i!! !e >,e''

*$,e& "$eci! en ' e *$e'i/in$ ? >,e n" ,e$"n ce*(! *"$ e' )$#n" !e '

*e$ec,ci)n *en'. Sien!" e( *$,e& !e(e$/inn(e *$ e(&'ece$ e' ec'$eci/ien("

!e ' e$!! i()$ic !e' ec" ? ' *$(ici*ci)n !e' c,!".

8I9ACION DE LA AUDIENCIA PARA EL DEBATEE' ,(" ,!ici' >,e i ' ,!ienci *$ e' !e&(e9 c"n(i(,?e ,n c(" *$"ce' ,n!/en('

en e' *$"ce" *en'9 ? >,e e ,n /nie(ci)n !e(e$/inn(e !e' )$#n" ,$i!icci"n'

>,e i e' ',#$9 ' "$ ? e' !% >,e !e&e$ !e$$"''$e e' ,ici" "$'.

E' C)!i#" P$"ce' Pen'en , $(. 30 e(&'ece: Re"',ci)n ? ici)n !e A,!ienci. 1.2. Fi$9 !% ? "$ *$ ' inicici)n !e' !e&(e en ,n *'+" n" /?"$ !e 1 !%9

"$!enn!" ' ci(ci)n !e ("! >,e'' *e$"n >,e !e&e$n in(e$eni$ en e'.

E( e !e' *$"ce!i/ien(" (iene ',#$ ,n e+ >,e ? enci!" e' *'+" !e !% !e'

"$eci/ien(" !e ' *$,e& " ,n e+ >,e e ? $e'i+!" e' n(ici*" !e *$,e&. E

i/*"$(n(e *$eci$ >,e !e&e ci($e ' *$(e9 e !eci$9 ' ic'9 !een"$9 >,e$e''n(e

!ei" i '" ,&ie$e ? ' *$(e cii'e. L e/ii)n !e ' ci(ci)n ,ici" c,'>,ie$

!e e(" *$"!,ce ,n !eec(" &"',(" !e *$"ce!i/ien(" $e*ec(" !e' ec(!"9 *"$>,e i"'

e' !e$ec" !e !een ? e' !e&i!" *$"ce".


24/145

ACUMULACION O UNION DE 9UICIOEL T$i&,n' !e en(enci9 *$ei" ' i$ ' ,!ienci !e ,ici" "$'9 !e&e c"ni!e$$ '" >,e

e(&'ece e' $(. 3K !e' C)!i#"9 >,e e@': Si *"$ e' /i/" ec" *,ni&'e ($i&,i!"

$i" c,!" e ,&ie$e "$/,'!" !ie$ c,ci"ne9 e' ($i&,n' *"!$ "$!en$ '

c,/,'ci)n !e "ici"9 " *e!i!" !e '#,n !e ' *$(e9 ie/*$e >,e e''" n" "ci"ne ,n

#$e $e($!" !e' *$"ce!i/ien("...E c,'(! >,e (iene e' ($i&,n' *$ c,/,'$9 $e,'( i/*"$(n(e9 *"$ c,n(" i ei(en

$i" *$"ce" c"n($ ,n /i/" i/*,(!". L" / $+"n&'e e !i*"ne$ ' c,/,'ci)n

!e '" *$"ce"9 c"n e' "&e(" !e >,e ("!" en $e,e'(" /e!in(e ,n ,ici" "$' =nic"9

!"n!e e "&(en# ,n en(enci =nic " &ien9 c,n!" ,n "'" !e'i(" e ($i&,i!" $i"

c,!" en e(e c" e' ($i&,n' *,e!e "$!en$ ' c,/,'ci)n9 " &ien9 !i*"ne$ '

e*$ci)n *"$ e' e(!" >,e #,$! c! ,n".

SEPARACION DE PROCESOSSi ' c,ci)n (,ie$e *"$ "&e(" $i" ec" *,ni&'e ($i&,i!" ,n" " / c,!"9

e' ($i&,n' *,e!e !i*"ne$9 !e ' /i/ /ne$9 >,e '" !e&(e e ''een c&"

e*$!/en(e9 *e$"9 en '" *"i&'e9 en "$/ c"n(in,.

L" >,e e *e$i#,e c"n ' c,/,'ci)n " ' e*$ci)n !e *$"ce"9 e ei($ e' $e($!" en

' ,&(ncici)n !e c! ,n" !e '" ,ici" "$'e. En c"nec,enci9 ' !eci$ ('e

e($e/"9 !e&e (ene$e *$een(e >,e ' c"n!ici"ne en >,e e !e ,n , "($ en

ie/*$e "$&'e ' c,!" " c,!"9 e#=n e e' c". En e(e en(i!" 'e !eci$

>,e en '" c" !e ,ici" =nic" c"n ,n c,ci)n /='(i*'e9 e' ($i&,n' (iene ' c,'(! !e

!i*"ne$ ' e*$ci)n !e ' c, en *$"ce" in!e*en!ien(e *$ c! ec" ?

$e"'e$' !e ,n" en ,n".

SOBRESEIMIENTO O ARCHIO EN EL 9UICIOEn e( /i/ e *$ei ' ,ici" "$'9 e' T$i&,n' *,e!e !e "ici" !ic($ e' "&$eei/ien("9

c,n!" ,e$e n"("$i ? ei!en(e ,n c, e(in(i !e ' *e$ec,ci)n *en'9 e("

*$e,*,e(" ',!en ' /,e$(e !e' c,!"9 *"$ /ni(% *"$ *$ec$i*ci)n ? "($" /"(i"

e*ec%ic/en(e n"$/!" *"$ e' $(. 32 !e' C)!i#". O &ien i e ($($e !e ,n *e$"n

ini/*,(&'e9 " ei( ,n c, !e ,(iicci)n9 ie/*$e >,e *$ *$"&$ e' /"(i" n" e

nece$i" e' !e&(e !e ' /i/ /ne$ *"!$ $ci$ ' c(,ci"ne c,n!" ,e$e

ei!en(e >,e n" e *,e!e *$"ce!e$.DIISION DEL DEBATESe#=n ' 'e#i'ci)n i#en(e9 ,n c" >,e (/&in /e$ece !e(c$e e c,n!" e'

c,!" e(e ien!" ,+#!" *"$ e' !e'i(" #$e. A>,%9 e' ($i&,n' (iene ' *"i&i'i!! !e

!ii!i$ e' !e&(e9 *e$" e(e (iene ',#$ =nic/en(e c,n!" e' MP " e' !een"$ '" "'ici(.

C" en e' c,' e' ($i&,n' !ii!i$ e' !e&(e =nic" !e ' i#,ien(e "$/: P$i/e$"9 Un

,!ienci !"n!e e ($(e ' c,'*&i'i!! !e' c,!" Se#,n!"9 "($9 c,n!" e ($(e '"

$e'(i" ' !e(e$/inci)n !e ' *en9 " /e!i! !e e#,$i!! ? c"$$ecci)n >,e

c"$$e*"n!9 ? ' $e*"n&i'i!! cii' c,n!" e ee$ce ' cci)n cii'. De e$ %9 e'($i&,n' $ e' n,nci" / ($!$ en ' *e$(,$ !e' !e&(e9 ? ' in'i+$ e(e9 e/i(i$ '

en(enci c"$$e*"n!ien(e9 en c" !e e$ &"',("$i".

C" c"n($$i" ' c,'/in$ ' *$i/e$ *$(e !e' !e&(e9 e' ($i&,n' $e"'e$ ' c,e(i)n !e

c,'*&i'i!! ? i ' !ecii)n &i'i( ' i/*"ici)n !e ,n *en " /e!i! !e e#,$i!! ?

c"$$ecci)n9 ? i$ !% ? "$ *$ ' *$"ec,ci)n !e' !e&(e ' c"n($$i" en,9 e' ($i&,n'

e(&'ece ' n" c,'*&i'i!! !e' c,!" ,("/(ic/en(e9 !e&e !ic($ ' en(enci

&"',("$i.


25/145

CARCTER DE LA ETAPA PREIA AL DEBATEL c$c(e$%(ic !e e( e *$"ce' e >,e e ($/i( %n(e#$/en(e *"$ ec$i("9 e

*=&'ic" *$ ' *$(e9 *"$ n" ,e( c"n($"' !e ' *"&'ci)n en #ene$. En "($

*'&$9 ' *,&'ici!! e(e$n !e e(e /"/en(" !e *$"ce" *$ei" ' !e&(e9 $e,'($%

ei!en(e/en(e *e$,!ici' *"$ ' !e/"$ >,e *$"!,ci$% en '" ($/i(e9 ? >,e '" c(" >,e

*"!$%n in(e$e$ ' *=&'ic" !e&en $e*$"!,ci$e en e' !e&(e " in($"!,ci$e en e' *"$ ''ec(,$.

PRINCIPIOS 8UNDAMENTALES DEL 9UICIOE' c)!i#" *en'9 en e' (i(,'" II9 e(&'ece '" *$inci*i" *$"ce'e9 >,e c$c(e$i+n '

*$"ce" *en' >,e !"*( e' i(e/ c,("$i"9 ? >,e !einen ' $e#' !e' ,e#"9 >,e

&$ !e ''e$e c&" en($e ' *$(e ? e' ($i&,n'9 c"n#$n!" % '" !ie$"

*$inci*i" (%*ic" !e e( e(* !e' *$"ce!i/ien(" >,e9 c"/" ? e !ic"9 !e&e$% !e e$

e' ee *$inci*' !e' *$"ce" c"n($!ic("$i". Se !e&e $ec"$!$ >,e en e' c*i(,'" VII !e e(

"&$9 ,e &"$!!" '" c"nce$nien(e '" *$inci*i" en e' >,e e in*i$ e' *$"ce" *en'9

('e c"/": e' *$inci*i" !e in/e!ici)n9 ' *,&'ici!! !e' !e&(e9 ' c"ncen($ci)n *$"ce'9

' "$'i!! ? c"n(in,i!!9 e(c.

UIENES PUEDEN PRESENCIAR EL DEBATEE' c$c(e$ *=&'ic" !e' ,ici"9 *$"*ici >,e *"$ $e#' #ene$' ("!" ci,!!n" (en# e'

!e$ec" !e i(i$ ' ' !e' !e&(e9 ? *$eenci$ ' !i'i#enci in nin#,n 'i/i(ci)n.

E c"nenien(e >,e e(" e %9 *"$ c,n(" ' *,&'ici!! e ,n *$inci*i" en >,e e

in*i$ e' i(e/ c,("$i" ? *"$ >,e e ,n #$n(% c"n(i(,ci"n'.

A e(e $e*ec("9 e' c)!i#"9 e , $(. 3K e@': De&e$e !e '" i(en(e. 7,iene i(n

' ,!ienci !e&e$n *e$/nece$ $e*e(,"/en(e ? en i'enci" /ien($ n" e(n

,("$i+!" *$ e*"ne$ " !e&n $e*"n!e$ ' *$e#,n( >,e e 'e "$/,'en. N"

*"!$n ''e$ c/$ "("#$ic9 i!e" " #$&!"$9 $/ , "($" e'e/en(" *("

*$ /"'e($ , "en!e$9 ni !"*($ ,n c"/*"$(/ien(" in(i/i!("$i"9 *$""c(i" " c"n($$i"

' !ec"$"9 ni *$"!,ci$ !i(,$&i" " /nie($ !e c,'>,ie$ /"!" "*ini"ne " en(i/ien(".

T"!" *,e!en i(i$ ' !e&(e *"$ , c$c(e$ *=&'ic" *e$" ei(en *$"i&ici"ne >,e e'

/i/" c)!i#" $ec"#e9 ' >,e (/&in ? >,e c"ni!e$$. E' A$(. 3 !e' c)!i#" e(&'ece:

Re($icci"ne ' cce". Se ne#$ e' cce" '" /en"$e !e !iecii @"9 n"

c"/*@!" *"$ ,n /?"$ >,e $e*"n! *"$ , c"n!,c(9 " c,'>,ie$ *e$"n >,e e*$een(e en "$/ inc"/*(i&'e c"n ' e$ie!! !e ' ,!ienci. E' *$ei!en(e !e' ($i&,n'

*"!$ 'i/i($ e' in#$e" !e' *=&'ic" ,n cn(i!! !e(e$/in! !e *e$"n9 e#=n '

*"i&i'i!!e !e ' ' !e ,!ienci.

SUSPENSIN DEL DEBATE

E' ,ici"9 *"$ n"$/ #ene$' !e&e $e'i+$e en "$/ c"n(in, ? *e$/nen(e9 !,$n(e ("!"

'" !e&(e " ,!ienci c"nec,(i >,e ,e$en nece$i ( , c"nc',i)n. Sin

e/&$#"9 !,$n(e e' !e$$"''" !e' ,ici" "$'9 e #ene$' cie$( c,'e >,e /"(i '

,*eni)n !e' !e&(e. E ,*eni)n !e' !e&(e ' >,e ' 'e? e*$e/en(e e $eie$e9n" !e&e c"n,n!i$e c"n ' i/*'e in(e$$,*ci)n ? c"n e' *'+/ien("9 ,n>,e e(e *,e!e

$e,'($ ece !e ' *$i/e$. E' cee /"/en(ne" !e' !e&(e n" e / >,e ' &$ee

*$'i+ci)n !e ' c(ii!! ,!ici'9 c"n e' "&e(" !e >,e ' *e$"n >,e en e'

*$(ici*ci)n #"cen e' $e*"" %ic" /en(' >,e 'e *e$/i(i$ $en"$ ene$#% '" >,e e

in!i*en&'e ece *$ '"#$$ ,n in(e$enci)n eic+. De /ne$ (' >,e ee

*'+/ien(" " cee (e/*"$'9 (/*"c" e !e&e c"n,n!i$ c"n ' in(e$$,*ci)n !e' !e&(e.

RESOLUCION DE CUESTIONES INCIDENTALES17

!"O(. C&). Pá. /##.


26/145

E' !e&(e *,e!e ,*en!e$e c,n!" e nece$i" $e"'e$ ,n c,e(i)n inci!en(' "

*$c(ic$ '#=n c(" ,e$ !e ' ' !e ,!ienci9 inc'," c,n!" ,n $ee'ci)n

ine*e$! # in!i*en&'e ,n in($,cci)n ,*'e/en($i9 ie/*$e >,e n" e *"i&'e

c,/*'i$ '" c(" en e' in(e$'" en($e !" ecci"ne.

INCOMPARECENCIA DE TESTIGOS, PERITO O INTFRPRETES

O($ c,'9 >,e /"(i ' ,*eni)n !e' !e&(e9 e ! c,n!" n" c"/*$ecen (e(i#"9

*e$i(" " in(e$*$e(e9 ? ,e$e i/*"i&'e e inc"nenien(e c"n(in,$ e' !e&(e ( >,e 'e

# c"/*$ece$ *"$ ' ,e$+ *,&'ic.

EN8ERMEDAD DE ALGUN 9UE UE INTEGRA EL TRIBUNAL

Se !e&e (ene$ *$een(e >,e c,n!" ,e$e ,n" " ("!" '" ,ece >,e in(e#$n e' T$i&,n'9

>,iene e ene$/$en ? >,e!$en i/*"i&i'i(!" !e e#,i$ c(,n!" en e' !e&(e9 c"/"

eec(" *$"ce' *$"ce!e ,("/(ic/en(e ,*en!e$ e' !e&(e9 ? >,e '" ,ece n"

*,e!en e$ $ee/*'+!" " ,(i(,i!" *"$ "($"9 *"$ c,n(" &$% ,n c'$ i"'ci)n '

#$n(% !e' !e&i!" *$"ce" ? ' !e$ec" c"n(i(,ci"n' >,e (iene e' en,ici!".

EN8ERMEDAD DEL 8ISCAL O DEL DE8ENSOR&

I#,' ci$c,n(nci "c,$$e en c" >,e e e' ic' !e' MP " e' !een"$ !e' c,!"9

>,iene n" c"/*$e+cn ' !e&(e9 c"n ' $in(e !e >,e e(" i *,e!en e$ ,(i(,i!"

in/e!i(/en(e !,$n(e e' !e&(e. En e(" c" n" e in(e$$,/*en ' c"n(in,i!! !e '

,!ienci9 ? >,e e *,e!e !e$$"''$ c"n n"$/'i!!.

EN8ERMEDAD DEL EN9UICIADO

Si ,e$e e' c,!" >,ien !,$n(e e' !e&(e e ene$/$e !e #$e!! ' c,' i/*"i&i'i(

, *$eenci9 e(" (/&in /"(i >,e e' ($i&,n' ,*en! e' !e&(e.

AMPLIACION DE LA ACUSACION

E( "($ c,'9 e#=n e' c)!i#"9 /"(i >,e ' ,!ienci " !e&(e (/&in *,e!

,*en!e$e. E(" "c,$$e c,n!" e' MP $e>,ie$e ' ($i&,n' /*'i$ ' c,ci)n " &ien9

c,n!" e' c,!" " , !een"$ '" "'ici(en !e*, !e /*'i! ' c,ci)n ie/*$e

>,e9 *"$ ' c$c(e$%(ic !e' c"9 n" e *,e! c"n(in,$ in/e!i(/en(e e' !e&(e.

SUSPENSIN A PETICION DEL DE8ENSOR

E' A$(. 33 !e' c)!i#" 'e "("$# ' !een"$ ' c,'(! !e *e!i$ ' ,*eni)n !e' !e&(e

n(e ' /*'ici)n !e ' c,ci)n *"$ *$(e !e' ic' !e MP.En e(e *ec("9 e' c)!i#" en , $(. 33 e(&'ece:

A/*'ici)n !e ' c,ci)n. D,$n(e e' !e&(e9 e' Mini(e$i" P=&'ic" *"!$ /*'i$ '

c,ci)n9 *"$ inc',i)n !e ,n n,e" ec" " ,n n,e ci$c,n(nci >,e n" ,&ie$e i!"

/enci"n!" en ' c,ci)n " en e' ,(" !e *e$(,$ !e' ,ici" ? >,e /"!iic$ '

c'iicci)n 'e#' " ' *en !e' /i/" ec" "&e(" !e' !e&(e9 " in(e#$$e ' c"n(in,ci)n

!e'ic(i. En (' c"9 c"n $e'ci)n '" ec" " ci$c,n(nci ($i&,i!" en ' /*'ici)n9

e' *$ei!en(e *$"ce!e$ $eci&i$ n,e !ec'$ci)n ' c,!" e in"$/$ ' *$(e >,e

(ienen !e$ec" *e!i$ ' ,*eni)n !e' !e&(e *$ "$ece$ n,e *$,e& " *$e*$$ ,in(e$enci)n. C,n!" e(e !e$ec" e ee$ci!"9 e' ($i&,n' ,*en!e$ e' !e&(e *"$ ,n

*'+" >,e i$ *$,!enci'/en(e9 e#=n ' n(,$'e+ !e '" ec" ? ' necei!! !e '

!een. L" ec" " ci$c,n(nci "&$e '" c,'e e$e ' /*'ici)n9 >,e!$n

c"/*$en!i!" en ' i/*,(ci)n.

SUSPENSI5N POR UNA CATASTROFE O -EC-O E8TRAORDINARIO:

Se !e&e $ei(e$$ >,e ' $e#' *$inci*' in!ic >,e en nin#=n /"/en(" *,e!e ,*en!e$e e'

!e&(e9 '" *"$ c, ece*ci"n'e c"/" ' n'i+! c"n n(e$i"$i!!9 " &ien *"$

c, !e ,e$+ /?"$9 ('e c"/" e' c"n(eci/ien(" !e ,n c(($"e " '#=n ec"


27/145

e($"$!in$i" i/i'$9 >,e ("$ne i/*"i&'e , c"n(in,ci)n9 /"(in!" >,e e' ($i&,n'

,*en! e' !e&(e !e "ici"9 *"$ /e!i" !e $e"',ci)n ,n!!.

PRESENCIA DEL ACUSADO DURANTE EL JUICIO

L *$eenci !e' en,ici!" !,$n(e ' ,!ienci e ,n c"n!ici)n in!i*en&'e *$ '

'i!e !e' !e&(e ? , in(e$enci)n e nece$i *"$ >,e ' ,(ici n" e *,e!e !ice$ni$

in , *$eenci n" ? ,ici" en $e&e'!%9 !e ,e$(e >,e e' (iene ' "&'i#ci)n !e

c"/*$ece$ ("! ci(ci)n ,!ici'9 " *en !e e$ c"/*e'i!" *"$ ' ,e$+ *,&'ic ? (

*$i!" !e , 'i&e$(!.

N" "&(n(e '" $e'ci"n!"9 e' $(. 3 !e' c)!i#" en , ,'(i/" *$#$"9 *$ece*(= >,e '

,enci !e' en,ici!" !,$n(e e' !e&(e *,e!e e$ !i*,e( *"$ e' ($i&,n' ($ !e

,n e*,'i)n c,n!" c"/e( '#,n '( " in$cci)n.

REBELDIA DEL IMPUTADO

Si *$(i/" !e ' *$e/i !e >,e ' *$(e *$inci*' !e' *$"ce" '" c"n(i(,?e e' c,!"9

en("nce e *,e!e !eci$ >,e n" *,e!e &e$ !e&(e in , *$eenci. C"nec,en(e/en(e

' ,# !e' c,!"9 " , n" c"/*$ecenci ,n ci(ci)n 'e *$"!,ce ,n e(!" !e

$e&e'!%9 '" c,' 'e ($e eec(" ne#(i" en , c"n($ ? >,e e(" c"n''e >,e e 'e

!ec'$e $e&e'!e e in/e!i(/en(e e "$!en , !e(enci)n.

E' c)!i#" i#en(e en , $(. K9 e(&'ece: Se$ !ec'$!" $e&e'!e e' i/*,(!" >,e in

#$e i/*e!i/en(" n" c"/*$ecie$e ,n ci(ci)n9 e ,#$ !e' e(&'eci/ien(" " ',#$

en !"n!e e(,ie$e !e(eni!"9 ,?e$e ' "$!en !e *$eeni)n e/i(i! en , c"n($9 " e

,en($e !e' ',#$ i#n!" *$ $ei!i$9 in 'icenci !e' ($i&,n'.

PRESENCIA OBLIGATORIA DEL FISCAL O DEL DEFENSOR

L *$eenci !e' ic' " !e' !een"$ "n i/*"$(n(e !,$n(e e' *$"ce" *en'9 *,e e'

*$i/e$" !e&e c,/*'i$ c"n e' /n!(" 'e#' !e ee$ce$ ' cci)n *en' en (n(" >,e e'

e#,n!" (iene e' !e&e$ !e !e$$"''$ e' !e$ec" !e !een !e' en,ici!". E(" !e(e$/in

>,e ' *$eenci !e /&" e in!i*en&'e. En c" !e >,e '#,n" !e '" !" n"

*,!ie$ i(i$ ' ,!ienci9 *"$ c,'>,ie$ ci$c,n(nci9 ie/*$e ei(i$ ' *"i&i'i!! !e

>,e en $ee/*'+!" *"$ "($" in e/&$#" (/&in *,e!e c"ni!e$$e ' ,*eni)n

!e' !e&(e *"$ e' ($i&,n' c"$$e*"n!ien(e !e "ici" " *e(ici)n !e *$(e.

En c" !e >,e e' Fic' !e' MP9 " &ien e' !een"$ !e' c,!"9 n" c"/*$e+cn ' !e&(e

en "$/ ,(iic!9 e' ,("$ c"ni!e$ >,e ' ini(enci ! /"(i" *$ >,e e' ($i&,n'

i/*"n# ,n nci)n !ici*'in$i ' *$(e >,e n" c"nc,$$e ' !e&(e.

OBLIGACIONES DE LOS ASISTENTES

P"$ e' *$inci*i" !e *,&'ici!! e ce *=&'ic" e' ,ici" *en'9 ? e /(e$i'i+ c"n '

i(enci !e ' *e$"n *$(ic,'$e ' ,!ienci9 >,iene !e nin#=n /"!" *,e!en

*e$(,$&$ " in(e$$,/*i$ ' $e'i+ci)n !e' !e&(e9 !e&ien!" *e$/nece$ en "$/ $e*e(,"

? en i'enci".

L 'e? *$"ce' *en' $e#,' e*$e/en(e '" i#,ien(e: 7,iene i(n ' ,!ienci

!e&e$n *e$/nece$ $e*e(,"/en(e ? en i'enci" /ien($ n" e(n ,("$i+!" *$

e*"ne$ " !e&e$n $e*"n!e$ ' *$e#,n( >,e e 'e "$/,'e n" *"!$n ''e$ c/$

"("#$ic9 i!e" " #$&!"$9 $/ , "($" e'e/en(" *(" *$ /"'e(e "en!e$9 n"

!"*($ ,n c"/*"$(/ien(" in(i/i!("$i"9 *$""c(i" " c"n($$i" ' !ec"$"9 ni *$"!,ci$

!i(,$&i" " /nie($ !e c,'>,ie$ /"!" "*ini"ne " en(i/ien(".

PODER DE DISCIPLINA DEL PRESIDENTE


28/145

L ($i&,ci"ne !ici*'in$i !e' *$ei!en(e !e' ($i&,n' (ienen *"$ "&e(" e' /n(eni/ien("

!e' "$!en !,$n(e e' !e&(e9 *$ c"n($i&,i$ , /?"$ eicci. C"n ' $e#,'ci)n e

*$eiene ? c"n ' *'icci)n e "&(iene ' !ec,ci)n !e ' c"n!,c( !e ("!" '" >,e

in(e$ienen9 ' in'i!!e !e' ($/i(e *$ c"$$e#i$ , ec(ci)n c"n e' &," !e '

("'e$! in(e$enci)n " i(enci. I/*e!i$ ' !ec'$ci"ne i/*e$(inen(e >,e n"

c"n!,+cn ' ec'$eci/ien(" !e ' e$!!9 *,!ien!" /"ne($ >,iene *e$i(n en e''

? ,n 'e$ !e ' ' ' i/*,(!".

De c"n"$/i!! c"n '" *$ece*(,!" *"$ e' $(. 3 !e' c)!i#" *$"ce' *en'9 P"!e$ !e

!ici*'in. E' *$ei!en(e !e' ($i&,n' ee$ce$ e' *"!e$ !e !ici*'in !e ' ,!ienci. T/&in

*"!$: 1 P"$ $+"ne !e "$!en9 i#iene9 !ec"$" " eicci !e' !e&(e9 !i*"ne$ e'

'e/ien(" !e ' *e$"n c,? *$eenci n" ,e$e nece$i. 2 C"$$e#i$ en e' c("9 c"n

$$e(" ( !e cinc" !% " /,'( ' in$cci"ne >,e e c"/e(n9 in *e$,ici" !e

e*,'$ ' in$c("$ !e ' ' !e ,!ienci.

L /e!i! e$ !i*,e( *"$ e' ($i&,n' i e' in$c("$ ,e$e e' $e*$een(n(e !e' Mini(e$i"

P=&'ic"9 e' c,!"9 , !een"$9 e' >,e$e''n(e9 ' *$(e cii'e9 " , /n!($i". Si '"

e*,'!" ,e$en e' Mini(e$i" P=&'ic" " e' !een"$9 "$+"/en(e e *$"ce!e$ '

n"/&$/ien(" !e ,(i(,(". Si ,e$en ' *$(e cii'e " e' >,e$e''n(e *"!$n n"/&$$

,(i(,(" ?9 i n" '" icie$en9 e (en!$ *"$ &n!"n! , in(e$enci"ne. Si ,e$e e'

c,!"9 ' ,!ienci c"n(in,$ c"n e' !een"$.

CONSUMACION DEL DELITO DURANTE EL DEBATE

L $e'i+ci)n !e' ,ici" "$' ? *=&'ic" ($e *$e! ' c"nc,$$enci !e ,n n=/e$"

i#niic(i" !e *e$"n c,$i""9 /i'i$e " /i#" !e ' *$(e in(e$e! !e e$

c"/" e !/ini($ ,(ici.

E' $(. 3 e(&'ece: De'i(" en ,!ienci. Si !,$n(e e' !e&(e e c"/e(ie$e '( " !e'i("9 e'

T$i&,n' "$!en$ 'en($ c( c"n ' in!icci"ne >,e c"$$e*"n!n ? $ !e(ene$ '

*$e,n(" c,'*&'e9 $e/i(in!"e c"*i !e '" n(ece!en(e nece$i" ' Mini(e$i" P=&'ic"

in !e >,e *$"ce! !e c"n"$/i!! c"n ' 'e?.

An'"#/en(e e *$"ce!e$ en e' c" !e ,n '(9 in *e$,ici" !e ' 'i&e$(! !e'

i/*,(!".

8ORMAS DE LAS RESOLUCIONES DURANTE EL DEBATE&T"!" '" c(" *$"ce'e >,e e !e$$"''n !,$n(e e' ,ici" !e&en eec(,$e en "$/

"$' ? *,&'ic9 ? >,e e ' c$c(e$%(ic *$inci*' !e n,e($" i(e/ *en'. C"/"

c"nec,enci9 '" "$/ en >,e ' *$(e !e&en c(,$ !,$n(e e' !e&(e e ($ !e '

*'&$ &'! en e(e en(i!" (n(" e' /ini(e$i" *=&'ic"9 c"/" e' !een"$9 e' en,ici!"

? ' *$(e cii'e n !e $e'i+$ , in(e$enci"ne !e i "+. A% (/&in '" $n '"

(e(i#" ? '" *e$i(" ' !ec'$$ in e/&$#"9 c"/" "n c(" !e' !e&(e >,e c"n"$/n e'

,ici"9 !e&e !e$e c"n(nci /e!in(e c( >,e e' ec$e($i" !e' ($i&,n' !e&e ,c$i&i$.

REALIACION DEL JUICIO FUERA DE LA SEDE DEL TRIBUNAL

L $e'i+ci)n !e' !e&(e ,e$ !e ' e!e !e' ($i&,n'9 ,e'e ,ce!e$ en !" c"

i/*"$(n(e9 P$i/e$": C,n!" !e' !e&(e (iene ',#$ ,e$ !e ' e!e !e' ($i&,n' !"n!e e

enc,en($ c"n(i(,i!9 *e$" !en($" !e' '%/i(e !e , c"/*e(enci (e$$i("$i'. Se#,n!":

(/&in ,e'e !$e c,n!" e' !e&(e (iene ',#$ ,e$ !e ' ci$c,nc$i*ci)n (e$$i("$i'

!e*$(/en(' !"n!e e' ($i&,n' !e&ie$ e($ c"n(i(,i!"9 e(" e !9 ? e *"$ $+"ne

!e e#,$i!! !e ' *$(e *$"ce'e9 " &ien9 *"$ >,e n" ei(e ,icien(e ,ece *$

in(e#$$ e' ($i&,n'9 '" >,e /"(i >,e ' ,*$e/ c"$(e9 !ei#ne ,n ($i&,n' !e en(enci9

!i(in(" ' !e , c"/*e(enci (e$$i("$i' !e*$(/en('.


29/145

DIRECCION DEL DEBATE

C"n"$/e '" n"$/' *"$ e' $(. 3 !e' C)!i#" e' P$ei!en(e !i$i#i$ e' !e&(e9 "$!en$

' 'ec(,$ *e$(inen(e9 $ ' !e$(enci >,e c"$$e*"n!n9 ei#i$ ' *"(e(!e

"'e/ne9 /"!e$$ ' !ic,i)n9 i/*i!ien!" !e$ici"ne i/*e$(inen(e " >,e n"

c"n!,+cn ' ec'$eci/ien(" !e ' e$!! " n" $e,'(en !/ii&'e in c"$($ *"$ e''" e'

ee$cici" !e ' c,ci)n !e ' 'i&e$(! !e !een.

P"$ /n!(" 'e#'9 e' *$ei!en(e !e' ($i&,n' !e&e *$ei!i$ e' !e&(e9 *"$ c,n(" e ($( !e

,n )$#n" c"'e#i!" ? e e(e >,ien c"$$e*"n!e ' !i$ecci)n.

ANALISIS PREIO AL DESARROLLO DEL DEBATE

In(e#$!" e' T$i&,n' !e en(enci ? ,&(nci! ' e *$ei ' !e&(e9 c"$$e*"n!e

"$9 e$ ,n &$ee !ec$i*ci)n !e '" >,e ec(/en(e ,ce!e$ en e' ,ici" " &ien en

c! ,n" !e '" !e&(e >,e c"n"$/$n e' ,ici".

E' !e&(e e ,n *,n(" !e enc,en($" en ' !in/ic !e' *$"ce" *en'. Se '' en ,e#"9 en

' !ie$encici)n9 *$"!,c(" !e ' i#nci)n !e !i(in( ,nci"ne c! ,n !e ' *$(e

*$"ce'e ? en e' enc,en($" *e$"n' !e ("!" e" ,e(" en e' !e&(e " i( *$inci*'.

INICIO DEL DEBATE

E' c)!i#" en e' A$(. 39 !e(e$/in ' (e/(ic e#,i$ en e' !e&(e9 ? 'i(e$'/en(e

e(&'ece %: En e' !% ? "$ i!"9 e' ($i&,n' e c"n(i(,i$ en e' ',#$ e@'!" *$ '

,!ienci. E' *$ei!en(e e$iic$ ' *$eenci !e' /ini(e$i" *=&'ic"9 !e' c,!" ? !e ,

!een"$9 !e ' !e/ *$(e >,e ,&ie$en i!" !/i(i!9 ? !e '" (e(i#"9 *e$i(" "

in(e$*$e(e >,e !e&e$n ("/$ *$(e en e' !e&(e. E' *$ei!en(e !e' ($i&,n' !ec'$ &ie$("

e' !e&(e. In/e!i(/en(e !e*,9 !e$(i$ ' c,!" "&$e ' i/*"$(nci ? i#niic!"

!e '" >,e ,ce!e$9 'e in!ic$ >,e *$e(e (enci)n ? "$!en$ ' 'ec(,$ !e ' c,ci)n ?

!e' ,(" !e ' *e$(,$ !e' ,ici".

L n"$/ *$"ce' ci(! c"n(iene ($e *$e,*,e(" i/*"$(n(e &e$:

L *e$(,$ !e' !e&(e

C"n(($ ' *$eenci !e ' *$(e

L in(i/i!ci)n ' i/*,(!"

INCIDENTES UE PUEDEN PLANTEARSE AL INICIAR EL DEBATE.

E' c)!i#" e c'$"9 ' e@'$ >,e ("! ' c,e(i"ne inci!en('e >,e e *,!ie$n ,ci($ e$n ($(! en ,n "'" c("9 /en" >,e e' ($i&,n' $e,e' ce$'" ,cei/en(e "

!ie$i$ '#,n9

Se#=n c"nen# ' "$!en !e' !e&(e. En e(e c"9 en ' !ic,i)n !e ' c,e(i"ne

inci!en('e e 'e c"nce!e$ ' *'&$ *"$ =nic e+9 *"$ e' (ie/*" >,e e(&'e+c e'

*$ei!en(e9 ' MP9 ' !een"$ ? '" &"#!" !e ' !e/ *$(e. De '" n(e$i"$ e

!e*$en!e c'$/en(e >,e en e(e /"/en(" *$"ce' e c,n!" !e&en *'n(e$e e"

c"9 '" >,e "&i/en(e !e&en e$ c,e(i"ne !e n(,$'e+ *$"ce' ? n" (@en '

"&e(" *$"ce' !e' *$"ce".T/&in e !/i(en e' *'n(e/ien(" !e ' c,e(i"ne (inen(e ' c"n(i(,ci)n !e'

($i&,n'9 " e c"n ' inc,'! c"n ' c,'e !e $ec,ci)n !e '" ,ece ? en ,n

een(,' c"n"$/ci)n !eec(," !e' ($i&,n' *"$ c, !e ,n in(e#$ci)n '" eec("

!e ee !e&(e9 *"$ 'icenci " ec, !e '#=n /ie/&$" !e' ($i&,n' >,e e c"ni!e$e i'e#'

" inc"nenien(e *"$ '#,n !e ' *$(e.

INTIMACION DE LA ACUSACIONE e' c(" *"$ ' c,' e' ($i&,n' *"ne en c"n(c(" ' c,!" c"n e' ec" *,ni&'e "

$e*$"ce ,$%!ic" >,e ei( en , c"n($ ? , *$e,n( $e*"n&i'i!! *en' en e' /i/".


30/145

E e' c(" en ' >,e ' ,("$i!! ,!ici' en($ en ,n #$!" !e in(i/i!! c"n e' c,!" ? 'e

e@' '" /"(i" !e' *"$ >,e e$ ,+#!" n(e ' *$eenci !e' ($i&,n'.

E' A$(. 30 !e' C)!i#" *$ece*(=: Dec'$ci)n !e' Ac,!". De*, !e ' *e$(,$ !e'

!e&(e " !e Re,e'( ' c,e(i"ne inci!en('e9 e' P$ei!en(e 'e e*'ic$ c"n *'&$

c'$ ? enci'' e' ec" >,e e ($i&,?e ? 'e !e$(i$ >,e *,e!e &(ene$e !e !ec'$$

? >,e e' !e&(e c"n(in,$ ,n>,e n" !ec'$e.

L" ,n!/en(' !e e(e c(" !e in(i/ci)n en($e e' ($i&,n' ? e' c,!"9 "&e!ece en("nce

c"/"9 ' *'en" c"n"ci/ien(" >,e e' c,!" !e&e (ene$ !e' ec" i'%ci(" >,e e 'e i/*,(.

DECLARACION DEL EN9UICIADOC"n n(e$i"$i!! >,e!" in!ic! ' i/*"$(nci !e ' *$eenci !e' en,ici!" ' !e&(e.

E(" "&e!ece9 *$eci/en(e >,e e ' *$(e *$inci*' >,ien /"(i , ,+#/ien(".

Dec'$!" &ie$(" e' !e&(e9 ,n e+ $e,e'( ' c,e(i"ne inci!en('e *'n(e!9 e'

*$ei!en(e !e' ($i&,n' ''/$ ' en,ici!" ' &n>,i''" !e '" c,!" 'e e*'ic$ c"n

*'&$ c'$ ? enci'' e' ec" >,e e 'e ($i&,? ? 'e !e$(i$ >,e *,e!e &(ene$e!e !ec'$ ? >,e e' !e&(e c"n(in,$ ,n>,e n" !ec'$e.

L !ec'$ci)n !e' c,!" e ,n !e$ec" !e !een9 *"$ '" (n("9 e !e&e c$i(ic$ >,e e'

$(%c,'"30 !e' c)!i#"9 *e$/i(e >,e ' *$(e in(e$$"#,en ' c,!"9 ? (/&in e *e$/i(e

>,e '" /ie/&$" !e' ($i&,n' '" #n.

8ACULTADES DEL ACUSADOD,$n(e e' !e&(e e' c,!" (iene ,n #$n(% &ic !e , !e$ec" !e !een /(e$i'.

A e(e $e*ec(" e' A$(. 32 !e' c)!i#" *$ece*(=: En e' c,$" !e' !e&(e e' c,!" *"!$

ce$ ("! ' !ec'$ci"ne >,e c"ni!e$e *e$(inen(e inc'," i n(e e ,&ie$e

&(eni!"9 ie/*$e >,e e $eie$n ' "&e(" !e' !e&(e. E' *$ei!en(e i/*e!i$ c,'>,ie$

!i#ci)n ?9 i *e$i(ie$e9 *"!$ (/&in &'$ c"n , !een"$9 in >,e *"$ e''" '

,!ienci e ,*en!9 c,?" in e 'e ,&ic$9 en '" *"i&'e9 ,n" ' '!" !e' "($"9 n" '"

*"!$ ce$ !,$n(e , !ec'$ci)n " n(e !e $e*"n!e$ *$e#,n( >,e 'e en

"$/,'! en e(e /"/en(" (/*"c" e !/i(i$ ,#e$enci '#,n.

Un *ec(" >,e $e#,' ' n"$/ ci(!9 c"n(e/*' !" e'e/en(" *e$ec(/en(e

!ie$enci'e:

L c,'(! !e' i/*,(!" !e &'$ c"n , !een"$9 in >,e *"$ e''" ' ,!ienci !e&

,*en!e$e9

L ece*ci)n e( *"i&i'i!! !e in(e$c"/,nicci)n e $eie$e9 >,e e' i/*,(!" n" *"!$

&'$ c"n , !een"$9 ni $eci&i$ !e n!ie ,#e$enci '#,n !,$n(e , !ec'$ci)n "

n(e !e $e*"n!e$ ' *$e#,n( >,e e 'e "$/,'en.

8ORMAS DEL INTERROGATORIOSi '" c(" *$"ce'e e *'n(en en "$/ "$' en e' !e&(e9 "&i/en(e !e !e&e

en(en!e$ >,e ("!" '" c(" *$"ce'e !,$n(e ' ,!ienci "n *'n(e!" !e i "+ '

($i&,n' ? en ' /i/ "$/ e $n (/&in '" in(e$$"#("$i".9 (n(" e' en,ici!"9 c"/"

'" )$#n" !e *$,e&. A e(e $e*ec(" e' c)!i#" e@'9 >,e e' *$ei!en(e !e*, !ein(e$$"#$ ' *e$i(" " ' (e(i#" "&$e , i!en(i!! *e$"n' ? ' ci$c,n(nci #ene$'e

*$ '"$$ , (e(i/"ni" '" *$"(e($ 'e#'/en(e ? 'e "("$#$ ' *'&$ *$ >,e

in"$/e ("!" '" >,e e &e ce$c !e' ec" *$"*,e(" c"/" "&e(" !e ' *$,e&. A'

in'i+$ e' $e'(" " i e' (e(i#" n" (,ie$e nin#=n $e'(" >,e ce$9 c"nce!e$ e'

in(e$$"#("$i" ' >,e '" *$"*," ?9 c"n *"(e$i"$i!!9 '" $ ' !e/ *$(e >,e !eeen

in(e$$"#$'" en e' "$!en >,e c"ni!e$e c"nenien(e9 *"$ ,'(i/"9 e' *$ei!en(e ? '" /ie/&$"

!e' ($i&,n' *"!$n in(e$$"#$ ' *e$i(" " ' (e(i#"9 in !e c"n"ce$ ci$c,n(nci !e

i/*"$(nci *$ e' i(" !e' ,ici".


31/145

AMPLIACION DE LA ACUSACIONDen($" !e ' ,&(ncici)n !e' !e&(e *,e!e !$e e' c" >,e e' ec" ($i&,i!" (en#

c$c(e$%(ic !i(in( !e ' c"n(eni! en ' c,ci)n inici'9 ? >,e i#nii>,en ,n

#$ci)n !e e(e. E' n'ii / !e(eni!" !e ' c, ? ' /*'i $ece*ci)n !e ("! '

*$"&n+ >,e e $e'ci"nen c"n ' ine(i#ci)n9 *,e!e c"ni$/$ , e($e/".

L /*'ici)n !e e( c,ci)n *,e!e "c,$$i$ en i$(,! !e #ene$$e '#,n in"$/ci)n9!e ' *$"*i !ec'$ci)n !e' en,ici!"9 " !e '#=n )$#n" !e *$,e& >,e e $in! !,$n(e

e' !e&(e9 '" c,' &$c "($" ec"9 " >,e e(e9 en *$inci*i"9 !! ' ei(enci !e

ci$c,n(nci #$n(e9 n" c"n(eni! en ' c,ci)n inici'9 !e&e e$ c'iic! !e

,n /ne$ !i(in(9 !e /?"$ #$e!!9 " e9 e !e ' *$,e& $eci&i! e !e*$en!e

>,e ei(en ci$c,n(nci >,e i/*"$(n ,n #$n(e *$ ' c'iicci)n !e' ec".

ALTERNATIAS UE PUEDEN OCURRIR DURANTE EL DEBATE&1. EL MP AMPLIE SU ACUSACI5N Ar). 33

2. CAMBIO DE LA CALIFICACI5N JURIDICA Ar). 37

RECEPCION DE LAS PRUEBASC"nc',i! ' !ec'$ci)n !e' c,!"9 c"n(in= ' $ece*ci)n !e ' *$,e& "$eci! *"$

' *$(e9 !,$n(e ' ,!ienci !e "c" !% >,e e 'e "("$#" en , "*"$(,ni!! *$"ce'.

E' *$ei!en(e !e' ($i&,n' (iene ' ($i&,ci)n !e !i*"ne$ ' c"/*$ecenci !e '" (e(i#" "

*e$i(" e#=n e' "$!en >,e e c$e c"nenien(e. Se (en!$ en c,en( en e !ecii)n '

ci$c,n(nci *$(ic,'$e !e c! c".

En c,n(" ' c,!"9 ' !"c($in e ,nni/e en c"ni!e$$ >,e ' !ec'$ci)n !e' c,!"

c"n(i(,?e ,n c(" !e !een *$ e(e ? n" ,n /e!i" !e ine(i#ci)n " *$,e& en ,

c"n($9 c"/" '/en(e e /ne en ' $e'i!!.

PERITOS E INTFRPRETES&C"n &e '" *$ece*(,!" *"$ e' A$(. 3 !e' c)!i#": e' *$ei!en(e $ 'ee$ '

c"nc',i"ne !e '" !ic(/ene *$een(!" *"$ '" *e$i("9 i e(" ,&ie$en i!" ci(!"9

$e*"n!e$n !i$ec(/en(e ' *$e#,n( >,e 'e "$/,'e ' *$(e9 , &"#!" "

c"n,'("$e (cnic" " '" /ie/&$" !e' ($i&,n'9 en ee "$!en ? c"/en+n!" *"$ >,iene

"$ecie$"n e' /e!i" !e *$,e&. Si $e,'($e c"nenien(e9 e' ($i&,n' *"!$ !i*"ne$ >,e '"

*e$i(" *$eencien '" c(" !e !e&(e.

E( !i*"ici"ne "n *'ic&'e9 en '" *e$(inen(e '" in($*$e(e. L *$i/e$ *$(e !e 'n"$/ ci(!9 ',!e ' "$/ c"/=n !e inc"$*"$$ ' !e&(e '" !ic(/ene !e '" *e$i("

($ !e , 'ec(,$ e' e#,n!" *ec(" !e ' n"$/ e >,e e(" *$e,*,e(" 'e#'e

(/&in "n *'ic&'e '" in($*$e(e *e$" =nic/en(e en '" $ee$en(e , *$eenci e

in(e$enci)n c"/" ($!,c("$e.

P$eci in!ic$ >,e ' 'e? !e(i e(i*,' >,e '" *e$i(" !e&en $en!i$ , in"$/e &"

,$/en(" 'e#'9 i#niic >,e i e' *e$i(" n" c(= c"n ' "$/'i!!e 'e#'e9 inc,$$e en

e' !e'i(" !e *e$,$i".

EAMEN DE LOS TESTIGOSL *$,e& !e '" (e(i#" e ,n !e ' / i/*"$(n(e ? c"/,ne en e' /&i(" ,$%!ic"

*$"ce'9 en($e "($ >,e n n,($i$ ? ,n!/en($ ' !ecii)n ,!ici' >,e e c"nc$e($

($ !e ' en(enci.

S, $ece*ci)n en e' /&i(" !e ,n ,!ci "$' ce >,e e ,n eic+ in($,/en(" *$ '

ine(i#ci)n !e '" ec". P"$ e''" e in!i*en&'e >,e c! (e(i/"ni" e ("/!" c"n

' /*'i(,! nece$i ? en *$",n!i!!.

En c,n!" e( *$,e& e' c)!i#" en , $(%c,'" 3 e(&'ece: In/e!i(/en(e9 e'

*$ei!en(e *$"ce!e$ ''/$ '" (e(i#"9 ,n" ,n". C"/en+$ c"n '" >,e ,&ie$e

"$eci!" e' MP c"n(in,$ c"n '" *$"*,e(" *"$ '" !e/ c("$e ? c"nc',i$ c"n '" !e'


32/145

c,!" ? '" !e' (e$ce$" cii'/en(e !e/n!!". E' *$ei!en(e in e/&$#"9 *"!$ '(e$$

e(e "$!en c,n!" % '" c"ni!e$e c"nenien(e *$ e' /e"$ ec'$eci/ien(" !e '"

ec".

INCOMPARECENCIA DE LOS TESTIGOS O PERITOSP"$ i/*e$(i" 'e#'9 (n(" '" (e(i#" c"/" '" *e$i(" !e&en c"nc,$$i$ ' !e&(e '

/"/en(" !e e$ ci(!" *"$ e' ($i&,n' n" "&(n(e e$ ,n /n!(" *,e!e ,ce!e$ >,e!ic" )$#n" !e *$,e&9 n" c"/*$e+cn ' !e&(e9 *"$ !ie$" /"(i".

E' c)!i#" en , A$(. 3K e(&'ece: c,n!" e' *e$i(" " (e(i#" "*"$(,n/en(e ci(!" n"

,&ie$e c"/*$eci!"9 e' *$ei!en(e !i*"n!$ '" nece$i" *$ ce$'" c"/*$ece$ *"$ '

,e$+ *=&'ic.

Si e(,ie$ i/*"i&i'i(!" *$ c"n inc,$$i$ ' !e&(e9 ' $e#' n(e$i"$e *"!$n e$

c,/*'i! *"$ /e!i" !e ,*'ic("$i"9 c$( $"#("$i " $e>,e$i/ien(" *,!ien!" ' *$(e

!ei#n$ >,ien ' $e*$een($ n(e e' c"/ii"n!" " c"ni#n$ *"$ ec$i(" ' *$e#,n(

>,e !eeen "$/,'$.RECONOCIMIENTO E INSPECCIONL 'e?e *$en e*$e/en(e9 c"/" c" e*eci'9 ' *$c(ic !e ,n in*ecci)n ,!ici'9

'i/i(! *"$ ' /?"$% !e '" c)!i#" ' in*ecci)n !e ,n ',#$. P$ , $e'i+ci)n e

$e>,ie$e >,e e in!i*en&'e Sn J,n " &"',(/en(e nece$i. C,? !" %

"c,$$ie$9 e' ($i&,n' "$!en$ ' in*ecci)n ,n !e "ici" ? ' *$c(ic$ e' *$ei!en(e " ,n"

!e '" "c'e c"n ' /i/ 'i/i(ci"ne *$ei( *$ ' *$,e& n(e$i"$. S, in#$e" en

e' !e&(e e *$"!,ci$ *"$ /e!i" !e ' 'ec(,$ !e' c( >,e e '&$e.

E' (e$ce$ *$#$" !e' $(. 30 !e' C)!i#" e@' 'i(e$'/en(e. Si *$ c"n"ce$ '" ec"

,e$e nece$i ,n in*ecci)n " ,n $ec"n($,cci)n9 e' ($i&,n' *"!$ !i*"ne$'"9 ,n !e

"ici"9 ? e' *$ei!en(e "$!en$ ' /e!i! nece$i *$ ''e$ c&" e' c(". Si e' c("

e $e'i+e ,e$ !e' ',#$ !e ' ,!ienci9 e' *$ei!en(e !e&e$ in"$/$ ,/$i/en(e

"&$e ' !i'i#enci $e'i+!.

LECTURA DE DOCUMENTOS > ACTASE' !e&(e e ' e *$"ce' en >,e !e&e $eci&i$e ("! ' *$,e& ei(en(e ? nece$i

*$ $e"'e$ e' *$"ce" *en'. P"$ e( $+)n e ce nece$i" >,e /e!in(e , 'ec(,$9

e in($"!,+c ' /i/" ("!" >,e''" !"c,/en(" >,e c"n(i(,?en *$,e& en e' *$"ce"

? >,e c"n($i&,?en ' ec'$eci/ien(" !e '" ec"9 ie/*$e ? c,n!" e' ($i&,n' ?!/i(i!" 'e#'/en(e ' $ece*ci)n !e !ic *$,e&.

NUEAS PRUEBASE' !e&(e9 *"$ /n!(" 'e#' e e' /e!i" i!)ne" *$ enc"n($$ ' e$!! $e' !e' ec".

P"$ e''" e nece$i" >,e e inc"$*"$e ' inc'," ' *$,e& >,e ' *$(e n" ?n

"$eci!" *e$" >,e ' ci$c,n(nci icie$en in!i*en&'e ? =(i'e.

E' c)!i#" en , $(. 31 e(&'ece: D,$n(e e' !e&(e9 e' ($i&,n' (/&in *"!$ "$!en$9

,n !e "ici"9 ' $ece*ci)n !e n,e" /e!i" !e *$,e&9 in en e' c,$" !e' !e&(e

$e,'($en in!i*en&'e " /niie(/en(e =(i'e *$ ec'$ece$ ' e$!!. En e(e c"9' ,!ienci e$ ,*en!i! *e(ici)n !e '#,n !e ' *$(e *"$ ,n *'+" n" /?"$ !e

!%. T/&in *"!$ ci($ '" *e$i(" i , !ic(/ene $e,'($en in,icien(e. L

"*e$ci"ne *e$ici'e nece$i e$n *$c(ic! en ' /i/ ,!ienci9 c,n!" ,e$e

*"i&'e.

ALEGATOS 8INALESE(e *,n(" (iene ',#$ c,n!" ,n e+ in'i+! ' $ece*ci)n !e ' *$,e&9 c! *$(e

$e'i+ , 'e#(" " !ic,i)n in'9 "&$e ("! ' *$,e& *$"!,ci! en e' !e&(e

c"n"$/e , 'e#%(i/" in(e$ee9 e@'n!" ? $ei(e$n!" '" !eec(" ? c"n($!icci"ne


33/145

>,e !"'e+cn '" /i/" c"n e' "&e(" !e c"nence$ ' c"ncienci ? !ecii)n !e '"

/ie/&$" !e' ($i&,n'.

En e(e en(i!"9 e' A$(. 32 !e' c)!i#" &' "&$e e''". En "($ *'&$9 e' 'e#(" in'

c"ni(e en >,e ' *$(e $e'i+n ,n n'ii c$i(ic" *"i(i" " ne#(i" !e '" ec" >,e

e ine(i#n9 ' c,' !e&e eec(,$e !e!e c,($" *e$*ec(i ,$%!ic >,e *,n(n

ci ,n /i/ !i$ecci)n: c"ni!e$ci)n Fc(ic9 & c"ni!e$ci)n ,$%!ic9 c

c"ni!e$ci)n !"c($in$i ? ! c"ni!e$ci)n ,$i*$,!enci'.

CIERRE DEL DEBATEUn e+ >,e ' *$(e9 ?n $e'i+!" , 'e#(" in'e9 e' *$ei!en(e !e' ($i&,n'9

*$e#,n($ ' c,!" i (iene '#" / >,e /nie($9 c"nce!in!"'e ' *'&$ i e(e

!ee e$'"9 *$n n,e/en(e !eci$ '" >,e c"ni!e$en c"nenien(e e#,i!/en(e ?

en i#,' "$/ e' ($i&,n' *$e#,n($ ' #$!" c"n e' "&e(" !e in!ic$'e i (iene '#" /

>,e /nie($9 c

Estudio Jurídico Penal (1)

Documents

Transcript of Estudio Jurídico Penal (1)