eSalsabeel Shawwaal-1432
24
-
Upload
emagazine-esalsabeel -
Category
Spiritual
-
view
959 -
download
3
description
The First Exclusive Online Magazine for Kerala Muslims. Editor & Publisher : V.C.Ashraf
Transcript of eSalsabeel Shawwaal-1432
C-kÂk_o iÆmÂþ1432 Page 2
hhmmbb\\¡¡mmccppssSS II¯ppIIÄÄ
AÊemap AsseIpw.
CkÂk_o BZyambn I−t¸mÄ DaÀ auehnbpsS {]kn²oIcWw ]p\cmcw`n ¨XmsW¶v IcpXn kt´mjn¨p. ]s£, ]n¶nepÅhscms¡ ]pXnb BfpIfm sW¶v I−t¸mÄ \ncmibmbn. F¶m Hmtcm e¡§fpw hmbn¨p hcpt¼mÄ F \n¡v Bizmkambn. FhnsSsbms¡tbm B almsâ HcpS v CXn \ndªp \nev ¡p¶Xv t]mse tXm¶p¶p. AXv sIm s−gpXpIbmWv. AÃmlp \n§sf A\p {Kln¡s«. F.]n. DkvXmZn\v (F.]n. A_vZp  JmZÀ auehnþFUnäÀ) CsX¡pdn¨dn bnsöv ]dªp. F´p sIm−mWv \n §Ä ]cnNbs¸Sp¯mXncp¶Xv? XoÀ¨bm bpw At±ls¯t¸mepÅhÀ \n§fpsS Cu kwcw`¯n\v FÃmhn[ klmb§fpw \evIp¶hcmbncn¡pw.
Sn.]n. kpss_À. Ip¶awKew.
CkÂk_oen\v Fsâ AIagnª Biw kIÄ. tNmtZym¯c ]wàn c−p t]PpI fnem¡nbm hfsc \¶mIpsa¶v tXm ¶p¶p. km¼¯nI klmbw hÃXpw \m «n \n¶pw thWsa¦n Adnbn¡pI. t^m¬ \¼À CtXmsSm¸w sh¡p¶p. k ÀÆià³ \s½sbÃmw P¶mXp ^nÀ Zukn Hcpan¨p Iq«n¯cs«. (Bao³
lwk Ip\nbnÂ-, ]m\qÀ
{]nbs¸« Ajvd v kmln_n\v,
\n§Äs¡s¶bpw F\n¡v \n§sfbpw Adnbmsa¦nepw XXv¡mew t]cv shfns¸ Sp¯m³ Rm³ B{Kln¡p¶nÃ. hÀj§ Ä¡v ap¼v Zp_mbv AÂa\mdn Xm¦Ä CâÀs\änsâ A]IS§sf¡pdn v hÀ¡v tjm v \S¯nbtXmÀ¡p¶p−mhpasÃm. A¶v t^kv_p¡v D]tbmKn¡p¶Xns\Xn sc Xm¦Ä Xm¡oXv \evInbncp¶p. F¶m  C¶v Xm¦fpsS CkÂk_o t^kv_p ¡n kvYm\w ]nSn¡pIbpw FÃmhscbpw AXnte¡v £Wn¡pIbpw sN¿p¶p. CXv hntcm[m`mkasÃ? hm¡pw {]hÀ¯nbpw X½n s]mcp¯s¸Sm¯ \n§fpsS ZAv hm {]hÀ¯§sf F§ns\bmWwKoIcn ¡phm³ km[n¡pI? F´n\mWv \n§Ä
apPmlnZv {]kvYm\¯nsâ A\phmZanÃm sX kÂk_o F¶ t]cp]tbmKn¨Xv? D¯csam¶pw {]Xo£n¡p¶nsænepw \n §Ä kz´w a\Êm£ntbmsS¦nepw CXn\v kam[m\w ]dbphm³ {ian¡psa¶v Icp Xs«.
Hcp kÂk_o hmb\¡mc³. Zp_mbv.
(FUnädpsS adp]Sn. )
AÊemap AsseIpw.
km[mcWbmbn hmb\¡mcpsS I¯p IÄ¡v CkÂk_o adp]Sn ]dbmdnÃ. Xm¦Ä¡v Rm³ Csabnen adp]Sn Fgp Xnbb¨t¸mÄ AXv Xncn v h¶p. F¦n Hcp hmb\¡mcs\¶ \ne¡v Cu tImfw {i²n¡psa¶ {]XymitbmsS FgpXpI bmWv. Fs´ms¡tbm Xn§n\ndª Xm ¦fpsS a\Ên AÃmlphns\¡pdn¨pÅ ZnJvdpIÄ hÀ²n¸n¡Wsa¶v BZyambn D]tZin¡pIbmWv. kz´w taÂhnemkw BtcmSpw Xpd¶p ]dbphm³ AXv Xm¦ sf {]m]vX\m¡pw.
]ns¶ Fsâ hÀ¡vtjm¸n Rm³ t^ kv_p¡ns\Xnsc ^Xvhm \evInsb¶ hm Zw. AXv ASnkvYm\ clnXamWv. kn.Un C t¸mgpw AÂa\mdnepw CXc skâdpIfn epw e`yamWv. Zbhmbn FSp¯v ImWpI. Rmt\m tijw DÂt_m[\w \S¯nb _lpam\y ]ÞnXt\m t^kv_p¡v \ncp ]m[nIw hne¡nbXmbn Xm¦Ä¡v sXfn bn¡phm³ km[n¡pIbnÃ.
c−maXmbn apPmlnZv {]kvYm\¯nsâ A\phmZanÃmsX F´n\mWv kÂk_o XpS§nbsX¶mWv. Fsâ {]nb ktlmZ cm.. apPmlnZv {]kvYm\¯n\v th−n tNm Zn¡phm³ Xm¦sf NpaXes¸Sp¯nbXm cmsW¶v Adnbphm³ XmXv]cyap−v. Cu alm XuloZo {]kvvYmm\¯n\v F.]n. A _vZp JmZÀ auehnsbt¸mepÅ, Sn.]n.sb t¸mepÅ {]KXv`cmbhcpsS t\Xr \nc bps−¶pw Cu {]kvYmm\¯nsâ auen ImhImi¯n ssIsh¡phm³ Hcp I ànsbbpw A\phZn¡nsöpw Zbhmbn Adnªncn¡pI. C\n {]kn²oIcW¯n sâ AhImiamsW¦n kÂk_o am knI C¶pw _lp: DaÀ auehnbpsS aI³ ap_mdIn\v AhImis¸«XmWv, apPmlnZv {]kvYm\¯n\à F¶v AdnbpI. BbXv sIm−v kÂk_o ]p\: {]kn²oIcn¡p hm³ ap_md¡n\v t]mepw apPmlnZv {]kv Ym\¯nsâ A\paXnbpsS Bhiyaps− ¶v tXm¶p¶nÃ. C\n \½psS Imcy¯nem sW¦n Cu \nba XSʧsfm¶pw X s¶ _m[IaÃ. Fs´¶m CXv k k_o Aà ktlmZcm, CþkÂk_o BWv.
kqd:ipAdmbnse hN\§Ä Xm¦sf tI ĸn¨p sIm−v \nÀ¯s«. Fs¶¦nepw t\cn ImWpt¼mÄ Hcp \à kXyhnizm knsbt¸mse apkm^lXv \S¯Wsa¶v
Xm¦fpsS Cu ktlmZc³ khn\bw ….
أتى من إ� بنون و� مال ينفع � يوم هللا سليم بقلب
""AXmbXv, kzt¯m k´m\§tfm {]tbm P\s¸Sm¯ Znhkw. Ipäaä lrZbhpam bn (keoamb JÂ_v) AÃmlphn¦Â sN s¶¯p¶hÀs¡mgnsI.''
hn.kn.Aivd^v (FUnddÀ)
AÊemap AsseIpw.
aebmfw ssS]v sN¿m\dnbm¯Xv sIm −v aw¥ojn FgpXpIbmWv. £an¡pa sÃm. Xkv\ow ^uknbpsS teJ\w dafm \ns\¡pdn¨pÅXv \¶mbn«p−v. ]s£ C {X sshIn ]»njv sN¿p¶Xv icnbÃ. dp Jvbbnse ]e Imcy§fpw Ahnizk\ob ambn tXm¶p¶p. C§s\sbms¡ NnIn Xvk \S¯p¶Xv kp¶nIfpw aäv AÔhn izmk§Ä sh¨p ]peÀ¯p¶hcpw Bbn cn¡psa¶mbncp¶p CXphsc [cn¨ncp ¶Xv. Ip«nIsf Hm¯v ]Tn¸n¡phm³ hcp ¶ DkvXmZn\v Fsâ `À¯mhv \n§fpsS teJ\w ImWn¨t¸mÄ CsXms¡ k¦oÀ ®§fmb hnjb§fmsW¶v ]dªv Hgn hmIp¶XmWv ImWp¶Xv. AXv`pXw X s¶. \n§fpsS t^m¬ \¼À In«nbm D ]Imcambncp¶p. Cu hnjb¯n R§ Ä¡pÅ kwibw XoÀ¡phm\mWv. AÃm lp \n§Ä¡v IqSpX _À¡¯v \ev Is« (Bao³)
ilv\m \u^Â
AÂ-_lm, kuZn Atd_y
AÊemap AsseIpw.
t^kv _p¡neqsSbmWv Rm³ CkÂk _oen F¯ns¸«Xv. \à kwcw`w. F´p sIm−mWv, t^kv_p¡v t]PpIfn Ck Âk_oensâ t]mÌpIÄ ImWm¯Xv? A sXmcp \à aoUnbbmWsÃm. ZAhm taJ ebn ]pXnb hnjb§Ä C\nbpw ssI Imcyw sN¿Ww. hmb\¡mcpsS Adnhn s\ hÀ²n¸n¡p¶ \à \à teJ\§Ä C \nbpw [mcmfw htc−nbncn¡p¶p. dºn sâ XpWbp−mhs«.
F.kn. A_p_¡À.. _lvssd³
\n§fpsS A`n{]mb§fpw
\nÀtZi§fpw R§Äs¡gpXpI:
e-mail: [email protected]
C-kÂk_oÂ
Shawwal, 1432 A.H
SEPTEMBER, 2011 VOL: 01 ISSUE: 05
"Rm³ At\Iw ]ÞnX³amsc ImWpI bpw CS]gIpIbpw sNbvXn«p−v, hyXykv X sshÚm\nI Xe§fnepÅhÀ. F¶n cp¶mepw F\n¡v KpWIcambn `hn¨Xv bmsXmcmfpsS Adnhv AhcpsS {]hÀ¯ \§fn {]Xn^en v ImWp¶pthm Ahcp sS km¶n[yhpw AhtcmSpÅ k¼À¡hp amWv. Hcpthf ]mÞnXy¯nsâ hnjb ¯n Ahsc¡mÄ D¶Xcmb aäpÅhÀ Ds−¶ncn¡epw'. alm\mb Camw C_v\p PuknbpsS Cu hm¡pIÄ \mw Bg¯n hnebncpt¯−Xmbn«p−v. Adnhpw hn\bhpw ssIapXemb ]ÞnX ³amÀ Ime{ItaW Ipdªv hcnIbmWv. `uXnI hnjb§fn imkv{X kmt¦XnI taJeIfn Adnhnsâ \qX\ hmXmb\ §Ä AXnio{Lw Xpd¡s¸Spt¼mÄ ]c temIs¯ imizXamb hnPb¯n\mhiy amb ]cnip² Zo\p Ckveman ]ÞnX ³amcpsS KWyamb Ipdhv temI apkvenw IÄ¡v Xs¶ Hcp shÃphnfnbmbn DbÀ ¶p h¶ncn¡pIbmWv. ]ÞnX³amÀ {] hmNI³amcpsS A\´cmhIminIfmsW ¶ XncphN\w tIheamb hnÚm\¯n\ ¸pdw "A CÂav AÂ\m^n' imizXamb hnPb¯n\mkv]Zamb D]Imc{]Zamb A dnhmWv Ahsc AXn\v {]m]vXcm¡p¶ sX¶v hyàam¡p¶p. X§fpsS Adnhv Po hnX¯nsâ \m\m taJeIfnepw apJ ap{Z bm¡nb C¯cw \thm°m\ \mbI³am À Ckzvemln tIcf¯n\v F¶pw A\p{K lambn«p−mbncp¶p F¶Xn\p \mw A Ãmlphn\v ipIvdv sN¿pI. alm³amcmb k\mDà aJv n X§Ä, auem\ NmeneI ¯v Ipªl½Zv lmPn, h¡w auehn, sI. Fw. auehn, C. sambvXp auehn, Fw.kn.kn. ktlmZc³amÀ F¶nhcn XpS§n F³. hn. AÐpÊemw auehnbneqsS sI. ]n. bn eqsS, DaÀ auehnbneqsS Ccp]s¯m¶mw \qäm−nse inÀ¡nsâ ^tdmhbmb Im´ ]pcw A_q_¡dpambn XuloZn\v th−n sIm«¸pd¯v ]Ss]mcpXnb _lp: F. ]n.
iÆmÂþ1432
AÐp JmZÀ auehnbnse¯n \n¡p ¶ Cu XuloZo {]Øm\w temI¯n X s¶ Ahtijn¡p¶ hncense®mhp¶ B ZÀi {]Øm\amsW¶Xn \ap¡v A`n am\n¡mw. C\n \mw Nn´n¡pI. \½psS {]hÀ¯\ §fneqsS ASp¯ XeapdIÄ¡v F´v \ ³abmWv \ap¡v \ÂIm³ IgnbpI? ke ^pIfpsS amÀK¯n BsW¶v AhImi s¸Sp¶hÀ BWtÃm \mw, \½psS Adnhv \½psS PohnXs¯ kzm[o\n¨n«pt−m? ] ÞnX³amÀ IS¶p t]mhp¶p. Adnhv Db À¯s¸Sp¶p. AXv Iznbma¯v \mfnsâ ASbmfambn«mWv {]hmNI³(kz) \s½ DWÀ¯nbn«pÅXv. "sskZv A ImYnÀ' F ¶ AsX {KÙ¯n Camw C_v\p Pukn XpSÀ¶v ]dbp¶Xv ImWpI. "lZoYv hnhcn ¨p sImSp¡p¶Xn\p ]Icambn AhÀ ] Ww ssI]äp¶p. (aX hnjb§fnÂ) tNmZy §Ä¡v AhÀ DS³ D¯cw ]dbpIbpw sN¿p¶p. [rXnbn adp]Sn ]dbpI F ¶ hminbn sXämb D¯c§Ä \ÂIm ³ t]mepw AhÀ¡v bmsXmcp kt¦mNhp anà Xs¶! ImcWw s]s«¶v D¯cw ]d ªnsæn X§fpsS A´Ên\v a§te ¡psa¶v AhÀ `bs¸SpIbpw sN¿p¶p'. kp_vlm\Ãmlvþ C¶v ImWp¶ an¡ Ckv emanI ]cn]mSnIfpsSbpw tNmtZym¯c thZnIÄ ImWpt¼mÄ Camw C_v\p Pu knbpsS ta¸dª hmNI§Ä HmÀ¯p t]mhpIbmWv. "Fsâ D½¯n\v Hcp kabw hcm\ncn¡p ¶p. cm{XnbpsS Iqcncp«v t]mepÅ Akzm Øy§Ä Ahsc \m\m `mK¯v \n¶pw h ebw sN¿pw. {]`mX¯n hnizmkn {]tZm jamhpt¼mtg¡v Ahnizmknbmbn XoÀ¶n «p−mhpw. Ahcn NneÀ \nÊmc Imcy§ Ä¡v th−n Zo\ns\ hnäp Imim¡p¶hÀ Bbncn¡pw'. C_v\p DaÀ(d) \n¶pw lm ¡nw(d) D²cn¡p¶ Cu lZoYn {]hNn¨ kab¯nemtWm \msa¶v kwibnt¡−n bncn¡p¶p. hnizmknsb s]mXnbp¶ B AÔImc¯nsâ heb¯n Gähpw ` bm\IambXv kXyhpw AkXyhpw Xncn¨ dnbm¯ hn[w IqSn¡ecp¶ ØnXn hnti jamWv. PqX³amtc¡mfpw ss{IkvXhsc ¡mfpw sslµhsc¡mfpw apkvenwIÄ¡n Sbn hnizmk hyXnbm\§Ä D−m¡p¶ A]ISImcnIsf \mw Xncn¨dnbpI Xs¶ thWw. ChcpsS {]hÀ¯\§fpsS ^eam bn«v Xs¶bmhWw cmhnsebpÅ hnizmkn sshIpt¶cw BIpt¼mtg¡v Ip vdn sNs¶¯p¶Xv. ImcWw Hcp apkvenans\
Ckvemansâ hr¯¯n sIm−v t]mIphmsbm¶pw ss{IkvXhÀt¡m sslµhÀt¡m DshnsSbmWv A_p AAvem auZqZnbpsS C_mZ¯nsâ _nsâ lmInan¿¯pw, Im´]pc¯CkvXnKmkbpsS "hbfpw', X_veoKpImsS AaepIfpsS alXz§fpw, bmkÀ JmfnbpsS sFIy thZnbpsams¡ NÀ¨m hnjbamtI−Xv. kXyhpw AkXyhpw Iq«n¡eÀ¯n Bib¡pSn¨p apkvenwIfpsS ]ctemI hnPbs¯ ImÀ¶p Xn¶p¶ BZÀi cmlnXy¯nsâ hIvXm¡sf Xncn¨dntb−Xnsâ {]kàn¡v ChnsS Sv ]Ssh«p¶, _nZvA¯pItfmSpw Jpdm^m¯pItfmSpw kÔnbnÃm kacw ke^nIÄ¡v A{XXs¶ {]m[mDWÀ¶v {]hÀ¯nt¡− taJebm¶pw \¯\§Ä¡v Cd§n Xncn¡p¶hÀ ta¸dª lZoYnsâ AhkmIw {i²n¡pI. Ahcn NneÀ b `uXnImim¡p¶hcmsW¶papÅ XncptasS hm¡pIÄþ kp_vlmb¯n Gsd ap³]´nbn ]ÞnX³sW¶Xv Hcp Iq«cp−v. AhÀ tIa³amcmb tamÀ BsW¶v kzbw hnizkn¡pIbpw IqsSbpÅ Ipd¨mfpIÄ AXv hIsh¨p sImSp¡pIbpwcamb hnjb§Ä À¸n¨v kapZmb¯n `n¶n v D−m¡emsW¶mWv AhcpsS `mjyw. ¶m tZl¯v sNmdnbpÅh³ AXnacp¶v Ign v ias]m«n¨p ImWn¨p Phpw Imipw k¼mZn¡p¶ coXnbp−tÃm, AXmWv BZÀi hnjb§Ä¡v Du¶Â evIp¶hcpsS I¿nen¡pw. FÃmw A]ISImcnIfmWv. BZÀi kvt\lapÅ Hmtcmcp¯cpw AhchcpsS \^vknsIm¯p sImÅpI. alm\mb DaÀ auehn(d) C¯c¡mkhntijXIsf¡pdn v\s½ ]Tn¸n¨XmWv. ZAvh¯nsâ s]mXptaJem Xmev]cy§Ä am{Xw ASÀ¯nsbSp¯v kapZmb sFIyhpw amapJy AP−{]hWX.
CþkÂk_oÂ
Page 3
Ckvemansâ hr¯¯n \n¶pw AIän sIm−v t]mIphm\pÅ BZÀi ta³a sbm¶pw ss{IkvXhÀt¡m sslµhÀ t¡m Ds−¶v \mamcpw IcpXp¶nÃtÃm. C hnsSbmWv A_p AAvem auZqZnbpsS C_mZ¯nsâ \nÀhN\hpw, k¿nZv JpXp _nsâ lmInan¿¯pw, Im´]pc¯nsâ CkvXnKmkbpsS "hbfpw', X_veoKpImcp sS AaepIfpsS alXz§fpw, bmkÀ Jmfn bpsS sFIy thZnbpsams¡ NÀ¨m hnj bamtI−Xv. kXyhpw AkXyhpw Iq«n¡ eÀ¯n Bib¡pg¸¯nsâ ]pIad krjv Sn¨p apkvenwIfpsS ]ctemI hnPbs¯ ImÀ¶p Xn¶p¶ BZÀi cmlnXy¯nsâ hIvXm¡sf Xncn¨dntb−Xnsâ {]kàn ¡v ChnsS \mw ASnhcbnSpI. inÀ¡nt\m Sv ]Ssh«p¶, _nZvA¯pItfmSpw Jpdm^m ¯pItfmSpw kÔnbnÃm kacw \S¯p¶ ke^nIÄ¡v A{XXs¶ {]m[m\yt¯msS DWÀ¶v {]hÀ¯nt¡− taJebmWnsX
\mw hnkvacn¡mXncn¡pI. Cu {]hÀ §Ä¡v Cd§n Xncn¡p¶hÀ ta¸d
ª lZoYnsâ Ahkm\ `mKw IqSn {]tXy Iw {i²n¡pI. Ahcn NneÀ \nÊmcam b `uXnI em`¯n\v th−n Zo\ns\ hnäp
¡p¶hcmsW¶papÅ Xncpta\nbp sS hm¡pIÄþ kp_vlm\Ãmlv! Cu hnj b¯n Gsd ap³]´nbn \n¡p¶Xv ]ÞnX³amcpw ]ptcmlnX³amcpw B sW¶Xv Hcp \Kv\ kXyamWv. thsdmcp Iq«cp−v. AhÀ tIa³amcmb t\Xm¡³ amÀ BsW¶v kzbw hnizkn¡pIbpw Iq sSbpÅ Ipd¨mfpIÄ AXv hIsh¨p sImSp¡pIbpw sN¿pw. CsXms¡ \nÊm camb hnjb§Ä Ip¯ns]m¡n DuXn ho À¸n v kapZmb¯n `n¶n v D−m¡em sW¶mWv AhcpsS `mjyw. F§s\sb ¶m tZl¯v sNmdnbpÅh³ AXn\p acp¶v Ign¨v ia\ap−m¡msX sNmdnªv s]m«n¨p ImWn¨p P\§fpsS klXm] hpw Imipw k¼mZn¡p¶ coXnbp−tÃm, AXmWv BZÀi hnjb§Ä¡v Du¶Â \ evIp¶hcpsS I¿nencns¸¶v AhÀ hmZn ¡pw. FÃmw A]ISImcnIfmWv. BZÀi
lapÅ Hmtcmcp¯cpw AhchcpsS vkns\ C¯c¡mcpsS iÀdn \n¶pw
Im¯p sImÅpI.
mb DaÀ auehn(d) C¯c¡mcpsS khntijXIsf¡pdn¨v hÀj§Ä¡v aps¼
s½ ]Tn¸n¨XmWv. ZAvh¯nsâ s]mXp taJem Xmev]cy§Ä am{Xw ASÀ¯nsb Sp¯v kapZmb sFIyhpw am\hnIXbpw apJy AP−bmbn amdp¶ A]ISIcamb
{]hWX. AXnsâ hàm¡sfbpw AXnsâ
C-kÂk_oÂ
Np¡m³ ]nSn¡p¶ NmeI iIvXnIsfbpw Xncn¨dnbWsa¶ B ZoÀLho£Ww A¶ t¯¡mÄ {]kvànbpÅ ImeL«¯nemWv C¶v \mw Pohn¡p¶Xv. sFIy¯neqsS kam[m\w, temI kam[m\w sFIy¯n eqsS F¶n§s\ kam[m\hpw sFIyhpw kmtlmZcyhpw am{Xw NÀ¨ sN¿s¸Sp¶ CJvhm\nþkq^nþkpdqdnþ_tdÂhn BtKm fSnØm\¯nepÅ {]t_m[\ thZnIfn ke^nIÄt¡m Ckvemln {]Øm\§Ä t¡m bmsXmcp ]¦pw _Ôhpansöv C\nsb¦nepw Dds¡ {]Jym]n¡mXncp¶m  {]t_m[\ hnPb¯n\v s]mXp taJe Is−¯emWv Gähpw {][m\sa¶ ]gb i_m_nsâ Blzm\¯nte¡v \½fpw
{]nb hmb\¡mcpsS \nc´capÅ Bhiy {]Imcwsâ sh_vsskäv (www.esalsabeel.com) Cu e¡w apX hnsâ A\p{Klt¯msS ]pXnb ssienbnepw `mh¯nepw\n§fpsS ap¼n kaÀ¸n¡pIbmWv. CþkÂk_oepwsskäpw \n§Ä ]cntim[n¡pI, \n§fpsS hnetbdnb A`n{]mb \nÀtZi§Ä R§sf Adnbn¡pI. `mcn¨ D¯chmZn¯amWv R§fnepÅXv. BbXn\m Cu kwc`hpambn klIcncyapÅ ke^o ktlmZco ktlmZc³amsc R§Ä kzmKXw sN¿p
hhmmbb\\¡¡mmccpp
FUntämdnbÂ
aX {]t_m[
Pmlnen¿m Ime¯v
dpIv\p k¿nZm¯v: Ckvemanse kv{XoXuloZnsâ e£W§fpw ^e§fpw
dpJvbm… `mKw aq¶v:
Ft¶msSm¸w Fsâ c£nXmhp−v
IzpÀB³ shfn¨w
Bscbpw hnaÀin¡msX... Bscbpw AIän
lZoYv hnNmcw
kapZmb¯nse A`n{]mb`n¶X ImcpWytam? alXv hyànXz§sf ]cnNbs¸SpI
Q & A kwib
iÆmÂþ1432
IS¶p sNs¶¯ntb¡psa¶v \mtam tcmcp¯cpw `bs¸SpI. JÞ\ aÞ \§fn \n¶pw apàamb ssienbn XuloZo {]t_m[\w ]p\cmJym\n¡s¸S Wsa¶ 1993þse sF.Fkv.Fw \btcJbp sS asämcp ]Xn¸mb bmkÀ JmfnbpsS sFIyIcmÀ \ap¡v AkzoImcyamIp¶ Xpw AtX am\ZÞ¯neqsS Xs¶bm sW¶v C\nsb¶mWv \mw Xncn¨dnbpI?! A¶v tUm. lpssk³ aShqcnsâ _p²n bnepZn¨ Cu \btcJsb ]n´m§nbhsc \mw AIän \nÀ¯nbXv GsXmcp am\Z Þw D]tbmKn¨mtWm AtX am\ZÞap ]tbmKn¨v bmkÀ JmfnbpsS Ip{]kn²
"BtKmf apkvenw kÀÆ I£n kwtbmPIcSp tcJ'bn H v sh¨hsc amän ¯phm³ À auehn(d)bpsS hm¡pIÄ Hcn¡Â IqSn ISsaSp¡s«.... "Ckvemlo {apJy [mcbmb XuloZo {]t_m[\n¶pw AI¶p amdn I¿Sn In«p¶ amÀKtcJIfpambn {]Xy£s¸Sm³ sh¼p¶ \qX\AkzoImcyhpamWv hn. kn.
e-mail:
Adnbn¸v: {]Imcw "CþkÂk_oÂ'
Cu e¡w apX AÃmlp {Klt¯msS ]pXnb ssienbnepw `mh¯nepw R§Ä
CþkÂk_oepw AXnsâ sh_v psS hnetbdnb A`n{]mb
`mcn¨ D¯chmZn¯amWv R§ klIcn¡phm³ Xmev]
ktlmZc³amsc R§Ä kzmKXw sN¿p¶p.
AÃmlphnsâ Zo³ Ahsâ dkqÂ(kz) ImWnAXv F¯nbn«nÃm¯hÀ¡v F¯n¨psImSsâbpw _m[yXbmWv. B _m[yXm \n§sf £Wn¡p¶Xv. aebmfw ssS v kplr¯p¡Ä _Ôs¸SpI.
ppssSS II¯ppIIÄÄ
FUntämdnbÂ
aX {]t_m[\e£yw BZÀi {]NmcWw _joÀ ke^n
Pmlnen¿m Ime¯v
k¿nZm¯v: Ckvemanse kv{Xo hyIvXnXzw XuloZnsâ e£W§fpw ^e§fpw tUm. AssÈJv DaÀ _n³ kDuZp CuZ
`mKw aq¶v: (IzpÀB³ Bb¯pIÄ sIm−pÅ a{´w)
Ft¶msSm¸w Fsâ c£nXmhp−v
IzpÀB³ shfn¨w A_q ^mCk A_qZm_n
Bscbpw hnaÀin¡msX... Bscbpw AIän\nÀ¯msX...??
v hnNmcw
kapZmb¯nse A`n{]mb`n¶X ImcpWytam? ssiJv apl½Zv \mkndp±o³ AÂ_malXv hyànXz§sf ]cnNbs¸SpI
kwib\nhmcW thZn
Page 4
"BtKmf apkvenw kÀÆ I£n kwtbmP\ IcSp tcJ'bn H v sh¨hsc amän \nÀ ¯phm³ \mw k¶²amIp¶nsæn Da À auehn(d)bpsS hm¡pIÄ Hcn¡Â IqSn ISsaSp¡s«.... "Ckvemlo {]Øm\¯nsâ apJy [mcbmb XuloZo {]t_m[\¯nÂ
¶pw AI¶p amdn I¿Sn In«p¶ amÀK tcJIfpambn {]Xy£s¸Sm³ sh¼p¶
\ Nn´m kcWn A\`nejWobhpw AkzoImcyhpamWv '.
kn. Aivd^v
mail: [email protected]
Zo³ Ahsâ dkqÂ(kz) ImWn¨pX¶ cq]¯n AXv F¯nbn«nÃm¯hÀ¡v F¯n¨psImSp¡Â Hmtcm apkvenan
_m[yXm \nÀhlW¯nte¡mWv R§Ä ¶Xv. aebmfw ssS v sN¿phm³ Adnbp¶ ke^o
]{Xm[n]À, [email protected]
2
3
_joÀ ke^n ]qft¸mbn 5
jmPlm³ \³a− 6
Ladies Corner
Akva ]n.sI. 7
tUm. AssÈJv DaÀ _n³ kDuZp CuZ 11
(IzpÀB³ Bb¯pIÄ sIm−pÅ a{´w) hn.kn. Aivd^v 13
Ft¶msSm¸w Fsâ c£nXmhp−v I_oÀ Fw. ]dfn 15
A_q ^mCk A_qZm_n 17
nÀ¯msX...?? A_q ^dmkv IXncqÀ
18
v hnNmcw C_v\p DaÀ Xeticn 20
mkndp±o³ AÂ_m\n (dln) 21
alXv hyànXz§sf ]cnNbs¸SpI A_q ^Àko³ 22
24
Da’wavoice on your deviceDa’wavoice on your deviceDa’wavoice on your deviceDa’wavoice on your device
m.dawavoice.com
C-kÂk_o iÆmÂþ1432 Page 5
aX {]t_m[\e£yw BZ¿i {]NmcWw _jo¿ ke^n ]qft∏mbn¬
BÄ¡q-----«s¯ krjvSn¡emWv an¡ {]Øm\§fpsSbpw {]hÀ¯\§fp sS H¶mw AP−. ImcWw Hcp {] Øm------\¯nsâ iàn Af¡m\pÅ {]Ya am\ZWvUw F{Xt]À AXns\ AwKoI--cn¡p¶p F¶v t\m¡nbm Wv. BÄ¡q--«s¯ ]n¶n AWn-\nc¯mhp¶ {Ia-¯nemWv cmjv{So b {]Øm-------- -\§Ä Ft¸mgpw {]hÀ¯ \ AP−IÄ X¿mdm¡p¶Xv. dmen Ifn Hcpt]mbnâv IS¡ms\Sp¯ kab¯nsâ ASnkvYm\¯nemWv am [y----a§Ä B kwLS\bpsS iàn hn fw------- - -_cw sN¿p¶Xv. P\m[n]XycoXn bn sXc---sªSp¸v \S¡p¶ cmPy §-fn BÄ¡q«s¯ BIÀjn¡m \pXIp¶ {]hÀ¯\§Ä kwLSn¸n t¡---−Xv cmjv{Sob {]Øm\§Ä¡v A\nhm-cyamWv. ImcWw Pbn¡m\m hiyw thm«mWv. GXp \nehmc¯nep Åhsâbpw thm«n\pw Xpeyhnebm Wv. BZÀi ip²n¡v ChnsS Øm\ anÃ. C¶nsâ Bh----iy§sf¡pdn¨pw {]iv \§sf¡pdn¨pw am{XamWv Nn´n¡p hm\njvSs¸Sp¶sX¶mWv BÄ¡q« ¯nsâ s]mXpkz`mhw. Ipd¨pt] sc IqsS \nÀ¯m\pÅ ]²XnIfm Wv cmjv{Sob---¡mÀ BhnjvIcn¡pI. Ckvem-----anI ZAvh¯v Hcn¡epw Hcm Ä¡q«s¯ e£yanSp¶nÃ. --""Imew X s¶bmWv kXyw a\pjyscÃmw \jv S¯nemWv,- hnizkn¡pIbpw kÂI À½-§f\p-jvTn¡pIbpw kXyhpw £ abpw ]c--------kv]cw D]tZin¡pIbpw sNbvXhscmgnsI (AÂþAkzvÀ). Hmtcm hyàn¡pw e`yambn«pÅ kXy ¯nsâ {]Imiw Ah\hsâ Ignhn Âs]Sp¶hÀs¡Ãmw ssIamdpI sb¶ D¯chmZnXzamWv Ckvem-anI {]t_m[\w. icnbmb hnizm-k-¯n---e[njvTn-Xambn \njvI--f¦amb IÀa §fneqsS ]ctemI c£t\Sp¶Xn \mbn hyànsb {]m]vXam¡p¶ -------- -- -{] {Inb-bmWv Ckvem-anI ZAvh¯neq sS Hcp {]t_m[I³ e£yantS−Xv. F{Xt]À B kXyw DÄs¡mÅp¶p F¶tXm CsöpÅtXm {]t_m[ Is\ BIpe-s¸Spt¯− ImcyaÃ. Xm³ ]dbp-¶Xv FÃmhcpw DÄ s¡mÅWsa¶---v BßmÀYambn Icp Xp-Ibpw ]camh[n bXv\n--¡pIbpw sN¿pI am{X-amWv {]t_m[Isâ ISa. Xm³ ]dbp¶Xv Bcpw sNhn s¡mÅp¶nsöpÅXv {]t_m[I sâ ]cmPbsa¶---v hnebncp¯m\m hnÃ. ImcWw AÃmlp-----hnsâ {]tXy I ]cn-KW\ In«nbhcpw ]m]kpc £nXcpw FÃm D¯a kz`mh§fpsS bpw hnf\ne§fpambncp¶ {]hmNI³
amÀ¡v t]mepw {]t_m--------[\ {]hÀ ¯\§fneqsS henb BÄ¡q«s¯ BIÀjn¡m³ Ignªn«nÃ. {]t_m----[nX kaql§fn \n¶v {] hmNI³amÀ A\p--`hn¨ bmX\Ifpw ]oU\§fpw \ntj[hpw Ip^vdpw F{X------am{Xambncp¶p F¶XmWv {] hmNI Ncn{X§fn IzpÀB³ {] [m\ambn ]cm------aÀin¨Xv. AÃmsX AhcpsS {]t_m[\ {]hÀ¯\§ Ä¡v In«nb P\k½Xntbm, AXp hgn AhÀ temI¯v krjvSn¨ hn¹h §tfm IzpÀB³ ]cmaÀin-¨nà F¶-Xn \n¶v Hcp {]t_m[I\v [mcm fw KpW]mT§fp−v. {]hmNI³amÀ ¡v Ign-bm¯ Imcy§Ä -C¶s¯ {]t_m[I\--v km[yamIWsa¶v I cpXp¶Xpw \½psS ssienbpsS X IcmdpsIm−mW----v P\¯n\v ------\mw ]dbp¶Xv DÄs¡mÅm³ Ignbm ¯sX¶pw AXn\m ssienbpw coXnbpw amän IqSp-------X BIÀjI amb coXn ]p\xØm]n¡pIbmWv th−-----sX¶pw aäpapÅ Nn´ A\m hiyamWv. "Xm¦Ä D¶X kz`mh¯nsâ DSa bmsW¶pw' -"temIÀ¡v ImcpWyam bmW--------v Xm¦sf \ntbmKn¨ncn¡p¶ sX¶pw' AÃmlphn-¦Â \n¶pÅ ImcpWyw sIm−v am{XamWv Xm¦Ä AhtcmSv kuay-----ambn s]cpamdp¶ sX¶pw Xm¦sfmcp ]cpjkz`mhn bpw ITn\lrZb\pambncps¶¦n Xm¦--fpsS Npän \n¶pw AhÀ H gnªp t]mIpambncp¶p' -----XpS§nb Ht«sd hN\§-fn-eqsS \_nXncpta \n(kz)bpsS kz`mh KpW§Ä IzpÀ B³ hniZoIcn¡p¶p. Cu kz`mh KpW§sfÃmw D−mbncp¶n«pw i {Xp----¡Ä t]mepw AXv kÀhmß\m AwKo-------- -Icn¨n«pw a¡mPohnXIme v ] Xnaq¶v hÀjw Atlm-------- -cm{Xw bXv\n ¨n«pw P\w At±l¯nsâ D]tZiw XÅn¡fbpIbpw At±ls¯ aÀ±n----¡pIbpw sN¿pIbm-bncp¶p. X sâ {]t_m[\w XnckvIcn¡s¸« XnepÅ AXnbmb ZpxJw \_n Xn-cp-ta\n(kz)¡p−mbncp¶p. ""AhÀ hn izm-knIfm-Ip¶nà F¶Xn\m Xm ¦Ä kz´w -PohnXs¯ Xs¶ \in ¸nt¨¡mw (Aivip------- - - -- - -AdmAv). D¶Xam b kz`mhKpW§fpw kmaqlnI {] Xn_²Xbpw FÃmw D−mbncp¶n «pw dkqÂ(kz) apt¶m«v sh¨ ""em Ceml CÃÃm'' AhcwKoIcn¨nÃ. {] hmN-I³amcpsS {]t_m[\ Ncn{X ¯n Gähpa[nIw A\p{Klw In«n b A´na {]hmNIsâ IY CXm sW¦n {]hm-NIhntbmKw Ignªv \qäm−pIÄ --]Xn\mev Ignª Cu
bpK-¯nse {]t_m-[I³amÀ¡v ------- - - -A Xnt\¡mÄ IqSpX B{Kln¡m³ Ignbptam? {]t_m[I³ Xsâ [Àaw \nÀhln¡p¶p. AXnsâ ^ew \nÝ-----bn¡p¶Xv {kjvSmhmb \mY\mWv. P\¡q«s¯ BIÀjn¡m\pXIp¶ {]hÀ¯-\§fpw ]ctemIc£-- ap³ \nÀ¯n PohnXw {Iao---Icn¡p¶ HcmZ Ài-¯nsâ Iq«mbva krjvSn¡m\mh iy-amb {]hÀ¯-\§fpw XnI¨pw hy XykvXamWv. P\¡q--«s¯ BIÀjn ¡m³ \nch[n amÀK§fp−v. F¶m  CkvemanI {]t_m[\¯n\v GXv coXnbpw kzoIcn¡m\mhnÃ. ImcWw AXn\v hyàamb e£yhpw, e£yw t\Sm³ \nÀWn---Xamb amÀKhpap−v. AXv XnI¨pw Kuch kz`m-hapÅ Hcp [ÀaamWv. \nbXamb amÀK§fn \n¶v hyXnNen¨m Hcn-¡epw AXn sâ bYmÀY e£yw {]m]n¡m-\mhnÃ. P\w A`n------- -- - -ejn¡p¶Xv \ÂInbm AhÀ IqsS \n¡psa¶Xn\m P \m`nemj§Ä¡\pkcn¨-v ssienbpw kz`m-hhpw ]cn]m-SnIfpw amäns¡m−n cn¡emW----v P\¡q«s¯bp−m¡m³ {ian-----¡p¶hÀ sN¿mdpÅXv. ChnsS BZÀi-¯nt\m amÀK¯nt\m henb {]kànbnÃ. HcpIme v hn¹h {]Øm -------\§Ä _lpP\ ]n´pW t\SnbXv AhcpbÀ¯nb P\Iob {]iv\§fn eq¶nbmWv. AkaXz¯ne[njvTnXam b temI---hyh ØnXn amäpIbpw ka---Xz-kpµcamsbmcp tkmjyenÌv --kaq-ls¯ sI«ns¸m¡pIbpw thWw. AXn\v apXemfnamsc XIÀ¡pIbpw AhÀ kz´am¡nsh¨ [\w FÃmhÀ ¡pw Hcpt]mse hnXcWw sN¿pI bpw thWw. AsX§s\ km[yam Ipw. AXn\v sXmgn--emfnhÀK kÀhm [n]Xyw ]pecWw. AXn\m ‘kÀh cmPy sXmgn-emfnIsf kwLSn¡q, \jv Ss¸Sphm\n-sÃm¶pw Cu ssIhne§p IfÃmsX, In«m\ps−mcp temIw \ s½ \½Ä `cn¡pw temIw’ F¶ {] Xo£ km[mc--W¡m--cnepw sXmgnem fnIfnepw Ip¯nsh¨p. e`yamb FÃm kuI------cy§fpw CXn\mbn {]tbmP\ s¸Sp¯n. F¶n«pw Ah-bn ]eXpw hnPbw I−nÃ. F¶mÂ, t\À¡vt\sc-bpÅ CkvemanI {]t_m[\¯n\---v C¯cw Hcp ]cn-------WXn D−mhpItb CÃ. ImcWw `uXnI e£y¯ne[njvSnX-aà Ckvem-anI {]t_m[\w.- henb HcmÄ¡q«s¯s¡m−v {]t_m[I\--v H¶pw t\Sm\mhnÃ. hnizmk¯nepw IÀam\pjvTm\§fnepw apgph³ ]cn ip²nbpw \ne\nÀ¯ns¡m−v k¼q ÀWambn kÀÆià\v hnt[bambn
C-kÂk_o iÆmÂþ1432 Page 6
a\pjy³ \nÀhln-t¡− IÀa-[Àa---§Ä \nÀhln¨v hnip² PohnXw \bn-------- - - - m acWm\´c ImeL«w k am[m\hpw c£bpapÅXmIpw F¶ XmWv {]t_m-[I³ apt¶m«v sh ¡p¶ BZÀiw. ChnsS `uXn--Iamb hmKvZm\-§fnÃ. Cu temIs¯¡p dn¨pÅ ]pXnb In\m-----hpIÄt¡m {] Xo£IÄt¡m henb Øm\anÃ. Ckv emanI `cWw h¶m FÃm am\pjn I {]iv\§fpw ]cnlcn-¡s¸Spsa¶v {]Ncn¸n¡p¶tXm hnizkn¡p-¶tXm Ht«sd A]I--S§Ä¡v ImcWam Ipw. IayqWnkw t]msebpÅ `uXn I {]Xyb imkv{Xt¯mSv Ahkm \w kaql¯n\p−mb AtX at\m `hw Ckvemans\¡pdn¨pw P\n¡m\n Sbmbn¯ocpw F¶XmWv Cu {]Nm cW¯nsâ ]cnWXn. Hcp `cW¯nsâ ta· `cn¡p¶hsâ -hnip-²nbpw alXzhpw sIm−v am {Xw Dd¸p hcp¯m-hp¶XÃ. hnip²-
PohnXw ]«nWn amäm³ ]cym----]vXaÃ. e`yamIp¶- dntkmgvkpIsf ^e{]Z-ambpw \oXn------- - - ]qÀhIambpw hn\nabw sN¿m³ am{Xta `cWIÀ¯mhnsâ ]cnip²nbpw \oXnt_m----[hpw kmaq lnI {]Xn_²Xbpw sIm−v km[y---amhpIbpÅq. - Hcp cmPy¯nsâ k ar²n -F¶Xv ]eImcy------- - -- - -§fpambn _ Ôs¸«mWncn¡p¶Xv. ImemhØbn se hyXnbm----\§Ä, {]IrXnt£m` §Ä, Ime-hn]¯p-IÄ XpS§nbh-- `c-WIqS¯nsâ t£ak¦Â]§ sf- XInSw adn---¡p¶p. aZo\ tI{µo Icn¨p {]hmNI³ Hcp CkvemanI `cWhyhØ Xs¶- -------{]m]n¨psh-¦nepw- -AhnSp¶-v temIt¯mS-v hnS------- ]dbp t¼mÄ Xsâ ]Sb¦n Hcp blqZn bpsS ssI¿n ]Wb-¯nem-bncp ¶p. amk§tfmfw Imc-----¡bpw shÅ hpambn-cp¶p {]hm-NI IpSpw_¯n sâ `£Ww. Cu bmYmÀYyw \½psS ap¼n------- -- -ep−mIpt¼mÄ CkvemanI `c Ww h¶m \m«n t£a sFizcy
§Ä Ifn--bmSpsa¶v F§ns\ Dd¸n ¡m\mIpw? F§ns\ A{]Imcw hm Zn¡m\mIpw? GXv kmlN-cy-¯nepw -]men-¡m\pw ]peÀ¯m\pw Ign-bp¶ PohnXcoXn bmWv Ckvemw Blzm\w sN¿p¶ Xv. AXpsIm−v `cWm[nImcnbp sStbm `c-------WIqS§fpsStbm ]cmP-btam XIÀ¨tbm Ckvemansâ ]cm Pbambn hnebncp¯p¶Xv Akw_ ÔamWv. I¼-------- - --\nbpÂ]¶§Ä amÀ¡äv sN ¿m\pw IÌasd ]nSnIqSm\pw \ne\n À¯m\papÅ X{´§Ä ]Tn-------- - - n¡p¶ _nkn\kv amt\Pvsaânsâ ]mTy{Ia ¯n \n¶Ã, {]hmNI³amÀ ]Tn¸n¨ {]t_m[-----\¯nsâ coXnimkv{X¯n  \n¶pXs¶bmWv Ckvem------anI {]t_m[\¯nsâ \b§fpw ]cn]m SnIfpw ---Dcp---¯ncn-tb−Xpw ]n´pStc −Xpw. •
Pmlnen¿m Ime¯v...... jmPlm³ \³a−
AXv Pmlnen¿m Imeambncp¶p. Hcp AÀ²tKmfw t]mse hoÀ¯ hbdnse kv]µ\w Benbsb `bs¸Sp¯n. ]qÀW KÀ`nWnbmhpw ap¼v thZ§fn ]cmaÀin¨ {]hmNI³ hcpsa¶v Xs¶ AhÄ hnizkn¨p. ]qÀÆnIÀ ]c¼cmKXambn hnizkn¨ em¯sbbpw DÊsbbpw aät\Iw hn{Kl§sfbpw hn«p AhÄ BImit¯¡v ssIbpbÀ¯n. hn{Kl§sf Bcm[n¡pt¼mgpw Pmlnen¿m Imes¯ Ad_nIÄ Ahkm\s¯ A¯mWnbmbn kÀÆiàt\mSv {]mÀ°n¨ncp¶psh¶v Ncn{Xw. hnip² tKl¯n\p apIfn BImi¯p \£{X§Ä an¶nbXv, ]nd¶n«pw PohnXw \ntj[n¡s¸« s]¬ Ipcp¶pIfpsS I®pIfnse {]Imiambncp¶psh¶v Benb Adnªp. Ignª hÀjw, CtX Znhkw... s\m´p s]ä tijapÅ Aev] \nanjs¯ ab¡w aXnbmbncp¶p s]¬ Ipªmbn P\n¨ Xsâ Icfn³ apdnsb \jvSamIphm³. {]nbXa³ JmenZv imante¡v I¨hS¯n\mbn t]mbXmbncp¶p. AbmÄ Xncns¨¯pw \mfpIfnembncn¡pw Xsâ {]P\\hpw F¶hÄ \Sp¡t¯msS HmÀ¯p. ]nd¶p hosWm¶p BÀ¯ntbmsS ape¸m t]mepw IpSn¡m\mhmsX Poht\msS acp`qanbpsS Bg§fnte¡v Ipgn¨p aqSs¸« s]¬ Ipcp¶pIfpsS a\Êv t]mse iq\yambncp¶p BenbbpsS a\Êpw. acp`qanbnse \nemhn\v \hPmX iniphnsâ apJs¯ \nemhpt]mse im´Xbmbncp¶p. Imän\p t\À¯ Zo\ tcmZ\¯nsâbpw. B¬ Ip«nIÄ P\n¨ IpSnepIfn em¯bpsSbpw DÊbpsSbpw
A]Zm\§Ä D¨¯n apg§nbt¸mÄ acp`q hmZnIfn aZy¸pgsbmgpInbnS¯p aZncm£nIÄ \ocmSn. kndnbbn \n¶pw Xncns¨¯nsbmcp I¨hS kwLw hnip² tKl¯n\p Aev]w AIsebpÅ sXcphn BtLmjw XpS§pt¼mÄ Benb enwKw GsX¶dnbm¯ hncp¶pImc\vþImcn¡v sXm«nsemcp¡pIbmbncp¶p. cmshm¶p IqSn Idp¸n¨ tijw ]pecnsb hcthev¡m³ \£{X§Ä Xntcm`hn¨ BImi¯n\p Xmsg acp`qanbpsS h\yXIfnsehnsStbm \jvSs¸«pt]mb Ipªnsâ hyYbn Hcp s]¬ H«Iw {]mIrXambn IcªpsIm−eªp \S¶p. acp`qanbnse ]e `mK§fn \n¶pw Npcp«n]nSn¨ Ipªp ssIIÄ amXm¡fpsS ape sR«pIÄ ]cXm³ Bhit¯msS ssIIÄ aW Iq¼mc§Ä¡v apIfnte¡v DbÀ¯n¸nSn¨p. JmenZnsâ I¨hS kwL¯nsâ aS§n hchnsâ Bchw Zqcw Ipdªp Hcp s]cp¼d t]mse BenbbpsS lrZb¯nepw apg§n XpS§n. JmenZv iman \n¶pw tiJcn¨ IuXpI hkvXp¡fn Ifn¸m«§Ä am{Xw Benb sXm«nen\ncphihpw Xq¡nbn«p. Bsfmgnª XncptKl¯n\p Npäpw amemJamÀ AZriycmbn {]Z£nWw XpS§pw t\camWv Benb t]äpt\mhv A\p`hn¨Xv. ssZhlnXw asäm¶mbncp¶p. A´y {]hmNI³ AhXcn¨Xv ]ns¶bpw ]Xnäm−pIÄ Ignªmbncp¶p. Hgnª hbdpambn iq\yamb sXm«nente¡v t\m¡n Benb tX§n¡cbpt¼mÄ hc− acp`qanbntes¡mcp ag BÀ¯p s]¿p¶p−mbncp¶p.
C-kÂk_o iÆmÂþ1432 Page 7
dpIv\p k¿nZm¯v: Ladies Corner
Ckvemanse kv{Xo hyIvXnXzw Akva ]n.sI.
Tc[hlajsh c[YfJiUd[fjfIs\)k yj&k; c[YfJ)[ Tc[hl; rHdk' L;zJdlgs\)kyj&k; eyukSÙlX, fJG&uluk; Tc[hlajr[ akÙk=, c[YfJuksm Lic[Fsu dkyj&k; T c[hlajSdfg cao|*xjhk; pGC r*xjhkak= c[YfJc(Hes\)k yj&k; :pU; eySu!jujgj)k'k. t(jH alYfaln[ Tc[hl; c[YfJ)[ rHdju epijuksmuk;, L;zJdlg \jsRyuk; Lfjhosm LiX)[ ssdi'jMk= iUd[fjfI\jsRyuk; QO'fU; tYfalYfalsn'[ arcj hl)lR dqjuo. c[YfJ)[ LixkSm flu iUd[fjfIik; epijuk; h>j )k' asËlgk pGCrik; YefUuCl c[Yfik; TO >oajShld\jH Sisy dlnlR dqjuj# t'fln[ cfU;. wl|jhj$\jsh c[YfJuksm Lic[Fî ijCkÓdIkG:rjsRy Lifgn\j r[ akÙk= LSy~UR wrfuksm c;c[dlg;. Lr[PijCIlc*xjhk; Lrlvlg*xjhk;, LclRalGzjdf ujhk; akqkdj LPaRalgluj wJij &jgk'iglujgk'k LiG. apU\j hk; apjglÊjujhk; akqkdj wJij)k ' LiG c[YfJsu siyksalgk S>lzic[fk alYfaluln[ d!jgk' f[. Lfjr/ky; ]sf(jhk; fg\j hk= Qgk egjznr c[YfJ)[ Li G rHdjujgk'j#. SzlYfa|jauksm Segjhk= ukÓ*sxuk; seÑjsr uk; d=jsruk; dkyj&k alYf; vj Ôj&k wJij&jgk' : cao|\jH c[YfJuksm rjh ixsg egjfledg alujgk'k. tÔjSrsy, seNdkMj dsx wJij)lR Selhk; Lrkipj&j gk'j#. seNdkMjuksm wrr; alr S)mluj d![ : dkÉk*sx wJ iSrlsm dkqj&k aomk' rj<[Aogal u YeiG\r; TigjH rjhrj'j gk'k t'fk; rak)[ vgjYf\jH rj'[ arcjhl)lR dqjuk'k. se NdkÉjr[ wRa; rHdk' alflij rldsM egj|lcik; Liznruk; Lealrik; SeSy!juk; igk' L ic[F. ukÓYejuglu LiG)[ se Na)X t#l rjh)k; Qgk >lgal uj Sfl'jufjH rj'k!luj\JG'
TO siyk/[ LigjH tYfalYf; go Êalujgk'ksi'[ ijCkÓ dIkG: rjhosm L#l|k rak)[ eyÉk f gk'kî ÞLigjH QglX)[ Qgk seNdkÉk !lu cSÔl<ilG\ rHds/Ml H SdleldkhrlujM[ LisRy ak D; dyk\jgk![ Seldk'k. Lir[ cSÔl<ilG\ rHds/M : dl gU\jhk= Lealr\lH :xkdxj H rj'[ LiR Qxj&kdxuk'k. LealrS\lsm Lfjsr si&k sdl!jgj)nSal, Lf# Lfjsr aÑjH dkqj&kaomSnl ét'fluj gj)k; LisRy vjÔê. éL'|[H 58-59ê. LiG)[ Si!l\fk; LiG siyk )k'fksals) L#l|kijr[ SrG &ul)kd t' Ligksm cI>li; Selsh LiG)[ Si!l\ TO se Na)sx LiG L#l|kijrk=fl )k'k. L#l|kijr[ a)xks!'k; Lf[fs' seNa)xlsn'k;, ah )kdX L#l|kijsRy seNa) xlsn'ksals) LiG ilpj&jgk 'k. aËk cao|*xjhk; pGCr*xjhk;î aËk afpGCr*xk; cao|*xk; c[YfJsu dlnk'fk; egjznj)k 'fk; ixsg SalCalu goe\jhl sn'f[ Ligksm Yzr[F*xjhosm dSÑlmj&lH rak)[ arcjhl)lR dqjuk;. ãdOalg\jH ejflijrlhk;, uOir\jH >G\lijrlhk; ilGÓ dU\jH ekYfrlhk; c;gÊj)s/mk ' c[YfJ Qgk dlh\k; cIlfYÔU; LG|j)k'j#. éarkc[a{fj 9î3ê. ãuOirYelu\jH fs' ijPiul ulH Selhk; ekrGijil|\jriX )[ LG|fuj#. >G\li[ wlgi{ \j sv$k'irlulhk; c[YfJ L ulsx sspifk#U; egjznj)n;. t'lH, wlgi{\jujShGs/mk' c[ YfJsu egcUaluj eMjdX)[ dmj &k dJylrluj tyjÉksdlmk)n;. c[YfJ)[ dkmk;~cI\jhidlCaj#. Lixksm LÓIlr\jsRy dohj ekgk<SRyfjsRy edkfjulujgj)k;.ä
éarkc[a{fj 5î147-169ê T*jsr Sel dk'k ss|Õi pGCr*X c[YfJ su)kyj&k eAj/j)k' eglaGC* X. Ydogik; Lfjrjd{<[mikalu Sp iplcj cYÙplu; TÔUujH rjhrj 'jgk' Qgk ss|Õilvlgalujgk'k. c[YfJsu)kyj&k ssYdc[fi Yzr[F *xjhk= dlq[&/lmk; TfjH rj 'k; iUfUc[Fa#. KHe\j 3î12 ey uk'kî ãark<UG)jmujH ele; dm 'kiglR dlgn; c[YfJuldk'kä. c[YfJdsx, cIÔ; ekYfjalsg isg, ijH)kilR ekgk<r[ ss~~jX Lrkilp; rHdk'k. éeky/lm[ 21î17ê. dm; iJMkilrluj cIÔ; ek Yfjalsg Lmja&ÔujH sdl!kSel uj ijH)k' cYÙplu; u|opR alG)jmujH rjh rj'jgk'fluj u |aUl 5î5-H eyuk'k. Yecij)s/ mk'f[ seNdkÉlsn(jH :N dkÉjsr Yecij)k'fjsRy TgMj dlh; alfi[ LCkÓulujgj)k;. éShiU 12î15ê. equrjuaYedlg;, ij il|Salvr\jr[ ekgk<r[ alYfSa LidlCak=k. ]sflgk svyju dlgn\jrk; ekgk<r[ c[YfJsu ij il|Salvr; sv$l;. t'lH Ydo grlu Qgk >G\lijsRy ejmjujH rj'kSelhk; ijmkfH SrmlR c[YfJ )[ tsÔ(jhk; alGz*xk=fluj ss~~jxjshlgjm\k; Yec[flij&k dlnk'j#. é:iG\r; 24î1-4ê. LS/lX c[YfJ, LiX tÔk r# dG+; svu[flhk;, tYf fs' r #ixlulhk; Cgj, LiX c[YfJul sn' dlgn; sdl
C-kÂk_o iÆmÂþ1432 Page 8
Tc[hlajsh c[YfJ - SYC<[Afî Tc[hl; c[YfJ)[ ixsguPjd; : pgik; LidlC*xk; rHdj Li X)[ Si! t#l ckgÊjffIik; c;gÊnik; Ky/kigk\k'k. c[ YfJuksm ]fic[Fujhk;, adxld sM, >lgUuldsM, K+uldsM, ilG ÓdU\jhldsM, LiX c;gÊj) s/Sm!ixlsn'ln[ Tc[hlaj sRy LÓUler;. ijCkÓ dIkG:rj H c[YfJuksm TO Lic[Fdxjsh #l; Lisx :sgls)uln[ c;g Êj)lR ~lPUfs/MiG t'fjr[ iUd[falu rjGS`C*X rHdk'k ![. Tc[hl; c[YfJ)[ c[Flrik; alrik;, cIlfYÔUik; rHdjuf[ Selsh asËlgk pGCrik; c[YfJsu :pgj&fluj rak)[ dlnlR dqj uj#. L#l|k fsRy Yeilvdrjho sm Shld\jr[ rHdju rjuarjG S`C*xjsh#l; c[YfJuksm c[Flr S\uk; Lisg :pgjS)!k'fj sr dkyj&k; eAj/j)k'k![. c[YfJ t#l rjh)k; eJ}r*X Lrk>ij )k' wl|jhj$ cao|\jSh)[ Ye S~lPr pOfUikaluj t\ju Ye ilvdR c[YfJuksm SYC<[Afsu )kyj& y^jsRy ivr; Lisg SdX/j)kduln[î ijCkÓ dIkG: R eyuk'kî ÞS|, ark<USg fJG& uluk; rj*sx QglnjH rj'k; Q gk seÑjHrj'kaluj c{<[mj&jgj)k 'k. rj*xSrUlrU; LyjSu!fjr[ rj*sx rl; ijijP cakplu*xk; SzlYf*xk; :)kduk; svu[fjgj )k'k. fJG&uluk; L#l|kijsRy Lmk\[ rj*xjH ]Ëik; :pgnJ uR rj*xjH ]Ëik; PG+rj<[A elhj)k'irldk'k.ß écoyî |kwyl \[ 13ê. L#l|k ark<Usr c{<[mj)k'f[ Qgk :njH rj'k; Qgk seÑjH rj'kaln[ t'[ eyuk'Sflsml/; hj;ziUfUlcSal dkha|jaSul L #, Srsg ayj&[ ]Ëik; coÊ[af elhj&[ wJij)kd t'fln[ L#l |kijsRy YefjEh\jr[ dlgnal dk' alrpn[}sa'kdomj Tijsm dIkG:R eAj/j)k'k. LS/lX seÑjrk; Lixksm dG+\jrrkc gj& rUlualu YefjEh; h>j)ksa 'ln[ Tc[hl; eAj/j)k'f[. tÔjSrsy, ijCIlcjdX)ldalr; alf{duluj ijCkÓdIkG:R egjv us/mk\k'f[ g![ irjfdsxul n[ t'fk fs' Tc[hlajH
c[YfJ)[ tYfalYf; c[Flraks!' fln[ arcjhl)j\gk'f[. ÞcfU ijCIlcjdX)[ Qgk Keauluj L #l|k EjGQOsRy >lgUsu tmk\k dlnj&jgj)k'k…….ß, ÞfsRy zk|U c[Flr; dl\kcoÊj& T;ylsRy adxlu aGuajSruk; éKeauluj tmk\k dlnj&jgj)k'kê……ß éf|[ gJ; 11-12ê LidlC*Xî
seNdkMjdX)[ wJij)lrk= L idlC; fs' rjS<Pj&jgk' Li c[FujH rj'k; Tc[hl; LiG)[ wJij)lrk= cIlfYÔU; rHdkd uln[ svu[ff[. Tc[hl; seNdk Mjdsx r'luj ixG\k'iG)[ a |\lu YefjEhaln[ ilz[plr; sv$k'f[. Lrc[éyê rjSipr; sv u[f |p[JFjH r~jécIê eyÉfluj TYedlg; SgDs/mk\jujgj)k'k. Þg![ seNdkMjdsx YelueoG\j su\k'fkisg ixsg r# gJfjujH ixG\kduk; c;gÊj)kduk; sv u[firk; Blrk; LÔUrlxjH Tfk Selshulujgj)k;. T*jsr eyÉ[ r~jécIê fsRy ijghkdX SvG\kejmj&k. wl|jhj$ dlh\[ seNdkMj wrj &lH Lfjsr wJiSrlsm dkqj&k aomkdsu' sseClvjdalu YeiG \r; svu[fiG)[ LÔUrlxjH dmk\ CjÊ ]ËkilS*!j igksa 'k;, : CjÊ rm/l)k'fldsM L\g\jH sdl#s/M seNdkMj dsx clÊjrjG\js)l!lujgj)k sa'k; r~jécê : cao|s\ fl )Jf[ sv$kduln[. coyî fd[iJyj sh ÞflR tsÔlgk dkË\jrln[ sdl#s/Mf[ t'[ wJiSrlsm dkqj &k aoms/M seNdkMjSulm[ Svlpj )s/mkSÙlXß t' ivr\jhosm TO dlgUaln[ rak)[ L#l|k e yÉk fgkf'f[. ssiil|jdg;zs\ LidlC*Xî wJijfliclr; isg rjhrjHS) ! ckp{}ik; ~hi\lufkalu ~r[PalujMln[ ijil|s\ Tc[ hl; dlnk'f[. Lfksdl![ fs' Tc[hl; TO g;z\[ ekgk<srS/l shfs' cYfJ)k; LidlC*xk; cIlfYÔU*xk; rHdk'k. c[YfJuk sm T<[m\jSrl L>jYelu\jSrl fJsg ijhdHej)lsf Lixksm
c;gÊdG LmjS&Hej)k' ijil |wJijf\jr[ rjG~r[Pj)s/mk' ijil| gJfjdX rjhrjH)k' c akplu*X T'k; rak)jmujhk![. t'lH Tc[hl; c[YfJ)[ fsRy Tnsu fjgsÉmk)lrk= Li dlC; rHdkduln[ svu[ff[. r ~jécIê eyÉkî ÞijPiSulm[ Lrk ilp; Svlpj)lsf Lisx ijil |; svu[fk sdlmk)gkf[. drUd Sulm[ c+faliCUs/mlsf Lisx uk; d#Uln; dqj&ksdlmk)lR elmj#. aOran[ drUduksm c +f;.ß é~kDlgj akc[hj;ê. frj)k Si!j ds!\ju ekgk<sr T<[m alujs#(jH Lf[ fky'k eyulrk = LidlC; c[YfJ)[ Tc[hl; rHdk'k. Lixksm eoGÑc+f S\lsmu#lsf ijil|; LmjS&H ej)k' gJfj Tc[hlajdlÓUler\j r[ fJG\k; tfjgln[. ijil| ao hU; h>j)lrk= LidlC; c[YfJ )[ Tc[hl; idsi&k sdlmk)k'k. LSflsml/; fs' c[YfJujH rj '[ ijil|\jsRy dlgU\jH t sÔ(jhk; clÙ\jdhl>; ekgk<R YefJÊj)k'f[ |ylajsRy egjPj ujhln[ Tc[hl; dlnk'f[. ekgk <r[ ijil|Salvr; sv$lR T c[hl; LidlC; rHdju Selsh fs' frj)j<[maj#l\ ijil| wJijf\jH rj'k; cIu; ejRalyl rk; Salvjfulilrk; Tc[hl; c[ YfJ)[ LidlC; rHdk'k. aSË sflgk pGCr*xjhk; TO Lidl C; idsi&ksdlmk\fluj rak)[ dlnlR dqjuj#, Srsgayj&[ ]d eÊJualu ekgk<SaPlijfIaln[ TO g;z\[ aËk= cakplu*xjH dlnlR dqjuk'f[. eAj)kilrk; vjÔj)kilrkak= LidlC;î ekgk<RalsgS/lsh\s' c[YfJ )k; ijw[Blr; dgc[Fal)lrk= LidlCik; SYelHcl|rik; ix sguPjd; rHdk' afln[ Tc[ hl;. >G\lijsRy iJmjsRyuk; c Ôfjdxksmuk; >gnlPjeuln[ c[ YfJ t'[ YeilvdR rs+ eAj/j )kSÙlX fs' cÔk<[malu Qgk akc[hj; dkmk;~; sdMj/mk)lR : >gnlPjdlgj ]sf#l; fg\jhk= LyjikdX dgc[Fal)jujgj)n sa'fk; Tc[hl; eAj/j)k'k
C-kÂk_o iÆmÂþ1432 Page 9
pl t\lyk!lujgk'ksi'[ vgjYf \jH dlnlR dqjuk;. ijaGCj)lrk= LidlC;î dkmk;~S\lmk; >G\lijSrlmk; c ao|S\lmkak= ~lPUfdX rjySi Ëk'Sflsml/; fs' ijaGCj)lrk = LidlCik; c[YfJ)[ Tc[hl; rHdk'k![. wl|jhj$l dlh\[ rj h rj'jgk' ãxj|lGä t' cYÙpl us\)kyj&[ r~jécêSulm[ fG)j & cI|l~j irjfuksm SvlpU*X )k= K\galujMln[ ijCkÓ dIk G:rjsh coyî akwlpjhéfG)j)k 'iXêujsh :pUivr*X Lif gj)s/Mf[. :glPr)k= LidlC;î c[YfJ)[ Tc[hl; ekgk<RalsgS/l sh\s' :glPrdX rjG%|j )lrk= LidlCik; cIlfYÔUik; rHdk'k. aËk afpGCr*xjH c[ YfJsu TO g;z\[ ixsg flq[\j s)Mju Lic[Fujhln[ dlnlR dqjukd. LiG tYffs' :glP rdX svu[flhk; c[YfJ :ufk sdl![ LiG)[ h>j)k' YefjE h\jH ijSivr; dlnj)k' gJfj ujhln[ : pGCr*X eAj/j)k 'f[. t'lH Tc[hl; eAj/j)k' f[ :nlulhk; seÑlulhk; Li gksm dG+*X)rkcgj& d{fUal u YefjEh; rlsx egShld\k si&k h>j)ksa'ln[. TfjH ul sflgk LrJfjSul :NseN ij SivrSal K!lujgj)js#'k; L #l|k ilz[plr; sv$k'k![. coy\k L|[cl~jsh 35-l; ivr \jhosm TO dlgU; ixsg ijCpal uj\s' L#l|k rak)k eyÉk fgk'k. Lijsm, ]sfls) YeiG \r*X)ln[ L#l|kijsRy Ye fjEh; ark<UG)[ h>j)kd t'[ ijCpJdgj)kSÙlX : dG+; sv $k' ekgk<Sruk; c[YfJSuuk; Q gkSelsh tÑjs)l!ln[ L#l|k YefjEh; ilz[plr; sv$k'f[. c[YfJsu :glPrlhu*xksm Lu h\kSelhk; dlnlR elmjs#' rj ua; rjhrjH)k' afcao|*xk = TO Shld\jH c[YfJ)[ L#l |kijsRy >ir*xjH duyj YelG Òj)lrk; ijCkÓ yaxlrjH TL[ fjdlEjrkisguk; LidlCik;
cIlfYÔUik; rHdju afaln[ T c[hl;. c[YfJ)[ rHdk' L;zJdlg;î c[YfJdxkaluj ]Ëik; K\aalu rjhujSh segkalylio t'[ KeSp Cj)kduk; rjGS`Cj)kduk; sv $k'k Tc[hl;. aSËsflgk pGCr *xjShl YefUuClc[Yf*xjShl t ÔjSrsy c[YfJdX)kSi!j t'k eyÉksdl![ goe;sdl=k' dlhj dcao|\jsh c;ZmrdxjShl c[ YfJ)[ LiX :Yz|j)k' L;zJ dlgSal LidlC*Sxl h>j)k'j s#'fln[ ilc[fi;. YeilvdsRy vjh ivr*xjH rj 'k; c[YfJdSxlmk= caJer\jsRy dlgU\jH Tc[hl; tYfal Yf; YelPlrU; rHdk'k t'[ ar cjhl)l;. Þc[YfJdxkaluj ]Ëik; K\aalu rjhujSh iG\j)lio t' tsRy KeSpC; rj*X cIJ dgj)n;. rj*xksm dglyjsRy Lmjc[Flr\jH rj*Sxlm[ ~r[P s/M[ rjH)k'igln[ LiG. asËl gk LPjdlgik; rj*X)[ Ligk sm Sahj#, LiG iUd[falu i# rJvi{\jdxjhk; ]Gs/sM(jh#l sf. L*sr i#fk; svu[flH rj*X LigjH rj'k; ijM[alyj)j m)kd. akyjik!l)l\ ijP; Li sg Ye|gj)kduk; sv$kd. L* sr rj*sx LiG Lrkcgj&[ d qjÉlH ulflgk LYdaalGzik; LiGs)fjgjH rj*X LSrI<j )gkf[. éfjGakpj.ê L~o|kssyyéyê rjSipr;î r~j écê eyÉkî ÞijCIlcjdxjH ijCIl c; eoG\juluirk; ]Ëik; cH cI>lijuk; rj*xjH ]Ëik; K\ ark; rj*xksm >lgUalSglm[ r# rj hujH iG\j)k'irkaln[.ß éfjG akpj 1162ê. ÞrJ >Êj)k'ksi(jH Lisxuk; >Êj/j)kd, rJ ic[Yf; Pgj)k'k si(jH Lisxuk; ic[Yf; Pgj/j )kd. akD\mj)kdSul ssigoeU; igk\kdSul sv$gkf[. iJMjH si &#lsf ejn*j rjH)kduk; sv $gkf[. éL~opliop[ê ÞT|Shld; akqkiR ij>i*xln[. T|\jsh ]Ëik; r# ij>i; r# c[YfJusYf.ß éakc[hj;ê
t'lH :Pkrjd cao|\jsh c[ YfJuksm c[Fjfj akÙS\fjH rj 'k; Qgkemj domj SalCalu rjhuj hln[ dlns/mk'f[. e
C-kÂk_o iÆmÂþ1432 Page 10
Qgj)H r~jécêuksm Lmk)H i '[ QglX Svlpj&kî ãBlR r'luj c|icj)kilR ]Ëik; LidlC s/MiG :gln[?ä ãrjsRy K+Sulm[ä t'[ r~jécê K\g; rHdj. ej 'JmlSglmlsn'[ g!k fin LulX :iG\j&k Svlpj&S/lqk; Yeilv dR K+Sulm[ t' aykemjuln[ sdlmk\f[. 4-lafk; Svlpj&S/lql n[ ejflijSrlm[ t' aykemj Yeil vdR rHdjuf[. ic[YfPlgn; rHdk' iUd[fjfI;î ic[YfPlgng;z\[ Tc[hl; rjG S`Cj)k'f[ c[YfJuksm alrUf ] Ëik; r'luj c;gÊj)k'fk; L ixksm ckgÊjffI; Ky/kigk\k' ijP\jhkak= ic[YfPlgnlgJfj uln[. ijil|; rj<jÓa#l\ ] sflglxksm akÙjhk; LiX)[ egj gÊ rHdk' eG`lcYÙplualn[ Tc[hl; eAj/j)k'f[. Tc[hl; d Hej)k' c[YfJuksm ãQOy\[ä :u akDik; akRd$k; Qqj&k ~l)juk = >lz; akqkirk; ay)k' ic[ Yf;. Tc[hlajsh c[YfJuksm ic[Yf Plgns\)kyj&k; Lf[ c[YfJ)[ rHdk' iUd[fjfIs\ dkyj&k; i xsg ijCpaluj fs' ijCkÓDkG :rjhosm rak)[ arcjhl)lR clPj)k;. écoyî L'oG 60, coyî L|[cl~[ 59ê. LrUgksm akÙjH dGCraluj elhjS)! TO ic[ YfPlgngJfjsu dkyj&[ ak'yjuj/k fgkSÙlqk; cIÔ; >G\lijrk ak ÙjH ]fk ic[Yf; Pgj&k; Lnj sÉlgk*k'fjH ulsflgk sfËk; Tc[hl; vo!j)lnj)k'j#. Srsg ayj&[ Lfjr[ SYelHcl|r; rH dkduln[ Tc[hl; sv$k'f[. iJ Mjrd\k; LiX)[ ijil|; rj<j Óalu ejfli[, cS|lpgRalG fkm *juigksm akÙjhk; LiX |jwl ~jsRy ic[Yf; Pgj)nsa'[ T c[hl; rjGS`Cj)k'j#. écoyîL|[ cl~jsh 53-l; ivr\jhosmuk; LfjsRy iUlDUlr\jhosmuk; TO
dlgU; ijCpaluj arcjhl)lR clPj)k;.ê cI\jhk= LidlC;î cI\jH c[YfJ)[ ij|jf; T#lfj gk' Lic[FujH rj'k; c[YfJdX )[ cI\lidlC; dHej)kduln[ Tc[hl; svu[ff[. c[YfJ Lixksm >G\lijsRy iJMjsh >gnlPjeul sn'[ eyukSÙlqk; LixjH cl Ù\jdalu ulsflgk rjh)k= ~lPUfuk; Tc[hl; LmjS&Hej)k 'j#. wJijf\jsRy ]fic[Fuj hk; Qgkfg\jhkak= clÙ\jd ~lPUf ]Hej)s/ml\ c[YfJ)[ cI\lidlC\jrk= d{fUalu rj GS`C; rHdjs)l![ Lisx :p gj)kduk; ~|kalrj)kduk; sv $k'fjhosm Tc[hl; sv$k'f[ L igksm iUd[fjfIs\ alrj)hln[. t'lH ekgk<sRy edkfjSu c[ YfJ)[ rHdk'k=k t'k ijaGCj )k' Tc[hl; ijSglPjdX ssYd c[fi cakplu\jhk; aËk; c[YfJd X)[ cI\jhidlC; rHdl\ c YÙplus\ d!js#'[ rmj)kdul n[ sv$k'f[. TO rjuarjGS`C*xjhosmsu#l; TO Shld\[ c[YfJdsx :pgj)k duk; egjznj)kduk; Lfjhosm Ligksm iUd[fjfIs\ KuG\kd ukaln[ Tc[hl; sv$k'f[. c[YfJ egShld\[î egShld\k; c[YfJsu L#l|k K 'ful)jujgj)k'k t'[ ijCkÓ dIkG:rk; r~jivrik; rs+ e Aj/j)k'k. cIGzs\ ijCkÓ dIkG :R cOÕgUlf[adaluj vjYfJdgj )k'k. ark<UgjhldsM cOÕgU\j sRy YefJd; c[YfJukaln[. Lfk sdl![ fs' ijCkÓ dIkG:rjH cIGzc[YfJdsx dkyj&[ YeSfUdaluj tmk\keyuk'k![. |oGhJ*xlu c[YfJdsx ekgk<RalG)[ cI
Gz\jH h>j)ksa'[ dIkG:R ey ukSÙlX Lfjhosm c[YfJdxksm e pij KuG\kduln[ Tc[hl; sv $k'f[. Lf#lsf ijaGCdG : Sglej)k;Selsh cIGz\jhk; ekgk <SaPlijfIaln[ Tc[hl; eAj/j )k'f[ t'#. cIGz\jH c[YfJ dX)[ ulsflgk LrJfjuk; Srgj Sm!j igjdujs#'[ Tc[hl; YeDUl ej)k'Sflsml/;, c[YfJuksm ar c[ tÔk dl;Êj)k'kSil Lf[ cIGz\jhk!liksa'[ domj Tc[hl; ilz[plr; sv$k'k. c[YfJî alf{dl irjfî Qgk uFlGÒ cfUijCIlcjrjS) Qgk alf{dl irjfuldlR dqjuo t'k fs'uln[ Tc[hlajsRy dlq[&/lm[. Tc[hlajdlÓUler*X eAj/j)k' gJfjujH c[YfJdX wJ ij)kduk; Lfjrrkcgj&[ YeiG \j)kSÙlqkaln[ c[YfJdX alf{ dlirjfdxldk'f[. LiG)[ al f{dulSi!f[ K+|l\kH akL[aj rJ*xlu Yeilvdef[rjalgk; vgj Yf\jhosm T'k; r+ksm arckd xjH wJij)k' cI|l~l irjfd xkaln[. f*xksm TndSx)lxk;, a)Sx)lxk;, cÙ\jSr)lxk; ] sy Yeilvdsr T<[ms/Mjgk'i glujgk'k LiG. TfjH rjs'#l; elAakXs)l!ksdl![ fsRyuk; fsRy dkmk;~\jsRyuk; wJijf; Tc[hlajdaluj vjMs/mk\js)l![ akSÙlM[ SeldkSÙlxln[ Qgk c[YfJ uFlGÒ\jH alf{dulik'f[. T \g\jH LiX fsRy a)X)[, LuH)lG)[, cao|\jr[ t#l; alf{duluj alyk'k. L#l|kij sRy rjua*X wJijf\jH el hj)kduk; egShlds\ >us/mkd uk; ijCIlcjrjulujs)l![ L#l |kijsr d!kakMnsa'[ :Yz|j )kduk; sv$k' cfUijCIlcjrj ulu Qgk c[YfJ ]iG)k; alf{d uluj\Jgksa'k fs'uln[ Tc[hl; eAj/j)k'f[ •
`qan km£n
A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(kz) (`qan AXnsâ hÀ¯am\w At¶ Znhkw hnfn¨v ]dbpw) F¶ IzpÀB³ hmIyw HmXnt¡Ä¸n¨psIm−v tNmZn¨p. AXnsâ AJv_mÀ F´msW¶v \n§Ä¡dnbmtam? AÃmlphpw Ahsâ dkqepamWv AXdnbp¶sX¶v AhÀ ]dªt¸mÄ AXnsâ _lnÀ`mK¯psh¨v {]hÀ¯n¨Xns\¡pdns¨ Ãmw Hmtcm kv{Xo]pcpjsâ t]cnepw {]hÀ¯\§Ä¡v B `qan km£n \nev¡emWXv F¶v \_n(kz) ]dªp. AXmbXv C¶n¶ kab¯v C¶n¶ {]hÀ¯\§Ä \o {]hÀ¯n¨p F¶v `qan hnfn¨p]dbpw. CXmWv AXnsâ AJv_mÀ F¶XpsIm−pÅ hnh£. (XnÀanZn)
C-kÂk_o iÆmÂþ1432 Page 11
tUm. AssÈJv DaÀ _n³ kDuZp CuZv
CXc aX§fn \n¶v Ckveman HcmÄ {]thin¡pt¼mÄ BZyambn D¨ cnt¡−Xv "em Cemlv CÃÃmlp' F¶ Iena¯p¯uloZnsâ hmIyamWv. AXnÃmsX Ckveman {]thi\anÃ. Ah³ t\ms¼Sp¯mepw lÖv sNbvXmepw icn "em Ceml CÃÃmlp' D¨cn¨nsæn Ah³ apkvenaÃ. Hcp ASnabpsS AaepIÄ kzoImcytbmKyamhp¶Xn\v ASnØm\w XuloZmWv. XuloZnÃmsX Hcp k¡À½hpw AÃmlp kzoIcn¡pIbn söv kmcw. Ahsbms¡ shdpw [qfnIfmbn hmbphn ebn¨v t]mhp ItbbpÅp. ""{]hmNIm, \o inÀ¡v sNbvXm \nsâ AaepIÄ ]mgmbn t¸mhp¶Xpw \o Gähpw henb \jvS¡mcnÂs¸«h\mbn¯ocpIbpw sN ¿pw'' (kpaÀ 65). At¸mÄ inÀ¡v XuloZnsâ t\sc hn]coXamsW¶Xn  kwibanÃ. AXp c−pw IqSn Htc kab¯v Hcmfn Hcpan¡pIbnÃ. Huenbm¡sf kw_Ôn¨v AÃmlp ]dbpIbp−mbn: ""AhÀ inÀ¡v sN ¿p¶ ]£w AhÀ {]hÀ¯n¨sXms¡ Ahsc kw_Ôn¨nSt¯msf \n jv eambnt¸mhpw'' (A³Bw:88). AhnizmknIsf¸än JpÀB³ ]dbp¶p: ""AhÀ (AhnizmknIÄ hà IÀ½hpw {]hÀ¯n¨n«ps−¦n AXns\ \mw t\sc sN¶v NnXdnb s]mSn]Se§sft¸msebm¡n¯oÀ¡pIbpw sN¿pw'' (^pÀJm³ 23). FÃm Bhiy§tf¡mfpw FÃm A\nhmcyXtb¡mfpw HcSna¡v AXymh iyambn«pÅXv XuloZmWv. ImcWw Xsâ dºns\ Ipdn¨pw Xsâ Bcm [ys\Ipdn¨pw, Xsâ krjvSmhns\Ipdn¨pw B krjvSmhnsâ KpWhnti jW§sf¸änbpw AdnbmsXbpw a\Ênem¡msXbpancn¡pt¼mÄ kam [m\tam, kpJtam F´n\[nIw lrZb¯n\v Poh³ t]meptam D−mhpI bnÃ. Hcp aphlvlnZn\v am{Xta bYmÀ° PohnXw e`n¡pIbpÅp. _lp ssZhmcm[Isâ AhØ CXn\v t\À hn]coXamWv. ""\nÀPohambncp¶ hs\ \mw Pohn¸n¡pIbpw \mw Ah\v Hcp {]Imiw D−m¡ns¡mSp ¡pIbpw sNbvXp. AXpambn Ah³ a\pjyÀ¡nSbneqsS \S¡p¶p. Ah³ Ccp«n \S¡p¶ Hcphs\t¸msebmtWm? AXn \n¶v (Ccp«n  \n¶v) Ah³ ]pdt¯¡v IS¡p¶ht\bÃ.'' (A³Bw 122). ChnsS Po hnXw sIm−pt±in¡p¶Xv XuloZpw Cuam\pw DÄs¡m− lrZb¯n sâ PohnXamWv. AÃmlp XuloZn\v t]cv \ÂInbn«pÅXv Bßmhpw, {]Imihpw F¶mWv. AXv c−nepamWv bYmÀ° PohnX¯nsâ \ne\n ¸v. B XuloZns\ ]n³]äp¶hsâ hgn {]Imi]qcnXamhpw. inÀ¡m Ip¶ Iqcncp«n \n¶pw kXyhnizmk¯nsâbpw XuloZnsâbpw {] Imi¯nte¡v ]pds¸Sphn¡pw. Hcp a\pjysâ FÃm PohnXmhØbnepw acW¯nepw cmhpw ]IepsaÃmw A\nhmcyambn D−mbncnt¡− H¶m Wv XuloZv. \akvImcw, t\m¼v t]msebpÅ Bcm[\Isft¸msebÃ. Ah \nÝnX Ime¯pw, kab¯pw am{Xw sNt¿−p¶ Bcm[\Ifm Wv. \akvImcw Hcp t\cw \nÀÆln¨v ASp¯ t\cw Bhp¶Xv hsc Ahsâ ta \nÀ_Ôamhp¶nÃ. A§ns\Xs¶ Hcp hÀjs¯ t\m¼v A\pjvTn¨h\v ASp¯ hÀjw daZm³ Bhpt¼mgmWv AXv \nÀ_Ô amhp¶pÅp. F¶m XuloZv GXv kab¯pw Ahsâ a\Ên D−m bncnt¡− H¶mWv. XuloZnte¡pÅ {]t_m[\s¯ tI{µoIcn¨psIm −mbncp¶p \qlv \_n(A) apX A´y{]hmNI³ apl½Zv \_n(kz) hscbpÅ {]hmNI³amcpsSbpw kwhmZ§Ä. inÀ¡ns\ \in¸n¨v X Øm\ v XuloZv Øm]n¡m\mWv Chscms¡ \ntbmKn¡s¸«n«pÅXv. {]hmNI³(kz) a¡bn Xmakn¨ 13 hÀj¡mew XuloZnte¡v P\§sf £Wn¡pIbmbncp¶p. CkvemanI icoA¯n IÀ½]camb Hcp Im cyhpw A¡me v \nÀ_Ôam¡s¸SpItbm sXämb Imcy§Ä \ntcm [n¡s¸SpItbm sNbvXncp¶nÃ. At¸mÄ XuloZÃmsX AÃmlphnte ¡pÅ GsXmcp {]t_m[\hpw a³lPv A\pkcn¨mhpIbnÃ. \nÝbam bpw XuloZv ImcWamWv AÃmlp PnlmZv \nbaam¡nbXv. \njvIf¦ amb XuloZv P\§fnte¡v F¯n¡p¶Xn\v th−nbpw AXns\Xncn \n¡p¶htcmSv kacw sN¿p¶Xn\v th−nbpamWv PnlmZv AÃmlp A\phZn¨Xv. apl½Zv \_n(kz) Ad_nIÄ¡v am{XapÅ {]hmNI\Ã. temI P\X¡mbpÅ {]hmNI\mWv. AYhm Ad_n¡pw, A\d_n¡pw, ASna¡pw, kzX{´\pw, Idp¯h\pw, shfp¯h\pw FÃmhÀ¡pw Xu loZn ZuXyw F¯n¡m³ _m[yXs¸«h\mWv {]hmNI³ (kz).
"{]hmNIsc, ]dbpI! Rm³ \n§fnseÃmhcnte¡papÅ {]hmNI\m Ip¶p. (AAvdm v 158). FÃm P\§fnte¡pw XuloZv F¯n¨psImSp¡p Isb¶Xv {]hmNI\v am{Xw _m[Iamb H¶Ã. {]hmNI\v tijw Ahn Sps¯ kapZmbw temImhkm\w hsc \nÀÆlnt¡− Hcp _m[yXbm Wv. Cu ZuXy\nÀÆlW¯n\v hnLmXap−mhp¶ kµÀ`§fn th−n h¶m PnlmZv \S¯p¶Xn\v {]hmNI³(kz) I¸n¡s¸«ncn¡p¶p. Hcp apkvenw CltemIw shSnbpt¼mgp−mtI− Ahkm\s¯ hmIyam Wv Iena¯p¯uloZv. BßmÀ°ambn Iena¯p¯ulotZmSpIqSn Po hnXw Ahkm\n¸n¡p¶hÀ¡v A\ptamZ\¯nsâbpw A`nhmZ\¯n sâbpw kt´mjhmÀ¯bmWv ae¡pIÄ aptJ\ AÃmlp Adnbn¡p I. AÃmlp ]dbp¶p: ""\nÝbambpw R§fpsS c£nXmhv AÃmlphm sW¶v ]dbp¶hcpw ]n¶oSv AXn ASnbpd v \n¡pIbpw sNbvXh tcmSv ae¡pIÄ Cd§n h¶v ]dbpw þ \n§Ä `bs¸tS−XnÃ, \n§Ä ZpxJnt¡−XnÃ. \n§tfmSv hmKvZ¯w sN¿s¸« kzÀKw sIm−v \n§Ä k´pjvScmbns¡mÅpI. Cl¯nepw ]c¯nepw \n§fpsS _Ôpan{X §Ä R§fmWv. \n§Ä¡v AhnsS (]ctemI¯v) CÑn¡p¶Xv apgph³ D−mbncn¡pw. \n§Ä AhnsS sh¨v F´v Bhiys¸Sp¶pthm AXpw \n§Ä¡p−mbncn¡pw F¶v (^pÊzne v 30þ31). \_n(kz) ]dbpIbp−mbn: Zp³bmhn h v HcmfpsS Ahkm\s¯ hm¡v "em CemlCÃÃmlp' Bbm Ah³ kzÀK¯n {]thin¨p. (A _pZmhqZv). AXn\m acWw Bk¶ambh\v Iena¯p¯uloZv ]d ªv sImSp¡m³ {]hmNI³ Iev]n¡pIbpw sNbvXp (apkvenw). \à BtcmKyhpw iànbpapÅ F{Xtbm apkvenwIÄ acW kab v "em Ceml CÃÃmlp' DcnbmSm³ IgnbmsX acn v t]mhp¶p. H¶pIn ]m]nbmbXn\mÂ, Asæn inÀ¡n AIs¸«Xn\memWv A§ns\ kw`hn¡p¶Xv. XuloZn ASnbpd¨h\mhs« Ahsâ \mhn\v {]bmk anÃmsX AXp¨cn¡m³ km[n¡pIbpw sN¿pw. AÃmlp \nÀ_Ôam ¡nb FÃm Bcm[\IfpsSbpw e£W§fpw AXnsâ KpW^e§fpw Adnb AXymhiyamWv. ASnaIfpsS ta AÃmlp \nÀ_Ôam¡nb Imcy§fn AXnal¯mbXmWtÃm XuloZv. F¶m AXnsâ e£W §Ä D¯ahpw ^e§Ä al¯chpamWv. XuloZnt\¡mÄ hnhn[§fmb t{ijvTXIfpw hnes¸« t\«§fpw DÄs¡mÅp¶ H¶pw Xs¶bnÃ. Cl ¯nepw ]c¯nepw t{ijvTXIÄ A\p`hn¡m³ km[n¡pw. XpeyXbnÃm ¯Xpw ImW¡m¡m³ ]äm¯XpamWv AXnsâ t\«§Ä. XuloZv lr Zb hnimeX¡v ImcWambn¯ocp¶p. JpÀB³ ]dbp¶p: ""AÃmlp Hcphsâ lrZb¯n\v Ckvemante¡v hnimeX \ÂIn. A§ns\ Ah³ Xsâ c£nXmhn¦Â \n¶pÅ {]Imi¯nemIp¶p. Ch\pw lrZbw ISp ¯h\pw kaamIptam? (CÃ)'' (kpaÀ 22). ""AÃmlp Bscsb¦nepw k·m ÀK¯nem¡m³ Dt±in¨m Ahsâ lrZbw Ckvemante¡v hnimeX \ Ipw. AÃmlp Bscsb¦nepw hgn]ng¸n¡phm³ Dt±in¨m Ahsâ lrZbw CSp§nbXm¡pw.'' (A³Bw 115). At¸mÄ XuloZnte¡pÅ hgn lrZb hnimeX¡pÅ Gähpw henb ImcWamWv. Ipä§fpw, ]m]§fpw s]mdp¡s¸Sp¶Xn\p XuloZv ImcWambn¯ocpw. A\kv(d) D²cn¡p ¶ JpZvknbmb Hcp lZokn C§s\ ]dbp¶p: "AÃmlp ]dªXmbn \_n(k) ]dbp¶Xmbn Rm³ tI«p þ a\pjym, `qan \ndsb \o ]m]w sNbvXp. F¶n«v F¶n H¶nt\bpw ]¦v tNÀ¡m¯h\mbn þ AYhm aphlvlnZmbn þ Fs¶ I−pap«n. B `qan \ndsb ]m]tamN\hpambn Rm³ \nsâ ASp¯v hcpw (XnÀanZn) XuloZv DÄs¡m−h³ \cI¯n  ØnchmknbmIp¶Xns\ XSbpw. Hcp AWpaWn¯q¡w XuloZv Hcmfn D−mbm Ahs\ Ahkm\w \cI¯n \n¶v ]pd¯p sIm−phcpw AÃmlphnsâ {]Xn^ew B{Kln¨psIm−v Bsc¦nepw "em Ceml CÃÃmlp' ]dªm \nÝbambpw AÃmlp \cIw Ahsâ ta ldmam¡nbncn¡p¶p. {]hmNI³(kz) ]Tn¸n¨Xpt]mse XuloZv ]qÀ®ambpw bmYmÀ°yam¡p¶ ]£w Ah\v Cl¯nepw ]c¯nepw ]cn]qÀ®amb k·mÀKhpw \nÀ`bXzhpw e`n¡pw. AÃmlphnsâ in£ bn \n¶pw, \cI¯n \n¶pw Ah³ \nÀ`b\mbncn¡pw. kzÀKobm cma¯nte¡v t\ÀamÀKw e`n¨h\pambncn¡pw. F¶m AÃmlphn ] ¦pImsc tNÀ v A{Iaw {]hÀ¯n¨hcmIs« \cI¯nte¡pÅ hgn
C-kÂk_o iÆmÂþ1432 Page 12
bmbncn¡pw kzoIcn¡pI. JpÀB³ ]dbp¶p: ""AÃmlp AÃm¯hsc Bcm[n v A{Iaw {]hÀ¯n¨htcbpw AhcpsS CWItfbpw \n§Ä Hcpan v Iq«pI. A§ns\ Ahsc \cI¯nte¡v hgnsXfnbn¡pI'' (AÊzm^m¯v 22, 23). \_n(kz)bpsS ip]mÀi sIm−v P\§fn Gähpw hnPbw t\Sp¶h³ Hcp aphlvlnZmbncn¡pw. _pJmcn dnt¸mÀ«v sNbvX kzlolmb Hcp lZokn C§ns\ ImWw. \_n(kz) tNmZn¡s¸«p, "{]hm NIsc, BcmWv Jnbma¯v \mfn A§bpsS {]mÀ°\sIm−v h³ hnPbw IcØam¡p¶Xv? \_n(kz) ]dªp, "A_q lpssdd! CtX Ip dn v tNmZn¡m³ \nt¶¡mÄ AÀl³ BcpanÃmXncn¡m³ Rm³ B{K ln¨p. \nsâ AanXamb B{Klw Rm³ a\Ênem¡p¶p! ]n¶oSv \_n (kz) ]dªp: "A´y\mfn Fsâ ip]mÀisIm−v P\§fn Gähpw hnPbw ssIhcn¡p¶h³ \njvIf¦ambpw BßmÀ°XtbmSpw IqSn "em Ceml CÃÃlp' F¶v ]dªh\mWv (_pJmcn). XuloZv HcmfpsS lrZb¯n ASnbpd v Ignªm Ipdª {]hÀ ¯nsIm−v [mcmfw {]Xn^ew e`yam¡phm³ Ignbpw. Hscmä kpPqZp t]mepw sNbvXn«nÃm¯ AYhm Hcp t\cs¯ \akvImcw t]mepw \nÀ Æln¨n«nÃm¯ DlvZp bp²¯n iloZmb Akzvdw Awdp_v\p km_p ¯nsâ kw`hw AXn\v sXfnhmWv. Ct±ls¯¸än \_n(kz) ]dªp: "Ipdª {]hÀ¯\w sIm−v [mcmfw {]Xn^ew t\Sn kzÀ¤¯n {]th in¨bmfmWv Awdp_v\p km_nXv F¶v' (_pJmcn, apkvenw) B kw`hw hnhcn¡p¶Xn§s\bmWv. At±lw DlvZv bp²thfbn \_ntbmSv tNmZn¨p: {]hmNItc Rm³ bp²w sNt¿Wtam? apkvenamhtWm? \_n (k) ]dªp: \o BZyw apkvenamhq, F¶n«v kacw sN¿q. A§ns\ apkv enambn bp²¡f¯nend§n. AhnsS sImÃs¸SpIbpw sNbvXp. At¸m Ä \_n(kz) ]dªp: "Ipd v {]hÀ¯n¨p. [mcmfw {]Xn^ew t\Sn F¶v. Ct±lw "em Ceml CÃÃmlp' F¶v ]dªp. Hcp hJvXv \akvImcw t]m epw \nÀÆln¡m³ Ct±l¯n\v Ahkcw e`n¨n«nÃ. t\sc bp²¡f¯n end§pIbpw iloZmhpIbpamWv sNbvXXv. Hcp aphlvlnZnsâ lrZbw BImi`qanIfpsSbpw Ahbnse kÀÆ N cmNc§fpsSbpw krjvSmhmb c£nXmhpambn kZmkabhpw _Ôn¡ s¸«Xmbncn¡pw. bYmÀ° {]Xm]hpw D¶X t{ijvTXbpw CXp Xs¶ bmWv. At¸mÄ Hcp aphlvlnZv AÃmlphns\ am{Xw Bcm[\ \S¯p ¶h\pw Ah\Ãm¯ H¶nepw Ah\v Hcp {]Xo£bpw CÃ. Ahs\bÃm sX `bs¸SpIbpanÃ. AXn\m Ahsâ hnPbw ]qÀWamhpw. d_n¿n _v\p BanÀ(d) dpkvXant\mSv ]dª Imcyw ChnsS kvacWobamWv. "a\pjy³ a\pjys\ Bcm[n¡p¶Xn \n¶v a\pjy {kjvSmhmb c£n Xmhns\ Bcm[n¡p¶Xnte¡v D²cn¡m\pw sFlnIambn {]bmk§ fn \n¶v ]mc{XnI hnPb¯nte¡v F¯n¡p¶nXp\pamWv R§Ä h ¶sX¶'mbncp¶p dpkvXant\mSv At±lw ]dªncp¶Xv. inÀ¡v AÃmlphnsâ thZ\mP\Iamb in£¡pw tIm]¯n\pw ImcWamhp t¼mÄ XuloZv AÃmlphnsâ CjvS¯n\pw Xr]vXn¡pw al¯mb {]Xn ^e¯n\pw ImcWambn¯ocp¶p. AÃmlp ]dbp¶p: ""AÃmlphnepw A´yZn\¯nepw hnizkn¡p¶hÀ Hcn¡epw AÃmlphns\bpw Ahsâ dkqens\bpw FXnÀ¡p¶hsc kvt\ln¡p¶Xmbn \n\¡v ImWm³ km[yaà Xs¶. (B i{Xp¡Ä) AhcpsS ]nXm¡tfm, AhcpsS k´m \§tfm, AhcpsS ktlmZc§tfm AhcpsS IpSpw_¡mtcm Bbncp ¶m t]mepw Ahcmhs« AhcpsS lrZb§fn kXyhnizmkw tcJs¸ Sp¯pIbpw Ah\n \n¶pÅ Bßmhv sIm−v Ahsc iàns¸Sp
¯pIbpw sNbvXncn¡p¶p. Xmgv mK¯neqsS \ZnIÄ HgpIns¡m−n cn¡p¶ Bcma§fn Ahsc {]thin¸n¡pIbpw AXn AhÀ Ønc hmknIfpw Bbncn¡pw. AÃmlp Ahscbpw AhÀ AÃmlphns\bpw Xr]vXns¸«ncn¡p¶p. AhcmWv AÃmlphnsâ I£n. AdnbpI! \nÝ bw AÃmlphnsâ I£nIÄ AhÀ Xs¶bmIp¶p hnPbnIÄ (apPmZne 22). XuloZv Hcp ASnabpsS lrZb¯n ASnbpd¨p Ignªm FÃm {]bmk§fpw B]¯pIfpw ZpxJ§fpw thZ\Ifpw Ah\v \nÊmcambn cn¡pw. B a\Êv im´hpw kl\hpw kpc£m t_m[hpw DÄs¡m− Xmbncn¡pw. Ahsc AÃmlp ]pIgv¯n¸dbpIbpw sNbvXn«p−v.' Hcp Iq«À þ AhÀ¡v hà B]¯pw kw`hn¨m AhÀ ]dbpw R§Ä AÃm lphn\pÅhcmWv. \nÝbambpw R§Ä Ah\nte¡v Xs¶bmWv aS §n sNÃp¶Xv. A¯c¡mcpsS ta AÃmlphnsâ A\p{Klhpw Icp Wbpw D−mbncn¡pw. AhcmIs« k³amÀKw kn²n¨hcpamWv. (A _Jd 156, 157). XuloZv DÄs¡m−hÀ¡v D−mtb¡mhp¶ {]bmk§fpw B]¯pIfpw AÃmlp AIäns¡mSp¡pw. AhÀ Adnbm¯ `mK¯pIqSn AhÀ¡v Ah³ Blmc§fpw aäpw \ÂIpw. ""Bsc¦nepw AÃmlphns\ kq£n ¨p Pohn¡p¶]£w Ah\v Hcp ]pd¸mSv (]cnlmcw) AÃmlp D−m¡pw. Ah\dnbm¯ coXnbn Ah³ Blmcw \ÂIpw.'' (XzemJv 2) ""Bsc¦n epw AÃmlphns\ kq£n¨v Pohn¡p¶]£w Ahsâ Imcyw AÃmlp Ffp¸am¡ns¡mSp¡pw'' (XzemJv 3). Kplbn AIs¸« aq¶mfpsS kw`hw CXn\v aXnbmb sXfnhv IqSnbmWv. Htcm P\kaqlt¯bpw AÃmlp in£n¨t¸msgms¡bpw {]hmNIs\bpw At±l¯n hnizkn ¨hscbpw AÃmlp c£s¸Sp¯nbXmbn JpÀB³ ]ebnS§fnembn hniZoIcn¨n«p−v. ""]n¶oSv \½psS {]hmNI·mscbpw kXyhnizmknI sfbpw \mw c£s¸Sp¯nbn«p−v. A{]Imcw kXyhnizmknIsf c£s¸ Sp¯pI F¶Xv \½psS ta _m[yXbmIp¶p.'' (bq\pkv 103) Ahkm\s¯ kapZmbamb Cu kapZmb¯n\v kuIcyhpw, kzm[o\ hpw, klmbhpw, hnPbhpw \ÂIpsa¶Xv AÃmlphnsâ hmKvZ¯amWv. ]t£ Bcm[\bn H¶ns\bpw ]¦v tNÀ¡msX Ah\v am{Xambncn ¡pI F¶ \n_Ô\tbmSpIqSnbmWv {]kvXpX hmKvZm\w. JpÀB³ ]dbp¶p: ""\n§fn kXyhnizmkw DÄs¡mÅpIbpw k¡À½§Ä {]hÀ¯n¡pIbpw sNbvXhtcmSv AÃmlp hmKvZ¯w sNbvXncn¡p¶p. AhÀ¡v ap¼pÅhÀ¡v {]mXn\n[yw \ÂInbXpt]mse AhÀ¡pw XoÀ ¨bmbpw \mw {]mXn\n[yw \ÂIpI Xs¶ sN¿pw. AhÀ¡mbn AÃm lp Xr]vXns¸« aXs¯ AhÀ¡v kuIcys¸Sp¯ns¡mSp¡pbpw Ah cpsS `b¯n\v tijw AhÀ¡v \nÀ`bXzw \ÂIpIbpw sN¿pw. Ah À F¶n H¶pw ]¦v tNÀ¡msX Fs¶ am{Xw Bcm[n¡pIbmsW ¦nÂ'' (\qÀ 55). XuloZpsIm−v t\Sm³ Ignbp¶ sFlnIhpw, ]mc{Xn Ihpamb t\«§fpw tam£hpw KpWhntijW§fpamWv kw£n]vX ambn ta {]kvXmhn¨Xv. F¶m _lp`qcn]£w apkvenwIfpw sFln IPohnX¯nsâ ]¨¸n BIrjvScmbpw h©nXcmbpw XuloZnsâ ka kvX hnjb§sf¸än hkvXp\njvTambn ]Tn¡mt\m a\Ênem¡mt\m {i an¡msX BcpsSsbms¡tbm A`n{]mb§Ä¡v {]m[m\yw \ÂIn A Xnsâ ]n¶mse \o§n inÀ¡nsâ BfpIfpw AXnsâ {]NmcIcpambn amdpIbmWv. Cu t]m¡v ]ctemI hnPbw t\Sm³ km[n¡msX \jvS ImcnIfmbn¯ocp¶Xn\v ImcWamIpw. ]ctemItam£amWtÃm \½psS BXy´nI e£yhpw.
DJv_¯n(d) \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(kz) Xd¸n¨p tNmZn¨p: Ct¶ cm{Xnbn Ipsd Bb¯pIÄ Cd¡s¸«Xv \o I−ntÃ? AXpt]msebpÅXv aps¼mcn¡epw ImWs¸«n«nÃ. ^e¡v kqd¯pw A¶mkv kqd¯pamWh. (apkvenw) A_q kCuZn(d) \n¶v \nthZ\w: apAÆZ¯m\n AhXcn¡p¶Xphsc It®dn \n¶pw Pn¶n \n¶pw dkqÂ(kz) Imhet]£n¨ncp¶p. Ah c−pw Cd§nbt¸mÄ (Imhet]£n¡p¶Xn\p ]Icw) Ah c−pw Ahew_n¡pIbpw aäpÅh Dt]£n¡pIbpw sNbvXp (XnÀanZn)
C-kÂk_o iÆmÂþ1432 Page 13
dpJvbm… `mKw aq¶v: IzpÀB³ Bb¯pIÄ sIm−pÅ a{´w hn.kn.Aivd^v
]cnip² JpÀB³ Bb¯pIÄ D]tbm Kn¨pÅ dpJvbm (a{´w) F¶ hnjb¯nte ¡v IS¡p¶Xn\v ap¼v Hcp Imcyw {]tXy Iw HmÀ½s¸Sp¯p¶p. kqd: A¦_qXn sâ 51þ--mw hN\w D²cn¨p sIm−v C_v\p  J¿nw(d) At±l¯nsâ hnJymX {KÙ
amb kmZv- AÂ- aBZn (زاد المعاد) ]d bp¶Xv ImWpI.
فمن لم يشفه القرآن فال شفاه اهللا ومن لم يكفه "
"فال كفاه اهللا
dpJvbsb FXnÀ¡p¶ ]ptcmKa\hmZnI Ä FÃm Ime¯pw D−mbncp¶p. Ahcp sS Hcp hmZw hnNmcW IqSmsX kzÀ¤¯n {]thin¡p¶ Fgp]Xn\mbncw hnizmknI fpsS KpWhntijw ]dbpt¼mÄ \_n(k) "AhÀ kzbw dpJvbm \S¯m¯hÀ F¶pw addpÅhtcmSv X\n¡pth−n dpJvbm sN ¿m\mhiys¸Sm¯hcpw' F¶p ]dªn«p −sÃm F¶mWv. CsXmcev¸w hniZoIcn ¡s«.
Bscs¡ms−¦nepw X\n¡v) و� يسترقون th−n a{´n¡m\mhiys¸Sm¯hÀ) F¶pw
asämcp cnhmb¯n يرقون و� (kzbw a{´n¨qXm¯hÀ) F¶papÅ lZoYnse ]Zw sXddmbn cnhmb¯v sNbvXXmbncn¡msa ¶mWv ssiJp Ckvemw C_v\p ssXanb (d)bpsS A`n{]mbw. Fs´¶m \_n(kz) bpw Pn_vcoepw(A) Bbnj(d)bpw FÃmw dpJvbm sNbvXXmbn [mcmfw lZoYpIÄ kzlolmbn h¶ncns¡ kzÀ¤¯n hnNmcWbnÃmsX {]thin¸n¡s¸Sp¶hcn  dpJvbm sNbvXhÀ DÄs¸Snsöv Icp Xp¶Xn A]mIXbps−¶mWv At±l
¯nsâ \nKa\w. 82/1 جمل الفتاوى . CtX Bib¯nepÅ A`n{]mbw C_v\v AÂ
J¿nw(d) F¶ {KÙ ھادي الروح 89/1¯nepw tcJs¸Sp¯nbXmbn ImWmw.
ChnsS kzbw a{´n¨qXm¯hÀ يرقون و� F¶Xv Cu lZokv cnhmb¯v sNbvXbm fpsS hm¡pIfmsW¶pw {]hmNItâX söpw AhImis¸Sp¶hÀ Camw _pJm cnbpsS kzloln Cu ]Zw \ap¡v Im Wphm³ Ignbnsöv Nq−n¡mWn¡p¶p.
Bscs¡ms−¦nepw X\n¡v) و� يسترقون th−n a{´n¡m\mhiys¸Sm¯hÀ) F¶ ]Zw icnbmsW¦nÂXs¶bpw dpJvbm \S ¯p¶Xns\XncmsW¶v AXpsIm−À°
ansöv A`n{]mbs¸Sp¶hcn ssiJv C_v\p DssYan(d)bpsS hm¡pIÄ {i²n ¡pI. assämcmÄ X\n¡v th−n a{´n¡m\mhiy s¸Sm¯hÀ F¶XnepÅ khntijX, 1) AÃmlphnepÅ AhcpsS {]Xo£bp
sSbpw Xh¡pensâbpw Hu¶Xys¯ bpw kqNn¸n¡p¶p.
2) Xsâ \mYsâ ap¼neÃmsX XeIp\n ¡m³ Cãs¸Sm¯hÀ
3) Xsâ {]bmk§Ä AÃmlphnt\mSÃmsX aämtcmSpw ]dbphm\pw klmbanc¡p hm\pw X¿mdnÃm¯hÀ
Npcp¡¯n dºnte¡pÅ Akmam\yam b Xh¡pepw A\nXc km[mcWamb Cu am\nsâ iànbpw ssIapXembpÅhÀ¡v am{Xta Cu AhkvYbnse¯m³ km²yam hpIbpÅpsh¶pw AhÀ¡pÅ AÃmlphn sâ {]tXyIamb HuZmcyambn Cu lZoYn s\ a\Ênem¡Wsa¶pw InXm_p XuloZn sâ idln At±lw hniZoIcn¨Xmbn ImWmw.
في تعالى هللا رحمه البخاري ا)مام روى عن عنھما هللا رضي عباس ابن عن صحيحه
عرضت : "قال وسلم عليه هللا صلى النبيون والنبيان النبي فجعل ا;مم علي معھم يمر
ھط لي رفع حتى أحد معه ليس والنبي الرتي ھذا؟ ما قلت عظيم سواد بل قيل ؟ ھذه أم فإذا ا;فق إلى انظر قيل ، وقومه موسى ھذا
وھا ھنا ھا انظر لي قيل ثم ا;فق يمM سواد ماء آفاق في ھنا ا;فق مM قد سواد فإذا الستك ھذه قيل ھؤ�ء من الجنة ويدخل أم
لھم يبين ولم دخل ثم حساب بغير ألفا سبعون
آمنا الذين نحن وقالوا القوم فأفاض با\
الذين أو�دنا أو ھم فنحن رسوله واتبعنا
؟ الجاھلية في ولدنا فإنا ا)س[م في ولدوا صلى النبي فبلغ : فقال فخرج وسلم عليه هللا
و� يتطيرون و� يسترقون � الذين ھم لون ربھم وعلى يكتوون فقام إليه يتوك
أن يجعلني اشة بن محصن فقال ادع هللا عكمنھم قال اللھم اجعله منھم ثم قام إليه رجل
أن يجعلني منھم قال سبقك آخر قال ادع هللااشة البخاري رواه.. ". بھا عك
C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: \_n(kz) A cpfn: ]qÀÆnI kapZmb§sfsbÃmw F sâ ap¼n {]ZÀin¸n¡s¸«p. Hmtcm \_n amcpw Cuc−p \_namcpw HmtcmkwLw A\pNc·mtcmSpIqSn \S¶psIm−ncn ¡p¶p. Nne {]hmNIc·mtcmsSm¸w Bcp ap−mbncp¶nÃ. Ahkm\w Hcp henb kwLw BfpIÄ Fsâ ap¼n {]Xy£s¸ «p. Rm³ tNmZn¨p. Cu kapZmbw GXm Wv? CsXsâ kapZmbamtWm? CXp aq km(A)bpw At±l¯nsâ P\XbpamsW ¶v Ft¶mSv ]dbs¸«p. At¸mÄ N{Ihmfw \ndsb Hcp P\kaqlw \n¡p¶p. "Xm¦fpsS kaql¯nÂ\n¶pw hnNmcWbn ÃmsX kzÀK¯n {]thin¡p¶ Fgp]Xn \mbncw BfpIfmWv. C{Xbpacpfnbn«v hniZoIcn¡msX \_n(kz) ho«n\pffnte¡v t]mbn. P\§Ä AXns\¡pdn¨pff NÀ¨ bn apgpIn. AhÀ ]dªp: R§fmWp AÃmlphn hnizkn¡pIbpw Ahsâ Zq Xs\ ]n³XpScpIbpw sNbvXhÀ. R§fm Wv B hnNmcWIqSmsX kzÀ¤¯n {]thin¡p¶ Fgp]Xn\mbncw Asæn Ckveman P\n¨ R§fpsS k´XnIÄ. \mw AÚm\Ime¯v P\n¨hcmWtÃm. \_n(kz) ]pd¯ph¶v Acpfn: a{´n¡m\m hiys¸Sm¯hcpw iIp\w t\m¡m¯hcpw NqSv sh¡m¯hcpw X§fpsS c£nXmhn FÃmw AÀ¸n¡p¶hcpambncn¡pw, hnNmc W sN¿msX kzÀ¤¯n {]thin¡p¶ B Fgp]Xn\mbncw. D¡mi(d) tNmZn¨p: {]hmNItc! Rm\mIq«¯nÂs]Sptam? A sXsb¶v AhnSp¶v Acpfn. asämcmÄ tNmZn¨p. Rm³ AhcnÂs]Sptam? \_n(kz) Acpfn: D¡mi \nsâ ap¼n IS¶pIgn ªp. (_pJmcn)
JpÀB³ D]tbmKn v dpJvbm \S¯p¶ Xn\v kzlolmbn h¶ \nch[n lZoYpIÄ \ap¡v e`yamWv. hnizmknIfpsS `uXnI hpw Bßobhpamb {]iv\§Ä¡pÅ I a\hpw im´nbpambn«mWv ChnsSsbÃmw JpÀB³ Bb¯pIsfs¡m−pÅ dpJv bm sIm−v hnh£n¡s¸Sp¶Xv. dlvam\m b dºnsâ Cu HuZmcys¯ tIheamb _p²nsIm−v hnebncp¯n imkv{X¯n sâ aqibnen«v XÅphm\pw sImÅphm\pw bXv\n¡p¶hÀ X§fpsS ilmZ¯nsâ s]mcpÄ Xncn¨dnbm¯hcmsW¶v ]dbp hmt\ \nÀÆmlapÅp.
بن مبش�ر ��ثنا علي� بن عبد �ثنا أحمد بن ،حدان �، ثنا زيد بن الحباب ، سنان بن أحمد القط
C-kÂk_o iÆmÂþ1432 Page 14
عن ، عن يحيى بن سعيد ، ثنا سفيان الث�وري� � أن� ،ةعن عائشة ، عمرة �بي� صل�ى �الن
وعندھا امرأة ، عليه وسلم� دخل على عائشة ملة �� ' فقال ، ترقيھا من الن�: ارقيھا بكتاب كتاب ص�ة الكسوف> موطأ ا�مام مالك
F\n¡v icoc¯ne\p`hs¸« Hcp Xcw thZ\¡v Hcp kv{Xo a{´n v NnInXvkn¡p¶Xv I−v AhnsS Ibdn h¶ \_n(k) AÃmlphnsâ {KÙw sIm−v (hnip² JpÀB³ HmXn) a{´n¡phm³ Iev¸n¡pIbp−msb¶mWv Bbnjm(d) \n¶pw taep²cn¨ lZokn ImWphm³ Ignbp¶Xv.
بعثنا رسول � : "عن أبي سعيد الخدري قالصلى � عليه وسلم في سرية فنزلنا بقوم فسألناھم القرى فلم يقرونا، فلدغ سيدھم
ھل فيكم من يرقي من العقرب؟ : فأتونا فقالوارقيه حتى تعطونا نعم أنا، ولكن < أ : قلت
فإنا نعطيكم ثAثين شاة فقبلنا، : غنما، قالوافقرأت عليه الحمد D سبع مرات فبرأ
فعرض في أنفسنا منھا : قال . وقبضنا الغنمل � شيء، فقلنا < تعجلوا حتى تأتوا رسو
فلما قدمنا عليه : صلى � عليه وسلم، قال وما علمت أنھا : ذكرت له الذي صنعت، قال
رقية؟ اقبضوا الغنم واضربوا لي معكم بسھم ." روى الترمذي الحديث التالي:
A_q kCuZv AÂJpZvcnbn \n¶pw cn hmb¯v sN¿s¸« apIfnepÅ lZoYn tXÄ ISntbä tKm{X¯ehs\ AÂlwZp enÃmlv F¶v Ggv {]mhiyw HmXn a{´n v kpJs¸Sp¯nb kw`hamWv ]cmaÀin¡ s¸Sp¶Xv. Cu hnjbw \_n(kz)tbmSv hnh cn¨t¸mÄ CXpsIm−v a{´n¡msa¶v \n §sf§s\bmWv a\Ênem¡nbsX¶mbn cp¶p Xncpta\nbpsS {]XnIcWsa¶pw ImWpI. Cu kw`hw XlvaoZv sIm−v a {´n¡msa¶Xn\v sXfnhmbn ]ÞnX³am À Nq−n¡mWn¡p¶p.
أخرج البيھقي وغيره من حديث عبد � بن ﴿في فاتحة الكتاب شفاء من كل : جابر قال
داء﴾ وأخرج الخلعي في فوائده من حديث �﴿فاتحة الكتاب شفاء من : جابر بن عبد
الموت﴾، كما : والسأم﴿. كل داء إ< السأم﴾وأخرج سعيد بن منصور والبيھقي وغيرھما من حديث أبي سعدي الخدري ﴿فاتحة الكتاب
شفاء من السمA_vZpÃm C_v\p Pm_nÀ(d) \n¶v Camw ss_lJn(d) D²cn¡p¶ ta¸dª lZo Yn kqd: ^mXnlbn kÀÆ tcmK§Ä ¡papÅ ia\aps−¶v \_n(kz) AcpÄ
sNbvXXmbn ImWmw. A_p kCuZv A JpZvcnbn \n¶papÅ asämcp cnhmb¯n  hnj_m[bv¡pÅ NnInXvk¡v ^mXnl HmXn a{´n¡p¶Xv ia\ap−m¡psa¶v ImWs¸Sp¶p.
أن� الن�بي� صل�ى : (عن عائشة رضي � عنھا � عليه وسل�م كان إذا أوى إلى فراشه كل ��
قل (فيھما ليلة جمع كف�يه ثم� نفث فيھما فقرأ أحد ��قل (و ) قل أعوذ برب� الفلق (و ) ھو
، ثم� يمسح بھما ما استطاع )أعوذ برب� الن�اس من جسده ، يبدأ بھما على رأسه ووجھه وما ات �أقبل من جسده، يفعل◌ ذلك ثAث مر
)واه البخارير(FÃm cm{Xnbnepw {]hmNI³(kz) Xsâ hn cn¸n A`bw {]m]n¡pt¼mÄ Xsâ ssI ¸S§Ä tNÀ¯p ]nSn v AXn DuXpIbpw ]n¶oSv JpÂlphÃmlp AlZv, Jp ADuZp _ndºn ^eJv, Jp ADuZp _n dºn¶mkv F¶nh HmXn ssIsb¯mhp ¶ `mK§fnseÃmw Xsâ icoA¯n XS hpIbpw sN¿mdp−mbncps¶¶mWv apI fn sImSp¯ lZoYneqsS Bbnim(d) \ s½ ]Tn¸n¡p¶Xv. incÊv, apJw F¶nhbn  \n¶pamcw`n¨v Xmgv`mKt¯¡v XShpam bncp¶p. C{]Imcw aq¶v {]mhiyw sN¿m dp−mbncp¶Xmbn Cu lZoYneqsS a\Ên em¡mw.
taep²cn¨ lZoYpIfn BZys¯ lZoYv Hgn¨p \nÀ¯nbm tijapÅsXÃmw Izp ÀB\nse Bb¯pIsf am{Xw B{ibn ¨p InS¡p¶Xmbn ImWmw. kqd: AÂ-^m Xnl, BbXp IpÀkn¿v, Ba\dkqep _nam D³kne... (_Izdbnse Ahkm\ s¯ 2 Bb¯pIÄ), kqd: AÂ--CJvemkv, kqd: AÂ-- eJv, kqd: A¶mkv F¶nhbm Wh. F¶m BZyw D²cn¨ lZokn \ _n(kz) C¶ Bb¯pItfmXWsa¶v {]tXyIam bn FSp¯p ]dbmXncp¶Xn\m IzpÀ B\nse GsXmcp Bb¯pIfpw dpJvbm \S¯phm³ D]tbmKn¡msa¶ Imcy¯n `qcn]£w ]ÞnX\vamcpw GIm`n{]mb¡m cmWv. IzpÀB³ sIm−p a{´n¡p¶Xns\ \nÊmchXv¡cn¡p¶hcpw Bt£]n¡p¶ hcpamb ]ÞnX·mÀ kuIcy]qÀÆw amän
sh¡p¶ kzlolv _pJmcnbnseكتاب الطب (NnInXvkIfpsS lZoYv kamlmcw) hnizmkn Ifmb \mtamtcmcp¯cpw Hcn¡se¦nepw H¶p adn¨p t\m¡Ww. C¶v \mw GsXmcp hnjb¯n\pw CâÀs\än KqKvÄ (google) sN¿p¶hcmWsÃm. cà¯n sImfkv t{SmÄ I−m KqKvÄ... cà k½À±¯n Gä¡p d¨nep−mbm KqKvÄ, {]talap s−¶v dnt¸mÀ«v h¶m KqKvÄ, F¶n«hnsS ¡mWp¶ kÀÆXpw AXnsâ B[nImcnI XIsfm¶pw t\m¡msX hngp§n _p²n
Pohn Nabp¶Xn\v bmsXmcp N½epanÃm¯ hcmWv \½n A[nI t]cpw. ]Xn\mbn c¡W¡n\v kzlolmbn h¶ lZoYpIÄ ]e hnjb§fnembn ]c¶p InS¡p¶ps−¦n epw AXnsem¶pw tamtU¬ apkvenan\v henb XmXv]cysam¶panÃ. kzlolmbn \ap ¡v e`n¨ lZoYpIÄ AÃmlphn \n¶pÅ hlvbv Xs¶bmsW¶v hnizknt¡−hcm Wv \mw.
InXm_pYzo_nsâ A²ymb§fpsS t]cp IÄ I−m dpJvbmbpsS {]m[m\yhpw AXpambn _Ôs¸« Cu hnPvRm\hpw hcpw XeapdIfnte¡v ]Icphm³ Camw _pJmcn sbt¸mepÅ alm³amcmb apl±nYpIÄ F{Xam{Xw {i²n¨ncp¶psh¶v {Kln¡mhp ¶tXbpÅp.
قى بالقرآن ذات باب الر� والمعو� (IzpÀB³ sIm−pw apAÆnZmXv (kqd:^eJv, kqd: \mkv) a{´n¡p¶Xns\¡pdn¨pÅ A²ym
bw) قى بفاتحة الكتاب باب kqd: ^mXzn) الر�l sIm−p a{´n¡p¶Xns\¡pdn¨pÅ A²ymbw)
قية بقطيع من الغنم باب الش�رط في الر�(B«n³ ]ä§sfs¡m−v a{´n¡p¶Xnsâ D]m[nIsf¡pdn¨pÅ A²ymbw)
باب رقية العين ) It®dnsâ NnInXvk¡v th−n a{´n¡p¶Xns\¡pdn¨pÅ A²ym bw)
( Wباب العين حق It®dv km£ys¸Sp¯p¶ A²ymbw)
باب رقية الحي�ة والعقرب ) ]m¼v/tXÄ hnj_m[bv¡v NnInXvkn¡phm³ th−n a {´n¡p¶Xns\¡pdn¨pÅ A²ymbw)
بي� صلى � عليه وسلم �باب رقية الن(\_n(kz)bpsS a{´§sf¡pdn¨pÅ A ²ymbw)
اقي الوجع بيده اليمنى � باب مسح الر(a{´n¡p¶h³ thZ\bpÅ `mK¯v heXv ssI sIm−v XShn a{´n¡p¶Xns\¡p dn¨pÅ A²ymbw)
جل باب في المرأة �ترقي الر (kv{Xo ]pcpj\v th−n a{´n¡p¶Xns\¡pdn¨pÅ A²ym bw)
باب من لم يرق (a{´n¡m¯hs\¡pdn¨pÅ A²ymbw)
_m¡n t]Pv 20 Â…
C-kÂk_o iÆmÂþ1432 Page 15
Ft¶msSm¸w Fsâ c£nXmhp−v I_oÀ Fw. ]dfn
]co£W§Ä¡v `qanimkv{X]camb AXnÀ¯nt` Z§fnñ. Ah aeshŸm¨nseóh®w apkvenw D ½¯nsâ ]ndsIbmWv. BIkvanIambn DSseSp ¡póhbpïXnð. Gsd¡meambn \nc´cw `oIc X krjvSn¨p \nev¡póhbpw AXnepïv. ]co£W§sf t\cnSmsX apkvenan\v Pohn¡m\m Inñ. thZ\Ifpw IjvS¸mSpIfpw, \in¡m\Sp¡p óp Fó kónKvZL«§fpw XcWw sN¿pt¼mtg e£yw k^eamIq. bYmÀ° `ànbnð \nómWv AXn\pÅ s\ôpd¸p e`n¡póXv. Hcn¡ð C_v\p Aºmkv(d) {]hmNI(kz)t\m sSm¸w kôcn¡pIbmbncpóp. AhnSpóv ]dªp: "tams\, \n\¡v Rm³ Ipd¨v Imcy§Ä ]Tn¸n¡p IbmWv. {i²n¨p tIt«mfWw. Hóv, \o Añmlphn s\ kq£n¡pI, Ah³ \nsó Im v c£n¡pó XmWv. cïv, \o Añmlphns\ kq£n¡pI, Ah s\ \n\¡v \nsâ apónð ImWmhpóXmWv. aqóv, \o tNmZn¡pIbmsW¦nð AñmlpthmSv am{Xw tNmZn¡pI. \o klmbw tXSpópsh¦nð Añmlp hnt\mSp Xsó tXSpI. \mev, \n\s¡s´¦nepw D ]Imcw sN¿m³ Hcp kaqlw apgph³ Hs¯mcp an¨mepw icn, Añmlp \n\¡v \nÝbn¨XñmsX bmsXmcp]Imchpw \n\¡pthïn AhÀ¡v sN¿m \mInñ. Aôv, \n\¡v Fs´¦nepsamcp t{Zmlw sN¿m³ Hcp kaqlw apgph³ Hón¨[zm\n¨mepw, Añmlp \n\¡pïm¡m\pt±in¨ hn]¯ñmsX a sämópw AhÀ¡v sN¿m³ km[yañ. Bdv, t]\I Ä DbÀ¯s¸«pIgnªp. t]PpIÄ DW§pIbpw sNbvXp.' (XnÀanZn) Añmlphns\ kq£n¡WsaóXp sImïv AÀY am¡póXv, Ahsâ Ið]\m \nÀt±i§Ä ]men ¨pw, hntcm[§fnð \nóv amdn\nópw Pohn¡pI FóXmWv. Xsó _m[n¨ncn¡pó, \nhr¯n¡s¸ Sm¯ ]co£W§sf hnebncp¯pt¼mÄ hnizm kn BZyw Nn´nt¡ïXv Cu cwK v Xm³ thï {X IcpXtemsS Pohn¡pópsïm FóXmWv. hn izmk IÀ½mZnIfnð ssZht_m[tam, ssZh`b tam CñmXncn¡pIbpw, ssZ\wZn\ PohnX¯nð tZtlÑsb ]n´pScpIbpw sN¿pt¼mÄ "Añmlp \nsó Im¯pc£n¡póXmW'v, "Ahs\ \n\¡v \nsâ apónð ImWmhpóXmWv' Fón§s\bpÅ ]S¨hsâ hmKvZm\§Ä A{]m]yambn¯ocpsaó Xnð kwibanñ. \½psS hnizmkw kpc£nXambncn¡m³ IcpXtem sSbncn¡póXv, Añmlphns\ kq£n¡póXnsâ `mKamWv. Ccpfnð, Idp¯ ]md¸pd v Hcp Idp¯ Ddp¼cn¡póXv F{XIïv tKm]yamsWm, AXnt\ ¡mÄ tKm]yamWv inÀ¡nsâ hcshóv \_n Xncp
ta\n(kz) Acpfnbn«pïv. AYhm \½psS hnizmk ¯nte¡v inÀ¡nsâ ISóp hchv XSªp \nÀ¯m ³ Pm{KXtbmsSbncn¡Ww FóÀYw. {]hmNIòm cnð ]ecpw kz´w a¡tfmSv X§fpsS Imetijw AhÀ BscbmWv Bcm[n¡pI Fóv tNmZn¨Xm bn JpÀB\nð ImWmhpóXmWv. Hcp DZmlcWw ImWpI: "F\n¡v tijw GsXmcp ssZhs¯bmWv \n§Ä Bcm[n¡pI? Fóv bAvJq_v acWw Bkóamb kµÀ`¯nð Xsâ k´XnItfmSv tNmZn¨t¸mÄ \n§fhnsS kónlnXcmbncptóm? AhÀ ]dªp: Xm¦fpsS Bcm[y\mb, Xm¦fpsS ]nXm¡fmb C {_mloansâbpw CkvamCuensâbpw CkvlmJn sâbpw Bcm[y\mb GIssZhs¯ am{Xw R§ Ä Bcm[n¡pw. R§Ä Ahóv Iogvs]«v Pohn¡p óhcpambncn¡pw.' (_Jd: 133) Hcp kaqls¯ XuloZne[njvTnXambn Pohn¡m³ ]cym]vXcm¡nb {]hmNIòmÀ t]mepw AhcpsS Imetijhpw, X§fpsS ]qÀ® kwc£W¯nð hfÀó a¡fpsS hnizmkcwKw IeÀ¸nñmsX \ne \nð¡m³ {i²ImWn¨Xnð \ap¡v ]mT§fpïv. hnizmkcwKw aen\amImXncn¡m³ asämcp {]hmN I³ ImWn¨ kq£vaX, ]S¨ X¼pcmt\mSv a\Êdn ªv {]mÀYn¡pI FóXmbncpóp. JpÀB\nð \ap ¡Xn§s\ hmbn¡mw: "C{_mlow C{]Imcw ]dª kµÀ`w ({it²bam Ipóp): Fsâ c£nXmth, \o Cu \mSns\ (a¡ sb) \nÀ`bXzapÅXm¡pIbpw, Fsóbpw Fsâ a¡sfbpw R§Ä hn{Kl§Ä¡v Bcm[\ \S ¯póXnð \nóv AIän \nÀ¯pIbpw sNt¿W ta.' (C{_m low: 35) Añmlphns\ kq£n¡pI Fóv {]hmNI³(kz) ]Tn¸n¡pt¼mÄ BZyambn \½psS {i²bnð htc ïXv \½psS hnizmkw XsóbmIWw Fós{X Cu hN\§sfñmw ]Tn¸n¡póXv. GI\mb {kjvSmhn s\ dºmbn AwKoIcn¡pIbpw, Fómð km[mc W PohnX¯nð {]mÀY\Ifpw, klmbt¯«§ fpw, t\À¨ hgn]mSpIfpw aäpÅhcnemhpIbpw sN¿pópsh¦nð {]kvXpX kq£vaX \½nepïm Ipónñ FóXmWv hmkvXhw. Fómð Añmlp ]dbpóXmIs«: "hnizkn¡pIbpw, X§fpsS hnizmk¯nð A\ym bw Iq«nIeÀ¯mXncn¡pIbpw sNbvXhcmtcm Ah À¡mWv \nÀ`bXzapÅXv. AhÀ XsóbmWv t\À amÀKw {]m]n¨hÀ.' (A³Bw: 82)
C-kÂk_o iÆmÂþ1432 Page 16
Cu hnip² hN\s¯ hymJym\n¨p sImïv Camw C_v\p IYoÀ(d) FgpXn: "Añmlphn\p am{Xambn BßmÀYXtbmsS C_mZ v sN¿pIbpw, Ah\n ð bmsXmónt\bpw ]¦v tNÀ¡mXncn¡pIbpw sN bvXhcmWv (Cu Bb¯nð ]dbs¸«) BfpIÄ. AhÀ Jnbma¯p \mfnð \nÀ`bXzapÅhcpw, Zp\n bmhnepw ]ctemI¯nepw t\ÀamÀKw {]m]n¨hcp ambncn¡pw.' hnizmkImcy§fnseó t]mse¯só Bcm[\m Imcy§fnepw kq£vaX A\nhmcyamWv. Añmlp hns\ kq£n¡póXnsâ `mKw XsóbmWv AXpw. Hcp DZmlcWsaSp¡pI; Gähpw t{ijvTamb Bcm [\bmWv \akvImcw Fóv \ap¡dnbmw. A¡mcy ¯nð ImWnt¡ï kq£aXsb¡pdn¨v Añmlp ]dbpóXv ImWpI: "\akvImc§Ä \n§Ä kq£vaXtbmsS \nÀhln¨p t]mtcïXmWv. {]tXyIn¨pw DðIrjvSamb \akv Imcw. Añmlphnsâ ap¼nð `b`IvXntbmSp IqSn \nóp sImïmIWw \n§Ä {]mÀXvYn¡póXv.' (_ Jd: 238) I®pw, ImXpw, \mhpw, ssewKnImhbhhpsañmw Añmlphns\ kq£n¡póXnð `mK`m¡mtIï XmWv. ImWpI, tIÄ¡pI, ]dbpI XpS§nb apgp h³ Imcy§fnepw ]S¨ X¼pcmsâ \nbamhenIÄ ]cnKWn¡pIbmWv, A¡mcy§fnepÅ hnizmkn bpsS kq£vaX. kzÀKamWv AXn\pÅ {]Xn^e ambn \ap¡v e`n¡pI. klvð _v\p kAZv(d) \n thZ\w sNbvX lZokv ImWpI: \_n(kz) ]dªp: "cïv XmSnsbñpIÄ¡nSbnep ÅXpw (AYhm \mhpw), cïv XpSIÄ ¡nSbnepÅ Xpw (AYhm ssewKnImhbhhpw) \njn²§fnep ]tbmKn¡nsñóv hm¡v \ðIpóXmtcm, Ahóv Rm ³ kzÀK¯n\v Pmayw \nð¡póXmWv.' (_pJmcn) hnizmk¯nepw, IÀ½§fnepw, [mÀ½nIXIfnepw, Fñmw t\m¡n¡mWpó ]S¨X¼pcms\ kq£n¨p sImïv IWniX ]men¡m³ apAvan\pIÄ¡mIpóp sh¦nð, Añmlphnsâ kwc£Ww e`n¡psaóXn ð cïp ]£anñ. AXn\v PohnX kq£vaXs¡m¸w \njvIf¦amb {]mÀY\bpw Ahcnð \nópïmI Ww. AXpsImïs{X, Añmlphnsâ kpc£ e`n ¡psaópw, Ahs\ apónð ImWm\mIpsaópw ]Tn¸n¨ dkqð(kz) Añmlphnt\mSv tNmZn¡m\pw Aht\mSv klmbmÀY\ \S¯m\pw C_v\p Aºm kn(d)s\ D]tZin¡póXv. tase hmbn¨ lZoknð kp{][m\amb aäv cïv Imcy§Ä IqSnbpïv. Zp\nbmhnð F´p sNbvXpX cm\pw tijnbpÅ kaqlhebw X\n¡psïó Al¦mchpw, kaqlw HóS¦w X\ns¡Xnsc Xncn
ªmð klmbn¡m³ Bfnñm¯hn[w Xm³ \in ¨Xp Xsó Fó \ncmibpw. Fómð, Añmlp \n Ýbn¨Xñm¯sXmópw \òbnð \nóv sNbvXp X cnI BÀ¡pw km[yañ, Ah³ \nÝbn¨Xñm¯ sXmópw BÀ¡pw D]{Zhambn sN¿m\pamhpIbn ñ Fó hniZoIcW¯neqsS Cu cïv kwKXnI tfbpw {]hmNI³(kz) Xncp¯pIbmWv sNbvXn«p ÅXv. I¿nse BkvXn IïpÅ Al¦mcsam, Jð _nse B[nsImïpÅ \ncmisbm hnizmknbnep ïmbn¡qsSópw, Fñmw Añmlphnð kaÀ¸n¡m \pw, Ah\nð \nóv tNmZn¨p hm§m\pamWv hnizm kn {iant¡ïsXópw DWÀ¯pIbmWv ChnsS. apkvenans\ aptóm«p \bn¡póXpw, {]iv\§sf Icpt¯msS t\cnSm³ Ahs\ kó²am¡póXpw {kjvSmhnepÅ hnizmkhpw, Xsó Im¯pc£n ¡m³ Fópw Añmlp kao]¯pïv Fó ZrVt_m [hpamWv. kuÀ Kplbne`bancpó apl½Zv \_n (kz), "dkqte, i{Xp¡sfmóv Xmgvóv t\m¡nbmð \mw ]nSn¡s¸«Xp Xsó' Fóv BhemXns¸« kn ²oJn(d)\v \ðInb Hcp Bizmk hm¡pïv; "aqóm a\mbn Añmlp Iq«n\pÅ cïmfpsS Imcy¯nð \o Bi¦n¡cpXv' Fó a\w\nd¡pó hm¡v. kpc £nXambn, \nÀ`bw cïpt]cpw aZo\bnse¯nb thfbnð B Bizmkhm¡nsâ A\p`qXn, XoÀ ¨bmbpw, A_q_¡À(d) A\p`hn¨ncn¡Ww. apónð BÀ¯e¡pó ISepw ]nónð ^nÀHu\n sâ kÖcmb ssk\yhpw _\q C{kmCueysc "CXm, ]nSn¡s¸«ncn¡póp' Fó A¦em¸neIs¸ Sp¯nbt¸mÄ, "Cñ, FtómsSm¸w Fsâ c£nXm hpïv, Ahs\\n¡v amÀKw ImWn¨p XcnIXsó sN¿pw' (ipAdmAv: 62) Fó Bizmkhm¡p \ð InbXv aqkm \_n(A)bmWv. s\SpsI ]nfÀó IS ensâ hcï {]Xe¯neqsS \nÀ_m[w \Sóv A ¡sc c£s¸s«¯nbt¸mÄ _\q C{kmCueycpw B Bizmkhm¡nsâ B\µw A\p`hn¨p ImW Ww. AsX, Znt\\sbtómWw ]co£W§fpsS ISð ¯nc¡pw i{XpkwL¯nsâ kÖoIcW¯n\pw \SphnemWv apAvan³. "aqóma\mbn Añmlphpïv' Fó {]hmNI(kz)sâ Bizmk hN\hpw, "Ftóm sSm¸w Fsâ c£nXmhpïv, Ahs\\n¡v amÀKw ImWn¨p XcnIXsó sN¿pw' Fó aqkm \_n(A) bpsS {]Xo£m i_vZhpw hnizmknIfnð Bß ss[cyw ]IÀóp \nð¡Wsa¦nð, AhÀ Añmlp hns\ kq£n¡s«.
)رحمه اهللا(ابن سيرين - ""م دين فانظروا عمن تأخذون دينكملإن هذا الع''
"\nÝbambpw Cu hnÚm\w (AYhm kp¶¯v) \n§fp sS aXamIp¶p. BIbm Bcn \n¶mWv \n§fpsS aXs¯ \n§Ä kzoIcn¡p¶sX¶v t\m¡pI' þ Camw C_v\p kodo³ (d)
C-kÂk_o iÆmÂþ1432 Page 17
IzpÀB³ shfn¨w... [email protected]
""epIzvam³ Xsâ aI\v kZp]tZiw \evInsIm−ncns¡ Aht\mSv C{]Imcw ]dª kµÀ`w ({it²bamIp¶p:) "Fsâ IpªpaIt\, \o AÃmlpthmSv ]¦p tNÀ¡cpXv. XoÀ¨bmbpw A§s\ ]¦p tNÀ¡p¶Xv henb A{Iaw Xs¶bmIp¶p.'' (kqd: epIzvam³ 13) k´m\ ]cn]me\ hnjb¯nse a\:imkv {XamWv AÃmlp ]cnip² IzpÀB\neq sS temI P\Xsb ChnsS ]Tn¸n¡p¶Xv. k´m\§Ä \Ã\nebn hfÀ¶v hepXm hpIbpw \aps¡mcp XWembn amdpI bpw sN¿Wsa¶v B{Kln¡m¯ a\pjy cp−mhnÃ. Hcp sNSn \«phfÀ¯phm³ A dnbmhp¶hcmWv \mw. hn¯nSWw, shÅw \\bv¡Ww, IfIÄ \in¸n¡p¶pt−m F¶v {i²n¡Ww, P´p¡fpsS B{Ia§ fn \n¶v kwc£Ww \evIWw XpS§n Fs´ms¡ ]cn]me\w AXn\mhiyap t−m AsXms¡ \mw {i²n¡mdp−v. F ¶m B Hcp {i² \mw \½psS Ip ªp§sf hfÀ¯p¶Xn {i²n¡mdp t−m? hfÀ¶v hcp¶ Ipªp§Ä¡v Ah cpsS Zo\o hnizmkw bmYmÀYyamIphm³ th− ap³IcpXepIÄ ]ecpw FSp¡mdnà F¶XmWv kXyw! AhcpsS `uXnI hnZym `ymkw ]pãns¸Sp¯phm³ Bhiyamb F Ãm Imcy§fpw th−pthmfhpw AXne[n Ihpw AhÀ¡v sNbvXpsImSp¡p¶p. A Xv th− F¶Ã. F¶m AXnt\¡msfm s¡ Gsd {]m[m\yatà ]ctemI hnPb ¯n\mhiyamb AJoZ th−hn[¯n AhcpsS lrZb¯n hfÀ¯ns¡m−p hcnI F¶Xv. Hcp a\pjy³ acn¨mepw Iznbma¯v \mfp hsc Ah\v {]Xn^ew e`n¨psIm−ncn¡p ¶ Imcy§fn H¶mWv kZvhr¯cmb k ´m\§fpsS {]mÀ°\ Ah\v e`n¨psIm −ncn¡pI F¶Xv. \mw acn¨m \½psS k´m\§Ä \ap¡v th−n {]mÀYn¡psa ¶v \½n F{Xt]À¡v Dd¸p−v? A§n s\ {]mÀ°n¡p¶ k´m\§Ä \ap¡p −mbncn¡Wsa¦n B cq]¯nembncn t¡t− \mw Ahsc hfÀ¯nsIm−phtc −Xv? \½psS acW tijw s]s«s¶mcp Znhkw AhÀ \ap¡v th−n {]mÀ°n¡p sa¶v IcpXmhp¶XmtWm? ASnØm\]c ambn AXn\pth−Xv ASnØm\ hnizmkw Ahcn krjvSn¨p sIm−phcnI F¶Xp Xs¶bmWv. epIzvam³(A) Xsâ aIs\ hnfn v D]tZin¨ Imcy§Ä kqd: epIzvam \nse apIfn \mw hmbn¨ hN\hpw XpS À¶v hcp¶ GXm\pw hN\§fpw \ap¡v ]mTambncnt¡−Xn\mWv C¯cw Imcy §Ä IzpÀB\neqsS AÃmlp \s½ ]Tn ¸n¡p¶Xv. "Fsâ IpªpaIt\...' F¶v hnfn¨v D]tZ in¡p¶Xv {]tXyIw {i²n¡pI. Gähpw sNdnb {]mb¯nepÅ Xsâ aIs\bmWv epIzvam³(A) hnfn¨v D]tZin¡p¶Xv. {]m bapÅ a¡sfbmcpw IpªpaIt\ F¶v hnfn¡mdnÃtÃm. kz´w a¡sf IpªpaI t\ F¶v \mw hnfn¡p¶Xv GXv {]mb¯n epÅ a¡sfbmWv F¶v \mw Hmtcmcp¯ cpw hnebncp¯pI. A{Xbpw sNdnb {]m b¯nepÅ aIs\ hnfn¨v D]tZin¡p¶
Imcy§fn {]Yaambn Xs¶ ]dbp¶Xv ASnØm\ hnizmkamb XuloZv Xs¶bm Wv! AsX, B hnizmkamWv {]Yaambn ]Tn¸nt¡−Xv F¶XpsIm−mWv AXv {]tXyIambn AÃmlp FSp¯p ]dbp¶ Xpw. HcmfpsS hnizmk¯n XuloZv icn bmbm aäpÅ Imcy§Ä icnbmIphm³ henb {]bmkap−mhnÃtÃm. AÃmlp B cmsW¶pw Ah\n hnizknt¡−Xnsâ A\nhmcyXbpw Ah\n hnizkn¡mXncp ¶m D−mIp¶ ]X\hpw AÃmlp A Ãm¯hcn hnizkn¡pIbpw Ahsc hn fn¨p {]mÀ°n¨mep−mIp¶ Kuchhpw b YmÀY cq]¯n Ipªp§sf ]Tn¸ns¨Sp ¡p¶ epIzvam³(A)bpsS a\:imkv{X]c amb kao]\w Gähpw A\pIcWobam sW¶v ImWmhp¶XmWv. C_v\p Aºm kv(d) \n¶v \nthZ\w: At±lw ]dbp ¶p, HcpZnhkw Rm³ \_n(kz)bpsS Iq sSbmbncp¶t¸mÄ AhnSps¶t¶mSv ]d ªp: "tl aIt\, XoÀ¨bmbpw Rm³ \n s¶ Nne Imcy§Ä ]Tn¸n¡pIbmWv. \o AÃmlphns\ kq£n¡pI, Ah³ \ns¶ Im¯v c£n¡p¶XmWv. \o AÃmlphn s\ kq£n¡pI, Ahs\ \n\¡v \nsâ ap¶n ImWmhp¶XmW. \o hÃXpw tNm Zn¡pIbmsW¦n AÃmlpthmSv tNmZn ¡pI. \o hà klmbhpw Bhiys¸SpI bmsW¦nÂAÃmlpthmSv Bhiys¸SpI.' ChnsSbpw XuloZnsâ ImcyamWv \_n (kz) sNdp{]mb¯n Xs¶ C_v\p A ºmkv(d)sb ]Tn¸n¡p¶Xv. XuloZpw inÀ¡pw F´msW¶v a\Ênem ¡ns¡mSp¯ tijw ]n¶oSv ]Tn¸n¡p¶Xv AÃmlpthmSv \µn ImWn¡Wsa¶mWv. AXpt]mseXs¶ amXm]nXm¡tfmSpw \ µnImWn¡Ww. "Fsâ IpªpaIt\, XoÀ¨bmbpw Im cyw Hcp ISpIpaWnbpsS Xq¡apÅXmbn cp¶mepw, F¶n«Xv Hcp ]md¡Ãn\pÅntem BImi§fntem `qanbntem FhnsS Xs¶ Bbmepw AÃmlp AXv sIm−phcp¶ XmWv. XoÀ¨bmbpw AÃmlp \bÚ \pw kq£vaÚ\pamIp¶p.' (epIzvam³ 16) CXpw XuloZnsâ `mKw Xs¶. ASnØm\]camb hnizmkw icnbmb Hcp hnizmknbpsS ]n¶oSpÅ _m[yX XpSÀ¶v hnhcn¡p¶Xv t\m¡pI. "Fsâ Ipªp aIt\, \o \akvImcw apdt]mse \nÀÆln ¡pIbpw kZmNmcw Iev]n¡pIbpw Zpcm Nmc¯n \n¶v hne¡pIbpw, \n\¡v _m[n¨ hnja§fn £an¡pIbpw sN¿p I. XoÀ¨bmbpw JÞnXambn \nÀt±in ¡s¸« Imcy§fn s]«Xs{X AXv. \o (Al¦mct¯msS) a\pjycpsS t\À¡v \nsâ IhnÄ Xncn¨pIfbcpXv. `qanbneq sS \o s]m§¨w Im«n \S¡pIbpw Acp Xv. XoÀ¨bmbpw Zpc`nam\nbpw s]m§¨
¡mc\pamb bmsXmcmsfbpw AÃmlp Cãs¸SpIbnÃ. \nsâ \S¯¯n \o an XXzw ]men¡pIbpw iÐw \o HXp¡pI bpw sN¿pI. XoÀ¨bmbpw iЧfpsS Iq«¯n Gähpw shdp¸pfhm¡p¶Xv IgpXbpsS iÐas{X.' (epIzvam³: 17þ19) \akvImcw \nÀhln¡pIbpw, kZmNmcw Iev]n¡pIbpw ZpcmNmcs¯ sXm«v hne ¡pIbpw sN¿pt¼msgÃmw £ant¡− Xmb ]eL«§fpap−mIpw. At¸msgÃmw £a Ahew_n¡pI F¶Xv ZrV\nÝbw sNt¿− ImcywXs¶. "a¡Ä¡v GgphbÊmbm \n§Ä Ah sc \akvIcn¡phm³ D]tZin¡pIbpw ]¯phbÊmbn«pw AhÀ \akvIcn¨nsà ¦n ASn¡pIbpw sN¿Ww...' F¶v d kqÂ(kz) \s½ ]Tn¸n¡p¶p. kZvhr¯cmb k´m\§fp−mIpI F ¶Xv Cu Zp\nbmhpw AXnse kIeXpw e`n¡p¶Xnt\¡mfpw henb \n[nbmIp ¶p. AÃmlphn \n¶pÅ Gähpw al ¯mb A\p{Klas{X AXv. Pohn¨ncn¡p t¼mgpw acWs¸«mepw amXm]nXm¡Ä¡v kZvhr¯cmb k´m\§Ä Gähpw D] Imc{]ZamWv. alm\mb C_vdmlow(A) bpsS {]mÀY\ t\m¡q. "Fsâ c£nXm th, kZvhr¯cn Hcmsf \o F\n¡v (]p {X\mbn) {]Zm\w sNt¿Wta' (kzm^v^m ¯v 100). kIcn¿m(A)bpsS {]mÀY\. "A hnsS sh v kIcn¿m Xsâ c£nXmhn t\mSv {]mÀ°n¨p: Fsâ c£nXmth, F \n¡v \o \nsâ ]¡Â\n¶v Hcp D¯a k´m\s¯ \ÂtIWta...' (BepCwdm ³ 38). "R§fpsS c£nXmth, R§fpsS `mcyamcn \n¶pw k´XnIfn \n¶pw R§Ä¡v \o I¬IpfnÀ½ \evIpIbpw, [Àa\njvT ]men¡p¶hÀ¡v R§sf \o amXrIbm¡pIbpw sNt¿Wta...' (^pÀ Izm³ 74) AÃmlp \t½mSv ]dªntà "tl kXy hnizmknItf, \n§sfbpw \n§fpsS Ip Spw_s¯bpw \cIs¯ sXm«p Im¯p sImÅpI...' \mw am{Xw \cI¯n \n¶v c£s¸«m t]mctÃm. \½psS IpSpw_ hpw \cImKv\nbn \n¶v c£s¸tSt−? AXn\p th−Xv, AÃmlphnepw ]ctemI ¯nepapÅ a¡fS§p¶ IpSpw_¯nsâ hnizmkw ZrVs¸Sp¯phm³ {ian¡pIbm Wv. A§ns\bpÅ kZvhr¯cmb k´m \§Ä \ap¡p−mbmÂ, AhÀ \ap¡v th−n {]mÀYn¡pw... "ImcpWyt¯mSpIqSn FfnabpsS NndIv \o AhÀ CcphÀ¡pw Xmgv ns¡mSp¡p Ibpw sN¿pI. Fsâ c£nXmth, sNdp ¸¯n ChÀ Ccphcpw Fs¶ t]män hfÀ¯nbXp t]mse ChtcmSv \o IcpW ImWnt¡Wta.....' (CkvdmAv 24).
C-kÂk_o iÆmÂþ1432 Page 18
Bscbpw hnaÀin¡msX...
Bscbpw AIän\nÀ¯msX...?
A_q ^dmkv IXncqÀ
Cu ASp¯ Ime¯mbn apkvenw temI¯n hym]Iambn {]Ncn¸n ¡s¸Sp¶ Hcp Bibw C{]ImcamWv. _nZvA¯pImcptSbpw BZÀi hyXnbm\ I£nIfptSbpsams¡ {KÙ§Ä hmbn¡p¶Xntem Ahtcm sSm¸w kZÊpIÄ ]¦psh¡p¶Xntem km[mcW¡mcmb BfpIsf hn tcm[nt¡−Xnsöpw AXnse \ÃXv kzoIcn¡phm\pw No¯ XÅn¡f bm\papÅ hyànIfpsS kzmX{´ys¯ hIsh¨p sImSp¡p¶Xn F ´mWv A]mIX F¶pamWv B hmZw. C§s\ t\m¡pt¼mÄ auZqZn bpsS "Jp¯p_m v', "Ckvemanse \mep kmt¦XnI ]Z§Ä', X_veoKp ImcpsS "AaepIfpsS alXz§Ä', Im´]pc¯nsâ "XzcoJ¯p XkÆp ^v'', "AÂauenZv dmhn¿v'', k¿nZv Jp¯p_nsâ "AÊemw A Aamen h Ckvemw', XmcnJv daZmsâ "Fsâ hnizmkw', "]mÝmXy apkvenw§fpw Ckvemansâ `mhnbpw', A³hÀ A Hue¡nbpsS "PnlmZn\mbn \m¸ ¯n\mep amÀK§Ä' F¶pXpS§n \½psS \m«n C¶v kpe`ambn ImWp¶ "aplnbn±o³ ame', "XmPpÊzem v', "\mcnbkzem v', K^mÀ au ehn F¶ Sn.hn. Xmc¯nsâ "a³kn kocokpIÄ' FÃmwXs¶ FÃmh cpw hmbn¡s«, \ÃXv kzoIcn v sImÅs« F¶ \ne]mSnte¡mWv \mw sNs¶¯pI. CXv icnbmtWm? F´mWv Cu hnjb¯n AlvepÊp ¶bpsS ]ÞnX·mcptSbpw \Ãhcmb ap³KmanIfpsSbpw \ne]mSv? Hähm¡n D¯cw ]dªm alm·mcmb CamapIfpw apl±nYo§fpsa Ãmw Xs¶ F¡mehpw Cu hmZs¯ ]ckyambn JÞn¨ncp¶psh¶pw hfsc iàamb `mjbn Xs¶ C¯cw A]ISIcamb {]hWXIsf apfbn Xs¶ \pffn¡fbphm\pw \in¸n¡phm\pw {ian¨ncp¶Xm bpw AXn\pth−n Blzm\w sNbvXncp¶Xmbpw ImWmhp¶XmWv. {]kn² apl±nYpw ]ÞnX\pamb blvbm C_v\p Dkvam³ AXow B _mZn A lnµnbpsS Poh Ncn{X¯n At±l¯nsâ injy³ ssiJv AlvaZv _kvap CtX tNmZy¯n\v Xsâ Kpcp\mYsâ adp]Sn tcJs¸ Sp¯nbXmbn ImWmw. "AJoZbn Dd¸pÅ ]ÞnX·mcpw kXyhnizmkn IfpaÃm¯ km[mcW¡mÀ C¯cw IrXnIÄ hmbn¡p¶Xn \n¶pw hntcm[n¡s¸tS−XmWv. XXzNn´bpw kq^nkhpw \ndªp \n¡p¶ _nZCIfmb Zlvemsâbpw kaÀJ´nbptSbpsams¡ {KÙ§Ä km[m cW¡mcmb hnizmknIÄ hmbn¡p¶Xn \n¶pw Hgnªp \nÂt¡− XmWv'. lnPvd Ccp\qdn Pohn¨ alm\mb apl±nkpw ]ÞnX\pamb Camw A _qktcm Dss_Zpà AÀþdmkn(d) C¯cw {KÙ§sf¡pdn¨v kXyhnizm knIÄ IcpXn Ccn¡Wsa¶pw ]p¯\mib§fpw amÀK{`wi\§fpa ÃmsX asäm¶pw AXn \n¶pw t\Sm\mhnsöpw BYmdpIÄ (lZoYv {KÙ§Ä) BWv \ÃsX¶pw AXn \n¶p e`n¡m¯sXm¶pw Xs¶ Cu _nZCIfpsS {KÙ§fn ImWmhp¶Xsöpw {]kvXmhn¨Xmbn ImWmw. Cu IrXnIfn bmsXmcp \³abpansömtWm Xm¦Ä ]d bp¶sX¶p ho−pw tNmZn¨t¸mÄ "AÃmlphnsâ {KÙ¯n \· Im Wphm³ km[n¡m¯ I®pIÄ¡v asähnsS \n¶mWXv e`n¡pI' F ¶mbncp¶p B almsâ adp]Sn. XoÀ¶nÃ, At±lw XpScp¶p "C¯cw £p{ZIrXnIfpsS hàm¡Ä bYmÀ°amb Adnhnsâ t{kmXÊn\v (ke^pIfpsS hnÚm\ hoYnIÄ¡v) FXncmIp¶p. H¶pIn A alm ko_o, Asæn AÐpdlow A±pss_en, AXsæn lmXnw A AÊmw, AXpasæn iJoJv A _nÂJn.... F{X thK¯nemWv Ch scms¡ \qX\ amÀK§fnte¡v IS¶p sNÃp¶Xv?' Camw dmkn(d)bpsS ImeL«¯n Pohn¨ncp¶ _nZvA¯pIfpsSbpw hy Xnbm\ hmZ§fpsSbpw hàm¡fmbncp¶p ta ]dª BfpIsf¶v \mw a\Ênem¡pI. F´n\mWv hyànIfpsS t]scSp v ]dbp¶sX¶ tamtU¬ apkven§fpsS tNmZyw \ap¡v Camw dmkn(d)bnte¡p hnSmw.
"hnaÀin¡phmt\m kXys¯bpw AkXys¯bpw thÀXncn¨dnbphm t\m km[n¡m¯hÀ BZÀi hyXnbm\§fpw ]p¯³ hmZ§fpw AÔ hnizmk§fpw AS§p¶ C¯cw IrXnIÄ hmbn¡phm³ ]mSpÅXÃ. IY ]dbp¶hcpsSbpw IÅw ]dbp¶hcpsSbpw hÀ¯am\§fn F {XXs¶ \³abps−¶v AhImis¸«mepw Ahcn \n¶pw Adnhv k ¼mZn¡pI (Zo\o hnjb§fnÂ) At§bäw shdp¡s¸tS−XmWv'. \Pvav-þAÂþ_mZn F¶ {KÙ¯n Camw ssiJp Ckevmw C_v\p ssXanb tcJs¸Sp¯p¶p. C_v\p ssXanb(d)bpsS hm¡pIÄ Cu hnjb¯nse ke^pIfpsS sam¯w \ne]mSnte¡mWv hnc Nq−p¶Xv. XuloZpw inÀ¡pw kp¶ ¯pw _nZvA¯pw kXyhpw AkXyhpw thÀXncn v a\Ênem¡m³ Ignhn Ãm¯ km[mcW¡mcnte¡v C¯cw {KÙ§tfm {]`mjW§tfm F¯n ¡p¶Xnsâ ]cnWX ^ew cm{Xnbn hndIp tiJcn¡m³ Cd§n¯n cn¨hsâ AhØbmWv. hndInt\msSm¸w apÅpw N¸pNhdpIfpw Nfnbp saÃmw Ahsâ ssIIfnte¡v F¯ns¸Sm³ Ffp¸amWv. AÔhnizmk§fpsSbpw AÚXbpsSbpw sImSpapSnbnencn¡p¶ X_veoKv PamA¯v F¶ kwL¯nsâ Iq«¯nencp¶v ]Xnhmbn ¢m sÊSp¡p¶ Ahcnse Hcp ]ÞnX³ AhcpsS {]Øm\¯n ASnapSn \ne\n¡p¶ ]¨bmb inÀ¡v _nZvA¯pIÄt¡m NhÀ {KÙ§Ä t¡m FXnsc bmsXm¶pw DcnbmSmsX AhtcmsSm¸w DucpNpäp¶bmÄ, ke^pIfpsS AlvepÊp¶¯n hÂPamA¯nsâ AJoZ ]mT]pkvX I§fn H¶p t]mepw BbpjvIme¯n\nS¡v adn¨v t\m¡m¯ hyàn, inÀ¡nt\mSpw _nZvA¯nt\mSpw Jpdm^m¯pItfmSpw BbpjvImew ap gph\pw XymK\nÀ`camb kacw sNbvXv tIcfa®n XuloZnsâ shÅn ¡ncW§fpsS {]`]c¯nb alm·mcmb t\Xm¡·mcptSbpw ]ÞnX ·mcptSbpw ]mc¼cyapÅ apPmlnZv {]Øm\¯nsâ AWnIÄ¡v "Xu loZn'sâ ¢msÊSp¡phm³ £Wn¡s¸Sp¶Xv "Akw_Ôw' BIp¶Xn \p ]n¶n C_v\p ssXanb(d) Ds−¶dnbpI. Camw AÒZv C_n\p lw _Â(d) Ds−¶dnbpI. Camw lk\p _kzcn(d)bpw, C_v\p knco\pw (d), kp^nbm³ AÂYucn(d)bpw Ds−¶v AdnbpI. BZÀi¯nsâ t] cn XtÅ−hsc XÅn¡fbphm³ ke^pIÄ¡v c−masXm¶v Btem Nnt¡−n hcmdp−mbncp¶nà F¶Xn\v F{X sXfnhpIÄ thWsa¦n epw \nc¯mhp¶XmWv. Camw _pJmcn(d)bpsS Kpcp\mY·mcn alm\mb \psFw _n³ l½m Zv(d)sâ hm¡pIÄ {i²n¡pI. Xsâ ImeL«¯n Pohn¨ncp¶ ]ÞnX \mb C{_mlow C_v\p A_oblvbbpsS GXm\pw \à {KÙ§Ä A ©v Zo\mÀ hne sImSp v hm§nbncp¶p \psFw _n³ l½mZv. A§ s\bncns¡ Hcn¡Â A_o blvbm, \psFan\p Hcp ]pkvXIw sImSp ¯b¨p. GXm\pw PlvanIfpsS A`n{]mb§fpw JZcnbm¡fpsS hnizm k]camb Nne ]cmaÀi§fpw B ]pkvXI¯nep−mbncp¶p. \psFw (d) CXp hmbn¡pIbpw A_oblvbbpsS ASp¡Â sN¶v CXv, (Cu {K Ù¯n D²cn¡s¸« A`n{]mb§Ä) Xm¦fpsSbpw A`n{]mbamtWm F¶t\zjn¨p. "AsX' F¶mbncp¶p D¯cw. \psFw AhnsS \n¶pw Xncn¨p h¶v t\cs¯ hnesImSp¯p hm§nb A_o blvbbpsS \à {KÙ§Ä Hgnhm¡pIbpw IqsS At±lw sImSp¯b¨ ]pkvXIw I ¯n¨pIfbpIbpw sNbvXp. F´mWv \mw ChnsS a\Ênem¡p¶Xv? A_o blvb F¶ ]ÞnX\v JZvcnbm¡tfmSpw Plvanbm¡tfmSpw A ]w Nmbvhps−¶v I−t¸mtg¡pw At±l¯nsâ \à IrXnIÄt]mepw Hgnhm¡s¸Sp¶ BZÀi IWniX! CXv XJvhbmWv. ke^pIfpsS PohnX ]mÙmhn \mw ImWp¶ D¯a amXrIIfmWv!
C-kÂk_o iÆmÂþ1432 Page 19
C\nbpw NneÀ tNmZn¡p¶p \n§Ä BfpIÄ¡v te_ D−m¡pIbm tWm? \n§Ä¡v F´mWXn\[nImcw? \n§sfbmcmWv AXn\v NpaXe s¸Sp¯nbn«pÅXv? ho£W hyXymk§sf AwKoIcn¡p¶ "Ckvemansâ hnimeamb HuZmcy kz`mhs¯' I£nXz hmZapJ§fn HXp¡n ASn¨a À¯pIbmtWm F¶pw ChÀ tNmZn¡p¶XpImWmw. F´nt\sd Zo\n sâ hnjb¯nepÅ, BZÀi {]tbmKh¡cW¯nepÅ ke^nIfpsS \njvIÀjXsb Xo{hhmZ]csa¶v hntijn¸n¡p¶ AhØbnte¡v apkv enw§fn Xs¶bpÅhÀ amdnbncn¡p¶p F¶Xv BÝcyIchpw AXn tesd tJZIchpamWv. H¶pIqSn kq£n¨p t\m¡nbm BZÀi hnjb ¯n kq£vaX ]peÀ¯p¶ ke^nIsf AhKWn¡pIbpw Ahtlfn ¡pIbpw sN¿p¶ C¡q«À JhmcnPnb³ Nn´mKXn¡mcmb PamA s¯ Ckveman¡msctbm kq^nIfmb X_veoKpImsctbm J_À ]qPI cpw _nZCIfpamb CXc t¾OI£nIsftbm X§fpsS ]mfb¯nte¡v £Wn¨p hcp¯p¶Xn bmsXmp ssha\kyhpw ImWn¡mdnsö XmWv Gsd hntcm[m`mkambn«pÅXv. "CPvamþDÂþDeam AeÂlPvÀ h¯lvZoÀ an³Alven lhm' F¶ Xsâ hnJymX {KÙ¯n alm\mb JmenZv A±pss^cn ]dbp¶Xv ImWpI: "Cu ImeL«¯n {]Xy£s¸Sp¶ Gähpw henb ^nXv\Ifn H¶mWv _nZvA¯pItfbpw AÔhnizmk§tfbpw hyXnbm\§tfbpsams¡ Ckvemansâ taÂhnemk¯n ]cnNbs¸Sp¯p¶ {KÙ§Ä. C¯cw {KÙ§Ä hmbn¡pI hgn BfpIÄ Ffp¸¯n _nZvA¯pIfnte¡v BIÀjn¡s¸Sphm\pw t\ÀamÀK¯n \n¶v hyXnNen¡s¸Sphm\pw ImcWamIp¶p F¶Xn bmsXmcp kwibhpanÃ. ChnsS kp{][m\ amb Hcp tNmZyw kp¶¯nsâ BfpIsf C¯cw IrXnIfpsS Zpkzm[o \¯n \n¶pw F{]Imcw kwc£n¡phm\mIpw F¶XmWv. CXn\pÅ GI ]cnlmcw C¯cw L«§fn ke^pIÄ kzoIcn¨ amÀKw sXcsª Sp¡pI F¶XmWv. Fs´¶m _nZvA¯pIfpw Jpdm^m¯pIfpw \ ·bmbn ]Tn¸n¡p¶ C¯cw £p{ZIrXnIsf¡pdn¨v \Ãhcmb ]qÀÆnI ·mÀ iàamb {]t_m[\ {]hÀ¯\§fn GÀs¸«ncp¶p F¶pw Ch hmbn¡p¶Xns\ hntcm[n¨psIm−v Xm¡oXp \ÂIpIbpw sNbvXncp ¶p F¶pw \mw Ncn{X¯n hmbn¡p¶p. am{XhpaÃ, CXnsâ ]n¶nep Å {KÙIÀ¯mhns\¡pdn¨pw I£nIsf¡pdn¨pw ]ckyambn P\§sf DZvt_m[n¸n¡pIbpw Hcp]SnIqsS IS¶v C¯cw {KÙ§Ä \in¸nt¡ − A\nhmcyXsb¡pdn¨p t]mepw AhÀ hnizmknIsf DWÀ¯nbXm bpw ImWmhp¶XmWv. CXv ASn¨aÀ¯eÃ, ASn¨aÀ¯Â F¶p sh¨m  Cu £p{ZIrXnIsf¡pdn v au\w ]men¡epw k·mÀKhpw kp¶¯pw \ãs¸Sp¶ AhØbnte¡v apkvenw§sf XÅnbnSepamWv. ChnsS aplvbp±o³ amebmhs«, a³kn Bhs«, JpXv_mt¯m ^fmC te AaepItfm F´pamIs«, Cu hÀK¯nepÅ GsXÃmw IrXnIÄ tem Is¯¼mSpapt−m Ahsbms¡¯s¶bpw \in¸n¡p¶XmWv a³l PpÊe^v F¶v ]dªmÂ, Hcp thf ke^nIÄ F¶v AhImis¸Sp¶hÀ t]mepw C¶v ]pcnIw Npfnt¨¡mw. ]s£, AXmWv bYmÀ°ysa¶Xv \mw
Xncn¨dnbpIXs¶ thWw. ]ng¨ hmZ§Ä AS§nb {KÙ§fpsS hnjb ¯nepÅ CtX at\m`mhw Xs¶bmWv C¯cw {]`mjW§Ä tIÄ¡p ¶Xnsâbpw kZÊpIfn Ccp¶v sImSp¡p¶Xnsâbpw aXhn[n F ¶pw \mw a\Ênem¡pI. C\nsbmcp Iq«cp−v. AhcpsS hmZw C{]ImcamWv. \mw XuloZnsâ BfpIfmWv. kp¶¯nsâ BfpIfmWv. apPmlnZpIfmWv. FhnsS \ns¶¦nepw Hcp kq^ntbm CJvhm\ntbm h¶p \½psS thZnIfn {]Xy£s¸«mÂ, {]`mjWw \S¯nbmÂ, AYhm \mw A¯c¡mcpsS kZÊn ]s¦Sp¯p F¶ ImcW¯m DSªp t]mIp¶XÃtÃm \½psS AJoZ F¶mWv. {]nbs¸« kXyhnizmknIsf, ktlmZc§sf, t\Xm¡sf, AdnhnÃm¯ hnjb¯n kwkmcn¡p¶Xn \n¶pw \mw AÃmlphn A`bw tXSp I. ImcWw \½psS hm¡pIÄ \msf \aps¡Xnsc km£n ]dbp¶ ` bm\Iamb Znhks¯ \mw ad¡mXncn¡pI. ke^pIfpsS \ne]mSv F´mWv Cu hnjb¯nse¶v \n§Ä ]Tn¡pI. alm\mb C_v\p Aºmkv(d) ]dbp¶Xv ImWpI. "\n§Ä tXm¶nb hmknIfpsS IqsS (Alvep lhm) Ccn¡cpXv. ImcWw AhtcmsSm¸w Ccn¡p¶XpsIm−v \n§fpsS lrZbw ISp¯pt]mtb¡mw'. Camw lk \p _kzcn(d) tXm¶nbhmknItfmsSm¸w Ccn¡phmt\m A\mhiyam bn Ahcpambn kwkmcn¡phmt\m AhcpsS hm¡pIÄ t]mepw tIÄ ¡phmt\m ]mSnsö A`n{]mb¡mc\mbncp¶p. apl½Zv _n³-þknco³ (d) Hcp _nZvA¯pImc³ kwkmcn¨p XpS§nbmÂ, Xsâ CcpsNhnI fpw s]m¯n AbmÄ B Øe¯p\n¶v amdnt¸mIp¶Xvhsc Xm³ F s´¦nepw kwkmcn¡p¶Xpt]mepw A`nImayasöv IcpXp¶ hyànXz ambncp¶p. alm\mb C_v\p kp^vbm³ AÂYucn(d)bpsS hm¡pIÄ {i²n¡pI. "_nZvA¯pImcsâ hÀ¯am\¯n\v Bsc¦nepw sNhn sImSp¯m AÃmlphnsâ kwc£W¯n \n¶pw AbmÄ ]pd¯p t]mbncn¡p¶p'. "AJvemJp Deam' F¶ Xsâ {KÙ¯n Deam¡fp sS khntijX F®n¸dbp¶nS v tXm¶nbhmknIfpambn A\mhiyam bn Ccn¡pItbm hmZ{]XnhmZw \S¯pItbm sN¿m¯h³ F¶v tcJ s¸Sp¯nbXmbn ImWmw. F¶m kXy{]t_m[\¯n\pth−n C¯cw BfpIfpsS X\n\ndw P \§Ä¡v t_m[ys¸Sp¯ns¡mSp¡phm\pÅ Dt±it¯msS Ahcpambn ]ckyamb hmZ{]XnhmZ§fn GÀs¸Sp¶Xnt\m kwkmcn¡p¶Xnt\m taÂ]dª ImcW§Ä _m[Iasöpw \mw a\Ênem¡Ww. k¨cnXcmb ap³KmanIfpsS \ne]mSpIÄ CXmbncp¶psh¦n CsXm ¶pw Hcp hnjbta Asö \ne]mSv kzoIcn¡p¶hÀ¡v ke^nIÄ F¶ hImis¸Sphm³ F´v \ymbamWpÅsX¶v \mw Hmtcmcp¯cpw kz´ t¯mSv tNmZn¡pI.
hn«phogvNbpsS {]Xn^ew
A_qakvDuZn(d) \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: ap³KmanI fn HcmÄ hnNmcW sN¿s¸«p. Hcp \·bpw Abmfn ImWs¸SpI bp−mbnÃ. ]t£, [\nI\mbncp¶t¸mÄ At±lw P\§fpambn k ¼À¡w ]peÀ¯pIbpw sRcp¡apÅhÀ¡v hn«phogvN sNbvXpsIm Sp¡m³ Xsâ `rXy·mtcmSv I¸n¡pIbpw sNbvXncp¶p. AÃmlp ]dªp: hn«phogvN sNbvXpsImSp¡m³ Ahs\¡mÄ IqSpX Rm \mWÀl³. AXpsIm−v (ae¡pItf!) \n§fh¶v hn«phogvN sNbvXp sImSp¡q. (apkvenw)
A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: sRcp¡ apÅh\v Ah[n \evIpItbm ISw hn«psImSp¡pItbm sNbvXm AÃmlphntâXÃm¯ aämcpsSbpw \ngenÃm¯ A´yZn\¯n AÀinsâ \ngen AÃmlp Ah\v \ngen«v sImSp¡pw. (XnÀanZn)
Visit our favourite links:
http://www.muhammadnabi.info http://www.mujahidtube.com http://www.dawavoice.com http://www.esalsabeel.com http://www.salafivoice.com
http://www.salaficlassroom.com http://sthreeonline.net/test
http://www.snehasamvadam.com
http://www.friendswhisper.com
C-kÂk_o iÆmÂþ1432 Page 20
lZoYv hnNmcwv
C_v\p DaÀ Xeticn
A_q kCuZv(d) \n¶v \nthZ\w: Iznbma¯p \mfnse hn NmcWbn ASnatbmSv tNmZn¡s¸Spw, ""\n\¡v \mw tIÄhn bpw ImgvNbpw k´m\§fpw \evInbncp¶ntÃ? ImenIfpw Irjnbpw A[o\s¸Sp¯nX¶ncp¶ntÃ? t\Xmhm¡pIbpw \nIpXn ]ncn¡pIbpw sNbvXncp¶nÃ? At¸mÄ C§s\ sbmcp Znhks¯ A`napJoIcnt¡−n hcpsa¶v \o IcpXn bncp¶pthm? At¸mgh³ ]dbpw, "CÃ'. F¦n A¶v \o F s¶ ad¶Xpt]mse C¶v Rm³ \ns¶bpw ad¡p¶p'' (Camw XnÀanZn). a\pjy³ Zp\nbmhn Pohn¨p sIm−ncn¡pt¼mÄ Ah³ A\p` hn¡p¶ A\p{Kl§Ä F®n¸dªpsIm−v AÃmlp tNmZn ¡p¶ Cu tNmZy¯n\v \mYm, Rm³ Hcp \nanjw t]mepw Zp\nbm hn \ns¶ hnkvacn¨p Pohn¨ncp¶nà F¶v ]dbphm³ \½nse{X t]À¡v km[n¡psa¶v Ct¸mÄ Xs¶ Nn´n¨p XpS§pI. bYmÀ° hnNmcWbv¡v ap¼mbn kz´s¯ Ah\h³ hnNmcW sNbvXp t\m¡Wsa¶ alm\mb DaÀ(d)hnsâ hm¡pIÄ C¯cpW¯n {]tXyIw HmÀ¡pI. Fs´Ãmw IgnhpIfpÅ a\pjycmWv CltemI¯n Pohn¡p ¶Xv. F¶m kz´w IgnhpsIm−v am{Xw Fs´¦nepw t\Snsb Sp¡phm³ km[n¨p F¶mÀs¡¦nepw AhImis¸Sm³ km[n¡p tam? Cu IgnhpIÄ t]mepw \ap¡v ]Xn¨p Xcp¶h³ {]]© \mY\msW¶sà Ckvemw \s½ ]Tn¸n¡p¶Xv. B dºnsâ A\p {Kl§Ä¡v, HuZmcy§Ä¡v ipIvdv sN¿msX, `qanbn Xmt´m ¶nIfmbn \S¶m \cIaÃmsX ]ctemI¯v \ap¡v asä´mWv t\Sm³ IgnbpI? ASnabv¡v Xsâ \mYt\mSv \µn ImWn¡phm³ H¶maXmbn kzoIcnt¡−Xv emCeml CÃÅmlv F¶ hnizmkamWv. kÀÆ temI§fpsSbpw {kjvSmhpw ]cn]meI\pamb AÃmlphn s\ Ahsâ {]hmNI³ ]cnNbs¸Sp¯nbXpt]mse, Ahsâ {K Ù¯n (IzpÀB\nÂ) hnhcn¨p X¶Xv t]mse hnizkn¡emWv H ¶maXmbn \µn ImWn¡phm³ a\pjyÀ Cu temI¯n sNt¿ −Xv. CXneqsS dºn\v Deqlnb¯nepw dp_q_n¿¯nepw AkvamD hkzn^m¯pIfnepw XpÃy\mbn Bcpansö bYmÀ° amb XuloZv lrZb¯n sh¨p]nSn¸n¡p¶h³ ]ctemI¯v AÃmlphnsâ kwc£W¯nemIpsa¶v {]Xo£n¡mw. Cu XuloZv Dd¨ lrZb§Ä¡v Hcn¡epw, Xs¶ kZm ho£n¨p sIm−ncn¡p¶ dºns\ [n¡cn¨v Cu Zp\nbmhn Pohn¡phm³ km[yaÃ. C\n am\pjnIamb Xn³aIÄ Ahcn h¶v t]mbm Xs¶bpw Ipät_m[t¯msS ]Ým¯]n¨v AÃmlphnte¡v aS §phm³ Ahsâ hnizmkw Ah\v klmbIamtb¡pw. C§s\ bpÅ a\pjy³ Ah\o temI¯v A\p`hn¡p¶ kÀÆImcy§Ä ¡pw dlvam\mb dºns\ kvXpXn¨pw ipIvdv sNbvXpw Pohn¡p
t¼mÄ ]ctemIs¯ `bm\Iamb lnkm_v, AÃmlp Ah\v Ffp¸am¡n sImSp¡p¶p. adns¨mcp PohnXamWv Cu \izcamb temI¯n Ah³ \bn¡p¶sX¦n `mcn¨ hnNmcWbn ]cmPbs¸Sp¶ \nÀ`mKyhm³amcpsSbpw \nÀ`mKyhXnIfpsSbpw Iq«¯n \mw DÄs¸«pt]mIpw. AÃmlp Im¯p c£n¡pamdm Is«. (Bao³) `uXnI kuIcy§Ä hÀ²n¡pt¼mÄ ]nimNv hnizmknIsf {]tXy In¨pw AÃmlphns\ hnkvacn¡p¶ hnjb§fnte¡v Ffp¸w sXfn ¨psIm−v t]mIpw. hnt\mZ hÀ¯am\§fpw kwKoXhpw kn\na bpw {In¡äpw ^pSvt_mfpsaÃmw lcambn, apJy AP−bmbn \ ½psS PohnXs¯ Xq¯phmcp¶ AhØbnte¡v sIms−¯n ¡p¶ ]nimNnsâ IpX{´§fmsW¶v \mw Xncn¨dnbpI. "]nimNn sâ ImeSnIsf \n§Ä ]n´pScmXncn¡pIbpw sN¿pI' F¶ Izp ÀB\nsâ Xm¡oXv hnizmknIÄ kZm HmÀ¯psIm−ncn¡Ww. alm\mb kpsseam³ \_n(A)¡v At\Iw IgnhpIfpw k¼ ¯pw AÃmlp A[o\s¸Sp¯ns¡mSp¯t¸mÄ At±lw ]dª hm¡pIÄ IzpÀB³ \s½ ]Tn¸n¨Xv t\m¡q. At±lw ]dªp: "Rm³ \µn ImWn¡ptam AXà \µntISv ImWn¡ptam F¶v F s¶ ]co£n¡phm\mbn Fsâ c£nXmhv F\n¡v \ÂInb A\p {Kl¯nÂs]«XmIp¶p CXv". Cusbmcp am\knImhØbnte¡v Dbcphm³ Cu temI¯nse A\p{Kl§fpsS \Sphn \n¶p sIm−v \ap¡v km[n¨m AÃmlphnsâ t\À¡p t\scbpÅ tNmZyw sN¿en \n¶pw Hcp ]s£, Ahsâ ImcpWy¯n \ap ¡v c£s¸Sm\mtb¡mw. AÃm¯]£w Ah³ hnkvacn¡p¶, AhKWn¡p¶, lX`mKycmbn I¯nbmfp¶ \cI¯nte¡v hen s¨dnbs¸Sp¶ AXoh `bm\Iamb AhØbmbncn¡pw ^ew. \mYm, Cu Zp\nbmhn \nt¶mSv \µn ImWn¡p¶ CJvemkpÅ ASnaIfmbn Pohn¡phm³ \o R§Ä¡v Xu^oJv \evtIWta, Bao³ •
dpJvbm: t]Pv 14 se _m¡n…
C{]Imcw Camw _pJmcnbpsSbpw apkvenansâbpw Camw AlvaZv, XnÀanZn, A_pZmhqZv XpS§nb alm³amcmb apl±nYpIfpsSbpw {KÙ§fn At\Iw lZoYpIÄ Cu hnjb¯n DÄs¸Sp¯nbn «ps−¶pw alm³amcmb ke^pIÄ AhcpsS PohnX¯n a{´n ¨psIm−v ^eh¯mbn NnInXvkn¨ncps¶¶pw ke^nIfmsW¶h Imis¸Sp¶ \aps¡¦nepw Zbhmbn Chsbm¶pw AwKoIcn¡p hm\pw A\phÀ¯n¡phm\pw sshapJyap−mhcpsX¶pw hn\b ]qÀÆw DWÀ¯s«.
ASp¯ e¡¯nÂ: kp¶¯n kvYncs¸« ZpB sIm−pÅ dpJvbm.
*************************************************** “Friends on that Day will be enemies one to another , except al-Muttaqoon (i.e. those who have Taqwah).” Qur’an 43: 67
Guide your friends to:
www.friendswhisper.com
C-kÂk_o iÆmÂþ1432 Page 21
kapZmb¯nse A`n{]mb`n¶X ImcpWytam? ssiJv apl½Zv \mkzndp±o³ AÂ_m\n (dln)
NneÀ ]dbp¶p: \½psS Zo\nsâ Imcy §fn \_n(kz)bpsS amÀK¯nte¡v Xncn¨pt]mIWsa¶ Imcy¯n bm sXmcp kwibhpanÃ. {]tXyIn¨v A`n {]mb§Ä¡pw CPvXnlmZn\pw CSanÃm ¯ \akvImcw t]msebpÅ ip²am b Bcm[\mImcy§fnÂ. ImcWw, AXv ØmbnbmbXmWv. F¶mÂ, ap JÃnZpIfmb ssiJpIfn Bcpw X s¶ A{]Imcw Iev]n¡p¶Xmbn«v \mw tIÄ¡p¶nÃ. adn¨v, AhÀ A`n {]mb `n¶Xsb AwKoIcn¡pIbpw AXv B kapZmb¯nsâ hnimeX bmbn IW¡m¡pIbpw sN¿p¶p. kp¶¯nsâ klmbnIÄ¡v adp]Sn ]dbpt¼mÄ AhÀ \nc´cw D²cn ¡p¶ Hcp lZoYp−v. AhÀ AXn\v sXfnhmbn sIm−phcp¶Xv "Fsâ kapZmb¯nse A`n{]mb`n¶X (CJv Xnem^v) Hcp ImcpWyamWv (dlva¯v)'. \n§Ä £Wn¡pIbpw \n§fpsS Cu ]pkvXIhpw aäpw t{ImUoIcn¨Xpam b BZÀi¯ns\XncmWv Cu lZoYv F¶v \ap¡v tXm¶p¶p. AXn\mÂ, Cu lZoYns\¡pdn¨v \n§sf´mWv ] dbp¶Xv? CXn\pÅ adp]Sn c−v \ne¡mWv: H¶maXv: Cu lZoYv kzlolÃ. {]XypX AXv AkXyhpw ASnØm\clnXhp amWv. AÃmam kp_vIn ]dªp. "A Xn\v kzlotlm, fCut^m, aufqHm B b Hcp ]c¼c Is−¯m³ F\n¡v km[n¨n«nÃ' (]c¼cbnà F¶À°w).
Rm³ (AÂ_m\n) ]dbp¶p: asämcp cq]¯n CXv dnt¸mÀ«v sN¿s¸«n«p −v. "...Fsâ kzlm_nIÄ¡nSbnepÅ A`n{]mb`n¶X \n§Ä¡v A\p{Kl amWv". AXpt]mse, "Fsâ kzlm_nIÄ \ £{X§sf t]msebmWv, AXn\mÂ, \n§Ä Bsc ]n´pSÀ¶mepw k³am ÀKw {]m]n¡pw'. Ch c−pw kzlolÃ. H¶mat¯Xv Xosc ZpÀ_eamWv. c −mat¯Xv a\pjy\nÀanX(aufqAv)hp amWv. C¯c¯nepÅ FÃm samgnI fpw Rm³ ]cntim[n¨v hniZambn kn Âkne¯p AlmZoYpÅCu^ h aufqA(\w 58, 59,61)bn D²cn¨n«p −v. c−maXv: Cu lZoYv ZpÀ_eamsW¶ tXmsSm¸w, hnip² IzpÀB\n\v hncp ²hpamWv. ImcWw, Zo\n A`n{]mb `n¶Xbp−mIp¶Xns\ hntcm[n¡p Ibpw A`n{]mb sFIyap−mIp¶Xn \mbn Iev]n¡pIbpw sN¿p¶ Bb ¯pIÄ HmÀas¸Spt¯−XnÃm¯hn [w {]kn²amWv. F¶ncp¶mepw Ah bn NneXv DZmlcW¯n\v th−n D²cn¡p¶Xn\v Ipg¸anÃ. AÃmlp ]dªp: ""\n§Ä `n¶n¨v t]mIcpXv. F¦n \n§Ä¡v ss[cy£bw t\cnSpIbpw \n§fpsS hocyw (\in¨v) t]mIpIbpw sN¿pw.'' (kqd: A³^m 8:46)
""\n§Ä _lpssZhmcm[IcpsS Iq« ¯nembnt¸mIcpXv. AXmbXv, X§ fpsS aXs¯ On¶`n¶am¡pIbpw, ]e I£nIfmbn XncnbpIbpw sNbv XhcpsS Iq«¯nÂ. Hmtcm I£nbpw X§fpsS ]¡epÅXn kt´mjaS bp¶hcs{X''. (kqd: dqw 30:31þ32) ""AhÀ `n¶n¨v sImt−bncn¡p¶Xm Wv. \nsâ c£nXmhv IcpW sNbvX hscmgnsI'' (kqd: lqZv 11:118þ119) At¸mÄ, \nsâ c£nXmhv IcpW sN bvXhÀ `n¶n¡pIbnÃ. AkXy¯n sâ BfpIÄ am{XamWv `n¶n¡p¶ Xv. ]ns¶ F§s\bmWv A`n{]mb`n ¶X ImcpWyamhpI?! AXn\m Cu lZoYv kzlolà F¶ Xv kvYncoIcn¡s¸«p. ]c¼cbpsS Im cy¯nepw Bib¯nsâ Imcy¯n epw.
1
At¸mÄ, CamapIÄ Iev]n¨ IzpÀB \pw kp¶¯pa\pkcn¨v sIm−v {]h À¯n¡p¶Xv XSbm³ Cu lZoYv kzo Icn¡p¶Xv A\phZ\obasöv CXv hyàambn a\Ênem¡n¯cp¶p. {KÙw: kzn^¯p kzem¯n¶_n¿n an\¯Iv_ocn Ce¯kveoan I A¶I Xdmlm. 1 AXn hniZamb ]T\w B{Kln¡p¶hmÀ knÂkne¯pÂ
AlmZoYpÅCu^ (\. 58 ,59,61) ImWpI
kemw hÀ²n¸n¡pI A_qDama(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(kz) ]dªp: P\§fn sh¨v AÃmlphnt\mSv Gähpw ASp¯h³ AhtcmSv kemw sIm−v XpS§p¶h\mWv. (A_qZmhqZv, XnÀanZn) A_qPpd¿n(d) \n¶v \nthZ\w: Hcn¡Â dkqÂ(kz)bpsS ASp¯psN¶v Rm³ ]dªp: {]hmNItc! Asse¡Êemw. \_n(k) ]dªp: Asse¡Êemw F¶v \o ]dbcpXv. Asse¡Êemw F¶Xv acWs¸«htcmSpÅ A`nhmZyamWv. (A_qZmhqZv, XnÀanZn) A_qlpssdd(d) \n¶v \nthZ\w: \_n(kz) Acpfn: \n§fmsc¦nepw Iq«pImcs\ I−pap«nbm Aht\mSv kemw ]dªpsImÅs«! AhÀ¡nSbn hr£tam aXntem ItÃm adbn«Xn\ptijw ho−pw I−pap«nbmepw kemw ]dbWw. (A_qZmhqZv) A\kn(d) \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(kz) Ft¶mSv ]dªp: {]nb aIt\! IpSpw_¡mcpsS ASp¯v \o sNÃpt¼mÄ AhtcmSv kemw ]dbq. \n\¡pw ho«pImÀ¡pw A`nhr²n¡v ImcWamWXv. (XnÀanZn) D½plm\nC(d) \n¶v \nthZ\w: a¡m ^¯vlvZnhkw Rm³ \_n(kz)bpsS ASp¯v IS¶psN¶p. AhnSp¶t¸mÄ Ipfn¡pIbmbncp¶p. aIÄ ^mXzna(d) Hcp hkv{XwsIm−v \_n(kz)¡v adbp−m¡nbncp¶p. Rm³ kemw ]dªp. D½plm\nAv(d) Cu lZokv hnhcn¨n«p−v. (apkvenw) AkvamC(d) \n¶v \nthZ\w: \_n(kz) Iptd kv{XoIfpsS ASp¯pIqSn \S¶p t]mbt¸mÄ R§tfmSv kemw ]dªp. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)
C-kÂk_o iÆmÂþ1432 Page 22
alXv hyànXz§sf ]cnNbs¸SpI. A_p ^Àko³A_p ^Àko³A_p ^Àko³A_p ^Àko³
A_vZpÅm C_v\p AÂ ap_mdIv (lnPvd 118-181)
"A_vZpÅmC_v\p A ap_mdInt\¡mÄ tijvT\mb Hcp hyàn Jpdmkm³ {]tZi¯v P\n¨n«nÃ.' Xz_D -Xm_nDIfp sS ImeL«¯n Pohn¨ A_vZpÅmC_v\p ap_md¡nsâ alXzw a\Ênem¡phm³ At±ls¯¡pdn¨pÅ Camw Alv aZv C_v\p l¼en(d)sâ Cu hm¡pIÄXs¶ [mcmfamWv. \_ntbmsSm¯v Pohn¡phm\pw klm_nIfmbn Cu temI ¯p\n¶pw bm{X Xncn¡phm\pw AÃmlp A\p{Kln¨hÀ Ign ªm D¯a \qddm−pIfneqsS Zo\p Ckvemansâ Zo] inJtb´n IS¶pt]mb \nch[n al¯p¡fn F´psIm−pw ap³\ncbn \nev¡phm³ tbmKyXbpÅ alm\mWv A_v ZpÅm C_v\p AÂap_mdIv(d).
Ckvemansâ AZ_pIÄ ]Tn¡m³ Rm³ ap¸Xv hÀj§sfSp ¯p, Ccp]Xv hÀjw hnÚm\ k¼mZ\¯n\pw Nnehgn¨p. A_vZpÅbpsS hm¡pIÄ. D¯a hnizmknbmhm³ hnPRm\ ¯nt\¡mÄ kz`mh sshinjvTy¯n\v ap³KW\ \evInb alm³. Xsâ t\Xmhmb apl½Zv \_n(kz)bpsS aPvenknÂ, kzÀ¤¯n At±lt¯mSv tNÀ¶ncn¡phm\pÅ DXv¡Samb B{Klambncn¡mw Hcp ]s£ kÂkz`mh¯n\v C{Xam{Xw {]m [m\yw \evIphm³ At±ls¯ t{]cn¸n¨Xv.
XpÀ¡n¡mc\mb I¨hS¡mc\mbncp¶p At±l¯nsâ ]nXm hv. AXpsIm−mhmw {]mb]qÀ¯nbmbt¸mÄ aI\v I¨hSw sN¿m³ A¼Xn\mbncw ZnÀlw \evIn ]nXmhv. B [\w apgph \pw Adnhv t\Sphm\mbn«pÅ Xsâ ZoÀLbm{XIÄ¡mbpw {K Ù§Ä hm§p¶Xn\pambpw At±lw Nnegn¨p XoÀ¯p. Ip td \mÄ Ignªt¸mÄ ]nXmhv aIt\mSv I¨hS¯nsâ Ahkv Ysbs´¶v At\zjn¨p. A_vZpÅ Xsâ hnimeamb sse{_ dn ImWn¨p sImSp¯psIm−v CXmWv Fsâ I¨hShpw em` hpsa¶v ]nXmhnt\mSv ]dªp. B \à ]nXmhv DS³ Xs¶ ap¸Xn\mbncw ZnÀlw \evIn \o IqSpX em`w sImbvXp sIm ÅpI F¶minÀhZn¡pIbmWp−mbXv.
I¨hS¯n A_vZpÅ \¶mbn tim`n¨ncp¶p. F´n\mWv Xm¦Ä [\w k¼mZn¡p¶sX¶v Hcn¡Â At±lt¯mSv tNmZn ¡s¸«p. asämcmfmpsS ap¼n XeIp\n¡msX kz´w BZÀi ¯n\\pkcn¨v \nÀ`bXzt¯msS Pohn¡phm\pw AÃmlphn s\ A\pkcn¡p¶Xn Fs¶ klmbn¡phm\pamWv I¨hS hpw [\k¼mZ\hpsa¶mbncp¶p At±l¯nsâ adp]Sn. Xsâ em`w apgph\pw Bhiy¡mcmb ]mh§Ä¡pw ISwsIm−v hebp¶hÀ¡pw At§m«psN¶v \evIpambncp¶ A_vZpÅ. ]WanÃm¯h\v Xsâ Zp\nbmhnsâ Bhiy§Ä¡bn BZÀiw ]Wbs¸Spt¯−nhcp¶ Zb\obamb AhkvYsb¡pdn¨v A¡m eL«¯nse CXc ]ÞnX kplr¯p¡sf D]tZin¡mdp−m bncp¶p. At±l¯nsâ Adnhnsâ taJe aXhnÚm\¯nt\m sSm¸w CXc hnjb§fnepw hym]n¨pInS¡p¶Xmbncp¶p. lZoYv hnÚm\ambncp¶p At±l¯n\v Gddhpw {]nb¦cam bncp¶sX¶v \ap¡v ImWmw. F¶m ^nJvCepw imkv{X¯n epw, tKmf hnÚm\¯nepw IhnXbnepw FÃmw Gsd {]mho Wyw t\Snbncp¶ At±ls¯ Kpcp\mY\pw B ImeL« ¯nse {]KXv` ]ÞnX\pamb A_vZpdlvam³ A alZn CamapIfpsS ]Zhnbmbncp¶p \evInbncp¶Xv. \mev CamapI fmWv C¶v Pohn¨ncn¡p¶Xv. A alZn ]dbpambncp¶p.
kp^vbm³ AÂ-Yucn, amenIv C_v\p A\kv, l½mZv C_v\p kmbnZv, A_vZpÅmC_v\p ap_mdIv(d) Adnhnsâ hnjb¯n  kp^vbm³ AÂ-Yucntb¡mÄ ap³]´nbpemWv A_vZpÅ F¶pw At±lw Iq«nt¨À¡mdp−mbncp¶p. lZoYv hnÚm\ ¯n kaImeo\cmb ]ÞnX\vamÀ At±l¯ns\ Aaodp apDan\o³ F¶ ]Zhn \evIn BZcn¨ncp¶Xmbn ImWmw.
Camw amenInsâ hnÚm\ kZÊnte¡v Hcn¡Â A_vZpÅ IS¶v hcnIbp−mbn. Camw amenIv Ccp¶ Ccp¸n \n¶pw Fgpt¶äv At±l¯n\v Xsâ Ccn¸nSw HgnªpsImSp¯v `hy XtbmsS sXm«Sp¯ncp¶p. ]n¶nSv Camw amenIv At±lt¯m Sv ]e kwib§fpw tNmZn¡pIbpw At±l¯nsâ adp]Sn bn kwXr]vXn {]ISn¸n¡pIbpw sNbvXp. At±l¯nsâ hn\bhpw hnÚm\hpw R§sf AXv`pXs¸Sp¯n. ]n¶oSv B alm³ IS¶p t]mbt¸mÄ R§Ä Camw amenInt\mSv AXmcmsW¶v Xnc¡n. At±lw ]dªp. AXmWv C_v\p AÂ-ap_mdIv, Jpdmkm\n \n¶pÅ ^Jolv!
Hcn¡Â At±l¯nsâ lZoYv hnÚm\ kZÊn C¶ lZokv ZpÀºeamWv, ImcWw AXv cnhmbXv sNbvX C¶ hyIvXn hnizkn¡m³ sImÅm¯sh\msW¶v At±lw ]dbp−mbn. CXptI« kZÊnep−mbncp¶ Hcp kq^n, A_p, AÐvZpdlv am³, Xm¦Ä ]cZqjWw ]dbpIbmtWm F¶v tNmZn¨p.
"an−mXncn¡pI... CXv \mw hyIvXam¡nbnsæn ]ns¶ kXy hpw AkXyhpw km[mcW P\w a\Ênem¡p¶sX§s\?' F¶mbncp¶p C_v\p ap_mdInsâ {]XnIcWw.
Hcp bp²cwK¯p \n¶pw Xncn¨phcsh, Adp]¯n aq¶mw hbÊnemWv At±lw Cu temIt¯mSv hnS ]dbp¶Xv. Xsâ ]cnNmcIt\mSv acWw ASp¯psh¶v a\Ênem¡nb At±lw Xsâ Xe `qanbnte¡v Xmgv¯n¡nS¯phm³ Bhiys¸«p. B ]cnNmcI³ Icbphm³ XpS§nbt¸mÄ F´n\mWv \o Ic bp¶sX¶v At±lw tNmZn¨p. C{Xam{Xw kpJ kuIcy§fp Å Xm¦Ä A]cnNnXamb Cu \m«n BtcmcpanÃm¯hs\ t¸msebmWsÃm A´y\nanj§Ä XÅn\o¡p¶sX¶ B `rXysâ hm¡pIÄ¡v kwkmcn¡mXncp¡p, Rm³ AÃmlp hnt\mSv Cu temI¯n [\yXtbmsS Pohn¡Wsa¶pw, km[p¡sft¸mse ChnsS\n¶pw bm{X Xncn¡Wsa¶pw {]mÀ Yn¡mdp−mbncp¶p. Fs¶ `qanbnte¡v InS¯n \o amdn \nev¡pI. Fs¶ `qanbnte¡v InS¯n \o amdn \nev¡pI F¶v ]dªv Xsâ dºnsâ khn[¯nte¡v bm{Xbmbn.
A´y\mfnt\mSSp¯ a\pjyÀ anÀZmkv Akvean(d) \nthZ\w: \_n(kz) Acpfn: \Ãhcmb a\pjy·mÀ BZyamZyw acWaSªpsIm−ncn¡pw. ]n¶oSv _mÀenbpsSXpt]msebpÅ Dan am{XamWv Ahtijn¡p I. Asæn Cu¯¸g¯ntâXpt]msebpÅ sXmen A htijn¡pw. AÃmlp Ahsc BZcn¡pIbnÃ. (_pJmcn)
C-kÂk_o iÆmÂþ1432 Page 23
kwib\nhmcW thZn A]cnNnXcmb CkvemanI ]ÞnX³amcpsS ¢mkpIÄ tIÄ¡p¶Xnsâ hn[n.
tNmZyw: A]cnNnXcmb ]ÞnX³amcpsS/{]`mjI³amcpsS ¢mkpIfn Ccn¡p¶Xnsâbpw Ahcn \n¶v Adnhv IcØam¡p¶Xnsâbpw Ckv emanIamb hn[nsb´mIp¶p?
D¯cw: At\Iw ]co£W§fpsS \SphnemWv C¶v \mw. _nZCIfpw lnkv _nIfpw A{]Imcw [mcmfw I£nIfpw kp¶¯nte¡pw ke^n¿¯nte ¡pw £Wn¡p¶psh¶hImis¸«psIm−v \½psS ap¼nep−v. BbXp sIm−v Hmtcmcp¯cpw At§bäw kq£nt¡−nbncn¡p¶p. A_vZpÃm ln_v\p Aºmkv(d) ]dbpIbp−mbncp¶p. "Bsc¦nepw AÃmlphnsâ ZqXcn \n¶pw C{]Imcw tI«psh¶v ]dbpt¼mÄ R§Ä AbmfpsS ASp¡te¡v HmSn sNÃpIbpw AbmÄ ]dbp¶Xv {i²n¨p tIÄ¡pIbpw sN¿mdp−mbncp¶p. F¶m ^nXv\bpsS Imew XpS§nbt¸mÄ \mw C§s\ AhImis¸Sp¶ BfpItfmSv AXnsâ t{kmXÊv (Ckv\mZv) sXfnbn¡phm³ Bhiys¸«pXpS§n. DZmlcW¯n\v C_v\p koco³(d) s\t]msebpÅ BfpIÄ {]hmNIsâ lZoYv D²cn¡p¶htcmSv AhcpsS apgph³ ]ivNm¯ehpw tNmZn¨dnbphm³ {]tXyIw Xmev]cyw Im«nbncp ¶p. AXn\ptijw am{XamWv CubmfpIfpsS hm¡pIÄ \ncmIcn¡W tam kzoIcn¡tWm F¶v Xocpam\n¡mdp−mbncp¶Xv.'
Xzm_nDIfpsS AhØ CXmbncp¶psh¦n AXnt\¡mÄ F{Xtbm ]Xn ³aS§v A]ISw ]nSn¨ ImeL«¯n Pohn¡p¶ \mw C¶v temI¯nsâ FÃm `mK§fn \n¶pw apt¶m«phcp¶ ]ÞnX³amscbpw {]`mjI³am scbpw ho−phnNmcanÃmsX tIÄ¡p¶Xnepw AÔambn hnizkn¡p¶Xn epw ]n³]äp¶Xnepw F{Xam{Xw A]ISw ]Xnbncn¡p¶psh¶v Xncn¨dn tb−nbncn¡p¶p. kp¶¯nsâ BfpItfmsSm¸apÅ klhmkhpw Ahcp sS kZÊpIfn ]s¦Sp¡epw AÃmlphn \n¶pw Ahsâ ASnaIÄ¡v e`n¡p¶ A\p{Kl§fpsS ASbmfambn IW¡m¡mhp¶XmWv. hnPb ¯nsâ ]mX IcØam¡phm\pw AÃmlphn \n¶pÅ t\ÀamÀKw Is− ¯phm\pw Kucht¯msS Nn´n¡pIbpw {]hÀ¯n¡pIbpw sN¿pI F ¶Xv hnizmknIÄ¡v \nÀ_ÔamIp¶p. FÃm hnPbhpw \evIp¶Xpw A Ãmlp kp_vlm\lp hXBe am{XamIp¶p. ssiJv ^em CkvamCu A aµm¡À.
]pcpj³amÀ ame [cn¡Â
tNmZyw: ]pcpj³amÀ Igp¯n amebnSp¶Xv ldmamtWm?
D¯cw: ame [cn¡p¶Xv kv{XoIÄ AWnsªmcp§p¶Xnsâ `mKamWv. kv{XoIsf C¯cw Imcy§fnepw hkv{X thjhn[m\§fnepw lmh `mh§ fnepw A\pIcn¡p¶hs\ {]hmNI³(kz) i]n¨n«p−v. C\n kzÀW¯nsâ amebmWv ]pcpj³amÀ AWnbp¶sX¦n c−v ]m]§fmWv CXnÂ. kzÀ Wm`cW§Ä ]pcpj³amÀ¡v hntcm[n¡s¸«XmWtÃm. aäp NneÀ tem¡äp Ifn PohnIfpsS (]£nIÄ, a\pjyÀ, IpXncIÄ XpS§nbh) Nn{X§Ä D] tbmKn¡pItbm Ipcninsâtbm A{]Imcw CXc aXhn`mK§fpsS Nnlv \§tfm At§bäw \njn²hpw IpäIchpamsW¶v AdnbpI. Ahkm\w ]dª Imcy§Ä kv{XoIÄ¡pw ]pcpj³amÀ¡pw Hcpt]mse _m[Iam sW¶ Imcyw {]tXyIw HmÀ½n¸n¨p sImÅs«. ssiJv apl½Zv _v\p kzmenlv A DssYao³(d).
kemw ]dªv ssIap¯epw s\t©mSv tNÀ¯p]nSn¡epw
tNmZyw: NnebmfpIÄ I−pap«pt¼mÄ ssIsImSp v kemw ]dbpIbpw ]n¶oSv BKXsâ ssI]nSn¨v ap¯pIbpw Asæn At±lt¯mSpÅ _lpam\ kqNIsat¶mWw kz´w ssIIÄ lrZb¯n sh¡pItbm sN¿p¶Xv ImWp¶p. F´mWv CtXIpdn¨v Xm¦fpsS A`n{]mbw?
D¯cw: Cu {]hÀ¯n¡v CkvemanIamb bmsXmcp ]ivNm¯ehpw \ap¡v ImWphm³ Ignbp¶nÃ. adn¨v C{]Imcw sN¿p¶Xv Hcp ]pWyIcamb Im cyamsW¶v IcpXn {]hÀ¯n¨m AXv _nZvA¯mIpsa¶v a\Ênem¡pI. ssiJv A_vZp Akokv C_v\p _mkv(d).
ssewKnI _Ô¯nteÀs¸« t\m¼pImcsâ {]mbivNn¯w
tNmZyw: Rm³ dafm\n Hgnhmb t\m¼pIÄ iÆmen ]qÀ¯nbm¡pI bmbncp¶p. A{]Imcw HcpZnhkw t\m¼pImc\mbncns¡ Fsâ `mcybp sS \nÀ_Ô¯n\v hg§n Ahfpambn ssewKnI _Ô¯nteÀs¸tS−n h¶p. {]mbivNn¯ambn Ckvemw \njvIÀjn¡p¶ ]cnlmcw F´msW¶v Zbhmbn Adnbn¡pI.
D¯cw: H¶maXmbn hnip² dafm³ amk¯neÃm¯ Ahkc¯n t\m ¼p t\m¡sh ssewKnI _Ô¯nteÀs¸«bmÄ B t\m¼p asämcp Znh kw FSp¯p hot«−XmWv. F¶m AXn\p {]Xnhn[nbmbn {]tXyIamb bmsXm¶pw CkvemanI icoA: \njvIÀjn¡p¶nÃ. ImcWw B {]hÀ¯n hnip² dafm³ amk¯nesöXp Xs¶. c−maXmbn t\m¼nsâ hnip²n sb Im¯p kq£n¡m¯ Cu {]hÀ¯nbn `mcybpw `À¯mhpw AÃm lphnt\mSv Xu_ sN¿Wsa¶v {]tXyIw ]dtb−XnÃtÃm. kuZn D¶X ]ÞnX k`.
_nZvA¯pImtcmSpÅ N§m¯w
tNmZyw: Hcp _nZvA¯pImct\msSm¸w Iq«pIqSp¶Xnepw kwkmcn¡p¶ Xnepw Fs´¦nepw sXäpt−m? AYhm Ahs\ Hgnhm¡Wsa¶v Ckvemw A\pimkn¡p¶pt−m?
D¯cw: _nZvA¯pImcs\ Ahsâ _nZvA¯pIsf¡pdn¨v Xm¡oXv \ev Iphm\pw D]tZin¡phm\pw {ian¡Ww. Zo³ \kzol¯msW¶ \_n hN \¯n DÄs¡mÅp¶ ]mTw AXmWv. Hcpthf \n§Ä ImcWambn AÃm lp Ahs\ lnZmb¯nem¡ntb¡mw. F¶m C{]Imcw Hcp _nZvA¯p Imcs\ D]tZin¡phmt\m Xncp¯phmt\m km[n¡m¯ ]£w Ahs\ hn«pIfbp¶Xmbncn¡pw D¯aw. ImcWw A¯c¡mcpambpÅ klhm kw Cusbmcp ]ivNm¯e¯n A\\phZ\obamWv. F´psIms−¶m  C¯cw klhmk¯neqsS Hcpthf _nZvA¯pImct\mSv am\knIamb ASp¸w tXm¶phm\pw \msf Ahsâ amÀK¯n \s½ sIms−¯n¡p hm\pw AXv hgnsXfnbnt¨¡mw. AÃmlphn A`bw tXSpI. apl½Zv _v\p A_vZpà AÊp_¿Â.
kp¶ v \akvIcn¡pt¼mÄ PamA v XpS§nbmÂ
tNmZyw: kp¶ v \akvImc¯n {]thin¨ DSs\ PamA¯n\pth−nbpÅ CIzma v sImSp¯m DSs\ kp¶ v \akvImcw Dt]£n v PamA ¯n ]s¦Sp¡pItbm kp¶ v \akvImcw ]qÀ¯nbm¡pItbm D¯aw?
D¯cw: kp¶¯v \akvImcw ]qÀ¯nbm¡n BZys¯ dIvA¯n Xs¶ PamA¯n `mK`m¡mIm³ Ignbpsa¶ps−¦n GXmbmepw kp¶ v Dt]£n¡p¶Xv icnbÃ. kp¶¯msW¦nepw {]thin¨pIgnª \akvIm cw Dt]£n¡p¶Xn emLhXzw {]ISn¸n¡p¶Xv icnbÃ. PamA v \akv Imcw Xocp¶Xn\nS¡v kp¶ v \akvImcw Ignªv PamA¯n ]¦ptN cm³ Ignbpsa¦n t]mepw kp¶ v \akvImcw ]qÀ¯nbm¡pIbmWv th−sX¶v ]ÞnX³amÀ A`n{]mbs¸«n«p−v. idlp apl±_nse Hcp D²cWn t\m¡pI. "HcmÄ kp¶ v \akvImc¯n {]thin¨tijw PamA¯v \akvImcw Bcw`n¨p F¶ncn¡s«, PamA v \jvSs¸Spsa¶ `bansæn kp¶ v \akvImcw ]qÀ¯nbm¡nbtijw PamA¯n `mK`m¡m¡Ww. C\n AXv \jvSs¸Spsa¶v `b¡pIbmsW¦n kp¶ v apdn¡pIbmWv th−Xv. ImcWw PamA¯mWv IqSpX t{ijvTw..... PamA v \jvSs¸Spsa ¶v `b¡pI F¶Xnsâ Dt±iyw \akvImcw Ignªv kemw ho«pI aptJ\ PamA v apgph\bn \jvSs¸SpI F¶XmWv. ssiJv A_qlmanZpw ssi Jv \kzvdpw aäpw C{]Imcw hyàambn {]kvXmhn¨n«p−v (AÂaPvaqAv 4/208) tNmZyhpw adp]Snbpw, F.]n. A_vZp JmZÀ auehn.
C-kÂk_o Page 24
lpssk³ ke^n jmÀP.
IÀ®mSI kpÃnbm t{]m{Kmw
apPmlnZv _mepticn
sImbnem−n, sImÃw
_mZpj _mJhn
Ccn«n t{]m{Kw
kpss_À ]oSntb¡Â
NmenÂ, XetÈcn
AlvaZv A\kv auehn
FdWmIpfw
Fw.Fw. apl½Zv aZ\n, kn.]n. keow
(ImhpwXd, tImgnt¡mSv)
im^n kz_mln
(sNmÆÃqÀ)
hmb\¡mcpsS A`n{]mb§Ä, \nÀt±i§Ä, hnaÀi\§Ä FgpXnbdnbn¡pI. Email: [email protected]
F.kn. \u^Â A.C. Nowfal
C-amKkn³ C-kÂk_o eeee----Magazine eMagazine eMagazine eMagazine e----SalsabeelSalsabeelSalsabeelSalsabeel Bdmw ssaÂ, t]mÌv IXncqÀ 6th Mile, Post Kadirur
Xeticn, I®qÀ Pnà Via Thalassery, Kannur District
Pincode: 670642 Pincode: 670642
Edited, Compiled and Published by V.C.Ashraf for the cause of Dawah strictly adhering to Manhajussalaf by all means.
BZÀiw bYmÀ° t{kmXÊn \n¶pw
]Tn¡phm\pw a\Ênem¡phm\pw DÄs¡mÅphm\pw DXIp¶
GXm\pw t{]m{Kmw knUnIÄ
