Escalators & Moving Walks Yürüyen Merdivenler & Yürüyen Yollar

Escalators & Moving

Walks

Yürüyen Merdivenler & Yürüyen Yollar

KLEE

MA

NN

Es

cala

tors

& M

ovin

g W

alks

01

I N D E X D İ Z İ N

Advantages Avantajlar 01

Uses & Features Kullanımlar & Özellikler 02

Special Projects Özel Projeler 04

Remote Monitoring System Uzaktan Görüntüleme Sistemi 06

Eco Friendly Çevre Dostu 08

Safety Güvenlik 10

Design Tasarım 12

Technical Specifications Teknik Özellikler 14

ADVANTAGES

Οutstanding ride qualityKLEEMANN Escalators and Moving Walks are designed to ensure both high quality construction and exceptional ride comfort. Low noise levels and minimal vibrations provide a smooth and comfortable passenger experience that will meet even the strictest requirements.

Ease of installationDesigned for ease of installation and use, providing spatial efficiency and reliability.

Εco-friendlyRegeneration systems provide excellent ride quality while reducing energy usage by up to 60%. Many escalator parts are also recycled (steps, brush profile, glass panel clamps, etc).

SafetySolid products guarantee maximum safety and ensure a sense of passenger security.

DesignUnique tailor-made design options are offered according to your specific needs, providing a product that perfectly fits your space and requirements.

AVA N TA J L A R

Olağanüstü seyir kalitesiKLEEMANN Yürüyen Merdivenleri ve Yürüyen Yolları, hem yüksek üretim kalitesi hem de olağanüstü seyir konforu temin etmek için tasarlanmıştır. Düşük ses seviyesi ve minimum titreşim, en zorlu gereksinimleri karşılayabilecek düzgün ve konforlu bir yolcu tecrübesi sağlamaktadır.

Montaj kolaylığıKolay montaj ve kullanım için tasarlanmış olup mekânsal verimlilik ve güvenilirlik sağlamaktadır.

Çevre Dostu Rejeneratif (yenileyici) sistemler mükemmel seyir kalitesi sunarken aynı zamanda enerji kullanımını %60 oranına kadar azaltmaktadır. Ayrıca yürüyen merdivenlerin parçalarından birçoğu geri dönüştürülmektedir (basamaklar, basamak fırçası, cam panel kıskaçları v.d.).

GüvenlikSağlam ürünler maksimum güvenlik garantisi sunar ve yolcuda güven duygusu temin eder.

TasarımSizin özel ihtiyaçlarınıza göre yapım benzersiz tasarım seçenekleri sunulmakta, böylece mekânınıza ve gereksinmelerinize mükemmel şekilde uyan bir ürün elde edilmektedir.

SupermarketsSüpermarketler

Exhibition CentersSergi Merkezleri

AirportsHavaalanları

Shopping MallsAlışveriş Merkezleri

KLEEMANN Escalators & Moving Walks Uses & Features Kullanımlar & Özellikler

V E R S AT I L Ε U S E S

At KLEEMANN, we use our expertise and wide-

ranging technical knowledge to guarantee high-tech

performance. We provide products for all types of

escalators and moving walks, combining unparalleled

design and unique solutions to meet your exact needs.

ÇO K YÖ N LÜ K U L L A N I M

KLEEMANN’da, uzmanlığımızı ve geniş kapsamlı teknik

bilgimizi yüksek teknoloji performansı temin etmek

için kullanıyoruz. Sizin özel ihtiyaçlarınızı karşılamak için

benzersiz tasarım ve özgün çözümleri birleştirerek, tüm

yürüyen merdiven ve yürüyen yol tipleri için ürünler

sunuyoruz.

Office BuildingsOfis Binaları

ClubsKulüpler

HotelsOteller

Public SpacesKamusal Alanlar

KLEE

MA

NN

Es

cala

tors

& M

ovin

g W

alks

02 03

KLEEMANN Special Projects Özel Projeler

S P E C I A L P R O J E C T S

At KLEEMANN we are experts in special projects, including:

• Outdoor installations (galvanized truss frames, oil water separators, heating systems, etc.)

• High-rise projects (up to 35m)

• Multi-slope escalators

• Special inclinations (23.2°, 27.3°)

• Special materials to meet unique customer requests

Ö Z E L P R O J E L E R

KLEEMANN’da özel projeler konusunda uzmanız, bunların arasındakiler:

• Açık alan projeleri (galvanizli kemer kirişleri, yağ/su ayırıcıları, ısıtma sistemleri v.d.)

• Yüksek seyirli projeler (35metreye kadar)

• Çok eğimli yürüyen merdivenler

• Özel eğimler (23,6°, 24,5°)

• Özgün müşteri taleplerini karşılamaya yönelik özel malzemeler

KLEE

MA

NN

Es

cala

tors

& M

ovin

g W

alks

04 05

KLEE

MA

NN

Es

cala

tors

& M

ovin

g W

alks

06 07

R E M OT E M O N I TO R I N G S Y S T E M

The remote monitoring system

allows for management of escalators

and moving walks installed in one

or several buildings from a remote

control room.

Varied features make the system

a versatile tool for building

management. Features include

real-time fault and operational status

monitoring, intelligent fault-reading

functions, simultaneous monitoring

of multiple escalators and moving

walks, providing reports and analysis of

performance.

KLEEMANN Escalators & Moving Walks Remote Monitoring System Uzaktan Görüntüleme Sistemi

U Z A K TA N G Ö R Ü N T Ü L E M E S İ S T E M İ

Uzaktan görüntüleme sistemi, bir veya birkaç binaya yerleştirilmiş olan

yürüyen merdivenlerle yürüyen yolların uzakta bulunan bir kontrol odasından

yönetilmesini mümkün kılar.

Farklı özellikleri bu sistemi bina yönetimi için çok yönlü bir araç kılar. Bu özellikler

gerçek zamanlı hata ve operasyonel durum gözetimini, hata okuyucu akıllı

işlevleri, birçok yürüyen merdiven ve yürüyen yolun aynı anda izlenmesini,

yürüyen merdiven ve yürüyen yolları kontrol ve ayarlama imkânını ve performans

raporu ile analizini içermektedir.

PC in monitoring room

Remote monitoring interface board

KLEE

MA

NN

Es

cala

tors

& M

ovin

g W

alks

08 09

KLEEMANN Escalators & Moving Walks Eco Friendly Çevre Dostu

E CO F R I E N D LYOur eco-friendly regeneration system provides

excellent ride quality while reducing energy

consumption by up to 60%. Many escalator parts

are also recycled (steps, brush profile, glass panel

clamps, etc).

Ç E V R E D O S T URejeneratif (yenileyici) sistemler mükemmel seyir

kalitesi sunarken aynı zamanda enerji kullanımını

%60’a kadar azaltmaktadır. Ayrıca yürüyen

merdivenlerin parçalarının birçoğu geri

dönüştürülmektedir (basamaklar, basamak fırçası,

cam panel kıskaçları v.d.).

Radar Sensor Auto-startAuto-Start system operating through sensors. The

escalator stops if no passengers are boarding.

Alan Sensörlü Otomatik Başlatma Otomatik başlatma sistemi alan sensörleri aracılığı ile

çalışmaktadır. Yolcuların binmemesi durumunda yürüyen

merdiven durur.

Photocell Auto-StartAuto-start system operating through photocells on skirt

panels (VVVF Energy Saving System)

Fotoselli Otomatik Başlatma Otomatik başlatma sistemi etek panellerindeki fotoseller

aracılığı ile çalışmaktadır (VVVF Enerji Tasarruf Sistemi)

LED Lighting LED lighting ensures low energy consumption, lasting

20 times longer than standard lighting.

LED IşıklandırmaLED Işıklandırma düşük enerji tüketimi sağlamaktadır ve

standart ışıklandırmadan 20 kez daha uzun ömürlüdür.

TIMESLONGER

ZAMANLARUZUN

x 20

Spee

d

Escalator Operates at Low Speed in stand-by

Boarding

Landing Rated Speed(in operation)

Low Speed(in stand-by)

0m/sec(stop)

Detection of passengers Time

Spee

d

Escalator Stops in stand-by

Boarding LandingRated Speed(in operation)

0m/sec(stop)


Spee

dEscalator Stops in stand-by

Boarding

LandingRated Speed(in operation)

Low Speed

0m/sec(stop)


KLEE

MA

NN

Es

cala

tors

& M

ovin

g W

alks

10 11

KLEEMANN Escalators & Moving Walks Safety Güvenlik

H I G H P E R F O R MA N C E – O P E R AT I O N E N İ Y İ P E R F O R MA N S – İ Ş L E T İ M

STRESS ANALYSISThe main aim of the frame stress

analysis is to check the safety of the

system. The strength analysis uses

specific KLEEMANN software to test

escalator frames that include a variety

of different design parameters.

For the stress analysis, firstly the loads

affecting the structure are calculated.

After this, the frame is modelled.

Once the material properties have

been introduced, the loads affecting

the frame are calculated, and the

boundary conditions are added to

the software, the stress analysis is

performed. The results obtained by the

analysis are compared with the strain.

OPERATIONAL BRAKE CALCULATION The brake performance is one of the

most important operations in active

safety. KLEEMANN software analyses

the braking efficiency of escalators and

moving walks to provide optimum

safety for passengers. The calculations

are backed up with rigorous testing.

İŞLEMSEL FREN HESABI Frenlerin performansı aktif güvenliğin

en önemli işlemlerinden biridir.

KLEEMANN yazılımı, yolculara en etkin

güvenliği sağlamak amacıyla yürüyen

merdivenler ve yürüyen yolların

frenleme yeterliliğini analiz eder.

Hesaplamalar özenle gerçekleştirilen

testlerle desteklenir.

ANTI-SEISMIC DEVICEReinforced to withstand the effects of

seismic events, KLEEMANN Escalators

and Moving walks provide maximum

security in exceptional circumstances.

ANTİ-SİSMİK CİHAZDepremlerin etkilerine dayanıklı olacak

şekilde güçlendirilmiş olan KLEEMANN

Yürüyen Merdivenleri ve Yürüyen

Yolları, en zor şartlarda maksimum

güvenlik sağlar.

SKIRT PANELS WITH BRUSHESSkirt panels with deflector brushes

mounted on both sides promote

passenger safety, not only preventing

collision with the skirt panels, but also

minimising the risk of objects being

caught in the panel area.

FIRÇALI PANELLERBasamakların her iki yanında bulunan

saptırıcı fırçalar panellere çarpmayı

önleyip aynı zamanda nesnelerin panel

bölgesinde sıkışma riskini azaltarak

yolcu güvenliğini arttırmaktadır.

STEP GAP ILLUMINATIONGreen illumination between the steps

reminds passengers to be aware of the

level sections at the entrance and exit

of each escalator or moving walkway.

BASAMAK BOŞLUĞU IŞIKLANDIRMASIBasamaklar arasındaki yeşil renkli

ışıklandırma, yolcuların yürüyen

merdivenin veya yürüyen yolun giriş

ve çıkışındaki düz kısımların farkına

varmasını sağlar.

STEP DEMARCATIONStep demarcation provides safety by

guiding passengers away from step

edges.

BASAMAK İŞARETLEMESİ Basamak işaretlemesi yolcuları

basamak uçlarının ötesine

yönlendirerek ek güvenlik sağlar.

GERİLME ANALİZİİskelet gerilme mukavemeti analizinin

ana hedefi sistemin güvenliğini

kontol etmektir. Mukavemet analizi,

yürüyen merdiven iskeletini test

etmek için bir dizi farklı tasarım

parametresi içeren özel KLEEMANN

yazılımı kullanır.

Gerilme kuweti analizi için, ilk önce

yapıya etki eden kuwetler hesaplanır.

Bunun ardından, iskelet modellenir.

Malzeme özellikleri girildikten sonra,

iskeleti etkileyen yükler hesaplanır

ve yazılıma sınır koşulları eklenerek

gerilme analizi yapılır. Analiz ile elde

edilen sonuçlar gerinim ile kıyaslanır.

KLEE

MA

NN

Es

cala

tors

& M

ovin

g W

alks

12 13

KLEEMANN Escalators & Moving Walks Design Tasarım

LED Skirt Lighting LED Etek Işıklandırması

Stainless Steel CladdingsPaslanmaz Çelik Kaplama

Stainless Steel CladdingsPaslanmaz Çelik Kaplama

Traffic LightsTrafik Işıkları

Painted CladdingsBoyalı

Painted CladdingsBoyalı

Handrail ColoursKüpeşte Renkleri

Glass CladdingsCam

Glass CladdingsCam

LED Comb LightingLED Fırça Işıklandırması

Balustrade Lighting (LED Ring Type) Korkuluk Işıklandırması (LED Ring Tipi)

A wide variety of materials are

available to meet your aesthetic needs.

KLEEMANN’s unique and innovative

design offers a transportation

experience like no other, maximising

passenger satisfaction.

Estetik ihtiyaçlarınızı karşılamak üzere

geniş çeşitlilikte malzemeler mevcuttur.

KLEEMANN’ın emsalsiz ve yenilikçi

tasarımı benzersiz bir seyir tecrübesi

sunarak yolcu tatminini maksimuma

çıkarır.

Step / Pallet ColoursBasamak/Palet Renkleri

Black SilverBlack

Grey

Green

Blue

Red

Orange

Yellow

KLEE

MA

NN

Es

cala

tors

& M

ovin

g W

alks

14 15

KLEEMANN Escalators Yürüyen Merdivenler KLEEMANN Moving Walks Yürüyen Yollar

TypeTip

KEC CommercialKEC Ticari

KEH Heavy Duty KEH Yüksek Kapasite

Working hours per dayGünlük çalışma saati

16 - 20 20 - 24

Capacity* / hourKapasite*/saat

Up to 7300 passengers7300 yolcuya kadar

InclinationEğim

30° / 35°

Step width (mm)Basamak genişliği (mm)

600 / 800 / 1000

Balustrade designKorkuluk tasarımı

Vertical 10mm safety tempered glassor inclined satin 2mm. Height 1000m

Dikey 10mm havalı güvenlik camı yada 2mmeğimli parlatılmış paslanmaz çelik, 1000mm yükseklik

Operating Speed (m/s)Çalıştırma hızı (m/sec)

0,5 0,5 - 0,65

Vertical rise (m)Dikey yükseklik (m)

2 - 7,5 2 - 35

Motor type Motor tipi

One speed or VVVFTek hız yada VVVF

InstallationMontaj

Indoor / Outdoor / Marineİç / Dış mekan / Marine

* Theoretical value according to annex H of EN115-1:2008+A1:2010* Teorik değer EN115-1:2008+A1:2010 Ek H uyarınca

KLEEMANN Escalators and Moving

Walks are the ideal solution for new

installations in hotels, hospitals, public

and commercial buildings. KLEEMANN

offers unique, tailor-made design

services for commercial or heavy-

duty Escalators and Moving Walks

that feature exceptional ride quality,

safety and energy efficiency. With a

wide range of options and customised

solutions for projects of all shapes and

sizes, KLEEMANN will guide you every

step of the way.

TypeTip

KTC CommercialKTC Ticari

KTH CommercialKTH Ticari

KTW Heavy DutyKTW Yüksek Kapasite

Working hours per dayGünlük çalışma saati

16 - 20 20 - 24

Capacity* / hourKapasite*/saat

Up to 6000 passengers6000 yolcuya kadar

InclinationEğim

10° / 11° / 12°0° / 6° or/veya10° / 11° / 12°

Step width (mm)Basamak genişliği (mm)

800 / 1000 1000 / 1200 / 1400

Balustrade designKorkuluk tasarımı

Vertical 10mm safety tempered glass or inclined satin 2mm. Height 1000mmDikey 10mm havalı güvenlik camı yada 2mm

eğimli parlatılmış paslanmaz çelik, 1000mm yükseklik

Operating Speed (m/s)Çalıştırma hızı (m/sec)

0,5

Vertical rise (m)Dikey yükseklik (m)

2 - 8 0 - 8

Max installation length (m)Max yerleştirme uzunluğu (m)

120

Motor type Motor tipi

One speed or VVVFTek hız yada VVVF

InstallationMontaj

Indoor / Outdoor (covered)İç / Dış mekan

* Theoretical value according to annex H of EN115-1:2008+A1:2010* Teorik değer EN115-1:2008+A1:2010 Ek H uyarınca

KLEEMANN Yürüyen Merdivenleri ve Yürüyen Yolları,

oteller, hastaneler, kamusal ve ticari binalardaki yeni

tesisatlar için ideal çözümdür. KLEEMANN, olağanüstü

seyir kalitesi, güvenlik ve enerji verimliliği sunan ticari

veya yüksek kapasite Yürüyen Merdivenleri ve Yürüyen

Yolları için benzersiz, ısmarlama tasarım hizmetleri

sunmaktadır. Tüm şekil ve boyutlardaki projeler için

geniş bir seçenek yelpazesi ve isteğe uyarlanmış

çözümlerle, KLEEMANN yolun her adımında size

rehberlik edecektir.

KLEEMANN Escalators & Moving Walks Technical specifications Teknik Özellikler

KLEE

MA

NN

Es

cala

tors

& M

ovin

g W

alks

16 17

C

B

650

B

650

W.P

W.P

AA CC BB

KK

L=AA+BB+CC

EE

1000

1070

1000

1070

min

.113

0

Min.FF

DD

JJM

M

min

.300

L1 L2

Ø100

min

.230

0

R2

R3

R1

H

Ø100

500

D

a

C

H1

min

.143

0

2100

L +15 0

Max

.700 C

H

+15 0

Min.FF180

Min

.D

Min

.D

200

Min

.E

1300Min.KK

*3

180**

*

**

*

*

*2

*3

ABC

Ø100

Min.D

1000800600A

1920

1400

1345

1037

1200D

E 1720

B

C

837

1145

1600

2120

1237

1545

Load capacity Min.50kNHoisting hole (by others)

Safety fence(By others)

Triangle protection (By others)

Intermediate support base(By others)

(By others)

Lower floor opening (By others)

Upper Floor opening

Ceiling decoration(By others)

Drainage hole

*4

*4

(By others)

A

1000

800

600

Reaction Force (kN)

without intermediate support with one intermediate support

Note: L, L1, L2 are in meters.

R2=4.15*L+13

R1=4.15*L+20

R1=3.7*L+20

R2=3.7*L+14

R2=3.35*L+13

R1=3.35*L+18 R1=3.35*L2+12.5R2=3.35*L1+10.1R3=3.35*L+6R1=3.7*L2+14.5R2=3.7*L1+10.3R3=3.7*L+6.5R1=4.15*L2+14.5R2=4.15*L1+10.5R3=4.15*L+7

*1

120

500

180

min

.250

Detail B(By others)

fin. floor level

(By others)Gaps filled with silica gel

(By others)

Frontside at the upper end

5x10mm (cable)inlet for power and light supply

315

345

500

Detail HDetail C

Ø100

50kN

*

(By others)

2449

KEC-352

KEC-302

35°

30° 2195

TYPE a BBAA

7800

KK

H*1.732 4200 870

CC FF JJ

KEC-303 30° 29642595 8300H*1.732 4600 870

25102229 7000H*1.428 8504000

35°

30°

TYPE a

23572238

EEDD

960

MM

30° 28712638 960

23042386 980KEC-352

KEC-302

KEC-303

800

800

1200

HM**

800

800

1200

HM**

**HM = Horizontal Movement

2

Notes:1.Mark: • Mark*1: Support recess must be in true level. • Mark*2: If there is a pit, it is required to be water proof and smooth. • Mark*3: If dimension E can't be guaranteed, a guard acc.EN115 must be provided as shown (by others). • Mark*4: Only for outdoor installations.2. According to EN115, both entrances must have enough area to facilitate the traffic flow.3. All dimension are in mm.4. Intermediate support is required in case that the horizontal distance L is over 15m. It can be made by concrete or metallic structure (by others).5. Dimensions with mark * should be extended 500mm in case of double drive or 600mm step width.6. Vertical rise H=2~7.5m.

KLEEMANN retains the right to change product dimensions without prior notice.

F

E

D

C

B

A

1 2 3 4 5 6 7

B

A

8

F

E

D

C

1 2 3 4 5 6 7 8

C

B

650

B

650

W.P

W.P

AA CC BB

KK

L=AA+BB+CC

EE

1000

1070

1000

1070

min

.113

0

Min.FF

DD

JJM

M

min

.300

L1 L2

Ø100

min

.230

0

R2

R3

R1

H

Ø100

500

D

a

C

H1

min

.143

0

2100

L +15 0

Max

.700 C

H

+15 0

Min.FF180

Min

.D

Min

.D

200

Min

.E

1300Min.KK

*3

180**

*

**

*

*

*2

*3

ABC

Ø100

Min.D

1000800600A

1920

1400

1345

1037

1200D

E 1720

B

C

837

1145

1600

2120

1237

1545





(By others)


Upper Floor opening


Drainage hole

*4

*4

(By others)

A

1000

800

600

Reaction Force (kN)



R2=4.15*L+13

R1=4.15*L+20

R1=3.7*L+20

R2=3.7*L+14

R2=3.35*L+13


*1

120

500

180

min

.250

Detail B(By others)

fin. floor level


(By others)



315

345

500

Detail HDetail C

Ø100

50kN

*

(By others)

2449

KEC-352

KEC-302

35°

30° 2195

TYPE a BBAA

7800

KK

H*1.732 4200 870

CC FF JJ

KEC-303 30° 29642595 8300H*1.732 4600 870

25102229 7000H*1.428 8504000

35°

30°

TYPE a

23572238

EEDD

960

MM

30° 28712638 960

23042386 980KEC-352

KEC-302

KEC-303

800

800

1200

HM**

800

800

1200

HM**


2



F

E

D

C

B

A

1 2 3 4 5 6 7

B

A

8

F

E

D

C

1 2 3 4 5 6 7 8

C

B

650

B

650

W.P

W.P

AA CC BB

KK

L=AA+BB+CC

EE

1000

1070

1000

1070

min

.113

0

Min.FF

DD

JJM

M

min

.300

L1 L2

Ø100

min

.230

0R2

R3

R1

H

Ø100

500

D

a

C

H1

min

.143

0

2100

L +15 0

Max

.700 C

H

+15 0

Min.FF180

Min

.D

Min

.D

200

Min

.E

1300Min.KK

*3

180**

*

**

*

*

*2

*3

ABC

Ø100

Min.D

1000800600A

1920

1400

1345

1037

1200D

E 1720

B

C

837

1145

1600

2120

1237

1545





(By others)


Upper Floor opening


Drainage hole

*4

*4

(By others)

A

1000

800

600

Reaction Force (kN)



R2=4.15*L+13

R1=4.15*L+20

R1=3.7*L+20

R2=3.7*L+14

R2=3.35*L+13


*1

120

500

180

min

.250

Detail B(By others)

fin. floor level


(By others)



315

345

500

Detail HDetail C

Ø100

50kN

*

(By others)

2449

KEC-352

KEC-302

35°

30° 2195

TYPE a BBAA

7800

KK

H*1.732 4200 870

CC FF JJ

KEC-303 30° 29642595 8300H*1.732 4600 870

25102229 7000H*1.428 8504000

35°

30°

TYPE a

23572238

EEDD

960

MM

30° 28712638 960

23042386 980KEC-352

KEC-302

KEC-303

800

800

1200

HM**

800

800

1200

HM**


2



F

E

D

C

B

A

1 2 3 4 5 6 7

B

A

8

F

E

D

C

1 2 3 4 5 6 7 8

Commercial Escalators (KEC) Ticari Yürüyen Merdivenler (KEC)

KLEEMANN Escalators & Moving Walks

KLEE

MA

NN

Es

cala

tors

& M

ovin

g W

alks

18 19

W.P

W.P

Min

.230

0

500

D

a

KEH302

Type

KEH352

KEH303

KEH353

KEH303

35°

30°

a

35°

30°

30°

BBAA

H*1.428

H*1.732

CC DD

H*1.428

H*1.732

H*1.732

KKEE FF JJ MMUpper radius

1500

1500

1500

1500

2700

Min.D

ABC

Ø120C

KEH304 30° H*1.7321500

KEH304 30° H*1.7322700

2231 2598

2631 2998

3031 3398

2266 2682

2666 3082

2863 3283

3263 3683

2370 2815

2770 3215

3170 3615

2505 2780

2905 3180

3000 3500

3400 3900

4530 870

4930 870

4420 850

4820 850

5330 870

5160 870

5560 870

1060 8000

1060 8400

1060 8800

1080 7200

1080 7600

1060 8800

1060 9220

Reaction Force (kN)A

R2=4.95*L+10.5

R1=4.95*L+19.5

R1=4.45*L+17

R2=4.45*L+9.5

R2=4.05*L+8.5

R1=4.05*L+16.3

1000

800

600

Note: 1. L, L1 and L2 are in meters. 2. L1 and L2 do not exceed 15m.


R1=4.05*L2+14

R2=4.05*L1+7

R3=4.2*L+10

R1=4.45*L2+16

R2=4.45*L1+7.5

R3=4.7*L+11

R1=4.95*L2+17.2

R2=4.95*L1+8.3

R3=5.2*L+11.3

1000800600A

1990

1470

1395

1110

1270D

E 1790

B

C

910

1195

1670

2190

1310

1595

Vertical Balustrade

Inclined Balustrade

1000800600A

1990

1470

1395

1037

1270D

E 1790

B

C

837

1195

1670

2190

1237

1595

B

BBMin.KK

CC

Min

.300

C

L=AA+BB+CC +15 0

Ø120

Triangle protection

H

R2

B

680

2

Ceiling decoration(by others)

(by others)

EE

Load capacity Min.80kNHoisting hole (By others)

Safety fence(by others)

680

R1

CØ120

H1

Min

.155

0

Min

.12

50

DDMin.FF

L2L1

R3

(By others)

AA


(By others)

Min.FF

Lower floor opening

180

Min

.D

Min

.D20

0

Min

.E

(By others)

1300Min.KK

*3

180

Upper floor opening

*

500

135

L +15 0 fin. floor level



Detail B(By others)

180

*1

*3

(By others)

**

*

*

*

**

Drainage hole


*4

315

345

500

Detail H

*4

Detail C

Ø120

80kN

HM**

800

1200

1600

1200

1600

800

1200


H

min

.250

*4

2

F

E

D

C

B

A

1 2 3 4 5 6 7

B

A

8

F

E

D

C

1 2 3 4 5 6 7 8

1000

1235

1000

1120

JJM

M

2100

Notes:1.Mark: • Mark*1: Supports need to be in true level. • Mark*2: If there is pit, pit need to be water proof and smooth. • Mark*3: If dimension E can't be guaranteed, a guard acc.EN115 must be provided as shown(by others). • Mark*4: Only for outdoor installations.2. According to EN115, the entrance of bothing landing must have enough area to facilitate the traffic flow.3. All dimension refer to finished dimension is in mm.4. Intermediate support is required in case of horizontal distance L over 15m. It can be made by concrete or metallic structure (By others).5. Dimensions with mark * should be extended 500mm in case 600mm step or double drive or 500mm in case VVVF drive.6. Vertical rise 2m~12m.

W.P

W.P

Min

.230

0

500

D

a

KEH302

Type

KEH352

KEH303

KEH353

KEH303

35°

30°

a

35°

30°

30°

BBAA

H*1.428

H*1.732

CC DD

H*1.428

H*1.732

H*1.732

KKEE FF JJ MMUpper radius

1500

1500

1500

1500

2700

Min.D

ABC

Ø120C

KEH304 30° H*1.7321500

KEH304 30° H*1.7322700

2231 2598

2631 2998

3031 3398

2266 2682

2666 3082

2863 3283

3263 3683

2370 2815

2770 3215

3170 3615

2505 2780

2905 3180

3000 3500

3400 3900

4530 870

4930 870

4420 850

4820 850

5330 870

5160 870

5560 870

1060 8000

1060 8400

1060 8800

1080 7200

1080 7600

1060 8800

1060 9220


R2=4.95*L+10.5

R1=4.95*L+19.5

R1=4.45*L+17

R2=4.45*L+9.5

R2=4.05*L+8.5

R1=4.05*L+16.3

1000

800

600



R1=4.05*L2+14

R2=4.05*L1+7

R3=4.2*L+10

R1=4.45*L2+16

R2=4.45*L1+7.5

R3=4.7*L+11

R1=4.95*L2+17.2

R2=4.95*L1+8.3

R3=5.2*L+11.3

1000800600A

1990

1470

1395

1110

1270D

E 1790

B

C

910

1195

1670

2190

1310

1595

Vertical Balustrade

Inclined Balustrade

1000800600A

1990

1470

1395

1037

1270D

E 1790

B

C

837

1195

1670

2190

1237

1595

B

BBMin.KK

CC

Min

.300

C

L=AA+BB+CC +15 0

Ø120

Triangle protection

H

R2

B

680

2


(by others)

EE



680

R1

CØ120

H1

Min

.155

0

Min

.12

50

DDMin.FF

L2L1

R3

(By others)

AA


(By others)

Min.FF

Lower floor opening

180

Min

.D

Min

.D20

0

Min

.E

(By others)

1300Min.KK

*3

180

Upper floor opening

*

500

135




Detail B(By others)

180

*1

*3

(By others)

**

*

*

*

**

Drainage hole


*4

315

345

500

Detail H

*4

Detail C

Ø120

80kN

HM**

800

1200

1600

1200

1600

800

1200


H

min

.250

*4

2

F

E

D

C

B

A

1 2 3 4 5 6 7

B

A

8

F

E

D

C

1 2 3 4 5 6 7 8

1000

1235

1000

1120

JJM

M

2100

Notes:1.Mark: • Mark*1: Supports need to be in true level. • Mark*2: If there is pit, pit need to be water proof and smooth. • Mark*3: If dimension E can't be guaranteed, a guard acc.EN115 must be provided as shown(by others). • Mark*4: Only for outdoor installations.2. According to EN115, the entrance of bothing landing must have enough area to facilitate the traffic flow.3. All dimension refer to finished dimension is in mm.4. Intermediate support is required in case of horizontal distance L over 15m. It can be made by concrete or metallic structure (By others).5. Dimensions with mark * should be extended 500mm in case 600mm step or double drive or 500mm in case VVVF drive.6. Vertical rise 2m~12m.

Heavy Duty Escalators (KEH) Yüksek Kapasiteli Yürüyen Merdivenler (KEH)

Technical specifications Technische Spezifikationen

W.P

W.PM

in.2

300

500

D

a

KEH302

Type

KEH352

KEH303

KEH303

35°

30°

a

30°

30°

BBAA

Hx1.428

Hx1.732

CC DD

Hx1.732

Hx1.732

KKEE FF JJ(V) MMUpper radius

1500

1500

1500

2700KEH304 30° Hx1.7322700

2256 2623

2656 3023

2291 2707

2888 3308

3288 3708

2395 2840

2795 3240

2530 2805

3025 3525

3425 3925

4555 870

4955 870

4445 850

5185 870

5585 870

JJ(T)

870

870

850

870

870

1060 8025

1060 8425

1080 7225

1060 8825

1060 9245


R2=4.95*L+10.5

R1=4.95*L+19.5

R1=4.45*L+17

R2=4.45*L+9.5

R2=4.05*L+8.5

R1=4.05*L+16.3

1000

800

600



R1=4.05*L2+14

R2=4.05*L1+7

R3=4.2*L+10

R1=4.45*L2+16

R2=4.45*L1+7.5

R3=4.7*L+11

R1=4.95*L2+17.2

R2=4.95*L1+8.3

R3=5.2*L+11.3

1000800600A

1990

1470

1395

1110

1270D

E 1790

B

C

910

1195

1670

2190

1310

1595

Vertical Balustrade

Inclined Balustrade

1000800600A

1990

1470

1395

1037

1270D

E 1790

B

C

837

1195

1670

2190

1237

1595

B

BBMin.KK

CC

Min

.300

C

L=AA+BB+CC +15 0

Ø120

Triangle protection

H

R2

B

680

2


(by others)

EE



680

R1

CØ120

H1

Min

.155

0

Min

.12

50

DDMin.FF

L2L1

R3

(By others)

AA


(By others)

Min.FF

Lower floor opening

180

Min

.D

Min

.D20

0

Min

.E

(By others)

1300Min.KK

*3

180

Upper floor opening

*

500

135




Detail B(By others)

180

*1

*3

(By others)*

**

*

*

**

Drainage hole


*4

315

345

500

Detail H

*4

Detail C

Ø120

80kN

H

min

.250

*4

2

F

E

D

C

B

A

1 2 3 4 5 6 7

B

A

8

F

E

D

C

1 2 3 4 5 6 7 8

1000

1235

1000

1120

JJM

M

2100

KLEEMANN Escalators & Moving Walks

KLEE

MA

NN

Es

cala

tors

& M

ovin

g W

alks

20 21

Commercial Moving Walkways (KTC) Ticari Yürüyen Yollar (KTC) Commercial Moving Walkways (KTH) Ticari Yürüyen Yollar (KTH)

BC

A

Min.D

L +15 0

*1

170

500

180*

A

1000

800

TYPEKTH10KTH11KTH12

a10°11°12°

LH*5.671+3945H*5.145+3755H*4.705+3595

KK177001670015800

FF475045504500

Load capacity Min50kNHoisting hole (By others) Detail H

(By others)Detail B


fin. floor level(By others)



Reaction Forces (KN)

1000800A

2050140013451037

DE

BC

16002250

12371545

Detail C

Ø100

50kN

R3=4.5*L+15.5

R2=3.85*L1+4.5

R3=4*L+14.5

R1=3.85*L2+14

R2=3.45*L1+4

R1=3.45*L2+12.5

(By others)

min

.250

a

*

*

*

*

*

R2

B

R1

B

H *3Triangle protection (By others)

Load capacity Min50kNHoisting hole (By others)



*2Drainage hole

*4

*4

(By others)

R 3

Min.KK

Min

.E

*3

Min

.D

200

1300 180

**(By others)

Lower floor opening

*4

Intermediate support base(By others) (By others)

Upper floor opening


C

W.P

W.P

C C

min

.143

0

2100

1

F

E

D

2

C

B

A

1 2 3 4 5 6 7

B

A

8

F

E

D

C

3 6 7 8

H

Ø100

500

315

345

2

1030

4900

1030

1000

1620

L1 L2

Min

.230

0

Ø100 Ø100

(Min.KK)

L+15 0

L/2

Min

.300

Ø100

H1

387

Min

.113

0

Min.FF

D

500

Min

.D

180 Min.FF

Max

.600

Notes:1.Mark: • Mark*1: Support recess must be in true level. • Mark*2: If there is a pit, it is required to be water proof and smooth. • Mark*3: If dimension E can't be guaranteed, a guard acc.EN115 must be provided as shown (by others). • Mark*4: Only for outdoor installations.2. According to EN115, both entrances must have enough area to facilitate the traffic flow.3. All dimensions are in mm.4. Intermediate support is required in case that the horizontal distance L is over 15m. It can be made by concrete or metallic structure (by others).5. Dimensions with mark * should be extended 500mm in case of double drive or VVVF.6. Vertical rise H=1~8m.


Notes: 1. L, L1 and L2 is in meter 2. L1 and L2 do not exceed 15m 3. Applicable in case of one intermediate support, or else contact with us

BC

A

Min.D

L +15 0

*1

170

500

180*

A

1000

800

TYPEKTH10KTH11KTH12

a10°11°12°

LH*5.671+3945H*5.145+3755H*4.705+3595

KK177001670015800

FF475045504500


(By others)Detail B






1000800A

2050140013451037

DE

BC

16002250

12371545

Detail C

Ø100

50kN

R3=4.5*L+15.5

R2=3.85*L1+4.5

R3=4*L+14.5

R1=3.85*L2+14

R2=3.45*L1+4

R1=3.45*L2+12.5

(By others)

min

.250

a

*

*

*

*

*

R2

B

R1

B





*2Drainage hole

*4

*4

(By others)

R 3

Min.KK

Min

.E

*3

Min

.D

200

1300 180

**(By others)

Lower floor opening

*4


Upper floor opening


C

W.P

W.P

C C

min

.143

0

2100

1

F

E

D

2

C

B

A

1 2 3 4 5 6 7

B

A

8

F

E

D

C

3 6 7 8

H

Ø100

500

315

345

2

1030

4900

1030

1000

1620

L1 L2

Min

.230

0

Ø100 Ø100

(Min.KK)

L+15 0

L/2

Min

.300

Ø100

H1

387

Min

.113

0

Min.FF

D

500

Min

.D

180 Min.FF

Max

.600




BC

A

Min.D

L +15 0

*1

170

500

180*

A

1000

800

TYPEKTH10KTH11KTH12

a10°11°12°

LH*5.671+3945H*5.145+3755H*4.705+3595

KK177001670015800

FF475045504500


(By others)Detail B






1000800A

2050140013451037

DE

BC

16002250

12371545

Detail C

Ø100

50kN

R3=4.5*L+15.5

R2=3.85*L1+4.5

R3=4*L+14.5

R1=3.85*L2+14

R2=3.45*L1+4

R1=3.45*L2+12.5

(By others)

min

.250

a

*

*

*

*

*

R2

B

R1

B





*2Drainage hole

*4

*4

(By others)

R 3

Min.KK

Min

.E

*3

Min

.D

200

1300 180

**(By others)

Lower floor opening

*4


Upper floor opening


C

W.P

W.P

C C

min

.143

0

2100

1

F

E

D

2

C

B

A

1 2 3 4 5 6 7

B

A

8

F

E

D

C

3 6 7 8

H

Ø100

500

315

345

2

1030

4900

1030

1000

1620

L1 L2

Min

.230

0

Ø100 Ø100

(Min.KK)

L+15 0

L/2

Min

.300

Ø100

H1

387

Min

.113

0

Min.FF

D

500

Min

.D

180 Min.FF

Max

.600




BC

A

Min.D

L +15 0

*1

170

500

180*

A

1000

800

TYPEKTH10KTH11KTH12

a10°11°12°

LH*5.671+3945H*5.145+3755H*4.705+3595

KK177001670015800

FF475045504500


(By others)Detail B






1000800A

2050140013451037

DE

BC

16002250

12371545

Detail C

Ø100

50kN

R3=4.5*L+15.5

R2=3.85*L1+4.5

R3=4*L+14.5

R1=3.85*L2+14

R2=3.45*L1+4

R1=3.45*L2+12.5

(By others)

min

.250

a

*

*

*

*

*

R2

B

R1

B





*2Drainage hole

*4

*4

(By others)

R 3

Min.KK

Min

.E

*3

Min

.D

200

1300 180

**(By others)

Lower floor opening

*4


Upper floor opening


C

W.P

W.P

C C

min

.143

0

2100

1

F

E

D

2

C

B

A

1 2 3 4 5 6 7

B

A

8

F

E

D

C

3 6 7 8

H

Ø100

500

315

345

2

1030

4900

1030

1000

1620

L1 L2

Min

.230

0

Ø100 Ø100

(Min.KK)

L+15 0

L/2

Min

.300

Ø100

H1

387

Min

.113

0

Min.FF

D

500

Min

.D

180 Min.FF

Max

.600




W.P

C C C

C

W.P

min

.143

0

2100

1

F

E

D

2

C

B

A

1 2 3 4 5 6 7

B

A

8

F

E

D

C

3 6 7 8

1620

(Min.KK)

Min

.113

0

Min.FFL1 L2

Min

.230

0

L+15 0

L/2

H1

Ø100

Ø100 Ø100

Min

.300

H

Ø100

Min

.D

180 Min.FF

D

500

500

315

345

2

*

R2

B

R1

B

*2

a

R 3

H *3

*

*

*

BC

A

Min.D

Min.KK

Min

.E

*3

Min

.D

200

1300 180

**

L +15 0

*1

170

500

180*

A

1000

800

TYPEKTC10KTC11KTC12

a10°11°12°

LH*5.671+2650H*5.145+2555H*4.705+2475

KK177001670015800

FF449042303980








(By others)Lower floor opening

(By others)Upper floor opening

Detail H(By others)Detail B






1000800A

2050140013451037

DE

BC

16002250

12371545

*

1030

4105

1030

1000

Max

.600

Drainage hole

*4

*4

(By others)

Detail C

Ø100

50kN

R3=4.5*L+17

R2=3.85*L1+7.5

R3=4*L+16

R1=3.85*L2+15.5

R2=3.45*L1+7

R1=3.45*L2+14

*4

(By others)

min

.250




W.P

C C C

C

W.P

min

.143

0

2100

1

F

E

D

2

C

B

A

1 2 3 4 5 6 7

B

A

8

F

E

D

C

3 6 7 8

1620

(Min.KK)

Min

.113

0

Min.FFL1 L2

Min

.230

0

L+15 0

L/2

H1

Ø100

Ø100 Ø100

Min

.300

H

Ø100

Min

.D

180 Min.FF

D

500

500

315

345

2

*

R2

B

R1

B

*2

a

R 3

H *3

*

*

*

BC

A

Min.D

Min.KK

Min

.E

*3

Min

.D

200

1300 180

**

L +15 0

*1

170

500

180*

A

1000

800

TYPEKTC10KTC11KTC12

a10°11°12°

LH*5.671+2650H*5.145+2555H*4.705+2475

KK177001670015800

FF449042303980
















1000800A

2050140013451037

DE

BC

16002250

12371545

*

1030

4105

1030

1000

Max

.600

Drainage hole

*4

*4

(By others)

Detail C

Ø100

50kN

R3=4.5*L+17

R2=3.85*L1+7.5

R3=4*L+16

R1=3.85*L2+15.5

R2=3.45*L1+7

R1=3.45*L2+14

*4

(By others)

min

.250




W.P

C C C

C

W.P

min

.143

0

2100

1

F

E

D

2

C

B

A

1 2 3 4 5 6 7

B

A

8

F

E

D

C

3 6 7 8

1620

(Min.KK)

Min

.113

0

Min.FFL1 L2

Min

.230

0

L+15 0

L/2

H1

Ø100

Ø100 Ø100

Min

.300

H

Ø100

Min

.D

180 Min.FF

D

500

500

315

345

2

*

R2

B

R1

B

*2

a

R 3

H *3

*

*

*

BC

A

Min.D

Min.KK

Min

.E

*3

Min

.D

200

1300 180

**

L +15 0

*1

170

500

180*

A

1000

800

TYPEKTC10KTC11KTC12

a10°11°12°

LH*5.671+2650H*5.145+2555H*4.705+2475

KK177001670015800

FF449042303980
















1000800A

2050140013451037

DE

BC

16002250

12371545

*

1030

4105

1030

1000

Max

.600

Drainage hole

*4

*4

(By others)

Detail C

Ø100

50kN

R3=4.5*L+17

R2=3.85*L1+7.5

R3=4*L+16

R1=3.85*L2+15.5

R2=3.45*L1+7

R1=3.45*L2+14

*4

(By others)

min

.250




W.P

C C C

C

W.P

min

.143

0

2100

1

F

E

D

2

C

B

A

1 2 3 4 5 6 7

B

A

8

F

E

D

C

3 6 7 8

1620

(Min.KK)

Min

.113

0

Min.FFL1 L2

Min

.230

0

L+15 0

L/2

H1

Ø100

Ø100 Ø100

Min

.300

H

Ø100

Min

.D

180 Min.FF

D

500

500

315

345

2

*

R2

B

R1

B

*2

a

R 3

H *3

*

*

*

BC

A

Min.D

Min.KK

Min

.E

*3

Min

.D

200

1300 180

**

L +15 0

*1

170

500

180*

A

1000

800

TYPEKTC10KTC11KTC12

a10°11°12°

LH*5.671+2650H*5.145+2555H*4.705+2475

KK177001670015800

FF449042303980
















1000800A

2050140013451037

DE

BC

16002250

12371545

*10

30

4105

1030

1000

Max

.600

Drainage hole

*4

*4

(By others)

Detail C

Ø100

50kN

R3=4.5*L+17

R2=3.85*L1+7.5

R3=4*L+16

R1=3.85*L2+15.5

R2=3.45*L1+7

R1=3.45*L2+14

*4

(By others)

min

.250




Technical specifications Technische Spezifikationen

While every effort has been made to ensure information accuracy,KLEEMANN bears no responsibility for typographic errors or ommisions.

Bilgi doğruluğunu sağlamak her türlü çaba sarf edilmesine karşın,KLEEMANN baskı hataları veya ihmallerinden kaynaklanan hiçbir sorumluluğu üstlenmez.

Copyright © KLEEMANN 2018

prod

ucts

-esc

alat

ors_

&_m

ovin

g_w

alks

-ent

r-20

1812

17

Escalators & Moving Walks Yürüyen Merdivenler & Yürüyen Yollar · yapıya etki eden kuwetler...

Documents

Transcript of Escalators & Moving Walks Yürüyen Merdivenler & Yürüyen Yollar · yapıya etki eden kuwetler...