Estonian Language

31

description

Estonian Language

Transcript of Estonian Language

Page 1: Estonian Language

��������������

Page 2: Estonian Language

��������������� ������������������������������������������ �������������� �!��"�#�$��%��� �&���"� �'���%�(���%��)'�*$

����������������������������������� ������������������������������������

Page 3: Estonian Language

�������������� �����������

Page 4: Estonian Language

������������������������������������������

Page 5: Estonian Language

������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ��������������������������������!� ��������������������������������������������������������������"����#�����������!� ����������������$%�����������������������������������$�� ������� ��� ������ ����� ����� �������$����������������"� ����������������� ��������������������������������������������$����������������������������������!

��� ������� ��� �������� ���������$������ ��� ���� ����%�������� ������������� &�!�!� �������"� '�����"� (���������")�������"� �$�����"� *�����"�+��,��-����.!�/����������������������������%���"�����������������������������������������"� ���0��� ��� ���� '������"� ���1����%2���� ���������� ��� ����)���� ���#�����������"�����#������������������&�!�!�+������.�������������������������������������������������������!

��� ��������� ��������� $������� ��� ���1������$��������1����%2���������������%������!� ��� ���������������������������������$������ ����%�������� �������������� ��� *������"� (������� ���� �������!

1������"�3������������������������ ���$����,������������1����%2�������������4����� ����� ,����� ��� ���� ���������������� ������������� ��������� ������������5���������������"�6�����"�(�������"�7�����"� 6������"� �������"� ����"� �7��"8�,���"�8��"�2�������������"����,�����������������������$���!

��������� ������� ���� ���� �������� ����������� ��������"� 1������"� ��� ������ �����������������������������1�����!� ������������$��������������������3����%���� ��� �$���� ��� ������������ ��� $������+���������'�����!

����� ����� ���������"� ��������� ��� ����������������������������� ���������������� ����� ����� �������� ���� ���� ������������������ ��� ��� ������������ ������ ��9�����:���������������!� �������"����$��������� ������� �������������� �����"� ��� ����������4�������������������������������%��� �������� &��������� $������"� �����%���"� �������� �������"� ���������"� ���!.!��������� ��� ����� ��� ���� ���"� ��� ���������"� ��������"� ��������� ;� ��� ������,����� ����!���������� ����������������������������� ����������� ��� �������������������������������������!

�� ����������������

Page 6: Estonian Language

�����������������������������

����� ���� ����� ������� �������� �������������������������������������������<���%�����"� �����$��� ������$��,� ��� ��� ��� ���� ��� ��!

�������������������������"����������������������9�����������������������"����"����"����:"� �� �� ��� ����� ����� �������9�������$��������������������������:"� �!��!9��� ���� $������ $�� ����:"� �� �� ��� �����������������9���������������������������� �������:!� =����� �$�������"� ��$���� ��������� ����,�� ����� ���� ����"� ���"� ����� ��������� ��������� ����� �����!� ���� ��� ������������� ����������"���������������������������������"� ��� ���� �������� �$���� ����������� ������"� ���� $�������� ��� ����� �����������!� ����� �����"� ���������� �<����������������������$�����"��������$������$��������!�3�����������������������������������9������:"�����$������������9��������������������:������:�������������������������!

������� �����$��������������<��������� 9����:��������������������!� ����������������������

���� �������� �������� ��� ���� ����� ��� ����������!������������������������"��������%���"������������������������$����������������������� ��� ���� �������!� ��� ����������� ������,��$������������"������������������������� 9�����������:!�3�������������������������������������� ����� ���� ��������� �����������"�������������������!

��������"���������������������$����������%�������$��������������������$���"������������%���� $����� ����� ��� ��� ����������!� ��� ����%���������������9$�����:"�9��<����:"����������������,���������������������������������������������������������������������������9���������:&������ ����� �������� 9��:� ���� �����<� %���������������������������������������%������� 9��:.!� ��� ��������� ���������������9��:����������������9�����������:�&��9����:>� �.4� !����� &!����� !���� >� �� ��������������� ��� ������ ��������� ��� �����������9��:�$���������������������������9���:�������.����������������������������$�����������������������,�:��!����9���:"��!�!�����������������������������������!

����������?�,����,?���������������������� ��������������������������������������

Page 7: Estonian Language

��������� ��� ���,��� $�� ����<������������������������������������������! $���� @A�� ���� ��� ����� ����� ��� �������"��������������A���������������������������"�#�����"�2� "�*�����"� �������"1������"�+�����������������������!

�������������������������$������������������������������������������������,���������������B���������!�����C��"���������%��������������������������������������$%������� ��� ����� ���� ����� ���� +����%���������2������������ ���"� �������� ���D�E!� -���� ���� ������ ��� ���� ������ ���������������"� ���� ����������� ����������+���������������� ��� ���� ������ ������������ ������� ��������!� F����� ���� �@��������"� ���� ������������������������$�%������$������������������������������������� ������!� ��� ����� ������ ��� ���1����%2���� �������������������������������8��,���6��,���������� ������� �������� ������� ��� ���� ��������� ��������� ������ �CB��4� ���� ���������-����:� 2����"����$�����������CB�"��������,��������,�����������������������������������!

����@�@"������������������ �����������������������������$��������������2����������� ���� ����� ��������� $������ ������������ ��� ������ ��� ���� ����� ���!� �������"� ������� ��� ���� ��������� ���%�����%�������������� ���$�����������������������������������������������(���������� ������"��������2������������ ���"������� ������� '����������� 2��������"� ���� ����%����� �������������3���������"�������� ��%����� ������� ������������� ���� ���� �������!

"����������������#��$����������������%

����������������������������������������������������������������������������������������

��������� ����� �� ���� ������� ����� �����

� ��� ���� ��� ��� ��� �� ����� ����� ���� ��� �� ���� ����� ����� ���� ���� ��� ������ ��� ���� ��� ����� ������ ����� �� ���� ��� ���� ���! ���" ��� ����� ���� ���� ����! ��#$ ��� �������� ������ �� ��� ���! ���% ���� �������� ������� ����� ����! �����& ����� ������� ������ ���� �����! ���' �() ������ ����� ������ ������! ��

Page 8: Estonian Language

� ������������ ��������� ��� ���������� �������� ��$���$�� ��� ���� ������ ��� �� ���%���������"�������������������������7���������������!� ���������������������"����1����%2�������������"���������������%�������� ���� ����� ��������� �����"���������������������������%��������!#����0������"����$������$���������������������$������������������$����������������������������%���������������"�����$�������������������������������%���� �������� $������ ����$������!� ������

������������$����������������������������������� ��������� ������ ���� ������������� ��� ������������ ��� ��� ���� ����������"��������������������������$������$���������$�����!

��� ��"� ������"� ������������ ������ ������������ ��������� ���� ����������� $��������+������"�����������������������%������ ���������!� ���� ���������$�������%���� ����� ����� ���� ������� ������� ���������������&����6���$������!��@.!

������ �������������������������

+�%���

(�����

,�����-������

.�����

��-�������,�/���

(������������)�����

��%�0������

��������

)�1�����

2��"�����

�������������

.�#����

������

(�%�

���%��/(�%�

,���

�����

���/�#

�"������

�������

Page 9: Estonian Language

������������������������������������������������������������������������������

������������

�����������������

���������������

������

��������������������������!�����������������������"������

�������������������������������������������������������$�����������������%���� ������� ������� ��� ���� ����� ������! ���� ���� ���� ����� ����� +����� ���������������� �������� ������� �������"���������������������������������������! ��� �������� �������� ���� ���������� �������$���������������������������������(����� ��������� &����#�� '�����#��� ���� ��"������� ������� �������������� ������������������������������������!

)������� ��������� ����� ������ �������������������� ��������������������������5����������F��������<����������"���$�'�����(��"� ���������$��������E�@���� �EE�"� ������� ��������� �$���� ����������� ������ ������ ���� )������������!� ���$����������������������������������������"���������������������������������"� ��<��� ��� ����� ���������"� �����������������������������!

'�$�$��� ����������� ������� �������������� ��������� ���� ������ ���� ���� C��������� F5� �������#����������"������%���� �������� ��������������� ��� ������������� �������� & ��������."� ����������$�$������������������������������������������ ������� �������!� F����$������������������������������������������������������"������������������������������������������"�����)����+�����������%��� ������������������������������������� ������������ ���� ����� ��� �� ��������������!� ������������$�������������� )��>� ����!� �������� ���� ��� �������� ��������� ����� ��� �������� ����%�����4���������<�����������������������������������������������"��!�!��������9����%��:"����������9����:"����������������"��!�!������ 9������:"� ��������� 9�����:! ���� ��������������������������������%�������������������������� ���!

��*�$$�������������������������"���� +���#�������

Page 10: Estonian Language

������������������������"�����������%�������(���+�������$����������$�����$����������$������������������������/��(������"� ������ ������� ����� ��� ��������������������������(�����!� ����������� ����� ��� �������� �������� ������������ ������ ���� B��� ����� ��� �����������������;� �!�!� $�� F����,"� '�����"������� ���� *������ ;� ���� ��������������������� ���� ��������� �������������<�����$��(�������3����+����"�����$����� ������ ������� +����� �������� ����������������������!

������������������������������<���������<%����"�����,�����-���#����"�����������AEGH�AEC!� ���� #�������� ��<�� ������������������;�����(��:��'�����������3����8���;"� ���� ���� #���!�-���� ���*���������� ����,� )������ �����"������� ����������� ��� ����������D������%���"� ��������� ��� ���� ������ ���������$������ �$���� ��� ����� ���� ������������ ��� ��������� ��������� ��������� ��������)����������������������!

�����������������������������������%������������������ ��� �����B���������!1�������������������"��$�����������%����%��������� ��������� ���� �������� ��������!

F����� ���� )�������� ��,������ ��� ������%�@���������"�������������������������������������� ����$����� ���� ���,�������� ��� ���� ��������� ��� $�������� �����������������!����$��������$�����������������������������"��������������������%��������� ���������� ��� ��������� �����$������!�����CCG"����� ������3�������$������� ���� ����� ��������� ������ ��������������� ��������4������������������%��������� ���� ��� ������������� ���� ���%�����!

���������������"��������������@���������"���� ����������� ��������� ����������� $�%�������������������$��������������������������$�$���$�����������������������+�������������B���������!�2�������������� ���� ������� ��� ���������� ;� ������������;�������������������������

9������� ������:"� ���� ����� �������������9���������������:!

F�����������������������������E�������%���"�������������������������������������%������� ���� ���������� ���,� ��� ������� �����������������������������������������%�����������!� ���������������������������������� $�� I�������� ���,� ���� ����� ����,�� ���� ������� ��������� ����� �������$��������!�3������������������������������ $�� ���� 1������� ��������� ��������������������"�$�������������������������������������!� ����������"��0����������������������������������������������%������� ���������� ����������������������� ��������� ����� ���� ��������� �������������"���������$��I��������6����%���6��,�!������������������������������������������ ���� ���������� ��� ����� ���������������������������������������������%����������������!

F����� ���� E���� ������"� ��� �����������������������������������������������$���� ������� $�� ��������� �����������! ��������������������������������������%���������������������������������������@�C!

F��������������������������������������;� �@G�H�@@�� ;� ������������� ������������������������������������������$���������������������������������!� ������������������������� ����������� �����%���"� ��� ���$������� $�� ���� *������� ���%�����!� (�������� �������� ���� ��� ������������������,������������������������!)������ ���� ����������� ������ ��� ��������"��� ���� ���� ��� ��������� �������� ��� ���������� ��� ��$���� ����� ���������� ��������������"���������$�����$����������������������"� ���� ����� ���$���� �������������������������������������$����*����%�������������������������!

��� ���� �@@��"� ���� ��������� ������� ���%������ ����� ���� $������ ���� ����4��������� ����������� ���� ����������� ������������������������������!

.������������������������������������

��#����������$������

Page 11: Estonian Language

���������<����������������������������������)��������������������������$������������$�� ���*�������� ������������!�)�������"����������������������������������������������������� ��� ���� ��������%���"� ���� ���������������������������������1���������������������$����<����!

�� ��� ����6J�� ��������"� ������������ ����� ������ �������������� �����,�������$���� 90:!9/�������������������������������� ���%���%����������������������&���.������������������� ���������������� ��� ����������������$��������������K:

��������������������J��������L�����?����������������������������?�L����,�������J�"�,����������"�,����������������,?���?���������������������,,���������������,�J��������,�����,?���,������������������?��?0!!!

�������������������������L����?�����������������������?�L����,�������J�"�,����J����"�,��������������,?���?��?�"�����J����������,,���������������0�J������0�����,?���,�����������������?�?0!!!

�����������������������L������������������������?���,����,��������"�,���J����"�,���"����������,?���?��?�"��������������,�������������J���������,���,���������������?�?!!!

������ �!�������������������L������������������������?����,��������"�,����J�������,������������,���?���"�������������,����������J�������������,��������������!!!

"���#������������������L�����������������������?��,��������"�,����J�������,�����������,���?���"��������������,�����������J�������������,�������������������!!!

������������������������������������

Page 12: Estonian Language

���������������������$����������������� ��������� ��� ���� ��������� ��$��� ���%�������;�)����������������������!� ������������� $������� ������ ����%���%����������������������$��������������������������!

8�����&�."� ����&E.�����6J�%�����&�.����%�������������������������������������������� $�� ������� �������������!� ��� )���

��������� ��������� ���� ��������� �������������������� &G."��������&A."�������&D."����������������� &B.� ���� ����������%������&C.!������� �������� ���� $�� �������������� ���������� ��������4� ���� ������� �����������,��������������������������������������������������!��������������������������������� ��������� ���� ���������� $��,%�����"��������,����������������������

��

2���%��

�����%��

,���%��

.�"���

2��3�$����

(������

.��1���

(���1���

(��/��

���

��

��� #�����$���� ���%��� ����������������

�����������#��

Page 13: Estonian Language

$����������������� ������%�����������

3������5 8�����MM$�,��������������������?��

�������5 8�����MM$�,������������?�����?���

8������5 8�����LM$�,��������������J�����?��

(??�����5 8�����??���������?�?,�����������?��

6�����5 8����,L������������?��$M���������?���

�����5 8����,L����J��������?�?����������J��?��

3��%*����5 8����LM$�,�����?��$���������?��

�������5 8����LM$�,�����?�?��������������

I?�����5 8��J�������������?������������?���

)�����%6�����5 8����,��,���������?�?����������?�?��

6�����5 8�������,���������&���.��?�?���������������M

�������5 8���������,������?�?�������J�����?����

��,��5 8���,��,LL�:�����?���������?��L

�������% ������5 8����������,�������������������?���

6J����5 8��������,�������������������J��?��L0

�������5 8��������:,�������������������J��:?�L0

&���'��'��� ������ (����))*�+� ���,�����-�.�����,���'

���� ���������� ���� ������� ������� ��� �������,�!� ������$�����������$����������������� ����������� ��� �������������������� ������� ����� ��� ���� ����������������!� ��� ����� ������� ������ �������� ��� ������ ����� $�� ��������������������������$����������������������������������!� #�������� ���� ���� ������������ ���������� �� ���� ����� ��� �������%$����������!�'��������������������$�������*������!

��

�����������������

Page 14: Estonian Language

!���"����# !���������$

���6J��������������������������������������������������������� ��������!�#������� ������� ������ ��������� ��������� & ���� ���8����."� ������� �������� ����������������� ���%����� ���� ���� �������� �������� ���� �����������������������������������!

���,���������������������������6J����������������������������������������6J��������������������"� ����6J�� �������������$�����$���������������!� ������������������������������ ��������"����������������������E���������������������������$�����������������%���������������������������"������������������� �����������!� ���6J������������������������������������������$�� �����������%�����"��������������"������<���������$����!

����� ������������� �������� ��� ���� 6J��������������������������$���������!�1��������������������������������������������%��������������$�������������������������"�!�!� ��� 9�����:"� �"� ������������"� ����� ���� ������"� �!�!� ������� 9�����:4� ��� ���������������� ������������ ��$� ���� ���!��$� ����� ���� 1������ ���������"� ����� ���$����$� ����������� ���� $�� ������ ����� ��� ���6J�"���������������������������!

����������������������������$������������%��������������������6J�������������������������!� ���� ��� �� ������� ���� ��� 1��������������� ������ ���������� ����� �� ���������������������������$���&�!����"�/������.��������� $�� ��������� $�� ����� ������� ��� �������������������$���"����������$��,�����������������������$���&"��������.�������������$��$��,������!� ���� ��� ��� ������ ������� ��� �������������)�������������������������������%��� ��������"� $��� ��� �<����� ��� ���� 6J�� ���%�����4��������������������������������6J�������

Page 15: Estonian Language

�� ���� /0� (������

��������� ��0�������0 9����&��!.�����������:

��������� ��0����J���0 9�������������:

��������������������������������$�������������������!�������6J���������������������������� �������� ���� ��$"� ����� ��� ����������������������������������������$!

�� ���� /0� (������

,L��� ,L�?� 9��������������:������ �J���� 9������������:

��� �������� ��������"� ���� �������� ���� ����� ��� $���� ������� ��������� ��������"�!�!������!���9��&��.���������:"������!�����9������������:4�������� �������������������������� ���� ����� ��� �<������� $�� ����������������"��!�!� ����������� �������������������� �0� ���� ���� ����� ����� �� ������ ���������

��� ��������� ����� ��� ���� 6J�� ����������������%�������������%������&���������������������������."������������������������%������!

�� ���� /0� (������

������ ���� ������ ���� $������� �?��� ���J�� �J���N �������� �����J�J ������� �J�� $���??,��� ,J�J�J�� �������,,�� ���� ��������� �J�,�� ����������� ���� ��������� ,����� �������J��� �J�, �����,��, ,J�� $�������� �,�� ���������� ,���N $����

F�����������������$�����$����������������������� ���� ���� 6J�� ��������� ���� $������������������������������5

�������������������� ���6J�� ��� ������$��� �������� ����� &��,��� $�� ���� ������ 0."� ���������� ��������� ����� ���� ����� ��� ���� �%������&��,���$���.!

������������������,����������,��� �����������������%��������������������,��������������� ���� ���� 9����9� ��������� ��� ���� )����������"������������������������������9�������9������� �������� ��� ���� -������ �������� ���������!

�� ���� /0� (������

,L��� ,L�?0 9��������:������ �J���0 9������:

Page 16: Estonian Language

������������������

�� ����������� ��$%��������� ��� ��������� ����������������(�������!� ������������$���$���E������������������������������������������%�����"�������������������������������%����!

��������� ����� (�������� &��(.� ������� �������� ����� ���������� �������� ��� �����"� ���������� ��� ��������������� �������� &�!�!������������9����:����������������� ����������� ��������� O�� ���� EP.!� 3�����"� ��������������������������������������������$���������������������������������!� ����,���������������� &�$���� G�� ��� ����� ��� ���� �����.��,�������������������� ������<���������%������$�������������������������������������%������� ���� ������������ ���� ��������������$�%�����������&D.!

�� ���� ����� ����"� ��(� &�������� ����� �������������.� ����������� �����������$������ �����

���,�����������!�1����������"���������������<������� $�� ������� ������ ����� ������"������ �������� ���� �0��������� ��� ���� ������������������������������&�!�!�������������������9��������:�O�P."����������������������������������������������&�!�!����������������9����:�;���������������������������������������������������������������������������������9�:�OGP.!

��� ���� ��������� ������"� ��������� ����� (��%������ ���� ������� $���� ����������� $�� ���*�����������1������������ ���������� &�!�!������������ ����� ��� 9$�������:� ���� �����������������1���������������9$��:�OA�����BP.!

���������������� �������� ���� 9��������:� ����������������(����������������������$�����'?���������!

'����O�P

*���������O�P

F���

������

����&1��������(.�OAP

���������OBP

'����& ��������(.�OEP

I�����OGP

�������ODP

��

Page 17: Estonian Language

��� ��������� ������� ��������� �������� ���� (����� �����$��� ���� ���� ����������������� ���� ������!� ��� �������������$����������������E�������5

%�������&����������&�������������

&������/���.����������������������������������������������������!� �������������������������������������������������������� ��� '��������"�����������������"� ��� ���������4�����,�� �� �������� ���������%����!

����������������������������������������������� ��� ���������� ������"� �!�!� ���� �%���������������������������!� ���������������������������������������������������%������$�����������E����������0�������&�����!�E�."��������������������������,��!

������������ ������������������ ������������ ��������������� ;� ����� ������������������������"�������������������,%��� ��������� ����� ��� �� ��������� ���! ���������������������������������������%�����"��!�!�������������������������$� ��9��������:"��������������$���

��

��&�'()� ���'")�����*���������!�'+)����,�����������'-).�/�0�1�'2)�'�)������������&#�����1���.����������� �����%����� ����� ���� ������� ����� ���������� ���� ����� �������� ����� (����%$�����������&�!�!�2��3��#.!�(��������������������

�����$��������������$���

Page 18: Estonian Language

��� ����� ����������� ��������� ��<��� �������������D���������!� ��������$��,����%������������<��������������������$����������AEA"�$����������� �������!�������� ���%������� ���������� ������������ ����%����� ���� ���� (������� ���������� ��$%������� ��� �A�A"� ������� $�� ���� +����������������-��������������������$��������������������I����������!� ����B��������� ������� ���� ���� ��$��������� ������������������ �������������$��,�� &��+����� ���� (����."� �������� ����� +�%���%��������������������!� ��������������,���� �������� ��� �D�B!� ��� ����������������������+�����������;�3�����������!

2������������%�C���������"��������������������� ��������� ��� �������� ���� ��������� �������� ��������5� ����)������ & ��%����.�����������������& ���.����������! ���)��� ���������������$������������� ����������������������������������DCD!����B�@"� ���� ����� ��������� ��������%���%��������$���������$������!��������������,���������������������)��������������"����� ������� ��� ��������� ������� �� ����%����� ��������!� ������ ������ ��� ����������� ��� ���� ������ ��������� ����������������$�������������� ���"����������������������������"����������������������������� ���*�����"� ����B�C"������� ��������� ��� ���� )������ -�� �����$�����������*������������������!�������������������@���������"���������������%������������������� ������� ����������������������� $������ �<�����!� ��� ������ ��%������������E��������������������������

����������������������������������"����������$������������6J���������!

2����� ���� ���� ��� ���� �B��� ������"� ���������� ��������� ��������� ���� ����������������� $�� +����!� +����� ����������������������������� �������$����"����������������������"�������� ������%��������<����������$��+�������������������������������������������������� ������� ���� ��������� ���,��!� ��� �������������������������������������������������(����"� (��� +����� ���� 3���� +������������!�F���������#�����%*������������ ���� ����� �B��� ������"� '�����%$�������������������������������������������!

I�����3����������������+��������1�%�������������������������$��������,������������� �������� ������������� ��������������� ��� ���� ������B���������!�����+����� ����������������� �$�������"������������������������������������������������������������+��������������!

������������� ���������������������� ����� ����� ��� ���� �@��� ������"� ��� ��������������������������������������������������!�����C�C"�/����-�������8��������������� �� �������� �������� �� ��������� ��� ������������ ������ �������$�������/��������������%������"������ ����� ��,��� ���� �� ���� 1������%��������������� ����� $������ ��������������� ���� ������ �������� ��� ���� ������"�����������������������!

�� ����������%�� ������������� �����������

��

Page 19: Estonian Language

��

��$��������#������������4�5��������*�������������

Page 20: Estonian Language

��

$����1�-2���

'�����A�5�B$&$�������������������.5��$�,�������������������"/�+��"���������������������

3�4���!5M��������������,�,��,���<����L�����������������I��������������M��,��

33�4���65L���M�������������,����,�����L�����������������������"�I�����

333�4�66�5�����������,��MM�����L��������J����I����

������������ ��������� ��� ���� ��� ������5���� �����%���������� ���� ��� ��������� ��GA5AA4�����ED��������������������������@� ������5� ��� ��� �� ��� ��� /�� ��� �� �� &�������$������� ��� ���� ������� ���� ��� ���������� ������� �������� ���� ����� �����������"�������"�����������������/!�6J�%����,����������������������������"�����������������������������%�!.� �����������D����������� ���� $�� ������ ���� ����������� ����� ����������� ���$��������� &�!������ ��������� ���� ���//�����9������������� ��� ���� �������� �����:.!6������ ��� ����� ���� ���� ����� ���� ��������5� //� 9�����:"� ��� 9$��,���:"� �9��:!� ����� ��������� ���������� �������� ����� 0������������ ������"� ���<�����5� ,������!�� �////� !������9 ������ ��������:� ��,%������ ��� ���

�������� ���� ���:!� ��� ��������� �������������������,�������������������"���������%�������������������!� �����$����������$����%��� ��� ��������� ������� ������� ��������"� �!�!� ������ 9��$��:�� ������ +����9+������:"� ����� ��� ����� ���%������������ ������������� ;� �������� ;������������������������������������"����������������������������!�#������������������������������������������������"$�����������������������9��������:������������"� ����� ��� ����� ����������� ��� ���!

� ���� �<��������� �<������"� ���� ���������� ���������������������������������������$��"�������0�������������������������"����%�����������$���!

����$

7 --������

* �����+

��;�����������������������������������1���4����������"��������������������"����;��������������������������,���$��/�;����/�������/������"�����������������"����;���������������������,���$��������$���������������������������������������������6�����������������

,������+

�"����;��������������������������������������/��&K.������������&K.�������6������������������;�����+�������������������&K.�7����8���/����6����������"�����7�8�����7�8�������;�+����%����������������������������%����������������������������&K.��������/����4����;����$����������������������������������������&K.�����4�����������;���������;�����������$��������&��������������������.�/��&K.������4���������"�����;�����&K.��������������

Page 21: Estonian Language

��

���������������������$��������0��������"������������������������$��������)���%��� ���� �������� �������� ����!� ������$����� ��� ������ ��������� $�� �����0����� ���� ����������� $�� ������ �������������<��!

F������������� ���� ��$������ 9��� ���:"��� ��������"� ��5������ 9����:"�������9������"� ������$��:"� ������� 9��������:"������� 9������:"����������� 9��������:"

������� 9�����:"� ����!� 9���:"� ��������9&,����.� $�� ����:"� ������ 9��������:"���� 9�������"� ����������:"� ��������������$��:�� ������ 9����$��:"� ������� 9�������:"� 9��� ����"� �������� ��$�������:�9������:"����������9���������:"��������9����$�����:"� ������� 9����������:"� �����9���������� �� �������� ����� ���� $�������:"� ������� 9�����:"� 9��� $���������:"����!

��#�3�����

��������� ����$����� ��������� ��� �������������������������!��������������������������������������������$��������������%������"����������$�������������������,������������������������������!������������������ ������������ ���� ��������������� ������������ ����� 1����%2���� ���%������������ �������� �����������������!

����������������������������������"�����������������������������������������������������������$����A�5A�!

������������������������������������������+��,�����(����������"���������������������������������������������������������!

�?������������

�?���������������$��

�?�����#�

�?������������

�?����������$��

�?��������������� �?��������������

�?��������$���#�

Page 22: Estonian Language

�����������������������������������#���'�����(����$

�����������������"���������������������"$������<������� �����������$�"�����<�����"1������������� ��������$�� �����������

��������!� ��������������������������������<���������������������������������$���������5

�������������*���������������������������4�����������������������������������

A�������������������������!

������������������@GH�AD������&E���������������#�������.

(���+�����������BB�HCA�������&������������������.

*���������������AH�DE������&�G����������������.

�����+�������������ED@H�@B������&�����������������������.

����������������AH�GC������&�����������������������.

3����+�����������GCDHAE�������&���%�D���������������.

� %�8��-��� ����8��-���

������ Q ,����9������: ��������� Q ��������9���������:��, Q ���,�9����: �����,�� Q ���,�9���:���L�� Q ,LL����9����: R������ Q �����9������:

&������9������� &%�'��

������ Q ������:$��,: ��� Q �����9������:�,�� Q �,���9������: ����,� Q ���,��9����O��P:,������ Q ,������9��$$���: ����� Q �����9�����:

Page 23: Estonian Language

������������������������������������$��������������5

S ����������$�����������;�G����������������4

S ����������������������������������������������������!� ���������������������������$������������������&����������������������������."�����������������,�������������������������$������������������������������������������������,�

����%�����������������4S �����������&�����������������

����������.4S ���������������$������������

0����������$����������������������������! ���E����������0������������������������������������������4�����������������������������������������������������$����������������������������!

(����#� �����#% ���� ���%��� ����������������

6��������0������� 6 ���� ����6����E���0������� 65 ����� �����������������9������:6�������0������� 655 ����� �����������������9������:

#��������0������� # ���� ����#����E���0������� #5 ����� �����������������9$����:#�������0������� #55 ����� �����������������9$����:

���� ���� ��� �%0�������� ������� ���� �%������ ��� ���0����� ��������� ��� �� ��������!�)�������������������������������%���� ������� ���������� ��� �� ����)���+����� ��������!� ��� ��� �������� ����� ����%0������������������������������� ������

+������������������������������������%��!� ��� ���� ���������� ���"� ����� ���"� $�%����� ��� ��������� ��� ���� ����� �����%��� ������ ��,��� ���� $�� ���� 3��������(�����!

)�� 0����������������$�����������$���*���*���������������

,�����$��� ,�������$���$��� ����� ,���$�,�����������������$���

Page 24: Estonian Language

���4��������$�5��$%��6�����

��� ��������� ���� ��� ������� ����� ��������������$�����������������������<��������� ����!� ��������� ���� �$���� ���� ���%

������������������<��"�������������������&����� ��� ���� �<��������5� $ �� ������� �9��%9"�9���%9"�9��%9.���������<��!

�������������������������������������������������� ��� ��� ��� ���������� ��� ���%�����"� ��� ����� ������!� ��� �������%���������������������������������������$����� ����� ����� ���� ��������� $���������������� ����������� ��� ������ ������ �����"� ���� ����� ��������������������������������!����������"������������������������������������������������

������������� �����������������������%������������������������������������!�������������������������������������$��;�1������� &������ ��� �������������.�;�$��������� �������!� ����� �������� ����������������������(������"���� ����%���%����� ��������� ���� ����� ��������� ����������"� ��� ��� ����� ������ ���������������������������������1������!

?�����������������$��������������,�������������������&��������������������������������������������������.

�?���%��%��� �9����"�����,��:%�����%�����������&T����.�����%�� �9���,���:%�������$�%���� �9�����$��:%��������%������&%���U%��%�%������%����������������%�����.���������,�%��� �9������������:%���������&T��.

�������%��,� �9������������:� &%��,�$���������������$����������+����"��!�8�����+�����%����.

�������� �9������������:

���� �9���:

1����������������������������������������������"������������������$����������5

�%��%�%�%�%�%��,�%��������>����%��%��%��� �������%��������>������O�!�!�������P%�����%��������&T��.%�����������������&T����"����.

����������������������������

Page 25: Estonian Language

��������� ����� ������������������������"���������� �G� ���������� ����!� �����������5�*�������������<"�+����������������������������������!� ����������

���������$�� ����� �������� ��� ��������� ���<�������$�������������� ���������������������������������!

F������� ���� ����� ���$�� ��� �����"� ������������ ��������� ���,�� ���� �������$���� ����"� ���� ����������"� ������ ��������� ������ ���� ����%����������������!� ����������$�������������������<�������$�� ��������������"�������������������"� ��������������"�����$����������

������������� ������������� ��� ���������!2����� ��������������$���� ��� ���� ����������� ����������������$���� ��� ���������"��,�� ���� ��������� ���� ����������� ��� ���������������������������$���!� ������������������������������<�����������������%���� �� ����������� ������ ��� ���� ������!

(�� �

��������������

7�� (������

,����������-������!�)��������� ������L��, &�.�$������������E!�+������� �������L��,� �����$������������4���$������������

&������������$���.�!�'������� �����%���L��,�%� ��$�������������&�������������$���.

*������-�����������������������G!��������� �����%�������%��� �������$��������������A!��������� �����%�����%� �����$��������������D!�������� �����%������%�� ������$��������������

�<����������������B!� ������� �����%������%�� �������$��������������C!� ������� �����%�����%� �����$��������������@!� $������ �����%������%�� ���������$��������������

/�����������!� ��������� �����%,���L��,�%,� O������P�&��.�����$��������������!� ��������� �������L��,�%�� ��������$�������������E!������� �������L��,�%�� �����$��������������!� $������ �������L��,�%�� ����������$�������������G!�#��������� �������L��,�%�� �������$������������

Page 26: Estonian Language

�����������

Page 27: Estonian Language

'����" ����� �����&�������$���.V'��� $���� &�.�����V���!'����" ����� ������&��������$���.V'��� $���� &�.�����V�S

����������������5

������ ����� '���������������� �� ����"$�������������,��������������������������!

-�����5

�������������������������"���������������������������������!

����������������������"�������"���������%����� ��������� ������� ����� ���� ��������&��������$���.5

'���� ,����� ����������&��������������������$���.

'��� ���� &�.�����"

'���� ,����� ����������&�������������������$���."

'��� �����O�!�! &�.�����"���������������P

'���� ����J������ ������&��������$���.'���� �������

��������� ���������

*������ .�����)��������� ��� ���%�+������� ��� ���%��'������� ��� ���%���

/������-*�����������%����L��,���&9��� �� $��������� ���:.

/������-.����������%��%����L��,�%��%��

���$������������

����&9�����:.

���������������$���������������������������<�����������������������5

����S��!�!�'���"�������������&���.�����%$�������V

-������ ��� ��������� �����"� ����� ����� ����,��� $�� �� ������� ������"� ��� ��� 0�������������������������������������������%������������������������"� �������������������������������"�������������������!�/����������"���������������������������������� �������"� ���� ���� $�� ������������������������������!

�����������������������������������������������"� ���������� �����������������$������<��5

Page 28: Estonian Language

�����������"�����������"������������"���%����� ������� ���� ����� ������� ��� ������%�������!� ��� ���� ���,��� ��������� ���� ����������"���������������������%���������������!� ���� ��� ������ ��� ���������� ��+�����*���%�����5�����������������$���9������:"�9���$�����:�>�������������� ��������� ��$"� �!�!����� 9���$�:��$�����9�����$�:"������9�������:��$������9���������:"����!

6�$�� ��� ���������� ��� ���� ������� ����������� �����"����� ����������"� ���������"����������������������������"����������%�������������������������!

������ ���� ��$� ������������ ������� �<�������������"����������������������������������������� ���$������"��<����� ��� �����������������������$�����&���$�.!

� �3

.���� *������ .�����

�! &��. ������%� 9������: &��. ������%�� 9�������:

E! &��. ������%� 9���������&��!.: &��. ������%�� 9���������&��!.:

�! &��. ������%$ 9��"����"���������: &���. ������%��%� 9���������:

)��������� +��������&����.

�$� 9$���: �� 9�������$���:���� 9����: ��� 9�����������:������ 9�����: ���$� 9������������:���� 9���: ���� 9����������:����� 9�����: ����� 9������������:

'���������J������������9����������������������

��������

F���������� ����� ���� ������� ��� ���������;����������������������������������� ���� ��������!� �� ���� ����� ����"� ������������������������������ ������������� ��� ���$�!� ��� ������ ����� �������������������������������������������G!

F������������������������������&����%����."� ���� ���:�� ����� ��� �������������������$��� ���%W%���� ���� ��������������������������������������"��!��!5

Page 29: Estonian Language

��� ��������%��������� �����������"� �����$�� ��� ��������� ����� �� ���� ��� �������������"� ���� ������!� ��� ���� ����� ��� �����$�9&��.�����:"������������"������������������ �"�������������������� ��

������������������������������$���������� ���� ��������4� ���� �������� �������� ���������� �������!� ��� ��� �����$��� ��� ���%������ ����� ����� ����� ����� ���� ���������"��!�!"� �������������� ��9�������������������:"�������������� ���9�������������� ������:"������$�����������

� ��9��������������:!� ������������������������������ �� �������"������������"��� ����������� ����� ���� ��$�� ����9����:"� ����� 9$����:"� ��������9��:�&�!�!�����������9���������:.!

��� ����������� ���� �� ��������� ������������������������������������ ���������"��� �<�����"� ����� ���� ��$�� ����9����:� �� ����� 9���:� &�!�!� �� ������ 9�� ����� ��� ,���:.!� ��� ��������������������������� ������ ��

�� �������� ��� ����� ����%����������������"� ���� ������� ��� ����� 1����%2���� ���������"� �������������� ���������������������������!�1����������"�������������� ��� 9�����������$��:"����������������� ��� ��� 9���� ��$�������:!�3�����"�������������������������������$������������������� ����������������� ����������������"��!�!������<������������//�9�������������:� �������������������%���� $�� �//�� ��� 9������ ���� ���:!�����������������������������$�����������%��� ���� ���� ���!� � ��������� ���� $���������������������������������$����%���� ������������!� ��� ����� ����� ���%������"� ����� ��� �������"� ����� ������ $���������������$��!

��� ������ ��� ����� ���������� ��� ����� ����������"������������ ���������$������������������������$��������������"�$������������"��������������������������"�$����� �������� ��������� ��� ����!� ������������� ��������� ��� ���������� $������<��"� ���� ��������� ��� ����� ��� ���������������������������"�$�����������������������������������$��"������������������������������������������������������!

���������������������������"��������������������� ��������� ��������� ���� ����������������������6/5���$����H���$�H�$���5

�����7

���� ��� ����� �����"� ����������� ��� �������������"��������� ����$��0����������%���5

9����������������������������,�:

���� ������ �?��� �?���/���� ��%���%�,� ���� ���%����

�������%�����������������$�������������EG��������������"�����������������������������������$��5

0��� �������� .������0���- ����- .����

���������� ���������X���������$����&���!�'����.

��$��� ��$ �$���

Page 30: Estonian Language

4��������1����5�����5���4��������1����5�����5���4������5�������1����5���4������5�����5�������1��4������5�������1����5���4������5�����5�������1��

��678���67

Page 31: Estonian Language

�������������������7*7���9��:�8�4�����������:8��������4��7�;<��:�����8�0�9�;<��:����:

�%��� ������=�����7��8���# >>>7�����7��