estratégia de leitura em inglês

7/30/2019 estratgia de leitura em ingls

1/38

Tcnicas e

Estratgias deLeitura em

Ingls


2/38

Tcnicas e Estratgias de Leitura em Ingls

ir alm da codificao simples de palavrasunitrias.

perceber e entender o que o autor querdizer pelo uso das palavras. Estas so apenasinstrumento para transmitir uma idia.


3/38

Temas mais comuns em textos de avaliao

Genetic Engineering Bioethics

Cloning Technology and Computing

Stem Cells Emerging Economies

Biofuels Global Warming

Environment Pollution

Case Study Public Health



4/38

Ignorar palavras difceis no texto queno comprometem a sua compreenso.

Lendo para extrair informaes do texto, voc

deve:



5/38

Buscar as palavras de contedo everificar as informaes que esto em

seu entorno.

Lendo para extrair informaes do texto, voc

deve:



6/38

Prestar ateno nas palavras detransio, conhecidas como

Marcadores de discurso.

Lendo para extrair informaes do texto, vocdeve:



7/38

Skimming

Scanning

Cognatas Evidncias Tipogrficas

Background

Indexao de Questes Delimitadores de Blocos Nominais

Dicionrio

Tcnicas e Estratgias



8/38

uma leitura bem rpida do texto.Permite responder perguntas como:

Qual a sua primeira reao ao texto ?

O texto sobre o qu ?

Skimming



9/38

Identifique ostipos detextos a

seguir,usando atcnica de

Skimming.



10/38



11/38



12/38



13/38



14/38

Leitura com o objetivo de encontrar algumasinformaes especficas no texto.

Busca-se as palavras chaves do texto. L-se as informaes ao redor

dessas palavras. Procura responder questes

sobre o texto.

Scanning



15/38

Inferir o contedo de um texto atravs deseu conhecimento prvio sobre o tema.

Background



16/38

Usar as palavras chaves da questoelaborada, para facilitar a procura da

resposta. Use uma rgua notransparente para varrer o texto,

buscando essas palavras (ndices das

questes). possvel que as informaesque voc procura, esto no entornodessas palavras.

Indexao de Questes



17/38

O que produz o desejo de alimentao nosseres humanos?

Qual a patologia da febre amarela?

Quais as vantagens dos implantes dentrios? Quais so as fases da nanotecnologia?

Indexao de Questes

Descubra as palavras chaves das questes abaixo:



18/38

O que produz odesejo dealimentao nosseres humanos?

Qual apatologia da febre amarela?

Quais as vantagens dos implantesdentrios?

Quais so asfases dananotecnologia?

Indexao de Questes

Descubra as palavras chaves das questes abaixo:



19/38

Quais os riscos provocados pormedicamentos usados sem prescriomdica?

Quais so os estgios da periodontite? Quais as barreiras encontradas para o uso de

clulas tronco?

Indexao de QuestesDescubra as palavras chaves das questes abaixo:



20/38

Quais osriscos provocados pormedicamentos usados sem prescriomdica?

Quais so os estgios da periodontite? Quais asbarreiras encontradas para o uso de

clulas tronco?

Indexao de QuestesDescubra as palavras chaves das questes abaixo:



21/38

Palavras de origem grega ou latina bem

parecidas com as do portugus. Exemplos:

Cognataso que so?


different - infection

- microbiologic - bacteria - educationdata - impact - physician -


22/38

Existem trs tipos de Cognatas

Idnticas. Ex.: cinema, social, hotel

Semelhantes. Ex.: telephone, violent

Distantes. Ex.: activity, computer

Cognatas - tipos



23/38

Na primeira leitura, d o valor ao termo comocognato verdadeiro. Avalie o contexto e verifique

se o valor dado produz coeso e compreenso.

Cognatascomo testar!

Asensiblediet can cure cancerMy father isretired

The boy and the girlpretendthey are scientistsI hope you enjoy this lectureI do not eatporkThe doctor was aningenioussurgeon



24/38

FALSOS COGANATOS

Os falsos cognatos eventuais, por sua vez,apresentam diversos significados, sendo um

deles semelhante entre os idiomas e o(s)outro(s) diferente(s).

EXEMPLOS:

Actually (na verdade) - Pretend ( fingir )Pull (Puxar)Push ( Empurrar)Eventually

( finalmente)


25/38

So smbolos, letrasmaisculas, negrito, itlico,

aspas, etc. que fornecem dicasteis sobre o texto.

Evidncias Tipogrficas



26/38

Observe o texto a seguir, em dinamarqus, e veja se

voc consegue responder as questes:

1. Que tipo de texto este ?

2. Qual o objetivo deste texto ?3. Quem voc acha que estaria interessado em ler umtexto deste tipo ?

4. Onde voc acha que poderia encontrar este texto ?

5. H palavras parecidas com o portugus, ou comoutra lngua que voc conhece ? Quais so elas ?


i i d i l


27/38

CASINO AALBORG

Ved Stranden, 14-16 Tlf. 98 10 15 50. Glddig til spaendende og morsomme time i

selskab med festlige mennesker i eninternational atmosfere. ben alle ugens

dage fra kl. 20.0004.00. Entr DKK

50,00,-. Der er legitimationspligt i henholdtil dansk lov. Ingen adgang for unge under

18 r.

Velkommen til Danmarks mest venlige Kasino


T i E i d L i I l


28/38

Leia novamente o texto e tente encontrar respostas

para estas perguntas:

1. Qual o horrio de atendimento docassino ?

2. Quanto custa o ingresso ?

3. Qual o telefone do cassino ?

4. Quem pode freqentar o cassino ?


T i E i d L i I l


29/38

Observe o tambm texto aseguir, em dinamarqus, e

veja se voc conseguecompreender o que ele diz:


T i E t t i d L it I l


30/38

Haj-offer: Den kunne ikke lide mit blod16. mar 19:44 Videnskab 37-rige biolog oggartner fortller om sit dramatiske mde med

en af verdens mest aggressive hajer.




31/38

Esse deve ser o ltimo recurso a ser utilizado.Alm de no oferecer a carga semntica da

palavra ou expresso, torna a leitura muitolenta, provocando desnimo no leitor einterrompe a compreenso do texto.

Dicionrio




32/38

Ihouse two friends.

I would like tobetter my life.Joe has to water the plant in the lab everyday

I feelblue today.

CQC reportersdog the politicianslives.The doctorstates that the patientsstate in The

United States is improving day by day.

Dicionrio

Quais os significados dos termos em itlico?




33/38

a tcnica de delimitar osgrupos de adjetivos esubstantivos observando a frase

e o pargrafo como um todo.

Delimitadores de Grupos Nominais




34/38

Adjetivos eSubstantivos com funo deAdjetivos

e suas posies na frase.

Um dilema para lusfonos iniciantesna leitura de textos em Ingls.




35/38

Zebby Gorna likes Chocolate Milk.

Pick Aretha likes Milk Chocolate.




36/38

Oil production cost - Custo de produo de

leo

Road Accident Research Center - Centro de

Pesquisa de Acidentes Rodovirios

Laboratory techniqueTcnica de laboratrio

Energy supplyFornecimento de energia




37/38

Consumption growth - Crescimento do

ConsumoClinical engineering - Engenharia clnica

Tooth loss - Perda do dente

Domestic market - Mercado domstico

Food shortages - Escassez de alimento




38/38

Elaborado pelo Prof. Edson Jorge de Souza

Referncias:

How to read English Texts. Disponvelem:

estratégia de leitura em inglês

Documents

Transcript of estratégia de leitura em inglês