JUIN 2014 • VOLUME 2 • NO 1

espace CULTURELONGUEUIL

Festivals • SpectaclesÉvénements • ExpositionsCinéma

INFO-CULTURE 450 463-7181longueuil.ca

MON ÉTÉ CULTUREL

2ÉTÉ 2014

Spectacles, animation, ateliers de création, art urbain, expositions, boutique officielle des Jeux et bien plus, pour les visiteurs et citoyens, à l’occasion de la 49e Finale des Jeux du Québec dans l’agglomération de Longueuil.

Parc St. Mark

Vivez avec nous la 49e Finale !

ZONE FAMILLE

Samedi 2 et dimanche 3 août 13 h à 19 h 30

4 au 8 août 15 h à 19 h 30

Avec l’équipe d’animation Parc-o-mètre : maquillage, jeux gonflables, atelier de fabrication de macarons, jeux sportifs avec la Caravane des Jeux. Animation avec le Service de prévention des incendies.

Parc St. Mark et rue Saint-Jean

Annulé en cas de pluie ou terrain détrempé.

Info-culture

450 463-7181culture@ville.longueuil.qc.calongueuil.ca/culture

/LongueuilCulture

Réseau des bibliothèques publiques de Longueuil

450 463-7180bibliotheques@ville.longueuil.qc.calongueuil.ca/bibliotheques

/BibliothequesPubliquesLongueuil

longueuil2014.jeuxduquebec.com

Ce magazine est imprimé sur du papier fabriqué au Québec.

F

Dépôts légaux

Juin 2014 – Volume 2 – Numéro 1 ISSN 1923-2802 (imprimé)ISSN 1923-2810 (en ligne)Bibliothèque et Archives du CanadaBibliothèque et Archives nationales du Québec

Prochaine parution : août 2014

Renseignements 311 ou 450 463-7311 (à l’extérieur de Longueuil)

longueuil.ca

Couverture Kiosque à musique, parc Pierre-Laporte

ZONE EXPOSITIONS

LE TEMPS PASSE, L’HISTOIRE S’ÉCRITUn audacieux voyage dans le temps. Plus de détails à la page 6.

Maison de la culture

EXPOSITION SPORTSQUÉBEC 15 h à 19 h 30

L’exposition SPORTSQUÉBEC vous propose de vivre l’histoire des Finales provinciales des Jeux du Québec qui se sont déroulées, entre autres, en Montérégie depuis la première Finale en 1971.

Venez voir les artefacts des Finales de Valleyfield (été 1974), Saint-Jean-sur-Richelieu (été 1989), Granby (hiver 1995), Saint-Hyacinthe (hiver 2005) et Beauharnois-Salaberry-de-Valleyfield (hiver 2011) et plus. Rappelez-vous de bons souvenirs ou découvrez sur le passé des différentes disciplines !

Salle communautaire St. Mark

Co

llect

ion

Vill

e d

e Lo

ng

ueu

il

UN JARDIN DANS LA VILLE 9 h à 17 h

Plusieurs artistes de Zocalo ont créé une œuvre originale sur la thématique du jardin.

Une douzaine d’entre elles seront reproduites sous forme d’oriflammes et présentées le long de la rue Saint-Charles à Longueuil. Les œuvres originales seront exposées à Zocalo, centre d’artistes en art imprimé, et sur la rue Saint-Charles.

Samedi 2 et mercredi 6 août 15 h à 19 h

PORTES OUVERTESDémonstrations de différentes techniques de gravure par des artistes professionnels.

Zocalo, centre d’artistes en art imprimé

c Z

Charles Le Moyne de Longueuil, deuxième baron

A Zone spectacles

B Zone démonstrations

C Maison de la culture

D Boutique Métiers & Traditions

E Boutique des Jeux

F Zone famille

G Zone créations

et kiosque Claire Lemay

Cocathédrale Saint-Antoine-de-Padoue

Église St. Mark

Z Atelier Zocalo

? Kiosque d’information

Circuits 8, 28, 81, 88 détournés sur la rue Bord-de-l’eau entre chemin de Chambly et Joliette, le dimanche 3 août de 12 h à 22 h.

Suite de la programmation aux pages 4 et 5.

GU

ILBA

ULT

SAIN

T-A

LEXA

ND

RE

SAINTE-ÉLIZABETHLONGUEUIL

SAIN

T-JE

AN

SAIN

T-SY

LVES

TRE

BORD-DE-L’EAUG

RAN

T

CHAR

LOTT

E

SAIN

T-JA

CQU

ES

SAIN

T-TH

OM

AS

CHEM

IN D

E CH

AMBL

Y2

4

1

P

Circuits 8, 28, 81, 88 détournés sur la rue Bord-de-l’eau entre chemin de Chambly et Joliette

3

Parc St. Mark

SAINT-CHARLES OUEST

FA B

D

E?

Z

C G

3ÉTÉ 2014

Caroline St-HilaireMairesse de Longueuil

Cet été, Longueuil vibre au rythme de la 49e Finale des Jeux du Québec !À l’occasion de la 49e Finale des Jeux du Québec – Été 2014, la Ville de Longueuil prendra des airs de fêtes pour accueillir ici la plus importante manifestation sportive du Québec. Parce qu’un corps sain va de pair avec un esprit sain, la Ville de Longueuil comblera aussi vos esprits cet été avec une programmation culturelle de calibre olympique !

Du 2 au 8 août, je vous invite à plonger dans la culture à la Place des Jeux qui s’installera au parc St. Mark dans le Vieux-Longueuil. Spectacles, expositions, ateliers de création, démonstrations d’art urbain, prestations du Théâtre du 450, Fête des Métiers & Traditions : il y en aura pour tous les goûts, tous les âges, et tous les jours !

Tandis que tous les regards seront tournés vers Longueuil durant la Finale des Jeux, nous en profiterons pour faire découvrir NOTRE histoire. Une exposition présentée par la Maison de la culture vous permettra de faire une incursion dans le passé et de redécouvrir le Longueuil d’autrefois.

Une autre nouveauté cet été : La Grande bouffe du Vieux-Longueuil, une programmation toute culinaire qui se déroulera sur la rue Saint-Charles au début du mois d’août. Au menu, une variété de commerces gourmands qui s’activeront pendant toute la durée de l’événement pour vous en faire goûter de toutes les couleurs : soirée chocolatée, mets à saveur régionale et autres péchés mignons !

L’incontournable Festival International de Percus-sions, devenu une véritable tradition depuis 13 ans à Longueuil, est de retour encore cette année du 6 au 13 juillet pour enflammer notre ville au coeur des rythmes du Japon. À vos tambours !

Cet été, pour s’en mettre plein la vue, plein les oreilles, les papilles et l’esprit, c’est à Longueuil que ça se passe. C’est donc un rendez-vous chez nous pour un été tout en sports et en culture !

LA 49e FINALE DES JEUX DU QUÉBEC, C’EST AUSSI ARTISTIQUE ! PROGRAMMATION COMPLÈTE DISPONIBLE DÈS LE 12 JUIN AU LONGUEUIL2014.JEUXDUQUEBEC.COM

1er au 9 août

Spectacles, cinéma en plein air, expositions, et visites guidées

BOUCHERVILLE

1er au 9 août

Spectacle et exposition

SAINT-BRUNO-DE-MONTARVILLE

7 août

Spectacle

Ville de Saint-LambertCahier des normes graphiques

Logotype couleur

Pantone 125 PCC 8, M 31, Y 100, K 19R 182, G 147, B 45

Pantone 279 PCC 70, M 33, Y 0, K 0R 100, G 144, B 203

Pantone 032 PCC 0, M 90, Y 60, K 0R 207, G 66, B 86

Couleur complémentaire

Pantone 280 PCC 100, M 78, Y 5, K 18R 39, G 69, B 131

Noir

SAINT-LAMBERT

2 au 8 août

Spectacles, animations, expositions et La Grande Bouffe du Vieux-Longueuil

PLACEDESJeux

LONGUEUIL

4ÉTÉ 2014

B ZONE DÉMONSTRATIONSParc St. Mark Annulé en cas de pluie

BOUTIQUE MÉTIERS & TRADITIONS

D2 au 8 août 15 h à 21 h 30

Venez visiter la boutique pour découvrir des trouvailles d’antan (ceintures fléchées, textiles, pierres, reliures, boîtes en bois, etc.).

Vieux-presbytère St. Mark

ÉGLISE ST. MARK

Samedi 2 et dimanche 3 août 15 h 30 à 17 h et 18 h à 19 h 30

4 au 8 août 18 h à 19 h 30

VISITE COMMENTÉE avec la Société d’histoire de Longueuil

ART URBAIN SUR CELLOPHANE

Samedi 2 août 15 h à 17 h

Parc St. Mark (à l’angle des rues Saint-Charles et Saint-Sylvestre)

Mardi 5 août 17 h à 19 h Carré Saint-Jean-BaptisteVenez rencontrer les artistes en art urbain à l’œuvre qui produiront des cello-graffitis des disciplines présentes aux Jeux du Québec. Vous verrez l’utilisation d’une technique inédite dans le milieu artistique qui vous projettera dans un environnement stupéfiant de jour, comme de soir.

G ZONE CRÉATIONSStationnement de la Maison de la culture

2 au 8 août 15 h à 19 h

FABRIQUE TON SOUVENIR DES JEUX !Ateliers de création pour toute la famille avec des artistes et artisans professionnels.

Samedi 2 août

Dimanche 3 août

Lundi 4 août

Mardi 5 août

Mercredi 6 août

Jeudi 7 août

Vendredi 8 août

Pliage avec le Zocalo

Herboristerie Métiers anciens : tissage

Bidouilleurs à l’œuvre

Pliage avec le Zocalo

Métiers anciens : télégraphie

Bidouilleurs à l’œuvre

Métiers anciens : L’odysée musicale

L’art, c’est du sport

Bidouilleurs à l’œuvre

Jouer dans l’eau avec des pinceaux !

Métiers anciens : calligraphie

Métiers anciens : calligraphie

Jouer dans l’eau avec des pinceaux !

Samedi 2 août 19 h à 22 h

SOIRÉE CHOCOLATÉEActivité de lancement

Dimanche 3 août 15 h à 18 h

LE RENDEZ-VOUS DES MASCOTTESVenez rencontrer Carbone La Flamme et ses amis : Chabal (Pionniers de Longueuil), Jelitou (Fête de la lecture et du livre jeunesse), Vic le Pic (BMR), Mouffie, Preg (Ville de Boucherville) et plusieurs autres !

Dimanche 3 août 15 h à 17 h

CONFRÉRIE DE L’OMELETTE GÉANTE DE GRANBY Venez vivre la tradition de la Confrérie de l’omelette géante de Granby et assister à un spectacle inusité. Les chevaliers de la Confrérie casseront, brasseront, chanteront et, finalement, cuiront cette omelette qui vous sera offerte gracieusement par la Fédération des producteurs d’œufs de consommation du Québec.

Lundi 4 août 19 h

SPECTACLE SPEED PAINTING ET SOUVENIR DES JEUX EN CARICATUREL’artiste Patrick Gauthier exécutera une toile grand format, à une vitesse accélérée. Un spectacle divertissant et intriguant pour tous les goûts et âges. Des caricaturistes seront aussi sur place pour vous offrir, à coût minime, un souvenir de votre visite à Longueuil. Quantité limitée.

Mardi 5 août 19 h

LA SECONDE ODYSSÉELaissez les Saltimbanques du 450 vous raconter l’histoire d’Ulysse et de son fils. Un spectacle théâtral et festif, pour tous !

Mercredi 6 et jeudi 7 août 15 h à 19 h 30

FÊTE MÉTIERS ET TRADITIONS Démonstrations et animations avec des artisans qui présentent leur savoir-faire ancestral et leur métier. Venez les rencontrer et participer à des jeux anciens.

Vendredi 8 août 18 h à 19 h 30

SOIRÉE DE DANSE CARIBO-LATINODémonstration de danses folkloriques du Mexique, de la Colombie, d’Haïti et de la République dominicaine. Animation de merengue et bachata.

G KIOSQUE CLAIRE LEMAY, ARTISTE GRAVEUR LONGUEUILLOISE

L’œuvre de Claire Lemay, À nous de briller !, a été retenue par le Comité organisateur de la 49e Finale des Jeux du Québec – Été 2014 pour être remise à titre de cadeau de reconnaissance aux organisations et aux dignitaires ayant aidé à la réalisation des Jeux de l’agglomération de Longueuil. Venez la rencontrer à son kiosque et découvrir son travail !

clairelemay.com

Pliage avec le Zocalo Venez nous aider à enrichir le Jardin de papier en créant des modules floraux ! À partir d’anciennes affiches, les artistes de l’atelier et le public réaliseront une installation in situ de volumes modulaires en papier qui seront assemblés pendant les Journées de la culture.

L’art, c’est du sport Des personnages font du sport en utilisant des objets appartenant à l’univers pictural. Avec Ian LeGwen.

Jouer dans l’eau avec des pinceaux ! Réalisation d’une œuvre miniature avec différentes techniques d’aquarelle. Avec Françoise Deschênes.

Bidouilleurs à l’œuvre Création d’œuvres à partir de différents matériaux.

Métiers anciens Métiers & Traditions vous convie à expérimenter les métiers de nos ancêtres : l’Odysée musicale avec Alex L’iskender, tissage, calligraphie et télégraphie.

Herboristerie Les plantes et la médecine sportive Faire connaître les plantes et les ingrédients naturels non nuisibles et accessibles. Les participants sont invités à faire eux-mêmes un onguent de premiers soins non toxique et une tisane énergisante.

Mét

iers

et t

radi

tions

5ÉTÉ 2014

2 SAMEDI AOÛT 20 H

Sylv

ain

Bla

is

MÉLISSA BÉDARD

Découverte lors de l’édition 2012 de Star Académie, Mélissa Bédard a su charmer le public. Elle a présenté à l’automne 2013 un premier album au style pop-gospel avec, comme complice, Stéphane Laporte à la direction artistique. Elle présente sur scène les chansons de son album et du vaste répertoire de chansons d’ici et d’ailleurs.

3 DIMANCHE AOÛT 19 H 30

LEBŒUF/DESCHAMPS Martin Deschamps et Breen LeBoeuf réunis sur scène et accompagnés de trois musiciens, présentent au public un spectacle qui retrace les grands succès de leur prolifique carrière respective ainsi que les grands succès du groupe mythique Offenbach. Ils interpréteront entre autres : Ayoye, Quand ?, Mes blues passent pu dans’ porte, Casanova, Rock de v’lours, L’hymne à l’amour et plusieurs autres.

A ZONE SPECTACLESParc St. Mark, scène Desjardins Annulé en cas de pluie. Apportez vos chaises.

Jerr

y Pi

geo

n

4 LUNDI AOÛT 19 H 30

JUKE VOX

Cet ensemble vocal a cappella revisite les grands succès de la musique populaire des cent dernières années. Les membres de Juke Vox partagent leur énergie débordante par leurs présentations loufoques, leurs chorégraphies précises et leurs voix envoûtantes.

PREMIÈRE PARTIE : ÉMILE BILODEAUJeune artiste longueuillois et finaliste de Cégeps en spectacle

5 MARDI AOÛT AU CRÉPUSCULE

CINÉMA EN PLEIN AIR : M. PEABODY ET SHERMAN

M. Peabody, le chien le plus intelligent du monde et son jeune complice Sherman, utilisent leur machine à voyager dans le temps, le Wabac, pour vivre les plus extraordinaires aventures vécues par l’homme ou le chien.

6 MERCREDI AOÛT 19 H 30

ALAIN-FRANÇOIS : PORTE-BONHEUR

Reconnu pour sa musique festive, son humour et son violon endiablé, l’auteur-compositeur-interprète Alain-François a lancé en novembre dernier, son sixième album intitulé Porte-bonheur. Un spectacle pour tous les âges, énergique, percussif et haut en couleur qui joue autant sur le rire que sur les cordes sensibles.

7 JEUDI AOÛT 19 H 30

LES SŒURS BOULAY

Le premier album Le poids des confettis mène les sœurs à l’ADISQ 2013 où elles se voient remettre deux Félix dans les catégories Révélation de l’année et Album de l’année folk. Embelli par Philippe B, l’album révélera une musique toute nue, franche, enrobée de quelques couleurs mélangées, des fois pastel, des fois sombres. Des mots de nostalgie, de folie assumée, de fêtes et de lendemains un peu tristes, d’amour ou de quelque chose qui y ressemble.

SOIRÉES

8 VENDREDI AOÛT 19 H 30

SOIRÉE CARIBO-LATINO

Michel Ménard et son band (Haïti) Diva de Cuba et son groupe Grupo Bachata, Reggaeton (République dominicaine)

Trois spectacles hauts en couleur avec des rythmes endiablés des Caraïbes et d’Amérique latine. Une soirée rêvée pour danser et se laisser bercer par la musique du monde !

Gar

y

6ÉTÉ 2014

Lundi 18 août 10 h à 12 h et jeudi 21 août 10 h à 12 h

ATELIER GRANDS-PARENTS/ PETITS-ENFANTS (5 ans et +)

Visite de l’exposition Le temps passe, l’histoire s’écrit, avec des animateurs spécialisés et atelier culturel en lien avec les thèmes de l’exposition. Bienvenue aux parents.

Gratuit, laissez-passer disponibles au Centre culturel Jacques-Ferron, à la Maison de la culture et à la bibliothèque Raymond-Lévesque

Jusqu’au 1er septembre LE TEMPS PASSE, L’HISTOIRE S’ÉCRITCet été, la Maison de la culture propose une audacieuse remontée dans le temps. Organisée en collaboration avec la Division des archives de la Ville, l’exposition Le temps passe, l’histoire s’écrit regroupera documents anciens, artefacts amérindiens, photos, vidéo et objets du quotidien pour raconter le territoire et ses habitants. Un voyage dans le temps à la fois ludique et bien documenté.

MAISON DE LA CULTURE

Logée dans l’édifice Marcel-Robidas depuis janvier 2012, la Maison de la culture renferme des salles d’exposition permettant d’accueillir quatre expositions par année d’artistes ou d’organismes professionnels. Il s’agit d’un lieu de diffusion qui propose une vitrine unique pour la communauté en arts visuels. Elle présente également des expositions thématiques gravitant autour de projets spéciaux. Des ateliers et des conférences liés aux expositions complètent la programmation.

Mercredi 4 juin 19 h

LES OBJETS TROUVÉS RACONTENT LE PASSÉArchitecte à la retraite et collectionneur, le Longueuillois Robert Le Gresley s’est recyclé en brico-sculpteur recycleur. Ses œuvres composées principalement d’éléments du quotidien d’époque se transforment en art actuel, par l’humour, la sensibilité et un brin de surréalisme. D’ailleurs, quelques-unes d’entre elles seront présentées dans le cadre de l’exposition Le temps passe, l’histoire s’écrit. L’artiste partage son univers fait de poésie et de passions.

Jeudi 12 juin 19 h

LONGUEUIL AU PAS DE COURSEAvec l’historien et conférencier Louis Lemoine de la Société d’histoire de Longueuil.

Nous allons parcourir au pas de course les faits marquants de l’histoire de Longueuil (1657-2014), du régime seigneurial au régime municipal actuel.

Jeudi 14 août 19 h

L’HISTOIRE DE LONGUEUIL EN PHOTOSAvec l’historien Michel Pratt, président de la Société historique et culturelle du Marigot.

Une image vaut mille mots. C’est dans cet esprit que Michel Pratt animera cette conférence inspirée des photos de la collection des archives de Longueuil, intégrées à l’exposition Le temps passe, l’histoire s’écrit.

8 $/personne, billets en vente au Centre culturel Jacques-Ferron, à la Maison de la culture, à la bibliothèque Raymond-Lévesque et ovation.qc.ca.

Surveillez les horaires spéciaux de la Maison de la culture pendant les grands évènements sur longueuil.ca/culture

Horaire estival Lundi, mardi 8 h 30 à 12 h et 13 h 15 à 16 h 30 Mercredi au vendredi 8 h 30 à 20 h Samedi 11 h à 20 h Dimanche 11 h à 16 h

EXPOSITION CONFÉRENCES

VISITES GUIDÉES1er au 22 août Mardi et samedi 10 h à 15 h

Avec la Société d’histoire de Longueuil.

Circuit patrimonial dans le Vieux-Longueuil avec une halte à la Maison de la culture pour visiter l’exposition.

Dimanche 10 août 13 h à 14 h

Avec la Société historique et culturelle du Marigot.

Visite guidée, avec l’historien Michel Pratt, de la rue Saint-Charles et d’une partie du chemin de Chambly avec une halte à la Maison de la culture pour visiter l’exposition.

Pour plus de renseignements, consultez la section du mois de l’archéologie, à la page 10.

Installation poétique de Marie-Claude de Souza

ATELIER D’HERBORISTERIEPlantes médicinales dans votre gazon

Samedi 12 juillet, de 10 h à 11 h

Atelier sur la préparation de plantes pour usage médicinal donné par Nathalie Beaudoin, herboriste-thérapeute accréditée et fleuriste culinaire. Venez expérimenter la médecine d’autrefois en fabriquant vos propres remèdes de grand-mère.

En collaboration avec le service du loisir, du sport et du développement social.

Parc Michel-ChartrandGratuit, inscription au 450 468-7619

nathalieenherbe.com

Co

llect

ion

Vill

e d

e Lo

ng

ueu

il

Charles Le Moyne, deuxième baron

Gu

y R

och

ette

Œuvre de Robert Le Gresley

7ÉTÉ 2014

Lieu Date

Parc Michel-Chartrand Mercredi 25 juin, 19 h 30

Église de Saint-Hubert Mercredi 2 juillet, 19 h 30

Parc Fernand-Bouffard Jeudi 3 juillet, 19 h 30

La Mosaïque Mercredi 9 juillet, 19 h 30

Église Saint-Jean-Vianney Mercredi 16 juillet, 19 h 30

Église Saint-Anastase Jeudi 24 juillet, 19 h 30

Église Sacré-Coeur-de-Jésus Mercredi 30 juillet, 19 h 30

Parc St. Mark Mardi 5 août, 19 h

Église Saint-Maxime Mercredi 13 août, 19 h

Église Notre-Dame-de-l’Assomption Mercredi 20 août, 19 h

Cocathédrale Saint-Antoine-de-Padoue Mercredi 27 août, 19 h

22 juin au 22 août

VISITE DE LA COCATHÉDRALE

La cocathédrale Saint-Antoine-de-Padoue : un joyau du patrimoine québécois !

Visite guidée de ce bâtiment phare pour en découvrir les détails architecturaux, les décors peints et bien d’autres trésors cachés. Une cathédrale, aujourd’hui classée monument patrimonial, sur un site historique d’intérêt archéologique (calvaire normand datant du XVe siècle, crypte et autres). Vous pourrez aussi visiter le musée d’art sacré situé au sous-sol de la cocathédrale.

À l’intersection de la rue Saint-Charles et du chemin de Chambly, Vieux-Longueuil

HoraireMercredi au vendredi 9 h à 12 h et 13 h à 16 h Musée ouvert jusqu’à 17 h

Samedi 9 h à 12 h

Dimanche 13 h à 17 h

GRATUIT

450 674-1549, cocathedrale.ca

À L’AFFICHE

Samedi 2 août 10 h à 18 h

Dimanche 3 août 10 h à 17 h

9E SYMPOSIUM DE PEINTURE L’ART EN FÊTE

Organisé par le Cercle des artistes peintres de Saint-Hubert. Plus de cinquante artistes-peintres provenant d’un peu partout au Québec, dont une dizaine de professionnels, y exposent leurs œuvres. Présenté à l’occasion de la 49e Finale des Jeux du Québec.

Terrain de l’église de Saint-Hubert Gratuit, beau temps, mauvais temps

450 677-7867, lartenfete.com

Cla

ud

e G

uig

né

ARTISTES

DE RENOM

DU QUÉBEC

LE THÉÂTRE DU 450 DESCEND DANS LA RUE !

La seconde Odyssée Toutes les semaines du 25 juin au 27 août

Le théâtre en plein air revient cet été ! Laissez les Saltimbanques du 450 vous raconter l’histoire d’Ulysse et de son fils, sur un parvis d’église ou dans un parc près de chez vous ! Un spectacle festif, pour tous !

En cas de pluie, représentation à l’intérieur.

2 au 30 août Jeudi, vendredi et samedi 20 h

THÉÂTRE DU 450

Le Théâtre du 450, en collaboration avec Sur la Coche, présente : Autant s’emportent les gens et Elle danse avec les lourds.

Véritables boulevards urbains, les pièces s’inspirent directement des petits irritants du quotidien et proposent un portrait humoristique des perdants « sympathiques » que nous côtoyons tous. Laissez-vous charmer par ce joyeux amalgame de théâtre et de comédie musicale, proposé par une équipe qui vous aidera à survivre à la jungle urbaine avec le sourire !

Textes de Véronique Pascal, mise en scène et chorégraphies de Jean Belzil-Gascon.

Chapelle Saint-Antoine450 646-6435theatredu450.ca

GRATUIT

Vér

on

iqu

e La

voie

8ÉTÉ 2014

FÊ

TE RÉGIONALE

EN

M

O N T É R É GIE

Lundi

23JUIN

Rue Saint-Charles Ouestfermée à la circulation entre les rues Grant et Saint-Sylvestre

8 h 30 à 23 h • Le temps passe, l’histoire s’écrit Exposition à la Maison de la culture et diverses animations

18 h à 23 h • Place des artisans

Scène FM 103,3 18 h à 19 h • Émission spéciale du FM 103,3 avec les artistes de

la relève et performance de Jérôme Charlebois 19 h à 19 h 30 • Spectacle des Mutins de Longueuil

Amuseurs publics au parc St. Mark présenté par RCI

Sur la scène Desjardins 19 h 30 • Jérôme Charlebois 20 h 30 • Hommage au drapeau fleurdelisé, diffusion du

segment national et discours patriotique21 h • Paul Piché

Au parc de la Cité à Saint-Hubert

Au Vieux-Longueuil

Mardi

24JUIN

Cocathédrale Saint-Antoine-de-Padoue 10 h 45 • Volée de cloches 11 h • Messe traditionnelle de la Saint-Jean 14 h • Visite guidée de la cocathédrale et de son musée

Animation au parc St. Mark présenté par RCI 11 h à 17 h • Grande fête du lancement de Parc-O-Mètre • Animation et jeux pour la famille :

jeux gonflables, atelier d’art thématique, jeux d’adresse

Rue Saint-Charles Ouest 11 h à 20 h • Le temps passe, l’histoire s’écrit • Exposition à la Maison de la culture

Karts à pédales, animation avec le Service de prévention des incendies près de la caserne, mini-golf, maquillage, amuseurs publics, spectacles de meneuses de claque et Matonvu (souvenir photo gratuit)

11 h à 18 h • Place des artisans

Scène FM 103,3 10 h • Yoga Bleu 11 h • Zumba folklorique avec Jacqueline Jacques de Pilates Rive-Sud 11 h à 15 h • Massothérapie sur chaise avec le Centre Méta Contact 12 h à 13 h • Danse en ligne avec Aurèle Santoire 13 h à 17 h • Émission spéciale du FM 103,3 avec les artistes de la relève

Mardi

24JUIN Sur le site

15 h à 18 h • Animation pour les tout-petits : structures gonflables, petit train, amuseurs publics et maquillages.

15 h 15 • Les TorDus Ninjas, la Mouche : acrobaties et jonglerie

17 h • Yan Solo : cirque et jonglerie

Paul Piché

Jérôme Charlebois

Pan

net

on

-Val

cou

rt

Sur la scène principale

Maître de cérémonie : Jean-Yves Lemay 19 h 30 • Ouverture des festivités, discours

protocolaires 19 h 45 • Hommage au drapeau 20 h • Début du spectacle

Les Vikings : animé par Richard Petit et mettant en vedette Marjo, Paul Piché, Wilfred LeBouthillier, Jason Roy Léveillée, Andrée-Anne Leclerc, Jason Guerrette, Martin Giroux, Carolanne D’Astous Paquet et Marie-Pier Gamache.

21 h 50 • Discours patriotique lu par Sophie Prégent

22 h • Feux d’artifice et allumage du feu de joie flottant

Dépliant disponible dans les présentoirs des principaux édifices municipaux.Le Vieux-Longueuil en fête

Pour les trois événements Interdits sur les sites : chiens, contenants de verre, boissons alcoolisées, feux d’artifice, patins à roues alignées et vélos Supports à vélos disponibles aux entrées des sites Restauration sur place Kiosques de vente de bière Apportez vos chaises. Certaines activités annulées en cas de pluie.

/Fête NationaleDeSaintHubert fete-nationale-saint-hubert.com

GRATUIT

9ÉTÉ 2014

Pour les trois événements Interdits sur les sites : chiens, contenants de verre, boissons alcoolisées, feux d’artifice, patins à roues alignées et vélos Supports à vélos disponibles aux entrées des sites Restauration sur place Kiosques de vente de bière Apportez vos chaises. Certaines activités annulées en cas de pluie.

Bibliothèque de Greenfield Park Exposition de livres sur le Canada. Les livres pourront être empruntés.

La Fêtedu Canada

GRATUIT

À Greenfield Park

Mardi

1erJUILLET

Mercredi

25JUIN

Lundi

30JUIN

Parc René-Veillet 11 h 30 • Départ du défilé vers le parc Pierre-

Laporte (trajet : Parklane, Bellevue, Auguste, Lawrence, Campbell, Miller et Empire)

Parc Pierre-Laporte 13 h • Cérémonie d’ouverture

Levée du drapeau avec Scouts Canada Hymne national avec Andie Duquette Distribution du gâteau Hommage en musique pour le 150e anniversaire des Conférences avec Marie-Pier Allard

13 h 30 à 17 h 30 • Animation familiale Circuit karts à pédales, jeux gonflables, amuseurs publics, maquillage et animation pour les tout-petits

18 h • The Seasons

19 h 05 à 20 h 15 • Bears of Legend

20 h 25 à 21 h 25 • JONAS avec Corey Diabo

21 h 35 à 22 h 50 • Andie Duquette et ses invités : Jérôme Couture et Rick Hughes

22 h 50 à 23 h • Feux d’artifice avec Royal Pyrotechnie

150e des

Conférences de Charlottetown et de Québec,

des événements marquants dans

l’histoire du Canada

Andie Duquette

JONAS avec Corey Diabo

Jérôme Couture

Rick Hughes

The Seasons

/Fête NationaleDeSaintHubert fete-nationale-saint-hubert.com

Admission Admission gratuite pour les 11 ans et moins.

Bracelet obligatoire pour les 12 ans et plus : 3 $ en prévente, 5 $ le jour même sur le site à compter de 14 h. Payable en argent comptant seulement (non remboursable).

Surveillez les journaux locaux et le site Internet de la corporation pour les points de vente.

21 e édition

Yan Solo, jonglerie

Nat

hal

ie NOUVEAU !JEUX D'EAUJUSQU’À 19 H

10ÉTÉ 2014

Du 1er au 22 août ARCHÉO À LONGUEUIL GRATUIT

Une invitation à profiter de l’été pour comprendre la surprenante vie passée et l’évolution de la colonie qui devint Longueuil. Activités organisées en collaboration avec la Société d’histoire de Longueuil, 450 674-0349 et la Société historique et culturelle du Marigot, 450 677-4573. archeoquebec.com

SORTIES

Les représentations ont lieu vers 20 h 30, à la tombée du jour. Apportez vos chaises et votre chasse-moustiques. En cas de pluie, l’activité aura lieu à l’intérieur. Places limitées.

CINÉMA En plein air

Parc de la Cité Près du pavillon d’accueil (entrée boulevard Davis)

Parc Michel-Chartrand Près du pavillon d’accueil

Parc Pierre-Laporte

IMPRIMÉ AU CANADA

Des créateurs de

IMPRIMÉ AU CANADA

Des créateurs de

1er VENDREDI AOÛT

ROOKIE OF THE YEAR Version française

15 VENDREDI AOÛT

LES AVENTURIERS DE L’ARCHE PERDUE

29 VENDREDI AOÛT

GRAVITÉ

8 VENDREDI AOÛT

LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE

22 VENDREDI AOÛT

RIO 2

20 MERCREDI AOÛT

THE OTHER WOMAN Version anglaiseAnnulé en cas de pluie.

GÉORALLYE ARCHÉOLOGIQUE DANS LE VIEUX-LONGUEUIL MARDI AU SAMEDI, 10 H À 15 H*

Récepteur GPS et questionnaire-parcours sont disponibles gratuitement (avec dépôt) au point de départ.

Partez à la découverte des caches renfermant les renseignements nécessaires pour répondre au questionnaire, à travers les principaux sites archéologiques de Longueuil, dont le parc de la Baronnie. Tirage d’un panier culturel parmi tous les questionnaires complétés au cours de l’été. Point de départ : Société d’histoire de Longueuil

VISITE GUIDÉE DU PARC DE LA BARONNIE ET DU VIEUX-LONGUEUILMARDI AU SAMEDI, 10 H À 15 H*

Circuit patrimonial avec guide, dans le Vieux-Longueuil, qui permet de découvrir l’architecture des bâtiments et institutions ainsi que les personnages illustres qui y ont habité. Le circuit culmine par la visite de la cocathédrale et de son musée. Point de départ : Société d’histoire de Longueuil

VISITE GUIDÉE : LE CARREFOUR DES ANCÊTRES ET SES RUES AVOISINANTES DIMANCHE 10 AOÛT, 13 H À 14 H*

La visite de la rue Saint-Charles et d’une partie du chemin de Chambly en compagnie de l’historien Michel Pratt. Un arrêt à la Maison de la culture sera fait afin de visiter l’exposition Le temps passe, l’histoire s’écrit. Point de départ : Société historique et culturelle du Marigot Annulé en cas de pluie.

EXPOSITION SUR L’HISTOIRE DE LA VILLE SI LONGUEUIL M’ÉTAIT CONTÉ MARDI AU SAMEDI, 10 H À 15 H Présenté par la Société d’histoire de Longueuil. L’exposition évoque la présence amérindienne, les contacts avec ses populations et l’implantation des nouveaux venus français et anglais, jusqu’à nos jours. Présentation d’artéfacts de différentes périodes et de la maquette du village à ses origines.

Animation POM Archéo dans les parcs pour les enfants. 450 463-7320 ou longueuil.ca

EXPOSITION PERMANENTE DU MARIGOT

MARDI AU VENDREDI, 9 H À 15 H 30

Présenté par la Société historique et culturelle du Marigot. Exposition d’artéfacts significatifs de l’histoire de Longueuil et présentation de modélisations en 3D.

JUIN, JUILLET, AOÛT

L’ÉCOLE DES MÉTIERS & TRADITIONS

Cours de jour, de soir et de fin de semaine pour s’initier aux techniques liées à la pratique de métiers anciens offerts par des maîtres artisans. Ceintures fléchées, broderie, courtepointes, tricots de bas de laine, calligraphie, forge, construction d’un four à pain, boulangerie artisanale et bien d’autres.

Coût variable selon l’activité choisie 450 677-2125 metiers-traditions.com/ecole info@metierstraditions.com

* Dans le cadre de l’exposition Le temps passe, l’histoire s’écrit. Voir page 6.

Cla

ire

Co

sset

te

moisdelarcheo.com

GRATUIT

11ÉTÉ 2014

20 MERCREDI AOÛT

THE OTHER WOMAN Version anglaiseAnnulé en cas de pluie.

FESTIVALS

festivalcountrylongueuil.ca Chevaliers de Colomb, Conseil 3967 Jacques-Cartier 450 656-5063

PROGRAMMATION ET BILLETS

SUR LE TERRAIN DE LA POINTE DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT

EN SPECTACLELipstick rodeo

Francelle Maria

Réjean Savoie

Louis Bérubé

Joëlle Bizier

Julie Daraîche

Laurie Leblanc

16E ÉDITIONJeudi

21AOÛT

Dimanche

24AOÛT

au

percussions.ca 450 463-2692 info@percussions.caPROGRAMMATION ET BILLETS

Fermeture de la rue Saint-Charles Ouest entre le chemin de Chambly et la rue Saint-Sylvestre

/FIPercussions

12ÉTÉ 2014

LES DIMANCHESDu 29 juin au 31 aoûtà 10 hApportez vos chaises. Annulé en cas de pluie. Croissants, brioches et café offerts à prix modiques.

Croissants musique

AU PARC MICHEL-CHARTRAND, À L’EXTÉRIEUR, PRÈS DU STATIONNEMENT

dA

lain

Co

mto

is 29 JUIN JULIE LAMONTAGNE

Récipiendaire du Félix Album jazz création de l'année au gala de l'ADISQ 2012 avec son projet Opus jazz, Julie nous propose une cohésion entre son environnement jazz actuel et celui de la musique classique qui a habité sa jeunesse.

6 JUILLET HUU BAC QUARTET

D’origine vietnamienne, Huu Bac Quach maîtrise une variété d’instruments de musique, dont le dan bau (monocorde vietnamien), le erhu (vièle chinoise), la quena (flûte péruvienne) et la guitare. Il a lancé en 2014 son premier album On the Steps of St-Paul’s pour lequel il a été compositeur, interprète et chef. Ses compositions allient habilement son héritage vietnamien et chinois à la musique jazz nord-américaine. Il sera accompagné de son quartet formé de Guillaume Martineau au piano, Jean-Félix Mailloux à la contrebasse et Étienne Mason à la batterie.

13 JUILLET MAZ

Avec son deuxième album Chasse-Galerie, les membres de MAZ poussent plus loin l’exploration des alliages entre le trad québécois et le jazz électrique qui a déjà valu au groupe une nomination aux Junos 2012. Un nouvel opus de créations collectives où piano Rhodes et guitare électrique côtoient violon, banjo et contrebasse sur des rythmes de pieds endiablés. MAZ vous invite à courir la Chasse-Galerie dans un univers de compositions originales partant de la mémoire musicale du Québec, passant par les profondeurs du jazz modal et la transe des musiques actuelles.

20 JUILLET TRIO SOLARIS

Une musique chaleureuse et raffinée, voilà ce que vous propose le Trio Solaris réunissant Agnès Cousineau au violoncelle, Guy Trépanier à la guitare et Lise Germain à la flûte traversière. Vous pourrez entendre un programme très varié, plein de charme et de relief : Cardel, Fauré, Tarrega, Piazzola, Villa-Lobos, quelques milongas et tangos des airs populaires et plusieurs compositions originales...

27 JUILLET GENEVIÈVE TOUPIN

Geneviève Toupin, remarquée pour sa série La tournée des cafés et récipiendaire de plusieurs prix, fait voyager ses chansons folk-lumineuses au Canada, aux États-Unis et en Europe depuis la sortie de son premier album en 2009. Elle présente un spectacle rassembleur et touchant, qui rappelle les grands espaces de son Manitoba natal – des mélodies aériennes et une voix à vous bouleverser en douceur !

17 AOÛT LES MUSES

Marie-Ève Lauzon, flûtiste et Véronique Couturier, harpiste, forment le duo Les Muses. Pour ce concert, elles vous ont concocté un programme qui vous laissera sous le charme ! En leur compagnie, redécouvrez le fameux Concerto pour flûte et harpe de Mozart et d’autres magnifiques pièces choisies parmi le répertoire impressionniste et espagnol (Debussy, Ravel, Piazzola, etc.). Complicité et bonne humeur seront au rendez-vous !

24 AOÛT D’HARMO

L’ensemble D’Harmo est composé strictement d’harmonicistes. Cédric Houdayer, Pascal (Per) Veillette, Samuël Caron et Lévy Bourbonnais sont sans contredit parmi les plus talentueux harmonicistes du Canada. Ils sont aussi récipiendaires du Prix ROSEQ/RIDEAU 2012. Leurs compositions inspirées par une multitude de genres musicaux allient modernité et tradition, éclectisme et populaire. Ces passionnés de l’harmonica offrent une performance sur scène, à la fois énergique et pleine d’humour.

31 AOÛT LUCE DUFAULT

Interprète majeure, Luce Dufault possède indéniablement un don. Celui de sublimer les pièces musicales auxquelles elle s’attaque. Cette voix, puissante et vulnérable à la fois, est reconnaissable entre toutes et demeure sans égale dans le monde de la chanson québécoise. Elle offre aujourd’hui son tout dernier disque, Du temps pour moi, dont les onze titres inédits furent tous choisis avec soin par la chanteuse et son équipe. Des chansons qui la touchent, des chansons qui la racontent.

GRATUIT

Luce Dufault

Les Muses

Jean

-Mar

ie Z

ucc

hin

iV

éro

niq

ue

Co

utu

rier

Geneviève Toupin

D’Harmo

Julie Lamontagne

Huu Bac Quartet

Mau

de

Ch

auvi

n

MAZ

Trio Solaris

Vad

im D

anie

l

13ÉTÉ 2014

LES MARDIS

Du 8 juillet au 19 août

Avec Parc-O-Mètre. Bienvenue aux danseurs ! Apportez vos chaises de jardin. Annulé en cas de pluie.

Animation dès 18 h 30Spectacle à 19 h 30

DES JARDINS AU PARC FERNAND-BOUFFARD GRATUIT

UNE PRÉSENTATION DE

m

8 JUILLET GABRIELLE SHONK

Un spectacle avec son trio acoustique composé de Jessy Caron à la guitare et Pierre-Emmanuel Beaudoin au cajon. Lors de l’édition 2014 de la populaire émission La Voix, elle a fait partie de l’équipe de Louis-Jean Cormier. Elle présente ses pièces originales, ainsi qu’une sélection d’interprétations empruntées au répertoire folk, pop et soul. Son souci du texte et son timbre de voix singulier donnent un nouveau souffle aux pièces populaires des années 50 à aujourd’hui.

15 JUILLET SOIRÉE DISCO DES ANNÉES 80

Avec Francis Gallant et Maud Cicciarello

Nostalgique de la musique festive des années disco ? Ce rendez-vous coloré rappellera sans doute les belles années du Studio 54 ! C’est l’occasion de ressortir vos paillettes. Plaisir garanti !

22 JUILLET LES GRANDES CHANSONS D’AMOUR

Avec Audrey Gagnon et Bruno Labrie

Une soirée des plus charmantes qui plaira à toutes les âmes romantiques. Laissez-vous séduire par leur sélection des plus grands succès romantiques des dernières décennies.

29 JUILLET IAN LEE

Fort de plusieurs succès radios au cours des dernières années, avec une énergie sur scène incomparable, l’auteur-compositeur-interprète présente maintenant son nouveau spectacle au grand public. Laissez-vous transporter dans l’univers enjoué, charismatique et authentique du sympathique Ian Lee.

12 AOÛT MAXI-FÊTE

Grande fête de clôture des Mardis des jardins dès 15 h 30 avec animation pour la famille et kiosque alimentaire. Participez au grand tintamarre !

SOIRÉE A

CADIENNE

19AOÛT AU CRÉPUSCULE CINÉMA EN PLEIN AIR : FAMILLE RECOMPOSÉE

Pour toute la famille, popcorn gratuit !

Après un rendez-vous romantique qui s’est mal déroulé, un homme et une femme se retrouvent ensemble sur une station balnéaire avec leur famille respective.

Gabrielle Shonk

Francis Gallant

Audrey Gagnon

Maud Cicciarello

Bruno Labrie

Ian Lee

E X C L U S I F À L A V I L L E D E L O N G U E U I L !

SOIRÉE ACADIENNE Avec Wilfred LeBouthillier, Maxime McGraw, Annie Blanchard, Jason Guérette et Joannie Benoit

Pour souligner la fête nationale de l’Acadie, cinq artistes originaires du Nouveau-Brunswick recréeront l’esprit de fête des Acadiens et des Acadiennes.

14ÉTÉ 2014

Apportez vos chaises. Annulé en cas de pluie.

CONCERTS CHAMPÊTRES

GRATUIT

Du 9 juillet au 20 août

LES MERCREDIS AU PARC PIERRE-LAPORTE, KIOSQUE À MUSIQUE

à 19 h 30 m

Jam

es S

t-La

ure

ntÉr

ic T

hib

od

eau

Le P

etit

Ru

sse

9 JUILLET GROENLAND

Groenland est une formation indie pop orchestrale établie à Montréal. Combinant la puissante voix lumineuse de Sabrina Halde et des arrangements inspirés de cordes avec des touches d’électro ici et de la chaleur du ukulélé là, l’univers musical de Groenland se traduit sur scène par une joyeuse célébration conviviale.

16 JUILLET OL’ BLUE EYES – HOMMAGE À SINATRA

Ol’Blue Eyes est un projet montréalais revisitant les plus grands succès de Frank Sinatra. Ce quatuor dynamique est sous la direction de Maude Locat au piano avec Roxanne Roy à la voix. Les musiciens se retrouvent ensemble afin de recréer l’ambiance des concerts de Frank Sinatra et de son big band en formation plus intime et avec une touche de fraîcheur.

23 JUILLET ADAM KARCH

Virtuose de la guitare avec une voix extraordinaire, Adam Karch, artiste de Longueuil, nous invite à visiter son premier album Cottonfields et son tout nouvel album Blueprints. Entouré de deux musiciens exceptionnels, Henri Fortier au clavier (Michel Pagliaro, Eric Lapointe, Jonas) et Richard Samson à la batterie et aux percussions (Paparazzi, Men Without Hats, Jonathan Roy). Une performance digne des plus grands artistes de la culture folk blues américaine avec un bon mélange de reprises et de chansons originales !

30JUILLET THE RAINBOWS UNE EXPÉRIENCE A CAPPELLA

Un groupe vocal explosif qui met en vedette la personnalité vocale de chacun des membres ainsi que leurs propres arrangements qui sont aussi surprenants qu’entraînants. Tous les styles sont au rendez-vous : jazz, pop, soul… et même électro ! Choristes et invités de la première partie lors du spectacle Vintage de Gregory Charles, en 2013.

13AOÛT CHERRY CHÉRIE 50-60

Ce groupe propose le meilleur des années 50-60 et recrée la frénésie de cette période électrisante. Les classiques de Chuck Berry, Elvis Presley, César et les Romains, Little Richard, pour n’en nommer que quelques-uns, s’enchaînent à un rythme fou ! Tous les éléments sont au rendez-vous pour une soirée inoubliable.

20AOÛT HOMMAGE À TOM JONES

AVEC LOU NELSON

Lou Nelson interprète les succès des 40 dernières années du grand charmeur à la mystérieuse voix. De Unusual à Sex Bomb en passant par She’s a lady, tout y sera, le look, le déhanchement et la même passion. Accompagné de quatre musiciens, redécouvrez celui qui séduit encore les foules partout à travers le monde.

15ÉTÉ 2014

3JUILLET LES BOUCHES BÉES Au fil des avenues

Le rideau se lève, trois femmes se dressent… et quelque chose de rare se produit. La classe et l’authenticité se rencontrent sur la scène : voilà les Bouches Bées. Constitué en majorité de compositions originales, le spectacle entraîne le public dans un long voyage sur les routes houleuses de la recherche de soi, habillé de folk et de voix tissées serrées, livrées au public

sans compromis. Une collision bienvenue entre la chanson française, le country-folk américain, le théâtre et le plaisir tout simple d’être en vie.

24JUILLET TOCADÉO Au Nom des Hommes

Un spectacle qui en mettra plein la vue et les oreilles. Avec la classe et l’humour qu’on leur connaît, les quatre interprètes de TOCADÉO présentent les chansons de leurs deux albums, en plus d’offrir de grandes reprises de chansons connues qui sauront vous charmer, vous toucher et même vous faire rire. C’est un rendez-vous pour les amateurs de grandes voix et de grandes chansons.

1re PARTIE AVEC MARIE-PIER ALLARD

Marie-Pier Allard, jeune musicienne, chanteuse, auteure-compositrice de Longueuil nous invite à découvrir son univers bien à elle. Parfois drôle, parfois songeuse, parfois jalouse et parfois même un peu trop compréhensive, cette artiste authentique nous livre ses états d’âme à travers ses chansons écrites et composées à partir du cœur.

31 JUILLET MARTIN LEVAC BAND

Connu du public pour sa personnification de Phil Collins dans le spectacle Dance Into The Light, Martin Levac présente un survol des pièces de Genesis, Phil Collins et de ses propres compositions. Pour découvrir ou redécouvrir des musiques intemporelles et des chansons touchantes.

LA TERRASSE S’ANIME Bibliothèque Raymond-LévesqueEn cas de pluie, les récitals auront lieu à l’intérieur.

PARC DE LA CITÉ PRÈS DU PAVILLON D’ACCUEIL

PARVIS DE L’ÉGLISE DE SAINT-HUBERT

LES JEUDIS

Du 3 au 31 juilletC’EST ICI ! GRATUIT

à 19 h 30 Apportez vos chaises. Annulé en cas de pluie.

j

Fréd

éric

Niv

oix

Pier

re P

erre

ault

Fréd

ériq

ue

Mén

ard

-Au

bin

Vér

on

iqu

e Pe

lleti

erÈv

a-M

aud

e T.

-Ch

amp

ou

x

26JEUDIJUIN 19 h 30 à 20 h 30 FRENCH CANAPÉ

Avec Marie-Marine Lévesque accompagnée de Pierre Poissant et de Roger Coderre.Le trio revisite avec liberté et audace, mais toujours avec respect, les plus grands interprètes québécois et français. Un spectacle intimiste et vrai, où la complicité et la camaraderie sont au rendez-vous.

14LUNDIJUILLET 19 h 30 à 20 h 30 SAMUEL THELLEND

Ce jeune homme de 24 ans possède une voix chaude et puissante qu’il travaille depuis l’âge de 11 ans. Il a fait la première partie des spectacles de plusieurs artistes de renom tels que Jonas, Nanette Workman, et Michel Pagliaro. Samuel connaît une ascension constante, marquée plus récemment par la sortie de son premier mini-album C’est écrit. Il a été lauréat auteur-compositeur-interprète du Concours Sous les feux de la rampe 2011 du FM 103,3. À vous de découvrir son monde musical aux influences folk, rock & pop !

10 JUILLET LES LAZY LOVERS

Un quintette mené par Amélie Geoffroy et David Tougas. Leurs compositions empruntent au country/rockabilly américain des années 40 et 50, au bluegrass, au doo-wop mais également au country alternatif. Avec leurs pièces tantôt country-folk, tantôt rockabilly et dansantes, les Lazy Lovers savent plaire à tous en installant une ambiance festive et contagieuse partout où ils passent, et vous ne serez pas épargnés !

Ch

arle

s M

erci

er

17 JUILLET LES BEACH BUMS

Un beach party avec les Beach Bums, c’est la promesse de plonger dans une ambiance festive et ensoleillée. Le répertoire compte, bien entendu, des chansons des Beach Boys, les ambassadeurs par excellence de cette musique éternellement jeune et insouciante, et de nombreuses autres pièces toutes plus festives les unes que les autres !

Julie

n Pe

rro

n-G

agn

é

16ÉTÉ 2014

4VENDREDI 19 H 30 JUILLET GAITA NUESTRA

Le groupe doit principalement sa naissance au désir de partager avec le monde la musique folklorique autochtone vénézuélienne, mais spécialement la Gaita. Ce rythme est un des plus représentatifs du Venezuela de même que le rythme de Tambores. « La création du groupe Gaita Nuestra nous a également permis de préserver notre culture et nos traditions au sein de la communauté vénézuélienne et transmettre l’importance d’aimer et conserver notre héritage culturel vénézuélien à nos enfants.»

LES RENDEZ-VOUS DE LA PLACE ST. MARK

LES VENDREDIS ET SAMEDIS

Apportez vos chaises. Annulé en cas de pluie.

GRATUIT

Profitez de l’occasion pour visiter l’exposition Le temps passe, l’histoire s’écrit à la Maison de la culture avant le spectacle en plein air ! Détails à la page 6.

18VENDREDI 19 H 30 JUILLET SALLY FOLK

Entrez dans l’univers de Sally Folk où se rencontrent authenticité, modernité et envoûtement ! Débordante d’énergie et de charme, l’auteure-compositrice-interprète s’empare de la scène et fait vibrer le public avec une fougue rafraîchissante. Accompagnée de ses musiciens et choristes, elle expose ses nouvelles pièces dont les grands succès radio Heureux infidèles et On dira aux autres qui ont atteint le sommet des palmarès et des reprises de ses chansons coups de cœur des années 60 et 70. Découvrez une artiste unique, dans toute sa splendeur !

19SAMEDI 20 H JUILLET ALEX NEVSKY

Suite à une première rencontre avec le public avec la tournée De lune à l’aube, Alex Nevsky nous revient en 2013 avec un deuxième opus, Himalaya, mon amour. Ce nouvel album, réalisé par Alex McMahon (Catherine Major, Ariane Moffatt, Plaster), est chargé de grooves pop-rock qui animent l’être dans tous ses sens. Sur scène, Nevsky s’offre poète et rockeur, une symbiose particulière pour le plus grand bonheur du public qui pourra entendre, entre autres, les succès Les coloriés et On leur a fait croire. Tout le Québec va bientôt « se colorier » !

5SAMEDI 20 H JUILLET JOJO ET LES SIXTEASE

Nostalgiques, amateurs de vintage, fans des années yéyés réjouissez-vous ! Jojo et ses Sixtease vous invitent à venir faire un saut dans le passé en redécouvrant l’univers fascinant des années 60. Les huit musiciens revisitent à leur façon les tubes francophones de « l’âge tendre » ; de France Gall, à Nino Ferrer en passant par Françoise Hardy, réinventant les classiques 60’s en y ajoutant leur touche bien personnelle. Décors bonbons, costumes colorés et ambiance digne des cabarets de l’époque sont au rendez-vous pour vous offrir un réel voyage dans le temps.

Émili

e La

mo

the

AU PARC ST. MARKKIOSQUE À MUSIQUE

17ÉTÉ 2014

15VENDREDI 19 H 30 AOÛT BLÉ

Blé, c’est la réunion de deux garçons aux multiples talents issus de la génération Internet. Thierry Doucet est une figure bien connue des réseaux sociaux, chanteur, humoriste, auteur et réalisateur vidéo qui enchaîne les succès viraux. De son côté, Miro Belzil est un génie de la musique, compositeur multi-instrumentiste et acteur, en quête perpétuelle de nouvelles

cordes à ajouter à son arc artistique. Le titre Avion-Papier sorti en 2013 se hisse rapidement dans les premiers

rangs des palmarès.

Du 4 juillet au 16 août sv

Gab

riel

le S

ykes

25VENDREDI 19 H 30 JUILLET SYLVIE PAQUETTE, JOUR DE CHANCE

Jour de chance, le cinquième album de Sylvie Paquette, réalisé par les très doués Éric Goulet et Philippe Brault, lui a valu un concert d’éloges. Mélodies recherchées, plume raffinée et interprétation sensible caractérisent le corpus de cette guitariste et chanteuse. Sa passion, la scène… comme un voyage unique à offrir. Enfin ici son tout nouveau spectacle avec son complice de toujours, Rick Haworth et le multi-instrumentiste Benoit Rocheleau.

Max

ime

Thib

od

eau

lt, s

tud

io H

up

pé

26SAMEDI 20 H JUILLET MELVIS AND THE JIVE CATS

Des succès d’Elvis en passant par le swing et le rockabilly revival des Stray Cats, ces quatre musiciens sauront vous convaincre du retour de l’époque des vinyles et des jukebox. Le groupe se compose de Melvis Lancet à la voix et au gazou, Jean-Sébastien Setzer à la guitare, Billy Martin à la contrebasse et de Carl Flipper à la batterie. Encore jeune malgré le côté vintage de leur répertoire, Melvis and the the jive cats sillonne le Québec pour répandre la fièvre des 50’s.

16SAMEDI 20 H AOÛT GARDY FURY, LA NUIT, LE JOUR...

Maxime Thibodeau

SPECTACLES À LA PLACE DES JEUX :

programmation à la page 5

Le Journal Métro l’a déclaré la Révélation de l’été 2013 grâce à sa performance dans Hairspray. Radio-Canada disait en début d’année qu’il était « L’artiste à surveiller en 2014 » ! Il chante avec profondeur, il danse avec intensité, Gardy Fury est un soulman !

L’auteur-compositeur-interprète qui a grandi à Longueuil présente son spectacle La nuit, le jour... qui puise la majeure partie du répertoire de son album solo du même nom dont trois titres se sont hissés dans les palmarès radios à travers le Québec.

18ÉTÉ 2014

À VOIR DANS LES BIBLIOTHÈQUES CET ÉTÉ !450 463-7180 longueuil.ca/bibliotheques TOUTES LES ACTIVITÉS SONT GRATUITES.

Lorsque requis, les laissez-passer sont disponibles, pour les abonnés seulement, dans les bibliothèques. Priorité aux personnes avec laissez-passer. Carte accès disponible gratuitement aux comptoirs des bibliothèques du réseau.

EXPOSITIONS

Bibliothèque Raymond-Lévesque

Jusqu’au 30 juin • États d’âme Pierre Brault, impression sur toile et sur papier

Bibliothèque Claude-Henri-Grignon

Jusqu’au 26 juin Des rivages textuels Lorna Mulligan, techniques mixtes

2 au 31 juillet Le changement • Francine Doyle, techniques mixtes

5 août au 4 septembre Joie • Anouk Goulet, acrylique

Bibliothèque Georges-Dor

17 juin au 12 juillet Nicolas Léonard, photographie

ACTIVITÉS POUR LES TOUT-PETITS

CLUB DE LECTURE D’ÉTÉ TD 2014

25 juin au 21 août Activité libre • 3 à 5 ans • • 6 à 12 ans • Un carnet de bord, un livret d’activités et des autocollants seront remis aux participants. Inscription à partir du 25 juin aux comptoirs des bibliothèques. Fête de clôture.

8 juillet au 7 août Eurêka ! • 8 à 12 ans • Avec animation hebdomadaire Viens découvrir le plaisir des livres avec d’autres amis. Inscription obligatoire à partir du 25 juin aux comptoirs des bibliothèques. Places limitées. Un carnet de bord, un livret d’activités et des autocollants seront remis aux participants. Fête de clôture. Mardi, 10 h à 11 h Bibliothèque Georges-Dor

Jeudi, 10 h à 11 h Bibliothèque Raymond-Lévesque

ZONE ADO

14 au 18 juillet Le camp zone ado 12 à 15 ansLundi au vendredi, 9 h à 16 h

Ateliers littéraires et artistiques avec artistes invités

Bibliothèque Georges-DorGratuit, inscription par téléphone ou sur place

Nicolas Léonard, 2014Pierre Brault Lorna Mulligan Francine Doyle Anouk Goulet

Les Biblio-trottineurs 18 mois à 3 ans

Ateliers d’initiation au livre et d’éveil à la lecture par le biais de jeux, comptines, histoires et marionnettes. Un parent doit accompagner l’enfant. Inscription dès maintenant dans les bibliothèques concernées. En cas de pluie, l’activité se tiendra à l’intérieur de la bibliothèque.

Bibliothèque Georges-Dor

2 juillet au 20 août Mercredi de 9 h 15 à 10 h À l’intérieur de la bibliothèque

Bibliothèque Raymond-Lévesque

4 juillet au 22 août Vendredi de 10 h à 10 h 45 Sur la terrasse extérieure

Bibliothèque Jacques-Ferron

8 juillet au 19 août (relâche 15 juillet et 5 août) Mardi de 10 h à 10 h 45 Sur le gazon derrière la bibliothèque

HEURE DU CONTE SUR L’HERBE

En cas de pluie, l’activité se tiendra à l’intérieur de la bibliothèque.

Bibliothèque de Greenfield Park

30 juin au 4 août (relâche 14 juillet) Lundi de 10 h à 10 h 45 (en anglais)

3 juillet au 21 août Jeudi de 18 h 30 à 19 h 15 (en français) Sur le gazon derrière la bibliothèque

Bibliothèque Raymond-Lévesque

8 juillet au 5 août Mardi de 18 h 30 à 19 h 15 Sur la terrasse extérieure

Bibliothèque Claude-Henri-Grignon

23 juillet au 6 août Mercredi de 18 h 30 à 19 h 15 Sur le gazon derrière la bibliothèque

Bibliothèque Jacques-Ferron

22 juillet au 19 août Mardi de 18 h 30 à 19 h 15 Sur le gazon derrière la bibliothèque

Heure du conte 3 à 5 ans

Découverte du plaisir des livres dans une ambiance chaleureuse, avec chansons, comptines et jeux. Inscription dès maintenant dans les bibliothèques concernées. Un parent doit accompagner l’enfant.

HEURE DU CONTE EN SEMAINE

Bibliothèque Georges-Dor

6 au 20 août Mercredi de 10 h 30 à 11 h 15

19ÉTÉ 2014

BIBLIOTHÈQUE CLAUDE-HENRI-GRIGNON 1660, rue Bourassa J4J 3A4

BIBLIOTHÈQUE GEORGES-DOR 2760, chemin de Chambly J4L 1M6

BIBLIOTHÈQUE DE GREENFIELD PARK 225, rue Empire J4V 1T9

BIBLIOTHÈQUE RAYMOND-LÉVESQUE 7025, boulevard Cousineau J3Y 0H1

CENTRE CULTUREL JACQUES-FERRON Bibliothèque adultes 100, rue Saint-Laurent Ouest J4H 1M1

CHAPELLE SAINT-ANTOINE 150, rue Grant J4H 3H6

COCATHÉDRALE SAINT-ANTOINE-DE-PADOUE 255, rue Sainte-Élizabeth J4H 1J3

ÉCOLE DES MÉTIERS & TRADITIONS 340, rue Saint-Charles Ouest J4H 1E8

ÉGLISE DE SAINT-HUBERT 5310, chemin de Chambly J3Y 3N7

ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-L’ASSOMPTION 3375, rue Windsor J4T 2X9

ÉGLISE SACRÉ-COEUR-DE-JÉSUS 2165, rue Gamache J4J 4A5

ÉGLISE SAINT-ANASTASE 80, boulevard Churchill J4V 2L9

ÉGLISE SAINT-JEAN-VIANNEY 2151, rue Saint-Georges J4K 4A7

ÉGLISE SAINT-MAXIME 136, rue Charron, secteur Le Moyne J4R 2K7

LA MOSAÏQUE 1650, avenue de l’Église, secteur Le Moyne J4P 2C8

MAISON DE LA CULTURE ÉDIFICE MARCEL-ROBIDAS Salles d’exposition 300, rue Saint-Charles Ouest J4H 1E6

PARC DE LA BARONNIE Angle Saint-Charles et Saint-Antoine

PARC DE LA CITÉ Une partie du pavillon 6201, boulevard Davis

PARC FERNAND-BOUFFARD 1000, rue Duvernay, angle Albanie

PARC MICHEL-CHARTRAND 1895, rue Adoncour

PARC PIERRE-LAPORTE 195, rue Empire

PARC RENÉ-VEILLET 1050, rue de Parklane

PARC ST. MARK Rue Saint-Charles Ouest (entre les rues Saint-Sylvestre et Saint-Jean)

POINTE DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT et PORT DE PLAISANCE RÉAL-BOUVIER Route 132, sortie parc Marie-Victorin Ouest

SOCIÉTÉ D’HISTOIRE DE LONGUEUIL MAISON ANDRÉ-LAMARRE

255, rue Saint-Charles Est J4H 1B3

SOCIÉTÉ HISTORIQUE ET CULTURELLE DU MARIGOT 440, chemin de Chambly J4H 3L7

ZOCALO, centre d’artistes 80, rue Saint-Jean J4H 2W9

LÉGENDE

Accès adapté Accès adapté pour une partie du bâtiment Greenfield Park Saint-Hubert Vieux-Longueuil

LES GRANDES FÊTES POUR TOUS

Mondial la Marseillaise à pétanque

11 h à 17 hGRANDE FÊTE de lancement au parc St. Mark

ANIMATION DANS LES PARCSPARC-O-MÈTRE ! GRATUIT Profitez de la belle saison pour rencontrer les dynamiques et créatifs animateurs de Parc-O-Mètre dans un parc près de chez vous. Ceux-ci feront la tournée des parcs du mardi au samedi, de jour et de soir, au plus grand plaisir des petits et des grands !

Toutes les activités offertes par Parc-O-Mètre sont gratuites et aucune inscription n’est requise. Toutefois, les activités sont annulées, s’il y a pluie abondante ou si les terrains sont détrempés.

LIEUX DES ACTIVITÉS

Vendredi

25JUILLET

Jeudi

24JUILLET

Dimanche

27JUILLET

au

7e MONDIAL À PÉTANQUE organisé par Pétanque internationale Québec

Gratuit pour les spectateurs 300, rue Saint-Charles Ouest

mondialricard.com 450 442-9202

Vendredi

25JUILLET

Mardi

24JUIN

Mardi

12AOÛT

au

Mardi

24JUIN

Mardi

12AOÛT

ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

Dès 15 h 30MAXI-FÊTE DESJARDINS Grande fête de clôture avec animation pour la famille : jeux gonflables, kiosque alimentaire et spectacle à 19 h 30 : La fête acadienne. Détails à la page 13. Au parc Fernand-Bouffard

Horaires et parcs visités par POM à longueuil.ca ou au 450 463-7320

10 h à 17 hAnimation, jeux gonflables, zone adrénaline pour ados, maquillage,

miniferme et plusieurs surprises. Certaines activités annulées en cas de pluie.

samedi

16Août

Parc de la Cité

Animation pour la famille, ateliers de cerfs-volants

Sur la scène

11 h Sonia Yaya, spectacle pour enfants

16 h Mix 4, spectacle pour tous

dimanche

7SePtembre

Parc michel-ChartrandAteliers culinaires, pêche dès 8 h, bricolage et amuseurs publicsSur la scène11 h Les Vitaminés, spectacle pour enfants15 h 30 Pierre Lapointe, spectacle pour tous

longueuil.ca/parcs-nature

/Parcs-nature Longueuil

À 20 H

MÉLISSA BÉDARD EN SPECTACLE !Laissez-vous charmer par le charisme et l’émotion de cette découverte de la saison 2012 de Star Académie, tout en profi tant de la programmation de la Place des Jeux au parc St. Mark.

SAMEDI 2 AOÛT

DÈS 19 H

ACTIVITÉ DE LANCEMENT : LA SOIRÉE CHOCOLATÉE

Assistez en direct à la réalisation d’œuvres chocolatées par une panoplie d’artisans chevronnés.

PROGRAMMATION CULINAIRE ET EXCURSIONS GOURMANDES À SAVEUR RÉGIONALE !

AU CŒUR DU VIEUX-LONGUEUIL, SUR LA RUE SAINT-CHARLES

GRATUIT POUR TOUS

1RE ÉDITION

450 641-4522 /BouffeLongueuil