SS

201

3

SPRING SUMMER 2013 COLLECTION

SS

201

3

nuova collezione, stessa ricerca esemplare.

Anche la nuova stagione si preannuncia di qualità Esemplare, la label italianadal determinato respiro internazionale. Linee essenziali ma ricercate si esprimono in capi intrecciati ancora una volta di memoria del passato e intuizioni contemporanee, estetica e funzionalità, eleganza e comfort, manualità e tecnologia, creando personalissimi percorsi di ricerca. Materiali, lavorazioni, accostamenti, rifiniture, dettagli, seguono tutti il naturale filo di un leggero e sfaccettato urban sportswear, capace di inventare e reinventarsi tra cotoni italiani, poliesteri giapponesi e accenti cromatici come il verde acido, l’arancio o il blu elettrico, per una grande pulizia e linearità di modelli e tagli, una ricca e particolare maglieria,e capispalla realizzati dopo un’accurata esplorazione dei migliori tessuti tecnici.Un successo annunciato e meritatamente reiterato questo di Esemplare, perché dettato dalla consapevolezza che valori come innovazione, qualità e ricerca,non sono solamente un modo di apparire.

esemplare: new collection, same “exemplary” research.

Also the new season promises to be of typical “Esemplare” quality, the Italian label with a well-defined international appeal. Once again, clean but sophisticated lines create styles where memory of the past and contemporary insights, aesthetics and functionality, elegance and comfort, craftsmanship and technology weave together creating very personal research paths. Materials, processing, combinations, finishing and details all follow the natural thread of a light, multi-faceted urban sportswear, able to invent and reinvent itself among Italian cotton, Japanese polyester and color accents like lime green, orange or electric blue, thus resulting in outstanding neat and linear patterns and cuts, rich and unique knitwear, and outerwear made after an accurate exploration of the best technical fabrics. Esemplare is getting an announced and deservedly reiterated success, becauseit is due to the awareness that values such as innovation, quality and researchare not only a way of appearing.

LANDERE13M68015

SS

201

3

LANDERE13M68015

Parka in cotone-nylon, idrorepellente,con cappuccio staccabile.

Cotton-nylon parka, water-repellent, with detachable hood

MISSOULAE13M90003

GADSENE13M63010

GADSENE13M63010

Giacca 2 bottoni, destrutturata, stampata effetto denim, 100% lino. Realizzata con profili cimosati.

2 buttons blazer, loose-fitting, denim-effect printed, 100% linen. With selvage edging

SS

201

3

NATCHEZE13M90005

BROCKTONE13M0500130

HUDSONE13M65006

SS

201

3

HUDSONE13M65006

Giubbino in cotone-nylon tinto capo, idrorepellente, con cappuccio.

Cotton-nylon garment-dyed jacket, water-repellent, with hood.

BROCKTONE13M0500130

Maglia girocollo 100% cotone pettinato finezza 14, tinta in capo, realizzata con interventi di punti operati.

100% combed cotton gauge 14 crew-neck sweater, garment-dyed, with stitch patterns.

SS

201

3

MACONE13M68018

MACONE13M68018

Trench doppio petto in tessuto di cotone accoppiato con resina poliuretanica, idrorepellente e antivento. Realizzato a taglio vivo.

Double-breasted trench in polyurethane resin laminated cotton fabric, water-repellent and windproof. Edge-to-edge seams.

SS

201

3

NORWICHE13M90006

KALISPELLE13M67015

KEARNEYE13M67016

Desert jacket 100% cotone doppio ritorto, tinta in capo, con trattamento effetto old e antigoccia.

100% double twisted cotton desert jacket, garment-dyed, with drip-proof and age effect treatment.

SS

201

3

KALISPELLE13M67015

Desert jacket 100% cotone doppio ritorto, tinta in capo, con trattamento effetto old e antigoccia.

100% double twisted cotton desert jacket, garment-dyed, with drip-proof and age effect treatment.

ANDERSONE13M0100364

ANDERSONE13M0100364

Giubbino reversibile (4 capi in 1) con cappuccio, chiuso da zip. Un lato realizzato in maglia 100% cotone pettinato tinto filo finezza 8, l’altro lato realizzatoin tessuto cotone-nylon.I capi sono staccabili e utilizzabili separatamente.

Revesible jacket (4 garments in 1) with hood and zip fastening. One side in 100% yarn dyed combed cotton gauge 8, the other side in cotton-nylon fabric.The garments are detachable and can be used separately.

01 03

02 04

SS

201

3

CONGALE22M68010

WILLISTONE13M31014

FITCHBURGE13M63009

SS

201

3

FITCHBURGE13M63009

Giacca 3 bottoni, destrutturata, stampata effetto denim, 100% lino. Realizzata con inserti di tessuto cimosato.

3 buttons blazer, loose-fitting, denim-effect printed, 100% linen. With selvage fabric inserts.

PEEKSKILLE13M90007

ABILENEE13M0100269

SS

201

3

ABILENEE13M0100269

Giubbino reversibile chiuso da zip.Un lato realizzato in maglia 100% cotone pettinato tinto filo finezza 12, l’altro lato realizzato in tessuto di nylon bistretch.

Reversible jacket with zip fastening.One side in 100% yarn dyed combed cotton gauge 12, the other side in two-way stretch nylon fabric.

ABILENEE13M0100269

PEEKSKILLE13M90007

NEWRYE13M56006

SS

201

3

MINOTE13M90002

GLENDALEE13M65001

GLENDALEE13M65001

Giacca a vento con cappuccio, in tessuto nylon bistretch ultralight (65 gr. al mq) idrorepellente.

Windbreaker with hood in water-repellent ultralight two-way stretch nylon fabric (65gr/sqm).

SS

201

3

CARLOSE22M68009

Piumino tinto capo in nylon monobava idrorepellente e traspirante.

Garment dyed monofilament nylon down jacket, waterproof and breathable.

SS

201

3

YORKE13M31015

BRIDGEPORTE13M0400560

INGLEWOODE13M65007

SS

201

3

INGLEWOODE13M65007

Giubbino reversibile in cotone-nylon idrorepellente. Un lato tinta unita ed un lato stampatocon disegno esclusivo Esemplare a micro riga.

Water-repellent cotton-nylon reversible jacket.One side plain colour and the other side printed with an exclusive Esemplare micro-stripe pattern.

SS

201

3

DIEGOE22M31002

ADRIANE22M68011

MONTEREYE13M90004

ARUNDELE13M0100488

SS

201

3

ARUNDELE13M0100488

Giubbino reversibile con cappuccio chiusoda bottoni e zip. Un lato è realizzato in maglia lino-cotone finezza 12, l’altro lato in tessuto nylon bistretch ultralight.

Reversible jacket with hood, zip and buttons fastening. One side in linen-cotton knit gauge 12, the other side in ultralight two-way stretch nylon fabric.

MAXE22M1402975

NATHANE22M1402820

ETHANE22MA2001

TRISTANE22M1401282

BUTTEE13M0500380

BASINE13M0200372

BASINE13M0200372

Giacca in maglia 2 bottoni, realizzatain lino-cotone tinto filo finezza 12.

2 buttons knitted blazer, in yarn dyedlinen-cotton gauge 12.

SS

201

3

MAXE22M1402975

Giacca in maglia 100% lana vergine merino extrafine irrestringibile con interno in pelliccia ecologica, finezza 5.

Knitted jacket 100% extra fine merino wool shrink-proof, with ecological fur lining, gauge 5.

SS

201

3

BOISEE13M0400330

DICKINSONE13M63005

SS

201

3

DICKINSONE13M63005

Giacca 2 bottoni realizzata in 100% cotone.Dotata di due tasche sul davanti e taschino.

2 buttons blazer in 100% cotton. With two pockets on the front and one breast pocket.

SS

201

3

LICHFIELDE13M82001

LICHFIELDE13M82001

Camicia m/l in piquet di cotone makò mercerizzato chiusa da bottoni in madreperla naturale.

Long-sleeves piquet shirt in 100% mercerised makò cotton with natural mother of pearl buttons fastening.

SS

201

3

PHOTO BY LUCA MERLI

CREATIVE DIRECTION BY MARCO RAVANETTI