No  presente  ano   le,vo,   iremos  procurar  dar  con,nuidade   às   a,vidades   nos   Pólos   do  Porto  e  de  Leça  do  Balio,   ligadas  à  Escola  de  Futebol,  ABC  do  Futebol,   Futebol  dos  Pais  e  Futebol  de  Compe,ção.  Iremos  organizar  nas  Férias  do  Carnaval  o  6º  Torneio  Internacional  de   Futebol   Hernâni   Cup,   as   Férias  Despor,vas   da   Páscoa   e,   pela   primeira   vez,  no   mês   de   Julho   ambicionamos   organizar,  “Semanas  de  Campus  de  Futebol”,  tendo  em  visto  o  aperfeiçoamento  técnico  e  tá,co  dos  Nossos  alunos,  bem  como  uma  ocupação  dos  seus   tempos   livres   no   período   das   férias   de  Verão.  Nos   torneios   dirigidos   a   todos   os   alunos,  iremos  par,cipar  mensalmente  nos  Torneios  da   APEF   (Associação   Portuguesa   de   Escolas  de  Futebol),  organizaremos  o  torneio  Interno  de   Habilidades   Técnicas   de   Futebol   –   Skills,  iremos   par,cipar   ainda   nos   torneios   para  que   formos   convidados   e   dirigidos   só   para  alunos   de   certos   escalões   etários,   que  demonstrem  maior  apetência  para  o  Futebol,  procurando  ainda  organizar  em  cada  

CARRINHA PARA TRASPORTE DE ALUNOS

A  Carrinha  da   Escola  Mercedes  Vito,   de  9   lugares,   devidamente  aprovada   para   o   transporte   de   crianças,   irá   con,nuar   a   prestar  apoio   semanal   aos   Pais   que   desejem   contratar   o   serviço   da  carrinha  para  o  Transporte  dos  seus  filhos  no  trajeto  casa/treino  e  vice-­‐versa   (para   mais   informações   consultar   a   Secretaria)   e   ao  fim-­‐de-­‐semana   prestará   apoio   no   transporte   para   os   jogos,   aos  alunos  das  equipas  de  Compe,ção.    

INÍCIO DAS ATIVIDADES 2012/2013

Escola de Futebol, ABC do Futebol e Futebol Pais Informamos  os  Alunos  e  os  Encarregados  de  Educação,  dos  Pólos  do  Porto   e   de   Leça   do   Balio   que   as   a,vidades   do   ano   le,vo   2012/13,  terão  início  no  dia  1  de  Setembro  de  2012.  

Equipas de Competição Informamos  os  Alunos  e  os  Encarregados  de  Educação,  das  equipas  de  Compe,ção   que   os   treinos   das   equipas   de   Iniciados   e   de   Juvenis  ,veram   início   no   dia   24   de   Agosto   pelas   16h00   no   CCD-­‐Porto   e   os  Infan,s  A  e  B  e  a  Equipa  de  Sub-­‐18  de  Futebol  Feminino,  no  dia  1  de  Setembro  às  12h00  no  CCD-­‐Porto.  

NOVO ANO, NOVOS DESAFIOS

período,   um   convívio   despor,vo   inter-­‐familiar   entre   os   Pais   e   os   Filhos.  Mensalmente   iremos   procurar   editar   o  Nosso   Jornal   “A   Escola   em   Noecias”,  atualizar  e  modernizar  as  páginas  da  Escola  na  Internet  e  no  Facebook,  bem  como  

tentar   integrar   um   responsável   por  melhorar   a   comunicação,   imagem   e  relações  externas  e  com  os  Pais  dos  Nossos  alunos.    Nas  equipas  de  compe,ção  vamos  procurar  

manter   o   excelente   desempenho   das  equipas   ,das   no   ano   transacto,   de  modo   a  consolidar   a   boa   imagem   despor,va   que   a  Escola  já possui  no  meio  despor,vo.  Em   termos   internacionais,   pretendemos  par,cipar   no   Torneio   Internacional   de  San,ago   de   Compostela   (Espanha)   e  procuraremos   consolidar   as   boas   relações  com   a   nossa   congénere   equipa   Italiana   de  Mar5na   Franca,   bem   como   o   intercâmbio  despor,vo   iniciado   no   presente   ano   com   a  equipa  alemã  de  Teveren,  pretendendo  fazer  deslocar   no   próximo   ano   aqueles   países,  alunos  (federados)  da  nossa  Escola.  Iremos   no   ano   le,vo   2012/13,   mudar   a  imagem   dos   nossos   equipamentos,  passando   a   u,lizar   os   equipamentos  despor,vos  da  marca  Nike,  que  deverão  ser  adquiridos   pelos   alunos   logo   no   início   do  ano   le,vo.   Procuraremos   realizar   estas   e  outras   inicia,vas,   desejando   a   todos   Um  Bom  Ano  Académico  e  Despor,vo.  

RUI PACHECO

!"#$%&'!"#(")&*+%,!$!"#$%&'()'*'+$,$#-%&'.$'/0)/

!"#$%&'!()*)+,#-.

/00123/4516789:3;9021;/<9=7>9?1;@9A:B:3C1:4/;890

!"#$%&'!"#(")&*+%,!$!"#$%&'()'*'+$,$#-%&'.$'/0)/

!"#$%&'!()*)+,#-.

/00123/4516789:3;9021;/<9=7>9?1;@9A:B:3C1:4/;890

TORNEIO FEMININO

PAIS, QUEREM-

OS JOGAR COM

ESTAS 10 REGRAS:

8. Não me critiques logo após os jogos 9. Não te esqueças de rir e de te divertir 10. Não te esqueças que é apenas um jogo onde procurarei fazer o melhor que possa e que dificilmente virei a ser uma superestrela

1. Não dês instruções aos gritos 2. Não me grites em público 3. Não grites com o Treinador 4. Não digas mal dos meus companheiros 5. Não menosprezes os adversários 6. Não digas mal dos árbitros 7. Não percas a calma

A   Nossa   Escola   classificou-­‐se   em   2º   lugar   no   2º   Torneio   de  Futebol  Feminino,   realizado  no  passado  mês  de  Junho  na  Nossa  Escola.    Foi   uma   boa   prestação   da   Nossa   equipa,   que   venceu   o  Nun’Àlvares   e   o   Leça   do   Balio   e   empatou   com   o   Leixões,   vindo  este  a  vencer  o  Torneio,  pela  maior  diferença  de  golos.  Merece   saliência   especial   o   prémio   de   melhor   jogadora   do  Torneio,  eleita  por  todos  os  treinadores  presentes,  ter  recaído  na  Nossa   jogadora   Márcia   Marqueiro,   que   muito   mereceu   pelo  excelente  desempenho  Qdo  ao  longo  da  época.    

A  Escola  de  Futebol,  recebeu  no  mês  de  Julho  e  durante  uma  semana,  a   equipa   alemã   do   Germania   1910   -­‐   Teveren,   que   ficou   alojada   na  Pousada   da   Juventude   do   Porto,   ao   longo   da   qual   organizamos   um  vasto  programa,  onde  mostramos  os  principais  centros  de   interesse,  culturais   e   desporQvos   da   Nossa   cidade,   com   visitas   ao   Centro  Histórico,   às   Caves   do   vinho   do   Porto,   ao   Estádio   do   Dragão,   ao  Estádio   Axa,   ao   Parque   da   cidade,   passeio   de   Barco   no   rio   Douro,  receção  nos  Paços  do  concelho  pela  Senhora  Vereadoura  do  Desporto  da  Câmara  Municipal  de  Braga,  Aula  se  surf  na  praia  de  Matosinhos,  idas   à   Piscina   e   à   Praia   de   Leça   da   Palmeira   e   de   Matosinhos,  realizamos   um   debate   sobre   os   hábitos   de   de   vida,   escolares   e   de  práQca  desporQva  dos   jovens  dos  dois  países.  Organizamos   também  um   churrasco   onde   os   intervenientes   das   Nossas   duas   equipas  confraternizaram,   com   a   parQcipação   de   algumas  mães   dos   Nossos  jogadores,  oferecemos  no  final  um   jantar  a   toda  a  comiQva  alemã  e  durante   a   semana   realizamos   um   Torneio   internacional   de   futebol,  realizado   nos   campos   das   diferentes   equipas,   cujos   prémios   foram  entregues  pelo  Professor  Hernâni  Gonçalves  e  cuja  classificação  final  foi  a  seguinte:  1º  Teveren,  2º  Nogueirense,  3º  Hernâni  e  4ª  Leça  do  Balio.  De  referir  que  na  eleição  do  Melhor  Jogador  do  torneio  realizada    

pelos   diversos   treinadores,   foi   escolhido   o   Nosso   jogador,   Tiago  Barbosa,  que  muito  nos  orgulha  com  tal  disQnção.  Um   agradecimento   especial   a   todos   aqueles   que   deram   um  contributo  mais   próximo   junto   da   equipa   alemã,   nomeadamente   os  Professores  Rui  Pacheco,  Rui  Pedro,  ricardo  BaQsta,  Paulo  Correia  e  o  Senhor   diretor   Alberto   Teixeira,   que   foram   incansáveis   no  acompanhamento  desta  equipa.  

Este   intercâmbio   sócio-­‐desporQvo,   foi   mais   um   dos   momentos  marcantes   da   vida   da   Nossa   Escola,   que   esperamos   retribuir   em  Agosto  do  próximo  Ano,   numa   visita   da   Equipa  de   Sub-­‐17  da  Nossa  Escola,  a  Teveren  na  Alemanha!    

Equipa Alemã de Teveren Convidada Pela Nossa Escola Vence Torneio Internacional de sub-17 - Tiago Barbosa - Melhor Jogador

PRESENÇA EM ITÁLIA  Ao   abrigo   do   protocolo   estabelecido   com   a   Escola   de   futebol  Spor5ng-­‐Mar5na,   o   coordenador   Técnico   da   Nossa   Escola   Rui  Pacheco,   esteve   em   Itália   no   decurso   do   mês   de   Agosto,   a  ministrar   formação   aos   treinadores   e   jogadores   da   Nossa  congénere  italiana.  O   obje5vo   foi   estreitar   as   relações   entre   as   duas   ins5tuições,  com  um  modelo  de  jogo  e  uma  filosofia  de  treino  similares.  Os  treinos  decorreram  diariamente  pela  manha  entre  as  9h00  e  as  10h30,  já  que  os  35  graus  de  temperatura  assim  o  obrigavam,  tendo-­‐se   verificado   um   bom   empenho   e   uma   boa   evolução  qualita5va  dos  jovens  jogadores.  

Do   intercâmbio   despor5vo   estabelecido,   contamos   em  Fevereiro  receber  uma  equipa  italiana  no  torneio  Hernanicup  e  provavelmente   em   Junho   de   2013,   par5ciparemos   com   uma  equipa  da  Nossa  Escola  no  Torneio  em  Mar5na  Franca  no  Sul  de  Itália.    

De   forma   a   homenagear,   aqueles   que   mais   se   dis5nguiram   ao   serviço   da  Escola   de   Futebol   Hernâni   Gonçalves,   no   ano   le5vo   2011/12,   a   Escola  organizou  no  passado  dia  23  de  Junho  (Sábado)  pelas  14h00,  no  Restaurante  Porto   de   Honra   um   almoço   comemora5vo   da   efeméride,   que   teve   a  par5cipação   de   mais   de   100   par5cipantes,   entre   jogadores,   dirigentes,  treinadores,   pais,   familiares   e   amigos.   O   momento   foi   aproveitado   pelo  Professor   Rui   Pacheco,   para   fazer   um   balanço   do   ano   le5vo   que   agora  terminou,  que  foi  precedido  por  uma  pequena  alusão  de  encerramento  pelo  Professor   Hernâni   Gonçalves.   Devido   à   exiguidade   da   sala,   o   almoço   foi  circunscrito  aos  jogadores  das  equipas  de  Compe5ção,  técnicos  e  dirigentes  e  onde   cerca   das   15h30,   se   procedeu   à   entrega   dos   prémios   dos   Skills,   aos  jogadores,   treinadores,  dirigentes  e  adeptos  que  se  destacaram  ao   longo  do  ano.  

CONVÍVIO DESPORTIVO DO ABC DO FUTEBOL E TORNEIO DE SKILLS EM LEÇA DO BALIO

Realizou-­‐se   no   passado  mês   de   Junho   um  Convívio  Despor5vo   do  ABC   do   Futebol     no   Complexo   Despor5vo   de   Leça   do   Balio.   As  crianças   de   3,   4   e   5   anos   de   ambos   os   pólos   da   nossa   escola,  juntaram-­‐se   para   brincarem   ao   futebol   sob   a   supervisão   dos   seus  professores   (as).  Durante   cerca  de  60  minutos   realizaram-­‐se   jogos  reduzidos  de  (1x1);  (2x2)  e  (3x3)  em  que  a  emoção  e  diver5mento  se  fizeram  sen5r  não  só  no  campo,  mas  também  nas  bancadas  onde  os   pais   assis5am   com   agrado   ao   desempenho   dos   seus   pe5zes.  Simultaneamente  realizou-­‐se  mais  um  torneio  de  Skills  e  situações  de   jogo  no   restante   espaço  do   campo  de   futebol   de   11.   Assim   se  passou  mais  um  agradável  sábado  na  presença  dos  nossos  atletas  e  respec5vos   encarregados   de   educação.   A   TODOS   O   NOSSO  OBRIGADO!  

CERIMÓNIA DE ENCERRAMENTO  

Após  a  entrega  dos  prémios  aos  alunos  da  Escola  de  Futebol,  vencedores  do  torneio   de   Skills   �   Habilidades   Técnicas   e   cujos   resultados   já   5vemos  oportunidade   de   divulgar,   passou-­‐se   à   entrega   de   prémios   a   todos   os  jogadores   das   equipas   de   Compe5ção,   que   tão   brilhantemente  representaram   a   Nossa   Escola   no   Presente   ano   e   com   a   obtenção   os  seguintes  resultados:  Juvenis  �  Campeão  de  Série  e  Subida  à  1ª  divisão  distrital  da  AF  Porto.  Iniciados  �  Campeão  de  Série  e  Subida  à  1ª  divisão  distrital  da  AF  Porto.  Infan5s  A  �  Campeão  de  Série  e  4º  Classificado  da  AF  Porto.  Infan5s  B  �  Campeão  de  Série  da  AF  Porto.  Infan5s  A  �  Campeão  de  Série  e  4º  classificado  da  AF  Porto.  Equipa  Com  Melhor  Qualidade  de  Jogo  �  Infan5s  A.  Posteriormente  passou-­‐se  à  entrega  dos  seguintes  prémios  individuais:  Professor  do  Ano  �  Gabriel  Faleiro;  Treinador  do  Ano  �  Paulo  Correia  Diretor  do  Ano  �  Alberto  Teixeira;    Adepta  do  Ano  �  Cris5na  Barbosa  Companheiro  do  Ano:  Infan5s  B  �  Luis  Branco;  Infan5s  A  �  Dinis  Pinto  Iniciados  �  Tiago  Barbosa;  Juvenis  �  João  Silveira;Feminino  �  Rita  Pereira  A   encerrar,   prestou-­‐se   uma   justa   e   bonita   homenagem   aos   jogadores   e  familiares  da  equipa  de  Juvenis,  que  por  terem  a5ngido  o  limite  de  idade,  irão  deixar  a  Escola,  que  foi  acompanhada  por  alguns  momentos  emocionantes  de  uma   retrospe5va   dos   momentos   vividos   ao   longo   dos   anos   que   connosco  conviveram,  tendo  no  final  todos  eles  recebido  uma  justa  palavra  de  apreço  pelo  seu  Treinador  Paulo  Correia.  Alunos  que  agora  deixam  a  Escola  de  Futebol:  Afonso  Alves,  Bernardo,  Diogo  Campos,  Diogo  Pereira,  Pedro  Mar5ns,  Ricardo  Matos,  Tiago  Rocha  e  Varejão.  Um  agradecimento  especial  a  estes  alunos  que  agora  nos  deixam,  extensivo  aos   seus   Encarregados   de   Educação,   pelo   empenho,   pela   dedicação   e  amizade,  que  sempre  nos  deram  e  que  esperamos  voltar  a  revê-­‐los  no  futuro!    Felicidades!    

!"#$%&'!"#(")&*+%,!$!"#$%&'()'*'+$,$#-%&'.$'/0)/

!"#$%&'!()*)+,#-.

/00123/4516789:3;9021;/<9=7>9?1;@9A:B:3C1:4/;890