Estrategia Energética | Nº 19
72
¡Y ATUCHA SE HIZO! Por Viviana Campos / pág. 06 ESCRIBEN ADEMÁS EN ESTE NÚMERO:Gustavo Lahoud / Diego Rodríguez / Raúl Dellatorre / Marco Rubín Estrategia Energética Magazine de debate / Año 08 / #19 / Agosto / Septiembre de 2014 PILCANIYEU El regreso 58 va ASAMBLEA DEL OIEA LOGROS ARGENTINOS
-
Upload
estrategia-energetica -
Category
Documents
-
view
229 -
download
0
description
Magazine de Debate | Año 08 | Nº 19 | Agosto/Septiembre 2014
Transcript of Estrategia Energética | Nº 19
¡Y ATUCHASE HIZO!
Por Viviana Campos / pág. 06
ESCRIBEN ADEMÁS EN ESTE NÚMERO:Gustavo Lahoud / Diego Rodríguez / Raúl Dellatorre / Marco Rubín
Estrategia EnergéticaMagazine de debate / Año 08 / #19 / Agosto / Septiembre de 2014
PILCANIYEUEl regreso
58va ASAMBLEA DEL OIEA LOGROS ARGENTINOS
La República Argentina ha transitado, desde los albores del siglo XXI, un camino de recons--
cación, dirección y regulación de las políticas públicas del desarrollo de cara a los enormes desafíos de un sistema internacional, en el que la puja por el control de recursos naturales
En ese contexto, hay un conjunto de áreas y políticas que resultan vitales a la hora de consolidar una senda hacia un desarrollo que sea realmente democrático y tendencialmente igualador.
tecnológica, sustentada en dos pilares fundamentales: investigación para la innovación per-manente y apropiación de saberes y usos en materia de tecnologías que resultan esenciales para nuestra comunidad.
Aquí nos parece que existen diversas áreas en las que, la República Argentina, ha podido recu-perar acción y decisión propia. Una de ellas, es el control y ejecución de una política aeroespa-cial y satelital nacional, orientada a un esquema de desarrollo de las telecomunicaciones y de
protagonistas centrales de este nuevo escenario, es la empresa INVAP, que es un entidad de propiedad compartida entre el Estado nacional y la provincia de Río Negro, que lidera, desde hace décadas, distintos proyectos en materia de desarrollo de tecnologías con alto valor agrega-do y de aplicación productiva concreta. Se destaca, desde la fabricación íntegramente nacional de reactores de investigación para usos civiles fundamentales, hasta satélites, como ha sido el
satélites íntegramente argentino que podrá colocar en órbita satélites de hasta 250 kilogramos.
-ción nacionales, es la energética que, básicamente, debe estar dirigida a transitar dos grandes avenidas estratégicas que nos permitan arribar a un desarrollo no sólo sostenible, sino realmente
-ración energética, hoy todavía muy concentrada en los hidrocarburos y, la otra, es la concreción permanente de planes y proyectos que señalen el camino de la integración energética sudame-ricana como un norte fundamental para el desarrollo a largo plazo de nuestros pueblos.
-nos de los caminos a recorrer, dependerá –en buena medida– de la sabiduría de nuestra re-gión sudamericana y –por extensión– latinoamericana, para encontrar los esquemas de com-plementación, coordinación e integración a mediano y largo plazo, que nos permitan transitarlo con la certeza que estamos construyendo una región con autonomía y margen de maniobra que, a la vez que interactúa con un mundo cada vez más complejo y regionalizado, consolida
tecnológicos que coadyuven al mejoramiento creciente de la vida de nuestras comunidades.
En la búsqueda de ese camino, debemos ser claros: no habrá autonomía y soberanía, sin el control de nuestras propias fuentes de generación de riqueza, desde la energía, los minera-les, pasando por los recursos hídricos, hasta la transferencia intrarregional de usos y saberes
Ello, nos pone ante una decisión fundamental: la voluntad para la consolidación de vínculos bilaterales y multilaterales en nuestra región, que nos permitan ser protagonistas de proyectos de desarrollo propios en las diversas áreas en las que se juega nuestro futuro como naciones independientes. Ojalá estemos a la altura de construir ese camino.
EDIT
ORIA
LPo
r Gus
tavo
Lah
oud
Las claves del desarrollo en el siglo XXICiencia y tecnología, energía e integración regional
La República Argentina ha transitado, desde los albores del siglo XXI, un camino de recons--
cación, dirección y regulación de las políticas públicas del desarrollo de cara a los enormes desafíos de un sistema internacional, en el que la puja por el control de recursos naturales
En ese contexto, hay un conjunto de áreas y políticas que resultan vitales a la hora de consolidar una senda hacia un desarrollo que sea realmente democrático y tendencialmente igualador.
tecnológica, sustentada en dos pilares fundamentales: investigación para la innovación per-manente y apropiación de saberes y usos en materia de tecnologías que resultan esenciales para nuestra comunidad.
Aquí nos parece que existen diversas áreas en las que, la República Argentina, ha podido recu-perar acción y decisión propia. Una de ellas, es el control y ejecución de una política aeroespa-cial y satelital nacional, orientada a un esquema de desarrollo de las telecomunicaciones y de
protagonistas centrales de este nuevo escenario, es la empresa INVAP, que es un entidad de propiedad compartida entre el Estado nacional y la provincia de Río Negro, que lidera, desde hace décadas, distintos proyectos en materia de desarrollo de tecnologías con alto valor agrega-do y de aplicación productiva concreta. Se destaca, desde la fabricación íntegramente nacional de reactores de investigación para usos civiles fundamentales, hasta satélites, como ha sido el
satélites íntegramente argentino que podrá colocar en órbita satélites de hasta 250 kilogramos.
-ción nacionales, es la energética que, básicamente, debe estar dirigida a transitar dos grandes avenidas estratégicas que nos permitan arribar a un desarrollo no sólo sostenible, sino realmente
-ración energética, hoy todavía muy concentrada en los hidrocarburos y, la otra, es la concreción permanente de planes y proyectos que señalen el camino de la integración energética sudame-ricana como un norte fundamental para el desarrollo a largo plazo de nuestros pueblos.
-nos de los caminos a recorrer, dependerá –en buena medida– de la sabiduría de nuestra re-gión sudamericana y –por extensión– latinoamericana, para encontrar los esquemas de com-plementación, coordinación e integración a mediano y largo plazo, que nos permitan transitarlo con la certeza que estamos construyendo una región con autonomía y margen de maniobra que, a la vez que interactúa con un mundo cada vez más complejo y regionalizado, consolida
tecnológicos que coadyuven al mejoramiento creciente de la vida de nuestras comunidades.
En la búsqueda de ese camino, debemos ser claros: no habrá autonomía y soberanía, sin el control de nuestras propias fuentes de generación de riqueza, desde la energía, los minera-les, pasando por los recursos hídricos, hasta la transferencia intrarregional de usos y saberes
Ello, nos pone ante una decisión fundamental: la voluntad para la consolidación de vínculos bilaterales y multilaterales en nuestra región, que nos permitan ser protagonistas de proyectos de desarrollo propios en las diversas áreas en las que se juega nuestro futuro como naciones independientes. Ojalá estemos a la altura de construir ese camino.
EDIT
ORIA
LPo
r Gus
tavo
Lah
oud
Las claves del desarrollo en el siglo XXICiencia y tecnología, energía e integración regional
3 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
2 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA[
chap
ita ]
[ ch
apita
]
DIRECTOR EDITORPablo Omar López
COnsEjO DE REDACCIón Raúl Dellatorre
EDITORA PERIODÍsTICA Viviana Campos
REDACCIónGustavo LahoudViviana CamposRicardo DeddicoDiego RodríguezFederico BernalLeandro Renou
COLAbORAn En EsTE nÚmEROMarco Rubín
DIRECTOR DE ARTERaúl Pane
CORRECCIón Maisa Gravano
POLP PRODuCCIOnEsAv Corrientes 848 P12 depto 1213 CABAWeb:www.eenergetica.com.arCorreo Electrónico: [email protected] +54 11 4394-2848.
EsTRATEGIA EnERGéTICA es propiedadde Pablo Omar López
EsTRATEGIA EnERGéTICA es una marca registrada nº 2.781.129. Queda prohibida la reproducción parcial o total del contenido de la publicación sin la expresa autorización por escrito de la Dirección EditorialRegistro de la Propiedad intelectual 651.882
Las c olaboraciones firmadas son de exclusiva responsabilidad de los autores.
Estr
atEg
ia E
nEr
gét
ica
mAGAzInE # 19 AÑO 08, AGOSTO / SEPTIEMBRE 2014
sTAf
f
3 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
2 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA[
chap
ita ]
[ ch
apita
]
DIRECTOR EDITORPablo Omar López
COnsEjO DE REDACCIón Raúl Dellatorre
EDITORA PERIODÍsTICA Viviana Campos
REDACCIónGustavo LahoudViviana CamposRicardo DeddicoDiego RodríguezFederico BernalLeandro Renou
COLAbORAn En EsTE nÚmEROMarco Rubín
DIRECTOR DE ARTERaúl Pane
CORRECCIón Maisa Gravano
POLP PRODuCCIOnEsAv Corrientes 848 P12 depto 1213 CABAWeb:www.eenergetica.com.arCorreo Electrónico: [email protected] +54 11 4394-2848.
EsTRATEGIA EnERGéTICA es propiedadde Pablo Omar López
EsTRATEGIA EnERGéTICA es una marca registrada nº 2.781.129. Queda prohibida la reproducción parcial o total del contenido de la publicación sin la expresa autorización por escrito de la Dirección EditorialRegistro de la Propiedad intelectual 651.882
Las c olaboraciones firmadas son de exclusiva responsabilidad de los autores.
Estr
atEg
ia E
nEr
gét
ica
mAGAzInE # 19 AÑO 08, AGOSTO / SEPTIEMBRE 2014
sTAf
f
sum
ARIO
Estr
atEg
ia E
nEr
gét
ica
mAGAzInE # 19 AÑO 08, AGOSTO / SEPTIEMBRE 2014
Nota de tapa
¡Y Atucha se hizo!
Por Viviana Campos
06
14 2620
32 42 54
EL TÚnEL DEL TIEmPO
Por Viviana Campos
InVERsIOnEs EsTRATéGICAs
Por Diego Rodríguez
VIEnTOs DE CAmbIO
Por Diego Rodríguez y Raúl Dellatorre
COmPLEjO PILCAnIYEuEl regreso
Por marco Rubín
RECuPERACIón DE YPf
Gustavo Lahoud
ORGAnIsmO InTERnACIOnAL DE EnERGÍA ATómICAmarco Rubín
sum
ARIO
Estr
atEg
ia E
nEr
gét
ica
mAGAzInE # 19 AÑO 08, AGOSTO / SEPTIEMBRE 2014
Nota de tapa
¡Y Atucha se hizo!
Por Viviana Campos
06
14 2620
32 42 54
EL TÚnEL DEL TIEmPO
Por Viviana Campos
InVERsIOnEs EsTRATéGICAs
Por Diego Rodríguez
VIEnTOs DE CAmbIO
Por Diego Rodríguez y Raúl Dellatorre
COmPLEjO PILCAnIYEuEl regreso
Por marco Rubín
RECuPERACIón DE YPf
Gustavo Lahoud
ORGAnIsmO InTERnACIOnAL DE EnERGÍA ATómICAmarco Rubín
[ ch
apita
]Po
r Viv
iana
Cam
pos
6 |
ESTR
ATEG
IA E
NERG
ÉTIC
A
7 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
¡Y ATuChA sE hIzO!
En el mes de junio pasado se puso en marcha la Central nuclear Atucha II, ahora “Presidente néstor Kirchner. Precisamente, el día 27 se logró la sincronización con la red eléctrica nacional.La central, en su máxima capacidad cubrirá el 5% de la demanda nacional de energía, o bien de 4.000.000 de habitantes.La República Argentina podrá sustituir anualmente la importación de 1.200 millones de m3 de gas natural y evitar por año la emisión de 3,5 a 4 millones de toneladas de gases de dióxido de carbono que emiten las centrales termoeléctricas.
[ ch
apita
]Po
r Viv
iana
Cam
pos
6 |
ESTR
ATEG
IA E
NERG
ÉTIC
A
7 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
¡Y ATuChA sE hIzO!
En el mes de junio pasado se puso en marcha la Central nuclear Atucha II, ahora “Presidente néstor Kirchner. Precisamente, el día 27 se logró la sincronización con la red eléctrica nacional.La central, en su máxima capacidad cubrirá el 5% de la demanda nacional de energía, o bien de 4.000.000 de habitantes.La República Argentina podrá sustituir anualmente la importación de 1.200 millones de m3 de gas natural y evitar por año la emisión de 3,5 a 4 millones de toneladas de gases de dióxido de carbono que emiten las centrales termoeléctricas.
9 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
8 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ ¡Y
Atu
cha s
e hizo
! ]
[ ¡Y
Atu
cha s
e hizo
! ]
Recuperada la democracia, ni las autoridades de la Secretaría de Energía ni el gobierno del Dr. Alfonsín, dieron importancia al proyecto nuclear y cancelan sin más las tres centrales que debían construirse después de Atucha II, y otros proyectos como -por ejemplo- los dos reac-tores de energía:- ARGOS380, un reactor de potencia del tipo PHWR diseñado por el ENACE- TPA300, Tubos de Presión Argentino 300 de la CNEA- RA9 que era un reactor nuclear de investiga-ción y producción de radioisotopos.1
El gobierno de Carlos Menem intenta privatizar toda la actividad nuclear y, en 1994, las obras civiles de la Central Atucha II se paralizan por completo. Al respecto es muy elocuente el Ing.
Alfredo Fernández Franzini: “Cuando las obras fueron paralizadas, la empresa estatal de inge-niería, ENACE, contaba con un plantel de 700 profesionales especializados en el área específi-ca de la tecnología nuclear. La formación de los mismos había llevado cinco años y había costa-do US$ 1,5millones por persona. Los equipos y la documentación se pudieron conservar, pero muchos profesionales emigraron a otros paí-ses o en algunos casos a empresas privadas del sector energético. Transcurrió un periodo de 12 años sin que se formaran nuevos profesiona-les.2 Atila hizo menos daño.
Con la puesta en marcha del nuevo Plan Nu-clear Argentino, el presidente Néstor Kirchner decide la terminación de las obras y poner en marcha la central.
historia muy cercana
A mediados de los 70 el gobierno argentino pla-nificó la construcción de 6 centrales nucleares de potencia empleando la tecnología de uranio enriquecido y agua pesada como moderador y refrigerante. En ese momento se estaba cons-truyendo la Central de Embalse, y Atucha I se encontraba operativa desde 1974.
Después del golpe de Estado, el gobierno de fac-to redujo el proyecto a 4 centrales y -después de las consultas pertinentes- se firma un contrato para construir Atucha II con la empresa alema-na KWU-Siemens. Las obras se inician en 1981 con finalización prevista para el año 1987.Desde 1974, la CNEA decide formar su propio personal. Para lo cual inicia el Primer curso sobre operación y mantenimiento de centrales nucleares con 13 ingenieros becados. Curso que se repitió anualmente durante 10 años.
De aquí se seleccionó el personal para operar la Central Nuclear Embalse y luego Atucha II, y para construir los tres reactores de potencia que deberían haber entrado en funcionamiento durante el año 2000.
9 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
8 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ ¡Y
Atu
cha s
e hizo
! ]
[ ¡Y
Atu
cha s
e hizo
! ]
Recuperada la democracia, ni las autoridades de la Secretaría de Energía ni el gobierno del Dr. Alfonsín, dieron importancia al proyecto nuclear y cancelan sin más las tres centrales que debían construirse después de Atucha II, y otros proyectos como -por ejemplo- los dos reac-tores de energía:- ARGOS380, un reactor de potencia del tipo PHWR diseñado por el ENACE- TPA300, Tubos de Presión Argentino 300 de la CNEA- RA9 que era un reactor nuclear de investiga-ción y producción de radioisotopos.1
El gobierno de Carlos Menem intenta privatizar toda la actividad nuclear y, en 1994, las obras civiles de la Central Atucha II se paralizan por completo. Al respecto es muy elocuente el Ing.
Alfredo Fernández Franzini: “Cuando las obras fueron paralizadas, la empresa estatal de inge-niería, ENACE, contaba con un plantel de 700 profesionales especializados en el área específi-ca de la tecnología nuclear. La formación de los mismos había llevado cinco años y había costa-do US$ 1,5millones por persona. Los equipos y la documentación se pudieron conservar, pero muchos profesionales emigraron a otros paí-ses o en algunos casos a empresas privadas del sector energético. Transcurrió un periodo de 12 años sin que se formaran nuevos profesiona-les.2 Atila hizo menos daño.
Con la puesta en marcha del nuevo Plan Nu-clear Argentino, el presidente Néstor Kirchner decide la terminación de las obras y poner en marcha la central.
historia muy cercana
A mediados de los 70 el gobierno argentino pla-nificó la construcción de 6 centrales nucleares de potencia empleando la tecnología de uranio enriquecido y agua pesada como moderador y refrigerante. En ese momento se estaba cons-truyendo la Central de Embalse, y Atucha I se encontraba operativa desde 1974.
Después del golpe de Estado, el gobierno de fac-to redujo el proyecto a 4 centrales y -después de las consultas pertinentes- se firma un contrato para construir Atucha II con la empresa alema-na KWU-Siemens. Las obras se inician en 1981 con finalización prevista para el año 1987.Desde 1974, la CNEA decide formar su propio personal. Para lo cual inicia el Primer curso sobre operación y mantenimiento de centrales nucleares con 13 ingenieros becados. Curso que se repitió anualmente durante 10 años.
De aquí se seleccionó el personal para operar la Central Nuclear Embalse y luego Atucha II, y para construir los tres reactores de potencia que deberían haber entrado en funcionamiento durante el año 2000.
10 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA[
¡Y A
tuch
a se h
izo!
]
La primera etapa en el año 2007 fue la ter-minación de la obra civil, y los montajes elec-tromecánicos. KWU-Siemens había dejado de existir en los 90, razón por la cual se apostó por la industria nacional y se contrató a empresas industriales y tecnológicas argentinas. Todo lo cual fue llevado adelante por Nucleoeléctrica Argentina S.A., que es la empresa pública pro-pietaria y operadora de las centrales de poten-cia de nuestro país.
La segunda etapa fue el testeo de los 566 sub-sistemas de esta unidad de generación, logran-do en el 2012 comenzar la carga de los 451 elementos combustibles que fueron diseñados y fabricados en el país por la cadena de valor industrial de la CNEA. No hay que olvidar que tanto para los reactores de potencia como para los de investigación, la Argentina diseña y construye sus propios combustibles. Luego de lo cual se inician las pruebas convencionales y adecuación a las normativas y procedimientos exigidos por la ARN, Autoridad Regulatoria Nacional, y la OIEA, Organismo Internacional de Energía Atómica. En abril del corriente año comenzó la carga de 600 toneladas de Agua Pe-sada totalmente producida en nuestro país por la Planta Industrial de Agua Pesada.
La tercera etapa se inició el 3 de junio cuando el reactor alcanzó la primera criticidad, o sea, la primera reacción nuclear controlada, dan-do lugar a una serie de pruebas y ensayos de potencia 0 nominal: milésimas de la potencia nominal, primero en frío y luego en caliente, para ir elevando escalonadamente la potencia del reactor a 5, 30, 50, 75 hasta llegar al 100%. Proceso que requieren todos los reactores de potencia. Finalmente, el 27 de junio se logra la sincronización de la nueva central a la red eléctrica nacional.
1- De Dicco, Ricardo: Breve historia de los reactores nucleares de
investigación y producción de radioisótopos de la CNEA.
En www.cienciayenergia.com/Contenido/pdf/020513_rad_tn.pdf
2- Fernández Franzini, Alfredo: Puesta en marcha exitosa de la
Central Nuclear Néstor Kirchner. En www.oetec.org
Más información en www.cnea.gov.ar
Especificaciones técnicas
Ubicada en el margen derecho del río Para-ná, en Lima, Partido de Zárate.
El turbogrupo de Atucha II pasará a ser la máquina de mayor potencia del sistema in-terconectado nacional. Se trata de una cen-tral moderna similar a las últimas centrales construidas en el mundo.
El diseño y la construcción cuentan con los sistemas de seguridad actualizados que incluyen el concepto de defensa en profun-didad, con barras sucesivas, esfera de con-tención, separación física entre los sistemas de seguridad y programas de vigilancia en servicio, entre otros conceptos.
Tipo de reactor: Recipiente de presión
Potencia Térmica: 2175 MWt
Potencia eléctrica Bruta: 745 MWe
Potencia eléctrica neta: 692 MWe
Moderador y refrigerante: Agua Pesada (D2 o)
Combustible: Uranio Natural
Generador de Vapor: Dos Verticales, tubos en “U” Incolloy 800
Turbina: Una etapa de alta presión. Dos etapas de baja presión
Vel. : 1500 rpm
Generador eléctrico: Cuatro polos. Tensión de generación 21 KV .50 HZ
[ ¡Y
Atu
cha s
e hizo
! ]
11 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
10 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA[
¡Y A
tuch
a se h
izo!
]
La primera etapa en el año 2007 fue la ter-minación de la obra civil, y los montajes elec-tromecánicos. KWU-Siemens había dejado de existir en los 90, razón por la cual se apostó por la industria nacional y se contrató a empresas industriales y tecnológicas argentinas. Todo lo cual fue llevado adelante por Nucleoeléctrica Argentina S.A., que es la empresa pública pro-pietaria y operadora de las centrales de poten-cia de nuestro país.
La segunda etapa fue el testeo de los 566 sub-sistemas de esta unidad de generación, logran-do en el 2012 comenzar la carga de los 451 elementos combustibles que fueron diseñados y fabricados en el país por la cadena de valor industrial de la CNEA. No hay que olvidar que tanto para los reactores de potencia como para los de investigación, la Argentina diseña y construye sus propios combustibles. Luego de lo cual se inician las pruebas convencionales y adecuación a las normativas y procedimientos exigidos por la ARN, Autoridad Regulatoria Nacional, y la OIEA, Organismo Internacional de Energía Atómica. En abril del corriente año comenzó la carga de 600 toneladas de Agua Pe-sada totalmente producida en nuestro país por la Planta Industrial de Agua Pesada.
La tercera etapa se inició el 3 de junio cuando el reactor alcanzó la primera criticidad, o sea, la primera reacción nuclear controlada, dan-do lugar a una serie de pruebas y ensayos de potencia 0 nominal: milésimas de la potencia nominal, primero en frío y luego en caliente, para ir elevando escalonadamente la potencia del reactor a 5, 30, 50, 75 hasta llegar al 100%. Proceso que requieren todos los reactores de potencia. Finalmente, el 27 de junio se logra la sincronización de la nueva central a la red eléctrica nacional.
1- De Dicco, Ricardo: Breve historia de los reactores nucleares de
investigación y producción de radioisótopos de la CNEA.
En www.cienciayenergia.com/Contenido/pdf/020513_rad_tn.pdf
2- Fernández Franzini, Alfredo: Puesta en marcha exitosa de la
Central Nuclear Néstor Kirchner. En www.oetec.org
Más información en www.cnea.gov.ar
Especificaciones técnicas
Ubicada en el margen derecho del río Para-ná, en Lima, Partido de Zárate.
El turbogrupo de Atucha II pasará a ser la máquina de mayor potencia del sistema in-terconectado nacional. Se trata de una cen-tral moderna similar a las últimas centrales construidas en el mundo.
El diseño y la construcción cuentan con los sistemas de seguridad actualizados que incluyen el concepto de defensa en profun-didad, con barras sucesivas, esfera de con-tención, separación física entre los sistemas de seguridad y programas de vigilancia en servicio, entre otros conceptos.
Tipo de reactor: Recipiente de presión
Potencia Térmica: 2175 MWt
Potencia eléctrica Bruta: 745 MWe
Potencia eléctrica neta: 692 MWe
Moderador y refrigerante: Agua Pesada (D2 o)
Combustible: Uranio Natural
Generador de Vapor: Dos Verticales, tubos en “U” Incolloy 800
Turbina: Una etapa de alta presión. Dos etapas de baja presión
Vel. : 1500 rpm
Generador eléctrico: Cuatro polos. Tensión de generación 21 KV .50 HZ
[ ¡Y
Atu
cha s
e hizo
! ]
11 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
13 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA[
chap
ita ]
12 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA[
¡Y A
tuch
a se h
izo!
]
Declaraciones de Ricardo De DiccoDirector del OETEC (Observatorio de la Energía, Tecnología e Infraestructurapara el Desarrollo) al Programa “Y si no,¿cómo me entero?” que se emite por Radio Cooperativa, conducido por Raúl Dellatorre y Diego Rodríguez:
R.D.D.: Atucha II es un prototipo, no hay en el mundo un gemelo de Atucha II en el mundo. Por lo tanto las exigencias que se ponía Nucleoeléctrica [Argentina S.A.], y las que exigía la Autoridad Regulatoria Nuclear, eran muchísimo más altas que las que se exigía a centrales como Embalse, que tiene gemelos en todo el mundo. El diseñador Siemens dejó de existir en el sector nuclear 15 años antes que retomemos el proyecto Atucha II, y de la misma manera había muchas empresas de la cadena de valor que habían desaparecido, entonces, Atucha II servía no solo para generar 700 MW más que son importantes y estratégicos. También fue estratégico porque se pudo formar una nueva cadena de valor industrial, metalúrgico, metalmecánica, y por supuesto, una nueva generación de profesionales, técnicos y operarios para que puedan trabajar en futuras centrales; recuperamos técnicos que habían desaparecido, como los soldadores nucleares. Ahora estamos en condiciones de llevar a cabo el proyecto CAREM [Central Argentina de Elementos Modulares] donde las obras civiles se iniciaron en 2013, y es la primera central nuclear de potencia diseñada íntegramente en nuestro país y va a tener más del 70% de componentes nacionales .Por otro lado, estamos llevando a cabo el proyecto de extensión de vida de la Central de Embalse donde hemos logrado calificar con diferentes normativas, tanto nacionales como internacionales, para el diseño y la fabricación de distintos componentes de lo que llamamos la Isla nuclear, componentes críticos para el recambio, que se pudieron fabricar en el país y poder extender su vida por 30 años adicionales. Por ejemplo, los cuatro generadores de vapor se están fabricando en la provincia de Mendoza, en Industrias Metalúrgicas Pescarmona. 380 tubos de presión más los de calandra se están fabricando en CONUAR [Combustibles Nucleares Argentinos S.A.], y así muchas empresas metalúrgicas están participando de la extensión de la vida útil de Embalse. Todo esto hace que la Argentina sea el país más avanzado en tecnología nuclear, no solo de la región sino de todo el hemisferio sur.
R.D.: ¿A qué atribuís este salto que significa en tecnología, en desarrollo, en integración de un sector que también se reactiva? ¿Dónde está la decisión política que hizo esto posible?
R.D.D.: Desde un punto de vista no partidista sino de sentido práctico, cuando instaurás un modelo económico con inclusión social, significa que tu modelo de crecimiento económico está orientado a expandir no solo el aparato agropecuario, sino también industrial, es decir, con valor agregado, tenés que dominar el desarrollo científico y tecnológico. Y necesariamente para poder acompañar el crecimiento, la expansión del aparato productivo nacional, necesitás de energía abundante y lo más barata posible. Para poder satisfacer las necesidades de la demanda de electricidad tenés que ampliar el sistema argentino de interconexión con sus líneas de extra alta y alta tensión, au-mentar la potencia instalada, cosa que se está haciendo con las nuevas centrales hidroeléctricas y térmicas, y ahora la primera incorporación nuclear desde el año 1984 (la última había sido Embal-se 648 MW) Atucha II, de 745 MW, el CAREM y otros proyectos en curso. Se necesita diversificar la matriz para satisfacer la demanda creciente año a año. Esto resulta fundamental para acompañar un modelo de crecimiento con inclusión social orientado a la expansión del mercado interno.
13 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA[
chap
ita ]
12 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA[
¡Y A
tuch
a se h
izo!
]
Declaraciones de Ricardo De DiccoDirector del OETEC (Observatorio de la Energía, Tecnología e Infraestructurapara el Desarrollo) al Programa “Y si no,¿cómo me entero?” que se emite por Radio Cooperativa, conducido por Raúl Dellatorre y Diego Rodríguez:
R.D.D.: Atucha II es un prototipo, no hay en el mundo un gemelo de Atucha II en el mundo. Por lo tanto las exigencias que se ponía Nucleoeléctrica [Argentina S.A.], y las que exigía la Autoridad Regulatoria Nuclear, eran muchísimo más altas que las que se exigía a centrales como Embalse, que tiene gemelos en todo el mundo. El diseñador Siemens dejó de existir en el sector nuclear 15 años antes que retomemos el proyecto Atucha II, y de la misma manera había muchas empresas de la cadena de valor que habían desaparecido, entonces, Atucha II servía no solo para generar 700 MW más que son importantes y estratégicos. También fue estratégico porque se pudo formar una nueva cadena de valor industrial, metalúrgico, metalmecánica, y por supuesto, una nueva generación de profesionales, técnicos y operarios para que puedan trabajar en futuras centrales; recuperamos técnicos que habían desaparecido, como los soldadores nucleares. Ahora estamos en condiciones de llevar a cabo el proyecto CAREM [Central Argentina de Elementos Modulares] donde las obras civiles se iniciaron en 2013, y es la primera central nuclear de potencia diseñada íntegramente en nuestro país y va a tener más del 70% de componentes nacionales .Por otro lado, estamos llevando a cabo el proyecto de extensión de vida de la Central de Embalse donde hemos logrado calificar con diferentes normativas, tanto nacionales como internacionales, para el diseño y la fabricación de distintos componentes de lo que llamamos la Isla nuclear, componentes críticos para el recambio, que se pudieron fabricar en el país y poder extender su vida por 30 años adicionales. Por ejemplo, los cuatro generadores de vapor se están fabricando en la provincia de Mendoza, en Industrias Metalúrgicas Pescarmona. 380 tubos de presión más los de calandra se están fabricando en CONUAR [Combustibles Nucleares Argentinos S.A.], y así muchas empresas metalúrgicas están participando de la extensión de la vida útil de Embalse. Todo esto hace que la Argentina sea el país más avanzado en tecnología nuclear, no solo de la región sino de todo el hemisferio sur.
R.D.: ¿A qué atribuís este salto que significa en tecnología, en desarrollo, en integración de un sector que también se reactiva? ¿Dónde está la decisión política que hizo esto posible?
R.D.D.: Desde un punto de vista no partidista sino de sentido práctico, cuando instaurás un modelo económico con inclusión social, significa que tu modelo de crecimiento económico está orientado a expandir no solo el aparato agropecuario, sino también industrial, es decir, con valor agregado, tenés que dominar el desarrollo científico y tecnológico. Y necesariamente para poder acompañar el crecimiento, la expansión del aparato productivo nacional, necesitás de energía abundante y lo más barata posible. Para poder satisfacer las necesidades de la demanda de electricidad tenés que ampliar el sistema argentino de interconexión con sus líneas de extra alta y alta tensión, au-mentar la potencia instalada, cosa que se está haciendo con las nuevas centrales hidroeléctricas y térmicas, y ahora la primera incorporación nuclear desde el año 1984 (la última había sido Embal-se 648 MW) Atucha II, de 745 MW, el CAREM y otros proyectos en curso. Se necesita diversificar la matriz para satisfacer la demanda creciente año a año. Esto resulta fundamental para acompañar un modelo de crecimiento con inclusión social orientado a la expansión del mercado interno.
[ ch
apita
]
[ ch
apita
]
COmPLEjOPILCAnIYEu
El regreso
Por m
arco
Rub
ín
La Comisión nacional de Energía Atómica (CnEA)
anunció que en este año pondrá nuevamente en marcha la planta de
enriquecimiento de uranio por difusión gaseosa en
Pilcaniyeu. Este proceso consiste en aumentar la concentración de u-235
respecto de su porcentual en la naturaleza.
15 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
14 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ ch
apita
]
[ ch
apita
]
COmPLEjOPILCAnIYEu
El regreso
Por m
arco
Rub
ín
La Comisión nacional de Energía Atómica (CnEA)
anunció que en este año pondrá nuevamente en marcha la planta de
enriquecimiento de uranio por difusión gaseosa en
Pilcaniyeu. Este proceso consiste en aumentar la concentración de u-235
respecto de su porcentual en la naturaleza.
15 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
14 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
17 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
16 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ Co
mpl
ejo P
ilcan
iyeu
]
[ Co
mpl
ejo P
ilcan
iyeu
]
U-235) produjo reducciones del 30% en los cos-tos de combustible, 20% en el uranio requerido y 10% de los costos de generación.1
Para llevar adelante este objetivo, el “Pilca” co-menzó a adecuarse a los nuevos tiempos: con respecto a los sistemas de monitoreo, protec-ción radiológica y cumplimiento de las nuevas medidas de salvaguardar el material radioacti-vo. A ello se atribuye el incremento del perso-nal idóneo, y el dictado de cursos de capacita-ción y entrenamiento.
Se desarrolló también una política ambiental destinada a adecuarse a las normativas vigen-tes. Según informa la CNEA, se realizaron au-ditorías ambientales del lugar, a fin de estable-cer la situación de partida para esta etapa, y
las tareas necesarias para cumplimentar a las normativas nacionales e internacionales2.
Cabe recordar que con la puesta en marcha del Plan Nuclear Argentino (PNA) en el año 2006 se iniciaron las tareas de actualización del Complejo Pilcaniyeu bajo la supervisión de la OIEA (Organismo Internacional de la Energía Atómica). El PNA procura aumentar la produc-ción de energía sobre la base del recurso atómi-co, entonces es vital tener el dominio completo del ciclo del combustible a fin de generar un de-sarrollo tecnológico propio y eficiente.
1Barbarán , Gustavo .Enriquecimiento. Por qué hay que hacerlo. www.u-238.com.ar Nº11 mayo-junio 2014.Gustavo Barbarán es Ing industrial. Se desempeña en el área de Planificaciòn Estrategia de la CNEA2www.cnea.gov.ar. Complejo Tecnológico Pilcaniyeu
Si la energía nuclear se considera una opción válida para el abastecimiento energético, la capacidad del país de enriquecer uranio es fundamental para sostener el sector. En este sentido nuestro país se encuentra entre el selecto grupo de países del mundo que están en condiciones tecnológicas de llevar a cabo este procedimiento.
El objetivo estratégico es dominar la tecnología del ciclo del combustible mediante un desarro-llo tecnológico autónomo. En este contexto se debe tener en cuenta también que las centra-les con uranio enriquecido son más económicas en el costo final de su combustible, que las que funcionan con uranio natural. La conversión de los combustibles de Atucha I de uranio natu-ral a uranio levemente enriquecido (0,85% en
Complejo Tecnológico Pilcaniyeu
Construido a fines de la década de los años 60. Es una instalación de la CNEA ubicada en la provincia de Río Negro en el paraje Pichi Leufu Arriba. Tiene una superficie cubierta de 30.000 m2, dedicados a las Plantas de Procesos. Se creó con el fin de producir uranio enriquecido para la fabricación de ele-mentos combustibles para los reac-tores de potencia y de investigación dentro de las fronteras del país, lo que permite alcanzar la independencia en el manejo del ciclo del combustible. Durante la década del 90 las activida-des del “Pilca” se paralizaron.
17 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
16 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ Co
mpl
ejo P
ilcan
iyeu
]
[ Co
mpl
ejo P
ilcan
iyeu
]
U-235) produjo reducciones del 30% en los cos-tos de combustible, 20% en el uranio requerido y 10% de los costos de generación.1
Para llevar adelante este objetivo, el “Pilca” co-menzó a adecuarse a los nuevos tiempos: con respecto a los sistemas de monitoreo, protec-ción radiológica y cumplimiento de las nuevas medidas de salvaguardar el material radioacti-vo. A ello se atribuye el incremento del perso-nal idóneo, y el dictado de cursos de capacita-ción y entrenamiento.
Se desarrolló también una política ambiental destinada a adecuarse a las normativas vigen-tes. Según informa la CNEA, se realizaron au-ditorías ambientales del lugar, a fin de estable-cer la situación de partida para esta etapa, y
las tareas necesarias para cumplimentar a las normativas nacionales e internacionales2.
Cabe recordar que con la puesta en marcha del Plan Nuclear Argentino (PNA) en el año 2006 se iniciaron las tareas de actualización del Complejo Pilcaniyeu bajo la supervisión de la OIEA (Organismo Internacional de la Energía Atómica). El PNA procura aumentar la produc-ción de energía sobre la base del recurso atómi-co, entonces es vital tener el dominio completo del ciclo del combustible a fin de generar un de-sarrollo tecnológico propio y eficiente.
1Barbarán , Gustavo .Enriquecimiento. Por qué hay que hacerlo. www.u-238.com.ar Nº11 mayo-junio 2014.Gustavo Barbarán es Ing industrial. Se desempeña en el área de Planificaciòn Estrategia de la CNEA2www.cnea.gov.ar. Complejo Tecnológico Pilcaniyeu
Si la energía nuclear se considera una opción válida para el abastecimiento energético, la capacidad del país de enriquecer uranio es fundamental para sostener el sector. En este sentido nuestro país se encuentra entre el selecto grupo de países del mundo que están en condiciones tecnológicas de llevar a cabo este procedimiento.
El objetivo estratégico es dominar la tecnología del ciclo del combustible mediante un desarro-llo tecnológico autónomo. En este contexto se debe tener en cuenta también que las centra-les con uranio enriquecido son más económicas en el costo final de su combustible, que las que funcionan con uranio natural. La conversión de los combustibles de Atucha I de uranio natu-ral a uranio levemente enriquecido (0,85% en
Complejo Tecnológico Pilcaniyeu
Construido a fines de la década de los años 60. Es una instalación de la CNEA ubicada en la provincia de Río Negro en el paraje Pichi Leufu Arriba. Tiene una superficie cubierta de 30.000 m2, dedicados a las Plantas de Procesos. Se creó con el fin de producir uranio enriquecido para la fabricación de ele-mentos combustibles para los reac-tores de potencia y de investigación dentro de las fronteras del país, lo que permite alcanzar la independencia en el manejo del ciclo del combustible. Durante la década del 90 las activida-des del “Pilca” se paralizaron.
19 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
18 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ ch
apita
]
[ Co
mpl
ejo P
ilcan
iyeu
]
Gestión de residuos
El régimen de gestión de residuos radiac-tivos (Ley 25.018) establece que la CNEA debe gestionar los residuos derivados de la minería del uranio, los que provengan de yacimientos abandonados, o estable-cimientos fabriles fuera de servicio. Para ello crea el PRAMU, Proyecto de Restitu-ción Ambiental de la Minería del Uranio, “con el objetivo de asegurar la protección del ambiente, la salud, y otros derechos de las generaciones actuales y futuras”.
El PRAMU se propone mejorar las con-diciones actuales de los depósitos de las colas de minería (desechos que quedan en los sitios). Se considera que en la ac-tualidad se encuentran controlados, pero en el largo plazo se deben llevar a cabo distintas acciones de remediación. Esto quiere decir, acondicionamiento del am-biente de la manera más natural posible para que vuelva a alcanzar el estado an-terior al comienzo del trabajo de la mina o del complejo fabril, como se está reali-zando en el Complejo Fabril Malargüe en la provincia de Mendoza.*
*www.cnea.gov.ar
u-235
El uranio está constituido por dos tipos de isotopos U-235 y U-238. En la naturale-za el contenido del U-235 es de 0,72%. Para ser utilizado en un reactor de poten-cia (central nuclear), el uranio natural se lleva a una concentración del isotopo que puede estar entre el 0,85% y el 5% para el caso del U-235. El proceso de separa-ción isotópica se realiza aprovechando las diferencias de masas entre los isotopos.
19 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
18 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ ch
apita
]
[ Co
mpl
ejo P
ilcan
iyeu
]
Gestión de residuos
El régimen de gestión de residuos radiac-tivos (Ley 25.018) establece que la CNEA debe gestionar los residuos derivados de la minería del uranio, los que provengan de yacimientos abandonados, o estable-cimientos fabriles fuera de servicio. Para ello crea el PRAMU, Proyecto de Restitu-ción Ambiental de la Minería del Uranio, “con el objetivo de asegurar la protección del ambiente, la salud, y otros derechos de las generaciones actuales y futuras”.
El PRAMU se propone mejorar las con-diciones actuales de los depósitos de las colas de minería (desechos que quedan en los sitios). Se considera que en la ac-tualidad se encuentran controlados, pero en el largo plazo se deben llevar a cabo distintas acciones de remediación. Esto quiere decir, acondicionamiento del am-biente de la manera más natural posible para que vuelva a alcanzar el estado an-terior al comienzo del trabajo de la mina o del complejo fabril, como se está reali-zando en el Complejo Fabril Malargüe en la provincia de Mendoza.*
*www.cnea.gov.ar
u-235
El uranio está constituido por dos tipos de isotopos U-235 y U-238. En la naturale-za el contenido del U-235 es de 0,72%. Para ser utilizado en un reactor de poten-cia (central nuclear), el uranio natural se lleva a una concentración del isotopo que puede estar entre el 0,85% y el 5% para el caso del U-235. El proceso de separa-ción isotópica se realiza aprovechando las diferencias de masas entre los isotopos.
[ ch
apita
]
[ ch
apita
]
ORGAnIsmO InTERnACIOnAL DE EnERGÍA ATómICA58va Conferencia General
Entre el 22 y el 26 de septiembre se realizó en Viena, Austria sede permanente del organismo la 58va Conferencia General de la OAEA (por sus siglas). En la misma estuvo presente el ministro de Planificación federal, Inversión Pública y servicios, ARQ julio DE Vido acompañado por los titulares de CnEA, norma boero; nucleoeléctrica Argentina, josé Luis Antúnez; ARn, Elena maceiras; InVAP, horacio Osuna; y el embajador argentino en Austria y Representante Permanente ante el organismo Rafael Grossi.
Por m
arco
Rub
ín20
| E
STRA
TEGI
A EN
ERGÉ
TICA
21 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ ch
apita
]
[ ch
apita
]
ORGAnIsmO InTERnACIOnAL DE EnERGÍA ATómICA58va Conferencia General
Entre el 22 y el 26 de septiembre se realizó en Viena, Austria sede permanente del organismo la 58va Conferencia General de la OAEA (por sus siglas). En la misma estuvo presente el ministro de Planificación federal, Inversión Pública y servicios, ARQ julio DE Vido acompañado por los titulares de CnEA, norma boero; nucleoeléctrica Argentina, josé Luis Antúnez; ARn, Elena maceiras; InVAP, horacio Osuna; y el embajador argentino en Austria y Representante Permanente ante el organismo Rafael Grossi.
Por m
arco
Rub
ín20
| E
STRA
TEGI
A EN
ERGÉ
TICA
21 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
23 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
22 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ Org
anism
o In
terna
ciona
l de E
nerg
ía At
ómica
]
[ Org
anism
o In
terna
ciona
l de E
nerg
ía At
ómica
]
su parte, CNNC, proporcionará soporte técni-co, servicios, equipo e instrumental, además de materiales que requiera la industria argentina para fabricar localmente componentes destina-dos al proyecto. En cuanto a la ingeniería del diseño, CNNC dispondrá el soporte técnico de la planta de referencia- Central Nuclear China Qinshan, del tipo CANDU 6, para las actuali-zaciones requeridas por NA SA.
La central utilizará un reactor de tipo CANDU, de uranio natural y agua pesada similar al de la Central Nuclear de Embalse. Tendrá una po-tencia aproximadamente 800 megavatios y se construirá en el Complejo Nuclear Atucha, en Lima, provincia de Buenos Aires.
El monto total se estima en 2.000 millones de dólares correspondientes a suministros del ex-terior, más 32.000 millones para obras y sumi-nistros locales. El plazo de construcción será de ocho años.
El 23 de septiembre en el marco de la Asam-blea General, NA-SA y CNNC realizaron una presentación sobre la cooperación de ambos países para el desarrollo de este proyecto. Y se presentó al mundo lo que será la cuarta central nuclear argentina Atucha III “Pro-yecto Nacional”.
La exposición estuvo a cargo del Ministro Ju-lio De Vido, el Embajador de China en Aus-tria, Cheng Jingye, y el embajador Argentino y representante permanente ante el organismo internacional, Rafael Grossi; también el Vice-presidente de CNNC, LV Huaxiang y el presi-dente de Nucleoeléctrica Argentina, José Luis Antúnez. La presentación se llevó a cabo en el stand del Sector Nuclear Argentino ubicado en el hall central del edificio.
Combustible nuclear para Australia
El ministro De Vido también firmó un acuer-do con la empresa Australian Nuclear Science and Technology Organization, por el cual, la argentina proveerá combustible que podrá ser utilizado en el reactor de investigación OPAL
que Argentina construyó en Australia a través de INVAP, y que se encuentra en funciona-miento desde el 2006. No está demás recordar que OPAL es un reactor de pileta abierta que produce neutrones utilizados para dos propó-sitos principales, producción de radioisótopos e investigación científica. Es considerado líder en su tipo, ya que se trata de una obra de in-geniería única realizados en los talleres de la empresa en Bariloche.
Acuerdo con Argelia
También en este encuentro, el Ministro De Vido, y el Ministro de energía de Argelia Yusef Yusfi rubricaron la asociación en materia de energía nuclear vigente desde hace 30 años. Suscribie-ron un acuerdo por el cual Argentina va a brin-dar asistencia para la formación de recursos hu-manos, fortalecimiento de la capacidad y desa-rrollo de las instalaciones nucleares e industria de proveedores nucleares, así como el emplaza-miento de una nueva central en ese país.
También la ARN firmó un convenio de coopera-ción con la Comisión Nacional de Energía Ató-mica Argelina.
INVAP por su parte suscribió un contrato para la construcción de una planta de producción de radioisótopos, la ampliación de la planta de combustibles, y trabaja en una propuesta para la repotenciación del actual reactor.
La relación con Argelia en el campo nuclear es de larga. En 1985 nuestro país le vendió un re-actor nuclear fabricado por INVAP que está en funcionamiento desde 1989. También la prove-yó de una planta para la fabricación de com-bustibles nucleares.
Asimismo en este ámbito la delegación Argenti-na se reunió con los representantes de Rosatom en la cual, estos últimos, manifestaron su inte-rés por participar en lo que será la quinta cen-tral nuclear argentina. Central del tipo PWR de agua liviana y uranio enriquecido, para la cual la empresa rusa ya fue precalificada junto a otras empresas concursantes.
La delegación argentina logró una importante cantidad de acuerdos de los cuales el más im-portante es el concerniente a la cuarta central nuclear argentina.
ATuChA III
A principios del mes de septiembre del corrien-te año los Ministros de Economía Axel Kicillof y de Planificación Federal, Julio De Vido cele-braron en Beijing la firma del contrato para la construcción de Atucha III, la cuarta cen-tral nuclear argentina “Proyecto Nacional”. El contrato fue suscripto por José Luis Antúnez, presidente de Nucleoeléctrica Argentina S.A. (NASA), dependiente del Ministerio de Plani-ficación, y su par de la Corporación de Asunto Nucleares, (CNNC), Qian Zhimin. Las partes acordaron que Nucleoeléctrica Argentina, como dueño y arquitecto ingeniero llevara adelante el pre-proyecto, diseño, construcción, puesta en marcha y operación de la nueva central. Por
23 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
22 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ Org
anism
o In
terna
ciona
l de E
nerg
ía At
ómica
]
[ Org
anism
o In
terna
ciona
l de E
nerg
ía At
ómica
]
su parte, CNNC, proporcionará soporte técni-co, servicios, equipo e instrumental, además de materiales que requiera la industria argentina para fabricar localmente componentes destina-dos al proyecto. En cuanto a la ingeniería del diseño, CNNC dispondrá el soporte técnico de la planta de referencia- Central Nuclear China Qinshan, del tipo CANDU 6, para las actuali-zaciones requeridas por NA SA.
La central utilizará un reactor de tipo CANDU, de uranio natural y agua pesada similar al de la Central Nuclear de Embalse. Tendrá una po-tencia aproximadamente 800 megavatios y se construirá en el Complejo Nuclear Atucha, en Lima, provincia de Buenos Aires.
El monto total se estima en 2.000 millones de dólares correspondientes a suministros del ex-terior, más 32.000 millones para obras y sumi-nistros locales. El plazo de construcción será de ocho años.
El 23 de septiembre en el marco de la Asam-blea General, NA-SA y CNNC realizaron una presentación sobre la cooperación de ambos países para el desarrollo de este proyecto. Y se presentó al mundo lo que será la cuarta central nuclear argentina Atucha III “Pro-yecto Nacional”.
La exposición estuvo a cargo del Ministro Ju-lio De Vido, el Embajador de China en Aus-tria, Cheng Jingye, y el embajador Argentino y representante permanente ante el organismo internacional, Rafael Grossi; también el Vice-presidente de CNNC, LV Huaxiang y el presi-dente de Nucleoeléctrica Argentina, José Luis Antúnez. La presentación se llevó a cabo en el stand del Sector Nuclear Argentino ubicado en el hall central del edificio.
Combustible nuclear para Australia
El ministro De Vido también firmó un acuer-do con la empresa Australian Nuclear Science and Technology Organization, por el cual, la argentina proveerá combustible que podrá ser utilizado en el reactor de investigación OPAL
que Argentina construyó en Australia a través de INVAP, y que se encuentra en funciona-miento desde el 2006. No está demás recordar que OPAL es un reactor de pileta abierta que produce neutrones utilizados para dos propó-sitos principales, producción de radioisótopos e investigación científica. Es considerado líder en su tipo, ya que se trata de una obra de in-geniería única realizados en los talleres de la empresa en Bariloche.
Acuerdo con Argelia
También en este encuentro, el Ministro De Vido, y el Ministro de energía de Argelia Yusef Yusfi rubricaron la asociación en materia de energía nuclear vigente desde hace 30 años. Suscribie-ron un acuerdo por el cual Argentina va a brin-dar asistencia para la formación de recursos hu-manos, fortalecimiento de la capacidad y desa-rrollo de las instalaciones nucleares e industria de proveedores nucleares, así como el emplaza-miento de una nueva central en ese país.
También la ARN firmó un convenio de coopera-ción con la Comisión Nacional de Energía Ató-mica Argelina.
INVAP por su parte suscribió un contrato para la construcción de una planta de producción de radioisótopos, la ampliación de la planta de combustibles, y trabaja en una propuesta para la repotenciación del actual reactor.
La relación con Argelia en el campo nuclear es de larga. En 1985 nuestro país le vendió un re-actor nuclear fabricado por INVAP que está en funcionamiento desde 1989. También la prove-yó de una planta para la fabricación de com-bustibles nucleares.
Asimismo en este ámbito la delegación Argenti-na se reunió con los representantes de Rosatom en la cual, estos últimos, manifestaron su inte-rés por participar en lo que será la quinta cen-tral nuclear argentina. Central del tipo PWR de agua liviana y uranio enriquecido, para la cual la empresa rusa ya fue precalificada junto a otras empresas concursantes.
La delegación argentina logró una importante cantidad de acuerdos de los cuales el más im-portante es el concerniente a la cuarta central nuclear argentina.
ATuChA III
A principios del mes de septiembre del corrien-te año los Ministros de Economía Axel Kicillof y de Planificación Federal, Julio De Vido cele-braron en Beijing la firma del contrato para la construcción de Atucha III, la cuarta cen-tral nuclear argentina “Proyecto Nacional”. El contrato fue suscripto por José Luis Antúnez, presidente de Nucleoeléctrica Argentina S.A. (NASA), dependiente del Ministerio de Plani-ficación, y su par de la Corporación de Asunto Nucleares, (CNNC), Qian Zhimin. Las partes acordaron que Nucleoeléctrica Argentina, como dueño y arquitecto ingeniero llevara adelante el pre-proyecto, diseño, construcción, puesta en marcha y operación de la nueva central. Por
25 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
24 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ ch
apita
]
[ Org
anism
o In
terna
ciona
l de E
nerg
ía At
ómica
]
Enfrentando el Desafío:foro sobre residuos radiactivos
El tema central de la Asamblea General la ges-tión segura de los desechos radiactivos, El tema central de la Asamblea General fue la gestión segura de los desechos radioactivos, cuyo foro científico se celebró durante los días 23 y 24 de septiembre pasados.
Las tecnologías nucleares, sostiene el comuni-cado de prensa, benefician a las personas en muchas áreas: la salud, la agricultura, la gene-ración de electricidad, etc. Los residuos radiac-tivos generados en estos procesos pueden ser gestionados en forma segura. Utilizando enfo-ques sustentables para asegurar que no repre-senten un riesgo para las personas o el medio ambiente ni ahora, ni en el futuro.
El foro fue celebrado durante los días 23 y 24 bajo el título: “Enfrentando el Desafió”. Ciencia y tecnología para soluciones seguras y viables.”Fue abierto a los medios de comunicación y transmitido en vivo para todos los interesados. Se encontraron allí especialistas internaciona-les en la materia, analizando la ciencia y la tec-nología disponible para desarrollar soluciones sustentables en el la gestión de residuos.
Se destacó el apoyo que la OIEA está dando a sus estados miembros en este campo: “Corresponde a cada país utilizando la tecno-logía nuclear para garantizar la gestión segu-ra y eliminación de residuos. Pero los países pueden beneficiarse en gran medida de las ex-periencias de cada uno. Proporcionar un foro para el intercambio de experiencias y buenas prácticas es una de las principales funciones de la OIEA, dijo el Director General del OIEA, Yukiya Amano.
El foro se dividió en cuatro sesiones que siguie-ron el camino de los residuos radiactivos desde el mismo momento de su generación hasta su disposición final. A saber:
La primera sesión proporcionó una visión ge-neral de los usos pacíficos de la tecnología nu-clear, los residuos radiactivos que generan, y de la gestión integrada de los enfoques adapta-dos a las diversas clases de desechos, así como su relación con lo económico, la seguridad y las consideraciones de salvaguardias.
La segunda sesión desarrolló los pasos nece-sarios para gestionar los residuos radiactivos antes de su eliminación.
La tercera sobre soluciones de eliminación de los residuos radiactivos que deben permanecer bajo el control reglamentario.
La cuarta y última sesión se centró en la evolu-ción de las tecnologías nucleares, tales como el mejor uso de combustible nuclear, combustibles innovadores y avanzados de reactores y ciclos del combustible que podrían afectar a las nece-sidades de gestión de residuos en el futuro.
25 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
24 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ ch
apita
]
[ Org
anism
o In
terna
ciona
l de E
nerg
ía At
ómica
]
Enfrentando el Desafío:foro sobre residuos radiactivos
El tema central de la Asamblea General la ges-tión segura de los desechos radiactivos, El tema central de la Asamblea General fue la gestión segura de los desechos radioactivos, cuyo foro científico se celebró durante los días 23 y 24 de septiembre pasados.
Las tecnologías nucleares, sostiene el comuni-cado de prensa, benefician a las personas en muchas áreas: la salud, la agricultura, la gene-ración de electricidad, etc. Los residuos radiac-tivos generados en estos procesos pueden ser gestionados en forma segura. Utilizando enfo-ques sustentables para asegurar que no repre-senten un riesgo para las personas o el medio ambiente ni ahora, ni en el futuro.
El foro fue celebrado durante los días 23 y 24 bajo el título: “Enfrentando el Desafió”. Ciencia y tecnología para soluciones seguras y viables.”Fue abierto a los medios de comunicación y transmitido en vivo para todos los interesados. Se encontraron allí especialistas internaciona-les en la materia, analizando la ciencia y la tec-nología disponible para desarrollar soluciones sustentables en el la gestión de residuos.
Se destacó el apoyo que la OIEA está dando a sus estados miembros en este campo: “Corresponde a cada país utilizando la tecno-logía nuclear para garantizar la gestión segu-ra y eliminación de residuos. Pero los países pueden beneficiarse en gran medida de las ex-periencias de cada uno. Proporcionar un foro para el intercambio de experiencias y buenas prácticas es una de las principales funciones de la OIEA, dijo el Director General del OIEA, Yukiya Amano.
El foro se dividió en cuatro sesiones que siguie-ron el camino de los residuos radiactivos desde el mismo momento de su generación hasta su disposición final. A saber:
La primera sesión proporcionó una visión ge-neral de los usos pacíficos de la tecnología nu-clear, los residuos radiactivos que generan, y de la gestión integrada de los enfoques adapta-dos a las diversas clases de desechos, así como su relación con lo económico, la seguridad y las consideraciones de salvaguardias.
La segunda sesión desarrolló los pasos nece-sarios para gestionar los residuos radiactivos antes de su eliminación.
La tercera sobre soluciones de eliminación de los residuos radiactivos que deben permanecer bajo el control reglamentario.
La cuarta y última sesión se centró en la evolu-ción de las tecnologías nucleares, tales como el mejor uso de combustible nuclear, combustibles innovadores y avanzados de reactores y ciclos del combustible que podrían afectar a las nece-sidades de gestión de residuos en el futuro.
[ ch
apita
]
[ ch
apita
]
RECuPERACIónDE YPf
Revisión del vínculonación-provincias
Por G
usta
vo L
ahou
d
En un país tan extenso como Argentina es fundamental implementar unapolítica hidrocarburífera estratégica y federal que permita la recuperación del autoabastecimiento energético
27 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
26 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ ch
apita
]
[ ch
apita
]
RECuPERACIónDE YPf
Revisión del vínculonación-provincias
Por G
usta
vo L
ahou
d
En un país tan extenso como Argentina es fundamental implementar unapolítica hidrocarburífera estratégica y federal que permita la recuperación del autoabastecimiento energético
27 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
26 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
29 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
28 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ Re
cupe
ració
n de
YPF
]
[ Re
cupe
ració
n de
YPF
]
En este complejo escenario, a su vez, se discu-te desde junio del corriente año, la posibilidad de reformar la legislación en materia de hidro-carburos, con un doble objetivo.
Por un lado, se buscaría unificar los criterios existentes entre Nación y provincias en lo ati-nente el régimen legal de exploración y ex-plotación de hidrocarburos, es decir, alcanzar acuerdos en las condiciones y formas en las que se habilitarán nuevos permisos de explo-ración y concesiones de explotación en nues-tras cuencas productivas.
Por el otro, incentivar un proceso creciente de inversiones en los recursos no convencionales y en las cuencas offshore (con la formación Vaca Muerta en el centro de las expectativas, a partir de la implementación del acuerdo YPF-Chevron), mediante el establecimiento de nuevas figuras legales para las concesiones no convencionales, con mayores plazos de ex-
plotación, la extensión de mecanismos promo-cionales y de un esquema impositivo más sim-ple, unificado entre Nación y provincias, con criterios claros de reparto de la renta entre las jurisdicciones y con importantes ventajas para las empresas operadoras.
Este debate creciente, de no saldarse positiva-mente con el resultado de una política hidro-carburífera nacional que esté en condiciones de imponer un conjunto de reglas de juego a todos los actores del sistema, con el doble objetivo de logar el autoabastecimiento sostenible en el tiempo y comenzar un inexorable proceso de di-versificación de la matriz energética para poner la energía al servicio de un modelo de desarro-llo que nos aleje paulatinamente de la matriz productiva extractivista que nos caracteriza, generará un escenario institucional tendencial-mente peligroso y anómico, que podrá ser clara-mente aprovechado por los grandes jugadores del Big Oil, deseosos siempre de obtener más y mejores condiciones para sus negocios.
En concreto, aquí se trata de librar una bata-lla crucial en materia de política hidrocarbu-rífera y que se debe cristalizar a través del ali-neamiento efectivo de los estados provinciales
Uno de los aspectos que nos parece relevan-te y que tiene que ver con el contexto general de la política energética nacional en un país federal como la Argentina, es el vinculado a la compleja y estratégica relación Nación-pro-vincias en la planificación, formulación e im-plementación de una política hidrocarburífera que esté en línea con el proclamado objetivo de recuperar el autoabastecimiento.
En ese sentido, por medio de la Ley 26.741 de Soberanía Hidrocarburífera, tanto el Es-tado nacional como las provincias, son los nuevos propietarios del 51% de las acciones expropiadas a Repsol, ostentando el Estado nacional el control del 51% de ese paquete, y el restante 49% en manos de las provincias, según lo establecido en el artículo 8 de la nor-ma.
Recordemos que, hace dos años, en el con-texto de la aprobación de la ley, este deli-cado asunto quedó en la nebulosa y tan sólo se hizo referencia -en el artículo 8- a que la reglamentación debería contemplar las con-diciones de la cesión de los derechos políticos y económicos de las acciones a las provincias productoras de hidrocarburos.
Ahora, en el contexto de esta coyuntura, y con el hecho consumado del Convenio de compen-sación firmado con Repsol por la expropiación del 51% del paquete accionario de la compañía en mayo de 2012, surge esta crucial cuestión, con declaraciones tanto del Gobierno nacional como de las autoridades de las provincias pe-troleras, en las que han trascendido puntos de vista cruzados y contradictorios sobre la for-ma en que las provincias se harían de la cuota parte de acciones correspondientes.
Si desde el Estado nacional se amagó con la propuesta de que las provincias debían mone-tizar el porcentaje de acciones en su poder en función de las riquezas de las cuencas sedi-mentarias en sus territorios, desde Neuquén y Chubut, por citar estos casos, se conocieron declaraciones en las que se rechazaba seme-jante postura y se advertía sobre el conflicto que ello generaría en el futuro.
La Pampa
Mendoza
Neuquén
Santa Cruz
SaltaJujuy
Formoza
Río Negro
Chubut
Tierra del Fuego
29 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
28 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ Re
cupe
ració
n de
YPF
]
[ Re
cupe
ració
n de
YPF
]
En este complejo escenario, a su vez, se discu-te desde junio del corriente año, la posibilidad de reformar la legislación en materia de hidro-carburos, con un doble objetivo.
Por un lado, se buscaría unificar los criterios existentes entre Nación y provincias en lo ati-nente el régimen legal de exploración y ex-plotación de hidrocarburos, es decir, alcanzar acuerdos en las condiciones y formas en las que se habilitarán nuevos permisos de explo-ración y concesiones de explotación en nues-tras cuencas productivas.
Por el otro, incentivar un proceso creciente de inversiones en los recursos no convencionales y en las cuencas offshore (con la formación Vaca Muerta en el centro de las expectativas, a partir de la implementación del acuerdo YPF-Chevron), mediante el establecimiento de nuevas figuras legales para las concesiones no convencionales, con mayores plazos de ex-
plotación, la extensión de mecanismos promo-cionales y de un esquema impositivo más sim-ple, unificado entre Nación y provincias, con criterios claros de reparto de la renta entre las jurisdicciones y con importantes ventajas para las empresas operadoras.
Este debate creciente, de no saldarse positiva-mente con el resultado de una política hidro-carburífera nacional que esté en condiciones de imponer un conjunto de reglas de juego a todos los actores del sistema, con el doble objetivo de logar el autoabastecimiento sostenible en el tiempo y comenzar un inexorable proceso de di-versificación de la matriz energética para poner la energía al servicio de un modelo de desarro-llo que nos aleje paulatinamente de la matriz productiva extractivista que nos caracteriza, generará un escenario institucional tendencial-mente peligroso y anómico, que podrá ser clara-mente aprovechado por los grandes jugadores del Big Oil, deseosos siempre de obtener más y mejores condiciones para sus negocios.
En concreto, aquí se trata de librar una bata-lla crucial en materia de política hidrocarbu-rífera y que se debe cristalizar a través del ali-neamiento efectivo de los estados provinciales
Uno de los aspectos que nos parece relevan-te y que tiene que ver con el contexto general de la política energética nacional en un país federal como la Argentina, es el vinculado a la compleja y estratégica relación Nación-pro-vincias en la planificación, formulación e im-plementación de una política hidrocarburífera que esté en línea con el proclamado objetivo de recuperar el autoabastecimiento.
En ese sentido, por medio de la Ley 26.741 de Soberanía Hidrocarburífera, tanto el Es-tado nacional como las provincias, son los nuevos propietarios del 51% de las acciones expropiadas a Repsol, ostentando el Estado nacional el control del 51% de ese paquete, y el restante 49% en manos de las provincias, según lo establecido en el artículo 8 de la nor-ma.
Recordemos que, hace dos años, en el con-texto de la aprobación de la ley, este deli-cado asunto quedó en la nebulosa y tan sólo se hizo referencia -en el artículo 8- a que la reglamentación debería contemplar las con-diciones de la cesión de los derechos políticos y económicos de las acciones a las provincias productoras de hidrocarburos.
Ahora, en el contexto de esta coyuntura, y con el hecho consumado del Convenio de compen-sación firmado con Repsol por la expropiación del 51% del paquete accionario de la compañía en mayo de 2012, surge esta crucial cuestión, con declaraciones tanto del Gobierno nacional como de las autoridades de las provincias pe-troleras, en las que han trascendido puntos de vista cruzados y contradictorios sobre la for-ma en que las provincias se harían de la cuota parte de acciones correspondientes.
Si desde el Estado nacional se amagó con la propuesta de que las provincias debían mone-tizar el porcentaje de acciones en su poder en función de las riquezas de las cuencas sedi-mentarias en sus territorios, desde Neuquén y Chubut, por citar estos casos, se conocieron declaraciones en las que se rechazaba seme-jante postura y se advertía sobre el conflicto que ello generaría en el futuro.
La Pampa
Mendoza
Neuquén
Santa Cruz
SaltaJujuy
Formoza
Río Negro
Chubut
Tierra del Fuego
31 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
30 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ ch
apita
]
[ Re
cupe
ració
n de
YPF
]
hidrocarburíferos detrás del interés público de fortalecer a YPF como la auténtica palanca nacional para la recuperación de nuestro sec-tor hidrocarburífero, de modo tal de incidir de manera más decisiva en la captura de la renta generada por la actividad.
De hecho, en estos últimos dos años, como ha pasado en la década de los 2000 y al compás de la Ley 26.197 de 2006, la llamada Ley corta, por la que el kirchnerismo acentuó el esque-ma de provincialización del recurso ya exis-tente oficializando la potestad de las provin-cias para otorgar permisos de exploración y concesiones de explotación de hidrocarburos-, las provincias han acentuado su rol autóno-mo a través de la creación y/o fortalecimiento de empresas provinciales de hidrocarburos que, incluso, han intervenido en las renego-ciaciones de otorgamiento y prórroga de con-cesiones, compitiendo, en los hechos, con la empresa YPF.
Por ende, no se entiende cómo, en este con-texto en el que los estados provinciales op-
tan por estrategias de política hidrocaburí-fera que buscan mayores grados de autono-mía del Estado nacional, podrá llegarse al objetivo central de avanzar en la búsqueda del autoabastecimiento y de una nueva po-lítica energética con sentido de mediano y largo plazo.
Asimismo, se advierte que la presencia de una cantidad de empresas provinciales pequeñas, cuya capacidad para actuar en términos de la escala que la actividad hidrocarburífera demanda es, cuanto menos, dudosa, debilita concretamente la capacidad del Estado nacio-nal para planificar e implementar una política energética de alcance nacional.
Es cierto que, por mandato constitucional, los recursos y el poder de administración y po-licía corresponden a las provincias, pero de ello no puede concluirse que no sea impres-cindible contar con una planificación nacio-nal que señale los criterios bajo los cuales se va a encarar la actividad hidrocarburífera en el futuro.
De allí deviene la necesidad estratégica que nuestro país ponga ante sí el desafío de debatir una nueva ley nacional de hidrocarburos, que brinde previsibilidad institucional y que modifi-que el actual escenario caótico y contradictorio de la normativa existente, amén que permita que los argentinos discutamos una ley de hidro-carburos de la democracia, ya que, la única ley nacional vigente -la 17.319, que tiene más de 200 modificaciones- es la que se estableció en 1967, a través de un Decreto-Ley del gobierno militar de Onganía, hace ya 47 años.
Sin dudas, un objetivo central de un instrumen-to de esas características, será armonizar un diseño político-institucional que restituya los balances del federalismo en materia de política hidrocarburífera y que piense el escenario no sólo en función de las provincias poseedoras del recurso, sino en relación a aquellas otras juris-dicciones que no tienen actividad hidrocaburífe-ra pero cuyos intereses deben ser contemplados en una reorganización del esquema de poder de control y preservación de los recursos fósiles a escala nacional.
31 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
30 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ ch
apita
]
[ Re
cupe
ració
n de
YPF
]
hidrocarburíferos detrás del interés público de fortalecer a YPF como la auténtica palanca nacional para la recuperación de nuestro sec-tor hidrocarburífero, de modo tal de incidir de manera más decisiva en la captura de la renta generada por la actividad.
De hecho, en estos últimos dos años, como ha pasado en la década de los 2000 y al compás de la Ley 26.197 de 2006, la llamada Ley corta, por la que el kirchnerismo acentuó el esque-ma de provincialización del recurso ya exis-tente oficializando la potestad de las provin-cias para otorgar permisos de exploración y concesiones de explotación de hidrocarburos-, las provincias han acentuado su rol autóno-mo a través de la creación y/o fortalecimiento de empresas provinciales de hidrocarburos que, incluso, han intervenido en las renego-ciaciones de otorgamiento y prórroga de con-cesiones, compitiendo, en los hechos, con la empresa YPF.
Por ende, no se entiende cómo, en este con-texto en el que los estados provinciales op-
tan por estrategias de política hidrocaburí-fera que buscan mayores grados de autono-mía del Estado nacional, podrá llegarse al objetivo central de avanzar en la búsqueda del autoabastecimiento y de una nueva po-lítica energética con sentido de mediano y largo plazo.
Asimismo, se advierte que la presencia de una cantidad de empresas provinciales pequeñas, cuya capacidad para actuar en términos de la escala que la actividad hidrocarburífera demanda es, cuanto menos, dudosa, debilita concretamente la capacidad del Estado nacio-nal para planificar e implementar una política energética de alcance nacional.
Es cierto que, por mandato constitucional, los recursos y el poder de administración y po-licía corresponden a las provincias, pero de ello no puede concluirse que no sea impres-cindible contar con una planificación nacio-nal que señale los criterios bajo los cuales se va a encarar la actividad hidrocarburífera en el futuro.
De allí deviene la necesidad estratégica que nuestro país ponga ante sí el desafío de debatir una nueva ley nacional de hidrocarburos, que brinde previsibilidad institucional y que modifi-que el actual escenario caótico y contradictorio de la normativa existente, amén que permita que los argentinos discutamos una ley de hidro-carburos de la democracia, ya que, la única ley nacional vigente -la 17.319, que tiene más de 200 modificaciones- es la que se estableció en 1967, a través de un Decreto-Ley del gobierno militar de Onganía, hace ya 47 años.
Sin dudas, un objetivo central de un instrumen-to de esas características, será armonizar un diseño político-institucional que restituya los balances del federalismo en materia de política hidrocarburífera y que piense el escenario no sólo en función de las provincias poseedoras del recurso, sino en relación a aquellas otras juris-dicciones que no tienen actividad hidrocaburífe-ra pero cuyos intereses deben ser contemplados en una reorganización del esquema de poder de control y preservación de los recursos fósiles a escala nacional.
[ ch
apita
]
[ ch
apita
]
LA RADIOACTIVIDADY EL AmORCuando marya sklodowska llegó a París con la enorme alegría de poder inscribirse en La soborne tenía ya 24 años y muchas cosas habían pasado.
Por V
ivan
a Ca
mpo
s
EL TÚnEL DEL TIEmPO
33 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
32 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ ch
apita
]
[ ch
apita
]
LA RADIOACTIVIDADY EL AmORCuando marya sklodowska llegó a París con la enorme alegría de poder inscribirse en La soborne tenía ya 24 años y muchas cosas habían pasado.
Por V
ivan
a Ca
mpo
s
EL TÚnEL DEL TIEmPO
33 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
32 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
los libros de su padre. Si bien, la resistencia polaca le brindó una salida, la única posible. Habían organizado la “Universidad volante”, que se reunía, de forma clandestina en diferen-tes domicilios. Formada por profesores polacos, instruían a los jóvenes en cursos de anatomía, historia natural, ciencias, etc.: “Tengo un re-cuerdo muy vivo de aquella simpática atmós-fera intelectual y social. Los medios de acción eran pobres, los resultados no podían ser con-siderables, pero no obstante, sigo creyendo que las ideas que nos guiaban entonces eran las únicas que podían conducirnos a un verdadero progreso social. No podemos confiar en cons-truir un mundo mejor sin mejorar los indivi-duos. Con este propósito cada uno de nosotros debe trabajar en su propio perfeccionamiento, aceptando, en la vida general de la humanidad, su parte de responsabilidad, ya que nuestro deber particular es el de ayudar a aquellos a quienes podemos ser útiles”.
Los alumnos de esta universidad son a su vez educadores. Marya da lecciones a las mujeres
Nacida en Polonia en 1867 era parte de una fa-milia poco común. Tanto su padre como su ma-dre eran profesores. La madre fue maestra y directora de un liceo de niñas, y su padre profe-sor de física. Tenía cuatro hermanos mayores, y todos fueron alumnos destacados.
Marya aprendió a leer sola a los cuatro años, y lógicamente una vez que pudo ingresar al co-legio era dos años menor que sus compañeras.
Por esos años –1872–, Polonia había sido di-vidida entre Rusia, Austria y Alemania. La resistencia polaca se intensifica, y la opresión también. El ruso es la lengua oficial. Por lo tanto, la educación de Marya y sus hermanos en el liceo se hace en ruso. Todos tienen la in-tención de asistir a la Universidad de Varso-via, pero el único que accede es su hermano Józef, porque esa casa de estudios no admite el ingreso de mujeres.
Durante todos estos años la vocación de Marya se ha nutrido de lo que pudo encontrar entre
[ La r
adio
activ
idad
y el
amor
]34
| E
STRA
TEGI
A EN
ERGÉ
TICA
[ La r
adio
activ
idad
y el
amor
]35
| E
STRA
TEGI
A EN
ERGÉ
TICA
los libros de su padre. Si bien, la resistencia polaca le brindó una salida, la única posible. Habían organizado la “Universidad volante”, que se reunía, de forma clandestina en diferen-tes domicilios. Formada por profesores polacos, instruían a los jóvenes en cursos de anatomía, historia natural, ciencias, etc.: “Tengo un re-cuerdo muy vivo de aquella simpática atmós-fera intelectual y social. Los medios de acción eran pobres, los resultados no podían ser con-siderables, pero no obstante, sigo creyendo que las ideas que nos guiaban entonces eran las únicas que podían conducirnos a un verdadero progreso social. No podemos confiar en cons-truir un mundo mejor sin mejorar los indivi-duos. Con este propósito cada uno de nosotros debe trabajar en su propio perfeccionamiento, aceptando, en la vida general de la humanidad, su parte de responsabilidad, ya que nuestro deber particular es el de ayudar a aquellos a quienes podemos ser útiles”.
Los alumnos de esta universidad son a su vez educadores. Marya da lecciones a las mujeres
Nacida en Polonia en 1867 era parte de una fa-milia poco común. Tanto su padre como su ma-dre eran profesores. La madre fue maestra y directora de un liceo de niñas, y su padre profe-sor de física. Tenía cuatro hermanos mayores, y todos fueron alumnos destacados.
Marya aprendió a leer sola a los cuatro años, y lógicamente una vez que pudo ingresar al co-legio era dos años menor que sus compañeras.
Por esos años –1872–, Polonia había sido di-vidida entre Rusia, Austria y Alemania. La resistencia polaca se intensifica, y la opresión también. El ruso es la lengua oficial. Por lo tanto, la educación de Marya y sus hermanos en el liceo se hace en ruso. Todos tienen la in-tención de asistir a la Universidad de Varso-via, pero el único que accede es su hermano Józef, porque esa casa de estudios no admite el ingreso de mujeres.
Durante todos estos años la vocación de Marya se ha nutrido de lo que pudo encontrar entre
[ La r
adio
activ
idad
y el
amor
]34
| E
STRA
TEGI
A EN
ERGÉ
TICA
[ La r
adio
activ
idad
y el
amor
]35
| E
STRA
TEGI
A EN
ERGÉ
TICA
cubrió el fenómeno de la “piezoelectricidad” y entre ambos diseñaron un aparato, cuar-zo piezoeléctrico, que se utiliza para medir con precisión las más débiles cantidades de electricidad. También creó la balanza de pre-cisión ultrasensible conocida como “balanza Curie”. Se dedica a estudiar el magnetismo y descubre la llamada Ley Curie, que esta-blece que, en un material paramagnético, la magnetización del material es directamente proporcional al campo magnético aplicado e inversamente proporcional a la temperatura.
Además de todo esto tenía tiempo para llevar un diario íntimo en el cual se puede leer: “son raras las mujeres de genio”.
Cuando Marya lo conoce, en la casa del pro-fesor Kowalski, catedrático de la universidad de Friburgo, Pierre tiene 35 años, trabaja en la Escuela de Física y Química , y gana solo 300 francos por mes. Así relata el encuentro: “Cuando entré, Pierre Curie, se hallaba en el alfeizar de una puerta que daba al balcón (…) me impresionó la expresión de su clara mirada y una ligera apariencia de abandono, su alta estatura. Su palabra un poco lenta y reflexiva, su simplicidad, su sonrisa a la vez grave y ju-venil, inspiraba confianza. Trabamos una con-versación que pronto fue amistosa. Tenía como objeto algunas cuestiones científicas sobre las cuales estaba encantada de recibir consejo”… Alea iacta est.
Le llevó un año a Marya aceptar casarse con Pierre. Y esta decisión, sí fue realmente un paso gigante para la humanidad. De ahora en adelante ya definitivamente Marie Curie.
del pueblo y lecturas a las empleadas de un ta-ller de costura. Y reúne una pequeña biblioteca de libros polacos para las obreras.
Su sueño de estudiar ciencias en París se va alejando. En 1885 decide emplearse como ins-titutriz dando prioridad a los estudios de su hermana en Francia. Marya excede amplia-mente los requerimientos, además de polaco, habla ruso, alemán, francés e inglés. Y se em-plea para una familia de burgueses acaudala-dos en el campo, a 100 km de Varsovia. Allí, además de cumplir sus funciones específicas se dedica a enseñar a leer y escribir a los hi-jos de los campesinos, que después se amplia-ron a los hijos de los criados, los obreros, y los quinteros de la zona. Durante 6 años trabajó como institutriz.
Finalmente en 1891, con ayuda de su padre y lo poco que ha podido ahorrar se decide cumplir con su vocación. Viaja a París para ingresar en la facultad de Ciencias de La Sorbona. Co-mienzan años difíciles, de muchas privaciones, viviendo en habitaciones sin calefacción, y ali-mentándose casi solamente con té, empujada por la claridad de su objetivo: estudiar ciencias.
Pierre Curie para entonces, ya era un cientí-fico brillante, desconocido en Francia y muy valorado en el ambiente científico inglés. Hijo de un médico, tanto Pierre como su hermano Jacques tuvieron una formación exquisita en el ámbito de las ciencias. La Escuela de Física y Química. Pierre fue bachiller a los 16 años, Licenciado a los 17 y practicante en la Facultad de ciencias a los 19.Se dedicó a la investigación y junto con su hermano des-
37 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA[ L
a rad
ioac
tivid
ad y
el am
or ]
36 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA[ L
a rad
ioac
tivid
ad y
el am
or ]
cubrió el fenómeno de la “piezoelectricidad” y entre ambos diseñaron un aparato, cuar-zo piezoeléctrico, que se utiliza para medir con precisión las más débiles cantidades de electricidad. También creó la balanza de pre-cisión ultrasensible conocida como “balanza Curie”. Se dedica a estudiar el magnetismo y descubre la llamada Ley Curie, que esta-blece que, en un material paramagnético, la magnetización del material es directamente proporcional al campo magnético aplicado e inversamente proporcional a la temperatura.
Además de todo esto tenía tiempo para llevar un diario íntimo en el cual se puede leer: “son raras las mujeres de genio”.
Cuando Marya lo conoce, en la casa del pro-fesor Kowalski, catedrático de la universidad de Friburgo, Pierre tiene 35 años, trabaja en la Escuela de Física y Química , y gana solo 300 francos por mes. Así relata el encuentro: “Cuando entré, Pierre Curie, se hallaba en el alfeizar de una puerta que daba al balcón (…) me impresionó la expresión de su clara mirada y una ligera apariencia de abandono, su alta estatura. Su palabra un poco lenta y reflexiva, su simplicidad, su sonrisa a la vez grave y ju-venil, inspiraba confianza. Trabamos una con-versación que pronto fue amistosa. Tenía como objeto algunas cuestiones científicas sobre las cuales estaba encantada de recibir consejo”… Alea iacta est.
Le llevó un año a Marya aceptar casarse con Pierre. Y esta decisión, sí fue realmente un paso gigante para la humanidad. De ahora en adelante ya definitivamente Marie Curie.
del pueblo y lecturas a las empleadas de un ta-ller de costura. Y reúne una pequeña biblioteca de libros polacos para las obreras.
Su sueño de estudiar ciencias en París se va alejando. En 1885 decide emplearse como ins-titutriz dando prioridad a los estudios de su hermana en Francia. Marya excede amplia-mente los requerimientos, además de polaco, habla ruso, alemán, francés e inglés. Y se em-plea para una familia de burgueses acaudala-dos en el campo, a 100 km de Varsovia. Allí, además de cumplir sus funciones específicas se dedica a enseñar a leer y escribir a los hi-jos de los campesinos, que después se amplia-ron a los hijos de los criados, los obreros, y los quinteros de la zona. Durante 6 años trabajó como institutriz.
Finalmente en 1891, con ayuda de su padre y lo poco que ha podido ahorrar se decide cumplir con su vocación. Viaja a París para ingresar en la facultad de Ciencias de La Sorbona. Co-mienzan años difíciles, de muchas privaciones, viviendo en habitaciones sin calefacción, y ali-mentándose casi solamente con té, empujada por la claridad de su objetivo: estudiar ciencias.
Pierre Curie para entonces, ya era un cientí-fico brillante, desconocido en Francia y muy valorado en el ambiente científico inglés. Hijo de un médico, tanto Pierre como su hermano Jacques tuvieron una formación exquisita en el ámbito de las ciencias. La Escuela de Física y Química. Pierre fue bachiller a los 16 años, Licenciado a los 17 y practicante en la Facultad de ciencias a los 19.Se dedicó a la investigación y junto con su hermano des-
37 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA[ L
a rad
ioac
tivid
ad y
el am
or ]
36 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA[ L
a rad
ioac
tivid
ad y
el am
or ]
39 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA[
chap
ita ]
Ya tenía dos licenciaturas: en ciencias físicas (1891) y matemáticas en (1894). Lo que sigue es trabajar sobre su doctorado. Leyendo las últimas actualizaciones sobre estudios experi-mentales pone atención sobre los trabajos del físico francés Becquerel, quien observando las sales de uranio se encontró con un fenómeno inesperado e inexplicable: las sales de uranio emitían espontáneamente, sin acción previa de luz, rayos de naturaleza desconocida. Becque-rel se había asegurado que estas propiedades persistían cuando el compuesto de uranio era mantenido largo tiempo en la oscuridad. Estos rayos intrigaron a los Curie. Y buscar la natu-raleza de estas radiaciones fue el tema de la tesis de Marie.
Los Curie no tenían laboratorio donde desa-rrollar sus experimentos, los único que consi-guieron fue un taller, cerrado, lleno de trastos en desuso, sin ningún tipo de equipamiento, gélido en invierno. La instalación que utiliza consta de una cámara de ionización, un elec-trómetro Curie y un cuarzo piezoeléctrico. Y el primer resultado no tardaría en llegar. Descu-bre que la intensidad de esa radiación es pro-porcional a la cantidad de uranio que contienen las muestras y que esa radiación que puede ser medida con precisión, no está influida ni por el estado de combinación química del uranio ni por las circunstancias exteriores, tales como la luz o la temperatura. Estos rayos no se pare-cen a nada y Marie se da cuenta que la radia-ción es una propiedad atómica. Y también se le ocurre que si bien esto se ha observado en el uranio, porqué no pensar que deben existir otros elementos químicos capaces de provocar esta radiación. Partiendo de este supuesto, co-
38 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA[ L
a rad
ioac
tivid
ad y
el am
or ]
39 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA[
chap
ita ]
Ya tenía dos licenciaturas: en ciencias físicas (1891) y matemáticas en (1894). Lo que sigue es trabajar sobre su doctorado. Leyendo las últimas actualizaciones sobre estudios experi-mentales pone atención sobre los trabajos del físico francés Becquerel, quien observando las sales de uranio se encontró con un fenómeno inesperado e inexplicable: las sales de uranio emitían espontáneamente, sin acción previa de luz, rayos de naturaleza desconocida. Becque-rel se había asegurado que estas propiedades persistían cuando el compuesto de uranio era mantenido largo tiempo en la oscuridad. Estos rayos intrigaron a los Curie. Y buscar la natu-raleza de estas radiaciones fue el tema de la tesis de Marie.
Los Curie no tenían laboratorio donde desa-rrollar sus experimentos, los único que consi-guieron fue un taller, cerrado, lleno de trastos en desuso, sin ningún tipo de equipamiento, gélido en invierno. La instalación que utiliza consta de una cámara de ionización, un elec-trómetro Curie y un cuarzo piezoeléctrico. Y el primer resultado no tardaría en llegar. Descu-bre que la intensidad de esa radiación es pro-porcional a la cantidad de uranio que contienen las muestras y que esa radiación que puede ser medida con precisión, no está influida ni por el estado de combinación química del uranio ni por las circunstancias exteriores, tales como la luz o la temperatura. Estos rayos no se pare-cen a nada y Marie se da cuenta que la radia-ción es una propiedad atómica. Y también se le ocurre que si bien esto se ha observado en el uranio, porqué no pensar que deben existir otros elementos químicos capaces de provocar esta radiación. Partiendo de este supuesto, co-
38 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA[ L
a rad
ioac
tivid
ad y
el am
or ]
41 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA[
chap
ita ]
menzó una serie de investigaciones que pron-to dieron resultados. Los compuestos de otro cuerpo, el torio, emite rayos de manera espon-tánea, semejantes al uranio y análoga intensi-dad. Queda demostrado que estas cualidad no son exclusivas del uranio. Marie la denomina radioactividad. Y los cuerpos que la poseen se denominaran en adelante “radioelementos”.
A partir de aquí decide estudiar otros mine-rales. Ya tiene claro que las muestras que no incluyan uranio o torio se revelarán inactivas. Pero las otras serán radioactivas. Lo sabe. Tie-ne que demostrarlo. Se dedica a medir la ra-diactividad de diversas muestras una y mil ve-ces, se ratifica la evidencia: las cantidades de uranio y torio que se encuentran en las mues-tras no bastan para justificar la intensidad ex-cepcional de la radiactividad que está midien-do. Por lo tanto, solo se le ocurre una respuesta y es que los minerales deben contener en una pequeña cantidad una substancia mucho más fuerte que el uranio y el torio, un elemento quí-mico nuevo y desconocido. Sabe que existe y debe encontrarlo.
Pierre había seguido estos estudios sin interfe-rir, observando y aconsejando. Pero ahora, tie-ne la certeza de que su esposa no se equivoca, deja de lado sus investigaciones sobre cristales, y sin dudarlo se une al trabajo de Marie.
Llevan tres años casados, y en mayo de 1898 da comienzo una epopeya que durará 8 años. A partir de ahora, todo será en plural…
(continuará)
40 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA[ L
a rad
ioac
tivid
ad y
el am
or ]
41 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA[
chap
ita ]
menzó una serie de investigaciones que pron-to dieron resultados. Los compuestos de otro cuerpo, el torio, emite rayos de manera espon-tánea, semejantes al uranio y análoga intensi-dad. Queda demostrado que estas cualidad no son exclusivas del uranio. Marie la denomina radioactividad. Y los cuerpos que la poseen se denominaran en adelante “radioelementos”.
A partir de aquí decide estudiar otros mine-rales. Ya tiene claro que las muestras que no incluyan uranio o torio se revelarán inactivas. Pero las otras serán radioactivas. Lo sabe. Tie-ne que demostrarlo. Se dedica a medir la ra-diactividad de diversas muestras una y mil ve-ces, se ratifica la evidencia: las cantidades de uranio y torio que se encuentran en las mues-tras no bastan para justificar la intensidad ex-cepcional de la radiactividad que está midien-do. Por lo tanto, solo se le ocurre una respuesta y es que los minerales deben contener en una pequeña cantidad una substancia mucho más fuerte que el uranio y el torio, un elemento quí-mico nuevo y desconocido. Sabe que existe y debe encontrarlo.
Pierre había seguido estos estudios sin interfe-rir, observando y aconsejando. Pero ahora, tie-ne la certeza de que su esposa no se equivoca, deja de lado sus investigaciones sobre cristales, y sin dudarlo se une al trabajo de Marie.
Llevan tres años casados, y en mayo de 1898 da comienzo una epopeya que durará 8 años. A partir de ahora, todo será en plural…
(continuará)
40 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA[ L
a rad
ioac
tivid
ad y
el am
or ]
[ ch
apita
]
[ ch
apita
]
VIEnTOs DE CAmbIOEntrevista a Vanesa Revelli Directora de AbO WInD
La ingeniera Vanesa Revelli es la directora para América latina y el Caribe de Abo Wind, empresa alemana con dieciocho años de presencia en el mercado de la energía eólica. Desde el año 2006, la empresa se encuentra en Argentina con un importante número de proyectos en desarrollo en el país. Específicamente Abo Wind desarrolla, construye y opera parques eólicos.
Por D
iego
Rod
rígue
z y
Raúl
Del
lato
rre
42 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
43 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ ch
apita
]
[ ch
apita
]
VIEnTOs DE CAmbIOEntrevista a Vanesa Revelli Directora de AbO WInD
La ingeniera Vanesa Revelli es la directora para América latina y el Caribe de Abo Wind, empresa alemana con dieciocho años de presencia en el mercado de la energía eólica. Desde el año 2006, la empresa se encuentra en Argentina con un importante número de proyectos en desarrollo en el país. Específicamente Abo Wind desarrolla, construye y opera parques eólicos.
Por D
iego
Rod
rígue
z y
Raúl
Del
lato
rre
42 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
43 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
45 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
44 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ Vi
ento
s de c
ambi
o ]
[ Vi
ento
s de c
ambi
o ]
En el caso de la eólica es lo contrario porque si bien hablo de dólares, lo que recibimos son pesos.En Argentina es más económico generar 1 MW/hora con energía eólica que con gas li-cuado, por ejemplo 1 MW/hora con gas licuado tiene un costo de US$ 250 y con energía eóli-ca, el mismo MW tiene un costo de US$ 120. Además de la generación de puestos de trabajo. Tenemos tecnología argentina para producir aerogeneradores.
¿Cómo se convence a los propietarios priva-dos de tierras para instalar un parque eólico?Es importante saber que la energía eólica convive con la agricultura, la ganadería, etc., entonces, en primer lugar hay que decir que para el propietario de un campo esto equivale a agregarle valor a su propiedad, porque puede seguir con la explotación habitual de su campo y además tiene energía eólica. Se utilizaría no más del 2 o 3% del campo. Y por supuesto, el propietario no lo pierde sino que lo da en arren-damiento. Se planifica el desarrollo, las auto-rizaciones ambientales, eléctricas, etc. y luego se firma un contrato para vender la energía. A esos propietarios de tierras se les ofrece un ca-non anual, US$ 1.500 por MW instalado, si se instalan 50 MW recibe en un año US$ 75.000.
Esto sin dejar de lado su explotación agrope-cuaria habitual.En cambio, cuando se vende a una empresa se tiene en cuenta que el precio de la energía eóli-ca se puede fijar. Hoy no se puede decir cuánto costará a futuro el MW/h térmico. En cambio, el precio de la energía eólica es fijo. Si decimos que hoy son US$ 120, sabemos que dentro de 20 años, que es el lapso de vida útil del aero-generador, seguirá costando US$ 120. Por lo tanto, la empresa puede programar un gasto en inversión energética a 20 años. Y eso le resulta atractivo.
¿Se le está ofreciendo un desarrollo para consumo propio?Sí, esa es una posibilidad, que la empresa ten-ga su propio parque eólico y consuma lo que necesita, y lo que le sobra lo venda al mercado.
¿Esa generación se integra al sistema in-terconectado o lo vende particularmente a un cliente?En realidad existen las dos alternativas, una es conectarse al Sistema Argentino de Interco-nexión –SIADI–, y el gobierno va administran-do a quienes lo necesitan. Otra posibilidad es que no esté conectado a este sistema, y sí se
¿Cómo se encuentra el desarrollo de este tipo de energía en nuestro país?Argentina se encuentra entre los cincos mejores del mundo en cuanto a recursos eólicos, además de poseer un territorio extenso. Se podrían ins-talar 3000 MW de potencia. En la actualidad hay muy poca potencia instalado, solo el 0,3 % de la matriz energética, esto es 150 MW de ca-pacidad instalada. Pero no hay que olvidar que cada aerogenerador de 2 MW abastece a 1.400 hogares tipo. Y no solamente en la Patagonia. Tenemos parques eólicos en otras provincias también, por ejemplo, Buenos Aires, San Luis, La Pampa, incluso Catamarca entre otros. Ar-gentina tiene vientos excelentes, por ejemplo en Buenos Aires está soplando una media de 8 metros por segundo, en la Patagonia de 12 m/s. En Alemania, cuando encontramos un sitio con 6 m/s festejamos. Con esto quiero decir que es-tamos desperdiciando una enorme cantidad de energía limpia.
¿Los costos son elevados? ¿Por qué no se ha difundido más?Es una tecnología nueva, tiene 30 años, por lo tanto, los costos han empezado a disminuir. Por otro lado, estamos importando energía, no nos abastecemos. Se produce una salida de divisas.
45 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
44 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ Vi
ento
s de c
ambi
o ]
[ Vi
ento
s de c
ambi
o ]
En el caso de la eólica es lo contrario porque si bien hablo de dólares, lo que recibimos son pesos.En Argentina es más económico generar 1 MW/hora con energía eólica que con gas li-cuado, por ejemplo 1 MW/hora con gas licuado tiene un costo de US$ 250 y con energía eóli-ca, el mismo MW tiene un costo de US$ 120. Además de la generación de puestos de trabajo. Tenemos tecnología argentina para producir aerogeneradores.
¿Cómo se convence a los propietarios priva-dos de tierras para instalar un parque eólico?Es importante saber que la energía eólica convive con la agricultura, la ganadería, etc., entonces, en primer lugar hay que decir que para el propietario de un campo esto equivale a agregarle valor a su propiedad, porque puede seguir con la explotación habitual de su campo y además tiene energía eólica. Se utilizaría no más del 2 o 3% del campo. Y por supuesto, el propietario no lo pierde sino que lo da en arren-damiento. Se planifica el desarrollo, las auto-rizaciones ambientales, eléctricas, etc. y luego se firma un contrato para vender la energía. A esos propietarios de tierras se les ofrece un ca-non anual, US$ 1.500 por MW instalado, si se instalan 50 MW recibe en un año US$ 75.000.
Esto sin dejar de lado su explotación agrope-cuaria habitual.En cambio, cuando se vende a una empresa se tiene en cuenta que el precio de la energía eóli-ca se puede fijar. Hoy no se puede decir cuánto costará a futuro el MW/h térmico. En cambio, el precio de la energía eólica es fijo. Si decimos que hoy son US$ 120, sabemos que dentro de 20 años, que es el lapso de vida útil del aero-generador, seguirá costando US$ 120. Por lo tanto, la empresa puede programar un gasto en inversión energética a 20 años. Y eso le resulta atractivo.
¿Se le está ofreciendo un desarrollo para consumo propio?Sí, esa es una posibilidad, que la empresa ten-ga su propio parque eólico y consuma lo que necesita, y lo que le sobra lo venda al mercado.
¿Esa generación se integra al sistema in-terconectado o lo vende particularmente a un cliente?En realidad existen las dos alternativas, una es conectarse al Sistema Argentino de Interco-nexión –SIADI–, y el gobierno va administran-do a quienes lo necesitan. Otra posibilidad es que no esté conectado a este sistema, y sí se
¿Cómo se encuentra el desarrollo de este tipo de energía en nuestro país?Argentina se encuentra entre los cincos mejores del mundo en cuanto a recursos eólicos, además de poseer un territorio extenso. Se podrían ins-talar 3000 MW de potencia. En la actualidad hay muy poca potencia instalado, solo el 0,3 % de la matriz energética, esto es 150 MW de ca-pacidad instalada. Pero no hay que olvidar que cada aerogenerador de 2 MW abastece a 1.400 hogares tipo. Y no solamente en la Patagonia. Tenemos parques eólicos en otras provincias también, por ejemplo, Buenos Aires, San Luis, La Pampa, incluso Catamarca entre otros. Ar-gentina tiene vientos excelentes, por ejemplo en Buenos Aires está soplando una media de 8 metros por segundo, en la Patagonia de 12 m/s. En Alemania, cuando encontramos un sitio con 6 m/s festejamos. Con esto quiero decir que es-tamos desperdiciando una enorme cantidad de energía limpia.
¿Los costos son elevados? ¿Por qué no se ha difundido más?Es una tecnología nueva, tiene 30 años, por lo tanto, los costos han empezado a disminuir. Por otro lado, estamos importando energía, no nos abastecemos. Se produce una salida de divisas.
47 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
46 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ ch
apita
]
[ Vi
ento
s de c
ambi
o ]
conecte directamente a una empresa. Esto es útil para esas empresas mineras o petroleras que se encuentran en el medio de la Patagonia o el NOA., que no tienen cerca una red de AT. Entonces se puede hacer un sistema híbrido. Se trata de dejar los generadores a gasoil, y a la vez instalar los aerogeneradores, entonces van a consumir eólica la mayor parte del tiem-po, pero si en algún momento no hay viento, de manera automática se encienden los generado-res a gasoil.
Sería muy interesante que se legislara esto para las grandes empresas.Hay algunos proyectos de ley que están promul-gados, pero no sancionados. Por ejemplo en San Juan, donde el gobernador José Luis Gioja ha sido muy visionario con respecto a las energías renovables, tanto solar como eólica –de hecho tenemos allí un parque eólico–. El gobernador estaba trabajando sobre un proyecto que obli-ga a las mineras que están instaladas en San Juan a utilizar al menos un 10% de la energía que utilizan a través de fuentes renovables. Con ello estaría ayudando a instalar más par-ques con todo el impulso que esto conlleva, por-que tendríamos quien consume la energía.
¿En cuántos años te imaginas que la ener-gía eólica va a estar instalada como una alternativa real y concreta?Una de las ventajas de este tipo de energía es
la rapidez de la instalación. En un año se pue-den instalar 50 MW, y también se puede hacer por fases, y recordemos que cada aerogenera-dor de 2 MW puede abastecer a 1.400 hogares tipo. Entonces, va a depender más del impulso que se le quiera dar –y que de hecho se le está dando y muy bien–.El Senador Marcelo Guin-le está reformando la ley 26.190 que es la Ley Nacional de energías renovables, donde quiere también hacer partícipes a las empresas priva-das, es decir, los grandes consumidores, estaba haciendo las propuesta de que cada 6 meses tengan que consumir como mínimo el 1% de energías renovables, por cuatro años. Es decir, 1% cada seis meses serían 2% en un año, 8% en los cuatro años. Si en este momento tuviéramos que abastecer esa demanda de 8% de la energía que utilizan esos grandes consumidores, no nos alcanzaría con las energías renovables que te-nemos. Eso sería un gran incentivo, y a la vez no se trata un subsidio del estado. Sería una ayuda entre todos.
¿En cualquier parte del territorio es facti-ble desarrollar un parque eólico?Se busca claramente que haya recurso eólico, pero tiene que haber rutas para acceder a ese punto e instalar los aerogeneradores, tiene que haber redes eléctricas. También la topografía tiene que ayudar, no lo podemos instalar en una montaña donde la densidad del aire es muy baja y no le podemos sacar energía. Hay muchos factores que hay que analizar en con-junto. Cada lugar tiene un perfil de viento en particular, por eso hay que buscar las máqui-nas que se adaptan a ese lugar, por ejemplo cerca del mar hay menos obstáculos y por eso se aprovecha mucho mejor el viento. Insisto, en Argentina hay muchos buenos sitios.
¿Qué es Vientos del Secano?Es el proyecto eólico más antiguo de ABO WIND. A 80 km de Bahía Blanca, buena logís-tica, cerca del puerto. Y con la cercanía de la gran industria de Bahía Blanca.Se empezaría con una fase de 12 MW, luego 25, para termi-nar con 50. Esos primeros 12 se conectarían a la línea de 33 KW que es de media tensión y serían para la cooperativa de electricidad de la zona. Y después el resto, 25 a 50 si se conecta-rían al SIADI de AT.
47 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
46 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ ch
apita
]
[ Vi
ento
s de c
ambi
o ]
conecte directamente a una empresa. Esto es útil para esas empresas mineras o petroleras que se encuentran en el medio de la Patagonia o el NOA., que no tienen cerca una red de AT. Entonces se puede hacer un sistema híbrido. Se trata de dejar los generadores a gasoil, y a la vez instalar los aerogeneradores, entonces van a consumir eólica la mayor parte del tiem-po, pero si en algún momento no hay viento, de manera automática se encienden los generado-res a gasoil.
Sería muy interesante que se legislara esto para las grandes empresas.Hay algunos proyectos de ley que están promul-gados, pero no sancionados. Por ejemplo en San Juan, donde el gobernador José Luis Gioja ha sido muy visionario con respecto a las energías renovables, tanto solar como eólica –de hecho tenemos allí un parque eólico–. El gobernador estaba trabajando sobre un proyecto que obli-ga a las mineras que están instaladas en San Juan a utilizar al menos un 10% de la energía que utilizan a través de fuentes renovables. Con ello estaría ayudando a instalar más par-ques con todo el impulso que esto conlleva, por-que tendríamos quien consume la energía.
¿En cuántos años te imaginas que la ener-gía eólica va a estar instalada como una alternativa real y concreta?Una de las ventajas de este tipo de energía es
la rapidez de la instalación. En un año se pue-den instalar 50 MW, y también se puede hacer por fases, y recordemos que cada aerogenera-dor de 2 MW puede abastecer a 1.400 hogares tipo. Entonces, va a depender más del impulso que se le quiera dar –y que de hecho se le está dando y muy bien–.El Senador Marcelo Guin-le está reformando la ley 26.190 que es la Ley Nacional de energías renovables, donde quiere también hacer partícipes a las empresas priva-das, es decir, los grandes consumidores, estaba haciendo las propuesta de que cada 6 meses tengan que consumir como mínimo el 1% de energías renovables, por cuatro años. Es decir, 1% cada seis meses serían 2% en un año, 8% en los cuatro años. Si en este momento tuviéramos que abastecer esa demanda de 8% de la energía que utilizan esos grandes consumidores, no nos alcanzaría con las energías renovables que te-nemos. Eso sería un gran incentivo, y a la vez no se trata un subsidio del estado. Sería una ayuda entre todos.
¿En cualquier parte del territorio es facti-ble desarrollar un parque eólico?Se busca claramente que haya recurso eólico, pero tiene que haber rutas para acceder a ese punto e instalar los aerogeneradores, tiene que haber redes eléctricas. También la topografía tiene que ayudar, no lo podemos instalar en una montaña donde la densidad del aire es muy baja y no le podemos sacar energía. Hay muchos factores que hay que analizar en con-junto. Cada lugar tiene un perfil de viento en particular, por eso hay que buscar las máqui-nas que se adaptan a ese lugar, por ejemplo cerca del mar hay menos obstáculos y por eso se aprovecha mucho mejor el viento. Insisto, en Argentina hay muchos buenos sitios.
¿Qué es Vientos del Secano?Es el proyecto eólico más antiguo de ABO WIND. A 80 km de Bahía Blanca, buena logís-tica, cerca del puerto. Y con la cercanía de la gran industria de Bahía Blanca.Se empezaría con una fase de 12 MW, luego 25, para termi-nar con 50. Esos primeros 12 se conectarían a la línea de 33 KW que es de media tensión y serían para la cooperativa de electricidad de la zona. Y después el resto, 25 a 50 si se conecta-rían al SIADI de AT.
49 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
48 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA[
chap
ita ]
[ ch
apita
]
49 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
48 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA[
chap
ita ]
[ ch
apita
]
[ ch
apita
]
[ ch
apita
]
Por D
iego
Rod
rígue
z
InVERsIOnEs EsTRATéGICAs
Avances en acuerdos por Atucha III
Transformadores de India para Edesur
Gases industriales en san nicolás
mendoza lanza proyectos mineros
El acero de China gana terreno en la región
El comercio minero, con monitoreo electrónico
Turbina eléctrica en bahía blanca
TGn, con nuevos accionistas
Oil Combustible suma tiendas de conveniencia
Premio a la eficiencia energética
La provincia de buenos Aires,por la optimización del agua
Tucumán se entusiasma con el etanol
YPf extendió el acuerdo petrolero con la empresa china
Ecos, con energía solar en La Rioja
EPE santa fe, con nueva línea
YPf suscribió un acuerdo tripartito
futura Inversión en energía nuclear
biogas para generación de energía en misiones
50 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
51 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ ch
apita
]
[ ch
apita
]
Por D
iego
Rod
rígue
z
InVERsIOnEs EsTRATéGICAs
Avances en acuerdos por Atucha III
Transformadores de India para Edesur
Gases industriales en san nicolás
mendoza lanza proyectos mineros
El acero de China gana terreno en la región
El comercio minero, con monitoreo electrónico
Turbina eléctrica en bahía blanca
TGn, con nuevos accionistas
Oil Combustible suma tiendas de conveniencia
Premio a la eficiencia energética
La provincia de buenos Aires,por la optimización del agua
Tucumán se entusiasma con el etanol
YPf extendió el acuerdo petrolero con la empresa china
Ecos, con energía solar en La Rioja
EPE santa fe, con nueva línea
YPf suscribió un acuerdo tripartito
futura Inversión en energía nuclear
biogas para generación de energía en misiones
50 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
51 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ ch
apita
]
[ ch
apita
]
Por D
iego
Rod
rígue
z
InVERsIOnEs EsTRATéGICAs
Avances en acuerdos por Atucha III
Transformadores de India para Edesur
Gases industriales en san nicolás
mendoza lanza proyectos mineros
El acero de China gana terreno en la región
El comercio minero, con monitoreo electrónico
Turbina eléctrica en bahía blanca
TGn, con nuevos accionistas
Oil Combustible suma tiendas de conveniencia
Premio a la eficiencia energética
La provincia de buenos Aires,por la optimización del agua
Tucumán se entusiasma con el etanol
YPf extendió el acuerdo petrolero con la empresa china
Ecos, con energía solar en La Rioja
EPE santa fe, con nueva línea
YPf suscribió un acuerdo tripartito
futura Inversión en energía nuclear
biogas para generación de energía en misiones
50 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
51 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ ch
apita
]
[ ch
apita
]
Por D
iego
Rod
rígue
z
InVERsIOnEs EsTRATéGICAs
Avances en acuerdos por Atucha III
Transformadores de India para Edesur
Gases industriales en san nicolás
mendoza lanza proyectos mineros
El acero de China gana terreno en la región
El comercio minero, con monitoreo electrónico
Turbina eléctrica en bahía blanca
TGn, con nuevos accionistas
Oil Combustible suma tiendas de conveniencia
Premio a la eficiencia energética
La provincia de buenos Aires,por la optimización del agua
Tucumán se entusiasma con el etanol
YPf extendió el acuerdo petrolero con la empresa china
Ecos, con energía solar en La Rioja
EPE santa fe, con nueva línea
YPf suscribió un acuerdo tripartito
futura Inversión en energía nuclear
biogas para generación de energía en misiones
50 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
51 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
53 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
52 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ In
vers
ione
s estr
atégi
cas
]
[ In
vers
ione
s estr
atégi
cas
]
Para la ciudad de Buenos Aires, en la subestación Caballito, se instalará uno de los transforma-dores de 80 MVA con el fin de dar más potencia a uno de los barrios que mayor crecimiento de la demanda se registró en el último verano. Mientras que dos de los transformadores de 80 MVA se instalarán en las sub-estaciones Calzada y Transra-dio con el fin de dotar de mayor disponibilidad en los distritos de Almirante Brown, Presidente Pe-rón, Esteban Echeverría y Ezei-za, respectivamente.
Gases industrialesen san nicolás
Una empresa francesa desem-bolsará 84 millones de pesos para construir una nueva planta de gases industriales en la ciu-dad bonaerense de San Nicolás. Se trata de la firma Air Liquide, que con esta inversión le permiti-rá abastecer su demanda local y sustituir importaciones. El director de Grandes Industrias de Améri-ca del Sur de Air Liquide, Gusta-vo Fontana, precisó que la nueva planta será inaugurada para me-
diados de 2015 y estará directa-mente vinculada al aumento de la colada continua prevista por Si-derar. Air Liquide ya concretó en los últimos años la construcción de la planta productora de hidró-geno en Campana, por 50 millo-nes de dólares, para suministrar a la refinería de Axion.
mendoza lanzaproyectos mineros
La provincia de Mendoza pre-sentó dos proyectos para explo-rar áreas mineras en la zona de Malargüe. Se trata de los em-prendimientos Hierro Indio (hie-rro) y Cerro Amarillo (cobre). El primero requerirá una inversión inicial de 2 millones de dólares, mientras que en Cerro Amarillo se deberán destinar 10 millones en moneda estadounidense.Los pliegos generaron un deba-te ambiental en esa provincia, teniendo en cuenta que los mis-mos se levantarán en la zona de laguna del Atuel, un espacio que figura como reserva natural y de donde nace el río homónimo.
Planta de uranio en formosaTras la aprobación del estudio de impacto ambiental, la pro-vincia inició los trámites para la construcción de la infraestructu-ra edilicia de un nuevo polo cien-tífico y tecnológico. El complejo se levantará en un predio de 500 hectáreas a 16 kilómetros de la ciudad de Formosa y albergará a la planta de uranio que impulsa la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA).
El acero de Chinagana terreno en la región
La producción de acero china logra cada vez más nuevos mer-cados. Según datos suministra-dos por la Asociación Latinoa-mericana del Acero (Alacero), las ventas del gigante asiático crecieron un 60% en Améri-ca latina entre enero y julio de
Avances en acuerdospor Atucha III
Autoridades nacionales viaja-ron a Beijing para acordar con el presidente de la empresa nu-clear china CNNC, Qian Zimin, avances en Atucha III. Ultimaron detalles del acuerdo comercial para la provisión de equipamien-to y servicios para la construc-ción de la nueva central.El objetivo es que la próxima central sea de uranio natural y agua pesada para aprovechar la experiencia y los recursos que el país tiene en esa área. Esta vez se utilizará tecnología Can-dú, como Embalse, teniendo en cuenta que Siemens se retiró de la actividad nuclear. En la actua-lidad, el único desarrollador de reactores de uranio natural con agua pesada es Canadá, pro-pietario de la tecnología Candú.
Transformadores dela India para Edesur
La distribuidora de energía Ede-sur recibió cinco transforma-dores procedentes de la India, que se incorporarán a las sub-estaciones de la empresa para así tener más energía disponible en su área de concesión. La ad-quisición de transformadores es parte del plan de obras e inver-siones de Edesur por más 2700 millones de pesos.
53 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
52 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ In
vers
ione
s estr
atégi
cas
]
[ In
vers
ione
s estr
atégi
cas
]
Para la ciudad de Buenos Aires, en la subestación Caballito, se instalará uno de los transforma-dores de 80 MVA con el fin de dar más potencia a uno de los barrios que mayor crecimiento de la demanda se registró en el último verano. Mientras que dos de los transformadores de 80 MVA se instalarán en las sub-estaciones Calzada y Transra-dio con el fin de dotar de mayor disponibilidad en los distritos de Almirante Brown, Presidente Pe-rón, Esteban Echeverría y Ezei-za, respectivamente.
Gases industrialesen san nicolás
Una empresa francesa desem-bolsará 84 millones de pesos para construir una nueva planta de gases industriales en la ciu-dad bonaerense de San Nicolás. Se trata de la firma Air Liquide, que con esta inversión le permiti-rá abastecer su demanda local y sustituir importaciones. El director de Grandes Industrias de Améri-ca del Sur de Air Liquide, Gusta-vo Fontana, precisó que la nueva planta será inaugurada para me-
diados de 2015 y estará directa-mente vinculada al aumento de la colada continua prevista por Si-derar. Air Liquide ya concretó en los últimos años la construcción de la planta productora de hidró-geno en Campana, por 50 millo-nes de dólares, para suministrar a la refinería de Axion.
mendoza lanzaproyectos mineros
La provincia de Mendoza pre-sentó dos proyectos para explo-rar áreas mineras en la zona de Malargüe. Se trata de los em-prendimientos Hierro Indio (hie-rro) y Cerro Amarillo (cobre). El primero requerirá una inversión inicial de 2 millones de dólares, mientras que en Cerro Amarillo se deberán destinar 10 millones en moneda estadounidense.Los pliegos generaron un deba-te ambiental en esa provincia, teniendo en cuenta que los mis-mos se levantarán en la zona de laguna del Atuel, un espacio que figura como reserva natural y de donde nace el río homónimo.
Planta de uranio en formosaTras la aprobación del estudio de impacto ambiental, la pro-vincia inició los trámites para la construcción de la infraestructu-ra edilicia de un nuevo polo cien-tífico y tecnológico. El complejo se levantará en un predio de 500 hectáreas a 16 kilómetros de la ciudad de Formosa y albergará a la planta de uranio que impulsa la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA).
El acero de Chinagana terreno en la región
La producción de acero china logra cada vez más nuevos mer-cados. Según datos suministra-dos por la Asociación Latinoa-mericana del Acero (Alacero), las ventas del gigante asiático crecieron un 60% en Améri-ca latina entre enero y julio de
Avances en acuerdospor Atucha III
Autoridades nacionales viaja-ron a Beijing para acordar con el presidente de la empresa nu-clear china CNNC, Qian Zimin, avances en Atucha III. Ultimaron detalles del acuerdo comercial para la provisión de equipamien-to y servicios para la construc-ción de la nueva central.El objetivo es que la próxima central sea de uranio natural y agua pesada para aprovechar la experiencia y los recursos que el país tiene en esa área. Esta vez se utilizará tecnología Can-dú, como Embalse, teniendo en cuenta que Siemens se retiró de la actividad nuclear. En la actua-lidad, el único desarrollador de reactores de uranio natural con agua pesada es Canadá, pro-pietario de la tecnología Candú.
Transformadores dela India para Edesur
La distribuidora de energía Ede-sur recibió cinco transforma-dores procedentes de la India, que se incorporarán a las sub-estaciones de la empresa para así tener más energía disponible en su área de concesión. La ad-quisición de transformadores es parte del plan de obras e inver-siones de Edesur por más 2700 millones de pesos.
55 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
54 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ ch
apita
]
[ In
vers
ione
s estr
atégi
cas
]
2014, al totalizar 4,7 millones de toneladas. En el caso de la Ar-gentina, los envíos desde China acumularon un incremento del 126 por ciento.
El comercio minero,con monitoreo electrónico
El secretario de Minería, Jorge Mayoral, firmó con el director de la AFIP, Ricardo Echegaray, un convenio por el cual esa de-pendencia se suma a la Venta-nilla Única de Comercio Exterior (VUCE) como organismo de in-tervención en operaciones tanto de importación como de expor-tación. “A partir de este conve-nio, todas las intervenciones vinculadas al comercio exterior van a ser 100% electrónicas”, informó la AFIP a través de un comunicado. Echegaray detalló que el sector minero exportó por un total de 2300 millones de dó-lares e importó por 177 millones de dólares en los primeros ocho meses del año.
Turbina eléctrica en bahía blancaUna turbina de vapor y un gene-rador Siemens de 170 megava-tios de potencia para la Central Termoeléctrica Guillermo Brown arribó al puerto Ingeniero White, de Bahía Blanca, proveniente desde Alemania. Una segunda turbina será embarcada en los próximos meses también desde Alemania. La puesta en marcha de la usina implica una inversión total de $ 4500 millones y las autoridades nacionales estiman que “hay 1000 personas traba-jando en su emplazamiento”.
TGn, con nuevos accionistas
Transportadora de Gas del Norte S.A. (TGN) tiene nuevos accio-nistas. A través de un comunica-do a la Bolsa de Comercio por-teña, la firma informó que Blue Ridge Investments LLC celebró un contrato de compraventa con Southern Cone Energy Holding Company Inc. para venderle
más de 100 millones de accio-nes ordinarias clase B de TGN por un precio de US$ 26 millo-nes. Como presidente de la firma aparece Sergio Revilla Cornejo.
Oil Combustible suma tiendas de conveniencia
La petrolera Oil Combustibles in-auguró en la localidad cordobesa de Villa Carlos Paz su tienda de conveniencia Punto Oil número 50. En la compañía controlada por Cristóbal López destacaron que se trata de “un nuevo con-cepto” de tiendas, en el que se combinan alimentos, productos de quiosco y cafetería. Oil Com-bustibles pertenece al grupo In-dalo y en la actualidad cuenta con una red de 340 estaciones de servicio a nivel nacional.
55 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
54 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ ch
apita
]
[ In
vers
ione
s estr
atégi
cas
]
2014, al totalizar 4,7 millones de toneladas. En el caso de la Ar-gentina, los envíos desde China acumularon un incremento del 126 por ciento.
El comercio minero,con monitoreo electrónico
El secretario de Minería, Jorge Mayoral, firmó con el director de la AFIP, Ricardo Echegaray, un convenio por el cual esa de-pendencia se suma a la Venta-nilla Única de Comercio Exterior (VUCE) como organismo de in-tervención en operaciones tanto de importación como de expor-tación. “A partir de este conve-nio, todas las intervenciones vinculadas al comercio exterior van a ser 100% electrónicas”, informó la AFIP a través de un comunicado. Echegaray detalló que el sector minero exportó por un total de 2300 millones de dó-lares e importó por 177 millones de dólares en los primeros ocho meses del año.
Turbina eléctrica en bahía blancaUna turbina de vapor y un gene-rador Siemens de 170 megava-tios de potencia para la Central Termoeléctrica Guillermo Brown arribó al puerto Ingeniero White, de Bahía Blanca, proveniente desde Alemania. Una segunda turbina será embarcada en los próximos meses también desde Alemania. La puesta en marcha de la usina implica una inversión total de $ 4500 millones y las autoridades nacionales estiman que “hay 1000 personas traba-jando en su emplazamiento”.
TGn, con nuevos accionistas
Transportadora de Gas del Norte S.A. (TGN) tiene nuevos accio-nistas. A través de un comunica-do a la Bolsa de Comercio por-teña, la firma informó que Blue Ridge Investments LLC celebró un contrato de compraventa con Southern Cone Energy Holding Company Inc. para venderle
más de 100 millones de accio-nes ordinarias clase B de TGN por un precio de US$ 26 millo-nes. Como presidente de la firma aparece Sergio Revilla Cornejo.
Oil Combustible suma tiendas de conveniencia
La petrolera Oil Combustibles in-auguró en la localidad cordobesa de Villa Carlos Paz su tienda de conveniencia Punto Oil número 50. En la compañía controlada por Cristóbal López destacaron que se trata de “un nuevo con-cepto” de tiendas, en el que se combinan alimentos, productos de quiosco y cafetería. Oil Com-bustibles pertenece al grupo In-dalo y en la actualidad cuenta con una red de 340 estaciones de servicio a nivel nacional.
57 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
56 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA[
chap
ita ]
[ ch
apita
]
Premio a la eficiencia energética
Algunos llaman a la eficiencia energética como un yacimien-to aún inexplorado. Es por eso que desde el Estado se están buscando mecanismos para in-centivar un uso inteligente de los recursos. En ese sentido, el Ministerio de Industria convocó a concurso público para presen-tar proyectos de mejora de la eficiencia energética, a realizar en el marco del Fondo Nacio-nal de Desarrollo para la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (Fonapyme), para los cuales se destinarán créditos subsidiados por 17,4 millones de pesos.
La provincia de buenos Aires,por la optimización del agua
El gobierno de la provincia de Buenos Aires puso en marcha un programa que permitirá a los 80 parques industriales empla-zados en su territorio optimizar el uso de agua destinada a pro-cesos productivos. El anuncio lo formuló la vicepresidenta de
la Autoridad del Agua de la pro-vincia de Buenos Aires (ADA), Liliana Raskovsky, quien desta-có que “los parques industriales de la provincia son abastecidos casi en su totalidad por aguas subterráneas”.
Tucumán se entusiasmacon el etanol
El gobernador de Tucumán, José Alperovich, anunció que la Nación aumentará la cuota de etanol en las naftas del 8,4% actual al 10%, y consideró que “esa medida redundará en una gran mejora económica en el sector industrial azucarero de la región”. “Pedimos el corte de la nafta con el etanol al 12%, y me informaron que el 10% ya está resuelto, lo cual es muy impor-tante para Tucumán”, anunció el gobernador.La medida impactará especial-mente en YPF, la principal dis-tribuidora de combustibles del mercado nacional, que mantiene
el 8,4% de etanol en sus naftas, aunque otras empresas ya lo ampliaron voluntariamente al 10 por ciento.
YPf extendió el acuerdopetrolero con la empresa china
YPF y la subsidiaria de la com-pañía de origen chino Sinopec firmaron un acuerdo para relanzar conjuntamente la actividad de ex-ploración en el área La Ventana, ubicada en la provincia de Mendo-za, hasta 2027. Ambas compañías buscan dar impulso a proyectos que incluyen “la realización de sís-mica 3D, la perforación de pozos exploratorios y de desarrollo, y la construcción y el reacondiciona-miento de plantas de tratamiento e inyección por más de 300 millo-nes de dólares”. La extensión del contrato modifica los porcentajes de participación en la sociedad: YPF, 70%, y Sinopec, 30%, contra el 60/40 anterior.
57 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
56 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA[
chap
ita ]
[ ch
apita
]
Premio a la eficiencia energética
Algunos llaman a la eficiencia energética como un yacimien-to aún inexplorado. Es por eso que desde el Estado se están buscando mecanismos para in-centivar un uso inteligente de los recursos. En ese sentido, el Ministerio de Industria convocó a concurso público para presen-tar proyectos de mejora de la eficiencia energética, a realizar en el marco del Fondo Nacio-nal de Desarrollo para la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (Fonapyme), para los cuales se destinarán créditos subsidiados por 17,4 millones de pesos.
La provincia de buenos Aires,por la optimización del agua
El gobierno de la provincia de Buenos Aires puso en marcha un programa que permitirá a los 80 parques industriales empla-zados en su territorio optimizar el uso de agua destinada a pro-cesos productivos. El anuncio lo formuló la vicepresidenta de
la Autoridad del Agua de la pro-vincia de Buenos Aires (ADA), Liliana Raskovsky, quien desta-có que “los parques industriales de la provincia son abastecidos casi en su totalidad por aguas subterráneas”.
Tucumán se entusiasmacon el etanol
El gobernador de Tucumán, José Alperovich, anunció que la Nación aumentará la cuota de etanol en las naftas del 8,4% actual al 10%, y consideró que “esa medida redundará en una gran mejora económica en el sector industrial azucarero de la región”. “Pedimos el corte de la nafta con el etanol al 12%, y me informaron que el 10% ya está resuelto, lo cual es muy impor-tante para Tucumán”, anunció el gobernador.La medida impactará especial-mente en YPF, la principal dis-tribuidora de combustibles del mercado nacional, que mantiene
el 8,4% de etanol en sus naftas, aunque otras empresas ya lo ampliaron voluntariamente al 10 por ciento.
YPf extendió el acuerdopetrolero con la empresa china
YPF y la subsidiaria de la com-pañía de origen chino Sinopec firmaron un acuerdo para relanzar conjuntamente la actividad de ex-ploración en el área La Ventana, ubicada en la provincia de Mendo-za, hasta 2027. Ambas compañías buscan dar impulso a proyectos que incluyen “la realización de sís-mica 3D, la perforación de pozos exploratorios y de desarrollo, y la construcción y el reacondiciona-miento de plantas de tratamiento e inyección por más de 300 millo-nes de dólares”. La extensión del contrato modifica los porcentajes de participación en la sociedad: YPF, 70%, y Sinopec, 30%, contra el 60/40 anterior.
57 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
56 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA[
chap
ita ]
[ ch
apita
]
Premio a la eficiencia energética
Algunos llaman a la eficiencia energética como un yacimien-to aún inexplorado. Es por eso que desde el Estado se están buscando mecanismos para in-centivar un uso inteligente de los recursos. En ese sentido, el Ministerio de Industria convocó a concurso público para presen-tar proyectos de mejora de la eficiencia energética, a realizar en el marco del Fondo Nacio-nal de Desarrollo para la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (Fonapyme), para los cuales se destinarán créditos subsidiados por 17,4 millones de pesos.
La provincia de buenos Aires,por la optimización del agua
El gobierno de la provincia de Buenos Aires puso en marcha un programa que permitirá a los 80 parques industriales empla-zados en su territorio optimizar el uso de agua destinada a pro-cesos productivos. El anuncio lo formuló la vicepresidenta de
la Autoridad del Agua de la pro-vincia de Buenos Aires (ADA), Liliana Raskovsky, quien desta-có que “los parques industriales de la provincia son abastecidos casi en su totalidad por aguas subterráneas”.
Tucumán se entusiasmacon el etanol
El gobernador de Tucumán, José Alperovich, anunció que la Nación aumentará la cuota de etanol en las naftas del 8,4% actual al 10%, y consideró que “esa medida redundará en una gran mejora económica en el sector industrial azucarero de la región”. “Pedimos el corte de la nafta con el etanol al 12%, y me informaron que el 10% ya está resuelto, lo cual es muy impor-tante para Tucumán”, anunció el gobernador.La medida impactará especial-mente en YPF, la principal dis-tribuidora de combustibles del mercado nacional, que mantiene
el 8,4% de etanol en sus naftas, aunque otras empresas ya lo ampliaron voluntariamente al 10 por ciento.
YPf extendió el acuerdopetrolero con la empresa china
YPF y la subsidiaria de la com-pañía de origen chino Sinopec firmaron un acuerdo para relanzar conjuntamente la actividad de ex-ploración en el área La Ventana, ubicada en la provincia de Mendo-za, hasta 2027. Ambas compañías buscan dar impulso a proyectos que incluyen “la realización de sís-mica 3D, la perforación de pozos exploratorios y de desarrollo, y la construcción y el reacondiciona-miento de plantas de tratamiento e inyección por más de 300 millo-nes de dólares”. La extensión del contrato modifica los porcentajes de participación en la sociedad: YPF, 70%, y Sinopec, 30%, contra el 60/40 anterior.
57 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
56 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA[
chap
ita ]
[ ch
apita
]
Premio a la eficiencia energética
Algunos llaman a la eficiencia energética como un yacimien-to aún inexplorado. Es por eso que desde el Estado se están buscando mecanismos para in-centivar un uso inteligente de los recursos. En ese sentido, el Ministerio de Industria convocó a concurso público para presen-tar proyectos de mejora de la eficiencia energética, a realizar en el marco del Fondo Nacio-nal de Desarrollo para la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (Fonapyme), para los cuales se destinarán créditos subsidiados por 17,4 millones de pesos.
La provincia de buenos Aires,por la optimización del agua
El gobierno de la provincia de Buenos Aires puso en marcha un programa que permitirá a los 80 parques industriales empla-zados en su territorio optimizar el uso de agua destinada a pro-cesos productivos. El anuncio lo formuló la vicepresidenta de
la Autoridad del Agua de la pro-vincia de Buenos Aires (ADA), Liliana Raskovsky, quien desta-có que “los parques industriales de la provincia son abastecidos casi en su totalidad por aguas subterráneas”.
Tucumán se entusiasmacon el etanol
El gobernador de Tucumán, José Alperovich, anunció que la Nación aumentará la cuota de etanol en las naftas del 8,4% actual al 10%, y consideró que “esa medida redundará en una gran mejora económica en el sector industrial azucarero de la región”. “Pedimos el corte de la nafta con el etanol al 12%, y me informaron que el 10% ya está resuelto, lo cual es muy impor-tante para Tucumán”, anunció el gobernador.La medida impactará especial-mente en YPF, la principal dis-tribuidora de combustibles del mercado nacional, que mantiene
el 8,4% de etanol en sus naftas, aunque otras empresas ya lo ampliaron voluntariamente al 10 por ciento.
YPf extendió el acuerdopetrolero con la empresa china
YPF y la subsidiaria de la com-pañía de origen chino Sinopec firmaron un acuerdo para relanzar conjuntamente la actividad de ex-ploración en el área La Ventana, ubicada en la provincia de Mendo-za, hasta 2027. Ambas compañías buscan dar impulso a proyectos que incluyen “la realización de sís-mica 3D, la perforación de pozos exploratorios y de desarrollo, y la construcción y el reacondiciona-miento de plantas de tratamiento e inyección por más de 300 millo-nes de dólares”. La extensión del contrato modifica los porcentajes de participación en la sociedad: YPF, 70%, y Sinopec, 30%, contra el 60/40 anterior.
59 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
58 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ ch
apita
]
[ In
vers
ione
s estr
atégi
cas
]
Ecos, con energía solaren La Rioja
La empresa italiana Ecos cons-truirá en La Rioja una central de energía solar con una inversión de 69 millones de dólares. “He-mos acordado con el gobierno (provincial) la construcción de una central de generación foto-voltaica de 10 megas”, informó el presidente de Ecos, Fausto Sa-ccaro, al término del encuentro con el gobernador riojano, Luis Beder Herrera.El empresario señaló que el proyecto completo contempla la construcción de tres módu-los de paneles solares en una extensión total de 90 hectáreas con capacidad de generación de 30 megas, según declaraciones reproducidas por la agencia es-tatal Télam. Según Saccaro, la construcción comenzará antes de fines de año y está previs-to que en la segunda mitad de 2015 la planta comience a gene-rar energía.
YPf suscribió unacuerdo tripartito
YPF suscribió un acuerdo tripar-tito con la malaya Petronas y la mexicana Pemex, con el fin de establecer un marco de coope-ración para intercambiar conoci-mientos técnicos, experiencias y mejoras prácticas. Además el titular adelantó un posible acuer-do con la firma mexicana para explorar Vaca Muerta.El Memorándum de Entendi-miento (MOU), fue firmado por propio presidente de la petrolera nacional, Miguel Galuccio, junto a sus pares Emilio Lozoya y Tan Sri Dato’ Shamsul Azhar Abbas. Además de intercambiar cono-cimientos técnicos, servirá para evaluar oportunidades de nego-cios entre las tres empresas.El MOU establece la base para un trabajo colectivo sobre temas del upstream vinculados con la cooperación académica, cien-tífica, técnica y empresarial, en proyectos de aguas profundas, revitalización de campos madu-ros, petróleo offshore extra pe-sado e hidrocarburos no conven-cionales, entre otros.
biogas para generaciónde energía en misiones
El ministro del Agro y la Produc-ción, José Luis Garay, se reunió con integrantes de la Federación Argentina de Cooperativas eléc-tricas (FACE) quienes trajeron a especialistas franceses que lle-van adelante experiencias en el aprovechamiento de gas metano para la generación de energía eléctrica a partir de deshechos domiciliarios y efluentes agríco-las e industriales.El encuentro tuvo lugar en la Cooperativa de Montecarlo, don-de se compartieron intercambio de ensayos tanto locales como las desarrolladas en Francia en el uso de Biogas (Metano) para la generación de energía.Como conclusión quedó muy clara la potencialidad de este gas como resultado de la fer-mentación de deshechos domi-ciliarios y efluentes agrícolas e industriales, que en lugar de ser liberado a la atmósfera donde produce efectos nocivos para el ambiente es reutilizado.
59 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
58 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ ch
apita
]
[ In
vers
ione
s estr
atégi
cas
]
Ecos, con energía solaren La Rioja
La empresa italiana Ecos cons-truirá en La Rioja una central de energía solar con una inversión de 69 millones de dólares. “He-mos acordado con el gobierno (provincial) la construcción de una central de generación foto-voltaica de 10 megas”, informó el presidente de Ecos, Fausto Sa-ccaro, al término del encuentro con el gobernador riojano, Luis Beder Herrera.El empresario señaló que el proyecto completo contempla la construcción de tres módu-los de paneles solares en una extensión total de 90 hectáreas con capacidad de generación de 30 megas, según declaraciones reproducidas por la agencia es-tatal Télam. Según Saccaro, la construcción comenzará antes de fines de año y está previs-to que en la segunda mitad de 2015 la planta comience a gene-rar energía.
YPf suscribió unacuerdo tripartito
YPF suscribió un acuerdo tripar-tito con la malaya Petronas y la mexicana Pemex, con el fin de establecer un marco de coope-ración para intercambiar conoci-mientos técnicos, experiencias y mejoras prácticas. Además el titular adelantó un posible acuer-do con la firma mexicana para explorar Vaca Muerta.El Memorándum de Entendi-miento (MOU), fue firmado por propio presidente de la petrolera nacional, Miguel Galuccio, junto a sus pares Emilio Lozoya y Tan Sri Dato’ Shamsul Azhar Abbas. Además de intercambiar cono-cimientos técnicos, servirá para evaluar oportunidades de nego-cios entre las tres empresas.El MOU establece la base para un trabajo colectivo sobre temas del upstream vinculados con la cooperación académica, cien-tífica, técnica y empresarial, en proyectos de aguas profundas, revitalización de campos madu-ros, petróleo offshore extra pe-sado e hidrocarburos no conven-cionales, entre otros.
biogas para generaciónde energía en misiones
El ministro del Agro y la Produc-ción, José Luis Garay, se reunió con integrantes de la Federación Argentina de Cooperativas eléc-tricas (FACE) quienes trajeron a especialistas franceses que lle-van adelante experiencias en el aprovechamiento de gas metano para la generación de energía eléctrica a partir de deshechos domiciliarios y efluentes agríco-las e industriales.El encuentro tuvo lugar en la Cooperativa de Montecarlo, don-de se compartieron intercambio de ensayos tanto locales como las desarrolladas en Francia en el uso de Biogas (Metano) para la generación de energía.Como conclusión quedó muy clara la potencialidad de este gas como resultado de la fer-mentación de deshechos domi-ciliarios y efluentes agrícolas e industriales, que en lugar de ser liberado a la atmósfera donde produce efectos nocivos para el ambiente es reutilizado.
61 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
60 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ ch
apita
]
[ In
vers
ione
s estr
atégi
cas
]
Se debe seguir haciendo todos los esfuerzos técnicos y econó-micos para aprovecharlo para nuestro bien y de las generacio-nes futuras.Participaron técnicos del Agro y la Producción, encabezado por Ministro José Luis Garay, el Sub-secretario de Industria Héctor Rodriguez, directivos y técnicos de la Cooperativa Mixta de Mon-tecarlo Ltda, e integrantes de la.Federación Argentina de Coo-prativas Eléctricas, entre otros.
EPE santa fe, con nueva línea
La Empresa Provincial de la Energía (EPE) de Santa Fe in-vertirá más de 11 millones de pesos para la construcción de la nueva línea San Javier-La Brava (departamento San Ja-vier, al noroeste de esta capi-tal), para atender la creciente demanda de potencia de la red primaria, aumentando las posi-bilidades de maniobras y cali-dad del servicio eléctrico en la región. La nueva línea eléctrica tendrá una extensión de 27.000
metros. El plazo de ejecución de los trabajos, una vez rubri-cada la respectiva orden, será de 12 meses.
futura Inversión en energía nuclear
El ministro de Planificación Fe-deral, Julio De Vido, pronosticó que en la próxima década se invertirán u$s 31.000 millones para desarrollar el sector nu-clear en la Argentina.Al disertar en la primera jornada de la 58º Conferencia General del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), que se realiza en la ciudad austríaca de Viena, el funcionario describió minuciosamente el actual esta-do de situación del área nuclear en el país y las ambiciosas me-tas para el futuro.Ante varios centenares de re-presentantes de las más de 150 delegaciones presentes, el mi-nistro recordó que desde 2006, cuando se rediseñó el Plan Nu-clear argentino se invirtieron u$s 11.000 millones y se formaron 5.220 nuevos especialistas en
el sector, lo que representó un incremento de 174% en relación con los 3.000 existentes hasta entonces.
Petronas con YPf
Los presidentes y CEO Miguel Galuccio y Tan Sri Dato’ Shamsul Azhar Abbas firmaron en Kuala Lumpur, Malasia, un acuerdo de términos y condiciones para el desarrollo de hidrocarburos no convencionales en la provincia de Neuquén con una inversión conjunta de hasta 550 millones de dólares.En línea con nuestro Plan Es-tratégico y con el buen desarro-llo que estamos realizando en Loma Campana, nos parece una enorme oportunidad para YPF y para el país sumar a Petronas como socio estratégico, una em-presa con estándares de clase mundial y una de las mayores productoras de petróleo y gas del mundo, para potenciar el de-sarrollo del no convencional en la Argentina”, dijo Galuccio tras la firma del acuerdo.
61 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
60 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ ch
apita
]
[ In
vers
ione
s estr
atégi
cas
]
Se debe seguir haciendo todos los esfuerzos técnicos y econó-micos para aprovecharlo para nuestro bien y de las generacio-nes futuras.Participaron técnicos del Agro y la Producción, encabezado por Ministro José Luis Garay, el Sub-secretario de Industria Héctor Rodriguez, directivos y técnicos de la Cooperativa Mixta de Mon-tecarlo Ltda, e integrantes de la.Federación Argentina de Coo-prativas Eléctricas, entre otros.
EPE santa fe, con nueva línea
La Empresa Provincial de la Energía (EPE) de Santa Fe in-vertirá más de 11 millones de pesos para la construcción de la nueva línea San Javier-La Brava (departamento San Ja-vier, al noroeste de esta capi-tal), para atender la creciente demanda de potencia de la red primaria, aumentando las posi-bilidades de maniobras y cali-dad del servicio eléctrico en la región. La nueva línea eléctrica tendrá una extensión de 27.000
metros. El plazo de ejecución de los trabajos, una vez rubri-cada la respectiva orden, será de 12 meses.
futura Inversión en energía nuclear
El ministro de Planificación Fe-deral, Julio De Vido, pronosticó que en la próxima década se invertirán u$s 31.000 millones para desarrollar el sector nu-clear en la Argentina.Al disertar en la primera jornada de la 58º Conferencia General del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), que se realiza en la ciudad austríaca de Viena, el funcionario describió minuciosamente el actual esta-do de situación del área nuclear en el país y las ambiciosas me-tas para el futuro.Ante varios centenares de re-presentantes de las más de 150 delegaciones presentes, el mi-nistro recordó que desde 2006, cuando se rediseñó el Plan Nu-clear argentino se invirtieron u$s 11.000 millones y se formaron 5.220 nuevos especialistas en
el sector, lo que representó un incremento de 174% en relación con los 3.000 existentes hasta entonces.
Petronas con YPf
Los presidentes y CEO Miguel Galuccio y Tan Sri Dato’ Shamsul Azhar Abbas firmaron en Kuala Lumpur, Malasia, un acuerdo de términos y condiciones para el desarrollo de hidrocarburos no convencionales en la provincia de Neuquén con una inversión conjunta de hasta 550 millones de dólares.En línea con nuestro Plan Es-tratégico y con el buen desarro-llo que estamos realizando en Loma Campana, nos parece una enorme oportunidad para YPF y para el país sumar a Petronas como socio estratégico, una em-presa con estándares de clase mundial y una de las mayores productoras de petróleo y gas del mundo, para potenciar el de-sarrollo del no convencional en la Argentina”, dijo Galuccio tras la firma del acuerdo.
63 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
62 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA[
chap
ita ]
[ ch
apita
]
63 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
62 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA[
chap
ita ]
[ ch
apita
]
¡Y ATUCHASE HIZO!
Por Viviana Campos / pág. 06
ESCRIBEN ADEMÁS EN ESTE NÚMERO:Gustavo Lahoud / Diego Rodríguez / Raúl Dellatorre / Marco Rubín
Estrategia EnergéticaMagazine de debate / Año 08 / #19 / Agosto / Septiembre de 2014
PILCANIYEUEl regreso
58va ASAMBLEA DEL OIEA LOGROS ARGENTINOS
