Especial Papa 08-07-15

Se inició encuentro buscando cambios

El presidente Evo Morales y el cardenal Peter Turkson en el acto de ayer.

Miércoles 8 de julio de 2015

Jorg

e M

aman

i

2 miércoles 8 de julio de 2015

“Tenemos mucha esperanza de que el Papa y el presidente

Evo visibilicen las demandas de los pueblos

originarios de la Argentina, sobre

todo el tema territorio.

“Los pueblos indígenas

siempre fuimos perseguidos, aun

ahora somos reprimidos en nuestras

demandas de que se respeten

nuestros derechos.

“Este segundo encuentro de los

movimientos populares

promete ser un gran diálogo que

perpetuará la comunicación, la cooperación y la

coordinación entre movimientos.

Nestor Gómez

Relmu Ñam

Peter Turkson

Vocero de los pueblos indígenas Formosa

Delegada por el pueblo mapuche

Consejo Pontificio de Justicia y Paz del Vaticano

Líderes del orbe debaten en Cumbre Mundial de Movimientos PopularesLos líderes de las principales or-

ganizaciones sociales del mun-do abrieron ayer la primera jor-

nada del II Encuentro Mundial de los Movimientos Populares, que culmi-nará mañana en el Salón Guarayos de la Fexpocruz, con la participación del papa Francisco y del presidente Evo Morales.

Dirigentes como Joao Preto Estein-de, del Movimiento Sin Tierra de Bra-sil; Rita Zanoto, de Vía Campesina; Yu-kin Arguntam, de India; Saro Castelo, de España, y Juanita Ancieta estuvie-ron en la jornada inicial del encuentro organizado a pedido del Papa.

En el acontecimiento participan or-ganizaciones sociales e indígenas de 40 países de Latinoamérica y el mun-do, entre los que se destacan el Movi-miento de Trabajadores Excluidos de Argentina, Movimiento por la Digni-dad Tupac Katari, representantes del pueblo Mapuche, de las Tres Naciones indígenas de Formosa, entre otros.

En el acto de inauguración estuvie-ron el canciller David Choquehuanca y el cardenal Peter Turkson, en repre-sentación del Santo Padre. El presiden-te Evo Morales también asistió a la se-sión inaugural, tal como lo hizo en el primer encuentro realizado en Roma.

El coliseo municipal de Villa Santa

Luego de haber viajado hasta 40 horas, los delegados al Encuentro Mundial de Movimientos Populares fueron bien acogidos.

Jorg

e M

aman

i

Rosita acoge a 1.500 delegados nacio-nales e internacionales que participa-rán en el encuentro, cuyo temario gira en torno a temas como tierra, trabajo, techo e integración de los pueblos.

La jornada de ayer, luego de la aper-tura del registro oficial de los partici-pantes, se desarrolló una actividad in-tercultural, la cual permitió mostrar a los visitantes la riqueza e identidad cultural boliviana.

Arribo de delegadosA la sede de la Cumbre Mundial ha-

bían llegado hasta el domingo por la tarde al menos ocho buses proceden-tes de Paraguay, Perú, Brasil y Argenti-na, trasladando a delegados al encuen-tro, quienes fueron hospedados en la unidad educativa de Villa Santa Rosi-ta, donde se acondicionaron los am-bientes con camas para los visitantes, además de 10 duchas para su aseo.

La jornada de ayer se desarrolla-ron las actividades del panel de Tierra, que estuvo presidido por el canciller Choquehuanca y el cardenal Turkson, tema que generó especial preocupa-ción en sectores indígenas como los

El presidente Evo Morales participó en la jornada inaugural de la segunda versión de ese encuentro. Más de 1.500 delegados arribaron a Santa Cruz.

pueblos indígenas de Argentina, que han visto a la cumbre, en la que par-ticiparán el presidente Morales y el papa Francisco, como el escenario que se necesita ante la falta de atención de sus autoridades nacionales, y toman-do en cuenta los avances en la pues-ta en vigencia de los derechos indíge-nas que se registran en Bolivia, explicó Lilia Calderón, del Movimiento por la Dignidad Tupac Katari.

Rita Zanoto, de la Vía Campesina, declaró a la red Patria Nueva que el li-derazgo de Bolivia en este tipo de en-cuentros es sumamente importante por los logros alcanzados por los mo-vimientos sociales en el país.

En esa línea, el representante del Consejo Pontificio de Justicia y Paz del Vaticano, cardenal Peter Turkson, señaló a la ABI que una de las princi-pales premisas del religioso es que la Iglesia Católica se acerque a las peri-ferias humanas para abrazar a los ex-cluidos, marginados y a todos aquellos rechazados y en peligro de ser descar-tados, que justamente se organizan a través de los movimientos sociales para reivindicar sus demandas.

Tal como estaba previsto, el presidente Evo Morales participó en la jornada inaugural del II Encuentro Mundial de los Movimientos Populares.

La primera edición de esa cumbre fue convocada por el papa Francisco y se realizó en Roma, en la sede del Vaticano, el año 2014.

Allí participó el presidente Evo Morales en su calidad de líder indígena y de los movimientos sociales bolivianos.

DATOS

3miércoles 8 de julio de 2015

Movimientos piden a una sola voz: “Mar para Bolivia...”

Los movimientos populares del mundo tienen la solidaridad a flor de piel. Durante las sesiones

preparatorias del II Encuentro Mundial de Movimientos Populares, delegados de 40 países corearon ayer a una sola voz y en varias ocasiones: “Mar para Bolivia” tras escuchar los discursos de dirigentes, como el boliviano Rodolfo Machaca y el chileno Israel Ayaman.

El exdirigente de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Cam-pesinos de Bolivia (CSUTCB) era uno de los expositores del panel ‘La lucha por la Madre Tierra y el aporte del Lau-dato Si (Alabado seas, encíclica papal)’.

En este marco, su exposición hacía una fuerte reflexión sobre los proble-mas que ocasiona el cambio climático en el mundo y por ende en la vida y subsistencia de los pueblos indígenas.

Fue en este punto en que el diri-gente boliviano hizo un llamado a los movimientos sociales. “Es importante la unidad para expulsar a los capitalis-tas, a las multinacionales”, demandó, y el público respondió con aplausos al planteamiento del dirigente.

Desde las graderías del Coliseo Mu-nicipal Villa Santa Rosita, donde se realiza la cumbre, se escuchó un grito que se hizo clamor generalizado: “Mar para Bolivia”.

Banderas argentinas, brasileñas, peruanas, paraguayas, venezolanas, entre otras, se agitaron al son del pe-dido, pero las que flameaban con ma-yor fuerza eran las chilenas.

Por la tarde, nuevamente el grito hizo retumbar el predio deportivo tras la in-tervención del delegado por la Asamblea del Pueblo Mapuche, Israel Ayaman.

En declaraciones a la prensa, Aya-man reafirmó su respaldo al pedido de Bolivia de retornar a las costas del océano Pacífico por la vía de la paz, y señaló que incluso los tratados son re-visables y que hace falta voluntad para dar una solución justa.

Delegados del pueblo Mapuche en-cabezaron el coro marítimo y alzaron en alto su enseña nacional, conscien-tes de que: “No existen fronteras para los pueblos indígenas cuando se trata de apoyar la reivindicación centenaria de un pueblo, que como nosotros aho-

ra sufrimos, antes vivió los efectos de la exclusión en su propia tierra, pero que hoy lideran la lucha contra el ca-pitalismo junto a Evo”, explicó Remu Ñam, representante chilena.

Función social de la naturalezaRepresentantes de sectores socia-

les de otros países hicieron fuertes re-flexiones sobre el peligro que repre-senta el capitalismo para la Madre Tierra, entre ellos el dirigente Joao Pedro Stédile, delegado por el Movi-miento de los Trabajadores Sin Tierra (MST) de Brasil.

Stédile afirmó que las multinaciona-les, expresión máxima del capitalismo, quieren controlar la biodiversidad, el aire y el agua para comerciar con ellos.

“El capital necesita apropiarse de la naturaleza para luego vender esa ri-queza. El capital quiere apropiarse de

Ayer por la mañana se desarrollaron las sesiones preparatorias del II Encuentro Mundial de Movimientos Populares, donde expositores

hablaron sobre el papel del capitalismo en perjuicio de la Madre Tierra.

los bienes naturales, pero la naturale-za debe cumplir una función social y servir para todos”, explicó.

En este punto, Stédile demandó tra-bajo conjunto de todos los movimien-tos populares para luchar contra los males que causa el capitalismo y ayu-dar a que los pueblos tengan mejores condiciones de vida.

Por su parte, la dirigente Silvia Ri-beiro, de la organización ETC, de Mé-xico, dedicada a la lucha por la pro-ducción de alimentos orgánicos, reflexionó sobre cómo el capitalismo maneja el mercado, a través de los pre-cios, para dar mayores facilidades a la producción de alimentos insanos.

Además, pidió a los sectores que con-tinúen la lucha para preservar la digni-dad y el buen vivir para los pueblos, pues de lo contrario los más excluidos segui-rán sufriendo los males de la pobreza.

La delegación chilena de indígenas mapuche y otros sectores sociales.

Rodolfo Machaca inició su discurso dando la bienvenida a todos los sectores sociales, afirmando que ellos están en su casa.

Señaló que el embate del capitalismo está desplazando a los pueblos indígenas de sus tierras, incluso apoyados por jueces, lo cual obliga a la migración a las ciudades y los condena a la pobreza.

El grito de “Malvinas argentinas” también se escuchó en la cumbre.

En la apertura de las sesiones, un número teatral, que mostró los males del capitalismo salvaje, seguido por el ingreso de cada una de las banderas y símbolos de los movimientos sociales, mostró la unión de los sectores sociales en torno a la lucha.

DATOS

Los sectores sociales delegados a la cumbre prepararon un número cultural.

Foto

s: Jo

rge

Mam

ani


El Cardenal afirmó que la Iglesia está en contra de cualquier forma de privatización del agua, del subsuelo, la concentración de la tierra en pocas manos o el saqueo de los recursos naturales. “No hay dos crisis, es una sola”, señaló.

Turkson: La Iglesia quiere promover la dignidad por sobre el consumismoEl proceso de cambio llegó a la Iglesia de la

mano del papa Francisco y su más estrecho colaborador, el cardenal Peter Turkson.

El sacerdote, procedente de Ghana, asistió a la inauguración del II Encuentro Mundial de Movi-mientos Populares con un discurso que reivindi-ca la lucha de los movimientos sociales del mundo por la tierra, la vivienda, el trabajo y en general por la dignidad de las personas por encima del consu-mismo capitalista.

Turkson, que también preside el Pontificio Con-cilio para la Justicia y la Paz, se dirigió a los cien-tos de delegados de movimiento populares, rei-vindicando las protestas, posición y acciones desplegadas por los sectores sociales para resistir la exclusión social, la desigualdad y la afectación al medioambiente.

“El mundo necesita avanzar en un proceso de cambio en defensa de la tierra y la dignidad de las personas”, afirmó el Cardenal africano.

En medio de aplausos, afirmó que esas deman-das también son propias de la Iglesia y destacó que en el marco de su lucha, el pueblo organizado halló sus propias soluciones de acceso a techo, trabajo, “que ni los Estados ni el mercado resuelven”.

Afirmó que la Iglesia quiere coadyuvar con los movimientos populares a fortalecerse para así ca-nalizar el desarrollo integral de los excluidos como personas, familias y pueblos.

“La política no es tarea exclusiva de políticos ni la economía de empresarios, tampoco lo es la eco-logía de los académicos y activistas. Los pobres, los campesinos y pueblos indígenas tienen sus propias formas de hacer política, desarrollar la economía y cuidar el medioambiente. La iglesia reconoce, valo-ra y promueve esas expresiones populares”, afirmó.

El cardenal Turkson, que no sabe hablar español, hizo el esfuerzo de leer el discurso en el acto de in-

auguración para expresar a viva voz la posición de la Iglesia, remarcó el viceministro de Coordinación con los Movimientos Sociales, Alfredo Rada, du-rante las sesiones preparatorias de la Cumbre.

En este marco, el Cardenal reivindicó el estilo de vida de los movimientos populares, alternativo al que propone el sistema, que rechaza el consu-mismo, el despilfarro y el paradigma tecnocrático.

“La Iglesia quiere promover junto a ustedes nue-vos estilos que pongan la dignidad de las personas por encima de modelos de consumo desenfrena-do”, lanzó, y como respuesta los asistentes ovacio-naron al sacerdote católico.

Siguiendo la línea planteada hasta el momento, Turkson remarcó la oposición del pueblo organiza-do hacia el colonialismo, así como el saqueo de los recursos naturales, más todavía cuando se trata de sacrificar el medioambiente.

El Cardenal afirmó que la Iglesia, bajo ningún concepto, apoya la privatización del agua o del sub-suelo; tampoco aprueba la explotación de empresas mineras, la concentración de la tierra en pocas ma-nos, la eliminación de la pesca artesanal ni el uso de transgénicos en la alimentación de la población.

“La Iglesia quiere reafirmar el destino universal de los bienes, comenzando con los que vienen de la creación. La Iglesia los acompaña en su preocupa-ción por los dones de la creación”, sostuvo.

Remarcó la defensa de la paz por encima de cualquier demanda y pidió que los medios comu-nitarios de los sectores sociales para hacer frente a flagelos, como el crimen organizado y el narcotrá-fico, deberían aplicarse, respetarse, así como repli-car las experiencias exitosas.

El representante del Sumo Pontífice afirmó que frente a los desafios que presenta la globalización y la indiferencia se convoca a la Iglesia, así como al mundo entero, a escuchar el clamor de justicia y res-ponder a este llamado. También se refirió a la encí-clica Laudato Si (Alabado seas), que reconoce el gri-

to de los pobres y de la tierra. “No hay dos crisis separadas, una

ambiental y otra social, sino una sola y compleja crisis socioam-biental”, afirmó.

Turkson remarcó la ne-cesidad de que la Iglesia,

de manera integral a “las periferias”, haga esfuerzos

para devolver la dignidad a los excluidos y simultáneamen-

te cuidar la naturaleza para de esa manera re-

cibir a los margina-dos como miem-

bros absolutos de nuestras co-

munidades.

En las sesiones preparatorias de la cumbre, numerosos líderes de sectores sociales se refirieron al embate que sufre la Madre Tierra por causa del capitalismo.

Por la mañana, Turkson advirtió que el capitalismo tiene aspectos positivos como negativos y que lamentablemente son los negativos los que afectan a la subsistencia de los más pobres.

El ejecutivo de la Central Obrera Departamental (COD), Rolando Borda, se refirió a la protección de la Madre Tierra, pues advirtió que el mundo se está convirtiendo en un basurero.

El discurso del dirigente motivó a que por tercera vez en el día los sectores populares estallen a voz en cuello con la demanda: “Mar para Bolivia”, así como el pedido de justicia para Argentina por las Malvinas.

Pese a la persistente y copiosa lluvia que cayó sobre Santa Cruz, los sectores sociales ignoraron el frío y se centraron en sus deliberaciones, celebrando este encuentro que fortalece los lazos de unidad entre las naciones.

DATOS

El cardenal Peter Turkson, quien fue muy aplaudido en su intervención, posa con dirigentes sociales.

Jorg

e M

aman

i


El nuevo milenio pertenece a todos los pueblos del mundo“Este nuevo milenio no es de las oligarquías, ni

jerarquías, ni monarquías, menos anarquías económicas financieras, sino es tiempo de los

pueblos del mundo, hermanas y hermanos”.Con ese mensaje, el presidente Evo Morales inau-

guró ayer el II Encuentro Mundial de Movimientos Populares del Mundo en el coliseo cerrado Santa Ro-sita de Santa Cruz.

Rodeado de miles de delegados de distintos paí-ses, dirigentes sociales bolivianos, además de perso-najes, como el cardenal Peter Turkson, Morales fue recibido con ovación y gritos de apoyo como “Juven-tud boliviana con el Evo y con el Papa” y el tradicio-nal “Mar para Bolivia”, coreado también por movi-mientos sociales chilenos.

En su discurso, en el que compartió experiencias de lucha, liberación social, política y económica, el Jefe de Estado saludó la decisión del pueblo de Gre-cia, que mediante un referéndum dijo que no segui-rán las medidas de austeridad recomendadas por Europa ante su crisis económica.

“En Bolivia, hemos rechazado, diría derrotado al Fondo Monetario Internacional. Sin él estamos mejor que antes; sin la Embajada de Estados Unidos, políti-camente estamos mejor que antes. En nuestra expe-riencia, qué mejor alejarnos de ese Fondo Monetario Internacional para mejorar la situación económica de cada país”, dijo en referencia al caso griego.

El presidente Evo Morales inauguró el II Encuentro Mundial de Movimientos Populares en la ciudad de Santa Cruz. Se tiene previsto que el papa Francisco clausure el evento el jueves en la tarde.

Participantes en el encuentro mundial.

El presidente Evo Morales fue ovacionado.Delegados presentes en la inauguración.

Foto

s: Jo

rge

Mam

ani

Por ello llamó a los participantes en la cumbre mundial a debatir acerca del origen de la pobreza y la desigualdad que afectan tanto a los países de Europa como de Latinoamérica.

CoincidenciasEl encuentro finalizará el jueves con la participa-

ción del papa Francisco. El mandatario aprovechó la ocasión para saludar los esfuerzos del Sumo Pontífice para alcanzar un mundo más igualitario y sus críticas en contra del sistema capitalista.

Estas críticas —dijo— tienen mucha coincidencia con las que se hacen desde el Estado Plurinacional. También dijo que hay coincidencias en los discursos referidos al medioambiente y la política del vivir bien.

“Esa es la ventaja que tenemos por ahora y de ver-dad, después de Presidente, antes de dirigente, nun-ca sentí que un Papa nos podía acompañar con sus mensajes de justicia y paz, pero paz con justicia so-cial”, señaló.

En ese punto, explicó que la pobreza se debe a que el dinero y plata están mal distribuidos, por lo que es necesario buscar políticas de redistribución.

También se deben extremar esfuerzos para dis-minuir los niveles de consumismo excesivo, cuidar la temperatura del planeta en favor de los hijos y consolidar la unidad de los pueblos del mundo ante el reparto imperial.

Asimismo, Francisca Rodríguez ‘Pancha’, funda-dora de la Coordinadora Latinoamericana de Orga-nizaciones del Campo, Vía Campesina (CLOC-VC),

aseguró que “el Gobierno de Bolivia estuvo le-vantando la voz de este caminar, no sólo los

compañeros de América Latina, sino de otras fronteras para seguir construyendo

unidad, alianza, seguir avanzando en conquistar días mejores para nues-tros pueblos”.


El Alto y La Paz están listos para recibir a Francisco

AERO

Llegó el día que miles de feligreses ca-tólicos esperaron: la llegada del Papa Francisco a Bolivia. “El Alto y La Paz

serán las primeras ciudades que lo recibirán con muestras de afecto, fe, alegría y espe-ranza”, expresó ayer la vocera de la Diócesis de El Alto para la visita del Santo Padre, Julieta Tobar.

De acuerdo con el progra-ma oficial del viaje apos-tólico, el Sumo Pontífi-ce permanecerá cuatro horas en ambas ciu-dades, desde las 16.15 hasta las 20.00 de hoy.

Más de medio millar en El Alto Se tiene previsto

que el Sumo Pontífice tenga una estadía de 45 minutos en El Alto, se-gún el programa oficial.

Francisco saludará y ben-decirá brevemente a una con-currencia en el aeropuerto interna-cional, luego del saludo protocolar, que estará a cargo de 20 personas: 10 obispos y 10 autoridades —del Gobierno Central y de gobiernos municipales—, honores mili-tares y la entonación de los himnos de Bo-livia y del Vaticano.

Para tal efecto se tiene listo un altar pa-pal que será ocupado sólo por cinco per-sonas: el Santo Padre, el presidente Evo, el canciller David Choquehuanca, el obispo de El Alto, monseñor Eugenio Scarpellini,

y el nuncio apostólico, monseñor Giam-batistta Diquattro.

Un coro de 70 catequistas cantando ala-banzas a Dios en lengua aymara acompa-ñarán a Francisco mientras éste se dirija al área pública de asistentes instalados en el

denominado ‘campus papal’, co-mentó la vocera de la Diócesis

de El Alto.Se prevé que cerca de

medio millar de personas se congregarán dentro dicho campus para dar la bienvenida a Fran-cisco, estimó Tobar. De esa cantidad, unas 6.000 personas cuen-tan con invitaciones otorgadas por miem-

bros de la Iglesia y unas 500 por el Gobierno. El

resto serán feligreses. “Quienes entrarán con

invitaciones ingresarán al campus por la avenida de la

Fuerza Aérea Boliviana. La población en general ingresará por la avenida Kilóme-tro 7”, indicó la vocera antes de mencionar que en esta avenida habrá cinco puertas de ingreso y salida que serán abiertas desde las 07.00 de hoy.

Los primeros en ingresar serán los 1.700 jóvenes voluntarios, miembros de la guar-dia papal, quienes se encargarán de man-tener el orden de los asistentes en coordi-nación con la Policía Boliviana. Se estima que los cerca de medio millar de asistentes

Cuatro horas estará el Sumo

Pontífice en El Alto y La Paz, donde recibirá la

Llave de Oro de ambas ciudades y será declarado Huésped Ilustre por las

autoridades municipales. Una plaza y una avenida

llevarán su nombre en homenaje a

su visita.

Simulacro del recorrido que realizará Francisco por la Autopista La Paz-El Alto.

Cam

bio

Javi

er P

erey

ra

ocupen las 22 hectáreas habilitadas para el ‘campus papal’.

Para que toda la gente pueda ver a Fran-cisco —desde su descenso de la aeronave de Boliviana de Aviación (BOA) a suelo boli-viano, su saludo protocolar con autoridades y su breve bendición— se instalaron seis pantallas gigantes en sitios estratégicos, describió Tobar.

Hacia las 17.00 se prevé que sea trasla-dado en un papamóvil descubierto hacia la autopista. “Se prevé que cientos de estu-diantes de colegios católicos de Fe y Alegría escolten a la máxima autoridad de la Igle-sia Católica desde el ‘campus papal’ hasta la primera pasarela de la autopista.

Punto de parada en Achachicala El descenso del papamóvil continuará

por el carril de bajada de la vía que conecta a la urbe alteña con la paceña, hasta el in-greso a Achachicala.

Allí, Francisco saludará a miles de jóve-nes de unidades educativas de la Compa-ñía de Jesús, quienes se congregarán desde mediodía y aguardarán al Sumo Pontífice mientras llevan adelante un programa de animación que incluye una misa.

Este sitio será bendecido por el Sumo Pontífice por ser el lugar en el que fue asesi-nado el sacerdote Luis Espinal.

Desde allí continuará su recorrido por la autopista hasta la Obelisco, en el cen-tro de la urbe paceña. Luego se dirigirá al Arzobispado de La Paz y al Palacio de Go-bierno, donde se entrevistará con el presi-dente Evo Morales.


El Alto y La Paz están listos para recibir a Francisco

AERO

La plaza papal, construida en la entrada a la zona Achachicala, La Paz.

Carlo

s Bar

rios

ocupen las 22 hectáreas habilitadas para el ‘campus papal’.

Para que toda la gente pueda ver a Fran-cisco —desde su descenso de la aeronave de Boliviana de Aviación (BOA) a suelo boli-viano, su saludo protocolar con autoridades y su breve bendición— se instalaron seis pantallas gigantes en sitios estratégicos, describió Tobar.

Hacia las 17.00 se prevé que sea trasla-dado en un papamóvil descubierto hacia la autopista. “Se prevé que cientos de estu-diantes de colegios católicos de Fe y Alegría escolten a la máxima autoridad de la Igle-sia Católica desde el ‘campus papal’ hasta la primera pasarela de la autopista.

Punto de parada en Achachicala El descenso del papamóvil continuará

por el carril de bajada de la vía que conecta a la urbe alteña con la paceña, hasta el in-greso a Achachicala.

Allí, Francisco saludará a miles de jóve-nes de unidades educativas de la Compa-ñía de Jesús, quienes se congregarán desde mediodía y aguardarán al Sumo Pontífice mientras llevan adelante un programa de animación que incluye una misa.

Este sitio será bendecido por el Sumo Pontífice por ser el lugar en el que fue asesi-nado el sacerdote Luis Espinal.

Desde allí continuará su recorrido por la autopista hasta la Obelisco, en el cen-tro de la urbe paceña. Luego se dirigirá al Arzobispado de La Paz y al Palacio de Go-bierno, donde se entrevistará con el presi-dente Evo Morales.

Tras su arribo al aeropuerto de El Alto, el papa Francisco

recibirá el saludo protocolar del primer mandatario del país, Evo Morales, y de las autoridades mu-nicipales, Luis Revilla y Soledad Chapetón, de quienes recibirá las denominadas ‘Llaves de Oro de la ciudad’, antes de ser declarado ‘Huésped Ilustre de La Paz’.

Así se estableció en dos orde-nanzas aprobadas por el Concejo Municipal de cada urbe. En am-bas normas se establece el em-banderamiento de edificios pú-blicos y privados, además de la nominación —por separado— de una plaza (en el municipio de La Paz) y una avenida (en El Alto) que llevarán el nombre de Fran-cisco en homenaje a su visita.

La llave de la ciudad paceña tiene un diseño especial para la llegada del Santo Padre. En la misma se observa el diseño del Illimani y el perfil de la ciudad de La Paz, que comprende tanto las laderas como el centro, pues se observa la torre de San Fran-

cisco y la ruta de bajada hacia la zona Sur. También cuenta con el logotipo de las siete ciudades maravillas del mundo y una cruz Andina fusionada con la Cruz de la Iglesia Católica.

El embanderamiento de los edificios públicos y privados de la ciudad con el emblema del Es-tado Plurinacional y/o emblema departamental fue estipulado a través de la Ordenanza Munici-pal 319/2015 del Gobierno Muni-cipal de La Paz.

El ‘Huésped Ilustre’ recibirá las llaves de la ciudad

Papa recibe la llave de la ciudad en Brasil.

Posteriormente, Francisco visitará la Catedral Metropolitana Nuestra Señora de La Paz, donde se prevé la presencia de al menos 900 personas: autoridades de Go-bierno, de la Conferencia Episcopal Boli-viana (CEB), de la sociedad civil, enfermos, adultos mayores y personas en situación de discapacidad.

Una alfombra roja de al menos 200 me-tros de largo, cuatro pantallas gigantes, ade-más de 7.000 flores —entre rosas y lirios— adornan la infraestructura donde Francisco bendecirá a cerca de un millar de personas.

Luego del breve discurso que emitirá el Santo Padre, a las 19.30 aproximadamente, será trasladado en un automóvil cubierto hasta el aeropuerto de El Alto, desde donde partirá rumbo a Santa Cruz.

Una alfombra roja de 200 metros se utilizará para que el Sumo Pontífice ingrese a la Catedral Metropolitana Nuestra Señora de La Paz, luego de entrevistarse con el presidente Evo Morales, en el Palacio de Gobierno.

Unas 7.000 flores —entre rosas y lirios—, además de cuatro pantallas gigantes, remozan el interior de la Catedral.

DATOS


Ni el frío detuvo los preparativos para recibir a Francisco

Con surazo ingresado el sábado y la lluvia de ayer, Santa Cruz no dio tregua a los preparativos para

que la urbe esté a punto para recibir al papa Francisco, que arribará a la ciudad pasadas las 21.00 de esta noche y se que-dará hasta el viernes.

Desde tempranas horas del domingo se cerraron las vías de ingreso al Cristo Redentor para instalar los sistemas de sonido, iluminación y pantallas gigantes que permitirán, a más de un millón de personas, ver y escuchar al Santo Padre.

Camiones de la empresa Sonilum se instalaron en las avenidas Monseñor Rivero, Cristobal de Mendoza y Cristo Redentor para descargar las estructuras metálicas que sostendrán los equipos.

Cuando terminaron la labor, los traba-jadores ya habían entrado en calor y para no perder el ritmo comenzaron con el ar-mado de las estructuras que ya están listas para mañana, cuando se oficie la misa.

Para ello se cortó el tránsito vehi-cular en un radio de 500 metros a la redonda del Cristo, informó el director de Tráfico y Transporte de la Alcaldía de Santa Cruz, Alberto Moreira.

El corte de vías se extendió a un ki-lómetro a la redonda desde hoy para la instalación de baños y carpas de los centros médicos, entre otros.

En las cercanías también se instalaron puestos de venta de souvenirs (recuerdos) por la llegada del Papa, en su mayoría pole-ras y bandas. La visita del Vicario de Cristo también sirvió de idea para que empresas privadas publiciten sus productos.

El Cristo se ha convertido en un atractivo turístico, pues cientos de peregrinos, así como visitantes even-tuales, arribaron al lugar para apreciar el trabajo de los obreros que dan los últimos toques al altar donde el Sumo Pontífice oficiará la misa mañana.

Los visitantes aprovechan para sa-carse fotos, no sólo con la imagen del Cristo de fondo, sino también con el altar misional ya terminado.

Cerca a los sitios donde el Papa ten-drá actividades también se ultiman los trabajos, tal como ocurre en el Cambó-dromo y la Avenida G77.

Cientos de obreros trabajaron sin descanso para instalar pantallas y vallas en el Cristo Redentor, además de embellecer la ciudad. Otros terminaron

de acondicionar el salón Guarayos de la Fexpocruz. Obreros limpian una de las rotondas aledañas al Cristo.

Estand con souvenirs (recuerdos) del papa Francisco.

Decenas de vallas y gigantografías se instalaron en las vías de afluencia al Cristo Redentor, tanto de instituciones públicas como privadas, cuyo denominador común es saludar la llegada del Papa.

De todos los trabajos que el municipio emprendió, el campanario situado en la avenida del Octavo Anillo, en el Cambódromo, tuvo algún retraso, pero la obra avanza y será terminada a tiempo.

La jornada de ayer, el Gobierno Departamental de Santa Cruz entregó combustible, por un valor de 250.000 bolivianos, para que la Policía se movilice sin problemas en las rutas y sitios donde se desplazará el religioso.

DATOS

Obreros afinan detalles en el altar misional del Cristo Redentor.

Foto

s: Jo

rge

Mam

ani

Gabriela Ramos - Santa Cruz-Cambio


Entel instalará 19 pantallas para que la gente vea el recorrido papal

Son 14 pantallas que la Empresa Nacional de Te-lecomunicaciones (Entel) instalará en el tra-yecto que recorrerá el papa Francisco durante

su visita a La Paz y cinco en Santa Cruz. El anuncio fue realizado en una conferencia de

prensa, donde los ejecutivos de la nacionalizada de-tallaron las acciones que permitirán potenciar la co-bertura por la llegada del papa Francisco.

“Se van a instalar esas 14 pantallas de televisión en todo el recorrido del Papa, que comprende desde el Aeropuerto de El Alto, hasta la plaza Murillo de la ciudad de La Paz”, dijo Juan Pablo Kent, jefe de pu-blicidad de Entel.

Del mismo modo indicó que están montando cin-co pantallas en la capital cruceña.

Además, Kent precisó que Entel montó 34 vallas publicitarias por la visita del Pontífice a Bolivia que se inicia esta tarde y culmina el viernes.

“Son letreros que le brindan la bienvenida al papa Francisco, tanto en el departamento de La Paz como en Santa Cruz”, acotó el entrevistado.

Wendy Espinoza, jefe Nacional de Ventas indirec-tas de Entel, anunció por su parte que se sacaron al mercado tarjetas prepago con la foto del Papa.

“Son 10 millones de tarjetas de tienen estampada la imagen del Vicario de Cristo, las cuales están siendo comercializadas desde el 1 de julio en homenaje a la visita que realizará al país”, remarcó Espinoza.

El corte elegido para esta campaña fueron las tar-jetas de 10 bolivianos, debido a que son la de mayor alcance comercial a nivel nacional.

El papa Francisco llegará en horas de la tarde de hoy a Bolivia, en respuesta a una invitación personal que le hiciera el presidente Evo Morales en una visi-ta al Vaticano.

En horas de la noche el Papa viajará a la ciudad de Santa Cruz, donde ofrecerá una misa y participará de la clausura del Segundo Encuentro Mundial de Movimientos Populares, entre otras actividades.

Tanto las vallas publicitarias como las pantallas de televisión instaladas en el recorrido del papa Francisco buscarán propagar el mensaje de satisfacción del pueblo boliviano por recibir a tan ilustre y humilde visitante.

Presentación de las acciones para potenciar la cobertura de la visita del papa Francisco.

Joce

lyn

Chip

ana

Con una inversión de 5 millo-nes de dólares, la Empresa Nacional de Telecomunica-ciones (Entel) terminó de

instalar las 66 radiobases y ocho sa-las de prensa en La Paz y Santa Cruz, con el objetivo de potenciar la cober-tura periodística durante la visita del papa Francisco a Bolivia.

El Gerente Nacional de Clientes de Entel, Sergio Palomo, recordó ayer que el objetivo es garantizar el servi-cio en telecomunicaciones.

“Son 38 radiobases y 28 micro-bases las que se montaron para po-tenciar la cobertura, tanto en La Paz como en Santa Cruz”, dijo.

La autoridad agregó que gran par-te de la infraestructura y tecnología instalada se quedará en los departa-

mentos que acogen al Sumo Pontífice para el beneficio de sus pobladores.

El ejecutivo de Entel afirmó que los despachos de los periodistas en-cargados de cubrir los actos están asegurados, pues las salas de prensa ya funcionan en ambas ciudades.

“Se armaron siete salas de pren-sa con una capacidad que va desde 15 hasta 60 megas, para facilitar el trabajo de los medios de comunica-ción que cubrirán los actos, siete de ellas están en el Hangar Presidencial en la ciudad de El Alto y cuatro en el Hotel Cortez de Santa Cruz de la Sie-rra”, señaló el entrevistado.

“Ello representa una inversión, de cinco millones de dólares para ga-rantizar las comunicaciones en este acontecimiento”, remarcó Palomo.

Las nuevas radiobases ya prestan servicios

Radiobases que establecerá Entel por la visita del Papa.

Arch

ivo

10 miércoles 8 de julio 2015

El pueblo boliviano mostrará su inmenso cariño a través de regalos Desde elaborados presentes hasta sencillas

muestras de afecto, instituciones y personas suman regalos para el papa Francisco, mos-

trando su cariño y regocijo ante su inédita e históri-ca visita a Bolivia.

Condecoraciones y reconocimientosFrancisco no sólo es el líder de la Iglesia Católi-

ca, es también el jefe de Estado del Vaticano. Tales investiduras son más que suficientes para que va-rios gobiernos departamentales y muncipales ha-yan coincidido en otorgar, por ejemplo, la Llave de la ciudad (La Paz y El Alto) y plaquetas y reconoci-mientos (varias asambleas departamentales). De la misma forma, la Cámara de Senadores creó la Con-decoración Orden al Mérito Luis Espinal Camps, la que será entregada al Papa por parte del presidente Evo Morales.

Productos de cocaEl deseo del Pontífice de acullicar la hoja de

coca, motivó una gran atención por parte de los medios y de la sociedad con respecto al interés de Francisco por la hoja sagrada. Ante esto, las Seis Federaciones del Trópico de Cochabamba no fue-ron indiferentes, pues el vicepresidente de esa or-ganización, Leonardo Loza, anunció que entrega-rán al Santo Padre una torta y un mate elaborados con coca del Chapare.

El grano de oro hecho hostiaLa quinua, un alimento que representa a la re-

gión altiplánica del país, también formará parte de las dádivas y recuerdos que recibirá Francisco, ya que es la materia prima de una serie de hostias simbólicas elaboradas por el Centro Internacio-nal de la Quinua, la Asociación de productores de Quinua Salinas, Sindan Organic y el restau-rant Gustu.

Manos de reosLas cárceles adquieren varios roles que van

más allá de ser centros penitenciarios, puesto que en su interior muchos de sus habitantes uti-lizan el tiempo de encierro para aprender y prac-ticar sus habilidades artísticas y artesanales. Los internos de la cárcel cruceña de Palmasola no son la excepción, ya que ellos prepararon un cua-dro tallado en madera que representa el episodio bíblico de la Última Cena y una hamaca tejida a mano con los colores del Vaticano: blanco y ama-rillo, entre muchos otros presentes.

Réplicas de vírgenesOtro de los regalos que recibirá el Pontífice será

un cuadro de la Virgen del Socavón elaborado con granos de quinua real, proveniente del gobernador de Oruro, Víctor Hugo Vásquez. Para la obra de arte se utilizó casi un kilo de quinua, reuniendo a varias variedades del producto para obtener varios colores. El cuadro tiene una dimensión de 70 por 60 centí-metros y demandó a su creador, Vicente Condori, tres días de labor.

Asimismo, el papa Francisco recibirá una ré-plica de la Virgen de Urkupiña de 80 centíme-tros de altura, que fue bendecida por los párrocos quillacolleños.

La quinua no sólo se empleó para preparar hostias, sino para crear un cuadro de la Virgen del Socavón.

Francisco recibirá una réplica de la Virgen de Urkupiña.Textiles yamparas se entregarán al Santo Padre.

tn.c

om.a

r

entr

adas

folk

loric

as.c

om

boliv

ia.c

om

Tradiciones desde SucreTejidos de las culturas yampara, jalq’a y tinquipa-

ya, fueron presentados por el alcalde Iván Arciénega, como obsequios al Papa, los que representan el sincre-tismo dual de esas culturas con el catolicismo y que simbolizan la naturaleza y el medioambiente.

A los tejidos se sumarán los chocolates elabora-dos por la empresa Para Ti y una imagen de la Vir-gen de Guadalupe a cargo del Arzobispado.

Un antecedenteA mediados de 2014, un niño de Uyuni que sufre

de una enfermedad que poco a poco le fue disminu-yendo las funciones de su cuerpo y que lo confinó a una silla de ruedas, tuvo la oportunidad de viajar al Vaticano mediante una fundación que le ofreció “el viaje de sus sueños”. En la ocasión se entrevistó con el Pontífice y le regaló un balón de fútbol con el lo-gotipo del club Bolívar.


“Jallalla papa Francisco”Contundente y directo como ya es habitual, el

presidente Evo Morales lanzó ayer un abraza-dor “Jallalla papa Francisco” ante una multitud

de delegados internacionales que llegaron al segundo Encuentro Mundial de Movimientos Populares.

“Tenemos una gran responsabilidad”, dijo el Pre-sidente al referirse a la importancia del documento político que emitirá el encuentro y que será entre-gado al papa Francisco que quiere ser considerado como una “yunta” en la gran marcha de los pueblos pobres del mundo por su auténtica liberación.

El “Jallalla papa Francisco” se escuchó luego de unos 23 minutos que duró el discurso de Evo que, entre otras cosas, es impulsor esencial de los en-cuentros de movimientos populares a escala inter-nacional. Los delegados de Argentina, Brasil, Perú, Bolivia y otras nacionalidades esperaron minuto a minuto la llegada del presidente boliviano que arri-bó a la sede del encuentro a horas 16.18.

La jornada de martes se inició bajo una torrencial lluvia que retrasó los trabajos y el desplazamiento de quienes tienen a su cargo la logística para la lle-gada del papa Francisco, la noche de este miércoles.

Cerca de 1.500 delegados de diferentes países col-maron el Coliseo Municipal de Las Rositas y planta-ron la agenda de Tierra-Techo y Trabajo para deba-tir los temas que urgen a los pueblos pobres y que se traduce en una consigna que han repetido en sus intervenciones cada uno de los representantes que usaron de la palabra: ningún trabajador, ningún campesino sin tierra, sin trabajo y sin techo.

Jorg

e M

aman

i

Francisca Rodríguez, de la Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas de Chile (Anamuri), mostró el rostro de la resistencia y la lucha tenaz de las mujeres contra el agronegocio, la mercantili-zación de la tierra y subrayó el reto de terminar con el patriarcado que es la manifestación de la explo-tación capitalista.

La líder del movimiento indígena de Chile de-nunció que “las mujeres somos las principales víc-timas del agronegocio y de la agroexplotación; nos han convertido en mano de obra barata, excluida, sin derecho a sindicalizarse, con una violencia in-usitada, con una actuación sexista contra la mujer y por tanto, esta es una lucha de todas y todos”.

“Estamos hablando de recuperar nuestros siste-mas campesinos, nuestra forma de hacer agricul-tura; estamos tratando de plantear de que hoy día la agroecología debe ser política de Estado, no so-lamente para garantizar la alimentación, sino para revertir el inmenso problema que tenemos por de-lante: el cambio climático”, dijo Rodríguez.

Los retos del movimiento popular se articulan hoy con el llamado de la iglesia y del papa Francis-co a cuidar la Madre Tierra, a luchar contra el con-sumismo capitalista y las formas perversas que ha

impuesto el capital financiero internacional para saquear los recursos naturales.

Esa posición coincidente con los movimientos so-ciales, lo expresó el cardenal Peter Turkson quien delineó la posición liberadora del papa Francisco y de la Iglesia frente al capitalismo.

Precisó que “no hay dos crisis separadas, una am-biental y otra social, sino una sola y compleja crisis so-cio-ambiental. Las líneas para la resolución (de esta crisis) requiere una aproximación integral para com-batir la pobreza, para devolver la dignidad a los exclui-dos y simultáneamente para cuidar la naturaleza”.

Evo siguió con atención cada una de las interven-ciones. En su discurso, señaló la importancia del proceso de cambio y los beneficios que trajo a los bolivianos la nacionalización de los recursos natu-rales y la ruptura con Estados Unidos y el Fondo Mo-netario Internacional.

Finalmente, el Primer Mandatario convocó a los delegados del encuentro a discutir no sólo las con-secuencias que genera el capitalismo salvaje en el mundo, sino a escudriñar las causas que provocan la pobreza y la exclusión. Reflexiones en las que los pueblos del mundo hoy convergen con la mirada del papa Francisco.

Presidente Evo Morales envió un Jallalla al Papa.

Ramiro Ramirez - Especial para Cambio

El exdirigente de la CSUTCB, Rodolfo Machaca, se dirige a la concurrencia en el Encuentro.


El corte de rutas será a partir de las 07.00 del miércoles hasta pasadas las 20.00, según la Dirección Departamental de Tránsito de La Paz. Las terminales de buses de El Alto y La Paz para viajes interdepartamentales suspenderán sus actividades, de 08.00 a 22.00.

Unas 20 rutas de El Alto y La Paz se cerrarán durante la visita papalA l menos 20 rutas de las ciudades de El Alto

y La Paz serán cerradas al tráfico vehicu-lar hoy por la llegada del papa Francisco.

El corte de rutas será a partir de las 07.00 del miércoles hasta pasadas las 20.00, informó ayer el comandante de la Dirección Departamental de Tránsito, coronel Iván Quiroz.

“El objetivo es evitar el colapso vehicular y dar seguridad en toda la ruta que recorrerá el Papa”, indicó el jefe policial, antes de detallar que en El Alto, el cierre será en las avenidas Kilómetro 7, Juan Pablo II (cruce Chacaltaya), 6 de Marzo (cru-ce Viacha), además de las calles Jorge Carrasco, Franco Valle y Raúl Salmón.

La avenida Tiwanaku, en el sector sur, y la ave-nida Panorámica y la Ballivián, en el norte, estarán expeditas, indicó por separado el coordinador del Programa Municipal Ceja Nuevo Centro Urbano, Hernán Vargas.

“El cierre de rutas en la ciudad de El Alto será des-de las 05.00 horas del miércoles, porque la población comenzará a desplazarse al campus papal desde la madrugada”, dijo.

En la ciudad de La Paz, el corte de rutas será desde la autopista La Paz-El Alto (en su totalidad), especificó Quiroz, quien detalló que las avenidas Simón Bolívar, Camacho, Montes, Mariscal Santa Cruz, el paseo de El Prado, la calle Illimani, Aya-cucho, además de las otras siete calles que rodean a la plaza Murillo, también serán cortadas.

Las vías alternativas para el tráfico vehicular son la avenida Saavedra, Iturralde, Tejada Sorzano, Su-cre, Armentia, Perú y Chacaltaya. En el otro senti-do se tendrá la Illampu, calle Murillo, México y Plaza del Estudiante. “Las rutas secundarias que no estén dentro de la restricción podrán ser usadas como par-queo”, indicó el coronel.

El Obispo de Roma llegará a El Alto a las 16.15 de hoy. Después de la ceremonia de bienvenida se desplazará a la ciudad de La Paz, a bordo del papamóvil descubierto para saludar a la población paceña que lo espere en su

Lo mismo ocurrirá en la plaza Murillo, no habrá acceso libre de peatones al lugar, al igual que a las calles adyacentes; si bien habrá la participación de personas, su ingreso será controlado y para hacerlo tendrán que tener una invitación o alguna creden-cial oficial. Según el jefe policial, se estableció que las áreas de estacionamiento para los vehículos di-plomáticos y oficiales estarán ubicadas sobre las ave-nidas Camacho y Mariscal Santa Cruz, y las calles Mercado, Potosí e Illimani.

“Está prohibido estacionar vehículos en las ru-tas principales habilitadas para el tráfico. Ten-dremos grúas que remolcarán los coches y harán cumplir la disposición”, advirtió Quiroz, antes de mencionar que el uso de los puentes peatonales de la autopista tampoco se permitirá por motivos de seguridad.

Lo mismo sucederá con los puentes para coches. Solo el de la avenida Perú, altura Cervecería, esta-rá habilitado hasta dos horas antes de la llegada del Santo Padre. “A las 14.00 se cortará el tráfico y no se permitirá a nadie quedarse en el lugar, el cierre se mantendrá hasta después de las 20.00”, dijo.

Cierre de terminales de 08.00 a 22.00Las terminales de El Alto y La Paz suspenderán

sus actividades en el transporte interdepartamental, de 08.00 a 22.00 de hoy, reportó la Dirección Depar-tamental de Tránsito.

Aclaró que aunque no habrá salidas de buses des-de la Terminal de La Paz, ésta estará funcionando para la compra de pasajes. La terminal interprovin-cial Minasa funcionará con normalidad.

Respecto al aeropuerto de El Alto, aclaró que los vuelos no se suspenderán, pero los viajeros tendrán que mostrar sus pasajes para pasar por las áreas de control, que serán estrictas. Ellos deben tomar las avenidas Naciones Unidas, Mario Mercado y 9 de Abril, de El Alto, para llegar a la terminal aérea, in-dicó el comandante de la Dirección Departamental de Tránsito.

Las disposiciones de seguridad, tales como los cortes de ruta, se efectivizarán con la movilización de 500 efectivos: 300 en la ciudad de La Paz y 200 en la urbe alteña.

En El Alto, se cerrarán las avenidas Kilómetro 7, Juan Pablo II (cruce Chacaltaya), 6 de Marzo (cruce Viacha), además de las calles Jorge Carrasco, Franco Valle y Raúl Salmón.

En la ciudad de La Paz, el corte de rutas será desde la autopista La Paz-El Alto (en su totalidad), además de las avenidas Simón Bolívar, Camacho, Montes, Mariscal Santa Cruz, el paseo de El Prado, la calle Illimani, Ayacucho, y otras siete calles que rodean a la plaza Murillo.

El uso de los puentes peatonales de la Autopista tampoco se permitirá por motivos de seguridad. Lo mismo sucederá con los puentes para coches.

Las terminales de El Alto y La Paz suspenderán sus actividades en el transporte interdepartamental, desde las 08.00 a 22.00 de hoy. La terminal interprovincial Minasa funcionará con normalidad.

DATOS

trayecto. Quiroz aclaró que la gente no podrá ubicarse en la calle Ayacucho, desde la plaza del Obelisco hasta la plaza Murillo, puesto que esta arteria es angosta y solo tendrá espacio para efectivos policiales o personas de protocolo que tengan su debida credencial.

Especial Papa 08-07-15

Documents

Transcript of Especial Papa 08-07-15