Estados Unidos y aliados árabes atacan a los terroristas ... VOZ PDFS 9-25-14/La Voz... · QQQ QQQ...

��

QQQQQQQQQ

¢¢¢¢¢¢¢¢¢

��

QQQQQQQQQQQQ

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

��

QQQQQQQQQQQQ

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

��

QQQQQQQQQQQQ

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

��

QQQQQQQQQQQQQQQ

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

Washington D.C.- Estados Unidos y variospaises aliados en el Medio Oriente lanzaronamplios ataques aéreos contra los terroristasdel Estados Islámico localizados en regionesde Siria. Además de los ataques contras lasfuerzas del Estado Islámico, también se ataca-ron campamentos y edificios de otro grupo (Pasa a la Página 8)

(Pasa a la Página 11)

VOCERO HISPANO DE NEW JERSEY AÑO XLV 25 DE SEPTIEMBRE, DE 2014

extremista en Siria, Khorasan, liderado porMuhsin al-Fadhli, miembro durante muchotiempo de Al Qaeda y vinculado con los líderesde la organización terrorista en Pakistán.Los misiles de crucero Tomahawk lanzados

desde buques de la Armada en el Golfo Pérsicoy el Mar Rojo, los aviones de combate de laFuerza Aérea de Estados Unidos, dronesarmados y los aviones aliados, llegaron a des-

truir casi dos docenas de objetivos en partes deSiria controladas por los terroristas islámicos.Cinco países árabes, entre ellos Jordania, los

Emiratos Árabes Unidos, Bahrein, Qatar yArabia Saudita, ayudaron a llevar a cabo losataques aéreos en Siria. Su participación hasido vista como crucial para el éxito y la credi-bilidad de la misión, pues evita que se vea

Por Domingo Pujols(Especial para LA VOZ)

Durante la conferencia de prensa en el Jewish Family Services Center, en la ciudad deElizabeth Freeholders, y 35 líderes de la comunidad judía, entre el 8 y el 14 de septiembreparticiparon en un evento denominado Food Stamp Challenge con el objetivo de impul-sar esfuerzos bipartidistas que permitan eliminar los recortes económicos sufridos por elprograma de cupones de alimentos o SNAP. En la foto, desde la izquirda: Freeholder SergioGranados, Senador Raymond Lesniak, Senador Tom Kean, Jr., Asambleísta AnnetteQuijano, Reuben Rotman (al fondo), Freeholder Bruce Bergen, Asambleísta L. GraceSpencer, Senator Joseph Vitale y Tom Beck. Ver páginas 3 y 9. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).

En conmemoración del 193 aniversario de la indepen-dencia de El Salvador, el pasado 15 de septiembre, los sal-vadoreños en la ciudad de Elizabeth, como es costumbre,izaron la insignia de su país de origen frente al ayuntamien -to municipal. Acto al cual acudió el cónsul de El Salvador,Licenciado Héctor Amaya Orellano y la vice cónsul Eliza -beth de García, izando la bandera. También en la foto, elconcejal Frank Cuesta, Luis Hernández y las niñas MelanieOviedo García e Isabela Canales. Ver página 10. (Foto LAVOZ/Jay Davis).

Asambleístas y senadores del estado y representantes de la Cruz Roja Americana sereunie ron en las cámaras principales del ayuntamiento en la ciudad de Elizabeth el pasa-do 10 de septiembre para abordar el tema de la seguridad nacional y la preparación a nivelesta tal para afrontar casos de emergencia por desastres naturales y terrorismo. Aparecenen la gráfica la asambleísta Holly Schepisi, los dirigentes del programa y asambleístasAnne tte Quijano y Joseph Cryan, también Alguacil Interino del Condado de Union, asam-bleísta Vincent Prieto, presidente de la Asamblea Estatal y la asambleísta Nancy J. Pinkin.(Foto LA VOZ/Jay Davis).

El Sargento del ejército de las fuerzas armadas y veteranode la guerra en Afganistán, Sultan Holmes,nativo deElizabeth, entrega al alcalde Chris Bollwage, bandera ameri-cana que él y su tropa izaron en Afganistán en dedicación a laciudad de Elizabeth durante la ceremonia conmemorando lafecha del 11 de septiembre 2001, en memoria de las seis vícti-mas, residentes en dicha ciudad, que perdieron sus vidas enel siniestro ataque terrorista a las Torres Gemelas en el WorldTrade Center, en NY. Ver página 12. (Foto LA VOZ/Jay Davis).

Estados Unidos y aliados árabes atacan a los terroristas con...

Bandera Americana Ondeada en Afganistán

Senadores Asumen el Reto “Food Stamp Challenge”

En la Semana de Preparación para Emergencias

Cónsules Salvadoreños en Elizabeth

Proponen leyes para enfrentar la adicción a la heroína en New Jersey

Bombardeos en Siria

22 LLAA VVOOZZ,, 2255 DDEE SSEEPPTTIIEEMMBBRREE,, DDEE 22001144

Abel Berry, , Enrique Padrón, Dra. María ElenaPlanas, Miguel A. Erice, Rodolfo González, , Guillermo

Estévez, Luis E. Queralta, Margarita García, PelayoBalbis Torregosa, Daneil I. Pedreira, Rodrigo Viamonte,

Rafael Domiciano, María Teresa Villaverde Trujillo,Israel Abreu, Dr. Carlos Carbonell, Ricardo Aguirre,

Domingo Pujols, Armando Canda

THE SPANISH VOICE OF NEW JERSEY

(Las opiniones en las columnas o secciones firmadas son de su autor y noreflejan necesariamente la opinión o el sentir de LA VOZ)

Publicado por “The Voice Publishing Corp.”P.O. Box 899 Elizabeth, New Jersey 07207

E-mail: [email protected]: www.lavoznj.com

Union County ————— (908) 352-6654Middlesex County ——— (908) 352-6619Essex County ————— (201) 352-7448Hudson County ———— (201) 866-7754Fax —————————— (908) 352-9735

COLABORADORES

JUNTA DE DIRECTORESDaniel García Virginia IturraldeA. García-Berry A. Roberto García

PUBLISHER: Daniel GarcíaEDITOR: Virginia I. García

PUBLICIDAD Y RELACIONES PÚBLICASDaniel García

SITIO WEBAbel R. García

ARTE Y DIAGRAMACIÓNFederico del Castillo Laura Gruce

FOTOGRAFÍAJaime E. Ramírez, Ricardo Aguirre, Jimmy Ortiz

DISTRIBUCIÓN /CIRCULACIÓNLázaro Sierra Robert Lee

Miembros de:NAHP, HMC,NAJH y NJPA

Por: Stephanie RahaEditor in Chief

Bienaventurados los misericordiosos (II)Cuando el esposo de Karen Mahoney quedó dis-

capacitado debido a un accidente en una tienda demejoras para el hogar cerca de su casa en Salem,Wisconsin, la pareja quedó muy enojada. Para surestablecimiento Blaise tuvo que requerir tres fu -siones cervicales e implantarse una bomba analgé-sica para el dolor. Pero él también debió enfrentarsufrimientos extras debido a problemas de saludderivados de su lesión. Aunque la familia contratóa dos firmas de abogados diferentes con la esperan-za de lograr un poco de justicia y restitución finan-ciera para sus facturas médicas que alcanzaron laelevada cifra de $1,4 millones, al final sólo pudieronconseguir un arreglo económico muy pequeño demanera que todo parecía indicar que iban a tenerque declararse en bancarrota y perder su casa.Pero en lugar de hundirse en el miedo y tenerse

lástima como resultado de sus propias necesidades,Karen y Blaise optaron por centrarse en las necesi-dades de los demás. Comenzaron como voluntariosen un hogar de ancianos rezando el Rosario, cele-brando servicios de comunión y visitando a los invá-lidos. Aunque perdieron algunos amigos durante eldifícil proceso, ganaron nuevos amigos que los apo-yaron mediante oraciones, siendo amables haciaellos y además, por supuesto, los ayudaron conmucha misericordia.“Nos sentíamos espíritualmente elevados.

Aunque muchas veces no teníamos alimentos en ladespensa sin embargo invitábamos a cenar a nues-tros nuevos amigos. A menudo sentíamos como queDios se nos aparecía en nuestra sala y entonces bro-taban lágrimas de nuestros ojos que fluían como unrío, limpiándonos de escombros, y dejando un oasislimpio atrás”, recuerda Karen.“El mayor impedimento para nosotros era el per-

dón. Hasta que no aprendimos a perdonar y apo-yarnos en Jesús, siempre nos quedábamos atrapa-dos en la ira, el resentimiento, la amargura y el sen-timiento que la vida había sido injusta con nosotros.A través de ese dejar ir pudimos comprender queno obstante nuestra situación, Dios todavía podríautilizarnos. Él nos amó a nosotros, y gracias a Élpodíamos hablar a los corazones de los demás por-que realmente podíamos entender su sufrimiento”.“Las propias contradicciones en mi vida son en

cierto modo signos de la misericordia de Dios paramí.” Thomas Merton

The Christopher es una institución sin fines delucro que pretende difundir las mejores tradicionesdel cristianismo y mejorarnos como seres humanos.Cualquier donación que usted ofrezca a TheChristopher es deducible de impuestos. Sus colabo-

raciones deben enviarse a la siguiente dirección: TheChristopher, 5 Hanover Square, New York, NY10004.


Justicia para Todos Bajo Dios

Alveda KingDay Gardner

Catherine Davis

Alveda King, Cathe -rine Davis y Day Gard -ner, todas respetadaslíderes afroamericanas,recientemente dirigie-ron una carta abierta alas celebridades TashaSmith, Nia Long, Ga -brielle Union, Star Jo -nes, Keli Goff, y a otrosartistas negros, expli-cándole lo que significanlas políticas abortistasde la organización Plan -ned Parenthood. A con-tinuación transcribimosel texto de esa misiva:Por definición, un embajador es “una persona

que actúa como representante o promotor de unaactividad específica.” Esta definición establece lacuestión acerca del debate de si ustedes son cons-ciente o no de lo que verdaderamente están promo-viendo cuando mencionan a la organización Plan -ned Parenthood. Nos entristece profundamente y,sí, también nos enoja, que ustedes representen ypromuevan una organización cuya misión es el con-trol de la población y cuyos objetivos son controlarespecíficamente la tasa de natalidad de los afroa-mericanos aunque esto sea un genocidio.Pero lo más inquietante es que ustedes, además,

ignoran la devastación causada por esta organiza-ción entre sus amigas, hermanas, primas, tías ysobrinas. De hecho ustedes están indicando queestán de acuerdo con el tratamiento hacia las muje-res negras que han recibido de manos del personalde Planned Parenthood. Ustedes están indicandoque están de acuerdo, por ejemplo, de lo siguiente:• La terrible muerte experimentada por Tonya

Reaves luego que sufriera un hemorragia dentro deuna instalación de Planned Parenthood en Chica -go. El sangramiento se prolongó durante más decinco horas después de que el abortista cometieraserios errores. Sólo después de destrozarle el úterootras tres veces y no pudiendo completar el abortofue que decidieron llevarla a cercano centro hospi-talario.• Con el hecho de que Planned Parenthood no

informara sobre casos de violaciones de menores,protegiendo así a los pedófilos, como ocurrió enColorado. Se trato del caso de una niña de 13 añosembarazada por su padrastro. El sujeto, que ade-más abusaba de ella sexualmente desde que tenía6 años, fue enviado de vuelta a casa con la menordespués de que él la llevara a hacerse un aborto ytambién para que le aplicaran una inyección anti-conceptiva. El personal de Planned Parenthood noactuó a pesar de que había claros signos de abuso.• Con la situación de que Planned Parenthood

opere deficientes centros de aborto donde se ponenen riesgo la salud de las mujeres como ocurrió enDelaware.• Con la circunstancia de que Planned Parent -

hood haya cambiado su modelo de negocio y ahorademande a todos sus afiliados realizar abortos alpunto de haberse convertido en la más grande pro-veedora de abortos en América.• Con la realidad de que el trabajo de Planned

Parenthood se haya concentrado en las mujeresnegras como se demostró en un estudio del 2013publicado por Protecting Black Life. De acuerdo conese estudio, el 79% de las instalaciones quirúrgicasde Planned Parenthood se encuentran dentro deun radio de dos millas de los barrios negros o lati-nos. Este patrón continúa, como lo demuestra lareciente apertura de una nueva instalación de 17mil pies cuadrados muy cercanas a grandes iglesiasafroamericanas de Dallas, Texas.Hay que tener en cuenta lo que enseña la histo-

ria. Las fundaciones pro-aborto racistas han venidooperando con eficacia desde hace mucho tiempo.Muchas personas de la comunidad negra no se handado cuenta que la guerra contra la reproducciónfamiliar de los afroamericanos comenzó en 1916

Hispanidad, en el Nuevo ContinentePor: Maria Teresa Villaverde Trujillo

Por: Maria Teresa Villaverde Trujillo

En la edición de 1817 del Dic -cionario de la Real Academia de laLengua, ‘HISPANIDAD’ figura comoanticuada en esta forma: “Hispani -dad. s. f. ant. Lo mismo que Hispa -nismo”. Y, después, el mismo Diccionario

Oficial definía así la equivalente:“Hispanismo. s. m. Modo de hablarpeculiar de la lengua española que seaparta de las reglas comunes de laGramática”.E “Hispania” fue el nombre dado

por los fenicios a la península Ibérica,posteriormente utilizado por losromanos, y parte de la nomenclaturaoficial de las tres provincias romanas.Y en el continente americano –gra-cias al descubrimiento de CristobalColón- “hispana” e “hispanidad” sondos adjetivos que representa el con-junto de todos nosotros los nativos delNuevo Continente aunque algunosescritores aseguran que no fue hastaque los países de America –a partirde 1800- obteniendo la independenciaapareció eufóricamente la expresiónHISPANIDAD y luego –a partir de1844 hasta 1898- en la monarquíaespañola.-Día de la Raza-En enero de 1913 la Union Ibero-

Americana había difundido unashojas sueltas con el rotulo Fiesta de laRaza en la que entre otras cosaspodía leerse que era para “…exterio-rizar la intimidad espiritual existenteentre la Nación descubridora y civili-zadora y las formadas en el sueloamericano..” Entonces su presidenteel político español Fautino Rodriguez-San Pedro propone la celebración deldoce de octubre como “Fiesta de laRaza” celebrándose por vez primeraen el año 1914; logrando además quepor Ley de Alfonso XIII el 15 de juniode 1918 alcanzara en España elrango de Fiesta Nacional, mante-niéndose con esa denominación hasta1958.-Día de la Hispanidad-

Mas anteriormente en 1926 Mon -señor Zacarías de Vizcarra Aranahabía propuesto en el artículo “LaHispanidad y su Verbo” que“«Hispanidad» debía sustituir a lapalabra «Raza» en las celebracionesdel doce de octubre y aseguraba:«Estoy convencido de que no existe

palabra que pueda sustituir a‘Hispanidad’ para denominar con unsolo vocablo a todos los pueblos de ori-gen hispano y a las cualidades que losdistinguen de los demás...»Y el 12 de octubre de 1934, el

Arzobispo de Toledo y Primado deEspaña, Isidro Goma Tomás pronun-ció un importante conferencia titula-da: “Apología de la Hispanidad”donde comentaba: “…estas líneascontribuirán a esclarecer más el ori-gen del nombre, concepto y fiesta dela Hispanidad, y a justificar el empleocada vez más universal de la denomi-nación «Fiesta de la Hispanidad» ensustitución de la anterior, menosexpresiva y simpática, de «Día de laRaza».Pero no debemos olvidar que la

Fiesta de la Raza denominada así a lafiesta española –en España y en laAmerica Hispana- declarada fiestanacional hasta que se estableció la“fiesta de la hispanidad” y toda Iberiay toda la America se sumaba a suconmemoración aceptando el concep-to “hispanidad” el que no incluye elcolor de la piel que pudiera señalardiferencias entre los habitantes de lasdistintas regiones americanas aun-que algunos países denominan el diacon distintos titulares. En Chile porejemplo se llama “Dia del Des -cubrimiento de Dos Mundos”, enUruguay: “Dia de las Americas”; enEcuador: “Dia de la independencia”;en Venezuela: “Dia de la ResistenciaIndigena”; y en Estados Unidos: “Diade Colon”.¡Feliz Dia de la Hispanidad!Maria Teresa Villaverde TrujilloSeptiembre 17, 2014

señalado a efectuarse. Asi el equi-noccio otoñal se produce en elHemisferio Norte, esta vez, el mar-tes 23 de septiembre.El cambio de una estación a otra,

así como de un estado de solea-miento a otro no se produce deforma repentina; el mismo movi-miento de rotación y traslaciónterrestre produce un cambio cons-tante y gradual que acontece con elsucesivo transcurrir de los días,semanas y meses.Hemos estado notando lo tempra-

no que aparece en el firmamento lapuesta de sol y que nos amanecemas tarde. Por lo que los días sonmas cortos en nuestro HemisferioNorte. Y las aves y las mariposasempiezan a emigrar hacia el sur enbusca de agradables temperaturas.

El DIA fue igual a la NOCHE entoda la Tierra.Los cambios de las estaciones se

efectúan por los equinoccios y lossolsticios.Desde el martes el Sol empezó a

cargarse hacia el sur y las nochesnuestras más largas que los días, yasí cada vez más, hasta llegar alsolsticio de invierno. Y eso sucedeporque alrededor del equinoccio deotoño se interrumpe la noche de seismeses en el Polo Sur y termina eldía de seis meses en el Polo Norte. La órbita de la Tierra alrededor

del Sol no es igual todos los añosdebido a que la traslación tarda –5horas 48 minutos, 45 segundos adi-cionales cada año- tanto los solsti-cios como los equinoccios puedenvariar en uno o dos días del mes

La bandera de La Hispanidad

Nos llegó el Otoño

La misericordia a través del perdón

(Carta Abierta de 3 Afroamericanas)

LLAA VVOOZZ,, 2255 DDEE SSEEPPTTIIEEMMBBRREE,, DDEE 22001144 33

TRINITAS TRINITAS

(908) 994-5480 www.WoundHealingC enter.org

Cuando otros no pudieron ayudarme, en el

sí pudieron curarme!sí pudieron curarme!

Gráficas de conferencia bipartidista donde asumen el reto “Food Stamp Challenge”

Durante la conferencia de prensa bipartidista en el Jewish FamilyServices Center, en la ciudad de Elizabeth el pasado 14 de septiembre, lossenadores Tom Kean, Jr. (Republicano), Raymond Lesniak y Joseph Vitale(Demócratas). Ver información en la página 9. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).

Asambleísta Gary Schaer (D-36), Jacob Toporek, director ejecutivo deNJ State Association of Jewish Federation y Gordon Haas, presidente dela Greater Elizabeth Chamber of Commerce.

Senador Raymond Lesniak, Rabi Eliyahu Teitz, Reuben Rotman, Tom Beck, Gordon Haas,Freeholders Christopher Hudak y Vernell Wright, Asambleístas L. Grace Spencer, AnnetteQuijano, Jacob Toporek, Freeholders Sergio Granados, Betty Jane Kowalski y Bruce Bergen,Asambleístas Holly Schepisi y Gary Schaer y el Senador Joseph Vitale.

Con los voluntarios de los huertos comunitarios y Groundwork Elizabeth, aparecen al centroTom Beck, Asambleístas Annette Quijano y L. Grace Spencer, Senador Tom Kean, Jr., JacobToporek, Gordon Haas, Jonathan Phillips, director ejecutivo de Groundwork Elizabeth yAsambleísta Holly Schepisi.


Costa del SolCATERING para toda ocasión

2443 VAUXHALL RD., UNION, NJPARA INFORMACIÓN LLAME AL 908-686-4696

““DDoonnddee llaass NN oovviiaass ttiieenneenn llaa UUllttiimmaa PPaallaabbrraa””PPrreecciiooss eessppeecciiaalleess eennBBooddaass llooss VViieerrnneess yy

DDoommiinnggooss eenn nnuueessttrroossssaalloonneess oo jjaarrddíínn

TToommee ssuuss ffoottooss eenn NNuueessttrrooJJaarrddíínn JJaappoonnééss DDoonnddee ssuussSSuueeññooss ddee BBooddaa ssee HHaarráánn

RReeaalliiddaadd

ESPECIALISTAS EN FIESTAS

SSaalloonneess ccoonn CCaappaacciiddaadd ddeessddee 2200 aa 335500 ppeerrssoonnaass

Disfrute de las más exquisitas comidas españolas y portuguesas con todo el confort y

reinado ambiente con el mejor servicio.Si desea confeccionamos un Menú a su gusto

• Bodas• Fiestas de Quince• Despedidas• Pic-Nics en

Nuestros Terrenos

• Banquetes• Bautizos• Fiestas de Empresas• Instituciones• Cualquier Ocasión

Visitenos nuestro sitio www.costadelsolnj.com

Propiedad y Operado por la misma familia desde 1982

Noche Flamenca en Westfield

Westfield, NJ- Laagru pación TEATRO Siy la West Art & MusicGallery anunciaron queel viernes 26 de septi -em bre tendrán unanue va presentación demúsica y baile flamen-co.En esta oportunidad

subirá al escenario elaclamado guitarristaPe dro Cortes y otrostres artistas también degran calidad: las bailari-

adultos, es de $25 ypara los niños $15.Para adquirir los tic-

kets los lectores puedenvisitar el sitio electró -nico http://www.brown -papertickets.com/ -event/ 873294 o llamaral 908-301-9496. Igual -mente pueden comprar-los en la West Art &Music Gallery.La agrupación TEA-

TRO Si es una institu-ción sin fines de lucro.

nas Nelida Tirado, LaMeira, y el bailarín yper cusionista José Mo -reno.La velada cuyo inicio

esta pautada para las 7y media de la noche,tendrá lugar en la WestArt & Music Gallery,una instalación que fun-ciona en el número 111de Quimby Street, en elcentro de Westfield.El precio de los bole-

tos, en el caso de los

Un otoño con tango en New York: el Shall We Tango, NYCNew York, NY- Los

neoyorquinos y demásresidentes de nuestraárea podrán disfrutardel extraordinario even-to titulado “Shall WeTango, NYC,” un festi-val que incluye especta-culos de tango, música,clases magistrales, ciney teatro.Estas actividades en

diferentes sitios de NewYork comenzarán el 7de octubre y finalizan el15 del mismo mes. Laspresentaciones conta-rán con una impresio-nante variedad de artis-tas. Por ejemplo, subi-rán al escenario figurascomo el Duo Binelli-Ferman (piano y bando-león); Eddy Marcano; ElQuinteto de Tango deLeopoldo Federico, pro-cedente de Colombia;GlamourTango (un ho -menaje a las primerasmujeres del tango);Facundo Posadas yChing Pin de Posadas;Leandro Oliver y LailaRezk; Dardo Galletto;Karina Romero; Maria -na Parma; Mariana Ga -lassi; Silvana Brizuela,Iván Ovalle y GinaMedina.A la pianista y pro-

ductora Polly Fermanse le podrá ver pronto enBuenos Aires en la obraCheri de Martha Clarkede “Cheri”, protagoniza -da por Alessandra Fer -ri, Herman Cornejo, y la

TroiloMartes 7 de octubre a

las 7:00 PM2-Viva PiazzollaMiércoles, 8 de octu-

bre a las 7 de la noche.3-’Tango Music Jam

SessionMiércoles 8 de octu-

bre a las 8:30 PM4-Tango X World

Music with dancePerformanceJueves 9 de octubre a

las 8:30 PM5-Meet & Talk wit

the ArtistViernes 10 de octubre

a las de 7:30 de la noche.6- Gala Tango show

& MilongaSábado 11 de octubre

a las 8 de la noche.7-Tango LoversMartes 14 y Mier -

coles 15 de octubre a las8 de la noche.Para conocer los sitios

exactos de las presenta-ciones, comprar boletos,y cualquier otra pregun-ta los lectores deben lla-mar al 1.800.838.3006 ovisitar el sitio electró -nico www.shallwetan -go. comRespecto a las clases

de tango y milongas,talleres prácticos y otrasactividades similares serecomienda llamar aGalletto Studios me -dian te el 212.575.0255.Igualmente pueden en -viar un correo electróni-co a [email protected].

actriz argentina NormaAleandro. La artistauruguaya viaja inter -nacionalmente con suspro pias producciones ycomo invitada de or -questas sinfónicas. Re -cientemente tocó con laOrquesta Sinfónica dePuerto Rico. Fermanfundó PAMAR (PanAmerican Musical ArtResearch) hace treintaaños para promover lariqueza y variedad delas artes de AméricaLatina. PAMAR patro-cina la Semana de laCultura Latinoameri -cana cada mes de no -viembre en New York

con muchas actuacio-nes: desde el CarnegieHall hasta eventos endiscotecas, danza, tea-tro, exposiciones de arte,lecturas de libros, ysubastas de arte. Esteaño Ferman y PAMARdecidieron añadir elevento “Shall We TangoNYC.” Ferman es tam-bién la creadora de“GlamourTango”, unimpresionante espectá-culo que rinde homena-je a las primeras muje-res del tango. El progra-ma oficial de Shall WeTango NYC es elsiguiente:1-Homenaje a Aníbal

Thriller colombiano viene a Cinelatino

Saluda al diablo demi parte es un relato deacción que surge apartir de la historia deÁn gel, un ex guerrillerode las FARC, quiengoza de amnistía, y cuyahija corre peligro debidoa la amenaza de Léder,una de sus víctimas delpa sa do, quien le poneun ultimátum que con-siste en eliminar a losque formaron parte desu guerrilla en 72 horas,si es que quiere volver aver a su hija con vida. Ángel, es raptado jun -

to a su pequeña hija porLéder, un millonarioque sufrió en carne pro-pia el flagelo de ser pla-giado en el pasado, amanos de Ángel y sugrupo de guerrilleros.Durante el secuestroLéder perdió la movili-dad de sus piernas.Ahora, varios años des-pués, en silla de ruedas,y acompañado de su

hermana Oceane, Léderestá dispuesto a todopara lograr vengarse delos que destruyeron suvida. Por eso da a Ángelun plazo de 72 horas pa -ra aniquilar a los quejunto a él participaronen su secuestro, de locontrario su hija morirá.El reparto está enca -

be zado por los colombia -nos Ricardo Vélez y Ca -ro lina Gómez; el venezo-lano Edgar Ramírez; elperuano Salvador delSolar; y el francés Pa -trik Delmac.A través de magistra-

les secuencias de acción,el filme expone una his-toria cargada de violen-cia para retratar demanera fiel la realidaden torno al secuestro amanos de la guerrilla enel conflicto armado co -lombiano. La venganza,la corrupción policíaca yla impunidad son ex -puestos en este filme

puestos en este filmedonde el perdón y elolvido van más allácuando se busca justiciapor cuenta propia.La banda sonora del

filme es obra de compo -sitor norteamericanoJer maine Stegall y laOrquesta Filarmónicade Medellín. Los hermanos Juan

Felipe y Carlos EstebanOrozco constituyen algosingular en el cine co -lombiano. Debutaronmuy jóvenes con buenosresultados en las panta-llas de ese país. Cuandotenian 25 años de edad,en el 2006, empezaron aganar fama como direc-tor y guionista con “Alfinal del espectro”, pelí-cula que reveló su talen-to. Saluda al diablo de

mi parte, estrenó el do -mingo 21 de septiembrey se repite el sábado 27-9:25pm ET/6:25pm PT.

donde el perdón y elolvido van más allácuando se busca justiciapor cuenta propia.Dirigido por el direc-

tor de la serie “Tiempofinal”, en 2012 la pelí -cula fue otorgada el Pre -mio Macondo en la cate-goría de Mejor Direcciónde Arte por la AcademiaColombiana de Artes yCiencias Cinematográ -ficas. En ese mismo cer-tamen fue nominada aMejor actor de reparto,Mejor Montaje, MejorMaquillaje y Mejor Ves -tuario.A través de magistra-

les secuencias de acción,el filme expone una his-toria cargada de violen-cia para retratar demanera fiel la realidaden torno al secuestro amanos de la guerrilla enel conflicto armado co -lombiano. La venganza,la corrupción policíaca yla impunidad son ex -

Edgar Ramírez en Saluda al Diablo de mi parte

La New Jersey Transit Corporation (NJ TRANSIT), según las provisiones de la Ley deIgualdad en la Eficacia, Flexibilidad, Responsabilidad y Seguridad del Transporte: UnLegado para los Usuarios (SAFETEA-LU- siglas en inglés de “Safe, Accountable, Fle-xible, Efficient Transportation Equity Act: A Legacy for Users”) y bajo las provisionesde “Moving Ahead for Progress in the 21st Century (MAP -21)”, notifica su intención desolicitar ayuda financiera federal para el Año Fiscal Federal 2014 y los fondos trans-feridos del Año Fiscal Federal anterior para los programas siguientes: $407.07 millo-nes bajo la provisión “49 U.S.C. Section 5307” para fines operativos y ayuda moneta-ria; $161.92 millones bajo la provisión “Section 5337 “State of Good Repair”; $36.31millones bajo la “Section 5310 Elderly and Persons with Disabilities Bus PurchaseProgram (Programa de transporte en autobus para personas ancianas y discapacita-dos); “Section 5316 Job Access and Reverse Commute (JARC)” (programa de acce-so y regreso del centro de trabajo); “Section 5317 New Freedom”; y “Section 5311Rural Transportation Program” (programas para el transporte a zonas rurales); $37.50millones bajo la “Section 5339 Bus and Bus Facilities”; y $254.10 millones de laAutoridad Federal de Carreteras (Federal Highway Authority); y $303.77 millones bajola “Section 5324 Public Transportation Emergency Relief” (Auxilio de Emergencia alTransporte Público) hacia un total de $1,200.67 billones.

Los fondos federales en operación serán proporcionados, como es requerido, con losfondos provistos por el Estado de New Jersey y destinatorios locales locales confor-mes con las guías Federales y Estatales. NJ TRANSIT intenta proveer su parte delcapital no proveniente del gobierno Federal mediante créditos de los ingresos de pea-je. El programa Federal del Año Fiscal Federal 2014 se describe de la manera siguien-te:

PROGRAMA FEDERAL AÑO FISCAL 2014

Propuesta de Programa de Fórmula de Zona de Urbanización Sección 5307(En Millones de Dólares)

Proyecto FederalMantenimiento/Actualizar Señales/Paradas de Autobuses (TE/ATI) 1.24Material de Rodante de Autobuses (Cruisers) 5.10Reconstrucción de Estación de Trenes de Elizabeth 13.50Frank Lautenberg Ground Transportation 2.00Desconexión en Lackawanna 2.71Servicio de Deuda de Material Rodante Rieles Ligeros (HBLRT-MOS II) 27.74Programa Autobuses Locales Cumberland County 1.08Apoyo a Operaciones Locales de Shuttle East Windsor Community 0.20Mejoras Estación de Lyndhurst ADA 4.00Mejora Penn Station Newark 3.30Proyecto de Plataforma de Alto Nivel ADA en Perth Amboy 7.58Mantenimiento Preventivo de Autobuses 124.75Mantenimiento Preventivo de Rieles 38.88Servicio de Deuda de Material Rodante (Comet Vs) (265 vagones) 36.90Servicio de Deuda de Material Rodante (Diesel Loco) (33) 0.41Servicio de Deuda de Material Rodante (Locomotora Doble Potencia)(22) 11.28Servicio de Deuda de Material Rodante (Locomotora Eléctrica ALP-46)(29) 51.49Renovación de Señales 15.09Mejoras en Accesos a Penn Station New York 59.82Total $407.07

Propuesta de Programa State of Good Repair” Sección 5337(En Millones de Dólares)

Proyecto FederalMantenimiento Preventivo de Rieles $161.92Total $161.92

Propuesta de Programas Sección 5310, 5311, 5316, 5317(En Millones de Dólares)

Proyecto FederalCompra de Autobuses para Ancianos y Discapacitados 11.05Mejorar Mobilidad de Ancianos y Personas con Discapacidades 11.03Comité de Acceso a/y Regreso del Trabajo 3.67Programa New Freedom 3.01Programa de Transporte a Zonas Rurales 7.55Total $36.31

Propuesta de Prorama Sección 5339 de Autobuses(En Millones de Dólares)

Proyecto FederalMaterial Rodante de Autobuses 8.01Señales de Autobuses y Paradas (ATI) 1.00Reconsrucción Estación Internacional de Elizabeth 8.90Frank Lautenberg Ground Transportation 2.00Expansión Howell Garage CNG Fill Station 2.50Proyecto de Plataforma de Alto Nivel ADA en Perth Amboy 8.31South Jersey Bus Rapid Transit 6.78Total: $37.50

Propuesta de la Federal Highway Authority (FHWA)(En Millones de Dólares)

PROYECTO FEDERALRuta deAutobus 655 0.43Extensión de Vehículos de Rieles Ligeros 47.00CompraAutobus LocalAtlantic County 0.12CompraAutobus LocalAtlantic County/UnidadMóvil de Despacho 0.03CompraAutobus Local CamdenCounty 0.30CompraAutobus Local CapeMay 0.30CompraAutobus Local Gloucester County 0.23Intercamtio Local conMercer County 0.20Proyectos deAsistencia deOperaciónAutobuses Locales NJTPA 1.49CompraAutobus Local SJTA 0.50Mejoras Estación LyndhurstADA 0.50Estación de Lyndhurst (TransportationAlternative Program) 1.00Proyecto de Plataforma de Alto Nivel (ATI) en Perth Amboy 0.50Mantenimiento Preventivo de Autobuses 77.00Mantenimiento Preventivo de Rieles 99.50Material Rodante de Rieles (Vagones de Múltiples Niveles) 25.00Total: $254.10

PROGRAMA FEDERAL AÑO FISCAL 2014Propuesta Sección 5324 Ayuda de Urgencia al Transporte Público

(En Millones de Dólares)PROYECTO FEDERALProyectos de Restauración y Reparación Sandy 303.77Total: $303.77

GRAN TOTAL $1,200.67

A. Adquisición de Propiedad/Aspectos Ambientales, Económicos y SocialesCualquier adquisición de propiedad o relocalización que sea requerida se conduciráen acorde con las provisiones y requisitos regulatorios asignados por la ley. De acuer-do a lo mandatorio, los aspectos sociales, económicos, ambientales y de relocaliza-ción serán investigados. Si es requerido según las leyes y regulaciones aplicables,cualquier hallazgo interino puede presentarse en una audiencia pública futura y se so-licitará más comentario del público. Previo a la implementación de cualquiera y a laextensión requerida de estos proyectos, NJ TRANSIT preparará una Evaluación Am-biental o Declaración del Impacto Ambiental, de acuerdo a las regulaciones Federa-les. La disponibilidad de este documento se dará a conocer mediante la publicaciónde un aviso como éste. NJ TRANSIT se regirá por todos los estatutos y regulacionesFederales que afecten las propiedades elegibles para o en el Registro Nacional de Lu-

NEW JERSEY TRANSIT CORPORATIONSOLICITUD PARA ASISTENCIA FINANCIERAFEDERAL PARA EL AÑO FISCAL 2014

gares Históricos.

B. Planificación GeneralLos proyectos de NJ TRANSIT se desarrollan en coordinación con las siguientes or-ganizaciones de planificación: The North Jersey Transportation Planning Authority, lacual es la Organización de Planificación Metropolitana (MPO siglas en inglés) desig-nada para el área urbanizada del Noreste de New Jersey; Delaware Valley RegionalPlanning Commission, la cual es la MPO designada para los condados de Camden,Mercer, Burlington, y Gloucester; y South Jersey Transportation Planning Organiza-tion, la cual es la MPO designada para los condados de Cumberland, Salem, Atlanticy Cape May. Las MPO sirven de foros donde se toman las decisiones legales concer-nientes a los proyectos propuestos. Los proyectos se desarrollan consultando con losoficiales locales electos, ciudadanos interesados, y proveedores de servicios de auto-buses privados.

C. Participación de la Empresa PrivadaMediante un exhaustivo proceso de planificación de las Organizaciones de Planifica-ción Metropolitana (MPO - siglas en inglés), y una constante comunicación con laOficina de Asuntos Privados de NJ TRANSIT, NJ TRANSIT continua discutiendo conlas empresas de transporte privadas su participación en el programa capital. En adi-ción, NJ TRANSIT promueve, a la máxima extensión posible, la participación del sec-tor privado en el desarrollo e implementación del transporte público en el Estado deNew Jersey.

D. “Senior Citizens” y Personas DiscapacitadasLos servicios provistos serán consecuentes con el programa de reducción en el pre-cio de los pasajes para trenes y autobuses interestatales e intraestatales de NJ TRAN-SIT para “senior citizens” y personas con impedimentos. Se hará todo esfuerzo razo-nable para planificar y diseñar elementos para el programa utilizando las instalacionesgeneralmente disponibles al público tomando en consideración las necesidades espe-ciales de los “senior citizens” y las personas con impedimentos.

E. Aporte del PúblicoNJ TRANSIT invita al público para ofrecer sus comentarios sobre los proyectos antesmencionados. Petición de información adicional sobre el programa o proyectos de NJTRANSIT, comentarios por escrito y/o solicitar una audiencia, puede enviarse a JoyceJ. Zuczek, Acting Board Secretary, Office of the Secretary of the Board, NJ Transit,One Penn Plaza East, Newark, New Jersey 07105-2246 no más tarde del 17 deOctubre, 2014.

En base a los comentarios e información recibidos en respuesta a este aviso, NJTRANSIT puede modificar el programa mencionado antes de su presentación final ala Administración Federal del Tránsito (FTA)y tomará una determinación en acuerdocon las regulaciones de la FTA, sobre si se requiere o no una audiencia pública. Lalista de los proyectos presentados al principio de este aviso será la lista final de losproyectos a no ser que se notifique lo contrario de la misma manera que se hizo eneste aviso público.

Veronique HakimExecutive DirectorNew Jersey Transit Corporation


Gobernadores de New Jersey y NewYork alertan sobre amenazas terroristas

New York, NY- Losgobernadores de NewJersey y New Yorkanunciaron este mes deseptiembre que estanactualizando todos losprocedimientos de segu-ridad y protección paracombatir las amenazasterroristas.Tanto el gobernador

Andrew Cuomo (NewYork) como el de NewJersey (Chris Christie)admitieron que estánalarmados porque se -gún ellos existe una“intensificación indiscu-tible” de la actividadterrorista.Estos anuncios se

produjeron durante rue -da de prensa donde par-ticiparon el alcalde deNueva York, Bill DeBlasio, el secretario deseguridad nacional JehJohnson y otros funcio-narios de seguridad.Christie dijo que

entiende “la gravedad yla intensidad de la ame-naza que ahora nosenfrentamos.”“Pasé siete años como

fiscal federal en el perío-do inmediatamente pos-terior al 11 de septiem-bre y por eso soy muyconsciente de lo que seha hecho durante esossiete años y lo que sedejó por hacer”, dijoChristie. “Tenemos que

ces para cooperar conti-nuamente unos conotros y trabajar mano-en-mano en estosesfuerzos”.Entre las nuevas

medidas que entraranen vigor aparecen incre-mentar la seguridad enlugares como los aero-puertos La Guardia,John F. Kennedy y esta-ciones de tren comoPenn Station, GrandCentral y las rutas delMetro-North y el LongIsland Rail Road.También habrá

mayor inspección debolsas y mochilas conperros en terminales detransporte, además devigilancia en los accesosa túneles y puentes. Enel caso de Nueva Jerseyse supo que el serviciodel PATH tambiénaumentará su vigilan-cia.La Gran Manzana y

muchas zonas de NewJersey continúan siendoun blanco terrorista dealto perfil en tanto quees destino turístico ycentro de negocios ycomercio.“Cuando tiene que

ver con seguridad públi-ca, nuestra responsabi-lidad es estar listos yanticipar lo peor”, decla-ró Cuomo. “Los neoyor-quinos pueden descan-sar a sabiendas de quela seguridad pública esnuestra prioridad”.

asegurarnos de queestamos a la vanguar-dia en esto.”Los funcionarios no

mencionaron ningunaamenaza específica,aunque Johnson dijoque está preocupado poramenazas internas ydijo que el Estado Islá -mico, donde EstadosUnidos está llevando acabo una campaña debombardeos, se ha con-vertido en “más sofisti-cada”.Los organismos que

se ocupan de esta revi-sión de los procedimien-tos de seguridad y pro-tección anti terroristaincluye más de 10 agen -cias entre los dos esta -dos. En ese grupo apa -recen el Superinten -dente de la PolicíaEstatal Rick Fuentes yel director en NewJersey de SeguridadNacional ChristopherRodriguez. Por su parteen New York se encuen-

tra el Superintendentede la Policía EstatalJoseph D’Amico y elcomisionado de Seguri -dad Nacional JeromeHauer.“Teniendo en cuenta

la realidad de las nue-vas amenazas vamos ahacer todo lo posiblecomo líderes de la re -gión para asegurar queestemos trabajando jun-tos, preparados, y encapacidad de respondercon eficacia cuando seanecesario para protegera nuestro pueblo, nues-tra infraestructura críti-ca, y nuestros centros decomercio y negocios”,dijo Christie en uncomunicado. “Ya fuimosun blanco del terroris-mo una vez y sabemosque nuestra seguridad ypreparación son absolu-tamente esenciales paranuestra región. Esta -remos vigilantes paraasegurarnos de que ten-gamos protocolos efica-

Andrew CuomoChris Christie

PorRafael Domiciano

Congresista Pallone gestiona $630 millones para NJ Transit WASHINGTON, DC -

El congresista Frank Pa -l lone anunció que NJTransit recibirá más de$630 millones en fondosfederales para proyectosen el condado de Mid -dlesex.Estas subvenciones,

que están siendoproporcionadas por elDepar tamento de

Sandy o en riesgo de serdañado o destruido porun desastre natural.“Un fuerte sistema de

transporte es fundamen-tal para nuestra econo-mía y para nuestra vidacotidiana aquí en NewJersey”, dijo el congresis-ta Pallone. “Estas sub-venciones permitiránmejoras significativas enel condado de Middlesexpues ayudarán a moder-nizar la infraestructura.Tenemos pues unaoportunidad única parame jorar la infraestructu-ra pública en nuestroestado con el objetivo deque pueda enfrentar tor-mentas futuras. Quieroagradecer al Departa -mento de Transporte poresta importante inver-sión para nuestra comu-nidad”.La primera asignación

de $184,493,910.00 seuti lizarán especifica -men te para proyectoscomo el Delco Lead SafeHaven Storage y el Re-Inspection Facility Pro -ject en la ciudad de NewBrunswick. El proyectoSafe Haven permitiráconstruir una instalaciónque albergará a los tre-nes cuando haya un maltiempo o tormentas. Du -rante el huracán Sandymuchos patios de ferro-carril fueron inundadosy cientos de vagonessufrieron daños. La se -gunda asignación aporta$446,312,465.00 en fon-dos federales a NJTransit para el llamadoRaritan River Draw -bridge ReplacementProject. Este últimopuente levadizo conectaSouth Amboy y PerthAmboy.

•

seleccionados de formacompetitiva y los aportala FTA en el marco delllamado Hurricane San -dy Resiliency program.La iniciativa y su finan-ciación está concebidapara proteger la infraes-tructura de transportepúblico que haya sidoreparado o reconstruidotras el paso del huracán

Transporte de EstadosUnidos (D OT) a travésde la Ad ministraciónFederal de Tránsito(FTA), han sido posiblesgracias al pa quete quegestionó Pal lone en elCongreso a fin de ayudara New Jersey a recupe-rarse de los estragos dela tormenta Sandy.Estos proyectos fueron


ESSEX COUNTY - DÍA DE RECOGIDA DE LA

BBaassuurraa DDoommééssttiiccaa NNoocciivvaaGratis para los residentes de Essex County

DDoommiinnggoo,, OOccttuubbrree 55,, 2200114488::3300 aa..mm.. aa 44::0000 pp..mm..112255 FFaaiirrvviieeww AAvveennuuee ((AAll llaaddoo ddeell AAnnttiigguuoo HHoossppiittaall CCeenntteerr))CCeeddaarr GGrroovvee,, NNeeww JJeerrsseeyy

Residentes del Condado de Essex deben traer prueba de residenciaPara más información, llamar al 997733--779922--99006600 o wwwwww..eeccuuaannjj..ccoomm

Pesticidas y herbicidasDiluyentes y disolventes de PinturaPinturas y tintes con base de aceite Equipos de químicaTanques de gas propano (barbecue)Químicas para piscinasLíquidos de Automóviles (antifreeze,aceite de motor, líquido de direcciónhidráulica, etc.)Químicas de revelar fotografíasBaterías Lithium y NiCad

Bombillos florescentes ybalastos de luz fríaMercurio y productos que contienen mercurioGasolina/KerosenaLíquidos de la limpiezadel hogarBaterías de automóvilesExtinguidores de fuego (para casas)Sellador del “Driveway”Atomizadores y aerosoles

AARRTTIICCUULLOOSS QQUUEE

AACCEEPPTTAAMMOOSS

LLOOQQUUEENNOO

AACCEEPPTTAAMMOOSS::

Pintura Latex Materiales sin Etiquetas y no IdentficadosAsbestos Desperdicios de Medicinas Reguladaso Desperdicios InfecciososDesperdicios de Comercios o IndustriasContenedores Vacíos

Explosivos, Municiones, OtrosMateriales RadioactivosBaterías caseras (AA,AAA,C,D 9V)Alarmas y Detectores de humo y Monoxido de Carbono

No para Centros Comerciales e Industriales.

“Existen algunos materiales que, debido a su condición nociva, deben ser removidos del flujo de nuestra basuracasera . Este día de recogida provee a nuestros residentes un lugar para disponer de estos materiales nocivos deuna manera segura y adecuada, para proteger nuestro preciado medio ambiente para las futuras generaciones. Yoexhorto a los residentes en todas nuestras comunidades a participar en este programa”

-Joseph N. DiVincenzo, Jr.

NJ TRANSITAVISO DE AUDIENCIA PUBLICA

La New Jersey Transit Corporation (NJ TRANSIT) está conduciendo audienciaspúblicas con el fin de recoger información y recibir comentarios de las personas in-teresadas concernientes a los programas desarrollados en cumplimiento de la“Se-nior Citizen and Disabled Resident Transportation Assistance Act o Ley de Ayudaen el Transporte para las Personas Discapacitadas y en la Tercera Edad (SCDR-TAP por sus siglas en inglés) Sección 5 de la Ley Pública 1984 c.578 que auspi-cia el “SCDRTAP”. Cada audiencia contará con una sesión en la tarde y en lanoche. Las localidades son en Morristown, Freehold, Newark, y Atlantic City.Los Planes de Administración del Estado (SMPs - State Management Plans) paralos siguientes programas de subsidio federal administrados por NJ TRANSIT estándisponibles para revisión en el sitio web del Programa de Entrenamiento de Trans-porte Comunitario de New Jersey (NJCTTP - New Jersey Community Transporta-tion Training Program): www.NJCTTP.org. (Haga click en United We Ride)• FTA Section 5310 Programa para Personas en la Tercera Edad y PersonasDiscapacitadas• FTA Section 5311 Programa Fórmula para Areas no Urbanizadas• FTA Section 5316 Programa de Acceso al Trabajo y Transporte al Reverso• FTA Section 5317 Programa “New Freedom”El programa “Senior Citizen and Disabled Resident Transportation Program” pro-vee los fondos monetarios operativos y/o los gastos administrativos de los servi-cios de transporte local coordinados para las personas en la tercera edad y laspersonas discapacitadas. El programa también provee fondos para mejorar el ac-ceso al sistema de rutas fijas de autobuses y trenes de NJ TRANSIT; la ayuda téc-nica a los condados y para la administración del programa a nivel estatal. Laspersonas que requieran intérpretes por señas deben solicitarlos a la Oficinade Audiencias Públicas (Public Hearing Office), NJ TRANSIT, One Penn Pla-za East, Newark, NJ 07105-2246, (973) 491-7114 (TT 1-800-955-6765) para el 10de Septiembre, 2014.NO se ofrecerá información actualizada del servicio Access Link en estas au-diencias. Access Link conducirá otros Foros Independientes en el otoño.Habrá información disponible a todos los clientes una vez finalizados los de-talles. Si tiene preguntas, favor de enviar email a [email protected] llame a Access Link al 1-800-955-2321, o escoja opción #5 para Servicio alConsumidor, o llame a TT 1-800-955-6765.El público queda invitado a las audiencias de Septiembre/Octubre detalladas acontinuación y en las cuales tendrá la oportunidad de expresar sus puntos de vis-ta sobre el programa Senior Citizen and Disabled Resident Transportation Assis-tance Program. Para asegurar que todos los miembros del público reciban lamisma oportunidad de ser escuchados, las presentaciones y comentarios se limi-tarán a cinco (5) minutos. Comentarios por escrito para los archivos deben en-viarse a Public Hearing Comments 2014, New Jersey Transit Corporation,One Penn Plaza East, Newark, New Jersey 07105-2246 o por correo electró-nico a [email protected] hasta el 15 de Octubre, 2014. En cumpli-miento de los estatutos mencionados, las audiencias públicas se celebrarán en lossiguientes locales asequibles:

AUDIENCIAS PÚBLICAS DEL PROGRAMA DE AYUDA EN EL TRANSPORTE PARAPERSONAS DISCAPACITADAS Y/O EN LA TECERA EDAD

Región LUGAR: Morris County Human Services BuildingNoroeste Ground Floor Conference Room

340 West Hanover AvenueMorristown, NJ 07960

FECHA: Martes, 30 de Septiembre, 2014HORA: 2:00 p.m. – 4:00 p.m. & 6:00 p.m. – 8:00 p.m.

Región LUGAR: Monmouth Agricultural BuildingCentral Conference Room #1

4000 Kozloski RoadFreehold, NJ 07728

FECHA: Miércoles, 1 de Octubre, 2014HORA: 2:00 p.m. – 4:00 p.m. & 6:00 p.m. – 8:00 p.m.

Región LUGAR: New Jersey Transit CorporationNorte Board Room, 9th floor, Side A & B

One Penn Plaza EastNewark, NJ 07105-2246

FECHA: Jueves, 2 de Octubre, 2014HORA: 2:00 p.m. – 4:00 p.m. & 6:00 p.m. – 8:00 p.m

Región LUGAR: Atlantic County Administration BuildingSur 1st Floor Auditorium

1333 Atlantic AvenueAtlantic City, NJ 08401

FECHA: Miércoles 8 de Octubre, 2014HORA: 2:00 p.m. – 4:00 p.m. & 6:00 p.m. – 8:00 p.m.

POLITICA NO DISCRIMINATORIA: NJ TRANSIT está comprometido a que ninguna persona sea excluída, o se le niegue los bene-ficios de nuestros servicios por motivos de raza, color o país de origen y se les protega bajo el Título VI de la ley de Derechos Civi-les “Civil Rights Act of 1964”, como ha sido enmendada. Ninguna persona o grupo de personas será discriminada por motivo de ruta,horario o la calidad en el servicio de transporte por motivo de raza, color o país de origen. La frecuencia del servicio, edad y la cali-dad de servicio asignados a las rutas, el estado de calidad de las estaciones que sirven a las diferentes rutas, y la localidad de lasrutas no se pueden determinar en base a la raza, color o país de origen. Cualquier persona que crea ha sido discriminada, indivi-dualmente, o como miembro de un una clase específica de personas por motivo de raza, color o país de origen, puede presentar unaqueja por escrito a NJ TRANSIT Customer Service - Title VI Division, One Penn Plaza East, Newark, NJ 07105. La queja debe pre-sentarse dentro de un período de 180 días del supuesto acto de discriminación.

Autoridad Portuaria gastará356 millones en Jersey CityLa Autoridad Portu -

a ria de New York yNew Jersey gastará$356 millones pararehacer una instala-ción de contenedoresde carga en JerseyCity. La Junta directiva

de la agencia bi-estataleste septiembre apro-bó el plan para recons-truir los 27 acres deGreenville Yard, unpaseo marítimo locali-zado al sur de la ciu-dad, cerca de Bayonne.

donde se invirtieron$330 millones.Además de acomo-

dar el crecimiento delvolumen de contenedo-res, los funcionariosdijeron que el proyectoayudaría a reducir eltráfico de camiones delpuerto, las emisionesal medio ambiente, yademás proporciona-ría puestos de trabajo. Miembros del perso-

nal de la AutoridadPortuaria dijeron a loscomisionados que dosterceras partes de loscostos serían cubiertospor las subvencionesrelacionadas con la tor-menta Sandy y por losingresos de las instala-ciones.Las instalaciones

son ahora objeto deuna demanda presen-tada por compañíasnavieras que dicen quees injusto obligarlos apagar las operacionesde buque a ferrocarrilsi ellos sólo muevensus contenedores porcamiones. El director ejecutivo

de la Autoridad Por -tua ria, Patrick Foye,dijo que el proyectoGreenville Yard esta-ba supeditada al resul-tado de la demandajudicial y los gastosque traiga consigo elproceso.

El sitio actualmentemaneja alrededor de 4mil contenedores alaño enviado desdeRed Hook, una termi-nal de la AutoridadPortuaria en Brooklyn.La parte rehabilitadaayudará a manejar elcrecimiento esperadoen el volumen de con -tenedores en la adya -cente terminal de con -te nedores Global Con -tainer, que este veranocompletó una amplia-ción y automatización

Perth Amboy pide opiniones paraun nuevo parque comunitario

Perth Amboy, NJ- Elgobierno de la ciudad dePerth Amboy esta traba-jando en colaboracióncon la Middlesex CountyImprovement Authority(MCIA) y la RutgersUni versity a fin de re -cabar opiniones de la co -munidad sobre un nuevoparque que se proyectaconstruir en la ciudad.La nueva instalación

se levantaría sobre unterreno donde funcio -naba antiguamente unain dustria metalúrgicapero ya está siendosometido a un proceso dedescontaminación. El lu -gar es ta localizado en laSe cond Street, frente a laWilentz ElementaryScho ol.La Middlesex County

Improvement Authority(MCIA) recibió una sub -vención de la United Sta -tes Environmental Pro -tec tion Agency (EPA)con el propósito de reali-zar los análisis del sitio yproceder a su desconta-minación. Una vez queeste último proceso hayasido completado se reali-zará la construcción delparque pero teniendo encuenta las sugerenciasde los vecinos de PerthAmboy.Los vecinos podrán

responder a una encues-ta sobre el tema del par-que, hacer preguntas, ycomunicar sus puntos devista y opiniones visitan-do el sitio electrónicowww.2ndStretPark.BlogSpot.com.Los residentes tam-

bién podrán solicitar unaversión bilingue y enpapel de dicha encuestaen cuatro puntos de laciudad. Esos sitios son:1—Alexander F

Jankowski CommunityCenter (1 Olive Street)2-City Hall (260 High

Street)3-Brighton Avenue

Community Center (56Brighton Avenue)4-Puerto Rican Asso -

ciation for Human De -velopment, Inc (PRA -HD), localizado en el #100 de First Street.El equipo de la Rut -

gers University tambiéntiene previsto celebrareventos públicos dondelos residentes podránaprender sobre los méto-dos y procedimientospara rescatar terrenoscontaminados (Brown -field), sugerir otros sitiosy espacios abiertos quese pueden rescatar en elárea, ofrecer sus opinio-

en Perth Amboy.Los eventos públicos

para que los residentesaporten sus criteriossobre el nuevo parque sedesarrollaran de acuerdocon la siguiente progra-mación:1-El 23 de septiembre.

De 6 de la tarde a 9 de lanoche. La reunión ten-drá lugar en la cafeteríade la Wilentz Elemen -tary School, localizadaen el # de la First Street.2-El 27 de septiembre.

Desde el mediodía yhasta las 3 de la tarde.La reunión tendrá lugaren la Brighton AvenueCommunity Centre, lo -calizado en el # 56 deBrighton Avenue.

•

nes sobre la construccióndel parque y ver los dise-ños para el parque reali-zados por estudiantes deViena, Austria.El proyecto del parque

en la Second Street dePerth Amboy ha cobradoincluso un resonanciainternacional. Lo ante-rior ocurre porque el DrWolfram Hoefer, un inte-grante del equipo de laRutgers University yprofesor de diseño de jar-dines y arquitectura deparques, este mes dejulio estuvo impartiendoclases en Viena, Austria.Una de las tareas que elprofesor Hoefer puso aestos alumnos fue preci-samente ofrecer ideaspara diseñar el parqueque se proyecta levantar

www.lavoznj.com


VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14003976DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F01323413DE MAN DAN TE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATIONDEMANDADO: MARIA ORTEGA, CAVALRY SPV I LLCFECHA DE LA VENTA: 1 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 24 DE JULIO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad deElizabeth, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 612 2nd Avenue,Elizabeth, New JerseyNú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 1100.A Bloque: 9Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 92.46’ x 20.69’Cruce de Calle Más Cercano: John StreetIntereses Superiores (si alguno): NingunoLa ciudad de Elizabeth retiene un reclamo por los impuestos pendientes de pagoy otras deudas municipales por el agua y/o alcantarillado en el monto de$1,895.12 hasta Julio 28, 2014.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: TRESCIENTOS OCHO MIL SEISCIENTOS TREINTACON 78/100 ($308,630.78)

ABO GA DO: POWERS KIRN - COUNSELORS728 MARINE HIGHWAYP.O. BOX 848 - SUITE 200MOORESTOWN, NJ 080571-856- 802-1000SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.TRESCIENTOS DIECINUEVE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCOCON 32/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($319.495.32) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $221.38

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14003977DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F03116813DE MAN DAN TE: WELLS FARGO BANK, NADEMANDADO: JACQUELINE BOHANAN; MR. BOHANAN, ESPOSO DE JAC-QUELINE BOHANANFECHA DE LA VENTA: 1 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 23 DE JULIO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio deRoselle, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 206 Clover Street, Rosele, NJ 07203-1716Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 7 Bloque: 6108Dimensiones de los Terrenos: 110.00 x 40.00 x 110.00 x 40.00Cruce de Calle Más Cercano: Third AvenueLa venta esta su je ta a cual quier im pues to, cargo mu ni ci pal, gravamen u otros im -pues tos aún sin saldar, así como car gos, embargos, pri mas de se gu ro u otrasventas por adelantado ejecutadas por el de man dan te an tes de la ven ta. To das laspar tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa raestablecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so breel mismo.Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendráderecho al depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra elHipotecario, o el abogado del Hipotecario.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: DOSCIENTOS UN MIL NOVECIENTOS SIETE CON28/100 ($201,907.28)

ABO GA DO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC400 FELLOWSHIP ROADSUITE 100MT. LAUREL, NJ 080541-856-813-5500 152970SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.DOSCIENTOS DIEZ MIL CIENTO NOVENTA Y SIETE CON 53/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($210.197.53) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $239.76

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14003978DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F02335813DE MAN DAN TE: US BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISODE LOS CERTIFICADOS ADJUSTABLE MORTGAGE TRUST 2006-2, ADJUSTA-BLE RATE MORTGAGE BACKED PASS THROUGH CERTIFICATES, SERIES2006-2DEMANDADO: AUGUSTO R. GARCIA; NANCY GARCIA; JAVIER TLANTENCOTECHACHAL; US BANK, NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO DELOS POSEEDORES DE LOS CERTIFICADOS DE CSFB MORTGAGE SECURI-TIES CORP., HOME EQUITY MORTGAGE TRUST SERIES 2006-3FECHA DE LA VENTA: 1 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 27 DE JUNIO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio deRoselle, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 514 West 2nd Avenue, Roselle, NJ 07203-1009Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 13 Bloque: 6104Dimensiones de los Terrenos: 60.00 x 100.00 x 60.00 x 100.00Cruce de Calle Más Cercano: Floral StreetLa venta esta su je ta a cual quier im pues to, cargo mu ni ci pal, gravamen u otros im -pues tos aún sin saldar, así como car gos, embargos, pri mas de se gu ro u otrasventas por adelantado ejecutadas por el de man dan te an tes de la ven ta. To das laspar tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa raestablecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so breel mismo. Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendráderecho al depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra elHipotecario, o el abogado del Hipotecario.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: CUATROCIENTOS SIETE MIL QUINIENTOS CIN-CUENTA CON 07/100 ($407,550.07)

ABO GA DO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC400 FELLOWSHIP ROADSUITE 100MT. LAUREL, NJ 080541-856-813-5500 NW-11488SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL QUINIENTOS TRES CON 76/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($418,503.76) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $261.64

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14003979DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F02238913

DE MAN DAN TE: NATIONSTAR MORTGAGE, LLCDEMANDADO: JENNY AGUIRREFECHA DE LA VENTA: 1 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 3 DE JUNIO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad de LindenCondado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 123 Edgewood Road, Linden, NJ 07036Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 17 Bloque: 268Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 40 x 100Cruce de Calle Más Cercano: Orchard TerraceLa venta está sujeta a impuestos pendientes y evaluaciones, impuesto, agua ybalances del alcantarillado y otras deudas y evaluaciones municipales. El montodebido puede obtenerse de la autoridad local de impuestos. De acuerdo conNJSA 46:8B-21 la venta también puede estar sujeta a la prioridad en el límite delgravamen sobre las deudas pendientes de la asociación de propietarios decasas/condominios que puedan existir.To das las par tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa -ra establecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so -bre el embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre elmismo. Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá dere-cho al depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra elHipotecario, o el abogado del Hipotecario.**Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.** Sujeta a la venta de impuestos Certificado #: 060160El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL SETE-CIENTOS SETENTA CON 76/100 ($364,770.76)

ABO GA DO: MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC1 E. STOW ROADMARLTON, NJ 080531-856-482-1400SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL CIENTO SETENTA Y SIETE CON04/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($378,177.04) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $261.64

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14003981DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F03832113DE MAN DAN TE: FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATIONDEMANDADO: RAINALDO FUENTES; IVETTE BOSQUE; JPMORGAN CHASEBANK, N.A.FECHA DE LA VENTA: 1 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 23 DE JULIO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio de Union,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 505 Winchester Avenue, Union, NJ 07083-7913Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 3 Bloque: 710Dimensiones de los Terrenos: 185.93 x 15.42 x 100.00 x 9.77 x 120.23Cruce de Calle Más Cercano: Greenwich LaneLa venta esta su je ta a cual quier im pues to, cargo mu ni ci pal, gravamen u otros im -pues tos aún sin saldar, así como car gos, embargos, pri mas de se gu ro u otrasventas por adelantado ejecutadas por el de man dan te an tes de la ven ta. To das laspar tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa raestablecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so breel embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre el mismo.Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho aldepósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, oel abogado del Hipotecario.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL QUINIEN-TOS CUARENTA Y TRES CON 55/100 ($349,543.55)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL TREINTA CON 54/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($365,030.54) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $243.62

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14003983DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F03599413DE MAN DAN TE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISODE SG MORTGAGE SECURITIES ASSET BACKET CERTIFICATES, SERIES2006-FRE2DEMANDADO: RODNEY WILLIAMS; NEW CENTURY FINANCIAL SERVICES;SEAPORT FEDERAL CREDIT UNIONFECHA DE LA VENTA: 1 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 28 DE JULIO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio deRoselle, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 400 Morris Place, Roselle NJ 07203-2236Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 1 Bloque: 1201Dimensiones de los Terrenos: 57.87’ x 80.00’ x 51.27 x 80.28Cruce de Calle Más Cercano: Chandler AvenueLa venta esta su je ta a cual quier im pues to, cargo mu ni ci pal, gravamen u otros im -pues tos aún sin saldar, así como car gos, embargos, pri mas de se gu ro u otrasventas por adelantado ejecutadas por el de man dan te an tes de la ven ta. To das laspar tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa raestablecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so breel embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre el mismo.Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho aldepósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, oel abogado del Hipotecario.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MILCUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE CON 21/100 ($444,499.21)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.CUATROCIENTOS SESENTA Y UN MIL TRESCIENTOS OCHENTA CON03/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($461,380.03) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $257.12

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)

NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14003986DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F01403213DE MAN DAN TE: WELLS FARGO BANK, NADEMANDADO: DANIEL O. MARTINEZ, SR.; DEJANEE M. MARTINEZ; MRS.DANIEL O. MARTINEZ, SR.; SU ESPOSA; MR. MARTINEZ, ESPOSO DE DEJA-NEE M. MARTINEZFECHA DE LA VENTA: 1 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 23 DE JULIO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio deRoselle, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 349 White Street, Roselle, NJ 07203-2160Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 20 Bloque: 2301Dimensiones de los Terrenos: 100 x 62.50 x 100 x 62.50Cruce de Calle Más Cercano: Irvington StreetLa venta esta su je ta a cual quier im pues to, cargo mu ni ci pal, gravamen u otros im -pues tos aún sin saldar, así como car gos, embargos, pri mas de se gu ro u otrasventas por adelantado ejecutadas por el de man dan te an tes de la ven ta. To das laspar tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa raestablecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so breel embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre el mismo.Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho aldepósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, oel abogado del Hipotecario.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: TRESCIENTOS ONCE MIL DOSCIENTOS CINCUEN-TA Y CUATRO CON 23/100 ($311,254.23)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.TRESCIENTOS VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS SESENTA Y CINCO CON71/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($324,565.71) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $252.66

(Viene de la 1ra Página)


Bombardeos en Siria...como un ataque unilate-ral de Estados Unidosen territorio sirio.Los objetivos incluían

edificios utilizados comodepósitos de abasteci-miento del Estado islá-mico y centros logísticoscerca de la frontera conSiria e Irak. Pero Esta -dos Unidos también gol-pea ahora zonas másinteriores de Siria comoal-Raqqa, de hecho lacapital del llamadoEstado Islámico.El gobierno de Oba -

ma ha dicho en reitera-das ocasiones que noenviará al Ejército deTierra a Irak o Siriapara combatir al EstadoIslámico. En su lugar,tiene intención de co -menzar un programa deformación en ArabiaSaudí para rebeldesmoderados sirios.Siria dijo que Estados

Unidos le había infor-mado sobre sus planesde atacar con aviones ymisiles objetivos delEstado Islámico enterritorio sirio.El secretario de Esta -

do de Estados Unidos,John Kerry, envió unacarta a su homólogosirio, Walid al-Moallem,a través del ministro deExteriores iraquí, “in -for mándole de que Es -tados Unidos atacarabases de ISIS y quealgunas están en Siria”,dijo el ministerio deExteriores sirio en uncomunicado.EL APOYO DE EGIPTOEl presidente egipcio,

Abdel Fattah Al Sisi,prometió su apoyo aEstados Unidos en suguerra contra los terro-ristas islámicos de ISISpero pidió al presidenteBarack Obama ampliarsu campaña contra elextremismo mucho másallá de Irak y Siria.Sisi citó amenazas

terroristas en Libia,Sudán, Yemen y lapenínsula del Sinaí,haciendo ver el peligroque representa para elMedio Oriente y Occi -dente el llamado EstadoIslámico.

Algunos influyentesestados árabes, espe -cial mente Arabia Sau -dita y los Emiratos Ára-bes Unidos, han cerradofilas en torno a Sisi co -mo parte de sus esfuer-zos por contener la ines-tabilidad política que haestado afectando la re -gión desde finales del2010 y que implicó elderrocamiento del expresidente de Egipto,Hosni Mubarak.Para apoyar este es -

fuerzo, Estados Unidosplanea entregar a Egip -to 10 helicópteros Apa -che. Como se recordará,Sisi y sus militares de -rrocaron al PresidenteMohammed Morsi, unpolítico de la Herman -dad Musulmana, enjulio del 2013.22 ATAQUESEn total, el ejército

estadounidense dijo quellevó a cabo 22 ataquesaéreos en Siria durantelas últimas horas en loque se espera que sea elinicio de una campañainternacional prolonga-da contra las fuerzasextremistas en Siria.La mayoría de los

misiles golpearon a lasfuerzas del Estado islá-mico. Pero los estadou-nidenses asimismo ata-caron el llamado grupode Jorasán, una fuerzamás pequeña que ase-guran expertos repre-sentaban una amenazamás directa para Esta -dos Unidos que losextremistas del ISIS.El general Lloyd Aus -

tin, el jefe del ComandoCentral de EstadosUnidos, ordenó los ata-ques después de recibirla autorización del pre-sidente Obama.El ataque no fue al

mismo nivel que los ata-ques aéreos que comen-zaron la guerra lideradapor Estados Unidos enIrak en el 2003. Esaofensiva se conoce enmedios militares comoun ejemplo de “conmo-ción y pavor”. Pero detodas formas fue un ata-que demoledor donde seusaron variedad de sis-temas de armas y apo-

yada en la participaciónde múltiples naciones.Los ataques se pro-

longaron durante variashoras, dijeron las autori-dades, y algunos de losobjetivos golpeados porlos aviones y los misilesestadounidenses inclu-yeron campamentosmás grandes o comple-jos de edificios. “Este esun ataque muy grande”,dijo un oficial militar.“Estamos golpeandomu cho.”Sin embargo trascen-

dio que los ataques nopretendían específica-mente matar a los líde-res del grupo y otrosblancos llamados de altovalor.EL PROBLEMA DE

LOS REFUGIADOSMientras tanto miles

de refugiados sirios arri-baban a ciudades turcasde la frontera para esca-par del avance de losterroristas de ISIS.Esta crisis de refugia-

dos es aún peor tras losataques de EstadosUnidos. Medios de pren-sa aseguran que más de130 mil sirios haninundado a la vecinaTur quía durante lasúltimas horas para es -capar de las matanzasque efectuan los terro-ristas en torno a la ciu-dad siria de Ayn al-Arab. Cuentan los refu-giados que ahora asesi-nan a personas de todaslas edades en los pue-blos que confiscan.La últimas matanzas

de ISIS se están cen-trando en lo que habíasido un rincón relativa -mente tranquilo de Si -ria en el noreste contro-lado por los kurdos.Recientemente los mili-cianos kurdos sirios sehan visto envueltos enintensos combates alre-dedor de Ayn al-Arab,donde los combatientesdel Estado Islámico res-paldados por artillería,tanques y armamentopesado han incautadodecenas de pueblos yobligando a la evacua-ción.Para hacer más caóti-

ca la situación en lafrontera, los jóveneskurdos de Turquía seapresuraron a unirse ala lucha en Siria y lasfuerzas de seguridadturcas se enfrentaroncon manifestantes kur-dos, algunos de los cua-les acusaron al gobiernoturco de apoyar alEstado islámicoLA SITUACION DE

LOS IRAQUIESPero no solo huyen

los sirios de la frontera.La situación de los ira-quíes del noroeste delpaís, en especial los delas minorías yazidíes ycristiana, es cada vezmás desesperada yestán abandonando sushogares.Millares de habitan-

tes de la ciudad cristia-na de Qaraqosh huye-ron de allí al llegar elISIS, mientras que, se -gún han contado aAmnistía Internacional,otros no pudieron hacer-lo porque quedaronatrapados en la ciudad.A media que el ISIS

ha ido avanzando hacia


CON CE SION DE CON TRA TO - Adop ta da el Día 9/11/2014Por me dio de es te Avi so Pú bli co se da a co no cer que la Junta deComisionados del Condado de Union (Union County Board ofCho sen Free hol ders) ha con ce di do un contrato, sin pos to rescom pe tidores como un Servicio Profesional en acuerdo conN.J.S.A. 40A:11-5(1) (a) (i). Este con tra to y la re so lu ción que lo au -to ri za es tán dis po ni bles pa ra la ins pec ción del pú bli co en la ofi ci -na del Se cre ta ria de la Jun ta.

RE SO LU CIÓN No. 2014-727 CONCEDIDO A: USA Architects Planners and InteriorDesigners, Somerville, New JerseySER VI CIOS: proveer servicios de consulta en diseños de inge-niería y administración de construcción en la renovación de lapiscina en Wheeler Park, en Linden.

COSTOS: una cifra de no más de $146,000.00.

James E. Pellettiere, Secretario del “Board of Chosen Free hol ders”1t; Septiembre 25, 2014 $53.32

AVISO PUBLICO


RE SO LU CIÓN No. 2014-726 CONCEDIDO A: Hardesty & Hanover of West Trenton, NJSER VI CIOS: proveer servicios de consulta en diseños de inge-niería y apoyo de construcción en el reemplazo del puente enGordon Street

COSTOS: una cifra de no más de $754,962.69. FondosFederales para el proyecto en la cantidad de $754,963.00serán provistos mediante la North Jersey TransportationPlanning Authority.


AVISO PUBLICO


RE SO LU CIÓN No. 2014-724 CONCEDIDO A: Harbor Consultants, Inc., of Cranford, NJSER VI CIOS: proveer servicios de diseños de ingeniería en laconstrucción de un muelle de pesca asequible para personasimpedidas que estará localizado en Warinanco Park Lake,Warinanco Park Roselle, New Jersey

COSTOS: una cifra de no más de $24,680.00


AVISO PUBLICO


RE SO LU CIÓN No. 2014-723 enmienda (Resolución No. 2014-268)

CONCEDIDO A: Ruderman & Glickman, PC., Springfield,NJSER VI CIOS: consulta especial en asuntos del personal paraaumentar al máximo los servicios legales

COSTOS: en la cifra de $5,000.00 hacia un total de no más de$15,000.00


AVISO PUBLICO


RE SO LU CIÓN No. 2014-709CONCEDIDO A: Shanthi Chezian, MD, South Plainfield, NJSER VI CIOS: proveer servicios profesionales de psiquiatría apacientes/residentes en Runnells Specialized Hopsital

PERIODO: Octubre 1, 2014 - Septiembre 30, 2015COSTOS: contrato por un total de $147,378.00


AVISO PUBLICO


RE SO LU CIÓN No. 2014-744 enmienda (Resolution No. 2014-206)

CONCEDIDO A: Florio, Perrucci, Steinhardt & Fader deRochelle Park, New JerseySER VI CIOS: en el caso titulado Laquan Kearney v UC, etals.COSTOS: una cifra de no más de $10,000.00 hacia un total deno más de $20,000.00


AVISO PUBLICO


RE SO LU CIÓN No. 2014-743 CONCEDIDO A: LaCorte, Bundy, Varady & Kinsella ofUnion, New JerseySER VI CIOS: en el caso titulado Kevin Kolbeck v. UCC, etals.COSTOS: una cifra de no más de $10,000.00 hacia un total deno más de $14,845.00


AVISO PUBLICO


RE SO LU CIÓN No. 2014-731 CONCEDIDO A: NMS Laboratories, Willow Grove,PennsylvaniaSER VI CIOS: proveer exámenes toxicológicos.COSTOS: Agosto 1, 2014 - Julio 31, 2015COSTOS: una cifra de no más de $60,000.00.


AVISO PUBLICO


RE SO LU CIÓN No. 2014-728 CONCEDIDO A: Maser Consulting, de Red Bank, NJSER VI CIOS: proveer servicios de consulta y diseños de inge-niería en el muelle y del puente y reemplazo de viga del puentede Mountain Avenue en el Municipio de Springfield.

COSTOS: una cifra de no más de $56,600.00.


AVISO PUBLICO

AVISO PUBLICOSOLICITUD DE PROPUESTAS Y LADISPONIBILIDAD DE FONDOS

Se avisa por este medio que el Condado de Union recibirá y leerá pro-puestas el Viernes, Diciembre 5, 2014 a las 10:00 a.m. en el UnionCounty Administration Building, 10 Elizabethtown Plaza, FreeholdersMeeting Room, 6th Floor, Elizabeth, New Jersey para:

Community Development Block Grant (CDBG) programa parael período de Septiembre 1, 2015 a Agosto 31, 2016 (Año 41)

Las propuestas se tramitan mediante un proceso justo y transpa-rente de acuerdo con la ley N.J.S.A. 19:44A-20.4.El Departamento de Parques y Renovación Comunitaria, División dePlanificación y Desarrollo Comunitario del Condado de Union, esta portanto solicitando propuestas de entidades municipales, sin fines delucro, y otras públicas y privadas que califiquen para participar en elprograma Community Development Block Grant (CDBG) delDepartamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) para el períodode Septiembre 1, 2015 a Agosto 31, 2016 (Año 41). El Condado antici-pa recibir aproximadamente $5,000,000.00 que serán destinados a unaamplia lista de actividades de Desarrollo Comunitario dirigida a la revi-talización de vecindarios, desarrollo económico y mejorar los centros yservicios comunitarios. Estas acitividades deben beneficiar a personasde pocos o muy bajos ingresos, asistir en la prevención o eliminaciónde barrios pobres, o atender otras necesidades de desarrollo comuni-tario que representan una seria e inminente amenaza a la salud o bie-nestar de la comunidad. La RFP es parte del proceso del PlanConsolidado de HUD y resultará en someter a HUD un plan de acciónde un año, el cual incluirá una solicitud de fondos bajo el programaCDBG.Las solicitudes para las Propuestas se pueden obtener en el edificio delBureau of Community Development, Union County Administration, 3rdFloor, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey durante horaslaborales, entre 9:00 a.m. y 4:00 p.m. Los formularios de las propues-tas se enviarán por correo al recibir la solicitud o llamando (908) 527-4027, o una solicitud se puede obtener por correo electrónico en [email protected] o Grace Minas en [email protected] proveerse toda la información solicitada en la RFP o la propues-ta será descalificada. Las propuestas tienen que enviarse selladas ycon las etiquetas en acuerdo con las instrucciones contenidas en laRFP. Las propuestas deben presentarse en la forma requerida por lasespecificaciones y una (1) original y cuatro (4) copias del Paquete deSolicitud se deben recibir a más tardar las 10:00 a.m., el 5 deDiciembre, 2014. No se procesarán propuestas enviadas por fax opor correo electrónico.Los paquetes deben recibirse antes de la fecha y dirigidos a:County of Union, Administration Building, Third Foor, Bureau ofCommunity Development, Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey07207, Att: Mr. Thomas E. Connell, Bureau Head.La Junta de Comisionados Elegidos (Chosen Freeholders) se reservael derecho de rechazar cualquier y todas las propuestas, descartarcualquier informalidad en el proceso de la RFP, y de aceptar cualquierpropuesta que consideren ser las más ventajosas, teniendo en cuantaprecios y otros factores, y que mejor servirán en el interés del Condadode Union.Se requiere que todas las propuestas cumplan con los requisitos deN.J.S.A. 10:5-31 et seq. y N.J.A.C.17:27.Las solicitudes de Propuestas también están disponibles enUCNJ.ORG en formatos PDF.

William Reyes, Jr., DirecorDepartment of Community Development

Senadores y otros líderes piden eliminar recortes del SNAPElizabeth, NJ -12

asambleístas y sena -dores de New Jerseyen cabezados por elSena dor Raymond Les -niak (D-20), Freehol -ders, y 35 líderes de lacomunidad judía, entreel 8 y el 14 de septiem-bre participaron en unevento de nominado Fo -od Stamp Challengecon el objetivo deimpulsar esfuerzos bi -partidistas que permi-tan eliminar los recor-

tes económicos sufridospor el programa decupones de alimentos oSNAP.Los presentes en el

evento que tuvo lugaren el Jewish FamilyServices Center, enElizabeth, se impusie-ron un desafío: sobrevi-vir con $4.20 al día o$30 a la semana paravivir de primera manola experiencia de lasfamilias pobres quereciben la ayuda del

Agrícola del 2013.Todos estos recortes alprograma SNAP sehan traducido en recor-tes de beneficios de casiel 15%. Los recortesfederales sumados conlos recientes recortesdel Estado hacen queNew Jersey sea uno delas regiones de EstadosUnidos más afectadaspor el problema de lainseguridad alimenta-ria.Entre los panelistas

del Food Stamp Cha -llenge también estabanrepresentantes deotras dos organizacio-nes que intentan resol-ver la crisis de la asis-tencia alimentaria:Community FoodBankof NJ, y la JewishCouncil for PublicAffairs. “Estamos enfren-

tando este reto para lla-mar la atención sobrelos recortes realizadosen Washington que

todavía seguimos lu -chando para poder ali-mentar a nuestros ciu-dadanos”, declaró laasambleísta AnnetteQuijano. Como partici-pante en este FoodStamp Challenge, ten -go la esperanza de queayudemos a concienti-zar sobre el problema yademas encontremosuna solución para elproblema del hambrede una vez y por todas”.Al Food Stamp Cha -

llenge también acudióMelanie Levitan, vice-presidenta de JewishFamily Service (JFSMetroWest); Suzy Ber -man, coordinadora devoluntarios de JewishFamily Service; yPatricia Moris, super-visora clínica de JewishFamily Service.“Estoy orgulloso de

formar parte del FoodStamp Challenge esteaño”, enfatizó el sena-dor Lesniak.

tampoco han sido res-taurados por el gobier-no estatal en Trenton”,dijo Lesniak. “Esos re -cortes hacen la vidamuy difícil para mu -chas personas de la ter-cera edad, niños y adul-tos, que califican paralos cupones de alimen-tos. Este es un intentode conseguir apoyo por-que los de bajos ingre-sos no tienen una vozen Washington ni enTrenton. No podemosimaginar tener quevivir así durante meseso años. Sería casi impo-sible en nuestra opi-nión. Y sin duda afecta-ría la salud. Va a serbastante difícil sopor -tarlo durante una se -mana. Estoy pensandoen la mantequilla demaní. Es asequible ynutritiva”. “Estados Unidos es

considerado una grannación en el mundopero la realidad es que

programa SNAP.Este evento fue pa -

trocinado por las insti-tuciones CommunityRelations Committeeof the Jewish Federa -tion of Greater Metro -West NJ, Jewish Fa -mily Service of Metro -West, y Jewish FamilyService of Central NJ.Igualmente estuvie-

ron presente los sena-dores Tom Kean Jr. (R)y Joseph Vitale (D), y laconocida asambleístadel Condado de Union,Annette Quijano (D-20). El Senador Ray -mond Lesniak explicópor qué él estaba allíparticipando en el FoodStamp Challenge. Acu -dieron asimismo elpresidente de los Free -holders en el Condadode Union, Chris Hu -dak, Sergio Granados,Vernell Wright, BettyJane Kowalski y BruceBergen.Según explicaron los

conferencistas, el añopasado, 46,2 millonesde estadounidenses-

uno de cada seis-esta-ban viviendo en lapobreza. Casi uno decada cuatro hogaresestadounidenses conniños reportó gran difi-cultad o incluso imposi-bilidad de proporcionaralimentos suficientespara sus familias. Enoctubre del 2013 unos47,4 millones de esta -do unidenses participa -ban en el Supple men -tal Nutrition AssistanProgram (SNAP). Esaspersonas no tenían otraopción. En New Jersey,más de 1,1 millones depersonas padecen inse-guridad alimentaria(13%), cifra que incluyecerca de 400 mil niños(casi 1 de cada 5 niños). En noviembre del

2013 el programaSNAP sufrió recortessin precedentes lo queimplicó una pérdida debeneficios para todoslos destinatarios. Re -cortes adicionales fue-ron implementadastras aprobarse el lla-mado Farm Bill o Ley


LLLLAAMMEE AA LLOOSS AABBOOGGAADDOOSS DDEELL::

1-800 DEMANDAAABBOOGGAADDOOSS

GGAARRCCEESS,, GGRRAABBLLEERR &&LLEEBBRROOCCQQ,, PP..CC..

HHAABBLLAAMMOOSS EESSPPAAÑÑOOLLCCOONNSSUULLTTAA GGRRAATTIISS11 -- 88 00 00 -- 33 33 66 -- 22 66 33 22wwww..ggaarrcceessggrraabblleerr..ccoomm

AACCCCIIDDEENNTTEESS DDEE AAUUTTOO AACCCCIIDDEENNTTEESS DDEE TTRRAABBAAJJOO CCAAIIDDAASS MMAALLAAPPRRAACCTTIICCAA MMEEDDIICCAAHACEMOS VISITAS A CASA, HOSPITAL O DONDE LE SEA CONVENIENTE

NWSNEWWORLDSOLUTIONS

NEWWORLD SOLUTIONS LLC

SEGURIDADELECTRÓNICA

Protección Segura Por Menos-En Su IdiomaProtegerlo es NuestraPasión y Compromiso

Protección las 24 hrslos 7 Dias

•Sistemas de AlarmaContra Robos•Automatización del Hogar•Acceso al Control•Vigilancia con Monitoresde Video•Sistemas a Escoger

John Milián, President

749 Fairbanks Street,Elizabeth, NJ 07202-2511Venta y Servicio

(973)923-3414Cell (973)900-3442Fax (973)910-4712

E-Mail [email protected] en Español

ALARMASNWS.COM

Salvadoreños en Elizabeth Conmemoran Independencia de El Salvador

Katherine García, Ruth Mozo, Ariela Mozo y Katerin del Rosario Mozo,jóvenes damas participantes en el Festival Gastronómico salvadoreñoque todos los años se lleva a cabo en la ciudad de Elizabeth como partede los festejos patrios.

Cónsul Héctor Amaya Orellano, la señorita Karen Contreras, Reina delFestival Gastronómico, vicecónsul Elizabeth de García y el ConcejalFrank Cuesta.

El Senador Raymond Lesniak, entregando una proclama del SenadoEstatal al Cónsul Héctor Amaya Orellano, con la vicecónsul Elizabeth deGarcía, Concejal Frank Cuesta y Freeholder Sergio Granados.

En la ceremonia de izamiento de la bandera salvadoreña en el ayuntamiento de Elizabeth elpasado 15 de septiembre: Freeholder Sergio Granados, Licenciado Carlos García, la Reina delFestival Gastronómico Karen Contreras, Concejal Frank Cuesta, Cónsul Héctor Amaya Orellano,Luis Hernández y las niñas Melanie Oviedo García e Isabela Canales. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).


VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14003989DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F04856910DE MAN DAN TE: US BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISODE CSAB 2006-4DEMANDADO: CIELO ZAMUDIO; JOSE ZAMUDIO; MORTGAGE ELECTRONICREGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO UN NOMINO DE CREDIT SUISSEFINANCIAL CORPORATION, SUS SUCESORES Y ASIGNADOS; CAVALRYPORTFOLIO SERVICES LLC, EN NOMBRE DE CAVALRY SPV I LLCFECHA DE LA VENTA: 1 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 18 DE JULIO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad dePlainfield, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 318 McDowell Street, Plainfield, NJ 07063-1343Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 10 Bloque: 318Dimensiones de los Terrenos: 150.00 x 29.00 x 150.00 x 29.00Cruce de Calle Más Cercano: Third StreetLa venta esta su je ta a cual quier im pues to, cargo mu ni ci pal, gravamen u otrosim pues tos aún sin saldar, así como car gos, embargos, pri mas de se gu ro u otrasventas por adelantado ejecutadas por el de man dan te an tes de la ven ta. To daslas par tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa raestablecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so -bre el embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre elmismo.Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho aldepósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, oel abogado del Hipotecario.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: DOSCIENTOS UN MIL TRESCIENTOS TREINTA YDOS CON 88/100 ($201,332.88)

ABO GA DO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC400 FELLOWSHIP ROADSUITE 100MT. LAUREL, NJ 080541-856-813-5500 ASC-12571SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.DOSCIENTOS DOCE MIL DOSCIENTOS CATORCE CON 46/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($212,214.46) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $257.36

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14003991DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F02717312DE MAN DAN TE: HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION COMO FIDEO-COMISO DE DEUTSCHE ALT-B SECURITIES MORTGAGE LOAN TRUST,SERIES 2006-AB1DEMANDADO: HERNAN V. SALAZAR; MORTGAGE ELECTRONICC REGISTRA-TION SYSTEMS, INC., COMO NOMINO DE PHH MORTGAGE CORP. (ANTES)BAJO EL NOMBRE CENDANT MORTGAGE CORP.) AHORA BAJO EL NOMBRECOMERCIAL CENTURY 21 (R) MORTGAGE (SM)FECHA DE LA VENTA: 1 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 24 DE JULIO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad de Rahway,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 722 Audrey Drive, Rahway, NJ 07065-3738Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 36 Bloque: 257Dimensiones de los Terrenos: 90.67 x 25.86 x 90.01 x47.29Cruce de Calle Más Cercano: Linden AvenueLa venta esta su je ta a cual quier im pues to, cargo mu ni ci pal, gravamen u otrosim pues tos aún sin saldar, así como car gos, embargos, pri mas de se gu ro u otrasventas por adelantado ejecutadas por el de man dan te an tes de la ven ta. To daslas par tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa raestablecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so -bre el embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre elmismo.Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho aldepósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, oel abogado del Hipotecario.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: CUATROCIENTOS CUATRO MIL NOVECIENTOSNOVENTA Y CUATRO CON 34/100 ($404,994.34)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.CUATROCIENTOS VEINTITRES MIL NOVECIENTOS CON 21/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($423,900.21) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $266.60

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14003998DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F2463210DE MAN DAN TE: OCWEN LOAN SERVICING; LLCDEMANDADO: RONALD L. BREWINGTON Y DONNA BREWINGTON, SUESPOSAFECHA DE LA VENTA: 1 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 26 DE FEBRERO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad de Linden,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 544 Jackson Avenue, Linden, NJ 07036Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 11 Bloque: 164Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 45’ x 100’Cruce de Calle Más Cercano: Clark StreetLa venta está sujeta a impuestos pendientes y evaluaciones, impuesto, agua ybalances del alcantarillado y otras deudas y evaluaciones municipales. El montodebido puede obtenerse de la autoridad local de impuestos. De acuerdo conNJSA 46:8B-21 la venta también puede estar sujeta a la prioridad en el límite delgravamen sobre las deudas pendientes de la asociación de propietarios decasas/condominios que puedan existir.To das las par tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa -ra establecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so -bre el embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre elmismo. Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá dere-cho al depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra elHipotecario, o el abogado del Hipotecario.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL QUINIEN-TOS DOS CON 21/100 ($345,502.21)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.TRESCIENTOS SESENTA MIL CIENTO SESENTA Y SIETE CON 44/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($360,167.44) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $252.46

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14003999DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F1534810DE MAN DAN TE: JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATIONDEMANDADO: MICHAEL W. WATFORD; JOANNE WATFORDFECHA DE LA VENTA: 1 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 17 DE JULIO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad dePlainfield, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 219 Rushmore Ave. (Alias) 219-21 RushmoreAve., Plainfield, NJ 07063Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 23 Bloque: 140Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) IRREGULARCruce de Calle Más Cercano: West Third StreetLa venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua yalcantarillado y otras deudas municipales. Puede estar morosa la deuda impues-tos/alcantarillado/agua. Consulte con el Cobrador de Impuesto para el totalexacto.Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías previas (si alguna): NingunaDinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.La ley “Fair Housing Act” prohibe “cualquier preferencia, limitación, o discrimi -nación, por motivos de raza, color de piel, religión, sexo, discapacidad, estadocivil o nacionalidad de origen, o la intención de proyectar dicha preferencia, limi -tación, o discriminación”, en conexión con cualquier aspecto de la transacciónde bienes raíces. Zucker, Goldberg, and Ackerman, LLC, alienta y apoya lasprácticas de igualdad en las oportunidades de vivienda de la Fair Housing Actal conducir sus negocios”.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL CUATRO-CIENTOS QUINCE CON 21/100 ($435,415.21)

ABO GA DO: ZUCKER, GOLDBERG & ACKERMAN, LLC200 SHEFFIELD STREETSUITE 301MOUNTAINSIDE, NJ 070921-908-233-8500 FWZ-136041SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS SESENTA YOCHO CON 07/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($452,968.07) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $279.88

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004001DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F2374409DE MAN DAN TE: JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATIONDEMANDADO: GUSTAVO GARCES, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS YREPRESENTANTES PERSONALES Y SU, SUS O CUALQUUIER SUCESORCON DERECHO, TITULO E INTERES; MARIA LARA, SU, SUS HEREDEROS,LEGATARIOS Y REPRESENTANTES PERSONALES, Y SU, SUS O CUALQUIERSUCESOR CON DERECHO TITULO E INTERES; ESTADO DE NEW JERSEYFECHA DE LA VENTA: 1 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 22 DE JULIO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio deHillside, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 247 Crann Street, Hillside, NJ 07205Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 18 Bloque: 901Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 40 x 100Cruce de Calle Más Cercano: Liberty AvenueLa venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua yalcantarillado y otras deudas municipales. Im pues tos y embargos: Al momentode publicación, no hay información sobre el monto de la deuda por impues-tos/alcantarillado/agua. Consulte con el Cobrador de Impuesto para el totalexacto.Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías previas (si alguna): NingunaDinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.La ley “Fair Housing Act” prohibe “cualquier preferencia, limitación, o discrimi -nación, por motivos de raza, color de piel, religión, sexo, discapacidad, estadocivil o nacionalidad de origen, o la intención de proyectar dicha preferencia, limi -tación, o discriminación”, en conexión con cualquier aspecto de la transacciónde bienes raíces. Zucker, Goldberg, and Ackerman, LLC, alienta y apoya lasprácticas de igualdad en las oportunidades de vivienda de la Fair Housing Actal conducir sus negocios”.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL CUA-TROCIENTOS DIECIOCHO CON 75/100 ($442,418.75)

ABO GA DO: ZUCKER, GOLDBERG & ACKERMAN, LLC200 SHEFFIELD STREETSUITE 301MOUNTAINSIDE, NJ 070921-908-233-8500 FCZ-120891SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOSVEINTINUEVE MIL CON 61/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($454,829.61) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $279.88

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004003DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F03332713DE MAN DAN TE: WELLS FARGO BANK, N.A.DEMANDADO: MARK VANGRONIGEN; SONIA VANGRONIGENFECHA DE LA VENTA: 1 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 23 DE JULIO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio de Union,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 1286 Orange Avenue, Union, NJ 07083Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 17 Bloque: 5210Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 54 x 100Cruce de Calle Más Cercano: Lentz AvenueLa venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua yalcantarillado y otras deudas municipales. Im pues tos y embargos: Al momentode publicación, no hay información sobre el monto de la deuda por impuestos/alcantarillado/agua. Consulte con el Cobrador de Impuesto para el total exac-to.Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías previas (si alguna): NingunaDinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.La ley “Fair Housing Act” prohibe “cualquier preferencia, limitación, o discrimi -nación, por motivos de raza, color de piel, religión, sexo, discapacidad, estadocivil o nacionalidad de origen, o la intención de proyectar dicha preferencia, limi -tación, o discriminación”, en conexión con cualquier aspecto de la transacción

de bienes raíces. Zucker, Goldberg, and Ackerman, LLC, alienta y apoya lasprácticas de igualdad en las oportunidades de vivienda de la Fair Housing Actal conducir sus negocios”.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: CUATROCIENTOS CATORCE MIL TRESCIENTOSDIECISIETE CON 21/100 ($414,317.21)

ABO GA DO: ZUCKER, GOLDBERG & ACKERMAN, LLC200 SHEFFIELD STREETSUITE 301MOUNTAINSIDE, NJ 070921-908-233-8500 XFZ-154523SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.CUATROCIENTOS TREINTA Y UN MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y OCHOCON 89/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($431,658.89) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $262.08

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004004DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F01852812DE MAN DAN TE: MIDFIRST BANKDEMANDADO: MICHAEL MORGAN, SU, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS, YREPRESENTANTES PERSONALES, Y SU, SUS O CUALQUIER SUCESOR CONDERECHO, TITULO E INTERES; VIRTUA MEMORIAL HOSPITAL OF BURLING-TON COUNTY; NEW CENTURY FINANCIAL SERVICES, INC.; DEBORAHSHORE RUGE; ESTADOS UNIDOS DE AMERICAFECHA DE LA VENTA: 1 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 27 DE MAYO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio deHillside, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 1422 Liberty Avenue, Hillside, NJ 07205Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 49 Bloque: 1101Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 16 x 100Cruce de Calle Más Cercano: Hillside AvenueLa venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua yalcantarillado y otras deudas municipales. Im pues tos y embargos: Al momentode publicación, no hay información sobre el monto de la deuda por impuestos/alcantarillado/agua. Consulte con el Cobrador de Impuesto para el total exac-to.Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías previas (si alguna): Sujeta a la extensión del dere-cho de rescante hipotecario concedido a los Estados Unidos de AmericaDinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.La ley “Fair Housing Act” prohibe “cualquier preferencia, limitación, o discrimi -nación, por motivos de raza, color de piel, religión, sexo, discapacidad, estadocivil o nacionalidad de origen, o la intención de proyectar dicha preferencia, limi -tación, o discriminación”, en conexión con cualquier aspecto de la transacciónde bienes raíces. Zucker, Goldberg, and Ackerman, LLC, alienta y apoya lasprácticas de igualdad en las oportunidades de vivienda de la Fair Housing Actal conducir sus negocios”.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL CUATRO-CIENTOS O CHENTA Y CINCO CON 67/100 ($234,485.67)

ABO GA DO: ZUCKER, GOLDBERG & ACKERMAN, LLC200 SHEFFIELD STREETSUITE 301MOUNTAINSIDE, NJ 070921-908-233-8500 XFZ-116827-R1SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.DOSCIENTOS CUARENTA MIL OCHOCIENTOS TRES CON 33/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($240,803.33) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $279.64

Proponen leyes para enfrentar laadicción a la heroína en New JerseyUn grupo bipartidista

de legisladores presentóun paquete de 21 pro-yectos de ley destinadosa tratar las adiccionescomo cualquier otra se -ria enfermedad. Los le -gisladores opinan ade-más que New Jerseytiene que cambiar laforma de encarar la si -tuación porque existengraves problemas con laheroína y los medica-mentos recetados.El senador demócra-

ta Joseph F. Vitale,quien preside el comitéde salud en el senado,anunció que introduciráun paquete completo deleyes para hacer frentea la epidemia de la hero-ína y la prescripción demedicamentos que yaafecta a todo el estado.El paquete-de 21 le -

yes- enfatiza sobre todolos temas de prevención,tratamiento y recupera-ción para los adictos alos opiáceos.Estos proyectos de le -

yes exigirían, entreotras medidas, lo si -guiente:• Que los médicos

par ti cipen en un progra-ma de monitoreo deprescripción que en laactualidad es opcional.• Exigir que los pla-

nes de seguro de saludabonen también los tra-tamiento farmacológi-cos cuando determinadomédicamento resultanecesario.

reciban los beneficioscuando salgan en liber-tad bajo fianza. Deacuerdo con el proyectode ley, la ley federal pro-híbe que un recluso sebeneficie del Medicaidpero no cuando ya estáen libertad.El paquete también

considera una ley lacual exigiría garantizarque tanto los jóvenesrecibiendo medicamen-tos recetados como suspadres entiendan losriesgos adictivos de laspastillas. Este paqueteigualmente incluye unarevisión del plan de es -tudios de abuso de sus-tancias en las escuelaspara asegurar que losplanteles esten ense-ñando a los estudiantessobre los peligros de losmedicamentos receta-dos y el abuso de opiáce-os.“El abuso de medica-

mentos recetados y laheroína en New Jerseyes una crisis que golpeaprácticamente todas lascomunidades, y la únicamanera de que poda-mos vencer es con unesfuerzo bipartidista”,declaró el senador repu-blicano, Tom Kean, Jr..“Este paquete marca uncambio en la forma enque tratamos el abusode drogas, sobre tododonde es más peligroso:en nuestra poblaciónmás joven”.Más de 33 mil perso-

nas solicitaron trata-miento por abuso deheroína u opiáceos enNew Jersey en el 2013,un aumento de casi el50% desde 2006. Re -cien temente el gobiernofederal dio a conocer enun documento que lapureza de la heroínaencontrada en NewJersey aparece entre losmás altas de la nación.Según datos de la

DEA, 557 personasmurieron de sobredosisde heroína en el año2013 dentro del EstadoJardín, dando a NewJersey una tasa másalta de muertes pordroga que New York.El paquete de leyes

recien presentado ennuestra área busca portanto mejorar las opcio-nes de tratamiento yrecuperación para laspersonas con problemasde abuso de sustancias.Incluye una legislaciónque aumentaría la tasade reembolso de Me -dicaid por los serviciosde salud del comporta-miento, con la esperan-za de ampliar el númerode médicos que sirven apacientes de Medicaid.Según el testimonio delSenado proporcionadapor Susan Foster, vice-presidenta y directorade Análisis de Políticasde CASA, a más de 50mil residentes de NewJersey se les ha negadotratamientos de abusode sustancias cada añoporque sus planes deseguro no lo cubren.El Senador Vitale

está trabajando junto aotros legisladores enproyectos de leyes me -diante las cuales se eli-

• Actualización enNew Jersey de los pla-nes de estudios sobre elabuso de sustancias afin de asegurar de quelos estudiantes estenrecibiendo efectiva edu-cación para la preven-ción.• Aumentar en $5

mi llones los fondos paralos programas de abusode sustancias adminis -tradas por el Depar -tamento de ServiciosHumanos y exigir quelos programas estenbasados en evidencias.• Aumentar las tasas

de reembolso de Me -dicaid para el trata-miento de drogas y otrosproveedores de terapiade modificación del com-portamiento con el finde alentarlos a asumirmás pacientes de Me -dicaid.• Exigir a los colegios

y universidades ofreceropciones de viviendapara los estudiantes queson adictos (en fase derecuperación)• Exigir a la División

de Servicios de SaludMental y Adiccionespreparar un informeanual de desempeño delos proveedores de tra-tamiento de abuso desustancias.• Establecer un pro-

grama piloto de tresaños cuyo propósitosería inscribir en elMedicaid a usuariosencarcelados para que

Por Rafael Domiciano



GGOORRNNYY && GGOORRNNYY Funeral Home

Con un personal capacitado y con laexperiencia parabrindarle el servicioque usted merece.

Kristen M. LeberGerente y Directora

Fúnebre. Licencia de NJ#4277

José L. Class GómezAsistente a Gerente

(Unlincensed and not qualified to makefuneral arrangements, embalm, or conduct afuneral)

• Especializados en Servicios FuneralesCompletos y Tradicionales

• Servicios al alcance de todos los presupuestos• Servicios las 24 horas del día, si lo desea• Cremaciones • Aceptamos Medicaid• Hacemos traslados a/de otros estados y países• Arreglos prepagados• Amplio Parqueo

215 ELIZABETH AVENUE, ELIZABETH, NEW JERSEY 07206Nuevo y confortable edificio en Elizabeth

Avenue, entre la 2da. y 3ra Calle (908) 351-5200 Hablamos Español,Portugués e Inglés

Ahora Bajo la NuevaAdministración deKRISTEN M. LEBER

Quinta generación y primeramujer de la familia Leber en elgiro de Servicios Funerales

Administración y Propiedad Independiente de Kristen M. LeberLicencia #4277

Capilla amplia y confortableLe servimos tomando en cuenta sus costumbres y deseos.

“La Funeraria Gorny & Gorny esta dedicada a la comunidad. Esta conciente de la obligación que tiene debrindar dife rentes opciones que se ajusten a los presupuestos y necesiades de nuestra comunidad hispana”.

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOSOOFFRREECCEENN AALL PPUUBBLLIICCOO

GGRRAATTIISSPPRROOGGRRAAMMAA ddee VVAACCUUNNAASS CCOONNTTRRAA llaa RRAABBIIAA

PARA GATOS Y PERROS

SABADO, ABRIL 12, 2014

• Vacunas suministradas por veterinarios licenciados• Favor de traer perros con cadena y gatos en sus jaulas• Perros o gatos con certificado de vacuna de 1 año debe vacunarse

• Perros o gatos no vacunados• Perros o gatos de 12 semanas o más de nacidos

• Perros o gatos vacunados en 2011

RREECCOOMMEENNDDAACCIIOONNEESS

PPAARRAA MMAASS IINNFFOORRMMAACCIIOONN,, CCOONNTTAACCTTEE:: ((990088)) 882200--44111133

Octubre 9- 4 p.m. - 6 p.m. City Hall - 50 Winfield ScottPlaza

Octubre 11- 2 p.n. - 4 p.m. Kellog Park - Intersección North Ave. y Madison Ave.

En Honor a las Víctimas de los Ataques del 11 de Septiembre, 2001

La ciudad de Elizabeth, como todos los años, rindió homenaje a los seis residentes en dicha ciu-dad que perdieron sus vidas en los viles ataques perpetrados por terroristas islámicos a las TorresGemelas/World Trade Center en la ciudad de Nueva York: Aracelia “Chela” Castillo, 49, Carlos S.da Costa, 41, Colleen L. Fraser, 51, Margaret S. Lewis, 49, Franklin Serrano y Anthony Tempesta.El Freeholder Sergio Granados, Juez Testamentario James LaCorte, el alcalde Chris Bollwage yel Concejal Manny Grova, con Danny da Costa y Carlos da Costa, hijos, y su mamá, viuda deCarlos S. da Costa. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).

Oficiales y familiares junto al monumento eregido en memoria de las víctimas, obra del pintory escultor Darío Scholis, en la Plaza de Peatones, parte de histórica terminal de trenes en la ciu-dad de Elizabeth.

Miembros de los Deptos. de Policía y Bomberos de la ciudad de Elizabeth escoltan las seis ofren-das florales colocadas en honor a las víctimas: Ohara Barrios, policía; Pat Burns, bombero; LuisAtienza, bombero, y dos oficiales no identificados.

Miembros de la familia de Margarete S. Lewis: Patricia Parker, sobri-na; Melvin Lewis, hijo; John Lewis, hijo; y Lula y Alexander Parker, her-mana y cuñado respectivamente.

Sargento de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, Sultan Holmes,Denise Lowe, funcionaria de Elizabeth y Mickey Colón, comandante dela Guardia de Honor del Cuerpo de Bomberos y Policía de la ciudad.

Padre George Guillen, párroco de St. Genevieve en Elizabeth, pronun-ció las palabrad de invocación, junto a el Reverendo Joseph Adair, quienofreció la oración de clausura de la ceremonia.


VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004005DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F01283413DE MAN DAN TE: WELLS FARGO BANK, N.A.DEMANDADO: GRADY BYRD; MARIO COY; STEPHANIE COY; UNION COUNTYBOARD OF SOCIAL SERVICESFECHA DE LA VENTA: 1 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 24 DE JULIO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad deElizabeth, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 231 Franklin Street, Elizabeth, NJ 07206-1624Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 401.A Bloque: 2Dimensiones de los Terrenos: 37.50’ x 100.00 x 37.50 x 100.00Cruce de Calle Más Cercano: Second Street La venta esta su je ta a cual quier im pues to, cargo mu ni ci pal, gravamen u otros im -pues tos aún sin saldar, así como car gos, embargos, pri mas de se gu ro u otrasventas por adelantado ejecutadas por el de man dan te an tes de la ven ta. To das laspar tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa raestablecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so breel embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre el mismo.Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho aldepósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, oel abogado del Hipotecario.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: TRESCIENTOS DIEZ MIL TRESCIENTOS CUAREN-TA CON 71/100 ($310,340.71)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.TRESCIENTOS VEINTICUATRO MIL SETECIENTOS UNO CON 96/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($324.701.96) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $243.82

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004007DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F04350313DE MAN DAN TE: BANK OF AMERICA, N.A.DEMANDADO: LUIS POSSO, ESTADO DE NEW JERSEY, CONDADO DE UNION

FECHA DE LA VENTA: 1 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 20 DE JUNIO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad deElizabeth, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 520-522 West End Avenue con una direcciónpostal de 520 W. End Avenue, Elizabeth, NJ 07201Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 1541 Bloque: 13Dimensiones de los Terrenos: 30 x 158 AVERAGECruce de Calle Más Cercano: Elmora Avenue Partiendo de una barra de hierro localizada en la línea suroeste de West EndAvenue a una distancia de 257.93’ medida por el sureste a lo largo de la misma,de su intersección con la línea sureste de Elmora Avenue.De acuerdo con la investigación de los impuetos de Julio 20, 2014: Impuestos2013: $8,913.95, Pagados en su Totalidad. 1er Trimestre 2014: $2,355.29,Pagados; 2do Trimestre 2014: $2,355.28, Pagados. 3er Trimestre 2014: $2,366.15pago pendiente plazo se vence Agosto 1, 2014. 4to. Trimestre 2014: $2,366.15.Pendientes, plazo se vence pago pendiente, plazo se vence Noviembre 1, 2014;Cuenta de Agua: Liberty Water 131 Woodcrest Road Chesrry Hill, NJ 08034 (855)722-7066. Cuenta #55-0345061-0 hasta Junio 24, 2014 $1,261.60, pendiente depago + penalidad, sujeta a una última lectura del metro, pueden existir cuentasadicionales. Favor de requerir al vendedor evidencia de todos los servicios almomento del cierre.Esta descripción concisa no constituye una descripción legal. Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: QUINIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL SEISCIEN-TOS CUARENTA Y OCHO CON 31/100 ($553,648.31)

ABO GA DO: FRENKEL, LAMBERT, WEISS, WEISMAN & GORDON LLP80 MAIN STREETSUITE 460WEST ORANGE, NJ 070521-973-325-8800SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.QUINIENTOS SESENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS SESENTA CON 97/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($568,360.97) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $279.30

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004009DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F2676613DE MAN DAN TE: MOUNTAINVIEW MORTGAGE II AIV, TRUST ADEMANDADO: CRISTIAN CASTILLO, PALISADES SAFETY AND INSURANCEASSOCIATION, SUBROGATARIO, DAVID FOX, ESTADO DE NEW JERSEYFECHA DE LA VENTA: 1 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 16 DE JULIO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad deElizabeth, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 246 2nd Avenue, Elizabeth, NJ 07206Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 1156 Bloque: 5Dimensiones de los Terrenos: (Aproximdamente) 31 x 50Cruce de Calle Más Cercano: Florida Street Partiendo de un punto en la línea late-ral al suroeste de Second Avenue, a una distancia de 69.00’ en dirección noro-este de la esquina formada por la intersección de la línea lateral suroeste deSecond Avenue con la línea lateral norte de Florida Street.Embargos/Gravámenes previos: Agua. Balance + Penalidad: $1,592.26. Deudade Agua de 2013 vendida a una tercera parte en Junio 2, 2014. Cert. No. 13-00188: $1,845.46. Total hasta el 24 de julio, 2014: $3,437.72.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: QUINIENTOS SESENTA Y CINCO MIL SETECIEN-TOS NOVENTA Y OCHO CON 75/100 ($565,798.75)

ABO GA DO: ABO GA DO: FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, PC7 CENTURY DRIVESUITE 201PARSIPPANY, NJ 070541-973-538-4700SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y CINCOCON 88/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($587,275.88) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $235.50

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004011DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F02805812DE MAN DAN TE: POLICE AND FIREMEN’S RETIREMENT SYSTEMS OF NEWJERSEY, FIDEOCOMISOS POR SU AGENTE ADMINISTRADOR NEW JERSEYHOUSING & MORTGAGE FINANCE AGENCYDEMANDADO: AMY T. SUGGS, KAIMU D. SUGGS, JP MORGAN CHASE BANKN.A. (ANTES) WASHINGTON MUTUAL BANKFECHA DE LA VENTA: 1 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 30 DE JULIO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio de Union,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 980 Balsam Way, Union, New Jersey 07083Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 1306 Bloque: 25Dimensiones de los Terrenos: (Aproximdamente) 50’ x 102.19’Cruce de Calle Más Cercano: Partiendo de un punto en el lado noroeste de BalsamWay, a una distancia de 220.74’, por el suroeste, de la esquina formada por la inter-sección de la línea noroeste de Balsam Way Norte con la lnea suroeste de MorrisAvenue.Intereses Superiores (si alguno): El Municipio de Union retiene un reclamo por elcertificado de impuestos y/u otras deudas por servicios municipales como aguay/o alcantarillado por el monto de $1,996.19, hasta Agosto 1, 2014.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: TRESCIENTOS CUATRO MIL SETECIENTOS ONCECON 57/100 ($304,711.57)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.TRESCIENTOS DIECISIETE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y TRES CON82/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($317,543.82) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $244.08

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004013DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F02875213DE MAN DAN TE: PNC BANK, NATIONAL ASSOCIATIONDEMANDADO: STACEY BROOKS Y KERY BROOKS, ESPOSOS; IVY CAMP-BELLFECHA DE LA VENTA: 1 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 13 DE JUNIO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad dePlainfield, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 1207 Cameron Avenue, Plainfield, NJ 07060Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 25 Bloque: 728Dimensiones de los Terrenos: (Aproximdamente) 50’ de ancho x 150’ de largoCruce de Calle Más Cercano: Randolph RoadEl She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: TRESCIENTOS SIETE MIL CIENTO TRES CON79/100 ($307,103.79)

ABO GA DO: FRANK J. MARTONE, P.C.1455 BROAD STREETBLOOMFIELD, NJ 070031-973-473-3000SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.DOSCIENTOS UNO CON 50/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: TRESCIENTOS DIECISIETE MIL SEIS-CIENTOS CINCUENTA Y CINCO CON 22/100 ($317, 655.22) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $159.50

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004018DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F04840913DE MAN DAN TE: THE PROVIDENT BANK, UNA CORPORACION BANCARIA DENEW JERSEYDEMANDADO: SOPHIA BARROS-COSTA; CONTINENTAL TRADING & HARD-WARE, TD BANK, N.A.; JEFFREY W. YEAGER, AFCO ELECTRIC CO., INC., NEWMILLENIUM BANK, Y ESTADOS UNIDOS DE AMERICAFECHA DE LA VENTA: 1 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 29 DE JULIO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad deElizabeth, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 60-62 Fourth Street, Elizabeth, NJNú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 376 Bloque: 3Dimensiones de los Terrenos: (Aproximdamente) 100.00’ x 49.50’ x 100.00’ x 49.50’Cruce de Calle Más Cercano: Franklin StreetLa propiedad en venta está sujeta a cualquier y todos las deudas por impuestos debienes raíces, cargos de agua y otras deudas municipales las cuales están pedientesde pago y en deuda a la Ciudad de Elizabeth y/o terceras partes que retienen embar-gos por los impuestos. El plazo de pago por los impuestos se vencía el 1 de Agosto,2014 así como impuestos y deudas posteriores a esa fecha, con interés y penaliad, ycargos por la cuenta de Agua hasta el 5 de Mayo, 2014 por el monto de $900.69 y$2,294.23 más penalidades con plazo vendido. Contacte a la Oficina del Cobradorde Impuestos para el total exacto de la deuda.La propiedad en venta no está sujeta al embargo de una hipotecado previa.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL SEISCIEN-TOS CINCUENTA CON 54/100 ($367,650.54)

ABO GA DO: BOURNE, NOLL & KENYONP.O. BOX 690328 SPRINGFIELD AVENUESUITE 507SUMMIT, NJ 079011(908)-277-2200SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.TRESCIENTOS OCHENTA MIL NOVECIENTOS VEINTICUATRO CON 87/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($380,924.87) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $257.12

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004022DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F00134613DE MAN DAN TE: AFFINITY FEDERAL CREDIT UNION DEMANDADO: ROSEMARIE LUGO Y SOUTH JERSEY GASFECHA DE LA VENTA: 1 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 2 DE MAYO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio deHillside, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 34 Williamson Avenue, Hillside, NJ 07205

Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 11 Bloque: 1007Dimensiones de los Terrenos: (Aproximdamente) 90’ x 100’Cruce de Calle Más Cercano: North Broad StreetEl She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL SEISCIEN-TOS CINCUENTA Y CINCO CON 10 /100 ($289,655.10)

ABO GA DO: LINDABURY, MC CORMICK, ESTABROOK & COOPER, P.C.53 CARDINAL DR.P.O. BOX 2369WESTFIELD, NJ 07090-231-908-233-6800SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS DIECINUEVE CON02/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($298,719.02) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $168.98

Menéndez, Fulop Lanzan Proyecto deInternet para Estudiantes de Bajos Recursos

El Senador Bob Menéndez y alcalde Steven Fulop durante la confe-rencia de prensa acompañado de la Presidenta de la Junta de Educaciónde Jersey City Sangeeta Ranade y otros.

(JERSEY CITY, NJ) -El senador Robert Me -néndez fue acompañadopor el Alcalde de JerseyCity Steven Fulop parael lanzamiento de Jer -sey On, una nueva orga-nización sin fines delucro que tiene comoobjetivo ayudar a losestudiantes en áreas debajos ingresos alcanzarsu mayor potencial edu-cativo al ofrecer accesoasequible al internet debanda ancha en sushogares. JerseyOn a -nun ció su iniciativa enla Escuela SecundariaLincoln en Jersey City,donde más de la mitadde las familias de losestudiantes no tienenacceso a Internet en sushogares.“Aprendí desde muy

temprano que nuestrovalor educativo básicono debe tener nada quever con la cantidad dedinero que un estudian-te posee y mucho quever con el acceso — acce-so equitativo y justo a

El alcalde Steven M.Fulop, hoy, agradeció aJerseyOn por su com-promiso de ampliar laconectividad de bandaancha para los estu-diantes de la escuela deJersey City y para losestudiantes en otrasáreas urbanas de NJ.“Sabemos que para

que nuestros estudian-tes tengan éxito, necesi-tan tener acceso a laúltima tecnología y lainformación”, dijo elalcalde Fulop. En asociación con Mi -

crosoft, JerseyOn ofrececomputadoras portáti-les restauradas de bajocosto, software y capaci-tación a los estudiantes.En Jersey City, van atrabajar con, entre o -tros, FreedomPop paraproporcionar un disposi-tivo de punto de acceso,la cual ofrece 1 GB dedatos mensuales en lared de Sprint por unatarifa inicial de $39.98.JerseyOn también ofre-ce conectividad a travésde Mobile Beacon por$10 al mes para uso ili-mitado de datos, más$29.99 por el dispositivode punto de acceso.Tam bién cuentan conrelaciones con InternetEssentials de Comcast ySparks de Sprint.Durante el año esco-

lar 2011-2012, LincolnHigh fue otorgado unasubvención de 6,6 millo-nes de dólares por tresaños del Departamentode Educación SchoolImprovement Grant(SIG, por sus siglas eninglés). La escuela utili-zó los fondos para inte-grar la tecnología, pro-porcionar computado-ras portátiles para todoslos estudiantes y am -pliar las oportunidadesde aprendizaje median-te la incorporación derecursos en línea en loscuartos de clases. Desdeentonces, según los ad -ministradores, LincolnHigh ha presenciado unaumento significativoen los puntajes de laspruebas estandariza-das, recortando su tasade suspensión por lamitad, incrementandola tasa de graduación enun 10% y ha ampliadosus clases avanzadas yde honores en un 50%.Sin embargo, con el 80%de los estudiantes elegi-bles para almuerzo gra-tis o a precio reducido,muchos estudiantes deLincoln no tienen accesoal Internet en sus casas,lo que limita su poten-cial educativo.

toda la información ne -cesaria para alcanzar supleno potencial, compe-tir, conseguir un buentrabajo, mejorar nues-tra economía, y cons-truir una vida mejorpara ustedes y susfamilias”, dijo el senadorMe néndez en una reu-nión con estudiantes yprofesores.Estudios indican que

más de un tercio detodos los estadouniden-ses – incluyendo lamitad de las minorías –están desconectados alinternet en sus hogares.JerseyOn, afiliado a laorganización nacionalEveryoneOn, está tra-bajando para eliminarlas brechas digitales,económicas y académi-cas mediante la entregade acceso a internet encasa de alta velocidad,bajo costo, computado-ras de bajo precio y laalfabetización digitalpara las miles de perso-nas desconectadas enNueva Jersey.


Sociales de LA VOZ

Buscamos Talento del FuturoNecesitamos niños a partir de los 5años de edad, adolescentes y adultospara comerciales de TV, películas,desfiles de modas, videos musicales.

Contactarnos al(908) 688-4411

www.lacreme.com

Bella Ocasión el Onomástico No.100 de Sam DiLeo en Elizabeth

Que se dice muy fácil, pero no todo el mundo tiene la dicha dellegar a la edad de los 100 años y en el magnífico estado de saluden que se encuentra el señor Sam DiLeo, quien cumplió 100 añosde vida días pasados, motivo por el cual fue objeto de una lindacelebración en el Peterstown Community Center, en la ciudad deElizabeth, el pasado 15 de septiembre. El agape fue organizadopor el Dpto. de Servicios Humanos. La foto capta el momento enque DiLeo se dispone a apagar las velas del cake, acompañado desu esposa Nellie y Stanley Neron, del Dpto. de Servicios Humanosde la Ciudad. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).

Acudieron a felicitar al Sam DiLeo en su 100 aniversario, el alcalde Chris Bollwage,Stantley Neron, el concejal Manny Grova, Freeholder Sergio Granados. El festejadoaparece sentado con su esposa Nellie.

Raymond Menzel, nieto de DiLeo, Linda Oliveira, nieta;, Denise Lowe, del Dtpo. deServicios Humanos de la ciudad; y Ray Menzel, bisnieto del señor DiLeo. Sentados: AnaMenzel, nieta; Rosina Menzel, hija de DiLeo, y Sam y Nellie DiLeo.

El señor DiLeo es felicitado por Sierra Harston y KalliChristodoulakis, trabajadoras del Centro.

La señora Emma Villegas, conocida educadora en la ciudad de Eli -zabeth, fue honrada con una proclama papal, el pasado 7 de septiembre,durante la misa en honor a la patrona de Cuba, Nuestra Señora de laCaridad del Cobre, celebrada por el Revdo. Raúl Comesañas en la iglesiaSt. Thomas Aquinas, en Newark. La proclama destaca los muchos añosque la señora Villegas ha colaborado con la parroquia en calidad perso-nal y como miembro del Club de Leones Cubanos de Elizabeth. Tambiénen la foto el diácono Mario Echevarría, quien sostiene la proclama.

Miembros del Club de Leones Cubanos comparten la feliz ocasión.Carolina García, Gilda del Risco, Raydes Salum, Padre Raúl Comesañas,Emma Villegas, y sus hijas CarmenTolles y Teresa Iturrey.

Emma Villegas recibe proclama del Vaticano


Sociales de LA VOZGráficas del Cumpleaños Matinho y Cosgrove Reconocimiento a Guillermo Cabrera Leiva

Entre los asistentesa la celebración de loscumpleaños de Ma -tinho Pereira, propie -tario de Valença Res -taurant, en Elizabeth,y el James Cosgrove,director del Dpto. dePolicía en dicha ciu-dad, reseñada ennuestra anterior edi -ción vemos a: Fer -nando Rodrigues, Mi -ke Kazanecky, Ri -chard Steinke, JamesCos grove, MatinhoPe rei ra y, sentados:Tony Lopes, Paul Mar -ques, Manny DaSilva,Feli pe Marques, JoseCar valho, Emilio yFer nando Horta.(Fotos LA VOZ).

En la foto, a la derecha, el doctor Rafael Peñalver, presidente del ClubSan Carlos de Cayo Hueso, entega la “Medalla de Excelencia NacionalCubana” al colega Guillermo Cabrera Leiva. Con él la Dra. Rosa LeonorWhitmarsh, Julio Estorino (a la derecha), Rev. Martín Añorga y a laizquierda Rev. Marcos Antonio Ramos . (Foto de La Voz)

En el evento (al centro) Helen Aguirre, quien asistió repsentando a supadre el Dr. Horacio Aguirre, para dar testimonio de la excelencia pro-fesional de Guillermo Cabrera Leiva, durante mas de 25 años que cola-boró en “Diario de Las Américas”. A la izquierda Bertha Padilla quienpor muchos años trabajó en el Diario, en la oficina de Helen. (Foto de LaVoz). Ver información en la página 20.

También en el cumpleaños almuerzo en el Valença Restaurant, de pie: Jesus Rico y AlfredoOliveira. Sentados: Antonio Santos, Matinho Pereira, Jose Carvalho y Fernando Freitas.


VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004023DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F01304314DE MAN DAN TE: DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS, COMOFIDEOCOMISO DE RESIDENTIAL ACCREDIT LOANS, INC., MORTGAGE ASSETBACKED PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-QA8 DEMANDADO: ANNETTE J. VALENTIN MARQUEZ Y MR. ANNETTE J. VALEN-TIN MARQUEZ, SU ESPOSO; CLEOFE MARQUEZFECHA DE LA VENTA: 1 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 28 DE JULIO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio deHillside, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 238 Dorer Avenue, Hillside, New Jersey 07205Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 26 Bloque: 413 (Antes Lote: 26Bloque: 3964)Dimensiones de los Terrenos: (Aproximdamente) 120.00’ de ancho x 40.00’ de largoCruce de Calle Más Cercano: Situado en el lado suroeste de Dorer Avenue, a 210.00’distantes del lado noroeste de Compton Terrace.La venta está sujeta a impuestos pendientes y evaluaciones, impuesto, agua ybalances del alcantarillado y otras deudas y evaluaciones municipales. El montodebido puede obtenerse de la autoridad local de impuestos. De acuerdo conNJSA 46:8B-21 la venta también puede estar sujeta a la prioridad en el límite delgravamen sobre las deudas pendientes de la asociación de propietarios decasas/condominios que puedan existir.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: CIENTO OCHENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOSCUARENTA Y NUEVE CON 57/100 ($183,449.57)

ABOGADO: SHAPIRO & DENARDO, LLC - ATTORNEYS14000 COMMERCE PARKWAYSUITE BMT. LAUREL, NJ 080541-856-793-3080SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.CIENTO OCHENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS SESENTA Y UNO CON83/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($187,761.83) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $248.34

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004027DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F04811313DE MAN DAN TE: CITIMORTGAGE, INC. DEMANDADO: DANIEL SOLOMON, ALICE SOLOMON, SOLOMON DANIEL,SHEEBA DANIEL, WELLS FARGO BANK, N.A., ANTES BAJO EL NOMBRE DEWACHOVIA BANK, NATIONAL ASSOCIATIONFECHA DE LA VENTA: 1 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 25 DE JULIO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad de Rahway,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 204 Jefferson Street, Rahway, New JerseyNú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 3 Bloque: 22Dimensiones de los Terrenos: (Aproximdamente) 50.00’ x 100.00’Cruce de Calle Más Cercano: Terrace StreetIntereses Superiores (si alguno): La Ciudad de Rahway retiene un reclamo por ladeuda de los impuestos y/u otra deuda por sevicios municicpales como agua y/o alcantarillado por el monto de $424.41 hasta Julio 31, 2014.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL VEINTIOCHOCON 22/100 ($292,028.22)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.TRESCIENTOS CUATRO MIL SETECIENTOS SETENTA Y TRES CON 91/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($304,773.91) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $221.76

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004029DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F03984310DE MAN DAN TE: WELLS FARGO, N.A. DEMANDADO: LODEIKA VEGAFECHA DE LA VENTA: 1 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 9 DE OCTUBRE DE 2013En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad deElizabeth, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 601-PT 605 Emerson Avenue (alias) 605 EmersonAve., Elizabeth, NJ 07201Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 609.A Bloque: 10Dimensiones de los Terrenos: (Aproximdamente) 72’ x 83’Cruce de Calle Más Cercano: North AvenueLa venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua yalcantarillado y otras deudas municipales. Im pues tos y embargos: Al momentode publicación, no hay información sobre el monto de la deuda por impues-tos/alcantarillado/agua. Consulte con el Cobrador de Impuesto para el totalexacto.Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías previas (si alguna): NingunaDinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.La ley “Fair Housing Act” prohibe “cualquier preferencia, limitación, o discrimi -nación, por motivos de raza, color de piel, religión, sexo, discapacidad, estadocivil o nacionalidad de origen, o la intención de proyectar dicha preferencia, limi -tación, o discriminación”, en conexión con cualquier aspecto de la transacciónde bienes raíces. Zucker, Goldberg, and Ackerman, LLC, alienta y apoya lasprácticas de igualdad en las oportunidades de vivienda de la Fair Housing Actal conducir sus negocios”.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL NOVECIEN-TOS OCHENTA Y DOS CON 69/100 ($279,982.69)

ABO GA DO: ZUCKER, GOLDBERG & ACKERMAN, LLC200 SHEFFIELD STREETSUITE 301MOUNTAINSIDE, NJ 070921-908-233-8500 XFZ-141355SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SEISCON 03/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($297,476.03) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $266.34

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)

NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004033DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F02364413DE MAN DAN TE: FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATIONDEMANDADO: ANDRZEJ ZAJAC; MRS. ANDRZEJ ZAJAC, SU ESPOSA; HALI-NA KLELKIEWCZ-ZAJAC; MR. KLELKIEWICZ-ZAJAC, ESPOSO DE HALINAKLELKIEWICZ-ZAJAC; WELLS FARGO BANK, N.A.FECHA DE LA VENTA: 1 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 25 DE JULIO DE 20114En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad de Linden,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 312 West 16th Street, Linden, NJ 07036-4710Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 13 Bloque: 566Dimensiones de los Terrenos: 35.00 x 100.00 x 35.00 x 100.00Cruce de Calle Más Cercano: Hopsick AvenueLa venta esta su je ta a cual quier im pues to, cargo mu ni ci pal, gravamen u otros im -pues tos aún sin saldar, así como car gos, embargos, pri mas de se gu ro u otrasventas por adelantado ejecutadas por el de man dan te an tes de la ven ta. To das laspar tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa raestablecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so breel embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre el mismo.Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho aldepósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, oel abogado del Hipotecario.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: DOSCIENTOS SETENTA Y UN MIL TRESCIENTOSCINCUENTA Y CUATRO CON 41/100 ($271,354.41)

ABO GA DO PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC400 FELLOWSHIP ROADSUITE 100MT. LAUREL, NJ 080541-856-813-5500 130380SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS VEINTINUEVE CON09/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($278,629.09) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $248.54

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004035DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F109013DE MAN DAN TE: JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATIONDEMANDADO: MALVA CUEVAS, FRANKOLIN D. CUEVAS; ESPOSOSFECHA DE LA VENTA: 1 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 30 DE JULIO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad de Linden,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 552 Fernwood Terrace, Linden, NJ 07036Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 13 Bloque: 389Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 57’ x 100’Cruce de Calle Más Cercano: Verona Avenue. Partiendo de un punto en la línea late-ral noroeste de Fernwood Terrace a una distancia de 513.00’ por el suroeste de laintersección de la línea lateral noroeste de Fernwood Terrace con la línea lateral suro-este de Verona Avenue.Embargos/Gravámenes previos: Alcantarillado: Balance + Penalidad: $85.66.Recogida de Basura: Balance + Penalidad: $120.00. Impuestos 3er. Trimestre2014: $2,420.91. Total hasta el 4 de Agosto, 2014: $2,626.57Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: TRESCIENTOS TREINTA Y UN MIL SEISCIENTOSNOVENTA Y UNO CON 09/100 ($331,691.09)

ABO GA DO FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, PC7 CENTURY DRIVESUITE 201PARSIPPANY, NJ 070541-973-538-4700SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS VEINTIUNO CON30/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($347,921.30) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $230.34

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004040DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F441111DE MAN DAN TE: PHH MORTGAGE CORPORATIONDEMANDADO: ERNEST ULLRICHFECHA DE LA VENTA: 1 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 6 DE AGOSTO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio de Union,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 1311 Brookfall Ave., Union, NJ 07083Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 19 Bloque: 1401Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 40’ x 100’Cruce de Calle Más Cercano: Wild Wood Terrace. Partiendo de la línea noreste deBrook Fall Avenue a un punto distante de 125.44’ del monumento de piedra indican-do la intersección de dicha línea noreste de Brook Fall Avenue con la línea norte deWild Wood Terrace, si es tal como dichas calle y monumento de piedra aparecen enel mapa mencionado, dicho punto de partido a 580’, distantes por la línea sur, de losterrenos pertenecientes o que pertenecieron a William W. McBerson y siendo laesquina del Lote #169 en dicho mapa.Embargos/Gravámenes previos: Alcantarillado: Balance + Penalidad: $714.53.Impuestos 3er. Trimestre 2014: $1,557.78. Total hasta el 8 de Agosto, 2014:$2,272.31Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: TRESCIENTOS VEINTIDOS MIL TRESCIENTOSSETENTA CON 50/100 ($322,370.50)

ABO GA DO FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, PC7 CENTURY DRIVESUITE 201PARSIPPANY, NJ 070541-973-538-4700SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.TRESCIENTOS TREINTA MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS CON94/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($330.252.94) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $243.52

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004043DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F3972013DE MAN DAN TE: FEDERAL HOME MORTGAGE CORPORATION

DEMANDADO: DENNIS N. GUTIERREZ; SISTER B. GUTIERREZ, ESPOSOS;JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATIONFECHA DE LA VENTA: 1 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 29 DE JULIO DE 20114En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio deSpringfield, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 194 Hawthorne Avenue., Springfield, NJ 07081Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 12 Bloque: 1103Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 62’ x 112Cruce de Calle Más Cercano: Tooker Place. Partiendo de un punto en la línea nores-tee de Hawthorne Avenue (50’ de ancho_ y cual punto está 682.23’ distantes, por elnoroeste y a lo largo de la misma línea, de una esquina formada por la intersecciónde la línea noreste de Hawthorne Avenue y la línea noroeste de Tooker Place (50’ deancho), hasta al punto de partida.Embargos/Gravámenes previos: Impuestos 3er. Trimestre 2014: $2,129.72. Totalhasta el 1 de Agosto, 2014: $2,129.72.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: TRESCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL CUATRO-CIENTOS CINCO CON 21/100 ($388,405.21)

ABO GA DO: FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, PC7 CENTURY DRIVESUITE 201PARSIPPANY, NJ 070541-973-538-4700SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.CUATROCIENTOS SIETE MIL NOVECIENTOS QUINCE CON 40/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($407,915.40) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $230.34

(Viene de la Página 8)

(Viene de la Página 11)

Bombardeos en Siria...el este y el norte, milla-res de personas hanhuido hacia las ciudadesde Dohuk y Erbil, en elKurdistán iraquí.

Muchos miembros deminorías están huyendoincluso de zonas dondeno parece haber peligroinminente de ataque delISIS, pues están muy

traumatizados por ha -ber sufrido ya desplaza-miento recientemente.Son presa del pánico y elmiedo.

Dicen los medios quea cifra de iraquíes quehuyen del avance delISIS y que buscan refu-gio en Jordania se hamultiplicado en las últi-mas semanas. En lo que

va de año, ACNUR haregistrado a 10.644 ira -quíes en Jordania. Asi -mismo, la agencia hadetectado un incremen-to del número de refu-giados sirios llegando aJordania (unos 250 diarios).

Los refugiados asegu-ran que los terroristasles habían quemado lascasas, forzaban a todo elmundo a convertirse alIslam, y les amenaza-ron con matrimoniosforzados y secuestros.

ÚLTIMA HORAAyer miércoles conti-

nuaron los bombardeosaéreos a blancos de ISISdentro del territorio si -rio. Más de 100 ataquesse llevaron a cabo porlos aliados árabes en elsegundo día de estacampaña. Según repor-tes de inteligencia, fue-ron incapacitadas lasrefinerías “portátiles”con las que contabaISIS la cuales producíancerca de $2 millones dia-rio por la venta delcrudo refinado. Otrosataques impactaron avehículos y centros mo -torizados en la fronteraentre Irak y Siria. Se -gún la administraciónde Obama, este es sóloel comienzo y se intensi-ficarán hasta que selogre el objetivo.

Proponen leyes para enfrentar la...minarían barreras paralas personas que necesi-tan tratamiento por elabuso de sustancias ypara aumentar elnúmero de médicos queatienden pacientes deMedicaid. Un proyectode ley, por ejemplo,echaría abajo las licen-cias burocráticas paralas instalaciones deabuso de sustancias,otra permitiría ayudar alos pacientes con lasreclamaciones de segu-ros, y un tercer proyecto

estudio del año 2010 delCentro Nacional deAdicción y Abuso deSustancias encontróque el 65% de todos losencarcelados cumplenlos criterios médicospara la adicción deabuso de sustancias.

La legislación ayuda-ría a inscribir a más per-sonas encarceladas enlos programas de trata-mientos cubiertos porMedicaid y además uti-lizar tratamientos demedicación asistidacomo la metadona.

de ley prohibiría lascompañías de segurosnegar órdenes a losmédicos para los trata-mientos de este tipo.

Una ampliación de laLey de Prevención deSobredosis será introdu-cido para ampliar elacceso a la Naloxona yotros antídotos simila-res.

Las drogas y la adic-ción al alcohol resultaotro serio problema den-tro de la población car-celaria de New Jersey ydel país en general. Un

Piden a la comunidad hebrea queredoble sus medidas de seguridad

Elizabeth, NJ- Jo sephCryan, el sheriff interinodel Condado de Union,pidió a todas lasinstituciones de la co -munidad judía en nues-tra área que redoblenlas medidas de seguri-dad durante sus cele-braciones religiosas deeste año.

Las fiestas más cerca-nas de la comunidadhebrea son el RoshHashaná (25- 26 de sep-tiembre) y el Yom Kipur(4 de Octubre).

Cryan explicó que sibien no hay amenazasespecíficas de todas for-mas son necesarias lasmedidas de vigilancia.

“Ahora es el momentode confirmar que exis-ten adecuadas medidasde seguridad mediantecapaces de garantizar laseguridad de quienesacudan a las instalacio-nes judías en esta tem-porada y durante todo elaño,” dijo Cryan. “Siem -pre hay que tener encuenta la seguridad ypermanecer vigilantes”.

El hecho de que lacomunidad judía tengamás visibilidad durantesu etapa de celebracio-

con las agencias localesde orden público.

La Liga Anti-Difa -mación recomienda lassiguientes prácticas deseguridad tanto en sina-gogas como en otras ins-tituciones comunitariasjudías durante su tem-porada de fiestas religio-sas:

· Asesorar a las auto-ridades locales sobre sushorarios de fiestas yeventos especiales.

· Asegúrar que losporteros cumplan consus labores de seguridady que permanezcanatentos a cualquier tipoactividad sospechosa.

· Establecer procedi-mientos para el controlde acceso a las instala-ciones de la comunidad.

· Alentar al personal yal liderazgo de las comu-nidades a confiar en susinstintos si se encuen-tran con alguien o algosospechoso.

· Velar por que todoslos eventos públicos, an -tes de efectuarse, ha yansido analizados bajo elprisma y teniendo encuenta las medidas deseguridad que debenimplementarse.

nes religiosas es tenta-dor para los antisemitasy terroristas. Y la crisisactual en el medio orien-te y otras regiones delmundo aumentan lasposibles amenazas.

“Tras el reciente con-flicto en Gaza y con lapeligrosa situación ac -tual con el Estado Is -lámico en Irak y Siria,existe una mayor ame-naza”, añadió el Sheriffinterino. “Recientemen -te los terroristas delEstado Islámico publica-ron un vídeo donde ame-nazan a EstadosUnidos.”

“Tenemos la obliga-ción de ser conscientesde las necesidades deseguridad que demandala comunidad judía”,dijo Cryan. “Y sobre todoy especialmente duran-te su temporada de cele-braciones”.

Un buen sistema deseguridad es muchomás que cámaras, cer ra -duras o rejas. Las perso-nas tienen que ser cons-ciente de su entorno y loque está sucediendoalrededor de ellos.También demanda tra-bajar en coordinación


Freeholder Sergio Granados inaugura el Mesde la Hispanidad en el Union County College

El Freeholder Sergio Granados se dirige a la multitud que acudió a la inauguración de los fes-tejos por el Mes de la Hispanidad. Sentada a la izquierda del Freeholder Granados, aparece la pre-sidenta del Union County College Margaret M. McMenamin. A la derecha de Granados se ubicala Vice Presidente de Servicios Estudiantiles Helen Brewer; la Vicepresidente de AsuntosAcadémicos Dr. Maris Lown; y el Dr. Stephen Nacco, vicepresidente de Servicios Administrativosy asistente ejecutivo de la presidenta.Elizabeth, NJ- El in -

tegrante de la Junta deComisionados del Con -da do de Union, SergioGranados, y la presiden-ta del Union CountyCollege, Margaret M.McMenamin, el pasado15 de septiembre inau-guraron las actividadespor el Mes de la Hispa -nidad en la mencionadainstitución docente.Frente a una multi-

tud de estudiantes, elFreeholder Granadosfelicitó a McMenaminpor el trabajo que reali-za el Union CountyCollege.Granados también

alentó a los estudiantesa tomar ventaja de to -das las oportunidadesque se les presentanmientras cursan susestudios en el UnionCounty College.Tras la intervención

del Freeholder Grana -dos el público disfrutó deun espectáculo a cargode compañía Explosión

-8 de Octubre. UnPanel sobre profesionesrelacionadas con elcampo de la salud. -15 de Octubre. Final

de las celebraciones porel Mes de la Hispani dad.En edificio Kello gg. Losestudiantes tendrán laoportunidad de apren-der sobre los orígenes dela danza y la música dediferentes países delCaribe y América Latina.El Union County

College es uno de los seiscolegios comunitarios enNew Jersey que ha sidoidentificado como unainstitución al servicio dehispanos debido a quemás del 25% de supoblación estudiantil eshispano.

even tos en el edificio deKellogg: Uno sobre losdesafíos que enfrentanlos inmigrantes al llegara los Estados Unidos. Elsegundo es la presenta -ción del escritor Guil -lermo Fesser, quienhablará de su libro OneHundred Miles to Man -hattan.-Jueves 25 de Sep -

tiembre: Los alumnospodrán asistir al tallerTu Carrera en la NASAa cargo del Ingeniero dela NASA Javier Ocasio-Pérez. Esta presenta-ción tendrá lugar en elcampus de Cranford.-Lunes 29 de septiem-

bre: un evento teatraldenominado Tres Vidasbasada en la vida de lapintora mexicana FridaKahlo -30 de Septiembre. El

equipo masculino deFút bol se enfrentará alconjunto de la Brook -dale Community Colle -ge. (3:30 pm, BerkeleyHeights)

Cultural que mostróocho tipos de bailes lati-nos.La celebración del

Mes de la Hispanidadcontinuará cada martescon música tradicional ycomida de diferentesregiones. Los estudian-tes del Union CountyCollege podrán disfrutarde estos eventos cultura-les cada semana y encada uno de los trescampus de la universi -dad: Cranford, Eliza -beth, y Plainfield.Entre los eventos que

están pautados para ce -lebrar el Mes de la His -panidad en el UnionCoun ty College apare-cen:-Lunes, 22 de sep-

tiembre. Los estudian-tes asistirán a un panelde profesionales paraaprender sobre carrerasvinculadas con Tecnolo -gía, Ingeniería y Mate -má ticas.-Miércoles 24 de

septiembre. Habrá dos

El Mes de la Hispanidad en Elizabeth Ave., Eliz.

Actos de la Comunidad Salvadoreña en Condado de Hudson

Todo listo para inaugurar elNew Jersey Paella FestivalSecaucus, NJ- Vincent

Prieto, el actual Presiden -te de la Asamblea Legis -lativa de New Jersey, con-firmó que acudirá a inau-gurar oficialmente el NewJersey Paella Festival, unevento previsto a realizar-se el 25 de octubre en laciudad de Jersey City.Prieto reveló asimismo

que se emitirá una resolu-ción declarando el 25 deOctubre como el Día de laPaella y la Dieta Medi -terránea en el estado deNew Jersey.Es la primera vez que

un estado de la UniónAmericana planea dedi-car una jornada especialpara rendir homenaje a lagastronomía Iberoameri -cana y la Dieta Mediterrá -nea.El evento tendrá como

sede el prestigioso Culina -ry Arts Institute (CAI),una dependencia del Hu -d son County CommunityCollege, en la ciudad deJersey City. La organiza-dora del festival es Paellafor the World, una institu-ción sin fines de lucro delEstado Jardín dedicada apromover la gastronomíaiberoamericana y las bon-dades de la Dieta Medite -rránea.La mayoría de los fon-

dos que se recauden du -rante el festival serán des-tinados a financiar becas(estudiantes de cocina) ypara donar productos dela Dieta Mediterránea aescuelas localesSe espera que acudan

al evento dueños de res-taurantes, destacadoschefs, periodistas gastro-nómicos, blogueros, médi-cos, y numerosos amantesde la gastronomía.

Según Mayda Alfonso,la vocera de Paella for theWorld, esta fiesta gastro-nómica también incluiráuna competencia de Pae -llas (Paella cook-off) en lacual participarán entre 5chefs de nuestra áreaEl New Jersey Paella

Fest también incluye:1-Un show de baile fla -

menco a cargo de Albo ra -da Spanish Dance Theatre.2- La confección frente

al público de una paellamixta gigante hecha por elchef español residenciadoen New Jersey Diego de laRosa, quien es ademáspropietario de la conocidaempresa Paella Party.3-Degustaciones de vi -

nos, licores fuertes, que-sos, aceite de oliva, y otrosproductos de la DietaMediterranea4- Una rifa de cestas

que contendrán jamonesde alta calidad y otros pro-ductos Mediterráneos5-Una gran cena de

gala a cargo del prestigio-so chef español JavierCarpio Arévalo quienviene expresamente parael evento. Los precios de los bole-

tos $39 (sin la cena de galanocturna) y el boleto VIP$75 (con la cena de gala).Para obtener más infor-

mación visite el sitiowww.paellafortheworld.org o al 908-576-7945.

Elizabeth, NJ- LaAsociación de Propie -tarios de Negocios de laAvenida Elizabeth (E -AP) anunciaron que elsábado 27 de septiem-bre tienen programadouna jornada repleta dediversión, música y bai -le para celebrar el Mesde la Hispanidad.El evento será patro-

cinado parcialmente porla Junta de Comisio -nados del Condado deUnion y mediante unsubsidio de la Funda -ción Investors Bank.La actividad es gra-

tuita para el público y seextenderá desde lashoras del mediodía yhasta las 6 de la tarde.Entre los grupos y artis-tas que actuarán ese díafiguran: el Trio Cristal(entre el mediodía y las2 pm); Sonora ImpactoTropical (2-4 pm), unabanda de 12 músicostocando Salsa y Cum -bia; Yankala (4-6 pm)un grupo que cultivasobre todo la musicacaribeña. Se espera ade-más la presencia del DJRob de Colorblind Pro -ducciones.En el sitio asimismo

se congregarán vende-

dores con artículos deSur y Centro America ycarpas de recepción delas organizaciones pa -tro cinadoras.“Estamos muy con-

tentos de traer estosconciertos a la Eliza bethAvenue al tiempo quemostramos la enormediversidad cultural quetenemos en nuestra ciu-dad”, dijo el director eje-cutivo de EAP, DaveStrochak. “Agrade ce -

mos además a los Free -holders del Condado deUnion porque siemprenos conceden subvencio-nes cada año y tambiénel apoyo de la Funda -ción Investors Bank”.Para obtener más in -

formación sobre esteevento visite la Face -book de Elizabeth ave-nue o el sitio electrónicowww.elizabethavenue.org. También con el 908-965-0660.

TRIO CRISTAL

El Chef Diego dela Rosa, de PaellaParty LLC, preparasu maravillosa pae-lla. De la Rosa tam-bién acudirá al NJPaella Fest.

Durante los actos deconmemoración de laindependencia salva-doreña en West NewYork vemos a AlexNavas, Coordinador,Dr. Felix Roque, Alcal -de de WNY, entregan-do una Proclama, Ker -lyn Espinal, Oficinadel Senador RobertMe nendez, Steve Ru -sso, Hector Amaya,con sul de El Salvador,Count Wiley, comisio-nado de WNY.

También se izó labandera salvadoreñafrente al ayuntamien-to municipal de UnionCity y fueron recono-cidos miembros de lacomunidad salvadore-ña como lo muestra lafoto que capta a Eliza -beth de Garcia (Vice -

cónsul de El Salvador), Héctor Amaya (Cónsul) Jorge Rodriguez(Homenajeado) y Celin Valdivia, nuevo Comisionado de Union City.(Fotos LA VOZ/Ricardo Aguirre).

1188 LLAA VVOOZZ,, 2255 DDEE SSEEPPTTIIEEMMBBRREE,, DDEE 22001144VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)

NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004045DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F03880113DE MAN DAN TE: BANK OF AMERICA, N.A.DEMANDADO: ANGEL SOTO, MRS. SOTO, ESPOSA DE ANGEL SOTO, ESTA-DOS UNIDOS DE AMERICA, THE POINTE AT GALLOPING HILL CONDOMI-NIUM, CAROLINE CAMPO, ESTADO DE NEW JERSEY, MERCURY INSURANCECO.FECHA DE LA VENTA: 1 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 30 DE JULIO DE 20114En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio de Union,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 111 Country Club Drive Unit 7, Union, NJNú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 15.202 C0202 Bloque: 3202Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 81 en Edificio No. 2Cruce de Calle Más Cercano: The Pointe at Galloping Hill CondominiumIntereses Superiores (si alguno): Amaco retiene un certificado por la venta deimpuestos por elmonto de $1,719.46 desde Diciembre 24, 2009. El municipio deUnion retiene un reclamo por la deuda de impuestos y/u otros deudas por serviciosmunicipales coomo agua y/o alcantarillado por el monto de $1,352.56 hasta Agosto1, 2014.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL NOVECIEN-TOS VEINTIOCHO CON 36 /100 ($397,928.36)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.CUATROCIENTOS NUEVE MIL NOVECIENTOS VEINTE CON 18/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($409,920.18) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $230.34

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004109DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F02823012DE MAN DAN TE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATIONDEMANDADO: BARBARA J. JONES, MICHAEL R. JONES, CHEIKHNA DIAWA-RA, MORRISTOWN MEMORIAL HOSPITAL, MIDLAND FUNDING LLCFECHA DE LA VENTA: 8 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 23 DE JULIO 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad de Linden,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 343 Amon Terrace, Linden, New JerseyNú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 30 Bloque: 421Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 125’ x 36’Cruce de Calle Más Cercano: Partiendo de un punto en la línea sur de Amon Terrace,dicho punto estando a 364’ por el noroeste, de la intersección formada por la líneasur de Amon Terrace con la línea norte de Blancke Street.Intereses Superiores (si alguno): Ninguno. La Ciudad de Linden retiene un reclamopor los impuestos y/u otras deudas por servicios municipales como agua y/o alcan-tarillado por el monto de $1,866.90 hasta Agosto 1, 2014.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: CIENTO CINCUENTA MIL OCHOCIENTOS TRECECON 59 /100 ($150,813.59)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.CIENTO SESENTA MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y TRES CON 06/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($160,753.06) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $225.82

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004111DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F0314610DE MAN DAN TE: FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATIONDEMANDADO: ANA SANCHEZ, MR SANCHEZ, ESPOSO DE ANA SANCHEZFECHA DE LA VENTA: 8 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 6 DE AGOSTO 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad deElizabeth, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 517 Franklin Street, Elizabeth, NJNú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 441 Bloque: 3Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 25’ x 100’Cruce de Calle Más Cercano: Fifth StreetIntereses Superiores (si alguno): La Ciudad de Elizabeth retiene un reclamo por ladeuda de impuestos y/u otras deudas por servicios municipales como agua y/oalcantarillado por el monto de $1,972.66 hasta Agosto 8, 2014.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL CIENTOCUATRO CON 40 /100 ($447,104.40)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.CUATROCIENTOS SESENTA Y UN MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCOCON 07/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($461,995.07) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $221.38

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004112DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F02082813DE MAN DAN TE: FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATIONDEMANDADO: MARIA PEREZ; ESTADO DE NEW JERSEY; MARILYN CALD-WELL; WELLS FARGO BANK, NAFECHA DE LA VENTA: 8 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 10 DE JULIO 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio de Union,

Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 1024 Stowe Street, Union, NJ 07083-6008Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 15 Bloque: 4211Dimensiones de los Terrenos: 61’ x 97.95’ x 30.62’ x 103.86’Cruce de Calle Más Cercano: Emerson AvenueLa venta esta su je ta a cual quier im pues to, cargo mu ni ci pal, gravamen u otros im -pues tos aún sin saldar, así como car gos, embargos, pri mas de se gu ro u otrasventas por adelantado ejecutadas por el de man dan te an tes de la ven ta. To das laspar tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa raestablecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so breel embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre el mismo.Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho aldepósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, oel abogado del Hipotecario.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: CIENTO SEIS MIL SETECIENTOS SESENTA Y SEISCON 13/100 ($106,766.13)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.CIENTO ONCE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES CON 45/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($111,833.45) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $243.82

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004128DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F4749608DE MAN DAN TE: INDYMAC FEDERAL BANK FSBDEMANDADO: MIGUEL SANTIAGO; MILAGROS SANTIAGO; ELMER AGUILARFECHA DE LA VENTA: 8 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 9 DE JULIO 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad deElizabeth, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 15 South Fifth Street, Elizabeth, NJ 07206Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 1215 Bloque: 5Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 25’ x 100’Cruce de Calle Más Cercano: First AvenueImpuestos: Al corriente hasta el 2do. Trimestre 2014*Más el interés acumulado hasta la fecha en que se salde la deuda y cualquier ytodos los impuestos y cargos por agua y alcantarillado posteriores.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: CUATROCIENTOS VEINTISEIS MIL DOSCIENTOSSESENTA Y NUEVE CON 62/100 ($426,269.62)

ABO GA DO: STERN & EISENBERG, PC1040 NORTH KINGS HIGHWAY - SUITE 407CHERRY HILL, NJ 080341-609-397-9200SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.QUINIENTOS DIECIOCHO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y DOS CON 60/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($518,662.60) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $208.46

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004149DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F03209213DE MAN DAN TE: WELLS FARGO BANK, NADEMANDADO: JOSEPH M. OREFICEFECHA DE LA VENTA: 8 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 30 DE JULIO 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad deElizabeth, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 414 East Jersey Street, Elizabeth, NJ 07206-1306Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 298 Bloque: 3Dimensiones de los Terrenos: 25.00’ x 100.00’Cruce de Calle Más Cercano: 4th StreetLa venta esta su je ta a cual quier im pues to, cargo mu ni ci pal, gravamen u otros im -pues tos aún sin saldar, así como car gos, embargos, pri mas de se gu ro u otrasventas por adelantado ejecutadas por el de man dan te an tes de la ven ta. To das laspar tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa raestablecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so breel embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre el mismo.Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho aldepósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, oel abogado del Hipotecario.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: TRESCIENTOS VEINTICUATRO MIL OCHOCIENTOSVEINTICUATRO CON 96/100 ($324,824.96)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE CON95/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($338,417.95) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $243.62

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004154DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F01703413DE MAN DAN TE: WELLS FARGO BANK, N.A.DEMANDADO: CARMEN L. RIVERA; HOUSEHOLD FINANCE CRP III; WELLSFARGO FINANCIAL NEW JERSEY INC., SUCESOR MEDIANTE CONSOLIDA-CION DE WELLS FARGO FINANCIAL ACCEPTANCE NEW JERSEY INC., EDI-SON METUCHEN ORTHOPAEDIC GROUPFECHA DE LA VENTA: 8 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 29 DE JULIO 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio de Union,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 1547 Vauxhall Road, Union, NJ 07083-6212Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 22 Bloque: 1501Dimensiones de los Terrenos: 37.88’ x 12.24’ x 135.43’ x 50.00’ x 138.19’Cruce de Calle Más Cercano: Robert StreetLa venta esta su je ta a cual quier im pues to, cargo mu ni ci pal, gravamen u otros im -pues tos aún sin saldar, así como car gos, embargos, pri mas de se gu ro u otrasventas por adelantado ejecutadas por el de man dan te an tes de la ven ta. To das laspar tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa ra

establecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so breel embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre el mismo.Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho aldepósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, oel abogado del Hipotecario.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL TRES-CIENTOS CUARENTA CON 40/100 ($445,340.40)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTAY UNO CON 82/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($456,451.82) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $257.36

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004167DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F03428513DE MAN DAN TE: HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION COMO FIDEO-COMISO DE NOMURA ASSET ACCEPTANCE CORPORATION, MORTGAGEPASS THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2007-1DEMANDADO: KAREN JESSIE; ESTADO DE NEW JERSEYFECHA DE LA VENTA: 8 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 29 DE JULIO 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio deHillside, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 251 Belleview Terrace, Hillside, NJ 07205-1530Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 6 Bloque: 412Dimensiones de los Terrenos: 120.00’ x 40.00’ x 120.00’ x 40.00’Cruce de Calle Más Cercano: Highland AvenueLa venta esta su je ta a cual quier im pues to, cargo mu ni ci pal, gravamen u otros im -pues tos aún sin saldar, así como car gos, embargos, pri mas de se gu ro u otrasventas por adelantado ejecutadas por el de man dan te an tes de la ven ta. To das laspar tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa raestablecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so breel embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre el mismo.Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho aldepósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, oel abogado del Hipotecario.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: DOSCIENTOS SETENTA MIL SEISCIENTOS NUEVECON 41/100 ($270,709.41)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL DIEZ CON 50/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($285,010.50) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $248.78

Polícía de Union asciendea tres nuevos sargentos

Ascendidos a sargentos en la policía de Union Township: MatthewBrescia, Chantel Brochu y Timothy Ford.

Union, NJ- La comi-sionado de Policía, Su -zette Cavadas, el pasa-do 9 de septiembre con-firió el grado de sargen-tos a 3 policías locales.En ese grupo figura

Chantel Brochu, quienes la primera mujer sar-gento de policía en lahistoria de Union Town -ship.“Hoy reconocemos los

méritos de una granmujer, quien será la pri-mera que se convierteen sargento dentro dedepartamento de poli-cía”, dijo la comisionadaSuzette Cavadas.Las otros dos ascen-

sos correspondieron aMatthew Brescia ySergeant Timothy Ford.Los tres oficiales pro-

reau y la de Tráfico.Matthew Brescia:Se graduó de Justicia

Criminal en el OceanCounty Community col -lege. Ha recibido nume-rosos premios por suvalentía. Trabajó du -rante 5 años en elSeaside Park New Jer -sey Police Department.Timothy Ford:Posee una licenciatu-

ra en justicia criminalpor universidad de Ra -mapo. Es un reconocidoexperto en drogas. Harecibido numerosos pre-mios departamentalespor su valentía.

vienen de familias quepor generaciones hansido servidores públicoscomo hizo notar du -rante la ceremonia elShe riff interino JoeCryan.Chantel Brochu:Ella tiene una licen -

cia tura en Ciencias Po -líticas por la Univer -sidad de Kean. Tam -bién ha asistido a nume-rosos cursos de especia-lización. Ha sido opera-dora de comunicacionesdel departamento ycomo agente ha labora-do en las Oficinas dePatrulla, Detective Bu -

Próxima Columbus DayParade en Union CountyElizabeth, NJ- Mi - chael L Guarino, el fun-

dador y presidente de laColumbus Parade en elCondado de Union,informó que el próximodomingo 12 de octubretendrá lugar su eventoanual en el III AmiciRestaurant, un estable-cimiento localizado en elnúmero 1700 de W.Elizabeth, en Linden.La actividad está pre-

vista a desarrollarseentre la una y las seis dela tarde.El evento incluirá su

habitual tributo a laherencia italo-america-na, por el Día de Colón,el 350 aniversario de lafundación de NewJersey, y el reconoci-miento al Mes de lalucha contra el Cáncerdel Seno.Durante la velada

igualmente se rindiráhomenaje a los vetera-nos de Viet Nam ydemás ex-militares quecombatieron en defensade la libertad.La parte cultural de

evento incluye la actua-ción de la bandaSilvertones que siem-pre deleita al públicocon nostálgicas melodí-as y ritmos de las déca-das 50, 60, 70, y 80.Quienes acudan po -

drán disfrutar ademásde un buffet de alta cali-dad.Los invitados especia-

les de este año son elFreeholder Alex Mi -rabella; el Alcalde deElizabeth, Chris Bol -lwage; y el Alcalde deLinden, Rich Gerboun -ka.Los boletos para el

evento tienen un preciode $55 y pueden seradquiridos llamando aLucelle Disano median-te el 908-486-1949.


J. Christian Bollwage, Alcalde de Elizabeth

Paramás información sobreEventos y FestividadesLlame al (908)820-4124 o

visitenuestrapáginaelectrónica.www.elizabethnj.org

CHRIS BOLLWAGECHRIS BOLLWAGEy su

AdministraciónSaludan a Todala poblaciónHispana alcelebrar el ...

El Alcalde de Elizabeth

Celebran segunda edición del evento Ciclovia en Elizabeth

El Teiniente Bob Marcus, escolatado por lospequeños ciclistas Emmanuel Dunton-Arenas yMariana Riascos.

Catherine Furlan con sus gemelos Cheyanney Charlotte Furlan.

Carolyn Hughes, al centro, con MariaCarvalho y Malik J. Jackson, candidatos a laJunta de Educación de Elizabeth.

Ray Moreno, Julián Moreno, Bridget Araujo, Evelyn Araujo y Jazlyn

Elizabeth, NJ- El pasado 14 de septiembre tuvo lugar la segunda edición del llamado Ciclovia,un evento que busca mejorar las condiciones físicas y promocionar los ejercicios al aire libre entrelos residentes. Ciclovia, muy popular entre la comunidad colombiana, es un evento gratuito quele da la bienvenida a cualquier persona en la ciudad. La iniciativa también se conoce como OpenStreets Day e igualmente fomenta deportes como el ciclismo, las caminatas, el patinaje, y más.Aparecen en esta foto: Joseph, Alexandra y Alejandro Riascos, Maria Carvalho, Rocío Morales,Jonathan Phillips, de Groundwork Elizabeth, entre los colaboradores al evento; Elizabeeth Cano,Rosa Moreno, Angela Mirscinti, Jorge Casalins, Concejal Frank Cuesta, organizador; JanethOspina, la pequeña Mariana Riascos, Jorge Colón, Iliana Chevres, Zoila Flores.

Portillo. (Fotos LAVOZ/Jay Davis).


VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004177DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F157009DE MAN DAN TE: CITIMORTGAGE, INC.DEMANDADO: NANCY MATEOFECHA DE LA VENTA: 8 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 30 DE JULIO 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad deElizabeth, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 185-187 Lincoln Avenue, Elizabeth, N.J. 07208Direccion Postal: 189 Lincoln Avenue, Elizabeth, N.J. 07208Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 680-W13 Bloque: 13Dimensiones de los Terrenos: 123.67’ x 57.444’ x 110.64’ x 58.90’Cruce de Calle Más Cercano: Raymond TerraceLa venta esta su je ta a cual quier im pues to, cargo mu ni ci pal, gravamen u otros im -pues tos aún sin saldar, así como car gos, embargos, pri mas de se gu ro u otrasventas por adelantado ejecutadas por el de man dan te an tes de la ven ta. To das laspar tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa raestablecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so breel embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre el mismo.Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho aldepósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, oel abogado del Hipotecario.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL TRECE CON58/100 ($286,013.58)

ABO GA DO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC400 FELLOWSHIP ROADSUITE 100MT. LAUREL, NJ 080541-856-813-5500 CMI-1884SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS CUATRO CON67/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($299,804.67) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $243.62

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004202DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F01534213DE MAN DAN TE: WELLS FARGO BANK, NADEMANDADO: KEVIN CISTRELLI; DORIS CISTRELLI; PNC BANKFECHA DE LA VENTA: 8 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 29 DE JULIO 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad de Rahway,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 1130 Plymouth Drive, Rahway, NJ 07065-1816Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 39 Bloque: 129Dimensiones de los Terrenos: 50.00’ x 100.00’ x 50.00’ x 100.00’Cruce de Calle Más Cercano: Elm TerraceLa venta esta su je ta a cual quier im pues to, cargo mu ni ci pal, gravamen u otros im -pues tos aún sin saldar, así como car gos, embargos, pri mas de se gu ro u otrasventas por adelantado ejecutadas por el de man dan te an tes de la ven ta. To das laspar tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa raestablecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so breel embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre el mismo.Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho aldepósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, oel abogado del Hipotecario.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL SETECIEN-TOS CINCUENTA Y CUATRO CON 35/100 ($251,754.35)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.DOSCIENTOS SESENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS DIECINUEVE CON86/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($263,219.86) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $243.62

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004203DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F00627111DE MAN DAN TE: BAYVIEW LOAN SERVICING, LLCDEMANDADO: J&J GARAGE, INC.; ESTADO DE NEW JERSEY Y ESTADOS UNI-DOS DE AMERICAFECHA DE LA VENTA: 8 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 18 DE JULIO 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad de Linden,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 1201 W. Baltimore Avenue, Linden, NJNú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 8, 9, 10 & 11 Bloque: 103Dimensiones de los Terrenos: Lote 8: 20.95 x 132 - Lote 9: 20.95 x 138 - Lote 10:20.95 x 145 - Lote 11: 8340 Pies Cuadrados. Cruce de Calle Más Cercano: Union StreetHipotecas/Embargos Previos No Extinguidos por la Venta Son: 1. Impuestos moro-sos y/ embargos por impuestos.Ya que la descripción anterior no constituye una descripción legal completa,dicha descripción legal completa se encuentra adjunta a cierto título de propie-dad registrado en la Oficina de la Escribanía del Condado de Union, en Libro deEscrituras de Títulos 4312 en la Página 318 para los lotes 8, 9 y 10 y en el Librode Escrituras de Títulos 3078, en la Página 598 para el Lote 11, New Jersey, y elDecreto de Ejecutoría en archivo en la Oficina del Alguacil del Condado de Union.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: QUINIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL NOVENTAY CUATRO CON 62/100 (549,094.62)

ABO GA DO: MATTLEMAN, WEINROTH & MILLER401 RT. 70 EAST, SUITE 100CHERYY HILL, NJ 080341-856-429-5507SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.QUINIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS CATORCE CON33/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($559,314.33) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $208.02

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004204DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F01028011DE MAN DAN TE: CROWN BANK, ANTES, CROWN BANK, N.A.DEMANDADO: PECASO REALTY, LLC, UNA COMPAÑIA DE NJ CON RESPON-SABILIDAD LIMITADA, LLC; PICASSO LIGHTING, INC., BAJO EL NOMBRECOMERCIAL PICASSO LIGHTING, UNA CORPORACION DE NEW JERSEY;NEW JERSEY ECONOMIC DEVELOPMENT AUTHORITY; ESTADO DE NEW

JERSEY; MUNICIPIO DE HILLSIDE; POR Y MEDIANTE SU PROGRAMA DEPRESTAMOS DE ZONA DE EMPRESA URBANA; 22 FURNITURE GALLERY, LLCFECHA DE LA VENTA: 8 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 18 DE JULIO 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio deHillside, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 1433 North Broad Street, Hillside, NJ 07205Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 1 Bloque: 1012Dimensiones de los Terrenos: 74.57’ x 19.08’ x 87.12’ x 62.53’ x 64.64’ x 124.00’ x117.70’ x 45.56’ x 52.05’ x 123.16’ x 73.18’ x 48.02’ x 73.18’ x 55.13’ x 250.54’ x117.49’ x 89.77’ x 7.59’ x 118.77’ x 93.64’ x 197.37’ Cruce de Calle Más Cercano: U.S. Highway No. 22De acuerdo con la investigación municipal de impuestos con fecha de Agosto 5, 2014,La venta esta sujeta a cargos por alcantarillado en 2014 pendientes de pago.Los edificios construídos y renovados al momento y los construídos más ade-lante en el terreno descrito a continuación y las instalaciones y equipos instala-dos ahora y más adelante que sean necesarios o adaptados para un uso apro-piado y por tanto la comodidad, deben ser incluídos como parte de la propie-dad.Además, toda la propiedad del Deudor Hipotecario incluyendo sin limitaciones,todos los productos, artefactos, equipos instalados, muebles, maquinaria,alfombras o pisos, pantallas o telas metálicas, toldos, luces, calefacción, venti-lación, aire acondicionado, regaderas, plomería, irrigadores, gas, agua, alcan-trillado, incineradores y sistemas y equipos de lavandería, todas las maquina-rias,s motores, calderas de calefacción, hornos, refrigeradores, ventanas ypuertas de tormenta que estén instaladas o vayan a ser instaladas en la pro-piedad descrita, conjuntamente con todas las adiciones y accesorios o substi-tuciones o reemplazos. También, incluídos, sin límitación, las de aceite, gas oeléctricas y calentadores, aires acondicionados, alfrombras y pisos.Todos los arrendamientos y los alquileres relacionados por tanto deben sercumplidos.Todos los los contratos de condominiums, alquileres bajo asignación o cláusu-las del alquiler y dineros de seguros.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio dees ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: SIETE MILLONES, NOVECIENTOS SETENTA YTRES CIENTO TREINTA Y NUEVE CON 69/100 ($7,973,139.69)

ABO GA DO: HILL WALLACK, LLP202 CARNEGIE CENTERP.O. BOX 5226PRINCETON, NJ 08543-52261-609-924-0808SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.OCHO MILLONES CINCUENTA Y UN MIL QUINIENTOS ONCE CON 17/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($8,051,511.17) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $330.48

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004205DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F02018413DE MAN DAN TE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, COMO FIDE-OCOMISO DE LOS TITULARES DE CERTIFICADOS DE MORGAN STANLEYABS CAPITAL, I INC. TRUST 2007-HE7 MORTGAGE PASS THROUGH CERTIFI-CATES, SERIES 2007-HE7DEMANDADO: DIOSMARY PIZARRO, MELBIN PIZARRO, JANIRE REMACHE;ESTADO DE NEW JERSEYFECHA DE LA VENTA: 8 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 24 DE JULIO 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad de Linden,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 943 Worth Avenue, Linden, NJ 07036Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 4 Bloque: 496Dimensiones de los Terrenos: (Aproximdamente) 89’ x 58’ x 83.18’ x 58.29 Cruce de Calle Más Cercano: Bedle PlaceVenta Sujeta a deudas pendientes por impuestos, agua, alcantarillado, impuestosmunicipales.Hipotecas y o Ejecutorías previas: MTG Cust Fig Cap Invest NJ13: $404.22El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA Y UNO MIL DOSCIEN-TOS TREINTA Y DOS CON 50/100 ($351,232.50)

ABO GA DO: UDREN LAW OFFICES, P.C.111 WOODCREST ROADWOODCREST CORPORATE CENTER SUITE 200CHERRY HILL, NJ 08003SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.TRESCIENTOS SESENTA MIL CINCUENTA Y CINCO CON 67/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($360,055.67) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $197.52

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004206DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F00217013DE MAN DAN TE: US BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISODE LOS TITULARES DE CERTIFICADOS REGISTRADOS ASSET-BACKEDPASS-THROUGH CERTIFICATES SERIES 2007-AMC2DEMANDADO: ADAM J. MURRAY, DAWN M. MURRAY Y EL ESTADO DE NEWJERSEYFECHA DE LA VENTA: 8 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 24 DE JUNIO 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio de Union,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 19 Mildred Terrace, Vauxhall, NJ 07088Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 5 Bloque: 4815Dimensiones de los Terrenos: (Aproximdamente) 50’ x 80’Cruce de Calle Más Cercano: Impuestos: Al corriente hasta el 2do. Trimestre 2014*• Embargo por Impuesto Federal contra Adam Murray, registrado 29 de Julio, 2005,Libro FL 0192, Página 0341. Monto: $14,963.48.Ejecutoria previa: DJ-122655-1996: $4,494.01* - Ejecutoría previa: J-144682-1998:$2,679.00* - Ejecutoría previa: DJ-091796-2001: $7,229.98**Más el interés sobre estas cifras hasta la fecha en que se salde la deuda y cualquier ytodos los impuestos y cargos por agua y alcantarillado posteriores.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL SETECIEN-TOS UNO CON 63/100 ($268,701.63)

ABO GA DO: STERN & EISENBERG, PC1040 NORTH KINGS HIGHWAY SUITE 407CHERRY HILL, NJ 080341-609-397-9200SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS DIECINUEVE CON86/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($275,619.86) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $243.62

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004207DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F02750513DE MAN DAN TE: PNC BANK, NATIONAL ASSOCIATION

DEMANDADO: SALVATORE DELUCA; MARY DELUCAFECHA DE LA VENTA: 8 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 26 DE JUNIO 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad de Rahway,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 641 W. Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 2 Bloque: 256Dimensiones de los Terrenos: (Aproximdamente) 23’ ancho x 100’ largo IRREGULARCruce de Calle Más Cercano: Church StreetEl She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA MIL SETECIENTOSSESENTA CON 87/100 ($250,760.87)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS VEINTINUEVECON 04/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($259,329.04) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $163.68

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004242DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F2924308DE MAN DAN TE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, COMO FIDE-OCOMISO DE LONG BEACH MORTGAGE LOAN TRUST 2005-2DEMANDADO: LUCILA BORGOSFECHA DE LA VENTA: 15 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 10 DE ABRIL 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio de Union,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 989 Union Terrace, Union, NJ 07083Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 2 (Archivado en Mapa 42 y 43)Bloque: 2901 (Archivado en Mapa 1)Dimensiones de los Terrenos: (Aproximdamente) 35.58 x 105Cruce de Calle Más Cercano: Morris Avenue. Partiendo de un punto en el lado sures-te de Union Terrace a un punto distante de 120.00’ por el, suroeste, de la intersecciónde la misma con el lado suroeste lado de Morris Ave.Embargos/Gravámenes previos. Alcantarillado. Balance + Penalidad: $305.43. Totalhasta Julio 29, 2014: $305.43.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL NOVE-CIENTOS SESENTA CON 62/100 ($355,960.62)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.TRESCIENTOS NOVENTA Y UN MIL QUINIENTOS OCHENTA Y TRES CON59/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($391,583.59) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $230.54

Sentido deceso de Francisco M. Gutiérrez

Francisco M. Gutierrez

Francisco M. Gutie -rrez (Francisquito), unimpresor cubano que pormuchos años formóparte de la Junta directi-va de la Cámara deComercio Hispana de laciudad de Elizabeth(CAMACOL), falleció enesta ciudad el pasado 10de Septiembre.Gutiérrez, quien al

momento de su decesocontaba con 91 años,nació en la region orien-tal de Cuba y en la déca-da del 60 partio haciaexilio por sus desacuer-dos con la tiranía castris-ta. En ese decisivo mo -mento también le acom-pañó su fiel esposa Dai -sy, la gran compañerade su vida, y con quienestuvo casado durante67 años.Durante sus primeros

tiempos en Estados Uni -dos Francisco se residen-ció en Union City peropoco tiempo despuésoptó por mu darse paraElizabeth, ciudad dondevivió décadas, un sitioque sin duda amó comopocos, y donde ha dejadoun cariñoso recuerdo.Impresor de pura

cepa, hombre para quienlas labores de la impren-ta era una especie desacerdocio, Fran cisquito

sus cuotas. Pero no sólole insistía en susdeberes. Tam bién auxi-liaba a los negocios entodo lo que necesitaban yabogaba por ellos ante laJunta Directiva. Gracias a la perspec-

tiva que dan los años,ahora se hace nítidopara todos que la perse-verancia y la pasión deFrancisco M. Gutiérrezresultaron muy impor -tantes para que la CA -MACOL llegara a con-vertirse en una organi-zación sólida y respetadaen el seno de la comuni-dad empresarial deElizabeth. Quienes tuvimos la

suerte de conocer perso -nal mente a Francisqui tolo recordamos, además,como un hombre pacien-te, siempre afable, y conesa caballerosidad típicade los cubanos de sugeneración.A Francisco M.Gutié -

rrez (Francisquito) lesobreviven su esposaDaisy; y sus hijosFrancisco y Daisy Ma -ría. También su nueraKathy Mallozzi y elyerno Héctor García.Igualmente numerosossobrinos y sobrinas. ¡ Que en paz descanse

Francisco M. Gutierrez!

llegó a laborar parapublicaciones tan impor-tantes como El Diario LaPrensa, Daily News, y elNew York Times. Élnunca llegó a dominar elidioma in glés pero eratanto su talento en el ofi-cio, tanta su pasión en eltrabajo, que pudo triun-far como impresor enEstados Unidos sinnecesidad de ser muyhábil en la lengua deShakespeare. Su labor como directi-

vo de la CAMACOL enElizabeth fue tambiénaltamente meritoria. Ala CAMACOL le consa-gró mucho tiempo ydedicación. Francis qui topersonalmente visitabaa los afiliados para recor-darle siempre de formaamable y educada queera el momento de pagar

Reconocimiento al colegaGuillermo Cabrera LeivaLa comunidad pen-

sante de Miami, entreellos el “Grupo de Tra -

Rev. Martín Añorga,Guillermo Revuelta yDr. Marcos Antonio Ra -mos; “Herencia Cultu -ral Cubana” con la Dra.Rosa Leonor Whit -marsh y el “Club SanCarlos” de Cayo Hueso”con el Dr. RafaelPeñalver, evento al cualtambién se sumó elColegio Nacional dePeriodistas de Cuba enel Exilio, allí represen -tado por Abelardo Gar -cia-Berry, nuestro cor -res ponsal, se dió cita enel salón “Félix Varela”de la Ermita de Ca -ridad para testimoniary reconocer al colegaGuiilllermo CabreraLeiva en su fructífera ylarga vida al servicio dela cultura, en el perio-dismo.De manera elocuente

y profesional condujo lapresentación del eventola doctora Rosa LeonorWhitmarsh. Con gransolidaridad con el cole-ga, dijeron breves pala-bras los Rev. MartínAñorga y Marcos An -tonio Ramos. El Rev.José Luis Menéndez,párrroco de la IglesiaCorpus Christi dijo lalpalabras de bendición.En el emotivo progra -

ma se destacó el “Tes -timonio de Fe”, de losRev. Heidy Arencibia yElías Collado, conse -jeros espituales del ho -menajeado. Un magní-fico aporte al eventoresultó el “Intermediomuical”, en el que laexquisita soprano. Irai -da Yocham-Añorga de -leitó con un repertoriode bellas canciones,acompaña al piano porla conocida pianaistaDaisy Alborná.

bajo de Guías Espiri -tuales”, en el que figu-ran, entre otros, los

Por Abelardo Garcia-Berry, corresponsal de”La Voz”


VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004243DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F3806408DE MAN DAN TE: WELLS FARGO BANK, N.A., COMO FIDEOCOMISO DE LOSTITULARES DE CERTIFICADOS DE CARRINGTON MORTGAGE LOAN TRUST,SERIES 2007-FRE1 ASSET BACKED PASS THROUGH CERTIFICATESDEMANDADO: JAMES ROCHE Y SHARON ROCHEFECHA DE LA VENTA: 15 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 28 DE MARZO 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio de Union,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 508 Twin Oak Road, Union, NJ 07083Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 45 Bloque: 2407Dimensiones de los Terrenos: (Aproximdamente) 50’ X 113.10’ Cruce de Calle Más Cercano: Greenwood Road. Partiendo de la línea suroeste deTwin Oaks Road, a un punto distante de por el noroeste de 105.33’ de la intersecciónde dicha línea suroeste de Twin Oaks Road y la línea noroeste de Greenwood Road.Embargos/Gravámenes previos. Impuestos: $2,649.15. Alcantarillado: Balance +penalidad: $628.39. Total hasta Agosto 1, 2014: $3,277.54Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: QUINIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL QUINIENTOSSETENTA Y SIETE CON 92/100 ($547,577.92)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.SEISCIENTOS CINCUENTA MIL SETECIENTOS SETENTA Y UNO CON86/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($650,771.86) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $230.57

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004244DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F04005413DE MAN DAN TE: JP MORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATIONDEMANDADO: JOAN JEREMIAH Y DERRICK JEREMIAH, ESPOSOS, Y JASONJEREMIAHFECHA DE LA VENTA: 15 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 11 DE AGOSTO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad de Linden,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 901 Cranford Avenue, Linden, NJ 07036Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 8 Bloque: 52Dimensiones de los Terrenos: (Aproximdamente) 40.00’ x 100.00’ x 40.00’ x 100.00’Cruce de Calle Más Cercano: Henry StreetEl She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: CUATROCIENTOS DIECISIETE MIL CIENTONOVENTA Y DOS CON 17/100 ($417,192.17)

ABO GA DO: BUCKLEY MADOLE, P.C.99 WOOD AVENUE SOUTH SUITE 803ISELIN, NJ 08830SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y DOSCON 13/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($436,272.13) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $164.02

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004250DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F05346010DE MAN DAN TE: CITIMORTGAGE, INC.DEMANDADO: HENRY J. SANCHEZ, DEBT CONSULTANTS, INC.FECHA DE LA VENTA: 15 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 8 DE AGOSTO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio deSpringfield, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 300 Wilson Road, Unit 10, Springfield, NJNú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lote: 28.10 C010 Bloque: 1105Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) Unit No. 10Cruce de Calle Más Cercano: Baltusrol Gardens, un condominiumIntereses Superiores (si alguno): El Municipio de Springfield retiene un reclamo porloss impuestos debidos y/u oras deudas municipales por el agua y/o alcantarilladopor el monto de $1,396.14. hasta el 13 de agosto, 2014.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: DOSCIENTOS SESENTA MIL SEISCIENTOSNOVENTA Y OCHO CON 25/100 ($260,698.25)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.DOSCIENTOS SETENTA Y UN MIL DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO CON71/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($271,238.71) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $216.80

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004251DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F02280713DE MAN DAN TE: OCWEN LOAN SERVICING, LLCDEMANDADO: GREGORIO TORRES; RUDY R. RODRIGUEZ; ACCESS REN-TALS INC., PEDRO MARTINEZ, MIRIAM MARTINEZ; NEW CENTURY FINAN-CIAL SERVICES; ESSEX COUNTY DIVISION OF WELFARE; ESTADO DE NEWJERSEY; CITIBANK, N.A.FECHA DE LA VENTA: 15 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 24 DE FEBRERO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad de Linden,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 1010 Dill Avenue, Linden, NJ 07036Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lotes: 282, 316, 317 Bloque: 96Dimensiones de los Terrenos: (Aproximdamente) 40’ x 100’Cruce de Calle Más Cercano: Carnegie StreetLa venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua yalcantarillado y otras deudas municipales. Consulte con la Autoridad Local deImpuestos para el total exacto.To das las par tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa -ra establecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so -bre el embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre elmismo. Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá dere-cho al depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el

Hipotecario, o el abogado del Hipotecario.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: TRESCIENTOS VEINTIDOS MIL UNO CON 50/100($322,001.50)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATROCON 06/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($339,284.06) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $252.66

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004252DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F01015013DE MAN DAN TE: AFFINITY FEDERAL CREDIT UNIONDEMANDADO: LEAH NDIRANGU Y NEW MEADOWBROOK VILLAGE CONDO-MINIUM ASSOCIATIONFECHA DE LA VENTA: 15 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 16 DE JULIO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad dePlainfield, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 955 East Front Street, Unit 146, Plainfield, NJ Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lotes: 16,146, C-0146 Bloque: 329Dimensiones de los Terrenos: (Aproximdamente) 20’ x 40Cruce de Calle Más Cercano: Garfield AvenueEl She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: NOVENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS OCHENTA YOCHO CON 28/100 ($96,688.28)

ABO GA DO: LINDABURY, MC CORMICK, ESTABROOK & COOPER, P.C.53 CARDINAL DR.P.O. BOX 2369WESTFIELD, NJ 07090-23691-908-233-6800SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.CIENTO VEINTICUATRO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SIETE CON 68/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($124,797.68) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $163.82

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004253DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F2983309DE MAN DAN TE: EVERBANKDEMANDADO: ANTHONY F. GAGLIARDO; LAURIE GAGLIARDO, SU ESPOSA,Y MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO NOMINODE COUNTRYWIDE BANK, N.A.FECHA DE LA VENTA: 15 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 23 DE ABRIL DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad de Rahway,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 1033 Bryant Street, Rahway, NJ 07065 Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lotes: 22 Bloque: 92Dimensiones de los Terrenos: (Aproximdamente) 45’ ancho x 130’ largo (irregular)Cruce de Calle Más Cercano: Maple AvenueEmbargos previos: NingunoLa venta esta su je ta a cual quier im pues to, cargo mu ni ci pal, gravamen u otros im -pues tos aún sin saldar, así como car gos, embargos, pri mas de se gu ro u otrasventas por adelantado ejecutadas por el de man dan te an tes de la ven ta. To das laspar tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa raestablecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so breel embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre el mismo.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL SETECIEN-TOS SETENTA Y NUEVE CON 44/100 ($436,779.44)

ABO GA DO: STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG & NORGAARD LLC105 EISENHOWER PARKWAYSUITE 302ROSELAND, NJ 070681-973-797-1100SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHO CON44/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($449.808.44) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $243.82

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004254DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F02515612DE MAN DAN TE: US BANK NATIONAL ASSOCIATION COMO FIDEOCOMISO DESTRUCTURED ASSET SECURITIES CORPORATION MORTGAGE PASS-THOUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-NC1DEMANDADO: TONYA T. SIMONSON; BERNICE SIMONSONFECHA DE LA VENTA: 15 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 7 DE AGOSTO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio de Union,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 300 Indiana Street, Union, NJ 07083-4253 Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lotes: 42 Bloque: 5808Dimensiones de los Terrenos: 93.76’ x 50.00’ x 93.46’ x 50.00’Cruce de Calle Más Cercano: Laurel AvenueLa venta esta su je ta a cual quier im pues to, cargo mu ni ci pal, gravamen u otros im -pues tos aún sin saldar, así como car gos, embargos, pri mas de se gu ro u otrasventas por adelantado ejecutadas por el de man dan te an tes de la ven ta. To das laspar tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa raestablecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so breel embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre el mismo.Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho aldepósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, oel abogado del Hipotecario.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: CIENTO SESENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOSTREINTA Y OCHO CON 17/100 ($168,938.17)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.CIENTO SETENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE CON55/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($176,799.55) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $252.86

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004255DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F01959113DE MAN DAN TE: WELLS FARGO BANK, N.A.DEMANDADO: JOYCE ROBERSON; RAHWAY HOSPITAL; OVERLOOK HOSPI-TAL; NEW CENTURY FINANCIAL SERVICESFECHA DE LA VENTA: 15 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 7 DE AGOSTO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad de Linden,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 1312 Essex Avenue, Linden, NJ 07036-1936 Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lotes: 10 Bloque: 59Dimensiones de los Terrenos: 40.00’ x 105.00’Cruce de Calle Más Cercano: Cranford AvenueLa venta esta su je ta a cual quier im pues to, cargo mu ni ci pal, gravamen u otros im -pues tos aún sin saldar, así como car gos, embargos, pri mas de se gu ro u otrasventas por adelantado ejecutadas por el de man dan te an tes de la ven ta. To das laspar tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa raestablecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so breel embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre el mismo.Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho aldepósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, oel abogado del Hipotecario.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: CIENTO CUARENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOSOCHENTA Y SEIS CON 28/100 ($146,886.28)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.CIENTO CINCUENTA Y SEIS MIL CNCUENTA Y TRES CON 13/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($156,053.13) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $243.62

Aprueban 4 propuestas de Joseph Cryanpara ayudar a estudiantes universitariosTrenton, NJ- El

Asam bleísta JosephCryan obtuvo unaimportante victoria allograr que este mes deseptiembre el Comité deEducación Superior dela Asamblea Legislativade NJ aprobara ya cua-tro proyectos de leyes-deun paquete de 20 leyes-concebidas para ayudara que los estudiantester minen sus carrerasuniversitarias y no ten-gan que enfrentar gran-des deudas para pagarsus estudios.En realidad Cryan ya

había dado a conocer elpaquete de leyes enmarzo. Las medidas tie-nen en cuenta una seriede factores que impidena los estudiantes termi-nar con éxito sus estu-dios universitarios comopor ejemplo los costos delas matrículas y otrosvarios motivos.“Una de las estadísti-

cas que más me impre-sionó es el número deestudiantes que a pesarde permanecer añosmatriculados en la uni-versidad sin embargo

transferibles a cual-quier universidad o cen-tro de institución supe-rior local para ayudar afomentar las finaliza-ción de los estudios yque el estudiante nopierda ni su tiempo nisu dinero.-La A-2807 que con-

gela costos de matrículadurante nueve semes-tres siguientes a la ins-cripción inicial de unestudiante, medida quepermite ahorrarle alestudiante más de $10mil dólares.-La A-2812 que

requeriría el desarrollode un sistema estatal dedatos longitudinal ca -paz de retener informa-ción a nivel individualen los estudiantes desdepreescolar hasta la es -cuela post-secundaria.-La A2817 requeriría

que instituciones queparticipan en los pro-gramas de matrículadoble cobren una tasade matrícula reducidapara estudiantes desecundaria que partici-pan en el programa.

•

estaban endeudados ysin un título”, explicóJoseph Cryan. “Estosproyectos de leyes resul-tan un buen comienzopara resolver el proble-ma”.Otros patrocinadores

del paquete de leyes fue-ron los asambleístasAnnette Quijano, Celes -te Riley, quien preside elcomité, Thomas Giblin,Raj Mukherji, JosephLa gana, Paul Moriarty,Tim Eustace, PatrickDiegnan, Daniel Ben -son, Carmelo García,Troy Singleton, MilaJasey y Angel Fuentes.“Durante nuestras

visitas a las institucio-nes docentes pudimosdarnos cuenta de lo queestá funcionando y loque no funciona”, dijoRiley.Los cuatro proyectos

de Cryan aprobados sonlos siguientes:-La A-2802 que ga -

rantiza que al menos 30créditos ganados por unestudiante en una licen-ciatura realizada enuna institución públicade cuatro años son

Senado de New Jersey pasaley sobre desayuno escolarTrenton, NJ- Una

comision senatorial deNew Jersey aprobó unproyecto de ley parapara impulsar progra-mas de desayuno en lasescuelas, y en particu-lar para niños de esca-sos recursos, con el obje-tivo de mejorar sus ren-dimientos académicos.Esta legislación, cla-

sificada como A679/2186, fue patroci-nada por los asambleís-tas Joseph Cryan, Da -niel Benson, Troy Sin -gle ton, Pamela Lam -pitt, Celeste Riley yNancy Pinkin

Departamento de Agri -cultura, en conjunto conel Departamento deEducación supervisenel esfuerzo y ademásdeben preparar y emitirun informe anual algobernador y a laAsamblea Legislativasobre el número y elporcentaje de estudian-tes que participan enun programa de desa-yuno escolar, y el forma-to utilizado para pro-porcionar el desayuno.“En la actualidad, la

gran mayoría de los dis-tritos escolares de NewJersey sólo sirven desa-yunos a una fracción delos niños elegibles”, dijoCryan. “Las investiga-ciones muestra que eldesayuno escolar au -menta la asistencia ydisminuye la tardanza,mejora el rendimientoacadémico tanto enclase como en los exá-menes estandarizados,y mejora la atención”.El tercer New Jersey

School Breakfast Re -port difundido por laorganización Advocatesfor Children of NewJersey (ACNJ) conside-ra que la iniciativa bre-akfast after the bell esun enfoque eficaz y exi-toso para aumentar sig-nificativamente la par-ticipación del estudian-te en los programa dedesayuno escolar fede-rales. Según el informe,si las escuelas de NewJersey incorporan atodos los niños elegi-bles, entonces los plan-teles recibirían un esti-mado de 85 millones dedólares más en fondosfederales para alimen-tar a los niños.El proyecto de ley fue

aprobado por la Comi -sión de Presupuesto yAsignaciones del Se -nado.

•

La medida exige queel Estado haga todo loposible para ayudar aque los distritos escola-res y las escuelas nopúblicas incrementen laparticipación de losalumnos en el federalSchool Breakfast Pro -gram, mediante el esta-blecimiento de un desa-yuno en el primer perío-do de clase o durante losprimeros minutos deldía. A dicha iniciativa laconocen en inglés como“breakfast after thebell”.La A-679/2186 tam-

bién implica que el


VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004256DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F041782813DE MAN DAN TE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, FIDEOCOMI-SO DE MORGAN STANLEY ABS CAPITAL I INC. TRUST 2006-HE4DEMANDADO: VERTONIA ESTIL; SAINNAS SAUVEURFECHA DE LA VENTA: 15 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 1 DE AGOSTO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad de Linden,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 725 East Henry Street, Linden, NJ 07036-2131 Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lotes: 6 Bloque: 137Dimensiones de los Terrenos: 40.00’ x 100.00’ x 40.00’ x 100.00’Cruce de Calle Más Cercano: McCandles StreetLa venta esta su je ta a cual quier im pues to, cargo mu ni ci pal, gravamen u otros im -pues tos aún sin saldar, así como car gos, embargos, pri mas de se gu ro u otrasventas por adelantado ejecutadas por el de man dan te an tes de la ven ta. To das laspar tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa raestablecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so breel embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre el mismo.Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho aldepósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, oel abogado del Hipotecario.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: CUATROCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL TRES-CIENTOS SETENTA Y CINCO CON 45/100 ($469,375.45)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.CUATROCIENTOS OCHENTA Y UN MIL TREINTA Y CINCO CON 13/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($481,035.13) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $243.62

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004257DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F01382512DE MAN DAN TE: HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION, FIDEOCOMISODE PHH 2007-1DEMANDADO: MARIA GIRALDO; ADRIAN SAN MARTIN; NEW CENTURYFINANCIAL SERVICESFECHA DE LA VENTA: 15 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 11 DE AGOSTO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad deElizabeth, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 209 South Second Street (alias) South 2nd Street,Elizabeth, NJ 07206 Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lotes: 975 Bloque: 2Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 25.00’ de ancho x 100.00 de largoCruce de Calle Más Cercano: Situado en el lado Norte de South Second Street,100.00’ desde el lado Oeste Second Avenue.La venta está sujeta a impuestos pendientes y evaluaciones, impuesto, agua ybalances del alcantarillado y otras deudas y evaluaciones municipales. El montodebido puede obtenerse de la autoridad local de impuestos. De acuerdo conNJSA 46:8B-21 la venta también puede estar sujeta a la prioridad en el límite delgravamen sobre las deudas pendientes de la asociación de propietarios decasas/condominios que puedan existir.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: QUINIENTOS DIECINUEVE MIL OCHOCIENTOSSETENTA Y DOS CON 42/100 ($519,872.42)

ABO GA DO: SHAPIRO & DENARDO, LLP - ATTORNEYS14000 COMMERCE PARKWAYSUITE BMOUNT LAUREL, NJ 080541-856-793-3080SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.QUINIENTOS TREINTA Y TRES MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVECON 59/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($533,249.59) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $248.44

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004258DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F6448009DE MAN DAN TE: WELLS FARGO BANK, N.A.DEMANDADO: GEORGE KUPPER, JR., MRS. KUPPER, ESPOSA DE GEORGEKUPPER, JR.FECHA DE LA VENTA: 15 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 24 DE JULIO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio deRoselle Park, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 328 Locust Street, Roselle Park, NJ Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lotes: 16 Bloque: 512Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 115’ x 25’Cruce de Calle Más Cercano: la Línea Sur de Clay AvenueIntereses Superiores (si alguno): Roselle Park retiene un reclamo por los impues-tos aún no pagados y/o cualquier deuda por servicios municipales como agua y/o alcantarillado por el monto de $2,140.93 hasta Agosto 14, 2014.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: CUATROCIENTOS DOS MIL TREINTA Y CUATROCON 75/100 ($402,034.75)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.CUATROCIENTOS ONCE MIL SETECIENTOS QUINCE CON 90/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($411,715.90) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $217.44

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004259DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F03515613DE MAN DAN TE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, FIDEOCOMI-SO DE AMERIQUEST MORTGAGE SECURITIES INC., ASSET-BACKED PASSTHROUGH CERTIFICATESS, SERIES ARSI 2006-M3DEMANDADO: GLADYS PATTERSON (ALIAS) GLADYS L. PATTERSON, MR.

RICHARD WHITE (INQUILINO), MR. PATTERSON, ESPOSO DE GLADYS L. PAT-TERSON, CITIFINANCIAL SERVICES, INC.FECHA DE LA VENTA: 15 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 25 DE JULIO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio deHillside, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 1441 Compton Terrace, Hillside, NJ 07205 Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lotes: 4 Bloque: 418Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 100’ x 37.50’Cruce de Calle Más Cercano: Oakland TerraceLa venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua yalcantarillado y otras deudas municipales.Hipotecas y /o Ejecutorías previas: N/AEl She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL CUA-TROCIENTOS CINCUENTA Y UNO CON 04/100 ($254,451.04)

ABO GA DO: UDREN LAW OFFICES, P.C.111 WOODCREST ROADWOODCREST CORPORATE CENTER - SUITE 200CHERRY HILL, NJ 080031-856-669-5400SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.DOSCIENTOS SESENTA MIL NOVECIENTOS DIEZ CON 58/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($260,910.58) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $194.48

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004261DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F03473913DE MAN DAN TE: U.S. BANK N.A., EN SU CAPACIDAD DE FIDEOCOMISO DELOS TITULARES REGISTRADOS DE MASTR ASSET BACKED SECURITIESTRUST 2005-WMCI, MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATESDEMANDADO: DEBORAH A. NAZARE; BENEFICIAL NEW JERSEY INC., BAJOEL NOMBRE COMERCIAL DE BENEFICIAL MORTGAGE CO. C/O CORPORA-TION TRUST COMPANY, RA, JAMES N. NAZAREFECHA DE LA VENTA: 15 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 24 DE JUNIO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio deRoselle, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 529 Thompson Avenue, Roselle, NJ 072023 Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lotes: 7 Bloque: 607Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ x 100’Cruce de Calle Más Cercano: Wenz PlaceLa venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua yalcantarillado y otras deudas municipales.Hipotecas y /o Ejecutorías previas: N/AEl She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL NOVE-CIENTOS CATORCE CON 64/100 ($294,914.64)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.TRESCIENTOS DOS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y TRES CON 65/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($302,883.65) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $194.48

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004264DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F1325713DE MAN DAN TE: WELLS FARGO BANK, N.A.DEMANDADO: MARIA I. AQUINO; MR. AQUINO, ESPOSO DE MARIA I. AQUI-NOFECHA DE LA VENTA: 15 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 8 DE AGOSTO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad deElizabeth, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 1136 North Avenue, Elizabeth, NJ 07201-1243 Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lotes: 1254 Bloque: 12Dimensiones de los Terrenos: 25’ x 150’ x 25’ x 150’Cruce de Calle Más Cercano: Jefferson AvenueLa venta esta su je ta a cual quier im pues to, cargo mu ni ci pal, gravamen u otros im -pues tos aún sin saldar, así como car gos, embargos, pri mas de se gu ro u otrasventas por adelantado ejecutadas por el de man dan te an tes de la ven ta. To das laspar tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa raestablecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so breel embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre el mismo.Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho aldepósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, oel abogado del Hipotecario.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: TRESCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL CIENTOSESENTA Y SIETE CON 15/100 ($374,167.15)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.TRESCIENTOS NOVENTA MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SEIS CON25/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($390,976.25) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/11/14 - 9/25/14 $248.14

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004329DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F02377813DE MAN DAN TE: PNC BANK, NATIONAL ASSOCIATIONDEMANDADO: JOSE QUINONES; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; ESTADODE NEW JERSEY; DURRET SHEPPARD STEEL, CO.; KANOUSE & PICKETTCPAS; ALERT AMBULANCE SERVICE; VALLEY HOSPITAL; KATHERINE GIBBSCOLLEGE; NEW DIAMOND AUTO SALESFECHA DE LA VENTA: 22 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 24 DE JULIO 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad de Rahway,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 837 Midwood Drive, Rahway, NJ 07065 Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lotes: 8 Bloque: 135Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 70’ ancho x 100’ largo (Irregular)Cruce de Calle Más Cercano: Lakeside DriveEl She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: QUINIENTOS VEINTITRES MIL SETECIENTOS CUA-RENTA Y SEIS CON 11/100 ($523,746.11)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.QUINIENTOS CUARENTA Y TRES MIL SETENTA Y SIETE CON 22/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($543,077.22) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/25/14 - 10/9/14 $173.94

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004331DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F5272910DE MAN DAN TE: ONE WEST BANK, FSBDEMANDADO: RICHARD FRISCIA, INDIVIDUALMENTE Y COMO EJECUTORDE LOS BIENES DE DOMENICK FRISCIA, LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERI-CA; ESTADO DE NEW JERSEYFECHA DE LA VENTA: 22 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 5 DE MAYO 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio de Union,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 506 Ellen Street, Union, NJ 07083 Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lotes: 14 Bloque: 2610Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 35’ x 100’Cruce de Calle Más Cercano: Renner Avenue. Partiendo de un punto en la línea suro-este de Ellen Street. Dicho punto estando a 65.00’ distantes, por el sur, de dicha línealateral de Ellen Street de su intersección con la línea lateral al sur de Renner AvenueDe acuerdo con la investigación municipal de impuestos del 29 de julio, 2014: Losimpuestos del 2013: $6,160.00 están pagados en su totalidad. Impuestos del 2014:1er. Trimestre, 2014: $1,540.00 Pagados; 2do. Trimestre: $1,540.00 Pagados; 3er.Trimestre: $1,632.40, Factura Enviada, Pendientes $1,620.07; $12.33 pagados, esti-mado de la factura por impuetos; 4to. Trimestre 2014 aún no determinado, se vencenen Noviembre 1, 2014. Cuenta del Alcantarillado: Union Township 1976 MorrisAvenue, Union, NJ 07083 (908) 851-8508. Cuenta #7119 0 Enero 1, 2014 - Diciembre31, 2014 $50.00, Pagados. Cargos del alcantarilado basados en previo consumo deagua.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL CUA-TROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE CON 42/100 ($434,459.42)

ABO GA DO: FRENKEL, LAMBERT, WEISS, WEISMAN & GORDON, LLP80 MAIN STREETSUITE 460WEST ORANGE, NJ 070521-973-325-8800SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL NOVECIENTOS CATORCE CON60/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($451,914.60) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/25/14 - 10/9/14 $262.08

Justicia para Todos Bajo Dios...and Gamble), puso enmarcha un proyectoespecífico en contra de lareproducción de losnegros denominado TheNegro Project cuyo obje -tivo era “lograr una im -portante reducción de latasa de natalidad entrelos negros americanos”.En vista de que el si tioelectrónico de Plan nedParenthood afirma quelos primeros esfuerzos deSanger siguen siendo elsello distintivo de sumisión, debemos con-cluir que ustedes cono-cen y son en buena medi-da cómplices de la políti-ca de limpieza étnica quees inherente a la misiónde Planned Pa renthoody también cóm plices conlos propósitos de reducirla población afroameri-cana en Estados Unidos.Así que nos dirigimosa usted para pedirle quecesen y desistan de se -guir promoviendo a unaorganización empeñadaen borrar a la comuni-dad afroamericana. Alveda King nos re -cuerda a menudo que sutío, Martin Luther King,Jr., nos advirtió acercade los peligros de infanti -cidio. Él dijo que “la in -justicia en cualquier par -te es una amenaza a lajusticia en todas partes”.Le invitamos a unirse anosotros en la detenciónde la principal causa demu erte en la comu nidadafroamericana. Ha bleahora mientras todavíahaya tiempo para im -pactar y cambiar el cursode la devastación quesilenciosamente nos des-truye desde dentro.

res de Planned Paren t -hood, ustedes ya deberí-an tener conocimiento deque Sanger, para finalesde los años 1930, y encoordinación con Cla -rence Gamble (Proc ter

con la fundación de lallamada Margaret San -ger’s Birth Control Lea -gue.Sin embargo, en sucondición de embajado -

(Viene de la Página 2

Meriam Ibrahim: “Confié enDios y mi fe era la única arma”

Meriam sonríe mientras el Papa Francisco ben-dice a su pequeña Maya.

Washingtom D.C. Me -riam Ibrahim, una jovenmadre católica absueltahace unos meses de lape na de muerte en Su -dán –tras ser acusadafalsamente de blasfemiacontra el Islam– concedióuna entrevista en la quenarró su experiencia dehaber sido encarcelada acausa de su fe en el paísafricano y de haber dadoen prisión.En una reciente entre-vista con Megyn Kelly enFox News, Meriam rela -tó que la experiencia dehaber sido encarcelada acausa de su fe y de serpresionada constante-mente para que se con-virtiera a la fe musul-mana “era difícil peroestaba segura que Diosiba a estar a mi lado.Con fié solo en mi fe ysabía que Dios iba a es -tar conmigo en todo mo -mento y en toda situa -ción”.Meriam de 27 años,había sido condenada amuerte tras ser acusadade renunciar al Islampor tres personas quefraudulentamente ase-guraron ser sus her-manos y su madre. Lasautoridades islámicas lacondenaron además a100 latigazos por el deli-to de adulterio, pues sumatrimonio con DanielWani no era reconocidocomo tal bajo la leymusulmana.“Me dieron tres días ydiversos imanes (clérigosmusulmanes) me presio -naron para convertirme.Confié en Dios, mi fe erala única arma que teníaen la confrontación con

La joven madre indicaluego que “arriesgué mivida por las mujeres deSudán. Sobre los cris-tianos, es bien sabidoque son perseguidos ymal tratados. Temen de -cir que son cristianos,por que saben que pue -den ser perseguidos. In -cluso las autoridadesmusulmanas les ofrecenpagar sus deudas si seconvierten al islam”.“Nunca fui musulma -na, siempre he sido cris-tiana. Es difícil que unmusulmán se convierta,porque son condenados amuerte”.Sobre su futuro, estajoven católica señala que“me gustaría ayudar a lagente en Sudán y África,especialmente a las mu -jeres y los niños; y pro-mover la libertad reli-giosa”.A los que en todo elmundo rezaron por ella yle expresaron su apoyo,Meriam les dice “muchasgracias por su oración ysus oraciones. Aún nece-sito su ayuda, siganrezando por mí”.

estos imanes. Si cedíahubiera sido renunciar yeso no es posible porqueno es cierto. Es mi dere-cho vivir la religión queelija. Hay muchas Me -riams en Sudán y en to -do el mundo. No soy soloyo”, dijo la joven mujer.Meriam pasó variosmeses en prisión y tuvoque dar a luz a su segun-da hija, Maya, en un cen-tro médico dentro de lacárcel, y durante el partole mantuvieron puestauna cadena a la pierna.Desde New Hampshi -re en Estados Unidos, endonde vive ahora con suesposo y sus dos hijos,Me riam recordó que alprincipio la cónsul delpaís norteamericano enSudán “no quiso lidiarcon mi problema y nosenvió a la ONU”.Tras afirmar que “es -tuve muy feliz cuandome liberaron”, Meriamcon tó que “fue tristedejar Sudán, mis ami-gos, mi gente, mi familia.Pese a todas las circun-stancias difíciles, uno seacostumbra”.


VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004333DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F04534013DE MAN DAN TE: BANK OF AMERICA, N.A.DEMANDADO: MAXWELL DEGUIRE (ALIAS) MAXWELL DEGUIRE Y PATRICIADEGUIRE, SU ESPOSAFECHA DE LA VENTA: 22 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 16 DE JULIO 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio deRoselle, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 415 Wheatsheaf Road, Roselle, NJ 07203 Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lotes: 8.04 Bloque: 6303Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 5488 Pies CuadradosCruce de Calle Más Cercano: Aldene RoadLa venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua yalcantarillado y otras deudas municipales. onsulte con el Cobrador de Impuestopara el total exacto.To das las par tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa -ra establecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so -bre el embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre elmismo. Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá dere-cho al depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra elHipotecario, o el abogado del Hipotecario.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL DOS-CIENTOS CUARENTA Y NUEVE CON 43/100 ($468,249.43)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS NUEVE CON87/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($479,209.87) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/25/14 - 10/9/14 $243.82

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004335DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F02268013DE MAN DAN TE: REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC.DEMANDADO: JOSE P. MAJOR, JR., SUS HEREDEROS, LEGATARIOS, YREPRESENTANTES PERSONALES Y SU O SUS, SUCESORES CON DERE-CHO, TITULO E INTERES, Y BETTY A. MAJOR, SUS HEREDEROS, LEGATA-RIOS Y REPRESENTANTES PERSONALES Y SU, SUS SUCESORES CONDERECHO, TITULO E INTERES Y JOANN MAJOR, INDIVIDUALMENTE YCOMO ADMINISTRADOR DE LOS BIENES DE JOSEPH P. MAJOR, JR., Y STEP-HEN MAJOR, INDIVIDUALMENTE Y COMO CO-ADMINISTRADOR DE LOS BIE-NES DE JOSEPH P. MAJOR, JR., Y JOSEPH P. MAJOR, IV, INDIVIDUALMENTEY COMO CO-ADMINISTRADOR DE LOS BIENES DE JOSEPH P. MAJOR Y ELESTADO DE NEW JERSEY, Y ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, Y EL SE˜ÑORMAJOR, ESPOSO DE BETTY A. MAJOR, Y MRS. JOSEPH P. MAJOR, IV, ESPO-SA DE JOSEPH P. MAJOR, IV Y MRS. D. STEPHEN MAJOR, ESPOSA DE D.STEPHEN MAJORFECHA DE LA VENTA: 22 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 15 DE JULIO 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio de Union,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 38 Emily Avenue, Union, NJ 07088Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lotes: 5 Bloque: 4708Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 35’ de ancho x 70’ de largoCruce de Calle Más Cercano: Springfield AvenueDinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: TRESCIENTOS CATORCE MIL OCHOCIENTOSTREINTA Y SIETE CON 29/100 ($314,837.29)

ABO GA DO: KIVITZ McKEEVER LEE, PC701 MARKET STREET -SUITE 5000PHILADELPHIA, PA 19106-15321-215-627-1322SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.TRESCIENTOS VEINTICUATRO MIL CIENTO TREINTA Y DOS CON 87/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($324,132.87) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/25/14 - 10/9/14 $248.04

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004336DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F03420313DE MAN DAN TE: BANK OF AMERICA, N.A.DEMANDADO: ELAINE B. GOODWIN, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS YREPRESENTANTES PERSONALES, Y, SU, SUS SUCESORES CON DERECHO,TITULO E INTERES, JOLEEN P. GOODWIN, EL ESTADO DE NEW JERSEY YESTADOS UNIDOS DE AMERICAFECHA DE LA VENTA: 22 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 21 DE JULIO 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad de Rahway,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 1223 Revoir Drive, Rahway, NJ 07065Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lotes: 16 Bloque: 129Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 55’x 100’Cruce de Calle Más Cercano: Madison Hill Road y Revoir Dr.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: DIECISEIS MIL CIENTO NOVENTA Y TRES CON82/100 ($16,193.82)

ABO GA DO: KOURY, TIGHE, LAPRES, BISCULA & SOMMERS, P.C.1423 TILTON ROADSUITE 9NORTHFIELD NJ 082251-609-383-1233SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.DIECISIETE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SIETE CON 18/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($17,547.18) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/25/14 - 10/9/14 $212.52

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004337DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F3154508DE MAN DAN TE: COUNTRYWIDE HOME LOANS, INC., EN BENEFICIO DE HUD-SON CITY SAVINGS BANKDEMANDADO: EMILY C. COLLINSFECHA DE LA VENTA: 22 DE OCTUBRE DE 2014

FE CHA DEL DECRETO: 21 DE FEBRERO 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad dePlainfield, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 44 Emma Street, Plainfield, NJNú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lotes: 26 Bloque: 220Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 39’ x 125.27’ IRREGULARCruce de Calle Más Cercano: Myrtle Avenue. Partiendo de un punto en la líneanoreste de Emma Street a una distancia de 133.30’ por el sureste a lo largo de lamisma de su intersección con la línea sureste de Myrtle Avenue.De acuerdo con la investigación municipal de Agosto 12, 2014: Impuestos del 2013:$6,276.18 pagados en su totalidad. Impuestos 2014: 1er. Trimestre: $1,569.05 paga-dos; 2do. Trimestre: $1,569.04 pagados. 3er. Trimestre: $1,643.87 pagados; 4to.Trimestre: $1,643.86 pendientes y plazo de pago se vence en Noviembre 1, 2014.Cuenta de Alcantarillado: Plainfield Municipal Utilities Authority 127 Roosevelt Ave.,Plainfield, NJ 07060 (908) 226-2518. Cuenta #2264 0 Julio 1, 2014-Septiembre 30,2014 $116.93 Pendientes de pago. $670.80 Balance + Penalidd en deuda acumula-da, sujeta a una última lectura; Recogida de Basura: Plainfield Municipal UtilitiesAuthority 127 Roosevelt Ave., Plainfield, NJ 07060 (908) 226-2518. Cuenta #2264 0Julio 7, 2014 - Septiembre 30, 2014 $185.00 Pendientes, $1080.98 Pendientes másla penalidad en deudas acumuladas; Sujeta a la venta de Impuestos de Octubre 9,2014 en cargos de basura y alcantarillado no se ponen al corriente; Sujeta a cargosadicionales: First American Title Insurance Company ha acordado emitir una carta deamortización de hipoteca de dos Ejecutorias previas, CR-000888-2005 & J-277134-2001.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: CIENTO SETENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOSOCHENTA Y CUATRO CON 87/100 ($176,384.87)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.CIENTO OCHENTA Y UN MIL QUINIENTOS TREINTA Y CUATRO CON 75/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($181,534.75) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/25/14 - 10/9/14 $261.82

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004341DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F02032713DE MAN DAN TE: RSI BANKDEMANDADO: MARK A. LANZA Y ROBIN C. LANZA, ESPOSOSFECHA DE LA VENTA: 22 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 13 DE MAYO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad de Rahway,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 412 Orchard Street, Rahway, New JerseyNú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lotes: 19 Bloque: 26Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ x 100’Cruce de Calle Más Cercano: Jefferson Avenue. Partiendo de un punto en la líneasureste de Orchard Street, dicho punto estando a una distancia de 300.00’ por eloeste, a lo largo de la misma, de su intersección con la línea occidental de JeffersonAvenue.De acuerdo con la investigación municipal de Agosto 26, 2014: Impuestos del 2013:$9,282.15 pagados en su totalidad. Impuestos 2014: 1er Trimestre: $2,320.54, paga-dos; 2do. Trimestre: $2,320.54 pagados; 3er Trimestre: $2,441.03 pagados; 4to.Trimestre: aún no determinados, plazo de pago se vence en Enero Noviembre 1,2014; Cuenta de Agua y Alcantarillado;: United Water Co. 69 Devoe Place,Hackensack, NJ 07601 (800) 422-5987. Cuenta #675370 hasta Abril 22, 2014$318.63 pendiente de pago más penalidad, sujeta a última lectura.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL CUATRO-CIENTOS CINCUENTA Y DOS CON 81/100 ($367,452.81)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO CON39/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($383,618.39) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/25/14 - 10/9/14 $248.14

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004345DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F02681513DE MAN DAN TE: HSBC BANK, USA; N.A., FIDEOCOMISO ASIGNADO PARALOS ACREEDORES DE RENAISSANCE HOME EQUITY LOAN TRUST 2007-2DEMANDADO: CARMELO VELASQUEZFECHA DE LA VENTA: 22 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 23 DE JULIO 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad deElizabeth, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 700 Westminster Avenue, Elizabeth, NJ 07208Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lotes: 1878W11 Bloque: 11Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 250’ x 75’Cruce de Calle Más Cercano: North AvenueLa venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua yalcantarillado y otras deudas municipales.Hipotecas y Ejecutorías previas: N/A El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL SETECIEN-TOS CUARENTA Y CINCO CON 18/100 ($548,745.18)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.QUINIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA YCUATRO CON 03/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($564,494.03) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/25/14 - 10/9/14 $235.10

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004346DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F699009DE MAN DAN TE: BAC HOME LOANS SERVICING, LPDEMANDADO: ELVIN M. JAVIER; HEIDI JAVIER; SU SPOSA; NATIONAL CITYBANK Y PNC BANK, NATIONAL ASSOCIATIONFECHA DE LA VENTA: 22 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 11 DE ABRIL DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio de

Hillside, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 1005 Westminster Avenue, Hillside, NJ 07205Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lotes: 2 Bloque: 1702Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ de ancho x 120’ de largoCruce de Calle Más Cercano: King Street W.Embargo pendiente: Sujeto a balance pendiente por $136.76 hasta el 7 de agosto,2014 incluyendo alcantarillado. Válido hasta 8 de septiembre de 2014.La venta esta su je ta a cual quier im pues to, cargo mu ni ci pal, gravamen u otros im -pues tos aún sin saldar, así como car gos, embargos, pri mas de se gu ro u otrasventas por adelantado ejecutadas por el de man dan te an tes de la ven ta. To das laspar tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa raestablecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so breel embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre el mismo.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: TRESCIENTOS OCHENTA MIL SEISCIENTOS CUA-RENTA CON 94/100 ($380,640.94)

ABO GA DO: STERN, LAVINTHAL & FRANKENBERG, LLC105 EISENHOWER PARKWAYSUITE 302 ROSELAND, NJ 070681-973-797-1100SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.TRESCIENTOS NOVENTA MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE CON 08/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($390,277.08) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/25/14 - 10/9/14 $230.72

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004348DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F4837708DE MAN DAN TE: EMIGRANT RESIDENTIAL, LLC (ANTES BAJO EL NOMBRE)EMC-LLCDEMANDADO: SHARON GOLD (ANTES) SHARON BORSELLINO; MICHAEL R.MULLADY; CAPITAL ONE BANK; ASSET ACCEPTANCE, LLCFECHA DE LA VENTA: 22 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 30 DE ABRIL DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio deKenilworth, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 118 North 22nd Street, Kenilworth, NJ 07033Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lotes: 17 Bloque: 50Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ de ancho x 100’ de largoCruce de Calle Más Cercano: Washington AvenueEl She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA MIL DOSCIENTOS CIN-CUENTA Y DOS CON 23/100 ($340,252.23)

ABO GA DO: BUDD LARNER - COUNSELLORS150 JOHN F. KENNEDY PARKWAYSHORT HILLS, NJ 07078-27031-973-379-4800SHERIFF JOSEPH CRYAN ACTING SHERIFF

UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y SEISCON 60/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($348,696.60) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/25/14 - 10/9/14 $172.40

New World Solutions: la compañía quevela por la seguridad de los hispanos

Por Rody GonzalezProbablemente us -

ted no lo sepa, amigolector, pero el propie-tario de una de lasmejores empresas devigilancia electrónica(alarmas antirobo) enNew Jersey es un his-pano. Se trata deJohn Milián, el funda-dor de New WorldSolutions, una compa-ñía que dio sus prime-ros pasos en el año2011. Desde entoncesMilián ha venido lu -chando por convertira New World Solu -tions en una firma deprimera calidad den-tro del área tri-estataly ciertamente lo estalogrando: hoy tiene adecenas de clientessatisfechos que ade-más aseguran dormirtranquilos porque sa -ben que la empresa deseguridad contratadano sólo cuenta con lamás avanzada tecno-logía de vigilancia enel hogar sino que tam-bién es dirigida porun hombre como JohnMilián, un empresariode probada ética ycuya pasión es cuidary servir al cliente las24 horas.Para los empleados

de New World Solu -tions escuchar a susclientes es una cues-tión de primer orden.Su objetivo es siempreofrecerles solucionesadecuadas a sus nece-sidades. Ellos quierendistinguirse de lacompetencia y mos-trarse excelentes consu trabajo porque sa -ben que las familiasles asignan una sa -

John Milian sueleestar muy ocupadocon sus clientes demanera que no resul-tó facil realizar estaentrevista. Pero el díadel encuentro, unfresco y soleado díadel presente mes deseptiembre, nos reci-bió en su oficina conuna sonrisa y unapretón de manos.Para ser sincero espe-raba la frialdad de unpolicía-a fin de cuntasMilián a su maneratambién se encarga decombatir el delito-pero John es una per-sona que enseguidaconecta con su interlo-cutor y hace sentir auno relajado.“Dicen que a los

periodistas nunca seles hace esperar”, dijoel propietario de NewWorld Solutions. “Pe -ro mis clientes son loprimero. Y justamen-te estaba visitando auno. Acabo de llegar”.R.G: ¿Por qué un

residente a la ahorade instalar un siste-ma de alarmas en suhogar debería selec-cionar a New WorldSolutions y no a otraempresa ?.Milián: Sería una

decisión sencilla: no -so tros no somos ven-dedores de sistemasde alarmas. Somosedu cadores para laseguridad en el hogar.Ayudamos a nuestrosclientes a decidir so -bre lo que es mejorpara ellos basados ensus presupuestos.Siempre le vamos aaconsejar y recomen-dar lo ideal para lamejor protección perodesde luego son ellosquienes deciden. Yotro detalle importan -te: Mientras mástiem po lleven con no -sotros consiguen ma -yores ahorros. Nues -tros precios son fijosmientras que nuestracompetencia los au -menta.RG: Tengo entendi-

do que New WorldSolutions es cada díamás popular entre loshogares hispanos.¿Por qué los latinosprefieren a su compa-ñía?Milián: Contrario a

los que algunos creen,los hispanos no tienenun pelo de tontos:saben lo que les con-viene y desean quelos atiendan en espa-ñol. Quieren ademáslo mejor porque setrata de un asunto devida o muerte: su se -guridad. No quierenju gar con eso. Y sabenigualmente que nu -es tra compañía estádotada de una altatecnología y con unaatención al clienteexcepcional. No loolvide: somos latinosy por tanto conocemosbien sus necesidades.R.G: Si un cliente

necesita sus serviciospero tiene dudas oquiere hacer pregun-tas. ¿que debe hacer ?Milián: Lo mejor es

visitar nuestro sitiowww.alarmasnws.com. También puedenllamar al1.888.938.8253 o al973.923.3414.

grada función: cuidara sus seres queridos,velar para que no lesocurra ningún per-cance las 24 horas deldia. Y esa es un laborque demanda por su -puesto de los mejoresequipos técnicos y deun gran centro demonitoreo. Todo lo an -terior lo posee NewWorld Solutions perocuenta asimismo conun personal muy res-ponsable y entrenadoque habla español yconoce la cultura lati-na.“Siempre había te -

nido sistemas de vigi-lancia antirobos en micasa pero las variascompañías que con-traté durante los últi-mos años nunca medieron un servicio a laaltura de lo que yobuscaba”, declaróMay da Alfonso, unaex-gerente de la ofici-na dental Paris &Betancourt, con sedeen Elizabeth, que des -de hace un año tieneinstalado los serviciosde New World Solu -tions. “Pero sin dudael señor Milián hasido una gran revela-ción para mi familia.John y las personasde New World Solu -tions no solo monito-rean mi hogar conextremo profesionalis-mo sino que tambiénestan pendientes delos más mínimosdetalles, se comuni-can con nosotros cons-tantemente, y todo eltiempo nos hacensentir que estamosprotegidos y seguros”.


Eventos del Desfile Dominicano del Condado de Hudson

Comitiva del Desfile, resaltando Fior D’ Aliza Frias, Comisionada de WNY; Dr. Félix Roque, Alcalde de WNY; MaryuriMartinetti, Comisionada de Union City; Senador Estatal Brian P. Stack, Alcalde de Union City; Richard Turner, Alcalde deWeehawken; Celin Valdivia, Comisionado de Union City; Justin Mercado y otros.La comunidad dominicana del Condado de

Hudson celebró su desfile anual, además deeventos muy lucidos como la elección de las rei-nas del Desfile y cena de gala, destacando losvalores de la pujante población dominicana del

Caballeros de Colón con la Cofradia de Nuestra Señora Protectora dela Altagracia de República Dominicana.

En la ceremonia de la Gala Dominicana: Margarita Gutiérrez, Justín Mercado, HomenajeadoOrgullo Dominicano, Edilberto Mejía, MC. Tilo Rivas, Comisionado Union City y Chairman delDesfile Dominicano.

Jurado de la Elección de la Reina: Kristin Allen, Cary López, Janeth Vallarino, Irma Medina yNancy Francisco, Directora del Reinado. Cadetes del Union City High School, MCJROTC

Categoría Infantil: Abigail Castillo, Princesa; Damaris rivera, Virreina; SaraiSierra Reina. Categoría Juvenil: Genesis Rodríguez, Reina; Nalani Dejesus,Virreina; Shirley Grullón, Princesa.

Abigail Castillo, Princesa Infantil, Damaris Rivera, Virreina Infantil; Sarai Sierra,Reina Infantil; Genesis Rodríguez, Reina Juvenil; Nalani Dejesus, Virreina Juvenil;Shirley Grullón, Princesa Juvenil.

área. en la foto aparece el alcalde de West NewYork, Dr. Félix Roque y la Comisionada FiorD’Aliza Frias. (Fotos LA VOZ/Ricardo Aguirre).


SECCION PROFESIONALABOGADOS QUIROPRACTICOS

DR. ERNESTO MARTICORENADR. SOKRATIS DRAGONAS

ACCIDENTES DE AUTOMOVILESDOLORES DE ESPALDA Y CUELLO

ELIZABETH CHIROPRACTIC & REHABILITATION560 Newark Ave. Elizabeth, NJ

(908) 355-3358

JULIO SANCHEZAbogado

425 Elmora Ave., Elizabeth(908) 355-0666

333 Harrison Ave. Harrison (973) 482-1600909 Elizabeth Ave. Elizabeth (908) 629-0800

THOMAS HAVERON D.C.QUIROPRACTICO

1-888-4-AYUDATE(888) 429-8328

MEDICOS

DR. PEDRO GUTIERREZ

464 NORTH AVE., ELIZ.(908) 351-0790

CIRUJANO GENERAL

Aceptamos Mayoría de Seguros

ACUPUNTURISTADR. MICHAEL LEE (L.Ac.)

Terapia fuerte y efectiva para el dolor de espalda, cuello,dolor de cabeza, “stress”, insomnia, ansiedad, y su salud.

Elizabeth Rehabilitation560 Newark Ave., Elizabeth, N.J. Tel. 908-355-3358

333 Harrison Ave., Harrison (973)482-1600

Abierto de Lunes a Viernes, inclusocitas por la noche

Le ayudaremos en todo tipode caso legal:

MURGADO & CARROLL, Esqs.

ACCIDENTES �� INMIGRACIÓNDIVORCIOS �� CORTE MUNICIPAL

ACCIDENTES DE TRABAJOLa Consulta es Gratis para Casos

de Accidentes761 Westfield Avenue

Elizabeth, New Jersey 07208

(908) 659-0101

Abogados

Inauguran Centro de Entrenamiento para Servicios de Salud

Recientemente quedó inaugurado un centro para entrenar a personas en los servicios de aten-ción y cuidado de la salud en el hogar, administrado bajo el nombre Home Health Aide TrainingCenter, administrado por la agencia Jewish Family Services, en Elizabeth. En la ceremonia deapertura del centro, en el 655 Westfield Avenue, en Elizabeth aparecen: el alcalde Chris Bollwage,Freeholder Sergio Granados, Jackie y Mort Gershman miembros de la Junta de Directores deJewish Family Services y antiguos residentes de Elizabeth; Phyllis Reich, funcionaria de la ciu-dad, Sgto. Kevin Kiniery y Freeholder Vernell Wright. (Foto LA VOZ/Jay Davis).

Más avances contra el cáncer de próstataNuevos exámenes so -

fisticados, mejores prue-bas para evaluar el teji-do de la biopsia y el usodel MRI-ultrasonido pa -ra rastrear con precisiónel cáncer de próstata,son los últimos avancesen la detección y trata-miento de la enferme-dad.Otros avances son el

uso de robot para lasllamadas prostatetec-tomy laparoscópicas (o -pe raciones) y también laradioterapia o braquite-rapia, que utiliza semi-llas radiactivas parades truir células cance-rosas. Todavía hayhom bres que se some-ten a una prostatecto-mía radical (eliminaciónde una próstata cance-rosa y su tejido circun-dante).Y para aquellos con

un cáncer de próstatamuy avanzado y que noson candidatos para lacirugía aún pueden uti-lizar el llamado Pro -venge, un tratamientorestaurador de la inmu-noterapia celular. Estetratamiento se realiza apartir de las propiascélulas inmunes del pa -ciente que pueden esti-mular el sistema inmu-nológico del paciente pa -ra identificar y atacarlas células de cáncer depróstata, prolongandoasí la vida, explicó el Dr.Michael Cusnir, oncólo-go del Centro MédicoMount Sinai en MiamiBeach.Cuando someterse

a exámenesLa Sociedad America -

na del Cáncer recomien-da que los hombres de50 años, una edad enque existe un riesgo pro-medio de cáncer depróstata, deben anali-zar con sus médicos eltema y discutir los ries-gos y beneficios de unexamen. En realidad la

discusión de este asuntopo dría comenzar a los45 años en el caso dehombres con mayorriesgo de desarrollarcáncer de próstata.Según la Sociedad

Americana del Cáncer,uno de cada siete hom-bres en Estados Unidospodría enfrentar cáncerde prostata si bien sólouno de cada 36 moriráde la enfermedad. Lamayoría de los hombresmayores que han sidodiagnosticados con cán-cer de próstata fallecenantes por otras causas.Los hombres con se -

rios antecedentes fami-liares o ciertos síntomasa edades más tempra-nas deben comenzar lasconversaciones con susmédicos incluso a los 40años.El cáncer de próstata

es la segunda causamás común de muertepor cáncer entre loshombres, detrás delcán cer de pulmón y pordelante de cáncer decolon.Alrededor de 233 mil

nuevos casos de cáncerde próstata serán diag-nosticados en todo elpaís en el 2014, y 29.480hombres eventualmen-te morirán por su causa,según la Sociedad Ame -ricana del Cáncer. Elresultado: más de 2,5

millones de hombres enlos Estados Unidos quehan sido diagnosticadoscon cáncer de próstataen algún momento - laedad media en el mo -mento del diagnóstico esde 66 - siguen vivos. Lavigilancia activa o elcontrol de la enferme -dad también puede me -jorar la calidad de vida.Casos de éxitoJesse Diner, un abo-

gado litigante que viveen Plantation, Florida,defiende las pruebasPSA tras someterse aun a tratamiento parael cáncer de próstata elverano pasado. Diner,de 67 años, perdió a supadre debido a un cán-cer de próstata en 1987.Su tíos, tanto paternoscomo maternos, tam-bién han tenido cáncerde próstata. Por eso élha tenido pruebas PSArutinarias duranteaños.“Mi actitud es que si

una persona puede be -neficiarse de la detec-ción temprana, enton-ces vale la pena compar-tir mi historia”, dijo.“Me considero muy afor-tunado por ser detecta-do temprano y teneruna gran cirugía robóti-ca.”La detección y los tra-

tamientos actuales noson ya tan dolorosos

como cuando la época desu padre, explicó Diner.En enero del 2013,

después de regresar deuna visita a Vermont, laprueba PSA de Dinerfue alta de manera quedecidió visitar un urólo-go local. Una segundaprueba PSA no fue tanalta como la primera,pero de todas formas sehizo una biopsia y estareveló que tenía cáncer.“Teniendo en cuenta

mis antecedentes fami-liares, no podía perdertiempo”, dijo Diner.Cirugía RobóticaDiner hizo una inves -

tigación y optó por so -meterse a una cirugíarobótica. La cirugía robótica,

guiado por visión infra-rroja, minimiza la pér-dida de sangre y el ries-go de dañar los vasossanguíneos y los nerviosque son responsablespara el flujo de sangreque permite la ereccióndel pene. La cirugíaguia da por imagen tam-bién es menos traumáti-ca.En algunos casos un

cáncer de próstataavan zado puede enfren-tarse sin necesidad desoluciones quirúrgicas.Ese es el caso del tra -tamiento llamado Pro -ven ge, ya menciondo enesta nota, que se basa

en la estimulación delsistema inmunológicodel paciente para identi-ficar y atacar las célulasde cáncer de próstata.El sistema se utilizó porprimera vez en el sur deFlorida en el MountSinai Medical Center(año 2011) y ahora estasiendo adoptado porotras 50 instituciones detodo el país. El procesono es curativa peroresulta una alternativano quirúrgica para eltratamiento del cáncerde próstata que ademáspuede mejorar la tasade supervivencia de lospacientes durante me -ses o años.Los síntomas del cán-

cer de próstata:1-Necesidad de orinar

con frecuencia, especial-mente por la noche.2-Dificultad para co -

menzar a orinar o rete-ner la orina.3-Flujo débil o inte-

rrumpido de la orina.Micción dolorosa o

ardor.4-Dificultad para te -

ner una erección.5-Eyaculación doloro-

sa.6-Sangre en la orina o

en el semen.

Noticias útiles de AARP: Más vale prevenir desde ahoraGracias a la Ley del

Cuidado de Salud a Ba -jo Precio —común men -te denominada Obama -ca re— la mayoría de losplanes de seguro ahoracubren una ampliavariedad de vacunas yexámenes de detección.Puedes encontrar infor-mación sobre los benefi-cios y protecciones de laACA (Ley del Cuidadode Salud a Bajo Precio)en www.MiLeyDeSa -lud .org .Cuidado preventivoPuedes tomar medi-

das para evitar enfer-medades y los costosrelacionados con ellas almantenerte al día contu cuidado preventivo.La siguiente es una

muestra de lo que seincluye:Para adultos:• Colonoscopia (50

años o más)• Exámenes de detec-

ción de diabetes (paraadultos con hiperten-sión)• Vacunas contra la

gripe• Exámenes de detec-

ción de hipertensión• Evaluación de obe-

sidad y asesoramientopara pérdida de peso• Vacuna contra el

herpes zóster o culebri-lla (60 años o más)• Tratamientos para

dejar de fumarA los hombres de 35

años o más se les cubrenexámenes de detecciónde colesterol alto y a lasmujeres se les cubrenmamografías (40 años omás), exámenes dedetección de cáncer cer-vical y revisiones médi-cas anuales paramujeres.Para los adultos ma -

yores, ahora Medicarecubre una visita anualde rutina, vacunas yexámenes de detecciónde diabetes, colesterolalto y ciertos tipos decáncer. Para más infor -mación sobre los ser -vicios preventivos cu -bier tos, visita http://es. -me dica re.gov/.Para niños:• Evaluaciones del

comportamiento• Exámenes de pre-

sión arterial• Vacunas contra la

gripe• Vacunas contra la

hepatitis A y la hepati-tis B• Vacuna contra el

sarampión, las paperasy la rubeola• Evaluación de ries-

go de la salud bucal• Exámenes de detec-

ción de la vistaEl cuidado preventivo

también cubre pruebasde audición para reciénnacidos y exámenes dedetección de autismo alos 18 y 24 meses.Nunca ha sido más

fácil ni tan costeableobtener servicios pre-ventivos ahora que lamayoría de los planesde seguro los cubren. Loque podría ser un pocomás difícil es que tushijos adultos se inscri-ban en el seguro desalud si no están cubier-tos. Adelante. Anímaloscon una tarjeta electró-nica chistosa de AARPdisponible en TuMama -Sabe.org. El período deinscripción abierta parael seguro del 2015comienza el 15 denoviembre y termina el15 de febrero.

Por Nicole Duritz, vicepresidenta de Educación y Difusión de AARP


VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004359DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F03712213DE MAN DAN TE: CITIMORTGAGE, INC.DEMANDADO: OSCAR D. BARRENECHEA (ALIAS) OSCAR O. BARRENECHEA;OSCAR A. BARRENECHEA, MARIA P. BARRENECHEAFECHA DE LA VENTA: 22 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 29 DE JULIO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad de Linden,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 2700 N. Stiles Street, Linden, NJ 07036Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lotes: 12,185,310 y 311 Bloque: 386Dimensiones de los Terrenos: (Apoximadamente) 44.42’ x 133.23’Cruce de Calle Más Cercano: Morristown RoadLa venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua yalcantarillado y otras deudas municipales.Consulte con el Cobrador de Impuestopara el total exacto.To das las par tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa -ra establecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so -bre el embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre elmismo. Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá dere-cho al depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra elHipotecario, o el abogado del Hipotecario.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: TRESCIENTOS SETENTA Y UN MIL DOSCIENTOSCINCUENTA Y OCHO CON 56/100 ($361,258.56)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS SIETE CON 08/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($375,907.08) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/25/14 - 10/9/14 $239.32

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004356DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F02379912DE MAN DAN TE: SANTANDER BANK, N.A., ANTES BAJO EL NOMBRE DESOVEREIGN BANK, N.A.DEMANDADO: ROSA CONTRERASFECHA DE LA VENTA: 22 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 15 DE AGOSTO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad deElizabeth, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 476 Jefferson Ave., Elizabeth, NJ 07201-1103Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lotes: 366 Bloque: 12Dimensiones de los Terrenos: 50.00’ x 200.00’ x 50.00’ x 200.00Cruce de Calle Más Cercano: Mary StreetLa venta esta su je ta a cual quier im pues to, cargo mu ni ci pal, gravamen u otros im -pues tos aún sin saldar, así como car gos, embargos, pri mas de se gu ro u otrasventas por adelantado ejecutadas por el de man dan te an tes de la ven ta. To das laspar tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa raestablecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so breel embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre el mismo.Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho aldepósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, oel abogado del Hipotecario.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: TRESCIENTOS QUINCE MIL SETECIENTOSOCHENTA Y CUATRO CON 02/100 ($315,784.02)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.TRESCIENTOS TREINTA MIL TRESCIENTOS VEINTE CON 55/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($330,320.55) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/25/14 - 10/9/14 $244.46

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004353DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F0284312DE MAN DAN TE: WELLS FARGO BANK, N.A.DEMANDADO: ELENA HORVATH, INDIVIDUALMENTE Y COMO EJECUTOR DELOS BIENES DE CARMELA MONTELEONE, DIFUNTA; ESTADO DE NEW JER-SEY; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, TOWNSHIP OF UNION REHABILITA-TION PROGRAM; MUNICIPIO DE UNION; UNION TOWNSHIP LAND DEVELOP-MENTFECHA DE LA VENTA: 22 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 15 DE AGOSTO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio de Union,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 1866 Vauxhall Road, Union, NJ 07083-6131Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lotes: 3 Bloque: 2313Dimensiones de los Terrenos: 121.34’ x 76.65’ x 121.34’ x 76.65’Cruce de Calle Más Cercano: Warren AvenueLa venta esta su je ta a cual quier im pues to, cargo mu ni ci pal, gravamen u otros im -pues tos aún sin saldar, así como car gos, embargos, pri mas de se gu ro u otrasventas por adelantado ejecutadas por el de man dan te an tes de la ven ta. To das laspar tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa raestablecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so breel embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre el mismo.Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho aldepósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, oel abogado del Hipotecario.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: TRESCIENTOS DOCE MIL DOSCIENTOS TREINTA YSEIS CON 87/100 ($312,236.87)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.TRESCIENTOS VEINTIUN MIL DOSCIENTOS TREINTA CON 97/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($321,230.97) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/25/14 - 10/9/14 $256.16

Los Rivales del Atletico de Madrid no rienEl premio al Atlético

de Madrid por ganar LaLiga ultima en más deuna decada al vencer alos colosos Real Madridy FCBarcelona ha sidoperder sus mejores ju -ga dores.Alcanzaron “lo impo-

sible” ha dicho su entre-nador argentino Diego“El Cholo” Simeone al -ma y corazón del equipoque no fue campeondesde 1996 y con cadauna de sus victorias cre-cio el apetito de otrosclubes por sus miem-bros y sus ofertas fuerondificiles de rechazar ycomenzo un exodo quepudo ser fatal.Los que se fueron son

el goleador Diego Costa,Thibault Court y FilipeLuis marcharon alChel sea británico; Die -go Ribas al Fenerbahceturco; Adrián López alPorto portugues y Da -vid Villa al New YorkCity.Con la soga al cuello

Simeone realizo esfuer-zos herculeos para lle-nar los huecos antes delinicio de la temporada2014-15. Cholo pudoatrapar al mexicanoRaul Jimenez 23 delClub América con unsolido contrato de 10.5millones de euros;Cristian Ansaldi (RubinRusia); Angel Correa(San Lorenzo Argenti -na); Antoine Griezmann(Real Sociedad); MarioMandzukic (Bayern

Mu nich Alemania); Mi -guel Angel Moya (Ge -tafe) y Guilherme Si -queira Granada (Espa -ña); Jan Oblak (BenficaPortugal) y el últimorefuerzo es el centro-campista Alessio Cerci27 procedente del Tori -no (Italia) jugo en 72partidos y anoto 21goles.El presupuesto de los

colchoneros es la quintaparte de los del RealMadrid y FCBarcelona,pero son los campeonespara sorpresa de mu -chos.El título, celebrado

por unos 200,000 fanáti-

tidos de la Liga y el restodel castigo se aplicara apartidos futuros dedicha Supercopa.El técnico argentino

fue jugador del Atlético1994-97 y 2003-05 ycapitán en 1996 y cono-cía al dedillo al equipoantes de ser instaladojefe del plantel en 2012después que este fue eli-minado por el debilAlbacete.El Atletico de Madrid

seguira cosechandotriunfos mientras tengaun lider como el CholoSimeone que es unmago que jamas serinde.

Copa de España, LaLiga y llegar a la final dela Liga de Campeones.La pérdida de Ra -

damel Falcao parecióun desastre pero llegóDiego Costa y enderezóla nave a buenos puer-tos y otros que empuja-ron fueron FernandoTorres, Diego Forlan,Sergio Aguero y ahoraes Mandzukic el piloto.Simeone tuvo un tro-

pezón al ser suspendidopor ocho partidos trassu expulsión en elencuenro decisivo de laSupercopa de España yno podrá estar en elbanquillo en cuatro par-

cos en la capital, jamásserá arrebatado de ellos,aunque Real Madridreacciono a última horay vencio en la Liga deCampeones y eso biendolió a los rojiblancos.El hecho de que Si -

meone no se fue ha dadonuevos animos de que elAtlético, con su guia ma -gistral, habrá que con-tar a la hora de la ver-dad y defender su títulode campeón de La Liga.La transformación

del Atletico de Madridbajo el mando del Choloha sido sorprendente ymeritorio porque ganóla Liga de Europa, la

Por Miguel A. Erice

Homeaje de McDonald’s a Mariano Rivera en el Mes de la Herencia HispanaIselin, NJ, 15 de sep-

tiembre de 2014 – Loshombres y mujeres due-ños de restaurantesMcDonald’s a lo largodel área tri-estatal deNueva York se enorgu-llecen en celebrar el Mesde la Herencia Hispanarindiendo homenaje a laleyenda del béisbol Ma -riano Rivera con el pro-grama McDonald’s “Ce -le brando Nuestras Le -yendas”. Ahora en sutercera edición, el pro-grama rinde tributo afiguras icónicas de ori-gen hispano cuya in -fluencia se ve reflejadaen la cultura popular denuestro país. El lideraz-go y la dedicación deRivera, tanto dentrocomo fuera del campode juego, ejemplifican loque significa ser unaauténtica leyenda. Los dueños locales de

McDonald’s se enorgu-llecen en rendirle tribu-to a uno de los másgrandes cerradores debéisbol y deportista detodos los tiempos, Ma -riano Rivera, ganadorde cinco Series Mundia -les de las Grande Ligas.Como un integrante delos Yankees de NuevaYork, deja un récord sinprecedentes.“Con el programa Mc -

Donald’s ‘CelebrandoNuestras Leyendas’ ce -lebramos la herencia ydiversidad cultural denuestros consumidores,a la vez que rendimoshomenaje a las contri-buciones de aquelloshispanos cuya influen-cia ha traspasado loslímites de su propia

comunidad. Como parte del pro-

grama McDonald’s“Celebrando NuestrasLeyendas”, los dueñosde McDonald’s en elárea tri-estatal de Nue -va York realizarán unadonación a la IglesiaRefugio de Esperanza,organización caritativaelegida por Rivera. Estaorganización de fe estácomprometida a revita-lizar y apoyar a la comu-nidad de New Rochelle,a través de programascentrados en la familia. “Quiero dar las gra-

cias a los hombres ymujeres dueños deMcDonald’s del área tri-estatal de Nueva Yorkpor este reconocimientoy por su contribución ala Iglesia Refugio deEsperanza”, declaró Ri -vera. El lanzador paname-

ño no solo se ha dedica-do con pasión al béisbolsino que esa mismapasión se refleja en sucompromiso por servir alos demás. La humildady fe que lo caracterizanlo han llevado a apoyardistintas causas huma-nitarias a través de laFundación MarianoRivera y de la iglesiaRefugio de Esperanza.A partir del 15 de sep-

tiembre hasta finales demes, los restaurantesMcDonald’s en el áreatri-estatal de NuevaYork contarán con “trayliners”, manteles paralas bandejas de comida,con un retrato originalde Mariano Rivera,diseñado por la jovenartista de 22 años,

Yankees a los que fuicon mi papá. Las pala-bras no pueden expre-sar el honor de ser elegi-da para participar enesta celebración y home-naje”, añadió Paniagua. Los “tray liners”, tam-

bién presentarán a losconsumidores una seriede preguntas y respues-tas acerca del legado deMariano y un códigoQR, que una vez escane-ado dirigirá a los consu-midores a un video tri-buto. Visita la páginaweb de McDonald’s enel área tri-estatal deNueva York enhttp://www.mcdonaldsnytristate.com/ paraconocer más informa-ción acerca de un eventoen el cual los consumi-dores tendrán la oportu-nidad de participar.

Gianna Paniagua. “Mi inspiración para

el retrato vino de todoslos partidos de los

Abren sus inscripciones para cursos de fútbolElizabeth, NJ- La

organización Boys &Girls Clubs del Condadode Union dio a conocerque ya están abiertaslas inscripciones paralos cursos breves (clíni-cas) de fútbol (soccer)juvenil. Los partidosbajo techo y los entrena-mientos se llevarán acabo los sábados entre elmediodía y las 2 de latarde en el Union Club,una instalación situadaen el número 1050 deJeanette Ave, en la ciu-dad de Union.Estos cursos breves

están abiertos a niños yniñas entre las edadesde 5-7 y 8-10 años deedad. Las actividades

todos los jóvenes pue-den disfrutar”.El costo de los cursos

es de $ 75 y requiereuna membresía válida.Los organizadores su -gieren por tanto que losinteresados preguntensobre la llamada Athle -tics Membership. Re -cuer dan además que senecesitan entrenadoresvoluntarios.Para obtener más

información sobre lasactividades de la organi-zación Boys & GirlsClubs y sus cursos defútbol juvenil los lecto-res pueden llamar al908-687-2697, exten-sión 101.

•

comienzan el 11 de octu-bre y concluyen el 15 denoviembre. El plazo deinscripciones termina el4 de octubre. Como exis-te un número limitadode plazas se recomiendainscribirse lo antes posi-ble.“Nuestros miembros

disfrutan muchísimoestos cursos o clínicas defútbol”, dijo RussellTriolo, el director ejecu-tivo de Boys & GirlsClubs en Condado deUnion. “Es es una granmanera de aprenderdeportividad, trabajo enequipo y estar en buenaforma física. El fútbol esun deporte emocionan-te, de ritmo rápido, que


PP..OO..BBOOXX 889999,,EELLIIZZAABBEETTHH,, NN..JJ.. 0077220077

ELIZABETHSe alquilan aptos. “Studio” yde 1 dormitorio. Totalmenterenovados. “Utilities” incluí-dos. Cerca transporte públi-co. Llame al (973) 377-3431 Español (908) 354-0727

ELIZABETHApartamento de 1 dormitorio.$750 al mes. Calefacción yagua caliente incluídos. En el114 First Street. Pof favor llameal 908-884-4891

Juan Rivero Tel. 908-578-1721

FACTORIA/FABRICATrabajo de fábrica paracompañía de Ventanas,solicite en persona, en 919 Fairmount Ave., Eliz.o Llame al (973) 803-7791Ventas al Detalle

Solicitamos Cajeras yVendedoras para Equipoen Tienda de ropa enUnion, NJ. PosicionesPart-Time y Full-TimeDisponibles. Se requierecomunicación en inglés yexperiencia en venta aldetalle. $10 La hora.Llame al: (732) 802-8100

MANTENIMIENTOSe solicita persona paramantenimiento en variosedificios de apartamen-tos, pintura, mantenciónde césped, etc. Buenpago y condiiones.Deben hablar algo deinglés. Llamar a Joe:(908) 337-7262

Venta por Mudada• Muebles de Ccuarto• Escritorio • Piezas Estilo Angituo• Marcos de Cama• y Mucho MásCamioneta en VentaFord Express 2002Excelente CondiciónLlame y Haga Oferta

732-685-6955

Venta por MudanzaVendemos por razonesde mudanza: Truck SUV 1998Suburban Chevy, Colormarrón. Se han cam-biado las gomas, cam-bio de aceite. BuenasCondiciones. $3,900 omejor oferta. Favor dellamar a Armita y dejarmensaje: 908-469-1435

SALON de BELLEZAROSELLE PARK

Peluquería completamenteequipada. Gran localidad ygran oportunidad de nego-cio. Con opción a compraredificio. La dueña puedepermanecer si es necesa-rio. Llamar 908-612-2924.

GRACIOUS Home Care & HP InstituteAyuda para Ancianosy Discapacitados enla comodidad del

hogar. Para solicitarservicios y/oEmpleso

(908) 206-1100

TRAINING (Entrenamiento)CNA, CHHA, Phlebotomy/EKG (908) 206-0600

$850/ 1 Dormitorio - 800 ft2 Apartamento RenovadoArea de Elmora 145 Stiles St.• Recién renovado, espacioso aparta-mento de 1 dormitorio, en EXCELENTEbarriada.• Parqueo y TODOS servicios incluídos,excepto electricidad.• Adminstración, Parqueo, yLavandería, todo en el Mismo Edificio.• NO animales, por favor.• Solicitud y verificación de crédito $50• Requerimos prueba de ingresos.

Llamar a Orlando (Habla Español) al: 908-956-2788o envíe email para pedir ver el apartamento a:

[email protected]

SERVICIOS DEFAMILIA

SERVICIOS DEFAMILIA

PERTH AMBOYCOMO NUEVA

Totalmente remodelada. Casade 3 dormitorios, 2 baños, esti-lo colonial, cocina y baño nue-vos, cuartos de buen tamaño.Exterior con forro de aluminio.Debe verla! En un buen y calla-do vecindario. Pidiendo $229,000BETTER HOMES REALTY(732) 390-1000 Oficina(908) 239-5564 Tara

HALLANDALE BEACHFLORIDA

Condo Apartamento, linco, con2 cuartos, 2 baños completos,sala, comedor, cocina, efectoseléctricos incluídos. Muchosclosets, balcón, parqueo priva-do, agua y cable incluídos.Llamar a: 908-965-0197

MAINTENANCEPerson needed to work inmaintenance of variousapartment buildings, pain-ting, lawn maintenance,etc. Good pay and workingconditions. Call Joe: (908)337-7262

ALBAÑILESSolicitamos albañiles yotros trabajadores deconsrucción con experien-cia para trabajo residen-cial alrededor el Condadode Union. (908) 472-0635.

TALLER de METALSe solicitan trabajadorespara taller de metal. Buenapaga, todos los beneficios.Llamar al: (732) 662-4976SOLDADORES

Aluminio y Acero. TIG &MIG. Buena paga. Todoslos beneficios. Llamar al:(732) 662-5039

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004361DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F01954312DE MAN DAN TE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, FIDEOCOMI-SO DE MORGAN STANLEY ABS CAPITAL I INC. TRUST 2006-NC4DEMANDADO: JAIME M. GUALLPA; EUSLTOLIA GUALLPA; WELLS FARGOBANK, N.A.FECHA DE LA VENTA: 22 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 19 DE AGOSTO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en el Municipio deScotch Plains, Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 1926 Church Ave., Scotch Plains, NJ 07076-1720Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lotes: 18 Bloque: 1402Dimensiones de los Terrenos: 100.00’ x 50.00’ x 100.00’ x 50.00’Cruce de Calle Más Cercano: Forest RoadLa venta esta su je ta a cual quier im pues to, cargo mu ni ci pal, gravamen u otros im -pues tos aún sin saldar, así como car gos, embargos, pri mas de se gu ro u otrasventas por adelantado ejecutadas por el de man dan te an tes de la ven ta. To das laspar tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa raestablecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so breel embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre el mismo.Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho aldepósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, oel abogado del Hipotecario.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL CIENTO SEISCON 27/100 ($546,106.27)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.QUINIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS CON 89/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($559,400.89) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/25/14 - 10/9/14 $248.54

VEN TA POR LA OFI CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF)NU ME RO DE AR CHI VO OFI CI NA DEL SHE RIFF CH-14004362DI VI SIÓN: CHAN CERY (TRI BU NAL) CON DA DO: UNIONNU ME RO DEL DOC KET (MI NU TA) F02623513DE MAN DAN TE: OCWEN LOAN SERVICING LLCDEMANDADO: RAMIRO GOTAY; RAMON GOTAY; ESSTADO DE NEW YORK;CAPITAL ONE BANK USA NAFECHA DE LA VENTA: 22 DE OCTUBRE DE 2014FE CHA DEL DECRETO: 14 DE AGOSTO DE 2014En vir tud del de cre to ju di cial men cio na do arri ba y di ri gi do a mi per so na, yo pon -dré a la ven ta por la vía pú bli ca, en el Edi fi cio de la Ad mi nis tra ción del Con da -do de Union (The Union County Ad mi nis tra tion Buil ding), 1er pi so, 10 Eli za beth -town Pla za, Eli za beth, New Jer sey, el MIER CO LES, las Ven tas Co men za rán alas 2:00 P.M. de di cho día.La pro pie dad que se pon drá a la ven ta es tá lo ca li za da en la Ciudad de Linden,Condado de Union, Estado de New JerseyCo mun men te co no ci da co mo: 1106 Colombia Place, Liinden, NJ 07036-5626Nú me ro de Im pues to del So lar de Te rre no: Lotes: 12 Bloque: 338Dimensiones de los Terrenos: 110.47’ x 49.82’ x 106.23’ x 50.00’Cruce de Calle Más Cercano: Morningside AvenueLa venta esta su je ta a cual quier im pues to, cargo mu ni ci pal, gravamen u otros im -pues tos aún sin saldar, así como car gos, embargos, pri mas de se gu ro u otrasventas por adelantado ejecutadas por el de man dan te an tes de la ven ta. To das laspar tes in te re sa das de ben con du cir una in ves ti ga ción in de pen dien te pa raestablecer si que dan o no in te re ses por pa gar en re cord y/o te ner prio ri dad so breel embargo pre sen ta do y, de ser así, el mon to ac tual que se debe sobre el mismo.Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho aldepósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, oel abogado del Hipotecario.Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldode la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado enel fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la personay petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cual -quier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,si lo hubiese.El She riff se re ser va el de re cho de sus pen der es ta ven ta sin más anun cio de es -ta no ti fi ca ción.MON TO DE LA EJE CUTORIA: DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL CIENTOVEINTIOCHO CON 22/100 ($247,128.22)


UNA COM PLE TA DES CRIP CION LE GAL SE PUE DE EN CON TRAR EN LA OFI -CI NA DEL AL GUA CIL (SHE RIFF) DEL CON DA DO DE UNION.DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SEISCON 43/100MON TO TO TAL DE LA EJE CU TO RIA: ($256,856.43) To dos los pos to res sa tis fac to rios de ben te ner un de pó si to del 20% de la li ci ta -ción dis po ni ble en efec ti vo o en fon dos cer ti fi ca dos al con cluir la ven ta.Fe chas: 9/25/14 - 10/9/14 $248.54

AVISO PUBLICOCONDADO DE UNION

REPORTE CONSOLIDADO Y EVALUACION DEL RENDIMIENTOANUAL DELAÑO FISCAL 2013AVISO DE DISPONIBILIDAD

De acuerdo con los requisitos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EstadosUnidos (HUD), las regulaciones del Plan Consolidado (24 CFR 91.520), el Condado de Union,New Jersey, está ofreciendo un aviso de disponibilidad de su Reporte Consolidado y Evaluacióndel Rendimiento Anual del Año Fiscal (CAPER) antes de la fecha límite de presentación, 30 deOctubre, 2014. El reporte cubre actividades subsidiadas por el Community Development BlockGrant (CDBG) HOME Investment Partnership Program (HOME), y el Emergency Shelter Grant(ESG), programas subsidiados por HUD, durante el Año Fiscal 2013 (Agosto 1, 2013 hasta Julio31, 2014).En Junio 1, 2013, el Condado de Union presento su Plan de Acción Consolidado del Año Fiscal

2013 para viviendas costeables, personas desalojadas, y sus actividades de desarrollo de lacomunidad y desarrollo económico diseñadas para atender sus necesidades prioritarias, inclusola provisión viviendas apropiadas y servicios de apoyo, la provisión de y la de un marco de vivien-da apropiado y servicios de apoyo y la expansión de oportunidades económicas. La CAPER cubrelas medidas tomadas para atender las necesidades detalladas en el Plan de Acción Consolidado,y la evaluación del rendimiento del programa en general.

Una copia borrador de CAPER está disponible para revisión en la Oficina del Escribano de laJunta de Comisionados (Chosen Freeholders) del Condado de Union, Union CountyAdministration Building 6th Floor, Elizabeth, New Jersey 07207, entre las 8:30 a.m. y 4:30 p.m. ollamando al (908) 527-4027. Las personas que deseen comentar sobre el reporte pueden enviarsus comentarios a Mr. Thomas E. Connell, Bureau Chief, Bureau of Community Development enla dirección mencionada. Todos los comentarios recibidos se incluirán en el reporte final. El pe-ríodo para comentarios durará quince días, terminando a las 4:30 p.m., el 17 de octubre, 2014.

Thomas E. Connell, Bureau ChiefBureau of Community Development

M

M

2288 LLAA VVOOZZ,, 2255 DDEE SSEEPPTTIIEEMMBBRREE,, DDEE 2200114428 LA VOZ, 25 DE SEPTIEMBRE, DE 2014

El Municipio de...WEST NEW YORK

Dr. Félix Roque, Alcalde de West New York.

El Alcalde Dr. FELIX ROQUEy Su Administración:

• Silvio Acosta, Vicealcalde y Comisionados:Fior D’ Aliza Frías, Rubén Vargas,

Caridad Rodríguez y Dr. Count Wiley

Felicitan a Todos los Ciudadanos de West New York al Conmemorar la Independencia de

El Salvador y MéxicoY un especial Saludo al Celebrar

el Mes Nacional deSept.15Herencia HispanaOct.15

Estados Unidos y aliados árabes atacan a los terroristas ... VOZ PDFS 9-25-14/La Voz... · QQQ QQQ...

Documents

Transcript of Estados Unidos y aliados árabes atacan a los terroristas ... VOZ PDFS 9-25-14/La Voz... · QQQ QQQ...