ESCC 2007 - Sous-échantillon 1 (EASS) : Table alphabétique ...

ESCC 2007 - Sous-échantillon 1 (EASS) : Table alphabétique

Juin 2008

Nom de la variable Page

Fichier maître - 12 mois

Description Section

ACCZ_10 349Besoin de visiter un médecin spécialiste ACC

ACCZ_11 350A éprouvé des difficultés à obtenir soins d'un spécialiste ACC

ACCZ_12A 350Difficulté - à être référé ACC

ACCZ_12B 351Difficulté - à obtenir un rendez-vous ACC

ACCZ_12C 351Difficulté - absence de spécialiste dans la région ACC

ACCZ_12D 352Difficulté - attendu trop longtemps pour un rendez-vous ACC

ACCZ_12E 352Difficulté - attendu trop longtemps avant de voir méd. ACC

ACCZ_12F 353Difficulté - transport ACC

ACCZ_12G 353Difficulté - langue ACC

ACCZ_12H 354Difficulté - coût ACC

ACCZ_12I 354Difficulté - responsabilités personnelles ou familiales ACC

ACCZ_12J 355Difficulté - détérioration générale de la santé ACC

ACCZ_12K 355Difficulté - rendez-vous annulé/reporté ACC

ACCZ_12L 356Difficulté - attend toujours la visite ACC

ACCZ_12M 356Difficulté - incapable de sortir du domicile / prob. santé ACC

ACCZ_12N 357Difficulté - autre ACC

ACCZ_20 357Besoin d'une chirurgie non urgente ACC

ACCZ_21 358A éprouvé difficultés à obtenir chirurgie non urgente ACC

ACCZ_22A 358Difficulté - à obtenir un rendez-vous avec le chirurgien ACC

ACCZ_22B 359Difficulté - à obtenir un diagnostic ACC

ACCZ_22C 359Difficulté - attendu trop longtemps pour test diagnostic ACC

ACCZ_22D 360Difficulté - attendu trop longtemps pour un lit à l'hôpital ACC

ACCZ_22E 360Difficulté - attendu trop longtemps pour la chirurgie ACC

ACCZ_22F 361Difficulté - service non disponible dans la région ACC

ACCZ_22G 361Difficulté - transport ACC

ACCZ_22H 362Difficulté - langue ACC

ACCZ_22I 362Difficulté - coût ACC

ACCZ_22J 363Difficulté - responsabilités personnelles ou familiales ACC

ACCZ_22K 363Difficulté - détérioration générale de la santé ACC

ACCZ_22L 364Difficulté - rendez-vous annulé/reporté ACC

ACCZ_22M 364Difficulté - attend toujours la chirurgie ACC

ACCZ_22N 365Difficulté - incapable de sortir du domicile / prob. santé ACC

ACCZ_22O 365Difficulté - autre ACC

ACCZ_30 366Besoin d'IRM, de CT-Scan, d'angiographie ACC

ACCZ_31 366A éprouvé des difficultés à obtenir les tests ACC

ACCZ_32A 367Difficulté - à être référé ACC



Juin 2008



Description Section

ACCZ_32C 368Difficulté - attendu trop longtemps/obtenir/rendez-vous ACC

ACCZ_32D 368Difficulté - attendu trop longtemps avant subir test ACC

ACCZ_32E 369Difficulté - service non disponible au moment requis ACC

ACCZ_32F 369Difficulté - service non disponible dans la région ACC

ACCZ_32G 370Difficulté - transport ACC

ACCZ_32H 370Difficulté - langue ACC

ACCZ_32I 371Difficulté - coût ACC

ACCZ_32J 371Difficulté - détérioration générale de santé ACC

ACCZ_32K 372Difficulté - ne savait pas où aller ACC

ACCZ_32L 372Difficulté - attend toujours le test ACC

ACCZ_32M 373Difficulté - incapable de sortir du domicile / prob. santé ACC

ACCZ_32N 373Difficulté - autre ACC

ACCZ_40 374Besoin de renseignements/santé pour soi-même ou famille ACC

ACCZ_40A 374Contact pour renseignements/santé - bureau de médecin ACC

ACCZ_40B 375Contact pour renseignements/santé - CLSC /Centre santé comm. ACC

ACCZ_40C 375Contact pour renseignements/santé - clinique sans rendez-vs ACC

ACCZ_40D 376Contact pour renseignements/santé - ligne info. téléphonique ACC

ACCZ_40E 376Contact pour renseignements/santé - salle d'urgence ACC

ACCZ_40F 377Contact pour renseignements/santé - autre service hôpital ACC

ACCZ_40G 377Contact pour renseignements/santé - autre ACC

ACCZ_41 378A éprouvé diff. à obtenir renseign. santé - soi-même/famille ACC

ACCZ_42 378A éprouvé des difficultés durant heures régulières ACC

ACCZ_43A 379Difficulté - à contacter un médecin ou une infirmière ACC

ACCZ_43B 379Difficulté - n'avait pas de numéro de téléphone ACC

ACCZ_43C 380Difficulté - n'a pas eu de réponse ACC

ACCZ_43D 380Difficulté - attendu trop longtemps avant/parler à quelqu'un ACC

ACCZ_43E 381Difficulté - n'a pas eu renseign. ou instructions appropriés ACC

ACCZ_43F 381Difficulté - langue ACC

ACCZ_43G 382Difficulté - ne savait pas où aller/appeler/mal informé ACC

ACCZ_43H 382Difficulté - incapable de sortir du domicile / prob. santé ACC

ACCZ_43I 383Difficulté - autre ACC

ACCZ_44 383A éprouvé des difficultés durant soirées/fins de semaines ACC




ACCZ_45D 385Difficulté - attendu trop longtemps/parler à quelqu'un ACC

ACCZ_45E 386Difficulté - n'a pas eu renseig.ou instructions appropriés ACC


Juin 2008



Description Section



ACCZ_45H 387Difficulté - incapable de sortir du domicile / prob. santé ACC


ACCZ_46 388A éprouvé des difficultés durant/milieu de la nuit ACC




ACCZ_47D 390Difficulté - attendu trop longtemps avant/parler à quelqu'un ACC

ACCZ_47E 391Difficulté - n'a pas eu renseig./instructions appropriés ACC



ACCZ_47H 392Difficulté - incapable de sortir du domicile / prob. Santé ACC


ACCZ_50 394Besoin de services de santé de routine pour soi-même/famille ACC

ACCZ_50A 393A un médecin régulier ACC

ACCZ_51 394A éprouvé diff. à obtenir soins routine/suivi - soi-même/fam ACC

ACCZ_52 395A éprouvé des difficultés durant heures régulières ACC

ACCZ_53A 395Difficulté - à contacter un médecin ACC


ACCZ_53C 396Difficulté - n'a pas de médecin de famille ACC

ACCZ_53D 397Difficulté - attendu trop longtemps pour obtenir rendez-vous ACC

ACCZ_53E 397Difficulté - attendu trop longtemps avant voir méd. ACC

ACCZ_53F 398Difficulté - service non disponible au moment requis ACC

ACCZ_53G 398Difficulté - service non disponible dans la région ACC

ACCZ_53H 399Difficulté - transport ACC

ACCZ_53I 399Difficulté - langue ACC

ACCZ_53J 400Difficulté - coût ACC


ACCZ_53L 401Difficulté - incapable de sortir du domicile / prob. santé ACC

ACCZ_53M 401Difficulté - autre ACC

ACCZ_54 402A éprouvé des difficultés durant soirées/fin de semaines ACC




ACCZ_55D 404Difficulté - attendu trop longtemps/obtenir un rendez-vous ACC



Juin 2008



Description Section







ACCZ_55L 408Difficulté - incapable de sortir du domicile / prob. Santé ACC


ACCZ_60 409Besoin soins immédiats/prob.santé mineur - soi-même/famille ACC

ACCZ_61 409A éprouvé diff. à obtenir soins immédiats - soi-même/famille ACC

ACCZ_62 410A éprouvé des difficultés durant les heures régulières ACC














ACCZ_64 417A éprouvé des difficultés durant soirées/fin de semaines ACC














Juin 2008



Description Section


ACCZ_66 424A éprouvé des difficultés durant/milieu de la nuit ACC














ADM_DOI 18Jour de l'interview ADM

ADM_LHH 22Langue de préférence - interview du ménage ADM

ADM_MOI 18Mois de l'interview ADM

ADM_N09 19Interview effectuée au téléphone ou en face à face ADM

ADM_N10 19Répondant seul durant l'interview ADM

ADM_N11 20Réponses biaisées par la présence d'une autre personne ADM

ADM_N12 21Langue de l'interview ADM

ADM_PRX 17Composante santé complétée par procuration ADM

ADM_STA 17État de réponse après traitement des données ADM

ADM_YOI 17Année de l'interview ADM

ALC_1 203A bu de l'alcool au cours des 12 derniers mois ALC

ALC_2 204Fréquence de consommation d'alcool ALC

ALC_3 205Fréquence de consommation de 5 verres ou plus ALC

ALCDTTM 205Genre de buveur (12 mois) - (D) ALC

CCC_031 61Fait de l'asthme CCC

CCC_035 62Asthme - a eu des symptômes ou des crises CCC

CCC_036 62Asthme - a pris des médicaments CCC

CCC_051 63Souffre d'arthrite ou de rhumatisme CCC

CCC_061 63A des maux de dos autres que la fibromyalgie et l'arthrite CCC

CCC_071 64Fait de l'hypertension CCC

CCC_072 64Déjà été diagnostique pour l'hypertension CCC

CCC_073 65Médicaments - l'hypertension - dernier mois CCC


Juin 2008



Description Section

CCC_081 65A des migraines CCC

CCC_101 67Est atteint du diabète CCC

CCC_102 67Diabète - âge au premier diagnostique CCC

CCC_105 69Diabète - prend de l'insuline actuellement CCC

CCC_106 70Diabète - pris pilules pour contrôler le niveau de sucre CCC

CCC_10A 68Diabète - diagnostique - durant grossesse CCC

CCC_10B 68Diabète - diagnostique - autre que durant grossesse CCC

CCC_10C 69Diabète - quand après diagnostique a commencé insuline CCC

CCC_121 70Souffre d'une maladie cardiaque CCC

CCC_131 71Souffre d'un cancer CCC

CCC_141 72Souffre d'ulcères à l'estomac ou à l'intestin CCC

CCC_151 72Est atteint de troubles dus à accident vasculaire cérébral CCC

CCC_161 73Est atteint d'incontinence urinaire CCC

CCC_171 73Est atteint de troubles intestinaux / Crohn ou colite CCC

CCC_17A 74Genre de trouble intestinaux CCC

CCC_181 74Est atteint d'Alzheimer ou autre démence cérébrale CCC

CCC_280 75Est atteint d'un trouble de l'humeur CCC

CCC_290 75Est atteint d'un trouble d'anxiété CCC

CCC_31A 71Déjà souffre d'un cancer CCC

CCC_91E 66Souffre d'emphysème CCC

CCC_91F 66Souffre de bronchopneumopathie chronique obstructive CCC

CIH_1 31A fait quelque chose pour améliorer la santé CIH

CIH_2 32Changement le plus important pour améliorer la santé CIH

CIH_3 33Croit que quelque chose doit être fait pour améliorer santé CIH

CIH_4 34La chose la plus importante à faire pour améliorer la santé CIH

CIH_5 35Empêchement pour améliorer la santé CIH

CIH_6A 35Empêchement pour améliorer la santé - manque de volonté CIH

CIH_6B 36Empêchement pour améliorer la santé - programme de travail CIH

CIH_6E 39Empêchement pour améliorer la santé - trop coûteux CIH

CIH_6F 38Empêchement pour améliorer la santé - trop stressant CIH

CIH_6G 38Empêch. pour améliorer la santé - incapacité/prob. de santé CIH

CIH_6H 41Empêchement pour améliorer la santé - autre CIH

CIH_6I 36Empêchement pour améliorer la santé - responsab. familiales CIH

CIH_6J 37Empêch. pour améliorer la santé - dépend drogue/alcool CIH

CIH_6K 37Empêch. pour améliorer la santé - ne pas être en forme CIH

CIH_6L 39Empêch. pour améliorer la santé - non dispo. dans la région CIH

CIH_6M 40Empêch. pour améliorer la santé - problèmes de transport CIH


Juin 2008



Description Section

CIH_6N 40Empêch. pour améliorer la santé - conditions météologiques CIH

CIH_7 41Intention améliorer la santé au cours de la prochaine année CIH

CIH_8A 42Améliorer la santé - plus d'exercices CIH

CIH_8B 42Améliorer la santé - perdre du poids CIH

CIH_8C 43Améliorer la santé - améliorer les habitudes alimentaires CIH

CIH_8G 44Améliorer la santé - réduire le niveau de stress CIH

CIH_8H 45Améliorer la santé - prendre des vitamines CIH

CIH_8I 46Améliorer la santé - autre CIH

CIH_8J 43Améliorer la santé - cesser de fumer CIH

CIH_8K 44Améliorer la santé - consommer moins d'alcool CIH

CIH_8L 45Améliorer la santé - recevoir des soins médicaux CIH

CIHFTH 31Mod. thémat. : Changements faits pour améliorer santé - (F) CIH

DHH_AGE 22Âge DHH

DHH_BED 310Logement - nombre de chambres à coucher DHH

DHH_DOB 23Jour de naissance DHH

DHH_MOB 23Mois de naissance DHH

DHH_MS 24État matrimonial DHH

DHH_OWN 309Logement - propriété d'un membre du ménage DHH

DHH_SEX 24Sexe DHH

DHH_YOB 22Année de naissance DHH

DHHD611 306Nombre de personnes de 6 à 11 ans dans le ménage - (D) DHH

DHHDDWE 309Type de logement - (D) DHH

DHHDECF 307Type de ménage - (D) DHH

DHHDHSZ 305Taille de ménage - (D) DHH

DHHDL12 305Nombre de personnes de moins de 12 ans dans le ménage - (D) DHH

DHHDLE5 306Nombre de personnes de 5 ans ou moins dans le ménage - (D) DHH

DHHDLVG 308Dispositions de vie du répondant sélectionné - (D) DHH

DHHDOKD 25Nombre de dépendants de 16 ou 17 ans dans le ménage - (D) DHH

DHHDYKD 25Nombre de personnes de 15 ans ou moins dans le ménage - (D) DHH

EDU_1 284Plus haut niveau d'études primaires ou secondaires achevé EDU

EDU_2 285Obtenu un diplôme d'études secondaires (école secondaire) EDU

EDU_3 285Suivi tout autre cours EDU

EDU_4 286Plus haut certificat ou diplôme obtenu EDU

EDUDH04 287Plus haut niveau d'études - ménage, 4 niveaux - (D) EDU

EDUDH10 288Plus haut niveau d'études - ménage, 10 niveaux - (D) EDU

EDUDR04 288Plus haut niveau d'études - répondant, 4 niveaux - (D) EDU

EDUDR10 289Plus haut niveau d'études - répondant, 10 niveaux - (D) EDU


Juin 2008



Description Section

ETS_10 199Quelqu'un fume à l'intérieur de la maison ETS

ETS_11 199Nombre de personnes qui fument à l'intérieur de la maison ETS

ETS_20 200Exposé à la fumée des autres dans un véhicule privé ETS

ETS_20B 200Exposé à la fumée des autres dans des lieux publics ETS

ETS_5 201Restrictions concernant la consommation de cig. à domicile ETS

ETS_6A 201Restrict. concern. cig. - non permis dans maison ETS

ETS_6B 202Restrict. concern. cig. - permis dans certaines pièces ETS

ETS_6C 202Restrict. concern. cig. - interdit/présence jeunes enfants ETS

ETS_6D 203Restrict. concern. cig. - autre ETS

ETS_7 293Restrictions sur l'usage du tabac - au lieu de travail ETS

FLU_160 106A déjà reçu un vaccin contre la grippe FLU

FLU_162 107A reçu vaccin contre la grippe - dernière fois FLU

FLU_164 108A reçu vaccin contre la grippe - quel mois FLU

FLU_165 109A reçu vaccin contre la grippe - année courante/dernière FLU

FLU_66A 109Aucun vaccin - pas eu l'occasion de s'en occuper FLU

FLU_66B 110Aucun vaccin - pas nécessaire selon le répondant FLU

FLU_66C 110Aucun vaccin - pas nécessaire selon le médecin FLU

FLU_66D 111Aucun vaccin - responsabilités personnelles / familiales FLU

FLU_66E 111Aucun vaccin - non disponible lorsqu'il était requis FLU

FLU_66F 112Aucun vaccin - non disponible dans la région FLU

FLU_66G 112Aucun vaccin - délai d'attente trop long FLU

FLU_66H 113Aucun vaccin - problèmes de transport FLU

FLU_66I 113Aucun vaccin - problème de langue FLU

FLU_66J 114Aucun vaccin - coût FLU

FLU_66K 114Aucun vaccin - ne savait pas où aller FLU

FLU_66L 115Aucun vaccin - peur FLU

FLU_66M 115Aucun vaccin - mauvaise réaction au dernier vaccin FLU

FLU_66N 116Aucun vaccin - autre FLU

FLU_66O 116Aucun vaccin - incapable sortir domicile/problème de santé FLU

FSC_010 332Situation alimentaire du ménage - 12 m. FSC

FSC_020 332Peur de manquer de nourriture - 12 m. FSC

FSC_030 333Plus de nourr. et pas d'argent pour acheter d'autre - 12 m. FSC

FSC_040 333N'avait pas les moyens de manger repas équilibrés - 12 m. FSC

FSC_050 334Comptait sur aliments peu coûteux pr les enfants - 12 m. FSC

FSC_060 334Ne pouvait pas servir repas équilibrés aux enfants - 12 m. FSC

FSC_070 335Enfants ne mangeaient pas assez - 12 m. FSC

FSC_080 335Adultes ont sauté ou réduit la portion des repas - 12 m. FSC


Juin 2008



Description Section

FSC_081 336Adultes ont sauté ou réduit les repas - fréquence - 12 m. FSC

FSC_090 336A mangé moins qu'aurait dû - 12 m. FSC

FSC_100 337Avait faim mais ne pouvait se permettre de manger - 12 m. FSC

FSC_110 337A perdu du poids pas d'argent pour acheter nourriture- 12 m. FSC

FSC_120 338Adultes ont passé un jour entier sans manger - 12 m. FSC

FSC_121 338Adultes passé jour entier sans manger - fréquence - 12 m. FSC

FSC_130 339Adultes ont réduit la portion des enfants - 12 m. FSC

FSC_140 339Enfants ont sauté des repas - 12 m. FSC

FSC_141 340Enfants ont sauté des repas - fréquence - 12 m. FSC

FSC_150 340Enfants ont eu faim - 12 m. FSC

FSC_160 341Enfants ont passé une journée entière sans manger - 12 m. FSC

FSCDHFS 341État de sécurité alimentaire du ménage - (D) FSC

FSCDHFS2 342Household Food Security Status (HC) - (D) FSD

FSCFTH 331Module thématique : Sécurité alimentaire - (F) FSC

FVC_1A 117Boit des jus de fruits - unité de déclaration FVC

FVC_1B 117Boit des jus de fruits - nombre de fois par jour FVC

FVC_1C 118Boit des jus de fruits - nombre de fois par semaine FVC

FVC_1D 118Boit des jus de fruits - nombre de fois par mois FVC

FVC_1E 119Boit des jus de fruits - nombre de fois par année FVC

FVC_2A 119Mange des fruits - unité de déclaration FVC

FVC_2B 120Mange des fruits - nombre de fois par jour FVC

FVC_2C 120Mange des fruits - nombre de fois par semaine FVC

FVC_2D 121Mange des fruits - nombre de fois par mois FVC

FVC_2E 121Mange des fruits - nombre de fois par année FVC

FVC_3A 122Mange de la salade verte - unité de déclaration FVC

FVC_3B 122Mange de la salade verte - nombre de fois par jour FVC

FVC_3C 123Mange de la salade verte - nombre de fois par semaine FVC

FVC_3D 123Mange de la salade verte - nombre de fois par mois FVC

FVC_3E 124Mange de la salade verte - nombre de fois par année FVC

FVC_4A 124Mange des pommes de terre - unité de déclaration FVC

FVC_4B 125Mange des pommes de terre - nombre de fois par jour FVC

FVC_4C 125Mange des pommes de terre - nombre de fois par semaine FVC

FVC_4D 126Mange des pommes de terre - nombre de fois par mois FVC

FVC_4E 126Mange des pommes de terre - nombre de fois par année FVC

FVC_5A 127Mange des carottes - unité de déclaration FVC

FVC_5B 127Mange des carottes - nombre de fois par jour FVC

FVC_5C 128Mange des carottes - nombre de fois par semaine FVC


Juin 2008



Description Section

FVC_5D 128Mange des carottes - nombre de fois par mois FVC

FVC_5E 129Mange des carottes - nombre de fois par année FVC

FVC_6A 129Mange d'autres légumes - unité de déclaration FVC

FVC_6B 130Mange d'autres légumes - nombre de portions par jour FVC

FVC_6C 130Mange d'autres légumes - nombre de portions par semaine FVC

FVC_6D 131Mange d'autres légumes - nombre de portions par mois FVC

FVC_6E 131Mange d'autres légumes - nombre de portions par année FVC

FVCDCAR 133Consommation quotidienne - carottes - (D) FVC

FVCDFRU 132Consommation quotidienne - fruits - (D) FVC

FVCDJUI 132Consommation quotidienne - jus de fruits - (D) FVC

FVCDPOT 133Consommation quotidienne - pommes de terre - (D) FVC

FVCDSAL 132Consommation quotidienne - salade verte - (D) FVC

FVCDTOT 134Consommation quotidienne - total fruits et légumes - (D) FVC

FVCDVEG 133Consommation quotidienne - autres légumes - (D) FVC

FVCGTOT 134Consommation quotidienne - total fruits et légumes - (D, G) FVC

GEN_01 26Évaluation personnelle de la santé GEN

GEN_02 26Évaluation personnelle de la santé par comp. à l'an dernier GEN

GEN_02A 27Satisfaction de vie en général GEN

GEN_02B 27Évaluation personnelle de la santé mentale GEN

GEN_07 28Stress perçu dans la vie GEN

GEN_08 28A travaillé à un emploi ou entreprise GEN

GEN_09 29Évaluation personnelle du stress au travail GEN

GEN_10 29Sentiment d'appartenance à la communauté locale GEN

GENDHDI 30Santé perçue GEN

GENDMHI 30Santé mentale perçue GEN

GEO_PRV 2Province de résidence du répondant GEO

GEODCD 8Division de recensement - (D) GEO

GEODCMA1 12Région métropolitaine du Recensement de 2001 - (D) GEO

GEODCMA6 10Région métropolitaine du Recensement de 2006 - (D) GEO

GEODCSD 8Subdivision de recensement - (D) GEO

GEODDA01 8Aire de diffusion du Recensement de 2001 (D) GEO

GEODDA06 7Aire de diffusion du Recensement de 2006 (D) GEO

GEODFED 8Circonscription électorale fédérale - (D) GEO

GEODHR4 3Région sociosanitaire de résidence du répondant - (D) GEO

GEODLHN 7Réseaux locaux intégrés de santé - (LHIN) - Ontario - (D) GEO

GEODPC 2Code postal - (D) GEO

GEODPRG 13Groupe de régions socio-sanitaires homologues - (D) GEO


Juin 2008



Description Section

GEODPSZ 14Groupe de taille de population - (D) GEO

GEODSAT 9Genre de classification des secteurs statistiques - (D) GEO

GEODUR 13Région urbaine et rurale GEO

GEODUR2 14Région urbaine et rurale - 2 niveaux - (D) GEO

HCU_01 83A passé la nuit comme patient HCU

HCU_01A 83Nombre de nuits comme patient HCU

HCU_02A 84Nombre de consultations - médecin de famille/omnipraticien HCU

HCU_02AA 84Consulté un médecin de famille/omnipraticien HCU

HCU_02B 86Nombre de consultations - spécialiste de la vue HCU

HCU_02BB 86Consulté un spécialiste de la vue HCU

HCU_02C 87Nombre de consultations - autre médecin HCU

HCU_02CC 87Consulté un autre médecin HCU

HCU_02D 89Nombre de consultations - infirmière HCU

HCU_02DD 89Consulté une infirmière HCU

HCU_02E 91Nombre de consultations - dentiste ou orthodontiste HCU

HCU_02EE 91Consulté un dentiste ou orthodontiste HCU

HCU_02F 92Nombre de consultations - chiropraticien HCU

HCU_02FF 92Consulté un chiropraticien HCU

HCU_02G 93Nombre de consultations - physiothérapeute HCU

HCU_02GG 93Consulté un physiothérapeute HCU

HCU_02H 95Nombre de consultations - travailleuse sociale HCU

HCU_02HH 95Consulté une travailleuse sociale HCU

HCU_02I 94Nombre de consultations - psychologue HCU

HCU_02II 94Consulté un psychologue HCU

HCU_02J 96Nombre de consultations - orthophoniste/audiologiste/ergo. HCU

HCU_02JJ 96Consulté un orthophoniste/audiologiste/ergo. HCU

HCU_03A 85Lieu de la plus récente consultation HCU

HCU_03C 88Lieu de la plus récente consultation HCU

HCU_03D 90Lieu de la plus récente consultation HCU

HCU_1A1 81Fréquente endroit lorsque malade/besoin conseils sur santé HCU

HCU_1A2 81Genre d'endroit fréquenté HCU

HCU_1AA 78A un médecin de famille HCU

HCU_1AC 82Langue parlée avec médecin HCU

HCU_1BA 78Raison pas de médecin - n'en a pas dans la région HCU

HCU_1BB 79Raison pas de médecin - aucun ne prend de nouveau patient HCU

HCU_1BC 79Raison pas de médecin - pas essayé d’en avoir un HCU

HCU_1BD 80Raison pas de médecin - est parti / retraité HCU


Juin 2008



Description Section

HCU_1BE 80Raison pas de médecin - autre HCU

HCUDMDC 97Nombre de consultations avec des médecins - (D) HCU

HCUFCOP 97Consultations avec professionnels de la santé - (F) HCU

HUP_01 76Habituellement sans douleurs/malaises HUI

HUP_02 76Douleurs/malaises - intensité habituelle HUI

HUP_03 77Douleurs et malaises - nombre d'activités empêchées HUI

HUPDPAD 77Douleur (code fonctionnel) - (D) HUI

HWT_2 50Taille / autodéclarée HWT

HWT_2A 51Taille - hauteur exacte de 1'0" à 1'11" / autodéclarée HWT

HWT_2B 51Taille - hauteur exacte de 2'0" à 2'11" / autodéclarée HWT

HWT_2C 52Taille - hauteur exacte de 3'0" à 3'11" / autodéclarée HWT

HWT_2D 53Taille - hauteur exacte de 4'0" à 4'11" / autodéclarée HWT

HWT_2E 54Taille - hauteur exacte de 5'0" à 5'11" / autodéclarée HWT

HWT_2F 55Taille - hauteur exacte de 6'0" à 6'11" / autodéclarée HWT

HWT_3 56Poids / autodéclaré HWT

HWT_4 57Opinion du répondant à propos de son poids - autodéclaré HWT

HWT_N4 56Poids - unité de mesure en livres/kilogrammes / autodéclaré HWT

HWTDBMI 60Indice de la masse corporelle (IMC) / autodéclaration - (D) HWT

HWTDCOL 61Class. IMC (12 à 17) / autodéclaration - système Cole - (D) HWT

HWTDHTM 58Taille (mètres) / autodéclarée - (D) HWT

HWTDISW 60Class. IMC (18 +) / autodéclaration - standard int. - (D) HWT

HWTDWTK 59Poids (kilogrammes) / autodéclaré - (D) HWT

INC_1A 310Source de revenu du ménage - salaires et traitements INC

INC_1B 311Source de revenu du ménage - travail autonome INC

INC_1C 311Source de revenu du ménage - dividendes et intérêts INC

INC_1D 312Source de revenu du ménage - assurance-emploi INC

INC_1E 312Source de revenu du ménage - accident du travail INC

INC_1F 313Source de revenu du ménage - Régime Canada/Rentes du Québec INC

INC_1G 313Source de revenu du ménage - régime de retraite, rentes INC

INC_1H 314Source de revenu du ménage - Sécurité de la vieillesse/SRG INC

INC_1I 314Source de revenu du ménage - crédit d'impôt pour enfants INC

INC_1J 315Source de revenu du ménage - aide sociale / bien-être INC

INC_1K 315Source de revenu du ménage - pension alimentaire enfants INC

INC_1L 316Source de revenu du ménage - pension alimentaire au conjoint INC

INC_1M 316Source de revenu du ménage - autre INC

INC_1N 317Source de revenu du ménage - aucune INC

INC_2 318Revenu total du ménage - source principale INC


Juin 2008



Description Section

INC_3 319Revenu total du ménage - meilleure estimation INC

INC_3A 319Revenu total du ménage - < 20 000 $ ou >= 20 000 $ INC

INC_3B 320Revenu total du ménage - < 10 000 $ ou >= 10 000 $ INC

INC_3C 320Revenu total du ménage - < 5 000 $ ou >= 5 000 $ INC

INC_3D 321Revenu total du ménage - < 15 000 $ ou >= 15 000 $ INC

INC_3E 321Revenu total du ménage - < 40 000 $ ou >= 40 000 $ INC

INC_3F 322Revenu total du ménage - < 30 000 $ ou >= 30 000 $ INC

INC_3G 322Revenu total du ménage - >= 40 000 $ INC

INC_4 323Revenu personnel total - meilleure estimation INC

INC_4A 323Revenu personnel total - < 20 000 $ ou >= 20 000 $ INC

INC_4B 324Revenu personnel total - < 10 000 $ ou >= 10 000 $ INC

INC_4C 324Revenu personnel total - < 5 000 $ ou >= 5 000 $ INC

INC_4D 325Revenu personnel total - < 15 000 $ ou >= 15 000 $ INC

INC_4E 325Revenu personnel total - < 40 000 $ ou >= 40 000 $ INC

INC_4F 326Revenu personnel total - < 30 000 $ ou >= 30 000 $ INC

INC_4G 326Revenu personnel total - >= 40 000 $ INC

INCDADR 328Ratio ajusté du revenu des ménages - (D) INC

INCDHH 327Revenu total du ménage de toutes sources - (D) INC

INCDPER 328Revenu personnel total de toutes sources - (D) INC

INCDRCA 329Distribution du revenu des ménages - (D) INC

INCDRPR 330Distribution du revenu des ménages - échelle prov. - (D) INC

INCDRRS 331Distribution du rev. des mén.-régions sociosanitaires. - (D) INC

LBS_01 290A travaillé à un emploi ou entreprise la semaine dernière LBS

LBS_02 290Absent de l'emploi ou de l'entreprise la semaine dernière LBS

LBS_03 291Avait plus d'un emploi ou entreprise la semaine dernière LBS

LBS_11 291A cherché du travail au cours des 4 dernières semaines LBS

LBS_31 292Employé ou travaille à son compte LBS

LBS_42 292Nombre d'heures travaillées hab. - emploi princ. actuel LBS

LBS_53 293Nombre d'heures travaillées habit. - autre emploi actuel LBS

LBSCSIC 296Système class. industries Amérique du Nord (SCIAN) 2002 - © LBS

LBSCSOC 297Class. nation. des professions -statistiques (CNP-S)'01- (C) LBS

LBSDHPW 297Total d'heures hab. travaillées - emploi actuel - (D) LBS

LBSDING 299Groupe d'industrie - (D) LBS

LBSDOCG 300Groupe professionnel - (D) LBS

LBSDWSS 298L'état de l'emploi la semaine dernière - 4 groupes - (D) LBS

LBSF32 294Réponse inscrite - nom de l'entreprise (trav. autonome)- (F) LBF

LBSF33 294Réponse inscrite - personne pour qui travaille - (F) LBF


Juin 2008



Description Section

LBSF34 295Réponse inscrite - genre d'entreprise - (F) LBF

LBSF35 295Réponse inscrite - genre de travail - (F) LBF

LBSF35S 296Réponse inscrite - autre - genre de travail - (F) LBF

LBSF36 296Rép. inscrite - activités/fonctions plus importantes - (F) LBF

MAM_037 50Enceinte actuellement HWT

MEX_01 206A donné naissance au cours des 5 dernières années MEX

MEX_01A 206Année de naissance du dernier bébé MEX

MEX_02 207A utilisé l'acide folique - avant la dernière grossesse MEX

MEX_03 207A allaité ou a essayé d'allaiter dernier enfant MEX

MEX_04 208Principale raison de ne pas allaiter dernier enfant MEX

MEX_05 209Allaite encore le dernier enfant MEX

MEX_06 210Durée de l'allaitement du dernier enfant MEX

MEX_07 211Âge du dernier enfant - autre alimentation ajoutée MEX

MEX_08 212Principale raison - autre alimentation ajoutée MEX

MEX_09 213A donné vitamine D - quand allaitement exclusif MEX

MEX_10 214Principale raison pour avoir arrêté l'allaitement MEX

MEXDEBF 215Durée d'allaitement exclusif - (D) MEX

MEXFEB6 216Allaitement exclusif pendant au moins 6 mois - (F) MEX

OH1_20 47Évaluation personnelle de la santé des dents et de la bouche OH1

OH1_21A 47Capacité de mâcher - nourriture ferme OH1

OH1_21B 48Capacité de mâcher - pomme crue OH1

OH1_21C 48Capacité de mâcher - légumes bouillis OH1

OH1_22 49Fréquence - douleur des dents ou gencives - dernier mois OH1

OH1FCHW 49Incapacité de mâcher - (F) OH1

OH1FTH 46Module thématique : Santé bucco-dentaire 1 - (F) OH1

PAC_1A 135Activité / 3 derniers mois - marche pour l'exercice PAC

PAC_1B 135Activité / 3 derniers mois - jardinage ou travaux extérieur PAC

PAC_1C 136Activité / 3 derniers mois - natation PAC

PAC_1D 136Activité / 3 derniers mois - bicyclette PAC

PAC_1E 137Activité / 3 derniers mois - danse moderne ou danse sociale PAC

PAC_1F 137Activité / 3 derniers mois - exercices à la maison PAC

PAC_1G 138Activité / 3 derniers mois - hockey sur glace PAC

PAC_1H 138Activité / 3 derniers mois - patinage sur glace PAC

PAC_1I 139Activité / 3 derniers mois - patin à roues alignées PAC

PAC_1J 139Activité / 3 derniers mois - jogging ou course PAC

PAC_1K 140Activité / 3 derniers mois - golf PAC

PAC_1L 140Activité / 3 derniers mois - classe d'exercices ou aérobie PAC


Juin 2008



Description Section

PAC_1M 141Activité / 3 derniers mois - ski alpin ou planche à neige PAC

PAC_1N 141Activité / 3 derniers mois - quilles PAC

PAC_1O 142Activité / 3 derniers mois - baseball ou balle molle PAC

PAC_1P 142Activité / 3 derniers mois - tennis PAC

PAC_1Q 143Activité / 3 derniers mois - poids et haltères PAC

PAC_1R 143Activité / 3 derniers mois - pêche PAC

PAC_1S 144Activité / 3 derniers mois - volley-ball PAC

PAC_1T 144Activité / 3 derniers mois - basketball (ballon panier) PAC

PAC_1U 145Activité / 3 derniers mois - Autre PAC

PAC_1V 146Activité / 3 derniers mois - Aucune activité physique PAC

PAC_1W 146Activité / 3 derniers mois - autre (#2) PAC

PAC_1X 147Activité / 3 derniers mois - autre (#3) PAC

PAC_1Z 145Activité / 3 derniers mois - Soccer PAC

PAC_2A 147Nombre de fois / 3 mois - marche pour l'exercice PAC

PAC_2B 148Nombre de fois / 3 mois - jardinage/travaux à l'extérieur PAC

PAC_2C 149Nombre de fois / 3 mois - natation PAC

PAC_2D 150Nombre de fois / 3 mois - bicyclette PAC

PAC_2E 151Nombre de fois / 3 mois - danse moderne / sociale PAC

PAC_2F 152Nombre de fois / 3 mois - exercices à la maison PAC

PAC_2G 153Nombre de fois / 3 mois - hockey sur glace PAC

PAC_2H 154Nombre de fois / 3 mois - patinage sur glace PAC

PAC_2I 155Nombre de fois / 3 mois - patin à roues alignées PAC

PAC_2J 156Nombre de fois / 3 mois - jogging ou course PAC

PAC_2K 157Nombre de fois / 3 mois - golf PAC

PAC_2L 158Nombre de fois / 3 mois - classe d'exercices ou aérobie PAC

PAC_2M 159Nombre de fois / 3 mois - ski alpin ou planche à neige PAC

PAC_2N 160Nombre de fois / 3 moins - quilles PAC

PAC_2O 161Nombre de fois / 3 mois - baseball ou balle molle PAC

PAC_2P 162Nombre de fois / 3 mois - tennis PAC

PAC_2Q 163Nombre de fois / 3 mois - poids et haltères PAC

PAC_2R 164Nombre de fois / 3 mois - pêche PAC

PAC_2S 165Nombre de fois / 3 mois - volley-ball PAC

PAC_2T 166Nombre de fois / 3 mois - basketball PAC

PAC_2U 168Nombre de fois / 3 mois - autre activité (#1) PAC

PAC_2W 169Nombre de fois / 3 mois - autre activité (#2) PAC

PAC_2X 170Nombre de fois - autre activité (#3) PAC

PAC_2Z 167Nombre de fois / 3 mois - soccer PAC


Juin 2008



Description Section

PAC_3A 148Temps consacré - marche pour l'exercice PAC

PAC_3B 149Temps consacré - jardinage ou travaux extérieurs PAC

PAC_3C 150Temps consacré - natation PAC

PAC_3D 151Temps consacré - bicyclette PAC

PAC_3E 152Temps consacré - danse moderne ou sociale PAC

PAC_3F 153Temps consacré - exercices à la maison PAC

PAC_3G 154Temps consacré - hockey sur glace PAC

PAC_3H 155Temps consacré - patinage sur glace PAC

PAC_3I 156Temps consacré - patin à roues alignées PAC

PAC_3J 157Temps consacré - jogging ou course PAC

PAC_3K 158Temps consacré - golf PAC

PAC_3L 159Temps consacré - classe d'exercices ou aérobie PAC

PAC_3M 160Temps consacré - ski alpin ou planche à neige PAC

PAC_3N 161Temps consacré - quilles PAC

PAC_3O 162Temps consacré - baseball ou balle molle PAC

PAC_3P 163Temps consacré - tennis PAC

PAC_3Q 164Temps consacré - poids et haltères PAC

PAC_3R 165Temps consacré - pêche PAC

PAC_3S 166Temps consacré - volley-ball PAC

PAC_3T 167Temps consacré - basketball (ballon panier) PAC

PAC_3U 169Temps consacré - autre activité (#1) PAC

PAC_3W 170Temps consacré - autre activité (#2) PAC

PAC_3X 171Temps consacré - autre activité (#3) PAC

PAC_3Z 168Temps consacré - soccer PAC

PAC_7 171Se rendre au travail ou école en marchant / 3 derniers mois PAC

PAC_7A 172Nombre fois / 3 mois - rendre travail ou école en marchant PAC

PAC_7B 172Temps consacré - se rendre au travail ou école en marchant PAC

PAC_8 173Se rendre au travail ou école en bicyclette / 3 mois PAC

PAC_8A 173Nombre de fois / 3 mois - travail ou école en bicyclette PAC

PAC_8B 174Temps consacré - travail ou école en bicyclette PAC

PACDEE 174Dépense énergie quotidienne - Activités phys. loisirs - (D) PAC

PACDFM 175Fréq. mens. - Activités phys. loisirs durant > 15 min. - (D) PAC

PACDFR 176Fréq. de toutes activités phys. de loisirs > 15 min. - (D) PAC

PACDLTI 178Indice de l'activi. phys. pendant loisirs et transport - (D) PAC

PACDPAI 177Indice de l'activité physique pendant les loisirs - (D) PAC

PACDTLE 177Dépense éner. quot. - Acti. phys. transport et loisirs - (D) PAC

PACFD 176Particip. quot. à activité phys. de loisirs > 15 min. - (F) PAC


Juin 2008



Description Section

PACFLEI 175Participation à des activités de loisirs - (F) PAC

PACFLTI 178Particip. à activité phys. de loisirs ou de transport - (F) PAC

PAF_01 301Travaille à la maison PAF

PAF_02 301Au travail - Accès à un endroit agréable où marcher PAF

PAF_03 302Au travail - Accès à des terrains de jeu PAF

PAF_04 302Au travail - Accès à un gymnase PAF

PAF_05 303Au travail - Accès à des classes de conditionnement physique PAF

PAF_06 303Au travail - Accès à des sports d’équipe organisés PAF

PAF_07 304Au travail - Accès à des douches / vestiaire pour se changer PAF

PAF_08 304Au travail - Accès à des programmes pour améliorer la santé PAF

PAFFACC 305Accès à installations - Activité physique au travail - (F) PAF

PAFFTH 300Mod. Thém. : Act. phys. - Installations au travail - (F) PAF

PASZ_11 342A reçu des soins de santé PAS

PASZ_12 343Évaluation de la qualité des soins reçus PAS

PASZ_13 344Satisfaction de la façon dont les soins prodigués PAS

PASZ_21A 345A reçu des soins de santé à l'hôpital PAS

PASZ_21B 345Genre de patient - plus récente visite PAS

PASZ_22 346Évaluation de la qualité des soins reçus - hôpital PAS

PASZ_23 347Satisfaction de la façon dont les soins prodigués - hôpital PAS

PASZ_31A 347A reçu soins de santé d'un médecin PAS

PASZ_31B 348Genre de médecin - plus récente occasion PAS

PASZ_32 348Évaluation de la qualité des soins reçus - médecin PAS

PASZ_33 349Satisfaction de la façon dont soins prodigués - médecin PAS

PERSONID 1Identificateur de la personne sélectionnée - interview santé DHH

RAC_1 98A de la difficulté à faire des activités RAC

RAC_2A 98Réduit genre/quantité d'activités - à la maison RAC

RAC_2B1 99Réduit genre/quantité d'activités - à l'école RAC

RAC_2B2 99Réduit genre/quantité d'activités - au travail RAC

RAC_2C 100Réduit genre/quantité d'activités - autres activités RAC

RAC_5 101Cause du problème de santé RAC

RAC_6A 102A besoin de l'aide - pour préparer les repas RAC

RAC_6B1 102A besoin de l'aide - rendre à des rendez-vous/commissions RAC

RAC_6C 103A besoin de l'aide - pour accomplir les tâches ménagères RAC

RAC_6E 103A besoin de l'aide - pour les soins personnels RAC

RAC_6F 104A besoin de l'aide - pour se déplacer dans la maison RAC

RAC_6G 104A besoin de l'aide - s'occuper de ses finances personnelles RAC

RACDIMP 105Répercussion des problèmes de santé - (D) RAC


Juin 2008



Description Section

RACDPAL 105Participation et activité limitée - (D) RAC

RACF6R 106Besoin d'aide pour des tâches - (F) RAC

REFPER 1Période de référence SAM

SAC_1 179Nombre d'heures - à l'ordinateur - dern. 3 m. SAC

SAC_2 180Nombre d'heures - à jouer des jeux vidéo - dern. 3 m. SAC

SAC_3 181Nbre hres - à regarder la télé. ou des vidéos - dern. 3 m. SAC

SAC_4 182Nombre d'heures - à lire - dern. 3 m. SAC

SACDTER 184Nbre hres total / sem. (excl. lecture) - act. sédent. - (D) SAC

SACDTOT 183Nbre hres total - activités sédentaires- dern. 3 m. - (D) SAC

SACFTH 178Module thématique : Activités sédentaires - (F) SAC

SAM_CP 15Période de collecte de l'échantillon SAM

SAM_TYP 15Type d'échantillon SAM

SAMDLNK 16Permission de jumeler les données - (D) SAM

SAMDSHR 16Permission de partager les données - (D) SAM

SAMPLEID 1Identificateur du ménage SAM

SDC_1 217Pays de naissance SDC

SDC_2 218Citoyen canadien de naissance SDC

SDC_3 218Année de l'immigration au Canada SDC

SDC_41 229Autochtone - Indien Amérique du Nord, Métis ou Inuit SDC

SDC_42A 230Autochtone(s) - Indien Amérique du Nord SDC

SDC_42B 230Autochtone(s) - Métis SDC

SDC_42C 231Autochtone(s) - Inuit SDC

SDC_43A 231Origines culturelles/raciales - Blanc SDC

SDC_43B 232Origines culturelles/raciales - Chinois SDC

SDC_43C 232Origines culturelles/raciales - Sud-Asiatique SDC

SDC_43D 233Origines culturelles/raciales - Noir SDC

SDC_43E 233Origines culturelles/raciales - Philippin SDC

SDC_43F 234Origines culturelles/raciales - Latino-Américain SDC

SDC_43G 234Origines culturelles/raciales - Asiatique du Sud-Est SDC

SDC_43H 235Origines culturelles/raciales - Arabe SDC

SDC_43I 235Origines culturelles/raciales - Asiatique Occidental SDC

SDC_43J 236Origines culturelles/raciales - Japonais SDC

SDC_43K 236Origine ethnique - Coréen SDC

SDC_43M 237Origines culturelles/raciales - autre SDC

SDC_4A 219Origine ethnique - Canadien SDC

SDC_4B 219Origine ethnique - Français SDC

SDC_4C 220Origine ethnique - Anglais SDC


Juin 2008



Description Section

SDC_4D 220Origine ethnique - Allemand SDC

SDC_4E 221Origine ethnique - Écossais SDC

SDC_4F 221Origine ethnique - Irlandais SDC

SDC_4G 222Origine ethnique - Italien SDC

SDC_4H 222Origine ethnique - Ukrainien SDC

SDC_4I 223Origine ethnique - Hollandais (Néerlandais) SDC

SDC_4J 223Origine ethnique - Chinois SDC

SDC_4K 224Origine ethnique - Juif SDC

SDC_4L 224Origine ethnique - Polonais SDC

SDC_4M 225Origine ethnique - Portugais SDC

SDC_4N 225Origine ethnique - Sud-Asiatique SDC

SDC_4P 227Origine ethnique - Norvégien SDC

SDC_4Q 228Origine ethnique - Gallois SDC

SDC_4R 228Origine ethnique - Suédois SDC

SDC_4S 229Origine ethnique - autre SDC

SDC_4T 226Origine ethnique - Indien de l'Amérique du Nord SDC

SDC_4U 226Origine ethnique - Métis SDC

SDC_4V 227Origine ethnique - Inuit SDC

SDC_5A 237Peut converser - anglais SDC

SDC_5AA 249Langue parlée le plus souvent à la maison - anglais SDC

SDC_5AB 249Langue parlée le plus souvent à la maison - français SDC

SDC_5AC 250Langue parlée le plus souvent à la maison - arabe SDC

SDC_5AD 250Langue parlée le plus souvent à la maison - chinois SDC

SDC_5AE 251Langue parlée le plus souvent à la maison - cri SDC

SDC_5AF 251Langue parlée le plus souvent à la maison - allemand SDC

SDC_5AG 252Langue parlée le plus souvent à la maison - grec SDC

SDC_5AH 252Langue parlée le plus souvent à la maison - hongrois SDC

SDC_5AI 253Langue parlée le plus souvent à la maison - italien SDC

SDC_5AJ 253Langue parlée le plus souvent à la maison - coréen SDC

SDC_5AK 254Langue parlée le plus souvent à la maison - persan (farsi) SDC

SDC_5AL 254Langue parlée le plus souvent à la maison - polonais SDC

SDC_5AM 255Langue parlée le plus souvent à la maison - portugais SDC

SDC_5AN 255Langue parlée le plus souvent à la maison - pendjabi SDC

SDC_5AO 256Langue parlée le plus souvent à la maison - espagnol SDC

SDC_5AP 256Langue parlée plus souvent à la maison - tagalog (philippin) SDC

SDC_5AQ 257Langue parlée le plus souvent à la maison - ukrainien SDC

SDC_5AR 257Langue parlée le plus souvent à la maison - vietnamien SDC


Juin 2008



Description Section

SDC_5AS 260Langue parlée le plus souvent à la maison - autre SDC

SDC_5AT 258Langue parlée le plus souvent à la maison - néerlandais SDC

SDC_5AU 258Langue parlée le plus souvent à la maison - hindi SDC

SDC_5AV 259Langue parlée le plus souvent à la maison - russe SDC

SDC_5AW 259Langue parlée le plus souvent à la maison - tamoul SDC

SDC_5B 238Peut converser - français SDC

SDC_5C 238Peut converser - arabe SDC

SDC_5D 239Peut converser - chinois SDC

SDC_5E 239Peut converser - cri SDC

SDC_5F 240Peut converser - allemand SDC

SDC_5G 240Peut converser - grec SDC

SDC_5H 241Peut converser - hongrois SDC

SDC_5I 241Peut converser - italien SDC

SDC_5J 242Peut converser - coréen SDC

SDC_5K 242Peut converser - persan (farsi) SDC

SDC_5L 243Peut converser - polonais SDC

SDC_5M 243Peut converser - portugais SDC

SDC_5N 244Peut converser - pendjabi SDC

SDC_5O 244Peut converser - espagnol SDC

SDC_5P 245Peut converser - tagalog (philippin) SDC

SDC_5Q 245Peut converser - ukrainien SDC

SDC_5R 246Peut converser - vietnamien SDC

SDC_5S 248Peut converser - autre langue SDC

SDC_5T 246Peut converser - Néerlandais SDC

SDC_5U 247Peut converser - hindi SDC

SDC_5V 247Peut converser - russe SDC

SDC_5W 248Peut converser - tamoul SDC

SDC_6A 260Première langue apprise/toujours comprise - anglais SDC

SDC_6B 261Première langue apprise/toujours comprise - français SDC

SDC_6C 261Première langue apprise/toujours comprise - arabe SDC

SDC_6D 262Première langue apprise/toujours comprise - chinois SDC

SDC_6E 262Première langue apprise/toujours comprise - cri SDC

SDC_6F 263Première langue apprise/toujours comprise - allemand SDC

SDC_6G 263Première langue apprise/toujours comprise - grec SDC

SDC_6H 264Première langue apprise/toujours comprise - hongrois SDC

SDC_6I 264Première langue apprise/toujours comprise - italien SDC

SDC_6J 265Première langue apprise/toujours comprise - coréen SDC


Juin 2008



Description Section

SDC_6K 265Première langue apprise/toujours comprise - persan (farsi) SDC

SDC_6L 266Première langue apprise/toujours comprise - polonais SDC

SDC_6M 266Première langue apprise/toujours comprise - portugais SDC

SDC_6N 267Première langue apprise/toujours comprise - pendjabi SDC

SDC_6O 267Première langue apprise/toujours comprise - espagnol SDC

SDC_6P 268Prem. langue apprise/toujours comprise - tagalog (philippin) SDC

SDC_6Q 268Première langue apprise/toujours comprise - ukrainien SDC

SDC_6R 269Première langue apprise/toujours comprise - vietnamien SDC

SDC_6S 271Première langue apprise/toujours comprise - autre SDC

SDC_6T 269Première langue apprise et toujours comprise - néerlandais SDC

SDC_6U 270Première langue apprise et toujours comprise - hindi SDC

SDC_6V 270Première langue apprise et toujours comprise - russe SDC

SDC_6W 271Première langue apprise et toujours comprise - tamoul SDC

SDC_7AA 272Se considère hétérosexuel, homosexuel ou bisexuel SDC

SDC_8 286Étudiant actuellement EDU

SDC_9 287Étudiant à plein temps ou étudiant à temps partiel EDU

SDCCCB 273Pays de naissance - (C) SDC

SDCDABT 280Identité autochtone - (D) SDC

SDCDAIM 279Âge au moment de l'immigration - (D) SDC

SDCDCGT 281Origine culturelle/raciale - (D) SDC

SDCDFL1 283Première langue officielle apprise et encore comprise - (D) SDC

SDCDLHM 284Langue(s) parlée(s) à la maison - (D) SDC

SDCDLNG 282Langues - peut converser - (D) SDC

SDCDRES 280Nombre d’années au Canada depuis l’immigration - (D) SDC

SDCFIMM 279Immigrant - (F) SDC

SDCGCB 278Pays de naissance - (G) SDC

SMK_01A 184A fumé 100 cigarettes ou plus - vie SMK

SMK_01B 185A déjà fumé toute une cigarette entière SMK

SMK_01C 185Âge - a fumé première cigarette entière SMK

SMK_05B 187Nombre de cigarettes fumées par jour (fumeur occasionnel) SMK

SMK_05C 188Nombre de jours - a fumé 1 cigarette ou plus (fumeur occ.) SMK

SMK_05D 188A déjà fumé des cigarettes tous les jours SMK

SMK_06A 189A cessé de fumer - quand (n'a jamais été fumeur quotidien) SMK

SMK_06B 190A cessé de fumer - mois (jamais fumeur quotidien) SMK

SMK_06C 191Nombre d'années depuis cessé de fumer SMK

SMK_09A 192A cessé de fumer quot. - quand (ancien fumeur quotidien) SMK

SMK_09B 193A cessé de fumer quot. - mois (ancien fumeur quotidien) SMK


Juin 2008



Description Section

SMK_09C 194Nbre/années depuis cessé de fumer quot. (anc. fumeur quot.) SMK

SMK_10 194A complètement cessé de fumer (ancien fumeur quotidien) SMK

SMK_10A 195A cessé de fumer complètement - quand (ancien fumeur quot.) SMK

SMK_10B 196A cessé de fumer complètement - mois (ancien fumeur quot.) SMK

SMK_10C 197Nombre d'années depuis cessé de fumer (quotidiennement) SMK

SMK_202 186Genre de fumeur SMK

SMK_203 186Âge - a commencé à fumer tous les jours (fumeur quotidien) SMK

SMK_204 187Nombre de cigarettes fumées chaque jour (fumeur quotidien) SMK

SMK_207 191Âge - commencé à fumer tous les jours (ancien fumeur quot.) SMK

SMK_208 192Nombre de cigarettes par jour (ancien fumeur quotidien) SMK

SMKDSTP 198Nombre d'années depuis cessé de fumer complètement - (D) SMK

SMKDSTY 197Genre de fumeur - (D) SMK

SMKDYCS 198Nmbre d'années que le répondant fume (fum. rég. cour.) - (D) SMK

VERDATE 1Date de création du fichier SAM

WTMZ_01 431A eu besoin de visiter un médecin spécialiste WTM

WTMZ_02 432Visite requise chez médecin spécialiste - genre de problème WTM

WTMZ_03 433Personne qui a référé répondant au médecin spécialiste WTM

WTMZ_04 433A déjà eu sa visite chez le médecin spécialiste WTM

WTMZ_05 434A éprouvé difficultés à rencontrer le médecin spécialiste WTM

WTMZ_06A 434Difficulté - à être référé WTM

WTMZ_06B 435Difficulté - à obtenir un rendez-vous WTM

WTMZ_06C 435Difficulté - absence de spécialiste dans la région WTM

WTMZ_06D 436Difficulté - attendu trop longtemps pour un rendez-vous WTM

WTMZ_06E 436Difficulté - attendu trop longtemps avant voir médecin WTM

WTMZ_06F 437Difficulté - transport WTM

WTMZ_06G 437Difficulté - langue WTM

WTMZ_06H 438Difficulté - coût WTM

WTMZ_06I 438Difficulté - responsabilités personnelles ou familiales WTM

WTMZ_06J 439Difficulté - détérioration générale de la santé WTM

WTMZ_06K 439Difficulté - rendez-vous annulé/reporté WTM

WTMZ_06L 440Difficulté - incapable de sortir du domicile/prob. santé WTM

WTMZ_06M 440Difficulté - autre WTM

WTMZ_07A 441Temps attendu pour visiter spécialiste WTM

WTMZ_07B 441Temps attendu pour visiter spécialiste - unité rapporté WTM

WTMZ_08A 442Temps attendu jusqu'à date pour visiter spécialiste WTM

WTMZ_08B 442Temps attendu jusqu'à date visiter spécialiste - unité rapp. WTM

WTMZ_10 443Opinion du répondant quant au temps d'attente WTM


Juin 2008



Description Section

WTMZ_11A 443Temps d'attente acceptable WTM

WTMZ_11B 444Temps d'attente acceptable - unité rapporté WTM

WTMZ_12 444Rendez-vous au spécialiste annulé ou reporté WTM

WTMZ_13A 445Rendez-vous annulé/reporté - par le répondant WTM

WTMZ_13B 445Rendez-vous annulé/reporté - par le spécialiste WTM

WTMZ_13C 446Rendez-vous annulé/reporté - par autre WTM

WTMZ_14 446Conséquences sur la vie dû à l'attente pour rendez-vous/spéc WTM

WTMZ_15A 447Conséquences de l'attente sur vie - inquiétude WTM

WTMZ_15B 447Conséquences de l'attente sur vie - inquiétude/la famille WTM

WTMZ_15C 448Conséquences de l'attente sur vie - douleur WTM

WTMZ_15D 448Conséquences de l'attente sur vie - prob./act. quotidiennes WTM

WTMZ_15E 449Conséquences de l'attente sur vie - perte d'emploi WTM

WTMZ_15F 449Conséquences de l'attente sur vie - perte de revenu WTM

WTMZ_15G 450Conséquences de l'attente sur vie - dépendance accrue WTM

WTMZ_15H 450Conséquences de l'attente sur vie - usage accru médicaments WTM

WTMZ_15I 451Conséquences de l'attente sur vie - santé détériorée WTM

WTMZ_15J 451Conséquences de l'attente sur vie - amélioration état/santé WTM

WTMZ_15K 452Conséquences de l'attente sur vie - prob. relations pers. WTM

WTMZ_15L 452Conséquences de l'attente sur vie - autre WTM

WTMZ_16 453Genre de chirurgie requis WTM

WTMZ_17 454A déjà eu cette chirurgie WTM

WTMZ_18 454A dû passé une nuit comme patient à l'hôpital pour chirurgie WTM

WTMZ_19 455A éprouvé difficultés à obtenir cette chirurgie WTM

WTMZ_20A 455Difficulté - à obtenir un rendez-vous WTM

WTMZ_20B 456Difficulté - à obtenir un diagnostic WTM

WTMZ_20C 456Difficulté - attendu trop longtemps pour test diagnostique WTM

WTMZ_20D 457Difficulté - attendu trop longtemps pour un lit à l'hôpital WTM

WTMZ_20E 457Difficulté - attendu trop longtemps pour la chirurgie WTM

WTMZ_20F 458Difficulté - service non disponible dans la région WTM

WTMZ_20G 458Difficulté - transport WTM

WTMZ_20H 459Difficulté - langue WTM

WTMZ_20I 459Difficulté - coût WTM

WTMZ_20J 460Difficulté - responsabilités personnelles/familiales WTM

WTMZ_20K 460Difficulté - détérioration générale de la santé WTM

WTMZ_20L 461Difficulté - rendez-vous annulé/reporté WTM

WTMZ_20M 461Difficulté - incapable de sortir du domicile/prob. santé WTM

WTMZ_20N 462Difficulté - autre WTM


Juin 2008



Description Section

WTMZ_21A 462Temps attendu entre décision et chirurgie WTM

WTMZ_21B 463Temps attendu entre décision et chirurgie - unité rapporté WTM

WTMZ_22 463Chirurgie nécessitera une nuit comme patient à l'hôpital WTM

WTMZ_23A 464Temps depuis décision de recourir à chirurgie WTM

WTMZ_23B 464Temps depuis décision de recourir à chirurgie - unité rapp. WTM



WTMZ_25B 466Temps d'attente acceptable - unité rapp. WTM

WTMZ_26 466Chirurgie annulée ou reportée WTM

WTMZ_27A 467Chirurgie annulée ou reportée - par le répondant WTM

WTMZ_27B 467Chirurgie annulée ou reportée - par chirurgien WTM

WTMZ_27C 468Chirurgie annulée ou reportée - par l'hôpital WTM

WTMZ_27D 468Chirurgie annulée ou reportée - autre WTM

WTMZ_28 469Conséquences sur la vie dû à l'attente pour chirurgie WTM













WTMZ_30 475Genre de test diagnostique requis WTM

WTMZ_31 476Test diagnostique requis - genre de problème de santé WTM

WTMZ_32 476A déjà eu ce test diagnostique WTM

WTMZ_33 477Endroit de ce test WTM

WTMZ_34 477Endroit de la clinique WTM

WTMZ_35 478Patient hospitalisé au moment de ce test WTM

WTMZ_36 478A éprouvé difficultés à obtenir ce test diagnostique WTM

WTMZ_37A 479Difficulté - à être référé WTM

WTMZ_37B 479Difficulté - à obtenir un rendez-vous WTM

WTMZ_37C 480Difficulté - attendu trop longtemps pour obtenir rendez-vous WTM

WTMZ_37D 480Difficulté - attendu trop longtemps avant de subir test WTM


Juin 2008



Description Section

WTMZ_37E 481Difficulté - service non disponible au moment requis WTM

WTMZ_37F 481Difficulté - service non disponible dans région WTM

WTMZ_37G 482Difficulté - transport WTM

WTMZ_37H 482Difficulté - langue WTM

WTMZ_37I 483Difficulté - coût WTM

WTMZ_37J 483Difficulté - détérioration générale de santé WTM

WTMZ_37K 484Difficulté - ne savait pas où aller pour les renseignements WTM

WTMZ_37L 484Difficulté - incapable de sortir du domicile/probl. de santé WTM

WTMZ_37M 485Difficulté - autre WTM

WTMZ_38A 485Temps attendu entre décision et test WTM

WTMZ_38B 486Temps attendu entre décision et test - unité rapportée WTM

WTMZ_39A 486Période d'attente jusqu'à date pour test diagnostic WTM

WTMZ_39B 487Période d'attente jusqu'à date pour test diagnostic - unité WTM



WTMZ_41B 488Temps d'attente acceptable - unité WTM

WTMZ_42 489Test annulé ou reporté WTM

WTMZ_43 489Test annulé ou reporté par WTM

WTMZ_44 490Conséquences sur la vie dû à l'attente pour test WTM













WTMZDCA 496Nbre/jours attente acceptable - chirurgie non urgente - (D) WTM

WTMZDCN 497Nbre/jours attente - chir. non urgente - pas fait - (D) WTM

WTMZDCO 497Nbre/jours/attente - chir. non urgente - fait - (D) WTM

WTMZDSA 498Nombre/jours attente jugé acceptable - méd. spéc. - (D) WTM

WTMZDSN 498Nbre/jours/attente/médecin spécialiste - pas vu spéc. - (D) WTM

WTMZDSO 499Nbre/jours/attente/médecin spécialiste - vu spécialiste- (D) WTM


Juin 2008



Description Section

WTMZDTA 499Nbre/jours attente acceptable - test diagnostic - (D) WTM

WTMZDTN 500Nbre jours d'attente - test diagnostic - pas subi - (D) WTM

WTMZDTO 500Nbre/jours/attente - test diagnostic - subi - (D) WTM

WTS_S1M 500Poids échantillon - Maître WTS

WTS_S1S 501Poids échantillon - Partage WTS

ESCC 2007 - Sous-échantillon 1 (EASS) : Table alphabétique ...

Documents

Transcript of ESCC 2007 - Sous-échantillon 1 (EASS) : Table alphabétique ...