ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239...

52
E SPAÑA, P ORTUGAL Y M ARRUECOS 2016 - 2017

Transcript of ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239...

Page 1: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

ESPAÑA, PORTUGALY MARRUECOS

2016 - 2017

Page 2: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

2

Península Ibérica

La Península Ibérica, debido a su privilegiada situación, siempre repre-sentó la puerta del Mar Mediterráneo, ha sido visitada, invadida y a me-nudo conquistada por muy diferentes culturas a lo largo de la historia: Íberos, Celtas, Cartagineses, Romanos, Visigodos, Judíos, Árabes… Todos ellos han dejado una importante herencia cultural, que se mani-fiesta en una impresionante legado artístico y arquitectónico que mere-ce la pena conocer.Por ello Trapsatur con más de 44 años de vida, le ofrece la más exten-sa y cuidada programación de circuitos con salidas garantizadas para su mejor elección. Ahora tiene la oportunidad de transitar por la histo-ria y de visitar las ciudades más importantes de nuestra geografía, mu-chas de ellas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, siempre acompañados por nuestros expertos guías y con el soporte técnico de un consolidado equipo de profesionales a su servicio. Po-drá descubrir lugares nuevos, conocer la tierra de sus antepasados, apreciar las costumbres, gastronomía, folklore y paisajes, compartir y conocer gente de otros países y viajar cómodamente a bordo de nues-tra moderna flota de autobuses.Le agradecemos su elección y les deseamos una grata experiencia y una feliz estancia con nosotros. Su satisfacción es nuestro prin-cipal objetivo.

Salidas Garantizadas Todos nuestros circuitos por España/Portugal/Marruecos tienen sus sa-lidas garantizadas. Esta importante ventaja le permite planificar su viaje y reservar sus vuelos sin la desagradable sorpresa de cancelaciones de última hora.

Guías acompañantesNuestros guías son seleccionados entre los profesionales de mayor cua-lificación, perfectos conocedores de nuestras rutas y de las ciudades visitadas para hacer de su viaje una agradable experiencia aprovechando su tiempo de la mejor manera posible a su conveniencia.

Guías localesEn las ciudades monumentales en las que se incluye la visita, hemos contratado expertos guías locales para profundizar más y mejor en la historia y adquirir un mejor conocimiento.

HotelesLos establecimientos son cuidadosamente seleccionados por nuestro de-partamento técnico para ofrecer la mejores prestaciones a nuestros clientes.

Reserva anticipadaSi reserva y abona la totalidad del tour con más de 60 días antes de la salida del circuito.

SuplementosLos suplementos que figuran al pie de los precios serán aplicados durante los siguientes períodos:Temporada Alta: Del 1 de Julio al 31 de Octubre.Semana Santa y Feria: Suplementos indicados al pie de cada circuito.

Todos los circuitos incluyen• Transporte en autocares de lujo, con aire acondicionado, ventanas pa-norámicas, asientos reclinables, con el máximo confort y seguridad, cum-pliendo con todas las normativas vigentes.• Servicio de guía acompañante multilingüe, quien se ocupa de explicar du-rante el recorrido, distribuir las habitaciones y hacer el viaje agradable. Con un mínimo de 15 pasajeros, en su defecto serán acompañados con chofer-guía.• Visitas indicadas en cada itinerario, con expertos guías locales y entradas a los monumentos.• Alojamiento en hoteles seleccionados en ambas categorías.• El respaldo profesional de todo nuestro equipo a su servicio.• Propinas y Seguro TurísticoValidez: Desde 16 Marzo 2016 al 1 Abril 2017.

Reserva Anticipada5% Menores de 18 años

y Mayores de 65 años

5%Menores de 4 a 7 años25%

A la tercera persona5%

Page 3: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

3

Novedades 2016.

Salidas desde LisboaE-9765 Madrid y Toledo 5 38E-9766 Andalucía y Madrid 6 38E-9745/47 Andalucía y Madrid 5 ó 7 39E-9769 Andalucía y Costa Mediterránea 9 40E-97610/12 Andalucía y Marruecos 10 ó 12 41E-97412/14 Andalucía y Marruecos 12 ó 14 42

Salidas desde OportoE-8875 Oporto y Madrid 5 43E-8879 Lusitania y Andalucía 9 43E-88711 Lusitania y Andalucía 11 44E-88716/18 Lusitania, Andalucía y Marruecos 16 ó 18 45

Salidas desde BarcelonaE-475 Andalucía con Toledo 5 46E-476 Andalucía y Levante 6 46E-4705 Cantábrico 5 47E-478 Norte de España 8 47

Salidas desde Costa del SolE-532/552/572 Granada, Toledo y Madrid 2 48E-537 Andalucía y Madrid 7 48E-534 Marruecos Flash 4 49E-555 Marruecos Express 5 49E-577 Marruecos, Ciudades Imperiales 7 50

Inicio otras ciudades

Mejoramos Categoría TuristaCon la intención de mejorar continuamente y de ofrecer más valor añadido a nuestros circuitos, este año hemos hecho una cuidadosa y mejorada selección hotelera.A través de las páginas de este folleto podrá ver que hoteles que antes eran ofrecidos en nuestra categoría primera, ahora forman parte de la categoría turista. Esta destacada mejora supone disponer de una oferta mucho más amplia poniendo a disposición del cliente la mejor selec-ción de hoteles y como siempre una excelente relación calidad precio.

Somos especialistas…Trapsatur es sin duda el Tour Operador especializado en la operación de circuitos por España, Portugal y Marruecos. Desde 1972 hemos lle-vado cientos de miles de turistas de todo el mundo en nuestros circui-tos con un índice de satisfacción muy elevado.Todas nuestras salidas están garantizadas lo que permite programar el viaje y las reservas aéreas con tiempo y con garantía.Reserve con nosotros su circuito guiado por las rutas históricas en cómodos autocares y acompañados por guías profesionales para disfrutar de su viaje. Es una forma cómoda sin preocupaciones de conocer las más impor-tantes ciudades y su historia, y de hacer amistades internacionales, una experiencia que perdurará en su memoria.

Transporte Para su comodidad ponemos a su disposición una moderna flota de autocares de turismo, todos ellos homologados de acuerdo con la nor-mativa de la Unión Europea.

Paradores de EspañaPara este próximo año 2016, hemos añadido a nuestra extensa variedad de circuitos dos nuevas alternativas diseñadas para grupos exclusivos. Alo-jándose solo en impresionantes castillos y monasterios, podrán disfrutar de una experiencia inolvidable con Paradores de España y Trapsatur.

EscapadasLes ofrecemos paquetes de estancias en las principales ciudades de España. Con diferentes opciones de categoría hotelera con las cuales podrán completar y diseñar a medida, las vacaciones de sus pasajeros.

Código Circuito Días Pág.Escapadas 4 6

E-242 Cáceres y Sevilla (bus + tren) 2 7E-212/222 Córdoba y Sevilla (bus + tren) 2 7E-2043 Cáceres y Sevilla (bus + tren) 3 7E-263 Cáceres, Córdoba y Sevilla (bus + tren) 3 8E-213/2023 Córdoba y Sevilla (bus + tren) 3 8E-2064 Cáceres, Córdoba y Sevilla (bus + tren) 4 9E-244 Valencia y Barcelona 4 9E-243 Cáceres, Sevilla y Costa del Sol 3 10E-223 Córdoba, Sevilla y Costa del Sol 3 10E-264 Cáceres, Córdoba, Sevilla y Costa del Sol 4 10

Renfe Spain Pass 11E-214 Andalucía con Toledo 4 12E-125 Andalucía con Toledo 5 12E-145 Andalucía con Toledo 5 13E-166 Andalucía con Toledo 6 13E-227 Andalucía y Costa del Sol 7 15E-268 Andalucía y Costa del Sol 8 15E-117 Andalucía y Levante 7 16E-269 Andalucía y Costa Mediterránea 9 17E-474 Extensión Palma de Mallorca 4 17E-188 España en Paradores 10 18E-187 Norte de España en Paradores 12 19E-2610 Andalucía y Marruecos 10 20E-2412 Andalucía y Marruecos 12 21E-2210 Andalucía y Marruecos 10 22E-275 Cantábrico 5 23E-235 Galicia 6 24E-178 Norte de España 8 25E-239 Galicia y Portugal 10 26E-2712 Norte de España y Portugal 12 27E-2114 España Total 14 28E-279 Castilla, Portugal y Andalucía 9 29E-2313 Galicia, Portugal y Andalucía 14 30E-134 Portugal con Fátima 4 31E-175 Portugal con Salamanca 5 31E-2390 Portugal y Andalucía 9 32E-2312 Portugal, Andalucía y C. Mediterránea 12 33E-2319 España y Portugal 19 34E-2331 Portugal, Andalucía y Marruecos 13 35E-2316 Portugal, Andalucía y Marruecos 16 36E-2716 España, Portugal y Marruecos 16 37

Salidas desde MadridÍndice

Page 4: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

4

CÓRDOBAVisita a pie por el Barrio Judío y entrada a la famosa Mezquita, una de las más importantes del mundo islámico construida durante el Ca-lifato, con su magnífico bosque de columnas de mármol en cuyo interior también se edificó la Catedral cristiana.

SEVILLAAmplia visita panorámica de la ciudad: Torre del Oro, Plaza de España, Parque de María Lui-sa y visita a pie del Barrio de Santa Cruz a tra-vés de sus estrechas callejuelas.

GRANADAVisita del espectacular conjunto monumental de La Alhambra y el Generalife, antigua resi-dencia de los reyes moros, con sus magníficos palacios Nazaríes y sus fantasías de patios, ar-cadas, fuentes y jardines.

TOLEDORecorrido panorámico para conocer sus pai-sajes urbanos desde el otro lado del río Tajo, y visita a pie a través de las antiguas calles rebo-santes de historia. Visita de la Iglesia de Santo Tomé, con la obra cumbre de El Greco “El en-tierro del Conde de Orgaz”, la Sinagoga Santa María La Blanca y proyección de un audiovi-sual en la Fundación Real de Toledo. Posterior-mente se visita una fábrica de Damasquinado, el típico arte toledano.

LISBOAVisita panorámica de esta bella ciudad capital de Portugal y situada en la desembocadura del río Tajo recorriendo, Barrio de Alfama, Torre de Belem, Monumento a los Navegantes, etc., y el interior del Monasterio de los Jerónimos.

Visitas incluidas en nuestros itinerariosCiudades monumentalesVisitas con expertos guías locales en Córdoba, Sevilla, Granada, Toledo, Lisboa, Oporto, Santiago de Compostela, Barcelona, Madrid, Fez, Ma-rrakech y Rabat, con entradas incluidas en los monumentos especificados en el itinerario. Nuestro guía correo explica en los trayectos entre ciudades y visitas en ruta.

OPORTOVisita panorámica de la segunda ciudad de Portugal, conocida por sus bodegas (visitare-mos una de ellas) e íntimamente ligada al río Duero. Llegaremos al barrio de la Desemboca-dura iniciando un recorrido a pie por el casco histórico, donde se encuentra la Catedral.

SANTIAGO DE COMPOSTELARecorrido a pie por el casco antiguo y visita de la Catedral, importante centro de peregrina-ciones donde según la tradición se encuentra el sepulcro del apóstol Santiago.

BARCELONAAmplia visita panorámica a través de sus princi-pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic, con espectaculares vistas, Anillo Olímpico, Monumento a Cristóbal Colón y el viejo Barrio Gótico.

MADRIDVisita panorámica de la ciudad con amplio re-corrido a través de las mas importantes aveni-das, plazas y edificios: Gran Vía, Cibeles, Puerta de Alcalá, Plaza de España, Plaza de Oriente...

FEZ Visita del interior de la Medersa, la primera universidad del mundo islámico, y recorrido por su Gran Medina del siglo XIII, exterior del Palacio Real, fuente Nejarine, barrio de curtidores, etc.

MARRAKECH Visita de las Tumbas Saadianas y del Palacio de la Bahía, y panorámica de esta importante ciu-dad imperial para conocer la Torre Koutoubia y la impresionante plaza Djemaa el Fna.

RABATVisita exterior del mausoleo de Mohamed V y la Torre Hassan, con un recorrido panorámico por sus principales avenidas y monumentos.

Y ADEMáS...Bilbao, Cáceres, Casablanca, La Coruña, Costa del Sol, Covadonga, Fátima, Gijón, Meknes, Ronda, Salamanca, Santander,Santillana del Mar, Tánger... En estas ciudades se incluye una breve explica-ción panorámica del guía correo, y en algunos casos, según se indica en el itinerario, tiempo libre para caminar y conocer por su cuenta los lugares, plazas y monumentos más importantes.

Page 5: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

5

VISITA PANORáMICADiaria todo el año. Salidas: Mañanas 9:00 hrs. Tardes 15:00 hrs.El tour más completo para familiarizarse con la ciudad. Amplio recorrido de aprox. 2½ horas a través de las más importantes avenidas, plazas y edificios con un guía experto que explicará los monumentos y su historia…

Adulto Niño

32 $ 24 $

VISITA PANORáMICA & MUSEOS Diaria todo el año. Salidas: Mañana 9:00 hrs. Tardes 15:00 hrs.Después de una amplia visita panorámica por la ciudad se incluye la entrada para visitar los más importantes y emblemáticos museos.

MUSEO del PRADO

Adulto Niño

50 $ 17 $

MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA

Adulto Niño

44 $ 15 $

MUSEO REINA SOFIA

Adulto Niño

40 $ 15 $

• Las entradas a los museos permiten acce-so preferente.

• No incluye servicio de guía en el interior.• Válido para visitar las colecciones perma-

nentes. • Consulte días de cierre.

PANORáMICA & PALACIO REALDiaria todo el año excepto cierre del Palacio por actos oficiales. Salidas: 9:00 hrs.Después de la visita por la ciudad, se incluye la entrada y visita interior del Palacio Real, antigua residencia de los Reyes. Se visitan los Salones de Recepción Oficial, los aposentos del rey Carlos III, Salón del Trono, el área de Museos, la Capilla Real y los aposentos de la Reina Isabel II.Requiere reserva previa.

Adulto Niño

42 $ 35 $

Excursiones de Madrid... y alrededoresáVILA & SEGOVIADiaria de Abril a OctubreDiaria excepto Martes y Jueves de Noviembre a MarzoSalidas: 9:00 hrs. (Duración 9 horas)

Sin almuerzo Con almuerzo

Adulto NiñoTurístico Gastronómico

Adulto Niño Adulto Niño

94 $ 71 $ 113 $ 85 $ 125 $ 94 $

Ávila es una de las ciudades más antiguas de España, con sus murallas del siglo XI que ro-dean la ciudad antigua y dan el aspecto de una ciudad castillo. Se visitan los exteriores de la Catedral, la Basílica Románica de San Vicente, plaza Mayor, y una breve ruta teresiana por la Iglesia de San Juan Bautista, Plaza de San Juan de la Cruz y la Casa Convento de Santa Teresa. Segovia es rica en monumentos históricos, des-tacando su majestuoso Acueducto Romano de la época de Augusto, la Catedral Gótica, última en este estilo construida en España, y el Alcázar del siglo XII, antigua residencia fortificada de los reyes de Castilla. Ambas ciudades, Ávila y Sego-via, son Ciudades Patrimonio de la Humanidad.

TOLEDOMedio día. Diaria. Todo el año.Salidas: Mañanas 8:45 hrs. Tardes 15:00 hrs.

Adulto Niño

65 $ 48 $

Día completo. Diaria de Abril a OctubreDiaria excepto Lunes, Miércoles y Viernes de Noviembre a Marzo.Salidas: 9:00 hrs.Su conjunto histórico-artístico está considera-do Monumento Nacional y declarado Ciudad Patrimonio de la Humanidad por UNESCO. Amplio recorrido por sus viejas calles y visi-ta interior de la Iglesia de Santo Tomé con la obra maestra de El Greco “El Entierro del Conde de Orgaz”, Monasterio de San Juan de los Reye, Sinagoga de Santa Maria la Blanca… La opción de día completo incluye visita inte-rior de la CATEDRAL.

Sin almuerzo Con almuerzo

Adulto NiñoTurístico Típico

Adulto Niño Adulto Niño

85 $ 64 $ 100 $ 76 $ 110 $ 83 $

ESCORIAL & VALLE DE LOS CAIDOSDiaria todo el año excepto Lunes.Salidas: 8:45 hrs. (Duración 5 horas)El Monasterio de El Escorial fue edificado en el siglo XVI bajo el mandato del poderoso rey Fe-lipe II, y concebido como Residencia, Monas-terio y Panteón de la Casa Real. Ha sido decla-rado conjunto Histórico Artístico, y Patrimonio de la Humanidad. Se visita el Monasterio, el Palacio de Real, Panteón de los Reyes y de los Infantes, Salas Capitulares, Claustro de los Cuatro Evangelistas, y Basílica. El Valle de los Caídos es un monumento erigido en memoria de los caídos durante la Guerra Civil Española de 1936. Se visita el interior de la Basílica.

Adulto Niño

77 $ 58 $

TOLEDO/ESCORIAL & VALLE DE LOS CAIDOSDiaria excepto Lunes.Salidas: 8:45 hrs. (Duración 11 horas)Esta excursión de día completo incluye medio día de visita al Escorial y Valle de los Caídos, y por la tarde visita de Toledo.

Sin almuerzo Con almuerzo

Adulto NiñoTurístico

Adulto Niño

122 $ 91 $ 133 $ 100 $

PANORÁMICA NOCTURNAJueves, viernes y sábados de Abril a Octubre, excepto festivos. Sábados de Noviembre a AbrilSalidas: 20:00 hrs.

Adulto Niño

25 $ 15 $

PANORÁMICA NOCTURNA Y ARTE FLAMENCOJueves, viernes y sábados de Abril a Octubre, excepto festivos. Sábados de Noviembre a AbrilSalidas: 20:00 hrs.

Espectáculo con copa

Espectáculo con cena

55 $ 97 $

Page 6: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

6

EscapadasDía 1.º Llegada, recepción y traslado al hotel. Aloja-miento.

Día 2.º Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, recorriendo sus principales avenidas, plazas y monumentos. Tarde Libre. Alojamiento.

Día 3.º Desayuno. Día libre para actividades persona-les o realizar alguna excursión opcional.

Día 4.º Desayuno y fin de nuestros servicios.

MADRID

Sup. Dto.Hotel Cat. Dbl. Sgl. 3ª pax.

NH Zurbano 3* 275 220 15% Chamartín 4* 335 260 15% Hesperia Madrid 5* 530 415 15%

GRANADA

Sup. Dto.Hotel Cat. Dbl. Sgl. 3ª pax.

Monasterio de Basilios 3* 315 200 15% Maciá Condor 4* 320 210 15%AC Palacio de Santa Paula 5* 475 375 15%

BARCELONA

Sup. Dto.Hotel Cat. Dbl. Sgl. 3ª pax.

NH Diagonal 3* 345 297 15% NH del Mar 4* 395 305 15% Hesperia Tower 5* 434 335 15%

CÓRDOBA

Sup. Dto.Hotel Cat. Dbl. Sgl. 3ª pax.

NH Califa 3* 335 260 15% Maciá Alfaros 4* 386 295 15%Eurostars Palace 5* 440 340 15%

SEVILLA

Sup. Dto.Hotel Cat. Dbl. Sgl. 3ª pax.

Eurostars Regina 3* 315 225 15%Hesperia Sevilla 4* 335 250 15%Barceló Renacimiento 5* 520 330 15%

VALENCIA

Sup. Dto.Hotel Cat. Dbl. Sgl. 3ª pax.

NH Ciudad de Valencia 3* 220 255 15%NH Las Artes 4* 165 190 15%SH Valencia Palace 5* 505 415 15%

PRECIOS POR PERSONA EN DÓLARES

NOTA: El precio incluye traslado de llegada, estancia régimen de alojamiento y desayuno, visita panorámica y seguro turístico de viaje. * Consultar precios en temporada de eventos. * Hoteles previstos, sujetos a disponibilidad. * Madrid: Consultar radiales pág. 5

ESC

APA

DA

S

952 76 32 00 | nh-hotels.com

Av. Conde Rudi s/nMarbella, Málaga

NH MARBELLA

Un lugar para relajarse en el centro de las tiendas

más glamourosas

• 163 habitaciones a tu gusto • En el centro de la Costa del Sol

• Paisajes naturales

Modulos trapsatur 210X126 MARBELLA.indd 1 6/10/15 18:34

Page 7: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

7

ESPAÑA

Madrid

Córdoba

Cáceres

Sevilla

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

E-242 E-212E-222

E-2043

FECHAS DE SALIDA

Jueves todo el año.

NOTA

Incluye pasaje de tren AVE en clase turista.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Sevilla Hesperia Sevilla P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase P

En habitación doble .................................... 295Suplemento habitación single ................... 50Suplem. Jul. / Ago. / Sep. / Oct. ............... 20Suplem. Salidas 24 Marzo y 14 Abril ......... 65

FECHAS DE SALIDA

Lunes y Martes todo el año.

NOTA

Incluye pasaje de tren AVE en clase turista.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Sevilla Meliá Lebreros P Hesperia Sevilla P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase P

En habitación doble ..................................... 335Suplemento habitación single .................... 50Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. ......... 20Suplemento 21 y 22 Marzo, 11 y 12 Abril .. 65

FECHAS DE SALIDA

Jueves todo el año.

NOTA

Incluye pasaje de tren AVE en clase turista.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Sevilla Hesperia Sevilla P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase P

En habitación doble .................................... 355Suplemento habitación single ................... 100Suplem. Jul. / Ago. / Sep. / Oct. ............... 25Suplem. Salidas 24 Marzo y 14 Abril ......... 115

1.º Día MADRID - CÁCERES - SEVILLA (Jueves)Salida de nuestra terminal, San Bernardo 7, a las 08:00 hrs. hacia Extremadura para llegar a Cáceres. Tiempo libre para caminar por el cas-co antiguo y su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo libre. Posteriormente salida por la Autovía de la Plata para llegar a Sevilla. Cena y alojamiento.

2.º Día SEVILLA - MADRID (Tren) (Viernes)Desayuno en el hotel. Por la mañana visita de la ciudad, incluyendo el Parque de María Lui-sa, Plaza de España y el típico Barrio de Santa Cruz. Tiempo libre para visitar y descubrir por su cuenta esta importante y monumental ciu-dad. Al final de la tarde, traslado a la estación por su cuenta para tomar el tren AVE de regre-so a Madrid. Fin de los servicios.

1.º Día MADRID - CÓRDOBA - SEVILLA (Lunes o Martes)Salida de nuestra terminal, San Bernardo, 7 a las 08:00 hrs, a través de La Mancha, hacia Córdoba. Visita de la ciudad: la famosa Mez-quita/Catedral y Barrio Judío. Posteriormente, continuación a Sevilla. Cena y alojamiento.

2.º Día SEVILLA - MADRID (Tren) (Martes o Miércoles)Desayuno en el hotel. Por la mañana visita de la ciudad, incluyendo el Parque de María Lui-sa, Plaza de España y el típico Barrio de Santa Cruz. Tiempo libre para visitar y descubrir por su cuenta esta importante y monumental ciu-dad. Al final de la tarde, traslado a la estación por su cuenta para tomar el tren AVE de regre-so a Madrid. Fin de los servicios.

1.º Día MADRID - CÁCERES - SEVILLA (Jueves)Salida de nuestra terminal, San Bernardo 7, a las 08:00 hrs. hacia Extremadura para llegar a Cáceres, tiempo libre para caminar por el cas-co antiguo y su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo libre. Posteriormente salida por la Autovía de la Plata para llegar a Sevilla. Cena y alojamiento.

2.º Día SEVILLA (Viernes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visi-ta de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de San-ta Cruz. Tarde libre.

3.º Día SEVILLA - MADRID (Tren) (Sábado)Desayuno. Día libre para seguir descubriendo por su cuenta esta importante ciudad. Al final de la tarde, traslado por su cuenta para tomar el tren AVE de regreso a Madrid. Fin de los servicios.

Combinados “Tren de Alta Velocidad y Autobús”

Cáceres y SevillaBus+Tren u 2 días

Córdoba y SevillaBus+Tren u 2 días

Cáceres y SevillaBus+Tren u 3 días

Page 8: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

8

ESPAÑA

Madrid

Córdoba

Cáceres

Sevilla

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

E-263

E-213E-2023

FECHAS DE SALIDA 2016

Sábados todo el año.

NOTA

Incluye pasaje de tren AVE en clase turista.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Córdoba AC Córdoba T/P

Sevilla Catalonia Giralda T Meliá Lebreros P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble ........................... 410 430Suplemento habitación single .......... 95 105Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 25 30Supl. Salidas 19 Marzo y 16 Abril ...... 50 60

FECHAS DE SALIDA 2016

Lunes y Martes todo el año.

NOTA

Incluye pasaje de tren AVE en clase turista.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Sevilla Hesperia Sevilla P Meliá Lebreros P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase P

En habitación doble .................................... 400Suplemento habitación single ................... 105Suplem. Jul. / Ago. / Sep. / Oct. ............... 30Suplem. Salidas 21 y 22 Marzo,

11 y 12 Abril .................................................. 115

1.º Día MADRID - CÁCERES - CÓRDOBA (Sábado)Salida de nuestra terminal, San Bernardo 7, a las 08:00 hrs. hacia Extremadura para llegar a Cáceres, tiempo libre para caminar por el casco antiguo y su barrio medieval, conside-rado Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo libre. Posteriormente salida por la Autovía de la Plata para llegar a Córdoba. Cena y aloja-miento.

2.º Día CÓRDOBA - SEVILLA (Domingo)Desayuno. Visita de Córdoba: la famosa Mez-quita/Catedral y Barrio Judío. Salida hacia Sevi-lla. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

3.º Día SEVILLA - MADRID (tren) (Lunes)Desayuno en el hotel. Por la mañana visita de la ciudad, incluyendo el Parque de María Lui-sa, Plaza de España y el típico Barrio de Santa Cruz. Tiempo libre para visitar y descubrir por su cuenta esta importante y monumental ciu-dad. Al final de la tarde, traslado a la estación por su cuenta para tomar el tren AVE de regre-so a Madrid. Fin de los servicios.

1.º Día MADRID - CÓRDOBA - SEVILLA (Lunes o Martes)Salida de nuestra terminal, San Bernardo, 7 a las 08:00 hrs, a través de La Mancha, ha-cia Córdoba. Visita de la ciudad: la famosa Mezquita/Catedral y Barrio Judío. Posterior-mente, continuación a Sevilla. Cena y aloja-miento.

2.º Día SEVILLA (Martes o Miércoles)Media pensión en el hotel. Por la mañana visi-ta de la ciudad, incluyendo el Parque de Ma-ria Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de Santa Cruz. Tarde libre.

3.º Día SEVILLA - MADRID (Tren) (Miércoles ó Jueves)Desayuno en el hotel. Día libre para seguir visitando y descubriendo por su cuenta esta importante y monumental ciudad. Al final de la tarde, traslado a la estación por su cuenta para tomar el tren AVE de regreso a Madrid. Fin de los servicios.

Cáceres, Córdoba y Sevilla Desde 410 $Bus+Tren u 3 días

Córdoba, Sevilla Desde 400 $Bus+Tren u 3 días

Page 9: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

9

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

Córdoba

Valencia

Barcelona

ToledoCáceres

Sevilla

ESPAÑA

Madrid

1.º Día MADRID - CÁCERES - CÓRDOBA(Sábado)Salida de nuestra terminal, San Bernardo 7, a las 08:00 hrs. hacia Extremadura para llegar a Cáceres, tiempo libre para caminar por el casco antiguo y su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo libre. Posteriormente salida por la Autovía de la Plata para llegar a Córdoba. Cena y alojamiento.

2.º Día CÓRDOBA - SEVILLA (Domingo)Desayuno. Visita de Córdoba: la famosa Mez-quita/Catedral y Barrio Judío. Salida hacia Se-villa. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

3.º Día SEVILLA (Lunes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visi-ta de la ciudad, incluyendo el Parque de Maria Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de San-ta Cruz. Tarde libre.

4.º Día SEVILLA - MADRID (Tren) (Martes)Desayuno. Día libre para seguir visitando y descubriendo por su cuenta esta importante y monumental ciudad. Al final de la tarde, tras-

lado a la estación por su cuenta para tomar el tren AVE de regreso a Madrid.Fin de los servicios.

E-2064

E-244

FECHAS DE SALIDA

Sábados todo el año.

NOTA

Incluye pasaje de tren AVE en clase turista.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Córdoba AC Córdoba T/P

Sevilla Catalonia Giralda T Meliá Lebreros P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble ........................... 470 510Suplemento habitación single .......... 115 150Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 25 30Supl. Salidas 19 Marzo y 16 Abril ...... 105 115

FECHAS DE SALIDA

Jueves todo el año.

NOTA

Incluye pasaje de tren AVE en clase turista.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Valencia Ilunion Valencia 3 T Ilunion Valencia 4 P

Barcelona NH Barcelona Les Corts T NH Barcelona Sants P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble ........................... 420 515Suplemento habitación single .......... 115 150Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 25 30

1.º Día MADRID - VALENCIA (tren) (Jueves)Presentación en la estación de Atocha para abordar el tren con destino a Valencia. Lle-gada y traslado al hotel por su cuenta. Aloja-miento y resto del día libre para disfrutar de esta dinámica ciudad.

2.º Día VALENCIA - BARCELONA (Viernes)Desayuno. Tiempo libre, para disfrutar de esta ciudad que asoma al mar Mediterráneo. A media mañana salida hacia Barcelona. Llega-da y alojamiento.

3.º Día BARCELONA (Sábado)Alojamiento y desayuno. Por la mañana visi-ta panorámica de la ciudad: parque de Mon-tjuic con espectaculares vistas, Anillo Olím-pico, monumento a Colón y barrio Gótico. Tarde libre.

4.º Día BARCELONA - ZARAGOZA - MADRID (Domingo)Desayuno y salida vía Lérida y Zaragoza. Tiempo libre. Continuación a Madrid. Llega-da y fin de los servicios.

Cáceres, Córdoba y Sevilla Desde 470 $Bus+Tren u 4 días

Valencia y Barcelona Desde 420 $Bus+Tren u 4 días

Page 10: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

10

E-223 E-264

FECHAS DE SALIDA

Jueves todo el año.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Sevilla Hesperia Sevilla P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase P

En habitación doble .................................... 340

Suplemento habitación single ................... 120

Suplem. Jul. / Ago. / Sep. / Oct. ............... 30

Suplem. Salidas 24 Marzo y 14 Abril ......... 130

FECHAS DE SALIDA

Martes todo el año.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Sevilla Meliá Lebreros P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase P

En habitación doble .................................... 290

Suplemento habitación single ................... 120

Suplem. Jul. / Ago. / Sep. / Oct. ............... 30

Suplem. Salidas 22 Marzo y 12 Abril ......... 130

FECHAS DE SALIDA

Sábados todo el año.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Córdoba AC Córdoba P

Sevilla Meliá Lebreros P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase P

En habitación doble .................................... 450

Suplemento habitación single ................... 150

Suplem. Jul. / Ago. / Sep. / Oct. ............... 35

Suplem. Salidas 19 Marzo y 16 Abril ......... 130

1.º Día MADRID - CÁCERES - SEVILLA (Jueves)Salida de nuestra terminal, San Bernardo 7, a las 08:00 hrs. hacia Extremadura para llegar a Cáceres, tiempo libre para caminar por el cas-co antiguo y su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo libre. Posteriormente salida por la Autovía de la Plata para llegar a Sevilla. Cena y alojamiento.

2.º Día SEVILLA (Viernes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visi-ta de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de San-ta Cruz. Tarde libre.

3.º Día SEVILLA - MARBELLA (Sábado)Desayuno y salida hacia la Costa del Sol. Llega-da a Marbella. Fin de los servicios.

1.º Día MADRID - CÓRDOBA - SEVILLA (Martes)Salida de nuestra terminal, San Bernardo, 7 a las 08:00 hrs, a través de La Mancha, hacia Córdoba. Visita de la ciudad: la famosa Mez-quita/Catedral y Barrio Judío. Posteriormente, continuación a Sevilla. Cena y alojamiento.

2.º Día SEVILLA (Miércoles)Media pensión en el hotel. Por la mañana visi-ta de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de San-ta Cruz. Tarde libre.

3.º Día SEVILLA - MARBELLA (Jueves)Desayuno y salida hacia la Costa del Sol. Llega-da a Marbella. Fin de los servicios.

1.º Día MADRID - CÁCERES - CÓRDOBA(Sábado)Salida de nuestra terminal, San Bernardo 7, a las 08:00 hrs. hacia Extremadura para llegar a Cáceres, tiempo libre para caminar por el casco antiguo y su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo libre. Posteriormente salida por la Autovía de la Plata para llegar a Córdoba. Cena y alojamiento.

2.º Día CÓRDOBA - SEVILLA (Domingo)Desayuno. Visita de Córdoba, la Mezquita/Catedral y Barrio Judío. Salida hacia Sevilla. Al-muerzo. Tarde libre para disfrutar de la capital hispalense. Alojamiento.

3.º Día SEVILLA (Lunes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visita de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de Santa Cruz, Real Fábrica de tabaco, Puer-ta de Jerez y las riberas del río Guadalquivir. Tarde libre.

4.º Día SEVILLA - RONDA - MARBELLA (Martes)Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos, disfrutando de un bello paisaje que nos lleva hacia la ciudad de Ronda. Tiempo libre y continuación hacia la Costa del Sol. Lle-gada a Marbella. Fin de los servicios.

Cáceres, Sevilla y C. del Sol u 3 días

Córdoba, Sevilla y C. del Sol u 3 días

Cáceres, Córdoba, Sevilla y C. del Sol u 4 días

Tours que Finalizan en Costa del SolE-243

Córdoba

Marbella

Sevilla

ESPAÑA

MadridCáceres

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

Page 11: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

11

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

Informaciones útiles• Validez: 6 meses desde la fecha de compra y

de 1 mes desde la adquisición del primer viaje.

• El cliente elige 4, 6, 8, 10, 12 viajes a utilizar en 1 mes.

• Válido para todos nuestros trenes de AVE, Larga y Media Distancia.

• Dos tipos de pases según la edad: Adulto - Niño (entre 4 y 13 años cumplidos).

• Proceso completamente informatizado en formato PDF que no requiere anotaciones manuales.

• Permite reimpresión en caso de pérdida, robo o deterioro (formato PDF).

• El precio incluye las reservas de plaza, que pueden obtenerse por varios canales (agencias de viaje, renfe.com o estaciones)

Renfe Spain Pass

HOTELES SELECCIONADOSCIUDAD HOTEL CAT.

Madrid

Tryp Madrid Centro / Tryp Gran Vía T

Chamartín / NH Alcalá P

Tryp Plaza España / NH Sanvy PS

Barcelona

Catalonia Albeniz / Catalonia Aragón T

NH Numancia / NH Les Corts P

Catalonia Plaza / Silken Diagonal PS

Sevilla

Catalonia Hispalis / Ibis T

Hesperia Sevilla / Catalonia S. Justa P

Meliá Sevilla / Meliá Lebreros PS

Córdoba

NH Califa T

Maciá Alfaros / Hesperia Córdoba P

Córdoba Center PS

Granada

Maciá Gran Vía / Maciá Monasterio Basilios T

Cármen / Meliá Granada P

Alhambra Palace PS

Málaga

Zenit T

Silken Málaga / NH Málaga P

Molina Larios PS

Valencia

NH Ciudad de Valencia / Expo T

NH Artes / Tryp Oceanic P

Barceló Valencia / Sorolla Palace PS

O similares

RENfE AVE TIEMPO DE VIAJE fRECuENCIAS DIARIAS

Madrid - Sevilla : 2h,20´ 40 trenes

Madrid - Córdoba: 1h,44´ 56 trenes

Madrid - Zaragoza: 1h,18’ 38 trenes

Madrid - Valencia: 1h,50’ 17 trenes

Madrid - Lleida: 2h,08’ 16 trenes

Madrid - Huesca : 2h,06’ 4 trenes

Madrid - Camp Tarragona: 2h,28’ 18 trenes

Madrid - Valladolid: 0h,56’ 10 trenes

Madrid - Málaga: 2h,30’ 26 trenes

Madrid - Barcelona: 2h,38’ 52 trenes

Sevilla - Zaragoza: 3h,48´ 2 trenes

Málaga - Zaragoza: 3h,41´ 2 trenes

Barcelona - Málaga: 5h,45’ 2 trenes

Barcelona - Sevilla: 5h,37’ 2 trenes

PRECIOS POR PERSONA en uS$

Clase T P PS

En habitación doble 825 950 1.080

Suplemento habitación single 190 280 330

Supl. Semana Santa y Feria de Abril 120 130 150

NOCHES ADICIONALES en uS$

Clase T P PS

En habitación doble 80 115 130

Suplemento habitación single 50 75 95

Supl. Semana Santa y Feria de Abril 20 25 30

EL PRECIO INCLuYE

6 Trayectos de Alta Velocidad (AVE) en Turista5 noches de alojamiento con un mínimo de dos ciudades.

MENORES

20% de descuento a niños de 4 a 13 años cumplidos.Compartiendo habitación con dos adultos.

TRAMOS ADICIONALES DE AVE en uS$

2 viajes 130

4 viajes 200

6 viajes 290

Page 12: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

12

Córdoba

Granada

Toledo

Marbella

Sevilla

ESPAÑA

Madrid

E-214

E-125

1.º Día MADRID - CÓRDOBA - SEVILLA (Lunes)Salida de nuestra terminal, San Bernardo, 7 a las 08:00 hrs, a través de La Mancha ha-cia Córdoba. Visita de la ciudad: la famosa Mezquita/Catedral y Barrio Judío. Posterior-mente continuación de nuestro viaje hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

2.º Día SEVILLA (Martes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visi-ta de la ciudad, incluyendo el Parque de Ma-ría Luisa, Plaza de España y el Barrio de Santa Cruz. Tarde libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional que incluye la visita de los Reales Alcázares.

3.º Día SEVILLA - GRANADA (Miércoles)Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del impresionante conjunto monumental de La Alhambra, declarado Patrimonio de la Huma-nidad, con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Cena y alojamiento.

4.º Día GRANADA - TOLEDO - MADRID (Jueves)Desayuno y salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. Almuerzo y vi-sita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continuación hacia Madrid. Llegada y fin de los servicios.

Andalucía con Toledo Desde 430 $ u 4 días

Andalucía con Toledo Desde 490 $ u 5 días

FECHAS DE SALIDA

Lunes todo el año.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Sevilla Catalonia Giralda T Hesperia Sevilla P

Granada Maciá Monasterio de Basilios T Meliá Granada P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble ........................... 430 550Suplemento habitación single .......... 115 140Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 25 30Supl. Salidas 21 Marzo y 11 Abril ........ 105 115

FECHAS DE SALIDA

Martes todo el año.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Sevilla Tryp Macarena T Meliá Lebreros P

Marbella NH Marbella T/P

Granada Carmen T Maciá Cóndor P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble ........................... 490 600Suplemento habitación single .......... 150 175Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 30 35Supl. Salidas 22 Marzo, 12 Abril ......... 105 115

1.º Día MADRID - CÓRDOBA - SEVILLA (Martes)Salida de nuestra terminal, San Bernardo, 7 a las 08:00 hrs a través de La Mancha hacia Cór-doba. Visita de la ciudad: la famosa Mezquita/Catedral y Barrio Judío. Posteriormente conti-nuación a Sevilla. Cena y alojamiento.

2.º Día SEVILLA (Miércoles)Media pensión en el hotel. Por la mañana visita de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el Barrio de Santa Cruz. Opcio-nalmente posibilidad de ampliar con la visita artís-tica que incluye los Reales Alcázares. Tarde libre.

3.º Día SEVILLA - RONDA - MARBELLA (Jueves)Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre. Continua-

ción hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella.

4.º Día MARBELLA - GRANADA (Viernes)Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del im-presionante conjunto monumental de La Al-hambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a las cuevas del Sacromonte con espectáculo de zambra flamenca.

5.º Día GRANADA - TOLEDO - MADRID (Sábado)Desayuno y salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. Almuerzo y visita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continua-ción hacia Madrid. Llegada y fin de los servicios.

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

Page 13: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

13

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

Córdoba

Granada

Toledo

Marbella

Sevilla

ESPAÑA

MadridCáceres

1.º Día MADRID - CÁCERES - CÓRDOBA (Sábados)Salida de nuestra terminal, San Bernardo 7, a las 08:00 hrs. hacia Extremadura para llegar a Cá-ceres, tiempo libre para caminar por el casco antiguo y su barrio medieval, considerado Patri-monio de la Humanidad. Almuerzo libre. Poste-riormente salida por la Autovía de la Plata para llegar a Córdoba. Cena y alojamiento.

2.º Día CÓRDOBA - SEVILLA (Domingo)Desayuno. Visita de Córdoba: la famosa Mez-quita/Catedral y Barrio Judío. Salida hacia Sevi-lla. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

3.º Día SEVILLA (Lunes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visi-ta de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de San-ta Cruz. Opcionalmente posibilidad de ampliar con la visita artística que incluye los Reales Al-cázares. Tarde libre.

4.º Día SEVILLA - RONDA - MARBELLA (Martes)Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre. Continua-ción hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella.

5.º Día MARBELLA - GRANADA (Miércoles)Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del im-presionante conjunto monumental de La Al-hambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a las cuevas del Sacromonte con espectáculo de zambra flamenca.

6.º Día GRANADA - TOLEDO - MADRID (Jueves)Desayuno y salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. Almuerzo y visita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continua-ción hacia Madrid. Llegada y fin de los servicios.

E-166

Andalucía con Toledo Desde 615 $ u 6 días

FECHAS DE SALIDA

Sábados todo el año.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Córdoba AC Córdoba T/P

Sevilla Catalonia Giralda T Meliá Lebreros P

Marbella NH Marbella T/P

Granada Cármen T Maciá Cóndor P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble ........................... 615 785

Suplemento habitación single .......... 200 230

Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 40 45

Supl. Salidas 19 Marzo, 16 Abril ........ 105 115

E-145

FECHAS DE SALIDA

Jueves todo el año.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Sevilla Catalonia Giralda T

Hesperia Sevilla P

Marbella NH Marbella T/P

Granada Maciá Monasterio de Basilios T

Meliá Granada P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble ........................... 470 600

Suplemento habitación single .......... 150 170

Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 30 40

Suplem. Salidas 24 Marzo, 14 Abril .. 105 115

1.º Día MADRID - CÁCERES - SEVILLA (Jueves)Salida de nuestra terminal, San Bernardo 7, a las 08:00 hrs. hacia Extremadura para llegar a Cáceres, tiempo libre para caminar por el casco antiguo y su barrio medieval, conside-rado Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo libre. Posteriormente salida por la Autovía de la Plata para llegar a Sevilla. Cena y alo-jamiento.

2.º Día SEVILLA (Viernes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visi-ta de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de San-ta Cruz. Opcionalmente posibilidad de ampliar con la visita artística que incluye los Reales Al-cázares. Tarde libre.

3.º Día SEVILLA - RONDA - MARBELLA (Sábado)Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre. Continua-ción hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella.

4.º Día MARBELLA - GRANADA (Domingo)Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del im-presionante conjunto monumental de La Al-hambra con sus bellos palacios Nazaríes y el

Generalife. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a las cuevas del Sacromonte con espectáculo de zambra flamenca.

5.º Día GRANADA - TOLEDO - MADRID (Lunes)Desayuno y salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. Almuerzo y vi-sita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continuación hacia Madrid. Llegada y fin de los servicios.

Andalucía con Toledo Desde 470 $ u 5 días

Page 14: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,
Page 15: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

15

1.º Día MADRID - CÓRDOBA - SEVILLA (Martes)Salida de nuestra terminal, San Bernardo, 7 a las 08:00 hrs a través de La Mancha ha-cia Córdoba. Visita de la ciudad: la famosa Mezquita/Catedral y Barrio Judío. Posterior-mente continuación a Sevilla. Cena y aloja-miento.

2.º Día SEVILLA (Miércoles)Media pensión en el hotel. Por la mañana visi-ta de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de San-ta Cruz. Opcionalmente posibilidad de ampliar con la visita artística que incluye los Reales Al-cázares. Tarde libre.

3.º Día SEVILLA - RONDA - MARBELLA (Jueves)Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre. Continua-ción hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella.

4.º y 5.º Día MARBELLA (Viernes y Sábado)Media pensión. Días libres para disfrutar del agradable clima que nos ofrece la Costa del Sol.

6.º Día MARBELLA - GRANADA (Domingo)Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del impresionante conjunto monumental de La Alhambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a las cuevas del Sacromonte con espectáculo de zambra flamenca.

7.º Día GRANADA - TOLEDO - MADRID (Lunes)Desayuno y salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. Almuerzo y vi-sita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continuación hacia Madrid. Llegada y fin de los servicios.

E-227

FECHAS DE SALIDA

Martes todo el año.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Sevilla Tryp Macarena T Meliá Lebreros P

Marbella NH Marbella T/P

Granada Maciá Monasterio de Basilios T Meliá Granada P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble ........................... 680 835

Suplemento habitación single .......... 215 265

Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 50 60

Supl. Salidas 22 Marzo y 12 Abril ....... 105 115

Andalucía y Costa del Sol Desde 680 $ u 7 días

E-268

1.º Día MADRID - CÁCERES - CÓRDOBA(Sábado)Salida de nuestra terminal, San Bernardo 7, a las 08:00 hrs. hacia Extremadura para llegar a Cáceres, tiempo libre para caminar por el casco antiguo y su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo libre. Posteriormente salida por la Autovía de la Plata para llegar a Córdoba. Cena y alojamiento.

2.º Día CÓRDOBA - SEVILLA (Domingo)Desayuno. Visita de Córdoba, incluyendo la Mezquita/Catedral y Barrio Judío. Salida hacia Sevilla, almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

3.º Día SEVILLA (Lunes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visi-ta de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de San-ta Cruz. Opcionalmente posibilidad de ampliar con la visita artística que incluye los Reales Al-cázares. Tarde libre.

4.º Día SEVILLA - RONDA - MARBELLA (Martes)Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre. Continua-

ción hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella.

5.º Día MARBELLA (Miércoles)Media pensión. Días libres para disfrutar del agradable clima que nos ofrece la Costa del Sol.

6.º Día MARBELLA (Jueves)Media pensión. Día libre.

7.º Día MARBELLA - GRANADA (Viernes)Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del im-presionante conjunto monumental de La Al-hambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a las cuevas del Sacromonte con espectáculo de zambra flamenca.

8.º Día GRANADA - TOLEDO - MADRID(Sábado)Desayuno. Salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. Almuerzo y vi-sita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continuación hacia Madrid. Llegada y fin de los servicios.

Andalucía y Costa del Sol Desde 780 $ u 8 días

FECHAS DE SALIDA

Sábados todo el año.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Córdoba AC Córdoba T

Sevilla Catalonia Giralda T Meliá Lebreros P

Marbella NH Marbella T/P

Granada Carmen T Macía Condor P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble ........................... 780 970Suplemento habitación single .......... 265 300Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 60 70Supl. Salidas 19 Marzo y 16 Abril ....... 105 115

Córdoba

Granada

Toledo

Marbella

Sevilla

ESPAÑA

MadridCáceres

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

Page 16: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

16

E-117

Andalucía y Levante Desde 640 $ u 7 días

FECHAS DE SALIDA

Lunes todo el año.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Sevilla Catalonia Giralda T Hesperia Sevilla P

Granada Maciá Monasterio Basilios T Meliá Granada P

Valencia Ilunion Valencia 3 T Ilunion Valencia 4 P

Barcelona NH Barcelona Les Corts T NH Barcelona Sants P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble ........................... 640 840Suplemento habitación single .......... 230 245Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 50 60Supl. Salidas 21 Marzo, 11 Abril .......... 105 115

1.º Día MADRID - CÓRDOBA - SEVILLA (Lunes)Salida de nuestra terminal, San Bernardo, 7 a las 08:00 hrs. a través de La Mancha hacia Córdoba. Visita de la ciudad: la famosa Mez-quita/Catedral y Barrio Judío. Posteriormente continuación a Sevilla. Cena y alojamiento.

2.º Día SEVILLA (Martes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visi-ta de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de San-ta Cruz. Opcionalmente posibilidad de ampliar con la visita artística que incluye los Reales Al-cázares. Tarde libre.

3.º Día SEVILLA - GRANADA (Miércoles)Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del im-presionante conjunto monumental de La Al-hambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a las cuevas del Sacromonte con espectáculo de zambra flamenca.

4.º Día GRANADA - VALENCIA (Jueves)Desayuno. Salida vía Guadix, Baza y Puerto Lumbreras hacia la Costa Mediterránea para llegar a Valencia. Alojamiento.

5.º Día VALENCIA - BARCELONA (Viernes)Desayuno. Tiempo libre. A media mañana sali-da hacia Barcelona. Llegada y alojamiento.

6.º Día BARCELONA (Sábado)Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: parque de Montjuic con espectaculares vistas, Anillo Olímpico, monumento a Colón y barrio Gótico. Tarde libre. Visita opcional nocturna por las amplias avenidas y fuentes de Montjuic iluminadas.

7.º Día BARCELONA - ZARAGOZA - MADRID (Domingo)Desayuno y salida vía Lérida y Zaragoza. Tiem-po libre. Continuación a Madrid. Llegada y fin de los servicios.

Valencia

Barcelona

Sevilla

ESPAÑA

Madrid

Granada

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

Page 17: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

1.º Día MADRID - CÁCERES - CÓRDOBA (Sábado)Salida de nuestra terminal, San Bernardo 7, a las 08:00 hrs. hacia Extremadura para llegar a Cá-ceres, tiempo libre para caminar por el casco antiguo y su barrio medieval, considerado Patri-monio de la Humanidad. Almuerzo libre. Poste-riormente salida por la Autovía de la Plata para llegar a Córdoba. Cena y alojamiento.

2.º Día CÓRDOBA - SEVILLA (Domingo)Desayuno. Visita de Córdoba: la famosa Mez-

quita/Catedral y Barrio Judío. Salida hacia Sevi-lla. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

3.º Día SEVILLA (Lunes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visi-ta de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de San-ta Cruz. Tarde libre.

4.º Día SEVILLA - RONDA - MARBELLA (Martes)Desayuno. Salida hacia la Ruta de los Pueblos Blancos y Ronda. Tiempo libre y continuación hacia la Costa del Sol. Tarde libre. Cena y aloja-miento en Marbella.

5.º Día MARBELLA - GRANADA (Miércoles)Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del im-presionante conjunto monumental de La Al-hambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Cena y alojamiento.

6.º Día GRANADA - VALENCIA (Jueves)Desayuno. Salida via Guadix, Baza y Puerto Lumbreras hacia la Costa Mediterránea para llegar a Valencia. Alojamiento.

7.º Día VALENCIA - BARCELONA (Viernes)Desayuno. Tiempo libre. A media mañana sali-da hacia Barcelona. Llegada y alojamiento.

8.º Día BARCELONA (Sábado)Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: parque de Montjuic con espectaculares vistas, Anillo Olímpico, mo-numento a Colón y barrio Gótico. Tarde libre.

9.º Día BARCELONA - ZARAGOZA - MADRID (Domingo)Desayuno y salida vía Lérida y Zaragoza. Tiem-po libre. Continuación a Madrid. Llegada y fin de los servicios.

E-269

FECHAS DE SALIDA

Sábados todo el año.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Córdoba AC Córdoba T/PSevilla Catalonia Giralda T Hesperia Sevilla PMarbella NH Marbella T/PGranada Macia Monasterio Basilios T Meliá Granada PValencia Ilunion Valencia 3 T Ilunion Valencia 4 PBarcelona NH Barcelona Les Corts T NH Barcelona Sants P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble ........................... 840 1.120Suplemento habitación single .......... 300 345Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 60 70Supl. Salidas 19 Marzo, 16 Abril ......... 105 115

Andalucía y Desde 840 $Costa Mediterránea u 9 días E-474

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

Ciudad Hotel Clase

Palma (Ciudad) Tryp Bosque C

Palma (Playa) HM Tropical P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase C P

En habitación doble ........................... 660 830Suplemento habitación single .......... 280 300Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 80 80Suplemento Agosto ........................... 180 180 Incluye pasaje aéreo Barcelona/Palma/Madrid o Barcelona.

7.º ó 9.º Día BARCELONA - PALMA DE MALLORCADesayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida hacia Palma. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

8.º ó 10.º Día PALMA DE MALLORCAAlojamiento y desayuno. Día libre para poder realizar excursiones opcionales a Manacor, Porto Cristo, Cuevas del Drach, etc.

9.º u 11.º Día PALMA DE MALLORCAAlojamiento y desayuno. Día libre a dispo-sición para poder disfrutar de las playas y la vida cosmopolita de esta isla medite-rránea.

10.º ó 12.º Día PALMA DE MALLORCA - MADRID o BARCELONADesayuno. Traslado al aeropuerto para to-mar el avión de regreso a Madrid o Barcelo-na. Llegada y fin de los servicios.

Ext. Palma de Mallorca u 4 días

Valencia

Palma de Mallorca

Barcelona

Sevilla

ESPAÑA

Madrid

GranadaCórdoba

Marbella

17

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

Page 18: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

18

Día 1.º MADRID - ESCORIAL - MEDINA DEL CAMPO - TORDESILLASSalida desde nuestra terminal de Madrid calle San Bernardo 7 a las 08.00 hrs con destino San Lorenzo del Escorial. Visita del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, complejo que incluye un Palacio real, una Basílica, un Panteón, una biblioteca y el Monasterio, propiamente dicho. El palacio fue residencia de la Familia Real Española, la basílica es lugar de sepultura de los reyes de España y el Monasterio está ocupado actualmente por frailes de la Orden de San Agustín. Continuación de viaje hacia Medina del Campo donde se encuentra el castillo de la Mota, del siglo XV. Llegada a Tordesillas alojamiento en el PARADOR DE TORDESILLAS.

Día 2.º TORDESILLAS - SALAMANCA - CIuDAD RODRIGODesayuno. Salida hacia Salamanca. Visita de la ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, cuenta con un importante patrimonio histórico-arquitectónico, entre el que destacan sus dos catedrales —la Catedral Vieja y la Nueva—, la Casa de las Conchas, la Plaza Mayor, Universidad, Casa Lis, etc. Continuación de viaje hacia Ciudad Rodrigo declarada Conjunto Histórico-Artístico, gracias a sus murallas, construidas en el S. XII. También podremos contemplar el Ayuntamiento, la Capilla de Cerralbo, el Palacio de los Castro, el Palacio de la Marquesa de Cartago o la Casa de los Vázquez Alojamiento en el PARADOR DE CIUDAD RODRIGO.

Día 3.º CIuDAD RODRIGO - LA ALBERCA - CÁCERESDesayuno. Salida hacia La Alberca pintoresco pueblo de la Sierra de Francia y que destaca por la originalidad de sus calles y de sus casas en los que resalta una arquitectura popular levantada a base de piedras y geométricos entramados de madera. Visitaremos la Plaza Mayor, la iglesia, el teatro, sus puentes y fuentes. Continuación de viaje hacia Cáceres ciudad Patrimonio de la Humanidad. Sus murallas almohades y las edificaciones de incalculable valor histórico y arquitectónico hacen de esta villa un retrato de los siglos XIV al XVI, como dejan patente sus Casas, Palacios y edificios religiosos, que le han otorgado ser el “Tercer Conjunto Monumental de Europa”. Recorreremos su Plaza Mayor y el casco antiguo con su barrio medieval. Alojamiento en el PARADOR DE CACERES.

Día 4.º CÁCERES - MÉRIDA - ZAfRADesayuno. Salida hacia Mérida. Una de las ciudades más brillantes del Imperio Romano, situada al margen del Río Guadiana. Visitaremos el Puente Romano, La Plaza de España, la calle peatonal de Santa Eulalia, el Anfiteatro y el Circo Romano. Continuación de viaje hacia Zafra también conocida como Sevilla la Chica, se encuentra en el corazón mismo de la Baja Extremadura, en un llano al pie de las escarpaduras rocosas de la Sierra de Castellar. La consolidación de la ciudad comienza gracias al estratégico punto de tránsito que fue la “Vía de la Plata” de la Hispania romana. Alojamiento en el PARADOR DE ZAFRA.

Día 5.º ZAfRA - SEVILLA - ARCOS DE LA fRONTERA Desayuno. Salida hacia Sevilla. Visita panorámica de la ciudad parando en la Plaza de América, en la Plaza de España(dentro del Parque María Luisa), la Catedral, los Reales Alcázares, el Ayuntamiento… Continuación de viaje hacia Arcos de la Frontera Puerta de entrada a la Ruta de los Pueblos Blancos, Arcos está considerado uno de los pueblos más bellos de España. Alojamiento en el PARADOR DE ARCOS DE LA FRONTERA.

Día 6.º ARCOS DE LA fRONTERA - GRANADA - JAENDesayuno y salida hacia Granada. Visita del conjunto monumental de La Alhambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Tiempo libre para pasear por sus calles y ver el casco histórico de la ciudad, la Catedral , Zoco, Ayuntamiento, etc. Salida a Jaen Alojamiento en el PARADOR DE JAEN.

Día 7.º JAEN - CÓRDOBA - MANZANARESDesayuno. Salida hacia Córdoba. Visita de esta increíble ciudad recorriendo su Barrio Judío y visitando su Mezquita-Catedral. Continuación de viaje hacia Manzanares, importante conjunto histórico-artístico y enclave turístico, visita de su Castillo. Alojamiento en el PARADOR DE MANZANARES.

Día 8.º MANZANARES - TOLEDO - MADRID Desayuno. Salida hacia Toledo. conocida como «La ciudad Imperial» por haber sido la sede principal de la corte de Carlos I y también como «la ciudad de las tres culturas», por haber estado poblada durante siglos por cristianos, judíos y musulmanes (se incluye visita a la Casa del Greco).Continuación de viaje hacia Madrid. Llegada y fin de nuestros servicios

ESPAÑA

Madrid

Jaen

Cáceres

Zafra

Tordesillas

Manzanares

Arcos de la Frtontera

E-188

FECHAS DE SALIDA

Abril 3

Mayo 1

Junio 5

Julio 3

Agosto 7

Septiembre 4

Octubre 2

NOTA

Mínimo de 10 pasajeros.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Tordesillas Parador de Tordesillas P

Ciudad Rodrigo Parador de Ciudad Rodrigo PCaceres Parador de Caceres P

Zafra Parador de Zafra P

Arcos de Parador Arcosla Fronrtera de la Frontera P

Jaen Parador de Jaen P

Manzanares Parador de Manzanares P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase P

En habitación doble .................................... 1.760Single Suppl. ................................................. 460

España en Paradores Desde 1.760 $Secretos de Andalucía y La Mancha de Don Quijote. u 8 días

Ciudad Rodrigo

18

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

Page 19: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

19

E-187

Día 1.º MADRID - SIGÜENZA - OLITESalida desde nuestra terminal de Madrid calle San Bernardo 7 a las 08.00 hrs con destino Sigüenza cuyo excelso patrimonio arquitectónico fue declarado Conjunto Histórico-Artístico en 1965. El castillo, la catedral y la plaza Mayor son los tres puntos de obligada visita de la ciudad, si bien las calles de Sigüenza están repletas de edificios civiles y religiosos de gran belleza Continuación de viaje hacia Olite preciosa villa donde está el Palacio de los Reyes del Reino de Navarra ,que además de formar parte del Patrimonio Nacional, ha sido considerado como la primera maravilla medieval de España Alojamiento en el PARADOR DE OLITE.

Día 2.º OLITE - PAMPLONA - VITORIA - ARGOMARIZ Desayuno. Salida hacia Pamplona. Visita de la ciudad pasearemos por todas las calles importantes de la ciudad como el Paseo Sarasate,la calle Estafeta (Por donde se celebran los encierros de San Fermin), Plaza del castillo etc Continuación de viaje hacia Vitoria. Sus orígenes datan del s.VI, Vitoria-Gasteiz es hoy una ciudad de diseño urbanístico ejemplar. La capital vasca conserva un casco medieval en el que es posible encontrar innumerables lugares de sabor tradicional, como la Plaza de la Virgen Blanca, y edificios históricos, como la Catedral de Santa María considerada Edificio Patrimonio Histórico–Artístico. A su lado, la ciudad extiende sus fronteras de forma armónica en el Ensanche Romántico, con amplias avenidas, jardines y edificios que recuerdan la capitalidad y el señorío de esta ciudad. declarada Conjunto Histórico-Artístico. Alojamiento en el PARDOR DE ARGOMARIZ.

Día 3.º ARGOMARIZ - BILBAO - SANTANDER - CANGAS DE ONISDesayuno. Salida hacia Bilbao la ciudad que más premios ha recibido en los últimos años por sus mejoras urbanísticas. Veremos las Torres Isozaki, El museo Guggenheim, San Mames, La Basílica de Begoña. Se visitará la Catedral de Bilbao y su casco Viejo. Continuacion de viaje hacia Santander, donde visitaremos el faro, los Jardines de la Magdalena, los Jardines de Pereda y la zona monumental en la que destacan edificios como el Banco de España, Correos y la Catedral Continuación de viaje hacia Cangas de Onis. Alojamiento en el PARADOR DE CANGAS DE ONIS.

Día 4.º CANGAS DE ONIS - OVIEDO - RIBADEO – VILALBA Desayuno. Salida hacia Oviedo Visita panorámica de la ciudad. Se paseará por el Parque de San Francisco, Plaza de América, Plaza de la Escandalera etc Continuaremos viaje hacia Ribadeo Visita panorámica de esta hermosa ciudad. Llegada a Vilalba Alojamiento en el PARADOR DE VILALBA.

Día 5.º VILALBA - LuGO - SANTO ESTEVODesayuno. Salida hacia Lugo. Visitaremos esta imponente ciudad “envuelta entre murallas“: Continuación de viaje hacia Santo Estevo En el corazón de la Ribeira Sacra, espacio natural de original belleza en el interior de Galicia, donde se encuentran los ríos Miño y Sil, se esconde entre un gran manto de verde arboleda el Monasterio de Santo Estevo En él se aprecian claramente los estilos barroco y románico, con tres impresionantes claustros, uno románico, uno gótico y otro renacentista, por los que podrás pasear en noches tranquilas, bajo tenue iluminación y con un leve sonido de música religiosa acompañándote. La belleza y monumentalidad del edificio han hecho que fuese declarado Monumento Histórico Artístico en el año 1923. Alojamiento en el PARADOR MONASTERIO DE SANTO ESTEVO.

Día 6.º SANTO ESTEVO - ORENSE - BENAVENTEDesayuno.Salida hacia Orense Ourense es la ciudad del agua. Ocho puentes cruzan aquí el río Miño, que en tiempos de los romanos era una mina de oro. además Ourense tiene una original Plaza Mayor... inclinada, y un casco histórico rico en iglesias y capillas. El Pórtico del Paraíso de la Catedral conserva aún su policromía original del siglo XIII. Y en la Capilla de San Cosme y San Damián. Continuación de viaja hacia Benavente. Alojamiento en el PARADOR DE BENAVENTE.

Día 7.º BENAVENTE - ÁVILA - MADRID Desayuno: Salida hacia Medina del Campo donde veremos el maravilloso Castillo de la Mota, seguiremos hacia Ávila, cuna de Santa Teresa de Jesús, ciudad fundada por los Vetones, y que a lo largo de la historia se ha ido modificando para convertirse en una ciudad moderna pero respetuosa con su historia. Recorreremos los lugares más emblemáticos como la Plaza de Santa Teresa, la Plaza Chica, donde aún hoy se realiza el mercado semanal, la iglesia de San Juan Bautista donde fue bautizada Teresa de Ahumada, y la catedral. Continuación de viaje hacia Madrid. Llegada y fin de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDA

Abril 17Mayo 15Junio 19Julio 17Agosto 21Septiembre 18Octubre 16

NOTA

Mínimo de 10 pasajeros .

HOTELES

Ciudad Hotel Clase

Olite Parador de Olite P

Argomariz Parador de Argomariz PCangas de Onis Parador de Cangas de Onis P

Vilalba Parador de Vilalba PSanto Estevo Parador de Monasterio de Santo Estevo P

Benavente Parador de Benavente P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase P

En habitación doble .................................... 1.580Single Suppl. ................................................. 510

Norte de España en Paradores Desde 1.580 $Un viaje al pasado de España u 7 días

Cangas de Onís

ESPAÑA

Madrid

OliteBenavente

Vilalba

Argómaniz

19

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

Page 20: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

20

1.º Día MADRID - CÁCERES - CÓRDOBA (Sábado)Salida de nuestra terminal, San Bernardo 7, a las 08:00 hrs. hacia Extremadura para llegar a Cáceres, tiempo libre para caminar por el cas-co antiguo y su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo libre. Posteriormente salida por la Autovía de la Plata para llegar a Córdoba. Cena y alojamiento.

2.º Día CÓRDOBA - SEVILLA (Domingo)Desayuno. Visita de Córdoba: la famosa Mez-quita/Catedral y Barrio Judío. Salida hacia Se-villa. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. Por la noche visita opcional a un espectáculo fla-menco.

3.º Día SEVILLA (Lunes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visi-ta de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de San-ta Cruz. Opcionalmente posibilidad de ampliar con la visita artística que incluye los Reales Al-cázares. Tarde libre.

4.º Día SEVILLA - RONDA - MARBELLA (Martes)Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre. Continua-ción hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella.

5.º Día MARBELLA - TÁNGER - fEZ (Miércoles)Desayuno. Salida hacia Algeciras o Tarifa. Embarque en el ferry para cruzar el Estrecho de Gibraltar hasta Marruecos. Desembarque y continuación en autocar para llegar a Fez. Cena y alojamiento.

6.º Día fEZ (jueves)Media pensión. Visita de la ciudad para cono-cer la vieja Kasbah y sus callejuelas del siglo IX. Fez es una de las más antiguas ciudades imperiales de Marruecos; su Medina amu-rallada es una de las mayores en el mundo; está declarada Patrimonio de la Humanidad y conforma un amasijo de calles estrechas y sinuosas, con arcos, mezquitas, medersas, fuentes y tiendas de artesanía que dejan un imborrable recuerdo. Por la tarde continuare-mos descubriendo los exóticos rincones de esta ciudad.

7.º Día fEZ - MEKNES - RABAT - TÁNGER (Viernes)Desayuno. Salida hacia Meknes, bella ciudad imperial amurallada. Visita panorámica y conti-nuación a Rabat, capital del Reino de Marrue-cos. Visita del Mausoleo de Mohamed V y la Torre Hassan. Posteriormente continuación

hacia Tánger. Visita panorámica de la ciudad. Cena y alojamiento.

8.º Día TÁNGER - MARBELLA (Sábado)Desayuno. Salida para embarcar de regreso con destino España. Desembarque y conti-nuación hacia la Costa del Sol. Llegada, cena y alojamiento en Marbella.

9.º Día MARBELLA - GRANADA (Domingo)Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del im-presionante conjunto monumental de La Al-hambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a las cuevas del Sacromonte con espectáculo de zambra flamenca.

10.º Día GRANADA - TOLEDO - MADRID(Lunes)Desayuno y salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. Almuerzo y vi-sita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continuación hacia Madrid. Llegada y fin de los servicios.

E-2610

FECHAS DE SALIDA

Sábados todo el año.

NOTAS

En Marruecos los pasajeros deberán pasar el control de aduanas con sus equipajes.No se permite más de una maleta por pasajero.Indispensable datos del pasaporte 72 horas antes de la salida.El itinerario de Marruecos podrá ser modificado sin variar sustancialmente los servicios.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Córdoba AC Córdoba T/P

Sevilla Catalonia Giralda T Meliá Lebreros P

Marbella NH Marbella T/P

Fez Menzeh Zalagh T/P

Tánger Atlas Les Almohades T/P

Granada Maciá Monasterio Basilios T Meliá Granada P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble .................................... 1.195 1.380Suplemento habitación single .......... 330 375Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 60 70Supl. Salidas 19 Marzo, 16 Abril ........ 105 115

Andalucía y Marruecos Desde 1.195 $ u 10 días

Córdoba

Granada

Toledo

MarbellaTánger

Fez

Sevilla

ESPAÑA

Madrid

MARRUECOS

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

Page 21: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

21

1.º Día MADRID - CÁCERES - SEVILLA (Jueves)Salida de nuestra terminal, San Bernardo 7, a las 08:00 hrs. hacia Extremadura para llegar a Cá-ceres, tiempo libre para caminar por el casco antiguo y su barrio medieval, considerado Patri-monio de la Humanidad. Almuerzo libre. Poste-riormente salida por la Autovía de la Plata para llegar a Sevilla. Cena y alojamiento. Por la no-che visita opcional a un espectáculo flamenco.

2.º Día SEVILLA (Viernes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visi-ta de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de San-ta Cruz. Opcionalmente posibilidad de ampliar con la visita artística que incluye los Reales Al-cázares. Tarde libre.

3.º Día SEVILLA - RONDA - MARBELLA (Sábado)Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre. Continua-ción hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella.

4.º Día MARBELLA - fEZ (Domingo)Desayuno. Salida hacia Algeciras o Tarifa. Em-barque en el ferry para cruzar el Estrecho de Gibraltar hasta Marruecos. Desembarque y continuación en autocar hacia la ciudad de Fez, metrópoli religiosa, intelectual y artística de Marruecos. Cena y alojamiento.

5.º Día fEZ (Lunes)Media pensión. Por la mañana visita de la ciudad para pasear por sus estrechas callejuelas del si-glo IX. La vieja Medina amurallada es una de las mayores en el mundo, considerada Patrimonio de la Humanidad, con exóticos rincones, arcos, mezquitas, medersas, fuentes y tiendas de arte-sanía. Tarde libre para continuar descubriendo por su cuenta esta ciudad llena de encanto.

6.º Día fEZ - IfRANE - BENI MELLAL -MARRAKECH (Martes)Desayuno. Salida hacia Marrakech atravesando la región del Medio Atlas. En el camino visitaremos Ifrane, Khenfira y Beni Mellal con tiempo libre para el almuerzo. Continuación a través del Me-dio Atlas hacia Marrakech. Cena y alojamiento.

7.º Día MARRAKECH (Miércoles)Media pensión. Visita de la ciudad imperial y capital del sur, donde destaca la mezquita Kou-toubia, gemela de la Giralda de Sevilla, el Pa-lacio de la Bahía, las Tumbas Saadinas y la im-presionante y exótica plaza Djemaa el Fna con incesante actividad. Tarde libre.

8.º Día MARRAKECH - (Jueves)Desayuno. Día libre para actividades personales o si lo desean tomar la excursión opcional a las Montañas Atlas. Cena y alojamiento.

9.º Día MARRAKECH - CASABLANCA - RABAT (Viernes)Desayuno y salida hacia Casablanca donde haremos una visita de la ciudad incluyendo el exterior de la Gran Mezquita de Hassan II. Continuación hacia Rabat y city tour. Durante el recorrido visitaremos la Torre de Hassan, el Mausoleo de Mohamed V y veremos por fuera el Palacio Real. Cena y alojamiento.

10.º Día RABAT - TÁNGER - MARBELLA (Sábado)Desayuno. Salida hacia Tanger, llegada y breve panorámica de la ciudad, luego embarcaremos de regreso con destino España. Desembarque y continuación hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella.

11.º Día MARBELLA - GRANADA (Domingo)Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del im-presionante conjunto monumental de La Al-hambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a las cuevas del Sacromonte con espectáculo de zambra flamenca.

12.º Día GRANADA - TOLEDO - MADRID(Lunes)Desayuno y salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. Almuerzo y visita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continua-ción hacia Madrid. Llegada y fin de los servicios.

E-2412

FECHAS DE SALIDA

Jueves todo el año.

NOTAS

En Marruecos los pasajeros deberán pasar el control de aduanas con sus equipajes.No se permite más de una maleta por pasajero.Indispensable datos del pasaporte 72 horas antes de la salida.El itinerario de Marruecos podrá ser modificado sin variar sustancialmente los servicios.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Sevilla Catalonia Giralda T Hesperia Sevilla PMarbella NH Marbella T/PFez Pickalbatros Royal Mirage P Menzeh Zalagh TMarrakech Atlas Asni T Atlas Medina PRabat Golden Tulip Farah T/PGranada Maciá Monasterio Basilios T Meliá Granada P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble .................................... 1.180 1.315

Suplemento habitación single .......... 320 325

Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 70 85

Supl. Salidas 24 Marzo, 14 Abril ...... 105 115

Andalucía y Marruecos Desde 1.180 $ u 12 días

Granada

Toledo

MarbellaTánger

FezRabat

Marrakech

Sevilla

ESPAÑA

Madrid

MARRUECOS

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

Page 22: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

22

1.º Día MADRID - CÓRDOBA - SEVILLA (Martes)Salida de nuestra terminal, San Bernardo, 7 a las 08:00 hrs a través de La Mancha hacia Cór-doba. Visita de la ciudad: la famosa Mezquita/Catedral y Barrio Judío. Posteriormente conti-nuación a Sevilla. Cena y alojamiento.

2.º Día SEVILLA (Miércoles)Media pensión en el hotel. Por la mañana visi-ta de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de San-ta Cruz. Opcionalmente posibilidad de ampliar con la visita artística que incluye los Reales Al-cázares. Tarde libre.

3.º Día SEVILLA - RONDA - MARBELLA (Jueves)Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre. Continua-ción hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella.

4.º Día MARBELLA - TÁNGER - RABAT - CASABLANCA (Viernes)Desayuno. Salida hacia Algeciras o Tarifa. Em-barque en el ferry para cruzar el Estrecho de Gibraltar hasta Marruecos. Desembarque y continuación en autocar para realizar una visi-ta panorámica de Tanger. Continuación hacia Rabat. Visita a pié de la ciudad para conocer el Mausoleo de Mohamed V y la Torre Hassan. Llegada a la legendaria y cosmopolita ciudad de Casablanca. Cena y alojamiento.

5.º Día CASABLANCA - MARRAKECH (Sábado)Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, y salida hacia Marrakech. Por la tarde visita de la exótica plaza Djemaa el Fna con incesante actividad, músicos, bailarines, encantadores de serpientes, etc. Cena y alojamiento.

6.º Día MARRAKECH - MEKNES - fEZ (Domingo)Desayuno. Continuaremos con la visita de la ciudad imperial y capital del sur, donde des-taca la mezquita Koutoubia y las Tumbas Sa-adinas. Salida hacia Meknes, ciudad imperial rodeada de 40 kms. de murallas, con la bella puerta “Bab El Mansour”. Continuación hacia Fez. Cena y alojamiento.

7.º Día fEZ (Lunes)Media pensión. Por la mañana visita de la ciu-dad para pasear por sus estrechas callejuelas del siglo IX. La vieja Medina amurallada es una de las mayores en el mundo, considerada Pa-

trimonio de la Humanidad, con exóticos rin-cones, arcos, mezquitas, medersas, fuentes y tiendas de artesanía. Tarde libre para conti-nuar descubriendo por su cuenta esta ciudad llena de encanto.

8.º Día fEZ - TÁNGER - MARBELLA (Martes)Desayuno. Salida hacia el puerto de Tánger para embarcar de regreso a la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella.

9.º Día MARBELLA - GRANADA (Miércoles)Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del im-presionante conjunto monumental de La Al-hambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a las cuevas del Sacromonte con espectáculo de zambra flamenca.

10.º Día GRANADA - TOLEDO - MADRID (Jueves)Desayuno y salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. Almuerzo y vi-sita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continuación hacia Madrid. Llegada y fin de los servicios.

E-2210

FECHAS DE SALIDA

Martes todo el año.

NOTAS

En Marruecos los pasajeros deberán pasar el control de aduanas con sus equipajes.No se permite más de una maleta por pasajero.Indispensable datos del pasaporte 72 horas antes de la salida.El itinerario de Marruecos podrá ser modificado sin variar sustancialmente los servicios.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Sevilla Tryp Macarena T Meliá Lebreros PMarbella NH Marbella T/PCasablanca Prince de Paris T Golden Tulip Farah PMarrakech Almas T Atlas Asni PFez Menzeh Zalagh T/PGranada Carmen T Maciá Cóndor P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble ..................................... 1.065 1.320Suplemento habitación single .......... 280 385Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 60 70Supl. Salidas 22 Marzo, 12 Abril ........ 105 115

Andalucía y Marruecos Desde 1.065 $ u 10 días

Granada

Toledo

MarbellaTánger

FezCasablanca

Marrakech

Sevilla

ESPAÑA

Madrid

MARRUECOS

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

Page 23: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

23

1.º Día MADRID - ZARAGOZA - SAN SEBASTIÁN (Domingo)Salida de nuestra terminal, San Bernardo, 7 a las 08:00 hrs hacia Zaragoza. Breve parada. Con-tinuación a San Sebastián. Cena y alojamiento.

2.º Día SAN SEBASTIÁN - BILBAO - SANTILLANA - SANTANDER (Lunes)Desayuno. Salida hacia Bilbao con breve pano-rámica para admirar el edificio del Museo Gu-ggenheim. Continuación hacia Santillana del Mar, ciudad considerada Monumento Nacio-nal. Breve parada y continuación a Santander. Cena y alojamiento.

3.º Día SANTANDER - COVADONGA - OVIEDO (Martes)Desayuno. Salida hacia los Picos de Europa a través de bellos paisajes. Llegada a Covadonga

y tiempo libre para visitar el Santuario. Posterior-mente continuación hacia Oviedo. Cena y alo-jamiento.

4.º Día OVIEDO - GIJÓN - LuGO(Miércoles)Desayuno. Salida hacia Gijón, segunda capital de Asturias. Breve recorrido panorámico. Con-tinuación atravesando las comarcas de Luarca, Ribadeo y Lugo en la Comunidad de Galicia. Cena y alojamiento.

5.º Día LuGO - SALAMANCA - MADRID(Jueves)Desayuno. Salida hacia Salamanca. Breve tiempo libre para conocer su celebre Plaza Mayor. Continuación hacia Madrid. Llegada y fin de los servicios.

E-275Cantábrico Desde 440 $ u 5 días

SantanderSan Sebastián

OviedoLugo

ESPAÑA

Madrid

FECHAS DE SALIDA

Domingos del 20 de Marzo al 30 Octubre.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

San Sebastián Silken Amara Plaza P / T

Santander Abba Santander T

Santemar P

Oviedo Astures T

Exe Oviedo P

Lugo Puerta de San Pedro T

Gran Hotel Lugo P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble ........................... 440 635

Suplemento habitación single .......... 165 170

Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 30 35

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

Page 24: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

24

1º Día MADRID - LuGO (Miércoles)Salida desde nuestra terminal a las 08:00 hrs hacia la región de Galicia para llegar a Lugo. Cena y alojamiento.

2.º Día LuGO - LA CORuÑA (Jueves)Desayuno. Salida hacia La Coruña. Breve pa-norámica de la ciudad. Por la tarde excursión opcional por las Rías Altas por los típicos pue-blos de Pontedeume, Betanzos, etc. Cena y alojamiento.

3.º Día LA CORuÑA - SANTIAGO DE COMPOSTELA (Viernes)Desayuno. Salida hacia Santiago de Com-postela. Visita de la ciudad, importante cen-tro de peregrinación (Plaza del Obradoiro, Catedral, etc.). Tarde libre. Cena y aloja-miento.

4.º Día SANTIAGO DE COMPOSTELA -RIAS BAJAS - VIGO (Sábado)Desayuno y salida hacia las Rías Bajas, a través de espléndidos paisajes, Isla de la Toja, ría de Arosa y Pontevedra. Excursión opcional a San-ta Tecla y Valença do Miño cruzando la fronte-ra portuguesa. Continuación hacia Vigo. Cena y alojamiento.

6.º Día VIGO - MADRID (Domingo)Desayuno. Salida hacia Madrid. Fin de los ser-vicios (ver nota).

Santiago

León

La CoruñaLugo

Vigo

ESPAÑA

Madrid

FECHAS DE SALIDA

Miércoles del 23 de Marzo al 2 de Noviembre.

NOTA

Por razones de programación existe la po-sibilidad de realizar el Vigo - Madrid en tren, incluyendo traslado a la estación.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Lugo Puerta de San Pedro T Gran Hotel Lugo PLa Coruña Avenida T Tryp Coruña PSantiago San Lorenzo T Hesperia Peregrino PVigo Ipanema T Ciudad de Vigo P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble ........................... 385 570Suplemento habitación single .......... 115 165Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 30 35

E-235Galicia Desde 385 $ u 5 días

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

Page 25: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

25

1.º Día MADRID - ZARAGOZA - SAN SEBASTIÁN (Domingo)Salida de nuestra terminal, San Bernardo, 7 a las 08:00 hrs hacia Zaragoza. Breve parada. Continuación a San Sebastián. Cena y aloja-miento.

2.º Día SAN SEBASTIÁN - BILBAO - SANTILLANA - SANTANDER (Lunes)Desayuno. Salida hacia Bilbao con breve pano-rámica para admirar el edificio del Museo Gu-ggenheim. Continuación hacia Santillana del Mar, ciudad considerada Monumento Nacio-nal. Breve parada y continuación a Santander. Cena y alojamiento.

3.º Día SANTANDER - COVADONGA - OVIEDO (Martes)Desayuno. Salida hacia los Picos de Europa a través de bellos paisajes. Llegada a Covadonga y tiempo libre para visitar el Santuario. Poste-riormente continuación hacia Oviedo. Cena y alojamiento.

4.º Día OVIEDO - GIJÓN - LuGO (Miércoles)Desayuno. Salida hacia Gijón, segunda capital de Asturias. Breve recorrido panorámico. Con-tinuación atravesando las comarcas de Luarca, Ribadeo y Lugo en la Comunidad de Galicia. Cena y alojamiento.

5.º Día LuGO - LA CORuÑA (Jueves)Desayuno. Salida hacia La Coruña. Breve pa-norámica de la ciudad. Por la tarde excursión opcional por las Rías Altas por los típicos pue-

blos de Pontedeume, Betanzos, etc. Cena y alojamiento.

6.º Día LA CORuÑA - SANTIAGO DE COMPOSTELA (Viernes)Desayuno. Salida hacia Santiago de Compos-tela. Visita de la ciudad, importante centro de peregrinación (Plaza del Obradoiro, Catedral, etc.) Tarde libre. Cena y alojamiento.

7.º Día SANTIAGO DE COMPOSTELA - RIAS BAJAS - VIGO (Sábado)Desayuno y salida hacia las Rías Bajas, a través de espléndidos paisajes: Isla de La Toja, ría de Arosa y Pontevedra. Excursión opcional a San-ta Tecla y Valença do Miño cruzando la fronte-ra portuguesa. Continuación hacia Vigo. Cena y alojamiento.

8.º Día VIGO - MADRID (Domingo)Desayuno. Salida hacia Madrid. Fin de los ser-vicios.(Ver nota).

E-178

FECHAS DE SALIDADomingos del 20 de Marzo al 6 de Noviembre.

NOTAPor razones de programación existe la po-sibilidad de realizar el Vigo - Madrid en tren, incluyendo traslado a la estación.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

San Sebastián Silken Amara Plaza T / PSantander Abba Santander T Santemar POviedo Astures T Exe Oviedo PLugo Puerta de San Pedro T Gran Hotel Lugo PLa Coruña Avenida T Tryp Coruña PSantiago San Lorenzo T Hesperia Peregrino PVigo Ipanema T Ciudad de Vigo P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble ................................ 680 1.020Suplemento habitación single .......... 240 290Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 60 70

Norte de España Desde 680 $ u 8 días

SantanderSan Sebastián

Oviedo

ESPAÑA

Madrid

Santiago

La Coruña

LugoVigo

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

Page 26: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

26

1º Día MADRID - LuGO (Miércoles)Desayuno. Salida desde nuestra terminal a las 08:00 hrs hacia la región de Galicia para llegar a Lugo. Cena y alojamiento.

2.º Día LuGO - LA CORuÑA (Jueves)Desayuno. Salida hacia La Coruña. Breve pa-norámica de la ciudad. Por la tarde excursión opcional por las Rías Altas por los típicos pue-blos de Pontedeume, Betanzos, etc. Cena y alojamiento.

3.º Día LA CORuÑA - SANTIAGO DE COMPOSTELA (Viernes)Desayuno. Salida hacia Santiago de Compos-tela. Visita de la ciudad, importante centro de peregrinación (Plaza del Obradoiro, Catedral, etc.). Tarde libre. Cena y alojamiento.

4.º Día SANTIAGO DE COMPOSTELA - RIAS BAJAS - VIGO (Sábado)Desayuno y salida hacia las Rías Bajas, a través de espléndidos paisajes, Isla de la Toja, ría de Arosa y Pontevedra. Continuación hacia Vigo. Cena y alojamiento.

5.º Día VIGO - BRAGA - GuIMARÃES -OPORTO (Domingo)Desayuno. Salida hacia la frontera con Por-tugal y continuación hacia Braga, tiempo li-bre para disfrutar de un maravilloso entorno con la Catedral, el Arzobispado y los Pala-cios. Continuación a Guimarães. Llegada y tiempo libre en esta ciudad conocida como la “cuna del país” y según relata la historia en el siglo XII nacería en su castillo el pri-mer rey de Portugal, Alfonso Enríquez. Con-

tinuación a Oporto. Llegada, cena y aloja-miento.

6.º Día OPORTO - COÍMBRA -fÁTIMA (Lunes)Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad, donde realizaremos un recorrido panorámico hasta el Barrio de la Desembocadura para allí comenzar un paseo a pie por el centro his-tórico y visitar su Catedral. Continuación a Coímbra. Tiempo libre para disfrutar de uno de los centros universitarios más destacado de Europa. Continuación a Fátima. Cena y alojamiento.

7.º Día fÁTIMA - LISBOA (Martes) Desayuno. En esta ciudad considerada uno de los centros de Peregrinaciones más im-portantes, tendremos tiempo libre para visi-tar su Basílica. Más tarde salida hacia Lisboa. Alojamiento.

8.º Día LISBOA (Miércoles)Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: Barrio de Alfama, Torre de Belem, Monasterio de los Jeróni-mos, etc. Excursión opcional a Sintra, Cascais y Estoril.

9.º Día LISBOA - CÁCERES - MADRID (Jueves)Desayuno. Salida hacia la frontera española para llegar hasta Cáceres. Tiempo libre para conocer su Plaza Mayor y el casco antiguo con su barrio medieval. Continuación del viaje hacia Madrid. Llegada y fin de los servicios.

E-239

FECHAS DE SALIDA

Martes del 23 de Marzo al 2 de Noviembre.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Lugo Puerta de San Pedro T

Gran Hotel Lugo P

La Coruña Avenida T

Tryp Coruña P

Santiago San Lorenzo T

Hesperia Peregrino P

Vigo Ipanema T

Ciudad de Vigo P

Oporto Ibis Oporto T

Mercure Oporto P

Fátima Steyler T

Cinquentenario P

Lisboa Berna T

Villa Rica P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble ........................... 735 1.055

Suplemento habitación single .......... 255 330

Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 65 70

Galicia y Portugal Desde 735 $ u 9 días

Santiago

León

La CoruñaLugo

Vigo

Oporto

Lisboa

Fátima

ESPAÑA

Madrid

PORTUGAL

gran hotel lugo****

avda. ramón Ferreriro, 21270020 lugo

telf. 982224152Fax 982241660

[email protected]

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

Page 27: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

27

1.º Día MADRID - ZARAGOZA - SAN SEBASTIÁN (Domingo)Salida de nuestra terminal, San Bernardo, 7 a las 08:00 hrs hacia Zaragoza. Breve parada. Continuación a San Sebastián. Cena y aloja-miento.

2.º Día SAN SEBASTIÁN - BILBAO - SANTILLANA - SANTANDER (Lunes)Desayuno. Salida hacia Bilbao con breve pano-rámica para admirar el edificio del Museo Gu-ggenheim. Continuación hacia Santillana del Mar, ciudad considerada Monumento Nacio-nal. Breve parada y continuación a Santander. Cena y alojamiento.

3.º Día SANTANDER - COVADONGA - OVIEDO (Martes)Desayuno. Salida hacia los Picos de Europa a través de bellos paisajes. Llegada a Covadonga y tiempo libre para visitar el Santuario. Poste-riormente continuación hacia Oviedo. Cena y alojamiento.

4.º Día OVIEDO - GIJÓN - LuGO (Miércoles)Desayuno. Salida hacia Gijón, segunda capital de Asturias. Breve recorrido panorámico. Con-tinuación atravesando las comarcas de Luarca, Ribadeo y Lugo en la Comunidad de Galicia. Cena y alojamiento.

5.º Día LuGO - LA CORuÑA (Jueves)Desayuno. Salida hacia La Coruña. Breve pa-norámica de la ciudad. Por la tarde excursión opcional por las Rías Altas por los típicos pue-blos de Pontedeume, Betanzos, etc. Cena y alojamiento.

6.º Día LA CORuÑA - SANTIAGO DE COMPOSTELA (Viernes)Desayuno. Salida hacia Santiago de Compos-tela. Visita de la ciudad, importante centro de peregrinación (Plaza del Obradoiro, Catedral, etc.) Tarde libre. Cena y alojamiento.

7.º Día SANTIAGO DE COMPOSTELA - RIAS BAJAS - VIGO (Sábado)Desayuno y salida hacia las Rías Bajas, a través de espléndidos paisajes: Isla de La Toja, ría de Arosa y Pontevedra. Excursión opcional a Santa Tecla y Valença do Miño cruzando la frontera portugue-sa. Continuación hacia Vigo. Cena y alojamiento.

8.º Día VIGO - BRAGA - GuIMARÃES - OPORTO (Domingo)Desayuno. Salida hacia la frontera con Portu-gal y continuación hacia Braga, tiempo libre

para disfrutar de un maravilloso entorno con la Catedral, el Arzobispado y los Palacios. Conti-nuación a Guimarães. Llegada y tiempo libre en esta ciudad conocida como la “cuna del país” y según relata la historia en el siglo XII nacería en su castillo el primer rey de Portu-gal, Alfonso Enríquez. Más tarde continuación a la segunda ciudad más importante del país, Oporto. Llegada, cena y alojamiento.

9.º Día OPORTO - COÍMBRA - fATIMA (Lunes)Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad, donde realizaremos un recorrido panorámico hasta el Barrio de la Desembocadura para allí comenzar un paseo a pie por el centro histó-rico y visitar su Catedral. Completaremos esta excursión con la visita a una típica bodega. Más tarde continuación a Coímbra. Tiempo li-bre para disfrutar de este entorno, reconocido como uno de los centros universitarios más destacado de Europa. Continuación a Fátima. Cena y alojamiento.

10.º Día fÁTIMA - LISBOA (Martes)Desayuno. En esta ciudad considerada uno de los centros de Peregrinaciones más importantes, tendremos tiempo libre para visitar su Basílica. Más tarde salida hacia Lisboa. Alojamiento. Por la noche visita opcional a un espectáculo de Fado, típica música y canciones portuguesas.

11.º Día LISBOA (Miércoles)Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: Barrio de Alfama, To-rre de Belem, Monasterio de los Jerónimos, etc. Tarde libre. Excursión opcional a Sintra, Cascais y Estoril.

12.º Día LISBOA - CÁCERES - MADRID (Jueves)Desayuno. Salida hacia la frontera española para llegar hasta Cáceres. Tiempo libre para conocer su Plaza Mayor y el casco antiguo con su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo libre. Posteriormente continuación del viaje hacia Madrid. Llegada y fin de los servicios.

E-2712Norte de España y Portugal Desde 1.035 $Con Oporto y Fátima u 12 días

SantanderSan Sebastián

Oviedo

ESPAÑA

Madrid

La Coruña

Lugo

FECHAS DE SALIDA

Domingos del 20 de Marzo al 30 de Octubre.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

San Sebastián Silken Amara Plaza T / PSantander Abba Santander T Santemar POviedo Astures T Exe Oviedo PLugo Puerta de San Pedro T Gran Hotel Lugo PLa Coruña Avenida T Tryp Coruña PSantiago San Lorenzo T Hesperia Peregrino PVigo Ipanema T Ciudad de Vigo POporto Ibis Oporto T Mercure Oporto PFátima Steyler T Cinquentenario PLisboa Berna T Villa Rica P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble ................................... 1.035 1.450

Suplemento habitación single .......... 390 455

Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 70 85

SantiagoVigo

Oporto

Lisboa

Fátima

PORTUGAL

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

Page 28: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

28

1.º Día MADRID - CÓRDOBA - SEVILLA (Lunes)Salida de nuestra terminal, San Bernardo, 7 a las 08:00 hrs. a través de La Mancha hacia Córdoba. Visita de la ciudad: la famosa Mez-quita/Catedral y Barrio Judío. Posteriormente continuación a Sevilla. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a un espectáculo flamenco.

2.º Día SEVILLA (Martes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visita de la ciudad: el Parque de María Luisa, Plaza de España y Barrio de Santa Cruz. Opcionalmente posibilidad de ampliar con la visita artística que incluye los Reales Alcázares. Tarde libre.

3.º Día SEVILLA - GRANADA (Miércoles)Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del im-presionante conjunto monumental de La Al-hambra con sus bellos palacios y el Generalife. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcio-nal a las cuevas del Sacromonte con espectá-culo de zambra flamenca.

4.º Día GRANADA - VALENCIA (Jueves)Desayuno. Salida via Guadix, Baza y Puerto Lumbreras hacia la Costa Mediterránea para llegar a Valencia. Alojamiento.

5.º Día VALENCIA - BARCELONA (Viernes)Desayuno. Tiempo libre. A media mañana sali-da hacia Barcelona. Llegada y alojamiento.

6.º Día BARCELONA (Sábado)Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: parque de Montjuic, Anillo Olímpico, monumento a Colón y barrio Gótico. Tarde libre. Visita opcional nocturna por las amplias avenidas y fuentes de Mon-tjuic iluminadas.

7.º Día BARCELONA - ZARAGOZA - SAN SEBASTIÁN (Domingo)Desayuno y salida hacia Zaragoza. Breve pa-rada. Continuación a San Sebastián. Cena y alojamiento.

8.º Día SAN SEBASTIÁN - BILBAO - SANTILLANA - SANTANDER (Lunes)Desayuno. Salida hacia Bilbao con breve pano-rámica para admirar el edificio del Museo Gu-ggenheim. Continuación hacia Santillana del Mar, ciudad considerada Monumento Nacio-nal. Breve parada y continuación a Santander. Cena y alojamiento.

9.º Día SANTANDER - COVADONGA - OVIEDO (Martes)Desayuno. Salida hacia los Picos de Europa a través de bellos paisajes. Llegada a Cova-donga y tiempo libre para visitar el Santuario. Posteriormente continuación hacia Oviedo. Cena y alojamiento.

10.º Día OVIEDO - GIJÓN - LuGO (Miércoles)Desayuno. Salida hacia Gijón, segunda capital de Asturias. Breve recorrido panorámico. Con-tinuación atravesando las comarcas de Luarca, Ribadeo y Lugo en la Comunidad de Galicia. Cena y alojamiento.

11.º Día LuGO - LA CORuÑA (Jueves)Desayuno. Salida hacia La Coruña. Breve pa-norámica de la ciudad. Por la tarde excursión opcional por las Rías Altas por los típicos pue-blos de Pontedeume, Betanzos, etc. Cena y alojamiento.

12.º Día LA CORuÑA - SANTIAGO DE COMPOSTELA (Viernes)Desayuno. Salida hacia Santiago de Compos-tela. Visita de la ciudad, importante centro de peregrinación (Plaza del Obradoiro, Catedral, etc.) Tarde libre. Cena y alojamiento.

13.º Día SANTIAGO DE COMPOSTELA - RIAS BAJAS - VIGO (Sábado)Desayuno y salida hacia las Rías Bajas, a través de espléndidos paisajes: Isla de La Toja, ría de Arosa y Pontevedra. Excursión opcional a San-ta Tecla y Valença do Miño cruzando la fronte-ra portuguesa. Continuación hacia Vigo. Cena y alojamiento.

14.º Día VIGO - MADRID (Domingo)Desayuno. Salida hacia Madrid. Fin de los servicios.(Ver nota).

E-2114España Total Desde 1.305 $ u 14 días

FECHAS DE SALIDA

Lunes del 14 de Marzo al 31 de Octubre.

NOTA

Por razones de programación existe la posibili-

dad de realizar Vigo-Madrid en tren, incluyendo

traslado a la estación.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Sevilla Catalonia Giralda T

Hesperia Sevilla P

Granada Maciá Monasterio de Basilios T

Meliá Granada P

Valencia Ilunion Valencia 3 T

Ilunion Valencia 4 P

Barcelona NH Barcelona Les Corts T

NH Barcelona Sants P

San Sebastián Silken Amara Plaza T / P

Santander Abba Santander T

Santemar P

Oviedo Astures T

Exe Oviedo P

Lugo Puerta de San Pedro T

Gran Hotel Lugo P

La Coruña Avenida T

Tryp Coruña P

Santiago San Lorenzo T

Hesperia Peregrino P

Vigo Ciudad de Vigo T

Hesperia Vigo P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble .......................... 1.305 1.805

Suplemento habitación single ......... 455 520

Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 95 105

Supl. Salidas 21 Marzo 11 Abril ......... 105 115

Santiago

La Coruña

LugoVigo

ESPAÑA Madrid

Córdoba

Granada

Sevilla

Valencia

Barcelona

SantanderSan Sebastián

Oviedo ES

PAÑ

A, P

ORT

UG

AL

Y M

ARR

UEC

OS

Page 29: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

29

1.º Día MADRID - SALAMANCA - OPORTO(Domingo)Salida de nuestra terminal, San Bernardo, 7 a las 08:00 hrs. Salida hacia Salamanca. Breve tiempo libre para conocer su celebre Plaza Mayor. Con-tinuación hacia Oporto. Cena y alojamiento.

2.º Día OPORTO - COÍMBRA - fÁTIMA (Lunes)Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad , don-de realizaremos un recorrido panorámico hasta el Barrio de la Desembocadura para allí comenzar un paseo a pie por el centro histórico y visitar su Catedral. Completaremos esta excursión con la visita a una típica bodega. Más tarde continuación a Coímbra. Tiempo libre para disfrutar de este entorno, reconocido como uno de los centros universitarios más destacado de Europa. Conti-nuación a Fátima. Cena y alojamiento.

3.º Día fÁTIMA - LISBOA (Martes)Desayuno. En esta ciudad considerada uno de los centros de Peregrinaciones más importantes, tendremos tiempo libre para visitar su Basílica. Más tarde salida hacia Lisboa. Alojamiento. Por la noche visita opcional a un espectáculo de Fado, típica música y canciones portuguesas.

4.º Día LISBOA (Miércoles)Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: Barrio de Alfama, Torre de Belem, Monasterio de los Jerónimos, etc. Tarde libre. Excursión opcional a Sintra, Cascais y Estoril.

5.º Día LISBOA - CÁCERES - SEVILLA (Jueves)Desayuno. Salida hacia la frontera española para llegar hasta Cáceres. Tiempo libre para

conocer su Plaza Mayor y el casco antiguo con su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo libre. Posteriormen-te continuación del viaje por la autovía de la Plata para llegar a Sevilla. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a un espectáculo flamenco.

6.º Día SEVILLA (Viernes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visi-ta de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de San-ta Cruz. Opcionalmente posibilidad de ampliar con la visita artística que incluye los Reales Al-cázares. Tarde libre.

7.º Día SEVILLA - RONDA - MARBELLA (Sábado)Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre. Continua-ción hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella.

8.º Día MARBELLA - GRANADA (Domingo)Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del im-presionante conjunto monumental de La Al-hambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a las cuevas del Sacromonte con espectáculo de zambra flamenca.

9.º Día GRANADA - TOLEDO - MADRID (Lunes)Desayuno y salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. Almuerzo y vi-sita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continuación hacia Madrid. Llegada y fin de los servicios.

E-279Castilla, Portugal y Andalucía Desde 845 $ u 9 días

Publicidad 21x8 cm

ESPAÑA

PORTUGAL

Madrid

FECHAS DE SALIDA

Domingos del 20 de Marzo al 6 de Noviembre.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Oporto Ibis Oporto T Mercure Oporto PFátima Steyler T Cinquentenario PLisboa Berna T Villa Rica PSevilla Catalonia Giralda T Hesperia Sevilla PMarbella NH Marbella T/PGranada Maciá Monasterio Basilios T Meliá Granada P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble ................................ 845 1.130Suplemento habitación single .......... 295 320Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 60 70Supl. Salidas 20 Marzo 10 Abril ........ 105 115

Oporto

Lisboa

Fátima

SevillaGranadaMarbella

ToledoMadrid

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

Page 30: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

30

Santiago

León

La CoruñaLugo

Vigo

Oporto

Lisboa

FátimaMadrid

PORTUGAL

1º Día MADRID - LuGO (Miércoles)Salida desde nuestra terminal a las 08:00 hrs hacia la región de Galicia para llegar a Lugo. Cena y alojamiento.

2.º Día LuGO - LA CORuÑA (Jueves)Desayuno. Salida hacia La Coruña. Breve pa-norámica de la ciudad. Por la tarde excursión opcional por las Rías Altas por los típicos pue-blos de Pontedeume, Betanzos, etc. Cena y alojamiento.

3.º Día LA CORuÑA - SANTIAGO DE COMPOSTELA (Viernes)Desayuno. Salida hacia Santiago de Com-postela. Visita de la ciudad, importante cen-tro de peregrinación (Plaza del Obradoiro, Catedral, etc.). Tarde libre. Cena y aloja-miento.

4.º Día SANTIAGO - RIAS BAJAS -VIGO (Sábado)Desayuno y salida hacia las Rías Bajas, a tra-vés de espléndidos paisajes, Isla de la Toja, ría de Arosa y Pontevedra. Excursión opcional a Santa Tecla y Valença do Miño cruzando la frontera portuguesa. Continuación hacia Vigo. Cena y alojamiento.

5.º Día VIGO - BRAGA - GuIMARÃES -OPORTO (Domingo)Desayuno. Salida hacia la frontera con Por-tugal y continuación hacia Braga, tiempo li-bre para disfrutar de un maravilloso entorno con la Catedral, el Arzobispado y los Pala-cios. Continuación a Guimarães. Llegada y tiempo libre en esta ciudad conocida como la “cuna del país” y según relata la historia en el siglo XII nacería en su castillo el pri-mer rey de Portugal, Alfonso Enríquez. Con-tinuación a Oporto. Llegada, cena y aloja-miento.

6.º Día OPORTO - COÍMBRA -fATIMA (Lunes)Desayuno. Por la mañana visita de la ciu-dad , donde realizaremos un recorrido pa-norámico hasta el Barrio de la Desembo-cadura para allí comenzar un paseo a pie por el centro histórico y visitar su Catedral. Completaremos esta excursión con la visita a una típica bodega. Más tarde continua-ción a Coímbra. Tiempo libre para disfrutar de este entorno, reconocido como uno de los centros universitarios más destacado de Europa. Continuación a Fátima. Cena y alo-jamiento.

7.º Día fÁTIMA - LISBOA (Martes)Desayuno. En esta ciudad considerada uno de los centros de Peregrinaciones más im-portantes, tendremos tiempo libre para visi-tar su Basílica. Más tarde salida hacia Lisboa. Alojamiento. Por la noche visita opcional a un espectáculo de Fado, típica música y cancio-nes portuguesas.

8.º Día LISBOA (Miércoles)Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: Barrio de Alfama, Torre de Belem, Monasterio de los Jeróni-mos, etc. Tarde libre. Excursión opcional a Sintra, Cascais y Estoril.

9.º Día LISBOA - CÁCERES -SEVILLA (Jueves)Desayuno. Salida hacia la frontera española para llegar hasta Cáceres. Tiempo libre para conocer su Plaza Mayor y el casco antiguo con su barrio medieval, considerado Patrimo-nio de la Humanidad. Almuerzo libre. Poste-riormente continuación del viaje por la au-tovía de la Plata para llegar a Sevilla. Cena y alojamiento.

10.º Día SEVILLA (Viernes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visita de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de Santa Cruz. Opcionalmente posibilidad de ampliar con la visita artística que incluye los Reales Alcázares. Tarde libre.

11.º Día SEVILLA - RONDA -MARBELLA (Sábado)Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre. Continua-ción hacia la Costa del Sol. Cena y alojamien-to en Marbella.

12.º Día MARBELLA - GRANADA (Domingo)Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del im-presionante conjunto monumental de La Al-hambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a las cuevas del Sacromonte con espectáculo de zambra flamenca.

13.º Día GRANADA - TOLEDO -MADRID (Lunes)Desayuno y salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. Almuerzo y vi-sita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continuación hacia Madrid. Fin de los servicios.

E-2313Galicia, Portugal y Andalucía Desde 1.210 $ u 13 días

FECHAS DE SALIDA

Miércoles del 23 de Marzo al 2 de Noviembre.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Lugo Puerta de San Pedro T Gran Hotel Lugo PLa Coruña Avenida T Tryp Coruña PSantiago San Lorenzo T Hesperia Peregrino PVigo Ipanema T Ciudad de Vigo POporto Ibis Oporto T Mercure Oporto PFátima Steyler T Cinquentenario PLisboa Berna T Villa Rica PSevilla Catalonia Giralda T Hesperia Sevilla PMarbella NH Marbella T/PGranada Maciá Monasterio Basilios T Meliá Granada P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble .......................... 1.210 1.640

Suplemento habitación single ......... 435 480

Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 70 80

Supl. Salidas 16 Marzo y 6 Abril ....... 105 115

Granada

Toledo

Marbella

Sevilla

ESPAÑA

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

Page 31: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

31

ESPAÑA

PORTUGAL

Madrid

Oporto

Lisboa

FátimaMadrid

E-134

E-175

1.º Día MADRID - TRuJILLO - LISBOA (Miércoles)Salida de nuestra terminal, San Bernardo 7, a las 08:00 hrs. hacia Extremadura para llegar a Trujillo, donde tendremos tiempo libre para conocer su bella y monumental Plaza Mayor. Continuación hacia la frontera portuguesa para llegar a Lisboa. Alojamiento. Por la noche visita opcional a un espectáculo de Fado, típica músi-ca y canciones portuguesas.

2.º Día LISBOA (Jueves)Alojamiento y desayuno. Visita panorámica de la ciudad: Barrio de Alfama, Torre de Belem, Monasterio de los Jerónimos, etc. Tarde libre. Excursión opcional a Sintra, Cascais y Estoril.

3.º Día LISBOA - fÁTIMA - LISBOA (Viernes)Alojamiento y desayuno. Por la mañana salida hacia Fátima, importante centro de peregrina-ción. Tiempo libre para visitar la Basílica. Regre-so a Lisboa.

4.º Día LISBOA - CÁCERES - MADRID (Sábado)Desayuno. Salida hacia la frontera española para llegar hasta Cáceres. Tiempo libre para co-nocer su Plaza Mayor y el casco antiguo con su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo libre. Posteriormente continuación del viaje hacia Madrid. Llegada y fin de los servicios.

Portugal con Fátima Desde 260 $ u 4 días

Portugal con Salamanca Desde 375 $ u 5 días

FECHAS DE SALIDA

Miércoles todo el año.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Lisboa Zurique T Villa Rica P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble ........................... 260 370Suplemento habitación single .......... 105 120Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 25 30

FECHAS DE SALIDA

Domingos del 20 de Marzo al 6 de Noviembre.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Oporto Ibis Oporto T Mercure Oporto PFátima Steyler T Cinquentenario PLisboa Berna T Villa Rica P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble ........................... 375 560Suplemento habitación single .......... 130 165Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 30 35

1.º Día MADRID - SALAMANCA - OPORTO(Domingo)Salida de nuestra terminal, San Bernardo, 7 a las 08:00 hrs. hacia Salamanca. Breve parada y tiempo libre para conocer su celebre Plaza Mayor. Continuación hacia Oporto. Cena y alojamiento.

2.º Día OPORTO - COÍMBRA - fÁTIMA (Lunes)Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad, donde realizaremos un recorrido panorámico hasta el Barrio de la Desembocadura para allí comenzar un paseo a pie por el centro históri-co y visitar su Catedral. Continuación a Coím-bra. Tiempo libre y continuación a Fátima. Cena y alojamiento.

3.º Día fÁTIMA - LISBOA (Martes)Desayuno. En esta ciudad considerada uno de los centros de Peregrinaciones más importantes, tendremos tiempo libre para visitar su Basílica. Más tarde salida hacia Lisboa. Alojamiento. Por la noche visita opcional a un espectáculo de Fado.

4.º Día LISBOA (Miércoles)Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: Barrio de Alfama, To-rre de Belem, Monasterio de los Jerónimos, etc. Excursión opcional a Sintra, Cascais y Estoril.

5.º Día LISBOA - CÁCERES - MADRID (Jueves)Desayuno. Salida hacia Cáceres. Tiempo libre para conocer su Plaza Mayor y el casco antiguo con su barrio medieval. Continuación a Madrid.

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

Page 32: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

32

LisboaMadrid

PORTUGAL

1.º Día MADRID - TRuJILLO - LISBOA (Miércoles)Salida de nuestra terminal, San Bernardo 7, a las 08:00 hrs. hacia Extremadura para llegar a Trujillo, donde tendremos tiempo libre para conocer su bella y monumental Plaza Mayor. Continuación hacia la frontera portuguesa para llegar a Lisboa. Alojamiento. Por la noche visita opcional a un espectáculo de Fado, típica música y canciones portuguesas.

2.º Día LISBOA (Jueves)Alojamiento y desayuno. Visita panorámica de la ciudad: Barrio de Alfama, Torre de Be-lem, Monasterio de los Jerónimos, etc. Tarde libre. Excursión opcional a Sintra, Cascais y Estoril.

3.º Día LISBOA - fÁTIMA - LISBOA (Viernes)Alojamiento y desayuno. Por la mañana salida hacia Fátima, importante centro de peregrina-ción. Tiempo libre para visitar la Basílica. Re-greso a Lisboa.

4.º Día LISBOA - CÁCERES - CÓRDOBA (Sábado)Desayuno y salida hacia la frontera española para llegar a Cáceres, tiempo libre para cami-nar por el casco antiguo y su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Al-muerzo libre. Posteriormente salida por la Au-tovía de la Plata para llegar a Córdoba. Cena y alojamiento.

5.º Día CÓRDOBA - SEVILLA (Domingo)Desayuno. Visita de Córdoba: la famosa Mez-quita/Catedral y Barrio Judío. Salida hacia Se-

villa. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. Por la noche visita opcional a un espectáculo fla-menco.

6.º Día SEVILLA (Lunes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visi-ta de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de San-ta Cruz. Opcionalmente posibilidad de ampliar con la visita artística que incluye los Reales Al-cázares. Tarde libre.

7.º Día SEVILLA - RONDA - MARBELLA (Martes)Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre. Continua-ción hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella.

8.º Día MARBELLA - GRANADA (Miércoles)Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del impresionante conjunto monumental de La Alhambra con sus bellos palacios Naza-ríes y el Generalife. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a las cuevas del Sa-cromonte con espectáculo de zambra fla-menca.

9.º Día GRANADA - TOLEDO - MADRID (Jueves)Desayuno y salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de las civilizaciones. Almuerzo y visita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continuación hacia Madrid. Llegada y fin de los servicios.

E-2390Portugal y Andalucía Desde 835 $ u 9 días

FECHAS DE SALIDA

Miércoles todo el año.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Lisboa Zurique T Villa Rica PCórdoba AC Córdoba T/PSevilla Catalonia Giralda T Meliá Lebreros PMarbella NH Marbella T/PGranada Carmen T Maciá Condor P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble .......................... 835 1.120Suplemento habitación single ......... 290 360Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 60 70Suplemento Salidas 16 Marzo y 13 Abril 105 115

Granada

Toledo

Marbella

Sevilla

ESPAÑA

Córdoba

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

Page 33: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

33

Baqueira - Hotel Val de Neu | Mallorca - Nixe Palace | Valencia - Las Arenas | Barcelona - Porta Fira | Granada - SarayMadrid - Agumar - Praga - Maydrit | Murcia - Nelva | Santander - Santemar | ZaraGoZa - Diagonal Plaza | MálaGa - Gran Hotel Miramar

Lisboa

PORTUGAL

1.º Día MADRID - TRuJILLO - LISBOA (Miércoles)Salida de nuestra terminal, San Bernardo 7, a las 08:00 hrs. hacia Extremadura para llegar a Trujillo, donde tendremos tiempo libre para conocer su bella y monumental Plaza Mayor. Continuación hacia Lisboa. Alojamiento. Por la noche visita opcional a un espectáculo de Fado.

2.º Día LISBOA (Jueves)Alojamiento y desayuno. Visita panorámica de la ciudad: Barrio de Alfama, Torre de Belem, Monasterio de los Jerónimos, etc. Tarde libre. Excursión opcional a Sintra, Cascais y Estoril.

3.º Día LISBOA - fÁTIMA - LISBOA (Viernes)Alojamiento y desayuno. Por la mañana salida hacia Fátima, importante centro de peregrina-ción. Tiempo libre para visitar la Basílica. Re-greso a Lisboa.

4.º Día LISBOA - CÁCERES - CÓRDOBA (Sábado)Desayuno y salida hacia la frontera española para llegar a Cáceres y tiempo libre para cami-nar por el casco antiguo y su barrio medieval. Posteriormente salida por la Autovía de la Plata para llegar a Córdoba. Cena y alojamiento.

5.º Día CÓRDOBA - SEVILLA (Domingo)Desayuno. Visita de Córdoba, incluyendo la Mez-quita/Catedral y Barrio Judío. Salida hacia Sevilla. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. Por la noche visita opcional a un espectáculo flamenco.

6.º Día SEVILLA (Lunes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visi-ta de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de San-

ta Cruz. Visita opcional que incluye los Reales Alcázares. Tarde libre.

7.º Día SEVILLA - RONDA - MARBELLA (Martes)Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre. Continua-ción hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella.

8.º Día MARBELLA - GRANADA (Miércoles)Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del impre-sionante conjunto monumental de La Alhambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a un espectáculo de zambra flamenca.

9.º Día GRANADA - VALENCIA (Jueves)Desayuno. Salida vía Guadix, Baza y Puerto Lumbreras hacia la Costa Mediterránea para llegar a Valencia. Alojamiento.

10.º Día VALENCIA - BARCELONA (Viernes)Desayuno. Tiempo libre. A media mañana sali-da hacia Barcelona. Llegada y alojamiento.

11.º Día BARCELONA (Sábado)Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita pa-norámica de la ciudad: parque de Montjuic, anillo Olímpico, monumento a Colón y barrio Gótico. Tarde libre. Visita opcional nocturna por las am-plias avenidas y fuentes de Montjuic iluminadas.

12.º Día BARCELONA - ZARAGOZA - MADRID (Domingo)Desayuno y salida vía Lérida y Zaragoza. Breve parada. Continuación a Madrid. Llegada y fin de los servicios.

E-2312Portugal, Andalucía Desde 1.050 $y Costa Mediterránea u 12 días

FECHAS DE SALIDA

Miércoles todo el año.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Lisboa Zurique T Villa Rica PCórdoba AC Córdoba T/PSevilla Catalonia Giralda T Meliá Lebreros PMarbella NH Marbella T/PGranada Carmen T Maciá Condor PValencia Ilunion Valencia 3 T Ilunion Valencia 4 PBarcelona NH Barcelona Les Corts T NH Barcelona Sants P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble .......................... 1.050 1.415Suplemento habitación single ......... 400 460Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 80 90Supl. Salidas 16 Marzo y 13 Abril ..... 105 115

Marbella

Sevilla

ESPAÑA

Madrid

Córdoba

Granada

Valencia

Barcelona

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

Page 34: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

34

LisboaMadrid

PORTUGAL

1º. Día MADRID - TRuJILLO - LISBOA(Miércoles)Salida de nuestra terminal, San Bernardo 7, a las 08:00 hrs. hacia Extremadura para llegar a Trujillo, donde tendremos tiempo libre para conocer su bella y monumental Plaza Mayor. Continuación hacia Lisboa. Alojamiento. Por la noche visita opcional a un espectáculo de Fado.

2º. Día LISBOA (Jueves)Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: Barrio de Alfama, Torre de Belem, Monasterio de los Jerónimos, etc. Tarde libre. Excursión opcional a Sintra, Cascais y Estoril.

3º. Día LISBOA - fÁTIMA - LISBOA (Viernes)Alojamiento y desayuno. Por la mañana salida hacia Fátima, importante centro de peregrina-ción. Tiempo libre para visitar la Basílica. Re-greso a Lisboa.

4º. Día LISBOA - CÁCERES - CÓRDOBA (Sábado)Desayuno y salida hacia Cáceres, tiempo libre para caminar por el casco antiguo. Salida por la Autovía de la Plata para llegar a Córdoba. Cena y alojamiento.

5º. Día CÓRDOBA - SEVILLA (Domingo)Desayuno. Visita de Córdoba: la famosa Mez-quita/Catedral y Barrio Judío. Salida hacia Sevilla. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. Por la noche visita opcional a un espectáculo flamenco.

6º. Día SEVILLA (Lunes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visi-ta de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de San-ta Cruz. Visita artística opcional que incluye los Reales Alcázares.Tarde libre.

7º. Día SEVILLA - RONDA - MARBELLA (Martes)Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre. Continua-ción hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento.

8º. Día MARBELLA - GRANADA (Miércoles)Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del impre-sionante conjunto monumental de La Alhambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a un espectáculo de zambra flamenca.

9º. Día GRANADA - VALENCIA (Jueves)Desayuno. Salida vía Guadix, Baza, y Puerto Lumbreras hacia la Costa Mediterránea para llegar a Valencia. Alojamiento.

10º. Día VALENCIA - BARCELONA (Viernes)Desayuno. Tiempo libre. A media mañana sali-da hacia Barcelona. Llegada y alojamiento.

11º. Día BARCELONA (Sábado)Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita panorámica: parque de Montjuic. Anillo Olím-pico, monumento a Colón y barrio Gótico. Vi-sita opcional nocturna por las fuentes de Mon-tjuic iluminadas.

12º. Día BARCELONA - ZARAGOZA - SAN SEBASTIÁN (Domingo)Desayuno y salida hacia Zaragoza. Breve parada. Continuación a San Sebastián. Cena y alojamiento.

13º. Día SAN SEBASTIÁN - BILBAO - SANTILLANA - SANTANDER (Lunes)Desayuno. Salida hacia Bilbao con breve pano-rámica para admirar el edificio del Museo Gu-ggenheim. Continuación hacia Santillana del Mar, breve parada y continuación a Santander. Cena y alojamiento.

14º. Día SANTANDER - COVADONGA - OVIEDO (Martes)Desayuno. Salida hacia los Picos de Europa a través de bellos paisajes. Llegada a Covadonga y tiempo libre para visitar el Santuario. Posteriormente conti-nuación hacia Oviedo. Cena y alojamiento.

15º. Día OVIEDO - GIJÓN - LuGO (Miércoles)Desayuno. Salida hacia Gijón, segunda capital de Asturias. Breve recorrido panorámico. Con-tinuación a Lugo. Cena y alojamiento.

16º. Día LuGO - LA CORuÑA (Jueves)Desayuno. Salida hacia La Coruña. Breve pa-norámica de la ciudad. Por la tarde excursión opcional por las Rías Altas. Cena y alojamiento.

17º. Día LA CORuÑA - SANTIAGO DE COMPOSTELA (Viernes)Desayuno. Salida hacia Santiago de Compos-tela. Visita de la ciudad, importante centro de peregrinación (Plaza del Obradoiro, Catedral, etc.) Tarde libre. Cena y alojamiento.

18º. Día SANTIAGO DE COMPOSTELA - RIAS BAJAS - VIGO (Sábado)Desayuno y salida hacia las Rías Bajas, Isla de La Toja, ría de Arosa y Pontevedra. Llegada a Vigo. Cena y alojamiento.

19º. Día VIGO - MADRID (Domingo)Desayuno. Salida hacia Madrid. Fin de los servicios. (Ver nota).

E-2319España y Portugal Desde 1.720 $ u 19 días

FECHAS DE SALIDA

Miércoles de 9 de Marzo a 26 de Octubre.

NOTAS

Por razones de programación existe la

posibilidad de realizar Vigo-Madrid en tren,

incluyendo traslado a la estación.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Lisboa Zurique T

Villa Rica P

Córdoba AC Córdoba T/P

Sevilla Catalonia Giralda T

Meliá Lebreros P

Marbella NH Marbella T/P

Granada Carmen T

Maciá Condor P

Valencia Ilunion Valencia 3 T

Ilunion Valencia 4 P

Barcelona NH Barcelona Les Corts T

NH Barcelona Sants P

San Sebastián Silken Amara Plaza T / P

Santander Abba Santander T

Santemar P

Oviedo Astures T

Exe Oviedo P

Lugo Puerta de San Pedro T

Gran Hotel Lugo P

La Coruña Avenida T

Tryp Coruña P

Santiago San Lorenzo T

Hesperia Peregrino P

Vigo Ipanema T

Ciudad de Vigo P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble .......................... 1.720 2.390

Suplemento habitación single ......... 630 755

Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 105 115

Supl. Salidas 16 Marzo y 13 Abril ..... 105 115

GranadaMarbella

Sevilla

ESPAÑA

Santiago

La Coruña

LugoVigo

Córdoba

Valencia

Barcelona

SantanderSan Sebastián

Oviedo ES

PAÑ

A, P

ORT

UG

AL

Y M

ARR

UEC

OS

Page 35: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

35

Lisboa

PORTUGAL

1.º Día MADRID - TRuJILLO - LISBOA (Miércoles)Salida de nuestra terminal, San Bernardo 7, a las 08:00 hrs. hacia Extremadura para llegar a Trujillo, donde tendremos tiempo libre para conocer su bella y monumental Plaza Mayor. Continuación hacia la frontera portuguesa para llegar a Lisboa. Alojamiento. Por la noche visita opcional a un espectáculo de Fado, típica música y canciones portuguesas.

2.º Día LISBOA (Jueves)Alojamiento y desayuno. Visita panorámica de la ciudad: Barrio de Alfama, Torre de Belem, Monasterio de los Jerónimos, etc. Tarde libre. Excursión opcional a Sintra, Cascais, Estoril.

3.º Día LISBOA - fÁTIMA - LISBOA (Viernes)Alojamiento y desayuno. Por la mañana salida hacia Fátima, importante centro de peregrina-ción. Tiempo libre para visitar la Basílica. Re-greso a Lisboa.

4.º Día LISBOA - CÁCERES - CÓRDOBA (Sábado)Desayuno y salida hacia la frontera española para llegar a Cáceres y tiempo libre para cami-nar por el casco antiguo y su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Al-muerzo libre. Posteriormente salida por la Au-tovía de la Plata para llegar a Córdoba. Cena y alojamiento.

5.º Día CÓRDOBA - SEVILLA (Domingo)Desayuno. Visita de Córdoba: la famosa Mez-quita/Catedral y Barrio Judío. Salida hacia Sevilla. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. Por la noche visita opcional a un espectáculo flamenco.

6.º Día SEVILLA (Lunes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visi-ta de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de San-ta Cruz. Opcionalmente posibilidad de ampliar con la visita artística que incluye los Reales Al-cázares.Tarde libre.

7.º Día SEVILLA - RONDA - MARBELLA (Martes)Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre. Continua-ción hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella.

8.º Día MARBELLA - TÁNGER - fEZ (Miércoles)Desayuno. Salida hacia Algeciras o Tarifa. Embar-que en el ferry para cruzar el Estrecho de Gibral-tar hasta Marruecos. Desembarque y continua-ción en autocar hacia Fez. Cena y alojamiento.

9.º Día fEZ (jueves)Media pensión. Visita de la ciudad para cono-cer la vieja Kasbah y sus callejuelas del siglo IX. Fez es una de las más antiguas ciudades impe-riales de Marruecos; su Medina amurallada es una de las mayores en el mundo; está decla-rada Patrimonio de la Humanidad y conforma un amasijo de calles estrechas y sinuosas, con arcos, mezquitas, medersas, fuentes y tiendas de artesanía que dejan un imborrable recuer-do. Por la tarde continuaremos descubriendo los exóticos rincones de esta ciudad.

10.º Día fEZ - MEKNES - RABAT - TÁNGER (Viernes)Desayuno. Salida hacia Meknes, bella ciudad imperial amurallada. Visita panorámica y conti-nuación a Rabat, capital del Reino de Marrue-cos. Visita del Mausoleo de Mohamed V y la Torre Hassan. Posteriormente continuación hacia Tánger. Visita panorámica de la ciudad. Cena y alojamiento.

11.º Día TÁNGER - MARBELLA (Sábado)Desayuno. Salida para embarcar de regreso con destino España. Desembarque y continua-ción hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella.

12.º Día MARBELLA - GRANADA (Domingo)Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del im-presionante conjunto monumental de La Al-hambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a las cuevas del Sacromonte con espectáculo de zambra flamenca.

13.º Día GRANADA - TOLEDO - MADRID (Lunes)Desayuno y salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. Almuerzo y vi-sita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continuación hacia Madrid. Llegada y fin de los servicios.

E-2331Portugal, Andalucía y Marruecos Desde 1.450 $ u 13 días

FECHAS DE SALIDA

Miércoles todo el año.

NOTAS

En Marruecos los pasajeros deberán pasar el control de aduanas con sus equipajes.

No se permite más de una maleta por pasajero.

Indispensable datos del pasaporte 72 horas antes de la salida.

El itinerario de Marruecos podrá ser modifica-do sin variar sustancialmente los servicios.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Lisboa Zurique T Villa Rica PCórdoba AC Córdoba T/PSevilla Catalonia Giralda T Meliá Lebreros PMarbella NH Marbella PFez Menzeh Zalagh T/PTánger Atlas Les Almohades T/PGranada Maciá Monasterio Basilios T Meliá Granada T

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble .......................... 1.450 1.730

Suplemento habitación single ......... 420 500

Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 80 90

Supl. Salidas 16 Marzo y 13 Abril ..... 105 115

Marbella

Sevilla

ESPAÑA

Madrid

Córdoba

Granada

Toledo

Tánger

Fez MARRUECOS

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

Page 36: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

36

Granada

Toledo

MarbellaTánger

FezCasablanca

Marrakech

Sevilla

ESPAÑA

Madrid

MARRUECOS

1º. Día MADRID - TRuJILLO - LISBOA(Miércoles)Salida de nuestra terminal, San Bernardo 7, a las 08:00 hrs. hacia Extremadura para llegar a Trujillo, donde tendremos tiempo libre para conocer su bella y monumental Plaza Mayor. Continuación hacia la frontera portuguesa para llegar a Lisboa. Alojamiento. Por la noche visita opcional a un espectáculo de Fado, típica música y canciones portuguesas.

2º. Día LISBOA (Jueves)Alojamiento y desayuno. Visita panorámica de la ciudad: Barrio de Alfama, Torre de Belem, Monasterio de los Jerónimos, etc. Tarde libre. Excursión opcional a Sintra, Cascais y Estoril.

3º. Día LISBOA - fÁTIMA - LISBOA (Viernes)Alojamiento y desayuno. Por la mañana salida hacia Fátima, importante centro de peregrina-ción. Tiempo libre para visitar la Basílica. Re-greso a Lisboa.

4º. Día LISBOA - CÁCERES - CÓRDOBA (Sábado)Desayuno y salida hacia la frontera española para llegar a Cáceres y tiempo libre para cami-nar por el casco antiguo y su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Al-muerzo libre. Posteriormente salida por la Au-tovía de la Plata para llegar a Córdoba. Cena y alojamiento.

5º. Día CÓRDOBA - SEVILLA (Domingo)Desayuno. Visita de Córdoba: la famosa Mez-quita/Catedral y Barrio Judío. Salida hacia Sevilla. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. Por la noche visita opcional a un espectáculo flamenco.

6º. Día SEVILLA (Lunes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visi-ta de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de San-ta Cruz. Opcionalmente posibilidad de ampliar con la visita artística que incluye los Reales Al-cázares .Tarde libre.

7º. Día SEVILLA - RONDA - MARBELLA (Martes)Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre. Continua-ción hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella.

8º. Día MARBELLA (Miércoles)Media pensión. Día libre. Excursiones opcionales.

9º. Día MARBELLA (Jueves)Media pensión. Día libre.

10º. Día MARBELLA - TÁNGER - RABAT - CASABLANCA (Viernes)Desayuno. Salida hacia Algeciras o Tarifa. Em-barque en el ferry para cruzar el Estrecho de Gibraltar hasta Marruecos. Desembarque y continuación en autocar para realizar una visi-ta panorámica de Tanger. Continuación hacia Rabat. Visita a pié de la ciudad para conocer el Mausoleo de Mohamed V y la Torre Hassan. Llegada a la legendaria y cosmopolita ciudad de Casablanca. Cena y alojamiento.

11º. Día CASABLANCA - MARRAKECH (Sábado)Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, y salida hacia Marrakech. Por la tarde visita de la exótica plaza Djemaa el Fna con incesante actividad, músicos, bailarines, encantadores de serpientes, etc. Cena y alojamiento.

12º. Día MARRAKECH - MEKNES - fEZ (Domingo)Desayuno. Continuaremos con la visita de la ciudad imperial y capital del sur, donde des-taca la mezquita Koutoubia y las Tumbas Sa-adinas. Salida hacia Meknes, ciudad imperial rodeada de 40 kms. de murallas, con la bella puerta “Bab El Mansour”. Continuación hacia Fez. Cena y alojamiento.

13º. Día fEZ (Lunes)Media pensión. Por la mañana visita de la ciudad para pasear por sus estrechas callejuelas del si-glo IX. La vieja Medina amurallada es una de las mayores en el mundo, considerada Patrimonio de la Humanidad, con exóticos rincones, arcos, mezquitas, medersas, fuentes y tiendas de arte-sanía. Tarde libre para continuar descubriendo por su cuenta esta ciudad llena de encanto.

14º. Día fEZ - TÁNGER - MARBELLA (Martes)Desayuno. Salida hacia el puerto de Tánger para embarcar de regreso a la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella.

15º. Día MARBELLA - GRANADA (Miércoles)Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del im-presionante conjunto monumental de La Al-hambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a las cuevas del Sacromonte con espectáculo de zambra flamenca.

16º. Día GRANADA - TOLEDO - MADRID (Jueves)Desayuno y salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. Almuerzo y visita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continua-ción hacia Madrid. Llegada y fin de los servicios.

E-2316

Portugal, Andalucía y Marruecos Desde 1.400 $ u 16 días

FECHAS DE SALIDA

Miércoles todo el año.

NOTASEn Marruecos los pasajeros deberán pasar el con-trol de aduanas con sus equipajes.No se permite más de una maleta por pasajero.Indispensable datos del pasaporte 72 horas antes de la salida.El itinerario de Marruecos podrá ser modificado sin variar sustancialmente los servicios.

HOTELES PREVISTOSCiudad Hotel Clase

Lisboa Zurique T Villa Rica PCórdoba AC Córdoba T/PSevilla Catalonia Giralda T Meliá Lebreros PMarbella NH Marbella T/PCasablanca Prince de Paris T Golden Tulip Farah PMarrakech Almas T Atlas Asni PFez Menzeh Zalagh T/PGranada Carmen T Maciá Condor P

PRECIOS POR PERSONA -US$-Clase T P

En habitación doble .......................... 1.400 1.720Suplemento habitación single ......... 410 500Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 105 115Suplem. Salidas 16 Marzo y 13 Abril 105 115

Lisboa

PORTUGAL

Córdoba

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

Page 37: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

37

Granada

Toledo

MarbellaTánger

FezRabat

Marrakech

Sevilla

ESPAÑA

Madrid

MARRUECOS

1º. Día MADRID - SALAMANCA - OPORTO(Domingo)Salida de nuestra terminal, San Bernardo, 7 a las 08:00 hrs. hacia Salamanca. Breve parada y tiempo libre para conocer su celebre Plaza Ma-yor. Continuación a Oporto. Cena y alojamiento.

2º. Día OPORTO - COÍMBRA - fÁTIMA (Lunes)Desayuno. Visita de la ciudad a orillas del río Duero, famosa entre otras cosas por sus vinos con denominación de origen y de fama mun-dial. Continuación a Coimbra. Tiempo libre. Continuación a Fátima. Cena y alojamiento.

3º. Día fÁTIMA - LISBOA (Martes)Desayuno. Salida hacia Lisboa. Alojamiento. Por la noche visita opcional a un espectáculo de Fado, típica música y canciones portuguesas.

4º. Día LISBOA (Miércoles)Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: Barrio de Alfama, Torre de Belem, Monasterio de los Jerónimos, etc. Tarde libre. Excursión opcional a Sintra, Cascais y Estoril.

5º. Día LISBOA - CÁCERES - SEVILLA (Jueves)Desayuno. Salida hacia la frontera española para llegar hasta Cáceres. Tiempo libre. Al-muerzo libre. Continuación del viaje a Sevilla. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcio-nal a un espectáculo flamenco.

6º. Día SEVILLA (Viernes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visi-ta de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de San-ta Cruz. Opcionalmente posibilidad de ampliar con la visita artística que incluye los Reales Al-cázares. Tarde libre.

7º. Día SEVILLA - RONDA - MARBELLA (Sábado)Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre. Continua-ción hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella.

8.º Día MARBELLA - fEZ (Domingo)Desayuno. Salida hacia Algeciras o Tarifa. Em-barque en el ferry para cruzar el Estrecho de Gibraltar hasta Marruecos. Desembarque y continuación en autocar hacia la ciudad de Fez, metrópoli religiosa, intelectual y artística de Marruecos. Cena y alojamiento.

9.º Día fEZ (Lunes)Media pensión. Por la mañana visita de la ciu-dad para pasear por sus estrechas callejuelas del siglo IX. La vieja Medina amurallada es una

de las mayores en el mundo, considerada Pa-trimonio de la Humanidad. Tarde libre para continuar descubriendo por su cuenta esta ciudad llena de encanto.

10.º Día fEZ - IfRANE - BENI MELLAL -MARRAKECH (Martes)Desayuno. Salida hacia Marrakech. En el ca-mino visitaremos Ifrane, Khenfira y Beni Mellal con tiempo libre para el almuerzo. Continua-ción a través del Medio Atlas hacia Marrakech. Cena y alojamiento.

11.º Día MARRAKECH (Miércoles)Media pensión. Visita de la ciudad imperial y capital del sur, donde destaca la mezquita Koutoubia, gemela de la Giralda de Sevilla, el Palacio de la Bahía, las Tumbas Saadinas y la impresionante y exótica plaza Djemaa el Fna con incesante actividad. Tarde libre.

12.º Día MARRAKECH - (Jueves)Desayuno. Día libre para actividades persona-les o si lo desean tomar la excursión opcional a las Montañas Atlas. Cena y alojamiento.

13.º Día MARRAKECH - CASABLANCA - RA-BAT (Viernes)Desayuno y salida hacia Casablanca donde haremos una visita de la ciudad incluyendo el exterior de la Gran Mesquita de Hassan II. Continuación hacia Rabat y city tour. Durante el recorrido visitaremos la Torre de Hassan, el Mauseleo de Mohamed V y veremos por fuera el Palacio Real. Cena y alojamiento.

14.º Día RABAT - TÁNGER - MARBELLA (Sábado)Desayuno. Salida hacia Tanger, llegada y breve panorámica de la ciudad, luego embarcare-mos de regreso con destino España. Desem-barque y continuación hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella.

15º. Día MARBELLA - GRANADA (Domingo)Desayuno. Salida hacia Granada. Visita a La Al-hambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a un espectáculo de zambra flamenca.

16º. Día GRANADA - TOLEDO - MADRID (Lunes)Desayuno y salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. Almuerzo y vi-sita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continuación hacia Madrid. Llegada y fin de los servicios.

E-2716España, Portugal y Marruecos Desde 1.535 $ u 16 días

FECHAS DE SALIDA

Domingos del 20 de Marzo al 6 de Noviembre.

NOTASEn Marruecos los pasajeros deberán pasar el control de aduanas con sus equipajes.No se permite más de una maleta por pasajero.Indispensable datos del pasaporte 72 horas antes de la salida.El itinerario de Marruecos podrá ser modifica-do sin variar sustancialmente los servicios.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Clase

Oporto Ibis Oporto T Mercure Oporto PFátima Steyler T Cinquentenario PLisboa Berna T Villa Rica PSevilla Catalonia Giralda T Hesperia Sevilla PMarbella NH Marbella T/PFez Menzeh Zalagh T Pickalbatros Royal Mirage PMarrakech Atlas Asni T Altas Medina & Spa PRabat Golden Tulip Farah T/PGranada Maciá Monasterio Basilios T Meliá Granada P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble .......................... 1.535 1.995Suplemento habitación single ......... 455 525Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 105 115Supl. Salidas 20 Marzo y 10 Abril..... 105 115

PORTUGAL

Oporto

Lisboa

Fátima

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

Page 38: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

38

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

FECHAS DE SALIDASábados todo el año.

NOTA

Durante la estancia en Madrid no se dispondrá de guía correo.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Cat.

Madrid Chamartín T Tryp Madrid Plaza España P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Lisboa - Madrid 5 días T P

En habitación doble ........................... 345 440Suplemento habitación single .......... 150 265Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 30 35

Lisboa - Lisboa 5 días T P

En habitación doble ........................... 405 495Suplemento habitación single .......... 150 265Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 30 35

FECHAS DE SALIDA

Sábados todo el año.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Cat.

Córdoba AC Córdoba T/P

Sevilla Catalonia Giralda T Meliá Lebreros P

Marbella NH Marbella T/P

Granada Carmen T Maciá Confor P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble ........................... 615 785Suplemento habitación single .......... 200 275Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 35 50Supl. 19 Marzo y 16 Abril.................... 115 130

Salidas desde LisboaE-9765

E-9766

Andalucía y Madrid Desde 615 $ u 6 días

Madrid y Toledo Desde 345 $ u 5 días

1º. Día LISBOA - CÁCERES - MADRID (Sábado)Salida de Lisboa a las 7:30 hrs hacia la fronte-ra española para llegar hasta Cáceres. Tiem-po libre para conocer su Plaza Mayor, el cas-co antiguo y su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo libre. Posteriormente continuación del viaje hacia Madrid. Alojamiento.

2º. Día MADRID (Domingo)Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita de la ciudad con amplio recorrido a través de sus principales plazas, avenidas y monumen-tos: Gran Vía, Cibeles, Puerta de Alcalá, Pa-seo de la Castellana, Plaza de España, Plaza de Oriente...Tarde libre para descubrir por su cuenta esta cosmopolita ciudad.

3º. Día MADRID - TOLEDO - MADRID (Lunes)Alojamiento y desayuno. Hoy se incluye una excursión de medio día a la monumental ciudad de Toledo para conocer sus históri-cos monumentos. Toledo es una Ciudad - Museo que posee magníficos ejemplos de arquitectura de distintas épocas y estilos que

dejaron las diferentes culturas que habitaron dentro de sus murallas. El conjunto histórico artístico está considerado Monumento Na-cional y declarado Patrimonio de la Huma-nidad. Regreso a Madrid y resto del tiempo libre.

4º. Día MADRID (Martes)Alojamiento y desayuno. Día libre para com-pras o actividades personales. Pueden realizar excursiones opcionales para conocer El Es-corial, Ávila, Segovia. También disfrutar de los teatros, restaurantes y ambiente que ofrece la capital de España.

5º. Día MADRID - TRUJILLO - LISBOA (Miércoles)Desayuno. (Fin de los servicios para los pasa-jeros que no retornan a Lisboa). Salida hacia Extremadura para llegar a Trujillo, donde ten-dremos tiempo libre para conocer su bella y monumental Plaza Mayor. Continuación hacia la frontera portuguesa para llegar a Lisboa. Fin de los servicios.

1º. Día LISBOA - CÁCERES - CÓRDOBA (Sábados)Salida de Lisboa a las 7:30 hrs hacia la frontera española para llegar hasta Cáceres. Tiempo libre para conocer su Plaza Mayor, el casco antiguo y su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo libre. Posteriormente continuación del viaje por la autovía de la Plata hacia Andalucía para llegar a Córdoba. Cena y alojamiento.

2º. Día CÓRDOBA - SEVILLA (Domingos)Desayuno. Visita de Córdoba: la famosa Mez-quita/Catedral y Barrio Judío. Después de la visita, salida hacia Sevilla. Almuerzo. Tarde li-bre. Alojamiento.

3º. Día SEVILLA (Lunes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visita de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de Santa Cruz. Opcionalmente posibilidad de ampliar con la visita artística que incluye los Reales Alcázares. Tarde libre.

4º. Día SEVILLA - RONDA - MARBELLA (Martes)Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre. Continua-ción hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella.

5º. Día MARBELLA - GRANADA (Miércoles)Desayuno. Salida hacia Granada, último rei-no de los moros en España. Visita del im-presionante conjunto monumental de La Alhambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Resto del tiempo libre. Cena y alojamiento.

6º. Día GRANADA - TOLEDO - MADRID (Jueves)Desayuno y salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. Almuerzo y vi-sita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continuación hacia Madrid. Llegada y fin de los servicios.

Lisboa

Madrid

PORTUGAL

Granada

Toledo

Marbella

Sevilla

ESPAÑA

Cáceres

Córdoba

Page 39: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

39

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

LisboaMadrid

PORTUGAL

Granada

Toledo

Marbella

Sevilla

ESPAÑA

1º. Día LISBOA - CÁCERES - SEVILLA (Jueves)Salida de Lisboa a las 7:30 hrs hacia la frontera española para llegar a Cáceres. Tiempo libre para conocer su Plaza Mayor, el casco antiguo y barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo libre. Posteriormente continuación del viaje por la Autovía de la Pla-ta hacia Andalucía para llegar a Sevilla. Cena y alojamiento.

2º. Día SEVILLA (Viernes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visi-ta de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de San-ta Cruz. Opcionalmente posibilidad de ampliar con la visita artística que incluye los Reales Al-cázares. Tarde libre.

3º. Día SEVILLA - RONDA - MARBELLA (Sábado)Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre. Continua-ción hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella.

4º. Día MARBELLA - GRANADA (Domingo)Desayuno. Salida hacia Granada, último reino de los moros en España. Visita del impresio-nante conjunto monumental de La Alhambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generali-fe. Resto del tiempo libre. Cena y alojamiento.

5º. Día GRANADA - TOLEDO - MADRID (Lunes)Desayuno y salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. Almuerzo y vi-sita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente

continuación hacia Madrid. Llegada y aloja-miento. (El tour de 5 días finaliza los servicios, sin alojamiento).

6º. Día MADRID (Martes)Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita de la ciudad con amplio recorrido a través de sus principales plazas, avenidas y monu-mentos: Gran Vía, Cibeles, Puerta de Alcalá, Plaza de España, Plaza de Oriente... Tarde libre para descubrir por su cuenta esta cos-mopolita ciudad.

7º. Día MADRID - TRUJILLO - LISBOA (Miércoles)Desayuno y salida hacia Extremadura para lle-gar a Trujillo, con tiempo libre para conocer su bella y monumental Plaza Mayor. Continua-ción hacia la frontera portuguesa para llegar a Lisboa. Fin de los servicios.

E-9745/E-9747

FECHAS DE SALIDA

Jueves del 24 Marzo al 10 de Noviembre.

NOTA

Durante la estancia en Madrid no se dispondrá de guía correo. La visita en Madrid se realizará en tour regular.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Cat.

Sevilla Catalonia Giralda T Hesperia Sevilla P

Marbella NH Marbella T/P

Granada Maciá Monasterio Basilios T Meliá Granada P

Madrid Chamartín T Tryp Madrid Plaza España P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Lisboa - Madrid 5 días T P

En habitación doble ........................... 475 606Suplemento habitación single .......... 140 150Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 30 35Supl. Salidas 24 Marzo y 14 Abril ...... 105 115

Lisboa - Lisboa 7 días T P

En habitación doble ........................... 630 835Suplemento habitación single .......... 210 240Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 35 40Supl. Salidas 24 Marzo y 14 Abril ...... 105 115

Andalucía y Madrid Desde 475 $ u 5 ó 7 días

Hotel Chamartín****

Agustín de Foxá s/n, 28036 Madrid (Spain)Teléfono:+34 913344900 [email protected]

Page 40: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

40

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

Lisboa

Madrid

PORTUGAL

GranadaMarbella

Sevilla

ESPAÑA

Valencia

Barcelona

1º. Día LISBOA - CÁCERES - CÓRDOBA(Sábado)Salida de Lisboa a las 7:30 hrs hacia la fronte-ra española para llegar hasta Cáceres. Tiem-po libre para conocer su Plaza Mayor, el cas-co antiguo y su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo libre. Posteriormente continuación del viaje por la autovía de la Plata hacia Andalucía para llegar a Córdoba. Cena y alojamiento.

2º. Día CÓRDOBA - SEVILLA (Domingo)Desayuno. Visita de Córdoba: la famosa Mez-quita/Catedral y Barrio Judío. Después de la vi-sita, salida hacia Sevilla. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. Por la noche visita opcional a un espectáculo flamenco.

3º. Día SEVILLA (Lunes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visi-ta de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de San-ta Cruz. Opcionalmente posibilidad de ampliar con la visita artística que incluye los Reales Al-cázares. Tarde libre.

4º. Día SEVILLA - RONDA - MARBELLA (Martes)Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre. Continua-ción hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella.

5º. Día MARBELLA - GRANADA (miércoles)Desayuno. Salida hacia Granada, último reino de los moros en España. Visita del impresio-nante conjunto monumental de La Alhambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generali-fe. Resto del tiempo libre. Cena y alojamiento.

6º. Día GRANADA - VALENCIA (Jueves)Desayuno. Salida vía Guadix, Baza y Puerto Lumbreras hacia la Costa Mediterránea para llegar a Valencia. Alojamiento.

7º. Día VALENCIA - BARCELONA (Viernes)Desayuno. Tiempo libre. A media mañana sali-da bordeando la costa hacia Barcelona. Llega-da y alojamiento.

8º. Día BARCELONA (Sábado)Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita panorámica de la ciudad, capital de Cataluña: parque de Montjuic con espectaculares vistas, Anillo Olímpico, monumento a Colón y barrio Gótico. Tarde libre. Visita opcional nocturna por las amplias avenidas y fuentes de Montjuic iluminadas.

9º. Día BARCELONA - ZARAGOZA - MADRID (Domingo)Desayuno y salida vía Lérida y Zaragoza. Tiem-po libre. Continuación a Madrid. Llegada y fin de los servicios.

E-9769

FECHAS DE SALIDA

Sábados todo el año.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Cat.

Córdoba AC Córdoba T/P

Sevilla Catalonia Giralda T Meliá Lebreros P

Marbella NH Marbella T/P

Granada Carmen T Maciá Condor P

Valencia Ilunion Valencia 3 T Ilunion Valencia 4 P

Barcelona NH Barcelona Les Corts T NH Barcelona Sants P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble ..................................... 840 1.120

Suplemento habitación single .......... 315 365

Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 60 70

Supl. Salidas 19 Marzo y 16 Abril ...... 115 130

Andalucía y Costa Mediterránea Desde 840 $ u 9 días

Córdoba

www.hotelcarmen.com

Page 41: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

41

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

1º. Día LISBOA - CÁCERES - CÓRDOBA (Sábado)Salida de Lisboa a las 7:30 hrs hacia la fronte-ra española para llegar hasta Cáceres. Tiem-po libre para conocer su Plaza Mayor, el cas-co antiguo y su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo libre. Posteriormente continuación del viaje por la autovía de la Plata hacia Andalucía para llegar a Córdoba. Cena y alojamiento.

2º. Día CÓRDOBA - SEVILLA (Domingo)Desayuno. Visita de Córdoba: la famosa Mez-quita/Catedral y Barrio Judío. Después de la vi-sita, salida hacia Sevilla. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

3º. Día SEVILLA (Lunes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visita de la ciudad, capital de Andalucía, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de Santa Cruz. Tarde libre.

4º. Día SEVILLA - RONDA - MARBELLA (Martes)Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre. Continua-ción hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella.

5º. Día MARBELLA - TÁNGER - FEZ (Miércoles)Desayuno. Salida hacia Algeciras o Tarifa. Em-barque en el ferry para cruzar el Estrecho de Gibraltar hasta Marruecos. Desembarque y continuación en autocar hacia Fez. Cena y alojamiento.

6º. Día FEZ (Jueves)Media pensión. Visita de la ciudad para cono-cer la vieja Kasbah y sus callejuelas del siglo IX. Fez es una de las más antiguas ciudades imperiales de Marruecos; su Medina amu-rallada es una de las mayores en el mundo; está declarada Patrimonio de la Humanidad y conforma un amasijo de calles estrechas y sinuosas, con arcos, mezquitas, medersas, fuentes y tiendas de artesanía que dejan un imborrable recuerdo. Por la tarde continuare-mos descubriendo los exóticos rincones de esta ciudad.

7º. Día FEZ - MEKNES - RABAT - TÁNGER (Viernes)Desayuno. Salida hacia Meknes, bella ciudad imperial amurallada. Visita panorámica y conti-nuación a Rabat, capital del Reino de Marrue-cos. Visita del Mausoleo de Mohamed V y la Torre Hassan. Posteriormente continuación hacia Tánger. Visita panorámica de la ciudad. Cena y alojamiento.

8º. Día TÁNGER - MARBELLA (Sábado)Desayuno. Salida para embarcar de regreso con destino España. Desembarque y conti-nuación hacia la Costa del Sol. Llegada, cena y alojamiento en Marbella.

9º. Día MARBELLA - GRANADA (Domingo)Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del im-presionante conjunto monumental de La Al-hambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Cena y alojamiento.

10º. Día GRANADA - TOLEDO - MADRID (Lunes)Desayuno y salida hacia la imperial ciudad de To-ledo, cuna de civilizaciones. Almuerzo y visita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y be-llos monumentos. Posteriormente continuación hacia Madrid. Llegada y alojamiento. (El tour de 10 días finaliza los servicios, sin alojamiento).

11º. Día MADRID (Martes)Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita de la ciudad con amplio recorrido a través de sus principales plazas, avenidas y monumen-tos: Gran Vía, Cibeles, Puerta de Alcalá, Pa-seo de la Castellana, Plaza de España, Plaza de Oriente...Tarde libre para descubrir por su cuenta esta cosmopolita ciudad.

12º. Día MADRID - TRUJILLO - LISBOA (Miércoles)Desayuno y salida hacia Extremadura para lle-gar a Trujillo, con tiempo libre para conocer su bella y monumental Plaza Mayor. Continua-ción hacia la frontera portuguesa para llegar a Lisboa. Fin de los servicios.

E-97610/E-97612

FECHAS DE SALIDA

Sábados todo el año.

NOTAS

En Marruecos los pasajeros deberán pasar el control de aduanas con sus equipajes.

No se permite más de una maleta por pasajero.

Indispensable datos del pasaporte 72 ho-ras antes de la salida.

El itinerario de Marruecos podrá ser modificado sin variar sustancialmente los servicios.

Durante la estancia en Madrid no se dis-pondrá de guía correo. La visita en Madrid será realizada en tour regular.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Cat.

Córdoba AC Córdoba T/P

Sevilla Catalonia Giralda T Meliá Lebreros P

Marbella NH Marbella T/P

Fez Menzeh Zalagh T/P

Tánger Atlas Les Almohades T/P

Granada Maciá Monasterio de Basilios T Carmen P

Madrid Chamartín T Tryp Madrid Plaza de España P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Lisboa - Madrid 10 días T P

En habitación doble ........................... 1.200 1.380

Suplemento habitación single .......... 330 385

Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 60 70

Supl. Salidas 19 Marzo y 16 Abril ...... 105 115

Lisboa - Lisboa 12 días T P

En habitación doble .......................... 1.345 1.590

Suplemento habitación single ......... 365 510

Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 60 70

Supl. Salidas 19 Marzo y 16 Abril ..... 105 115

Andalucía y Marruecos Desde 1.200 $ u 10 ó 12 días

Granada

Toledo

MarbellaTánger

Fez

Sevilla

ESPAÑA

Madrid

MARRUECOS

Lisboa

CórdobaPORTUGAL

Page 42: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

42

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

Granada

Toledo

MarbellaTánger

FezRabat

Marrakech

Sevilla

ESPAÑA

Madrid

MARRUECOS

PORTUGAL

Lisboa

1º. Día LISBOA - CÁCERES - SEVILLA (Jueves)Salida de Lisboa a las 7:30 hrs hacia la fronte-ra española para llegar hasta Cáceres. Tiem-po libre para conocer su Plaza Mayor, el cas-co antiguo y su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo libre. Posteriormente continuación del viaje por la autovía de la Plata hacia Andalucía para llegar a Sevilla. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a un espectáculo flamenco.

2º. Día SEVILLA (Viernes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visi-ta de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de San-ta Cruz. Opcionalmente posibilidad de ampliar con la visita artística que incluye los Reales Al-cázares. Tarde libre.

3º. Día SEVILLA - RONDA - MARBELLA (Sábados)Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre. Continua-ción hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella.

4º. Día MARBELLA - FEZ (Domingo)Desayuno. Salida hacia Algeciras o Tarifa. Em-barque en el ferry para cruzar el Estrecho de Gibraltar hasta Marruecos. Desembarque y continuación en autocar hacia la ciudad de Fez, metrópoli religiosa, intelectual y artística de Marruecos. Cena y alojamiento.

5º. Día FEZ (Lunes)Media pensión. Por la mañana visita de la ciudad para pasear por sus estrechas callejuelas del si-glo IX. La vieja Medina amurallada es una de las mayores en el mundo, considerada Patrimonio de la Humanidad, con exóticos rincones, arcos, mezquitas, medersas, fuentes y tiendas de arte-sanía. Tarde libre para continuar descubriendo por su cuenta esta ciudad llena de encanto.

6º. Día FEZ - IFRANE - BENI MELLAL - MARRAKECH (Martes)Desayuno. Salida hacia Marrakech atravesando la región del Medio Atlas. En el camino visitaremos Ifrane, Khenfira y Beni Mellal con tiempo libre para el almuerzo. Continuación a través del Me-dio Atlas hacia Marrakech. Cena y alojamiento.

7º. Día MARRAKECH (Miércoles)Media pensión. Visita de la ciudad imperial y capital del sur, donde destaca la mezquita Koutoubia, gemela de la Giralda de Sevilla, el Palacio de la Bahía, las Tumbas Saadinas y la impresionante y exótica plaza Djemaa el Fna con incesante actividad. Tarde libre.

8.º Día MARRAKECH - (Jueves)Desayuno. Día libre para actividades persona-les o si lo desean tomar la excursión opcional a las Montañas Atlas. Cena y alojamiento.

9.º Día MARRAKECH - CASABLANCA - RABAT (Viernes)Desayuno y salida hacia Casablanca donde haremos una visita de la ciudad incluyendo el exterior de la Gran Mesquita de Hassan II. Continuación hacia Rabat y city tour. Durante el recorrido visitaremos la Torre de Hassan, el Mauseleo de Mohamed V y veremos por fuera el Palacio Real. Cena y alojamiento.

10.º Día RABAT - TÁNGER - MARBELLA (Sábado)Desayuno. Salida hacia Tanger, llegada y breve panorámica de la ciudad, luego embarcare-mos de regreso con destino España. Desem-barque y continuación hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella

11º. Día MARBELLA - GRANADA (Domingo)Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del im-presionante conjunto monumental de La Al-hambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a las cuevas del Sacromonte con espectáculo de zambra flamenca.

12º. Día GRANADA - TOLEDO - MADRID (Lunes)Desayuno y salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. Almuerzo y vi-sita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continuación hacia Madrid. Llegada y aloja-miento. (El tour de 12 días finaliza los servicios, sin alojamiento).

13º. Día MADRID (Martes)Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita de la ciudad con amplio recorrido a través de sus principales plazas, avenidas y monumen-tos: Gran Vía, Cibeles, Puerta de Alcalá, Pa-seo de la Castellana, Plaza de España, Plaza de Oriente... Tarde libre para descubrir por su cuenta esta cosmopolita ciudad.

14º. Día MADRID - TRUJILLO - LISBOA (Miércoles)Desayuno y salida hacia Extremadura para llegar a Trujillo, donde tendremos tiempo libre para conocer su bella y monumental Plaza Mayor. Continuación hacia la frontera portuguesa para llegar a Lisboa. Fin de los servicios.

E-97412/ E-97414

Andalucía y Marruecos Desde 1.225 $ u 12 ó 14 días

FECHAS DE SALIDA

Jueves del 24 Marzo al 10 Noviembre.

NOTAS

En Marruecos los pasajeros deberán pasar el control de aduanas con sus equipajes.

No se permite más de una maleta por pasajero.

Indispensable datos del pasaporte 72 ho-ras antes de la salida.

El itinerario de Marruecos podrá ser modificado sin variar sustancialmente los servicios.

Durante la estancia en Madrid no se dis-pondrá de guía correo. La visita en Madrid será realizada en tour regular.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Cat.

Sevilla Catalonia Giralda T Hesperia Sevilla PMarbella NH Marbella T/PFez Menzeh Zalagh T Pickalbatros Royal Mirage PMarrakech Atlas Asni T Altas Medina & Spa PRabat Golden Tulip Farah T/PGranada Maciá Monasterio Basilios T Meliá Granada PMadrid Chamartín T Tryp Madrid Plaza España P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Lisboa - Madrid 12 días T P

En habitación doble ........................... 1225 1.470

Suplemento habitación single .......... 325 360

Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 70 85

Supl. Salidas 24 Marzo y 14 Abril ...... 105 115

Lisboa - Lisboa 14 días T P

En habitación doble .......................... 1.335 1.720

Suplemento habitación single ......... 385 490

Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 60 70

Supl. Salidas 24 Marzo y 14 Abril ..... 105 115

Page 43: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

43

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

FECHAS DE SALIDA

Domingos del 20 de Marzo al 6 de Noviembre.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Cat.

Oporto Ibis Oporto T Mercure Oporto P

Fátima Steyler T Cinquentenario P

Lisboa Zurique T Villa Rica P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Oporto - Madrid 5 días T P

En habitación doble ........................... 360 505

Suplemento habitación single .......... 125 160

Suplemento Jul / Ago / Sep / Oct ... 40 50

FECHAS DE SALIDA

Domingos del 20 de Marzo al 6 de Noviembre.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Cat.Oporto Ibis Oporto T Mercure Oporto PFátima Steyler T Cinquentenario PLisboa Zurique T Villa Rica PSevilla Catalonia Giralda T Hesperia Sevilla PMarbella NH Marbella T/PGranada Maciá Monasterio Basilios T Meliá Granada P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble ..................................... 940 1.095Suplemento habitación single .......... 295 325Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 30 35Supl. 20 Marzo y 10 Abril. .................. 115 140

Salidas desde OportoOporto y Madrid Desde 360 $ u 5 días

Lusitania y Andalucía Desde 940 $ u 9 días

Día 1º. OPORTO (Domingo)Llegada a Oporto. Cena y alojamiento.

Día 2º. OPORTO - COÍMBRA - FÁTIMA (Lunes)Desayuno. Visita de la ciudad recorriendo esta encantadora ciudad a las orillas del Río Duero famosa, entre otras cosas por sus vinos con denominación de origen y de fama mundial; sus puentes, la ribera del río frente a las famo-sas bodegas, la Catedral, Iglesia de San Francis-co, palacio de la Bolsa entre otros monumen-tos destacables. Continuación hacia Coimbra, ciudad sede de una de las Universidades más antiguas del mundo y cuna del Fado. Tiempo libre. En la tarde continuación hacia Fátima. Cena y alojamiento.

Día 3º. FÁTIMA - LISBOA (Martes)Desayuno. Tiempo libre para poder conocer la Basílica de este importantísimo centro de peregri-nación. Salida hacia Lisboa. Llegada y alojamiento.

Día 4º. LISBOA (Miércoles)Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: Barrio de Alfama, To-

rre de Belem, Monasterio de los Jerónimos, etc. Tarde libre. Excursión opcional a Sintra, Cascais y Estoril.

Día 5º. LISBOA - CÁCERES - MADRID (Jueves)Desayuno. Salida hacia la frontera española para llegar hasta Cáceres. Tiempo libre para conocer su Plaza Mayor y el casco antiguo con su barrio medieval, considerado Patrimo-nio de la Humanidad. Almuerzo libre. Poste-riormente continuación del viaje hacia Madrid. Fin de nuestros servicios.

Día 1º. OPORTO. (Domingo)Llegada a Oporto. Cena y alojamiento.

Día 2º. OPORTO - COÍMBRA - FÁTIMA (Lunes)Desayuno. Visita de la ciudad, conocida por sus bo-degas (visitaremos una de ellas), ligada al río Duero. Recorrido a pie por el casco histórico, donde se en-cuentra la Catedral. Continuación a Coimbra. Tiem-po libre. Salida hacia Fátima. Cena y alojamiento.

Día 3º. FÁTIMA - LISBOA (Martes)Desayuno. Tiempo libre para poder conocer la Basílica de este importantísimo centro de peregri-nación. Salida hacia Lisboa. Llegada y alojamiento.

Día 4º. LISBOA (Miércoles)Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita pa-norámica de la ciudad: Barrio de Alfama, Torre de Belem, Monasterio de los Jerónimos, etc. Tarde libre. Excursión opcional a Sintra, Cascais y Estoril.

Día 5º. LISBOA - CÁCERES - SEVILLA (Jueves)Desayuno. Salida hacia Cáceres. Tiempo libre para conocer su Plaza Mayor y el casco anti-guo. Continuación a Sevilla. Cena y alojamien-to. Visita opcional a un espectáculo flamenco.

Día 6º. SEVILLA (Viernes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visi-ta de la ciudad, incluyendo el Parque de Ma-ría Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de Santa Cruz. Tarde libre.

Día 7º. SEVILLA - RONDA - MARBELLA (Sábado)Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre. Continua-ción hacia la Costa del Sol. Cena y alojamien-to en Marbella.

Día 8º. MARBELLA - GRANADA (Domingo)Desayuno. Salida hacia Granada. Visita a La Al-hambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Ge-neralife. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a un espectáculo de zambra flamenca.

Día 9º. GRANADA - TOLEDO - MADRID (Lunes)Desayuno y salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. Almuerzo y vi-sita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continuación hacia Madrid. Llegada y fin de los servicios.

Cáceres

ESPAÑA

Madrid

PORTUGAL

Oporto

Lisboa

Fátima

Sevilla

E-8875

E-8879

Page 44: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

44

E-88711

Día 1º. OPORTO. (Domingo) Llegada a Oporto. Cena y alojamiento.

Día 2º. OPORTO - COÍMBRA - FÁTIMA (Lunes)Desayuno. Visita de la ciudad recorriendo esta encantadora ciudad a las orillas del Río Duero famosa, entre otras cosas por sus vinos con denominación de origen y de fama mundial; sus puentes, la ribera del río frente a las famo-sas bodegas, la Catedral, Iglesia de San Francis-co, palacio de la Bolsa entre otros monumen-tos destacables. Continuación hacia Coimbra, ciudad sede de una de las Universidades más antiguas del mundo y cuna del Fado. Tiempo libre. En la tarde continuación hacia Fátima. Cena y alojamiento.

Día 3º. FÁTIMA - LISBOA (Martes)Desayuno. Tiempo libre para poder conocer la Basílica de este importantísimo centro de peregrinación. Salida hacia Lisboa. Llegada y alojamiento.

Día 4º. LISBOA (Miércoles)Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: Barrio de Alfama, Torre de Belem, Monasterio de los Jerónimos, etc. Tarde libre. Excursión opcional a Sintra, Cascais y Estoril.

Día 5º. LISBOA - CÁCERES - SEVILLA (Jueves)Desayuno. Salida hacia la frontera española para llegar hasta Cáceres. Tiempo libre para conocer su Plaza Mayor y el casco antiguo con su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo libre. Posteriormen-te continuación del viaje por la autovía de la Plata para llegar a Sevilla. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a un espectáculo flamenco.

Día 6º. SEVILLA (Viernes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visi-ta de la ciudad, incluyendo el Parque de María

Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de San-ta Cruz. Opcionalmente posibilidad de ampliar con la visita artística que incluye los Reales Al-cázares. Tarde libre.

Día 7º. SEVILLA - RONDA - MARBELLA(Sábado)Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre. Continua-ción hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella.

Día 8º. MARBELLA - GRANADA (Domingo)Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del im-presionante conjunto monumental de La Al-hambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a las cuevas del Sacromonte con espectáculo de zambra flamenca.

Día 9º. GRANADA-TOLEDO-MADRID (Lunes)Desayuno y salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. Almuerzo y vi-sita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continuación hacia Madrid. Llegada y Aloja-miento.

Día 10º. MADRID (Martes)Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita de la ciudad con amplio recorrido a través de sus principales plazas, avenidas y monumentos: Gran Vía, Cibeles, Puerta de Alcalá, Plaza de Es-paña, Plaza de Oriente... Tarde libre para des-cubrir por su cuenta esta cosmopolita ciudad.

Día 11º. MADRID - TRUJILLO - LISBOA(Miércoles)Iniciamos nuestro último día de viaje hacia Extremadura para llegar a Trujillo, donde ten-dremos tiempo libre para conocer su bella y monumental Plaza Mayor. Continuación hacia la frontera portuguesa para llegar a Lisboa. Fin de nuestros servicios.

Lusitania y Andalucía Desde 940 $Oporto - Lisboa u 11 días

FECHAS DE SALIDA

Domingos del 20 de Marzo al 6 de Noviembre.

NOTA

Durante la estancia en Madrid no se dispondrá de guía correo. La visita en Madrid se realizará en tour regular.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Cat.

Oporto Ibis Oporto T Mercure Oporto P

Fátima Steyler T Cinquentenario P

Lisboa Berna T Villa Rica P

Sevilla Catalonia Giralda T Hesperia Sevilla P

Marbella NH Marbella T/P

Granada Maciá Monasterio Basilios T Meliá Granada P

Madrid Chamartín T Tryp Madrid Plaza España P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Oporto - Lisboa 11 días T P

En habitación doble .................................... 940 1.240Suplemento habitación single .......... 360 430Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 30 35Supl. salidas 20 Marzo y 10 Abril ...... 115 140

Granada

Toledo

Marbella

Sevilla

ESPAÑA

MadridCáceres

Oporto

Lisboa

Fátima

PORTUGAL

Page 45: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

45

E-88716 y 88718

Día 1º. OPORTO. (Domingo) Llegada a Oporto. Cena y alojamiento.

Día 2º. OPORTO - COÍMBRA - FÁTIMA (Lunes)Desayuno. Visita de la ciudad a orillas del río Duero, famosa entre otras cosas por sus vinos con denominación de origen y de fama mun-dial. Continuación a Coimbra. Tiempo libre. Continuación a Fátima. Cena y alojamiento

Día 3º. FÁTIMA - LISBOA (Martes)Desayuno. Tiempo libre para poder conocer la Basílica de este importantísimo centro de peregrinación. Salida hacia Lisboa. Llegada y alojamiento.

Día 4º. LISBOA (Miércoles)Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita panorámica de la ciudad: Barrio de Alfama, Torre de Belem, Monasterio de los Jerónimos, etc. Tarde libre. Excursión opcional a Sintra, Cascais y Estoril.

Día 5º. LISBOA - CÁCERES - SEVILLA (Jueves)Desayuno. Salida hacia Cáceres. Tiempo libre para conocer su Plaza Mayor y el casco an-tiguo con su barrio medieval. Almuerzo libre. Continuación del viaje hacia Sevilla. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a un espectáculo flamenco.

Día 6º. SEVILLA (Viernes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visi-ta de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de San-ta Cruz. Opcionalmente posibilidad de ampliar con la visita artística que incluye los Reales Al-cázares. Tarde libre.

Día 7º. SEVILLA-RONDA-MARBELLA (Sábado)Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre. Continua-ción hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella.

Día 8º. MARBELLA - FEZ (Domingo)Desayuno. Salida hacia Algeciras o Tarifa. Em-barque en el ferry para cruzar el Estrecho de Gibraltar hasta Marruecos. Desembarque y continuación en autocar hacia la ciudad de Fez. Cena y alojamiento.

Día 9º. FEZ (Lunes)Media pensión. Por la mañana visita de la ciu-dad. La vieja Medina amurallada es una de las mayores en el mundo, considerada Patrimo-nio de la Humanidad. Tarde libre para conti-

nuar descubriendo por su cuenta esta ciudad llena de encanto.

Día 10º. FEZ - IFRANE - BENI MELLAL - MARRAKECH (Martes)Desayuno. Salida hacia Marrakech. En el cami-no visitaremos Ifrane, Khenfira y Beni Mellal con tiempo libre para el almuerzo. Continuación a través del Medio Atlas hacia Marrakech. Cena y alojamiento.

Día 11º. MARRAKECH (Miércoles)Media pensión. Visita de la ciudad imperial y capital del sur, donde destaca la mezquita Koutoubia, gemela de la Giralda de Sevilla, el Palacio de la Bahía, las Tumbas Saadinas y la impresionante y exótica plaza Djemaa el Fna con incesante actividad. Tarde libre.

Día 12º. MARRAKECH (Jueves)Desayuno. Día libre para actividades persona-les o si lo desean tomar la excursión opcional a las Montañas Atlas. Cena y alojamiento.

Día 13º. MARRAKECH - CASABLANCA - RABAT (Viernes)Desayuno y salida hacia Casablanca donde haremos una visita de la ciudad incluyendo el exterior de la Gran Mesquita de Hassan II. Continuación hacia Rabat y city tour. Durante el recorrido visitaremos la Torre de Hassan, el Mauseleo de Mohamed V y veremos por fuera el Palacio Real. Cena y alojamiento.

Día 14º. RABAT - TÁNGER - MARBELLA (Sábado)Desayuno. Salida hacia Tanger, llegada y breve panorámica de la ciudad, luego embarcare-mos de regreso con destino España. Desem-barque y continuación hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento en Marbella.

Día 15º. MARBELLA - GRANADA (Domingo)Desayuno. Salida hacia Granada. Visita a La Al-hambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a las cuevas del Sacromonte con espectáculo de zambra flamenca.

Día 16º. GRANADA - TOLEDO - MADRID (Lunes)Desayuno y salida hacia Toledo, cuna de civi-lizaciones. Almuerzo y visita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monu-mentos. Posteriormente continuación hacia Madrid. Llegada y fin de los servicios.

Día 17º y 18º. MADRID (Martes-Miércoles)Incluye visita panorámica y transporte a Lisboa.

Lusitania, Andalucía y Marruecos Desde 1.530 $Oporto - Madrid u 16 ó 18 días

FECHAS DE SALIDA

Domingos del 20 de Marzo al 6 de Noviembre.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Cat.

Oporto Ibis Oporto T Mercure Oporto P

Fátima Steyler T Cinquentenario P

Lisboa Berna T Villa Rica P

Sevilla Catalonia Giralda T Hesperia Sevilla P

Marbella NH Marbella T/P

Fez Menzeh Zalagh T Pickalbatros Royal Mirage P

Marrakech Atlas Asni T Atlas Medina P

Rabat Golden Tulip Farah T/P

Granada Maciá Monasterio Basilios T Meliá Granada P

Madrid Chamartín T Tryp Madrid Plaza España P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Oporto - Madrid 16 días T P

En habitación doble ........................... 1.530 1.950Suplemento habitación single .......... 465 525Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 75 85Supl. salidas 20 Marzo y 10 Abril ...... 115 130

Oporto - Lisboa 18 días T P

En habitación doble ........................... 1665 2140Suplemento habitación single .......... 540 655Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 75 85Supl. salidas 20 Marzo y 10 Abril ...... 115 130

Granada

Toledo

MarbellaTánger

FezRabat

Marrakech

Sevilla

ESPAÑA

Madrid

MARRUECOS

PORTUGAL

Oporto

Lisboa

FátimaCáceres

Page 46: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

46

FECHAS DE SALIDA

Domingos todo el año.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Cat.

Madrid Chamartín T Emperador P

Sevilla Catalonia Giralda T Hesperia Sevilla P

Granada Maciá Monasterio Basilios T Meliá Granada P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble ........................... 510 690Suplemento habitación single .......... 150 175Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 30 35Suplemento 20 Marzo y 10 Abril ...... 105 115

FECHAS DE SALIDA

Domingos todo el año.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Cat.

Madrid Chamartín T Emperador P

Sevilla Catalonia Giralda T Hesperia Sevilla P

Granada Maciá Monasterio Basilios T Meliá Granada P

Valencia Ilunion Valencia 3 T Ilunion Valencia 4 P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble ........................... 545 770Suplemento habitación single .......... 180 225Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 35 50Supl. Salidas 20 Marzo y 10 Abril...... 105 115

Salidas desde BarcelonaE-475

E-476

Andalucía con Toledo Desde 510 $ u 5 días

Andalucía y Levante Desde 545 $ u 6 días

1º. Día BARCELONA - ZARAGOZA - MADRID (Domingo)Salida de Barcelona a las 08:00 hrs vía Lérida y Zaragoza. Breve parada. Continuación a Ma-drid. Alojamiento.

2º. Día MADRID - CÓRDOBA - SEVILLA (Lunes)Desayuno. Salida a través de La Mancha hacia Córdoba. Visita de la ciudad: la famosa Mezqui-ta y Barrio Judío. Posteriormente continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a un espectáculo flamenco.

3º. Día SEVILLA (Martes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visi-ta de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de San-ta Cruz. Opcionalmente posibilidad de ampliar con la visita artística que incluye los Reales Al-cázares.Tarde libre.

4º. Día SEVILLA - GRANADA (Miércoles)Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del im-presionante conjunto monumental de La Al-hambra con sus bellos palacios Nazaríes y el

Generalife. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a las cuevas del Sacromonte con espectáculo de zambra flamenca.

5º. Día GRANADA - TOLEDO - MADRID (Jueves)Desayuno y salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. Almuerzo y vi-sita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente, continuación hacia Madrid. Llegada y fin de los servicios.

1º. Día BARCELONA - ZARAGOZA - MADRID (Domingo)Salida de Barcelona a las 08:00 hrs vía Lérida y Zaragoza. Breve parada. Continuación a Ma-drid. Alojamiento.

2º. Día MADRID - CÓRDOBA - SEVILLA (Lunes)Desayuno. Salida hacia Córdoba. Visita de la ciudad: la famosa Mezquita/Catedral y Barrio Judío. Posteriormente continuación a Sevilla. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcio-nal a un espectáculo flamenco.

3º. Día SEVILLA (Martes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visita de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de Santa Cruz. Opcionalmente posibilidad de ampliar con la visita artística que incluye los Reales Alcázares.Tarde libre.

4º. Día SEVILLA - GRANADA (Miércoles)Desayuno. Salida hacia Granada. Visita del im-presionante conjunto monumental de La Al-hambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a las cuevas del Sacromonte con espectáculo de zambra flamenca.

5º. Día GRANADA - VALENCIA (Jueves)Desayuno. Salida vía Guadix, Baza y Puerto Lumbreras hacia la Costa Mediterránea para llegar a Valencia. Alojamiento.

6º. Día VALENCIA - BARCELONA (Viernes)Desayuno. Tiempo libre. A media mañana continuación a Barcelona. Llegada y fin de los servicios.

Madrid

GranadaSevilla

ESPAÑA

Valencia

Barcelona

Page 47: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

47

FECHAS DE SALIDA

Domingos del 20 de Marzo al 30 de Octubre.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Cat.

San Sebastián Silken Amara Plaza T / P

Santander Abba Santander T Santemar P

Oviedo Astures T Exe Oviedo P

Lugo Puerta de San pedro T Gran Hotel Lugo P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble ........................... 445 655Suplemento habitación single .......... 165 170Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 30 40

FECHAS DE SALIDADomingos del 20 de Marzo al 6 de Noviembre.

HOTELES PREVISTOSCiudad Hotel Cat.San Sebastián Silken Amara Plaza T / PSantander Abba Santander T Santemar POviedo Astures T Exe Oviedo PLugo Puerta de San Pedro T Gran Hotel Lugo PLa Coruña Avenida T Tryp Coruña PSantiago San Lorenzo T Hesperia Peregrino PVigo Ipanema T Ciudad de VIgo P

PRECIOS POR PERSONA -US$-Clase T PEn habitación doble .................................... 680 1.020Suplemento habitación single .......... 240 290Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 60 70

E-4705

E-478

Cantábrico Desde 445 $ u 5 días

Norte de España Desde 680 $ u 8 días

1º. Día BARCELONA - ZARAGOZA - SAN SEBASTIÁN (Domingo)Salida de Barcelona a las 08:00 hrs hacia Za-ragoza. Breve parada. Continuación a San Se-bastián. Cena y alojamiento.

2º. Día SAN SEBASTIÁN - BILBAO - SANTILLANA - SANTANDER (Lunes)Desayuno. Salida hacia Bilbao con breve pano-rámica para admirar el edificio del Museo Gu-ggenheim. Continuación hacia Santillana del Mar, ciudad considerada Monumento Nacio-nal. Breve parada y continuación a Santander. Cena y alojamiento.

3º. Día SANTANDER - COVADONGA - OVIEDO (Martes)Desayuno. Salida hacia los Picos de Europa a través de bellos paisajes. Llegada a Covadonga y tiempo libre para visitar el Santuario. Poste-riormente continuación hacia Oviedo. Cena y alojamiento.

4º. Día OVIEDO - GIJÓN - LUGO (Miércoles)Desayuno. Salida hacia Gijón, segunda capital de Asturias. Breve recorrido panorámico. Con-

tinuación atravesando las comarcas de Luarca, Ribadeo y Lugo en la Comunidad de Galicia. Cena y alojamiento.

5º. Día LUGO - SALAMANCA - MADRID (Jueves)Desayuno. Salida hacia Salamanca. Breve tiem-po libre para conocer su celebre Plaza Mayor. Continuación hacia Madrid. Llegada y fin de los servicios.

1º. Día BARCELONA - ZARAGOZA - SAN SEBASTIÁN (Domingo)Salida de Barcelona a las 08:00 hrs hacia Za-ragoza. Breve parada. Continuación a San Se-bastián. Cena y alojamiento.

2º. Día SAN SEBASTIÁN - BILBAO - SANTILLANA - SANTANDER (Lunes)Desayuno. Salida hacia Bilbao con breve pano-rámica para admirar el edificio del Museo Gu-ggenheim. Continuación hacia Santillana del Mar, ciudad considerada Monumento Nacio-nal. Breve parada y continuación a Santander. Cena y alojamiento.

3º. Día SANTANDER - COVADONGA - OVIEDO (Martes)Desayuno. Salida hacia los Picos de Europa a través de bellos paisajes. Llegada a Covadonga y tiempo libre para visitar el Santuario. Poste-riormente continuación hacia Oviedo. Cena y alojamiento.

4º. Día OVIEDO - GIJÓN - LUGO (MIércoles)Desayuno. Salida hacia Gijón, segunda capital de Asturias. Breve recorrido panorámico. Con-tinuación atravesando las comarcas de Luarca, Ribadeo y Lugo en la Comunidad de Galicia. Cena y alojamiento.

5º. Día LUGO - LA CORUÑA (Jueves)Desayuno. Salida hacia La Coruña. Breve pa-norámica de la ciudad. Por la tarde excursión opcional por las Rías Altas por los típicos pue-blos de Pontedeume, Betanzos, etc. Cena y alojamiento.

6º. Día LA CORUÑA - SANTIAGO DE COMPOSTELA (Viernes)Desayuno. Salida hacia Santiago de Compos-tela. Visita de la ciudad, importante centro de peregrinación (Plaza del Obradoiro, Catedral, etc.) Tarde libre. Cena y alojamiento.

7º. Día SANTIAGO DE COMPOSTELA - RÍAS BAJAS - VIGO (Sábado)Desayuno y salida hacia las Rías Bajas, a través de espléndidos paisajes: Isla de la Toja, ría de Arosa y Pontevedra. Continuación hacia Vigo. Cena y alojamiento.

8º. Día VIGO - MADRID (Domingo)Desayuno. Salida hacia Madrid. Fin de los servicios. Existe la posibilidad de realizar el Vigo - Madrid en tren, incluyendo traslado a la estación.

Madrid

ESPAÑA

Santiago

La Coruña

LugoVigo

Barcelona

SantanderSan Sebastián

Oviedo

Page 48: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

48

Salidas desde Costa del Sol

Madrid

Sevilla

ESPAÑA

FECHAS DE SALIDA

Miércoles, Viernes y Domingos todo el año.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Cat.

Granada Maciá Monasterio Basilios/ T Carmen Meliá Granada/ P Maciá Condor

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble ........................... 210 260

Suplemento habitación single .......... 35 45

Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 20 25

FECHAS DE SALIDA

Miércoles todo el año.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Cat.

Granada Carmen T Maciá Condor P

Madrid Chamartín T Tryp Madrid Plaza España P

Córdoba AC Córdoba T/P

Sevilla Catalonia Giralda T Meliá Lebreros P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble ........................... 660 855

Suplemento habitación single .......... 230 330

Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 60 70

Supl. Salidas 16 Marzo y 13 Abril. .... 105 115

E-532 / E-552/ E572

E-537

Granada, Toledo y Madrid Desde 210 $ u 2 días

Andalucía y Madrid Desde 660 $ u 7 días

1º. Día COSTA DEL SOL - GRANADASalida de Marbella por la mañana (horario a confirmar) hacia Granada. Visita del impresio-nante conjunto monumental de La Alhambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Gene-ralife. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a las cuevas del Sacromonte con es-pectáculo de zambra flamenca.

2º. Día GRANADA - TOLEDO - MADRIDDesayuno y salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. Almuerzo y vi-sita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continuación hacia Madrid. Llegada y fin de los servicios.

1º. Día COSTA DEL SOL - GRANADA (Miércoles)Salida de Marbella por la mañana hacia Gra-nada. Visita del conjunto monumental de La Alhambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. Cena y alojamiento. Por la noche visita opcional a las cuevas del Sacro-monte con espectáculo de zambra flamenca.

2º. Día GRANADA - TOLEDO - MADRID (Jueves)Desayuno y salida hacia la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. Almuerzo y visita de la ciudad para conocer sus estre-chas calles y bellos monumentos. Posterior-mente continuación hacia Madrid. Llegada y alojamiento.

3º. Día MADRID (Viernes)Alojamiento y desayuno. Por la mañana visita panorámica con amplio recorrido por las ca-lles y monumentos más importantes. Tarde libre.

4º. Día MADRID - CÁCERES - CÓRDOBA (Sábado)Desayuno y salida hacia Extremadura para lle-gar a Cáceres y tiempo libre para caminar por

el casco antiguo y su barrio medieval, consi-derado Patrimonio de la Humanidad. Almuer-zo libre. Posteriormente salida por la Autovía de la Plata para llegar a Córdoba. Cena y alo-jamiento.

5º. Día CÓRDOBA - SEVILLA (Domingo)Desayuno. Visita de Córdoba: la famosa Mez-quita/Catedral y Barrio Judío. Salida hacia Se-villa. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. Por la noche visita opcional a un espectáculo fla-menco.

6º. Día SEVILLA (Lunes)Media pensión en el hotel. Por la mañana visita de la ciudad, incluyendo el Parque de María Luisa, Plaza de España y el típico Barrio de Santa Cruz. Opcionalmente posibilidad de ampliar con la visita artística que incluye los Reales Alcázares. Tarde libre.

7º. Día SEVILLA - RONDA - MARBELLA (Martes)Desayuno. Salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre. Continua-ción hacia la Costa del Sol. Llegada y fin de los servicios en Marbella.

Marbella

Córdoba

Granada

Toledo

Page 49: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

49

1º. Día COSTA DEL SOL - TÁNGER - FEZ (Miércoles)Por la mañana salida hacia Algeciras o Tarifa. Embarque en el ferry para cruzar el Estrecho de Gibraltar hasta Marruecos. Desembarque y continuación hacia Fez. Cena y alojamiento.

2º. Día FEZ (Jueves)Media pensión. Visita de la ciudad para cono-cer la vieja Kasbah y sus callejuelas del siglo IX. Fez es una de las más antiguas ciudades impe-riales de Marruecos; su Medina amurallada es una de las mayores en el mundo; está decla-rada Patrimonio de la Humanidad y conforma un amasijo de calles estrechas y sinuosas, con arcos, mezquitas, medersas, fuentes y tiendas de artesanía que dejan un imborrable recuer-do. Por la tarde continuaremos descubriendo los exóticos rincones de esta ciudad.

3º. Día FEZ - MEKNES - RABAT - TÁNGER (Viernes)Desayuno. Salida hacia Meknes, bella ciudad imperial amurallada. Visita panorámica y conti-nuación a Rabat, capital del Reino de Marrue-

cos. Visita del Mausoleo de Mohamed V y la Torre Hassan. Posteriormente continuación hacia Tánger. Visita panorámica de la ciudad. Cena y alojamiento.

4º. Día TÁNGER - COSTA DEL SOL (Sábado)Desayuno. Salida para embarcar de regreso con destino España. Desembarque y continua-ción hacia la Costa del Sol. Llegada y fin de los servicios.

FECHAS DE SALIDAMiércoles todo el año.

NOTASLos pasajeros deberán pasar el control de adua-nas con sus equipajes. No se permite más de una maleta por pasajero. Indispensable datos del pasaporte 72 horas antes de la salida. El iti-nerario podrá ser modificado sin variar sustan-cialmente los servicios.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Cat.Fez Menzeh Zalagh PTánger Atlas Les Almohades P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Lisboa - Madrid 5 días P

En habitación doble ...................................... 540Suplemento habitación single ..................... 130Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. .......... 40

FECHAS DE SALIDAViernes todo el año.

NOTASLos pasajeros deberán pasar el control de adua-nas con sus equipajes. No se permite más de una maleta por pasajero. Indispensable datos del pasaporte 72 horas antes de la salida. El iti-nerario podrá ser modificado sin variar sustan-cialmente los servicios.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Cat.

Casablanca Prince de Paris T Golden Turip Farah P

Marrakech Almas T Atlas Asni P

Fez Menzeh Zalagh T/P

PRECIOS POR PERSONA -US$-

Clase T P

En habitación doble ........................... 500 610Suplemento habitación single .......... 115 170Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 40 50

E-534

E-555

Marruecos Flash Desde 540 $ u 4 días

Marruecos Express Desde 500 $ u 5 días

1º. Día COSTA DEL SOL - TÁNGER - RABAT - CASABLANCA (Viernes)Por la mañana salida hacia Algeciras o Tarifa. Em-barque en el ferry para cruzar el Estrecho de Gibral-tar hasta Marruecos. Desembarque y continuación en autocar para realizar una visita panorámica de Tanger. Continuación hacia Rabat. Visita a pié de la ciudad para conocer el Mausoleo de Mohamed V y la Torre Hassan. Llegada a la legendaria y cosmo-polita ciudad de Casablanca. Cena y alojamiento.

2º. Día CASABLANCA - MARRAKECH (Sábado)Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, y salida hacia Marrakech. Por la tarde visita de

la exótica plaza Djemaa el Fna con incesante actividad, músicos, bailarines, encantadores de serpientes, etc. Cena y alojamiento.

3º. Día MARRAKECH - MEKNES - FEZ (Domingo)Desayuno. Continuaremos con la visita de la ciudad imperial y capital del sur, donde des-taca la mezquita Koutoubia y las Tumbas Sa-adinas. Salida hacia Meknes, ciudad imperial rodeada de 40 kms. de murallas, con la bella puerta “Bab El Mansour”. Continuación hacia Fez. Cena y alojamiento.

4º. Día FEZ (Lunes)Media pensión. Por la mañana visita de la ciudad para pasear por sus estrechas callejuelas del si-glo IX. La vieja Medina amurallada es una de las mayores en el mundo, considerada Patrimonio de la Humanidad, con exóticos rincones, arcos, mezquitas, medersas, fuentes y tiendas de arte-sanía. Tiempo libre para continuar descubriendo por su cuenta esta ciudad llena de encanto.

5º. Día FEZ - TÁNGER - COSTA DEL SOL (Martes)Desayuno. Salida hacia el puerto de Tánger para embarcar de regreso a la Costa del Sol. Llegada y fin de los servicios.

Costa del Sol Costa del Sol

Tánger Tánger

Fez FezCasablanca

Marrakech

ESPAÑA ESPAÑA

MARRUECOS MARRUECOS

Page 50: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

ESPA

ÑA

, PO

RTU

GA

LY

MA

RRU

ECO

S

50

E-577

FECHAS DE SALIDA

Domingos todo el año.

HOTELES PREVISTOS

Ciudad Hotel Cat.

Fez Menzeh Zalagh T Piack Albatros P

Marrakech Atlas Asni T Altas Medina & Spa P

Rabat Golden Tulip Farah T/P

PRECIOS POR PERSONA -US$- T P

En habitación doble ........................... 670 830Suplemento habitación single .......... 160 210Suplemento Jul. / Ago. / Sep. / Oct. 50 60

Marruecos, Ciudades Imperiales Desde 670 $ u 7 días

Costa del Sol

Tánger

FezRabat

Marrakech

ESPAÑA

MARRUECOS

1º. Día COSTA DEL SOL - FEZ (Domingos)Por la mañana salida hacia Algeciras o Tarifa. Embarque en el ferry para cruzar el Estrecho de Gibraltar hasta Marruecos. Desembarque y continuación en autocar hacia la ciudad de Fez. Cena y alojamiento.

2º. Día FEZ (Lunes)Media pensión. Por la mañana visita de la ciu-dad. La vieja Medina amurallada es una de las mayores en el mundo. Tarde libre para conti-nuar descubriendo por su cuenta esta ciudad llena de encanto.

3º. Día FEZ - IFRANE - BENI MELLAL - MARRAKECH (Martes)Desayuno. Salida hacia Marrakech atravesando la región del Medio Atlas. En el camino visitare-mos Ifrane, Khenfira y Beni Mellal con tiempo libre para el almuerzo. Continuación hacia Ma-rrakech. Cena y alojamiento.

4º. Día MARRAKECH (Miércoles)Media pensión. Visita de la ciudad imperial y capital del sur. Tarde libre.

5º. Día MARRAKECH (Jueves)Desayuno. Día libre para actividades persona-les. Cena y alojamiento.

6º. Día MARRAKECH - CASABLANCA - RABAT (Viernes)Desayuno y salida hacia Casablanca donde hare-mos una visita de la ciudad incluyendo el exterior de la Gran Mesquita de Hassan II. Continuación hacia Rabat y city tour. Cena y alojamiento.

7º. Día RABAT - TÁNGER - MARBELLA (Sábado)Desayuno. Salida hacia Tanger, llegada y breve panorámica de la ciudad, luego embarcare-mos de regreso con destino España. Desem-barque y continuación hacia la Costa del Sol. Llegada y fin de los servicios.

Page 51: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

51

Extracto de condiciones generalesPreciosEl precio del Viaje Combinado incluyeTransporte según itinerario. Alojamiento y/o pensión alimenticia en el régimen contratado en cada caso, en los hoteles o establecimien-tos elegidos, o en otros similares en caso de sustitución, al ser meramente a título informa-tivo los hoteles publicados en el folleto. Los desayunos incluidos serán “tipo continental”.Tasas o impuestos de los establecimientos hoteleros y los impuestos indirectos (I.V.A., I.G.I.C.) cuando éstos sean aplicables. Asis-tencia técnica durante el viaje, cuando éste servicio esté específicamente incluido.El precio del viaje combinado ha sido calcu-lado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e im-puestos aplicables en la fecha de edición del programa/ folleto.El precio del Viaje Combinado no incluye visados, maleteros, tasas de aeropuerto, y/o tasas de entrada y salida, certificados de vacu-nación, “extras” tales como cafés, vinos, lico-res, aguas minerales, regímenes alimenticios especiales, lavado y planchado de ropa, servi-cios de hotel opcionales, y en general cuales-quiera servicios o prestaciones no compren-didas expresamente en el Folleto.

Forma de pago. Inscripciones y reembolsosEn el acto de la inscripción, la Agencia reque-rirá, contra recibo o justificante, un anticipo del 40% del importe total del viaje contratado, no considerándose plaza alguna reservada mientras no se efectúe dicho anticipo. El 60% restante deberá abonarse al menos siete días antes de la fecha de salida. Todos los reembolsos que sean procedentes realizar por cualquier concepto, se formalizarán siempre a través de la Agencia Detallista donde se hubiera realizado la inscripción, no efectuán-dose reintegro alguno por servicios no utiliza-dos voluntariamente por el consumidor.

AnulacionesEn todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total, como del anticipo previsto anteriormente, pero deberá indemni-zar a la Agencia por los conceptos que a con-tinuación se indican:1. Los gastos de gestión más los gastos de anulación, si los hubiere. 2. Una penalización consistente en el 5% del total del viaje, si el desistimiento se produce con más de diez y menos de quince días de antelación a la fecha de comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y

10 y el 25% dentro de las 48 horas anteriores a la salida. De no presentarse a la salida, el con-sumidor o usuario está obligado al pago del importe total del viaje. Para la realización del Viaje Combinado, se precisa un mínimo de inscripciones. En caso de no haberse obtenido este cupo, el viaje quedará automáticamente anulado, lo que será notificado por escrito al consumidor, con un mínimo de 10 días, antes de la fecha de sa-lida prevista, y sin que en este caso tenga dere-cho a indemnización alguna.

AlojamientoLa categoría de los hoteles incluidos corres-ponde a su clasificación oficial de acuerdo con la legislación vigente en España, Portugal y Marruecos. Las habitaciones previstas son do-bles y con baño privado. En el supuesto caso de que por cualquier causa fuera necesario efectuar algún cambio, el Operador se reser-va el derecho de sustituir los hoteles previstos por otros de similar categoría. En las ocasiones que ello no fuera posible y se tuviera que utili-zar un establecimiento de inferior categoría, se efectuará el reembolso proporcional corres-pondiente a la diferencia de precios.

EquipajeEl equipaje y demás enseres personales del usuario no son objeto del contrato de Via-je Combinado, entendiéndose, en cuanto al transporte terrestre y a todos los efectos, que aquél los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colo-

cados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Debido a la limitación de la capaci-dad de los autocares, se permitirá el transporte máximo de una maleta (máx. 20 kgs) y un bol-so de mano por persona.

SeguroEstos Viajes Combinados gozan de la cobertu-ra del seguro de accidentes. Los consumidores reciben la información sobre las coberturas.

ResponsabilidadLa organización de los viajes incluidos en este folleto ha sido realizada por NATURALEZA Y TURISMO, S.L., con domicilio en Madrid, Calle San Bernardo, 7 y título C.I.C.MA Mm-2364. Las condiciones del viaje están sujetas a lo dispues-to en el Libro IV del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de Noviembre de 2007 y demás disposiciones vigentes. Las partes contratantes se someten expresamente a la jurisdicción y competencia de los tribunales españoles.

ImportanteAl adquirir el viaje, el pasajero reconoce y acep-ta las condiciones y regulaciones específicas anteriormente. Para obtener más información y detalles, sugerimos que lean las Condiciones Generales que se publican en nuestro folleto Circuitos Europa 2016.

ValidezDesde el 16 Marzo 2016 al 1 Abril 2017.

Page 52: ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS - Trapsatur - Bienvenido … · E-178 Norte de España 8 25 E-239 Galicia y Portugal 10 26 ... pales plazas, avenidas y monumentos: Parque de Montjuic,

Información y reservas:

trapsatur.com

facebook.com/ Trapsatur

2016 - 2017