ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ

ES 8530 INOX

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ Εικόνα προϊόντος μόνο για αναφορά

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΣΗΜΑΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ......................... 3

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ........................................................................... 7

∆ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ........................................................... 9

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ........................................................... 10

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ............................................................ 13

ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΕΣΤΙΩΝ ................................................................. 15

ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ........................ 16

ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΒΛΑΒΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ....................................... 17

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ........................................... 20

1-Σημαντικές προειδοποιήσεις ασφαλείας

ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ή ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Για να διατηρηθεί η ΑΠΟ∆ΟΤΙΚΟΤΗΤΑ και η ΑΣΦΑΛΕΙΑ αυτής της συσκευής, σας συνιστούμε τα εξής: Καλέστε τα κέντρα εξυπηρέτησης που είναι εγκεκριμένα από το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε την ηλεκτρική κουζίνα. Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά. 1. Αυτή η συσκευή προορίζεται για μη επαγγελματική χρήση στο

σπίτι. 2. Πριν τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά αυτό το

εγχειρίδιο ιδιοκτήτη, καθώς παρέχει όλες τις πληροφορίες που χρειάζεστε για ασφαλή εγκατάσταση, χρήση και συντήρηση. ∆ιατηρείτε πάντοτε αυτό το εγχειρίδιο σε σημείο με εύκολη πρόσβαση, καθώς ενδέχεται να χρειαστεί να το συμβουλευτείτε στο μέλλον.

3. Αφού αφαιρέσετε τη συσκευασία, ελέγξτε μήπως η συσκευή έχει κάποια ζημιά. Αν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία, μην χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης του καταστήματος από το οποίο προμηθευτήκατε τη συσκευή. Μην αφήνετε ποτέ τα στοιχεία της συσκευασίας, π.χ. πλαστικές σακούλες, αφρώδες πολυστυρένιο, καρφιά κ.λπ.) σε μέρος προσιτό από τα παιδιά, καθώς εγκυμονούν κινδύνους.

4. Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τις οδηγίες αυτές και από εξειδικευμένο πρόσωπο. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ακατάλληλη εγκατάσταση που ενδέχεται να προκαλέσει βλάβες σε πρόσωπα και ζώα και ζημιές σε περιουσιακά στοιχεία.

5. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώσεις, αν έχουν επίβλεψη ή αν τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και αν κατανοούν τους ενεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να διεξάγονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

6. Παρέχουμε εγγύηση για την ηλεκτρολογική ασφάλεια αυτής της συσκευής μόνο εφόσον η κουζίνα διαθέτει σωστή και αποτελεσματική γείωση, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς για την ηλεκτρολογική ασφάλεια. Βεβαιωθείτε ότι η γείωση είναι αποτελεσματική. Για οποιαδήποτε αμφιβολία, αναθέστε τον έλεγχο του συστήματος σε εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Ο κατασκευαστής αποποιείται κάθε ευθύνη για τυχόν ζημιές που οφείλονται σε μη γειωμένο σύστημα.

7. Ελέγξτε το ηλεκτρολογικό δυναμικό του συστήματος και των υποδοχών, οι οποίες πρέπει να υποστηρίζουν τη μέγιστη ισχύ της συσκευής, όπως αναγράφεται στην πινακίδα ονομαστικών στοιχείων. Για οποιαδήποτε αμφιβολία, επικοινωνήστε με εξειδικευμένο τεχνικό.

8. Κατά την πρώτη χρήση της ηλεκτρικής κουζίνας, ενδέχεται να παραχθεί μια οσμή, η οποία θα εξαφανιστεί μετά από κάποιο χρονικό διάστημα χρήσης. Κατά την πρώτη χρήση της ηλεκτρικής κουζίνας, εξασφαλίστε επαρκή εξαερισμό στο χώρο, π.χ. ανοίξτε ένα παράθυρο ή χρησιμοποιήστε απορροφητήρα και απομακρύνετε τα πρόσωπα που ενδέχεται να παρουσιάζουν ευαισθησία στην οσμή. Συνιστούμε να απομακρύνετε τα κατοικίδια ζώα από το χώρο, μέχρι να εξαφανιστεί η οσμή. Ο φούρνος, κατά την πρώτη ενεργοποίησή του, ενδέχεται να αναδίνει μια δυσάρεστη οσμή. Αυτό οφείλεται στην κόλλα που χρησιμοποιείται για τη μόνωση των πλαισίων στο εσωτερικό του φούρνου. Αυτό είναι απόλυτα φυσιολογικό. Αν συμβεί αυτό, απλά περιμένετε να εξαφανιστεί η οσμή πριν βάλετε τρόφιμα στο φούρνο.

9. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη πριν οποιαδήποτε συντήρηση, κατεβάζοντας την αντίστοιχη ασφάλεια στον πίνακα ασφαλειών και στρέφοντας όλα τα χειριστήρια στη θέση OFF.

10. Τα ανοίγματα και οι σχισμές που χρησιμοποιούνται για εξαερισμό και διάχυση της θερμότητας στο πίσω μέρος και κάτω από τον πίνακα ελέγχου δεν πρέπει να καλύπτονται ποτέ.

11. Ο χρήστης δεν πρέπει να αντικαταστήσει το καλώδιο τροφοδοσίας αυτής της συσκευής. Απευθυνθείτε σε ένα κέντρο εξυπηρέτησης εξουσιοδοτημένο από τον πωλητή σε περίπτωση ζημιάς ή αντικατάστασης του καλωδίου.

12. Αυτή η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται για το σκοπό για τον οποίο ρητά σχεδιάστηκε. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται ακατάλληλη και, συνεπώς, επικίνδυνη. Ο κατασκευαστής αποποιείται κάθε ευθύνη για τυχόν ζημιές που οφείλονται σε ακατάλληλη και ανεύθυνη χρήση.

13. Κατά τη διάρκεια της χρήσης μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει να τηρούνται ορισμένοι βασικοί κανόνες. Τα παρακάτω είναι εξαιρετικά σημαντικά: μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή πόδια και μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς υποδήματα. Μην αφήνετε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας να τεντωθεί, να τραβηχτεί ή να καταστραφεί κατά τη μετακίνηση της ηλεκτρικής κουζίνας για καθαρισμό κ.λπ. Μην χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική κουζίνα με κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας, επικοινωνήστε με εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Μην επιτρέπετε την ανεπίβλεπτη χρήση της ηλεκτρικής κουζίνας από παιδιά ή άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτήν.

14. Απενεργοποιείτε πάντοτε την ηλεκτρική παροχή της κουζίνας και αφήστε την να κρυώσει πριν από οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού κ.λπ.

15. Κίνδυνος πυρκαγιάς: μην φυλάσσετε αντικείμενα στις επιφάνειες της κουζίνας.

16. Για να αποφύγετε το τυχαίο χύσιμο υγρών μην χρησιμοποιείτε σκεύη με ανομοιόμορφους ή παραμορφωμένους πάτους επάνω στις εστίες.

17. Προσέξτε ιδιαίτερα κατά τη χρήση τηγανιών κ.λπ., για να μην πιτσιλίσει ή χυθεί καυτό λάδι. ∆εν πρέπει να χρησιμοποιούνται χωρίς επίβλεψη, επειδή το καυτό λάδι μπορεί να υπερχειλίσει και επίσης να αναφλεγεί.

18. Μέρη αυτής της συσκευής, οι επιφάνειες μαγειρέματος, παραμένουν θερμά για μεγάλο χρονικό διάστημα μετά την απενεργοποίησή τους. Επομένως, προσέξτε να μην αγγίξετε αυτές τις επιφάνειες πριν κρυώσουν εντελώς.

19. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ εύφλεκτα υλικά, π.χ. οινόπνευμα ή βενζίνη κ.λπ. κοντά στη συσκευή όταν χρησιμοποιείται.

20. Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές μικροσυσκευές κοντά στις εστίες, προσέξτε το καλώδιο τροφοδοσίας να είναι μακριά από τα καυτά μέρη.

21. Να βεβαιώνεστε ότι τα κουμπιά είναι στη θέση "OFF" όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται. Επίσης, ασφαλίστε όλα τα δυνητικά επικίνδυνα μέρη της συσκευής, προπαντός για τα παιδιά που ενδέχεται να παίζουν με τη συσκευή.

22. Κατά τη χρήση της συσκευής τα θερμαντικά στοιχεία και ορισμένα μέρη της πόρτας του φούρνου θερμαίνονται πάρα πολύ. Προσέξτε να μην τα αγγίζετε και κρατήστε μακριά τα παιδιά.

23. Η προδιαγραφή της γραμμής ισχύος είναι 5G 2.5mm2 24. Η συσκευή που αγοράσατε μπορεί να διαφέρει ελαφρώς από

εκείνη που απεικονίζεται σε αυτό το εγχειρίδιο. Ανατρέξτε στις πληροφορίες που αναφέρονται στο δικό σας μοντέλο.

25. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά στιλβωτικά καθαριστικά ή σκληρές μεταλλικές βούρτσες για να καθαρίσετε την τζαμένια πόρτα του φούρνου, καθώς είναι δυνατό να γρατζουνίσουν την επιφάνεια ή να σπάσουν το γυαλί.

26. Τα πιτσιλίσματα πρέπει να αφαιρούνται από το κάλυμμα πριν το άνοιγμα και η επιφάνεια της εστίας θα πρέπει πρώτα να κρυώσει πριν τοποθετήσετε το κάλυμμα.

27. Χρησιμοποιείτε μόνο προστατευτικά εστιών τα οποία είχε έχει σχεδιάσει ο κατασκευαστής της ηλεκτρικής κουζίνας είτε συνιστά ο κατασκευαστής της συσκευής στις οδηγίες χρήσης ως κατάλληλα είτε προστατευτικά εστιών ενσωματωμένα στη συσκευή. Η χρήση ακατάλληλων προστατευτικών μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.

28. Πρέπει να ψήνετε με κλειστή την πόρτα. 29. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας της μακριά από

παιδιά κάτω των 8 ετών. 30. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι φθαρμένο, πρέπει να

αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή το εξουσιοδοτημένο κατάστημα τεχνικής υποστήριξης ή άλλο ειδικό τεχνικό προκειμένου να αποφευχθούν τυχόν κίνδυνοι.

Ασφάλεια κατά τον καθαρισμό:

Για τον καθαρισμό, η συσκευή πρέπει να είναι απενεργοποιημένη και να έχει κρυώσει. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ατμοκαθαριστή για να καθαρίσετε τις μαγειρικές εστίες και το διαμέρισμα του

φούρνου. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά στιλβωτικά καθαριστικά ή σκληρές μεταλλικές βούρτσες για να καθαρίσετε

την τζαμένια πόρτα του φούρνου, καθώς είναι δυνατό να γρατζουνίσουν την επιφάνεια ή να σπάσουν το γυαλί. Σημείωση: Λαμβάνεται κάθε μέριμνα για να εξασφαλιστεί η ασφάλεια του πελάτη. Το τζάμι μπορεί να σπάσει. Να είστε πολύ προσεκτικοί κατά τον καθαρισμό του τζαμιού για να μην το χαράξετε. Μην χτυπάτε το τζάμι με τα εργαλεία.

2- Εγκατάσταση

Τις παρακάτω οδηγίες πρέπει να τις διαβάσει εξειδικευμένος τεχνικός για να εξασφαλιστεί η σωστή εγκατάσταση, ρύθμιση και τεχνική συντήρηση της συσκευής, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Σημαντικό: αποσυνδέστε την ηλεκτρική κουζίνα από το ρεύμα όταν πραγματοποιείτε ρυθμίσεις, εργασίες συντήρησης κ.λπ. Τοποθέτηση Η συσκευή μπορεί να τοποθετηθεί δίπλα σε μονάδες επίπλων, το ύψος των οποίων δεν υπερβαίνει το επάνω μέρος των μαγειρικών εστιών. Για τη σωστή εγκατάσταση της ηλεκτρικής κουζίνας, πρέπει να ληφθούν οι παρακάτω προφυλάξεις: α) Τα ντουλάπια της κουζίνας που βρίσκονται δίπλα στην κουζίνα, με ύψος μεγαλύτερο από εκείνο των μαγειρικών εστιών, πρέπει να απέχουν τουλάχιστον 20 εκ. από το άκρο της κουζίνας. β) Πρέπει να εγκατασταθεί απορροφητήρας, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του εγχειριδίου εγκατάστασης για τους απορροφητήρες και, σε κάθε περίπτωση, σε ελάχιστη απόσταση 65 εκ. γ) Τοποθετήστε τα επιτοίχια ντουλάπια δίπλα στον απορροφητήρα σε ελάχιστο ύψος 42 εκ. από την εστία (βλέπε εικόνα). δ) Αν η ηλεκτρική κουζίνα εγκατασταθεί κάτω από ένα επιτοίχιο ντουλάπι, το τελευταίο πρέπει να βρίσκεται τουλάχιστον 70 εκ. (εκατοστά) μακριά από τις εστίες, όπως φαίνεται στην εικόνα.

ε) Το άνοιγμα του ντουλαπιού της ηλεκτρικής κουζίνας πρέπει να έχει τις διαστάσεις που καθορίζονται στην παρακάτω εικόνα.

Ελάχ.60 εκ.

Απορροφητήρας

Ελάχ.

65 εκ.

(με

απορροφ

ητήρα

)

Ελάχ.

70 εκ.

(χω

ρίς

απορροφ

ητήρα

)

Ελάχ.

42 εκ

.

Ελάχ.

42 εκ

.

3- ∆ιαστάσεις προϊόντος

∆ιαστάσεις προϊόντος: Ύψος: 835 - 865 mm Πλάτος: 598 mm Βάθος: 595 mm Προδιαγραφές προϊόντος: • Συμπαγείς μαγειρικές εστίες 4 ζωνών: • 2 x 1,50 kW συμπαγείς μαγειρικές εστίες (Ø 160mm) • 2 x 2,00 kW συμπαγείς μαγειρικές εστίες (Ø 180mm) • Κλάση ενεργειακής απόδοσης φούρνου: Α • Μικτή/καθαρή χωρητικότητα φούρνου: 70(65) λίτρα • Φούρνος 9 λειτουργιών • Θερμοστάτης μηχανικού ελέγχου • ∆ιπλό πλήρες εσωτερικό τζάμι πόρτας • ∆ιαμέρισμα φούρνου από γυαλιστερό σμάλτο • Αποθηκευτικός χώρος • Ρυθμιζόμενα πόδια

4-Εισαγωγή προϊόντος

A. Μαγειρικές εστίες B. Επαγωγικές μαγειρικές εστίες C. Πίνακας Ελέγχου D. Συρμάτινο πλέγμα E. Λιποσυλλέκτης ή Ταψί F. Ρυθμιζόμενα πόδια

Συνήθη παρελκόμενα

Συρμάτινη σχάρα Λιποσυλλέκτης ή Ταψί

Πίνακας Ελέγχου

Κουμπιά ελέγχου εστιών

Κουμπί λειτουργίας φούρνου Χρονοδιακόπτης

Κουμπί ρύθμισης

θερμοκρασίας φούρνου

Κουμπιά ελέγχου εστιών

Χειριστήρια φούρνου - τα χειριστήρια λειτουργιών και θερμοκρασίας Για να χρησιμοποιήσετε μια λειτουργία του φούρνου, επιλέξτε πρώτα τη λειτουργία με τον αριστερό περιστρεφόμενο διακόπτη, κατόπιν ρυθμίστε τη θερμοκρασία της λειτουργίας με τον δεξί περιστρεφόμενο διακόπτη. Ρυθμίστε το χρονοδιακόπτη στο κέντρο. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει. Μόλις η θερμοκρασία στο εσωτερικό του φούρνου φτάσει στη ρύθμιση θερμοκρασίας, ο θερμοστάτης θα αποκόψει την αντίσταση και η ενδεικτική λυχνία θα σβήσει. Μόλις η θερμοκρασία πέσει κάτω από τη ρύθμιση θερμοκρασίας, η αντίσταση θα ενεργοποιηθεί ξανά και θα ανάψει και πάλι η ενδεικτική λυχνία.

Σύμβολο Περιγραφή λειτουργίας

Λάμπα φούρνου: επιτρέπει στο χρήστη να βλέπει την πρόοδο του ψησίματος, χωρίς να ανοίξει την πόρτα.

Απόψυξη: Η κυκλοφορία αέρα σε θερμοκρασία δωματίου επιτρέπει το γρηγορότερο ξεπάγωμα των κατεψυγμένων τροφίμων (χωρίς τη χρήση θερμότητας). Είναι ένας ήπιος και γρήγορος τρόπος μείωσης του χρόνου ξεπαγώματος των έτοιμων φαγητών και των παρασκευών με κρέμα κ.λπ.

∆ιπλό ψήσιμο στο γκριλ: Η εσωτερική αντίσταση του γκριλ και η επάνω αντίσταση λειτουργούν. Η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί στο εύρος 180-240OC. Η προεπιλεγμένη θερμοκρασία είναι 210OC. Πρόκειται για μια προαιρετική λειτουργία που χρειάζεται μοτέρ σούβλας.

∆ιπλό γκριλ: Η αντίσταση ακτινοβολίας θερμότητας και η επάνω αντίσταση λειτουργούν. Η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί στο εύρος 180-240OC. Η προεπιλεγμένη θερμοκρασία είναι 210OC. Πρόκειται για μια προαιρετική λειτουργία που χρειάζεται μοτέρ σούβλας.

Γκριλ με ακτινοβολία: Η εσωτερική αντίσταση του γκριλ ανάβει και σβήνει για να διατηρήσει τη θερμοκρασία. Η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί στο εύρος 180-240OC. Η προεπιλεγμένη θερμοκρασία είναι 210OC. Πρόκειται για μια προαιρετική λειτουργία που χρειάζεται μοτέρ σούβλας.

Λειτουργία αέρα: Ο συνδυασμός ανεμιστήρα και επάνω-κάτω αντίστασης επιτρέπει πιο ομοιόμορφη διείσδυση της θερμότητας, εξοικονομώντας έως 30-40% ενέργεια. Τα φαγητά ροδίζουν ελαφρώς απ’ έξω και παραμένουν ζουμερά από μέσα. Σημείωση: Αυτή η λειτουργία είναι κατάλληλη για ψήσιμο ή γκριλ μεγάλων κομματιών κρέατος σε υψηλότερη θερμοκρασία. Η θερμοκρασία μπορεί να οριστεί στο εύρος 50-250oC Η προεπιλεγμένη θερμοκρασία είναι 220°C.

Κανονικό ψήσιμο: Η επάνω και η κάτω αντίσταση λειτουργούν ταυτόχρονα για να παρέχουν κανονικό ψήσιμο. Η θερμοκρασία μπορεί να οριστεί στο εύρος 50-250oC Η προεπιλεγμένη θερμοκρασία είναι 220°C. Πρόκειται για μια προαιρετική λειτουργία που χρειάζεται μοτέρ σούβλας.

Κάτω αντίσταση: Μια κρυφή αντίσταση στο κάτω μέρος του φούρνου παρέχει πιο συγκεντρωμένη θερμότητα στο κάτω μέρος του φαγητού, χωρίς ρόδισμα. Αυτός ο τρόπος είναι ιδανικός για το ψήσιμο φαγητών, όπως γάστρας, κρέατα, γλυκά και πίτσες, στα οποία απαιτείται τραγανή βάση. Η θερμοκρασία μπορεί να οριστεί στο εύρος 60-120oC. Η προεπιλεγμένη θερμοκρασία είναι 60°C.

Στατικός φούρνος: Μια αντίσταση γύρω από το στατικό ανεμιστήρα παρέχει επιπλέον πηγή θερμότητας για το στατικό στιλ ψησίματος. Στη στατική λειτουργία, ο ανεμιστήρας ενεργοποιείται αυτομάτως, για να βελτιώσει την κυκλοφορία του αέρα μέσα στο φούρνο και να δημιουργήσει ομοιόμορφη θερμότητα για το ψήσιμο. Η θερμοκρασία μπορεί να οριστεί στο εύρος 50-240oC. Η προεπιλεγμένη θερμοκρασία είναι 180°C.

Οδηγίες χρήσης 5. Χρήση του φούρνου Κατά την πρώτη χρήση του φούρνου, ενδέχεται να παραχθούν οσμές από τα μονωτικά υλικά και τις αντιστάσεις. Για αυτό το λόγο, πριν χρησιμοποιήσετε το φούρνο σας για πρώτη φορά, ανάψτε το φούρνο άδειο, στη μέγιστη θερμοκρασία του, για 45 λεπτά. 1. Επιλέξτε την απαιτούμενη λειτουργία φούρνου. Επιλέξτε την απαιτούμενη θερμοκρασία φούρνου. 2. Πριν βάλετε τρόφιμα στο φούρνο πρέπει να τον προθερμάνετε για 10 λεπτά. 3. Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία θερμοκρασίας σβήνει μόλις επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία. 4. Για να σβήσετε το φούρνο, στρέψτε το περιστρεφόμενο χειριστήριο λειτουργίας στη θέση '0'. Σημείωση: Σε καμία περίπτωση μην στρώσετε το φούρνο με αλουμινόχαρτο, μην τοποθετήσετε πιάτα ή ταψιά απευθείας επάνω στη βάση του φούρνου, καθώς ενδέχεται να σημειωθεί υπερθέρμανση και ζημιά.

Αρχή λειτουργίας Η επαγωγική εστία περιλαμβάνει ένα πηνίο, μια θερμαινόμενη επιφάνεια από σιδηρομαγνητικό υλικό και ένα σύστημα ελέγχου. Το ηλεκτρικό ρεύμα παράγει ισχυρό μαγνητικό πεδίο μέσω του πηνίου. Αυτό παράγει μεγάλο αριθμό κορυφών, οι οποίες με τη σειρά τους παράγουν θερμότητα, η οποία κατόπιν μεταδίδεται μέσω της ζώνης μαγειρέματος στο μαγειρικό σκεύος.

σκεύος μαγνητικό κύκλωμα επιφάνεια από κεραμικό γυαλί επαγωγικό πηνίο

επαγωγικά ρεύματα

Ασφάλεια Η εστία σχεδιάστηκε ειδικά για οικιακή χρήση. Προστασία από υπερθέρμανση Ένας αισθητήρας παρακολουθεί τη θερμοκρασία στις ζώνες μαγειρέματος. Μόλις η θερμοκρασία υπερβεί ένα επίπεδο ασφαλείας, η ζώνη μαγειρέματος απενεργοποιείται αυτομάτως. Ανίχνευση μικρών ή μη μαγνητικών αντικειμένων Όταν ένα σκεύος ακατάλληλου μεγέθους ή μαγνητικό (π.χ., από αλουμίνιο) ή κάποιο άλλο μικρό αντικείμενο (π.χ., μαχαίρι, πιρούνι, κλειδί) αφεθεί επάνω στην εστία, η εστία μεταβαίνει αυτομάτως σε κατάσταση αναμονής μέσα σε 1 λεπτό. Ο ανεμιστήρας θα εξακολουθήσει να λειτουργεί για 1 λεπτό ακόμα.

Αυτόματη απενεργοποίηση Η αυτόματη απενεργοποίηση είναι μια λειτουργία προστασίας ασφαλείας για την επαγωγική εστία σας. Απενεργοποιείται αυτόματα, αν ξεχάσετε να απενεργοποιήσετε μια ζώνη μαγειρέματος. Οι προεπιλεγμένοι χρόνοι λειτουργίας για τα διάφορα επίπεδα ισχύος φαίνονται στον παρακάτω πίνακα:

Επίπεδο ισχύος Η θερμαινόμενη ζώνη απενεργοποιείται

αυτόματα μετά από

1-3 8 ώρες

4-6 4 ώρες

7-9 2 ώρες

Προειδοποίηση: Τα άτομα με καρδιακό βηματοδότη πρέπει να συμβουλευτούν τον ιατρό τους πριν χρησιμοποιήσουν την επαγωγική εστία. ∆ιάγραμμα επαγωγικής εστίας

1. ζώνη 15 00 W

2. ζώνη 20 00 W

3. ζώνη 15 00 W

4. ζώνη 20 00 W

5. Πλάκα γυαλιού

6. Οθόνη

Οδηγίες χρήσης Προετοιμασία πριν από τη χρήση Μόλις ενεργοποιηθεί η παροχή ισχύος, ο βομβητής θα ηχήσει μια φορά και όλες οι ενδείξεις θα ανάψουν για ένα δευτερόλεπτο, κατόπιν θα σβήσουν. Η εστία τώρα βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής. Βάλτε το σκεύος στο κέντρο της ζώνης μαγειρέματος. Οδηγίες λειτουργίας 1. Πρώτα στρέψτε το διακόπτη στη θέση "OFF", κατόπιν επιλέξτε το επίπεδο ισχύος, στρέφοντας το διακόπτη για την αντίστοιχη επαγωγικό ζώνη.

Αν στρέψετε το διακόπτη στη θέση "OFF", η ρύθμιση ισχύος επανέρχεται στο "0" . Η μέγιστη ισχύς των ζωνών μαγειρέματος είναι όπως παρακάτω:

Θερμαινόμενη ζώνη 1 2 3 4

Μέγιστη ισχύς 1500W 2000W 1500W 2000W

Σιδερένιο τηγάνι Κατσαρόλα από ανοξείδωτο ατσάλι Σιδερένια κατσαρόλα Σιδερένιος βραστήρας

Εμαγιέ βραστήρας Εμαγιέ σκεύος Σιδερένιο σκεύος από ανοξείδωτο ατσάλι

Ίσως διαθέτετε διαφορετικά μαγειρικά σκεύη 1. Αυτή η επαγωγική εστία μπορεί να αναγνωρίσει διάφορα μαγειρικά σκεύη, τα οποία μπορείτε να ελέγξετε με

μια από τις παρακάτω μεθόδους: Τοποθετήστε το σκεύος επάνω στη ζώνη μαγειρέματος. Αν η αντίστοιχη ζώνη μαγειρέματος εμφανίζει επίπεδο ισχύος, τότε το σκεύος είναι κατάλληλο. Αν αναβοσβήνει "U", τότε το σκεύος δεν είναι κατάλληλο για χρήση στην επαγωγική εστία. Πλησιάστε ένα μαγνήτη στο σκεύος. Αν το σκεύος τραβήξει το μαγνήτη, είναι κατάλληλο για την επαγωγική εστία. Σημείωση: Η βάση του σκεύος πρέπει να περιέχει μαγνητικό υλικό. Πρέπει να διαθέτει επίπεδο πάτο και διάμετρο άνω των 12 εκ..

7. Υπενθύμιση ασφαλείας και συντήρηση

Πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένας αποκλειστικός διακόπτης αέρα προστασίας ισχύος.

Για χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους

Μην πλένετε ποτέ την επαγωγική εστία απευθείας με νερό.

Μην αποθηκεύετε απορρυπαντικά ή εύφλεκτα υλικά κάτω από την εστία.

Ανοίγετε πάντοτε τα κλειστά δοχεία πριν τα ζεστάνετε, διαφορετικά ενδέχεται να εκραγούν.

Όταν μια ζώνη μαγειρέματος έχει παραμείνει ενεργοποιημένη για πολλή ώρα, η επιφάνεια παραμένει καυτή για αρκετή ώρα μετά - έτσι, μην αγγίζετε την κεραμική επιφάνεια.

Να βεβαιώνεστε τακτικά ότι τίποτα (π.χ. γυαλί, χαρτί κ.λπ.) δεν εμποδίζει την είσοδο αέρα κάτω από την επαγωγική εστία.

Μην αφήνετε μεταλλικά αντικείμενα, π.χ. μαχαίρια, πιρούνια, κουτάλια και καπάκια επάνω στην εστία, καθώς είναι πιθανό να υπερθερμανθούν.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ την επαγωγική εστία κοντά σε άλλες συσκευές που παράγουν υψηλή θερμοκρασία, π.χ. εστία υγραερίου ή θερμάστρα παραφίνης.

Μην θέτετε ποτέ σε λειτουργία την επαγωγική εστία χωρίς τρόφιμα, διαφορετικά ενδέχεται να επηρεαστεί η λειτουργική απόδοσή της και να ενσκήψει κίνδυνος.

Αν η επιφάνεια της εστίας ραγίσει, απενεργοποιήστε τη συσκευή για να αποφύγετε οποιαδήποτε πιθανότητα ηλεκτροπληξίας.

Μην τοποθετείτε τραχιά ή ανομοιόμορφα σκεύη επάνω στην εστία, καθώς ενδέχεται να καταστρέψουν την κεραμική επιφάνεια.

Καθαρίζετε τακτικά την επαγωγική εστία, για να μην εισέλθουν ξένα σώματα στον ανεμιστήρα και εμποδίσουν τη σωστή λειτουργία της συσκευής.

Μην επιτρέπετε στα παιδιά ή τα άτομα με αναπηρίες να πλησιάζουν τη συσκευή. Μην τους αφήνετε ποτέ να τη χρησιμοποιούν χωρίς επίβλεψη.

Αν το καλώδιο τροφοδοσίας καταστραφεί, πρέπει να αντικατασταθεί από τον εκπρόσωπο σέρβις της εταιρείας μας ή από άλλο κατάλληλο εξειδικευμένο πρόσωπο.

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητικές ή νοητικές ικανότητες ή στερούμενα της κατάλληλης εμπειρίας και γνώσης, παρά μόνο εφόσον βρίσκονται υπό την επίβλεψη ή έχουν λάβει τις κατάλληλες οδηγίες για την χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Επιβλέπετε πάντοτε τα παιδιά και βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Η επιφάνεια της επαγωγικής εστίας μπορεί να καθαριστεί εύκολα ως εξής:

Τύπος βρωμιάς Μέθοδος καθαρισμού Καθαριστικά υλικά

Ελαφριά Βουτήξτε σε καυτό νερό και σκουπίστε

Σφουγγαράκι καθαρισμού

∆ακτυλίδια και άλατα

Εφαρμόστε λευκό ξύδι στην περιοχή, σκουπίστε με ένα μαλακό πανί ή χρησιμοποιήστε ένα εμπορικά διαθέσιμο προϊόν

Ειδική κόλλα για κεραμικό γυαλί

Ζάχαρη, λιωμένο αλουμίνιο ή πλαστικά

Χρησιμοποιήστε μια ειδική ξύστρα για κεραμικό γυαλί για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα (προτιμήστε ένα προϊόν από σιλικόνη)

Ειδική κόλλα για κεραμικό γυαλί

Σημείωση: Αποσυνδέστε την παροχή ισχύος πριν από τον καθαρισμό.

8. Εμφάνιση και επιθεώρηση σφαλμάτων

Αν συμβεί οποιαδήποτε ανωμαλία, η επαγωγική εστία θα μεταβεί αυτομάτως σε λειτουργία ασφαλείας και θα εμφανιστεί ένας από τους παρακάτω κωδικούς:

Βλάβη Πιθανή αιτία Λύσεις F3-F8 Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή

F9-FE Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας του IGBT. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή

E1/E2 Μη φυσιολογική τάση τροφοδοσίας

Ελέγξτε αν η τροφοδοσία είναι φυσιολογική. Ενεργοποίηση μετά από διαπίστωση ότι η τάση τροφοδοσίας είναι φυσιολογική.

E3/E4 Μη φυσιολογική θερμοκρασία Ελέγξτε το σκεύος.

E5/E6 Κακή ακτινοβολία θερμότητας στη ζώνη μαγειρέματος

Αρχίστε ξανά μόλις η ζώνη μαγειρέματος κρυώσει.

Ο παραπάνω πίνακας δείχνει πώς να γίνεται η αξιολόγηση και ο έλεγχος για συνηθισμένα σφάλματα. Μην αποσυναρμολογήσετε οι ίδιοι τη συσκευή σας, διαφορετικά είναι δυνατό να καταστρέψετε την επαγωγική εστία.

Οδηγίες και συμβουλές Συμβουλές ψησίματος 1. Τοποθετείτε πάντοτε τα ταψιά στο κέντρο της σχάρας. 2. Φροντίστε τα ταψιά που χρησιμοποιείτε να είναι κατάλληλα για χρήση στο φούρνο. 3. Μην τοποθετείτε τα ταψιά πολύ κοντά στο πίσω ή στα πλαϊνά τοιχώματα του φούρνου. 4. Μπορείτε να επηρεάσετε το βαθμό του ροδίσματος αλλάζοντας τη ρύθμιση της θερμοκρασίας. 5. Αν ένα κέικ χάσει το φούσκωμά του μόλις το βγάλετε από το φούρνο:

- Χρησιμοποιήστε λιγότερα υγρά στην επόμενη προσπάθειά σας.

- Ίσως πρέπει να ψήσετε για περισσότερο χρόνο ή να χρησιμοποιήσετε λίγο χαμηλότερη θερμοκρασία.

Μαγειρικά σκεύη Εστίες Χρησιμοποιήστε βαριά σκεύη με ομαλό πάτο που έχουν την ίδια διάμετρο με την εστία. Με τον τρόπο αυτό θα επιτευχθεί καλή επαφή με το γυαλί και τα μειωθεί ο χρόνος μαγειρέματος. Τα μαγειρικά σκεύη με πάτο από ανοξείδωτο ατσάλι θα σας δώσουν τα καλύτερα αποτελέσματα.

Λάθος Λάθος Λάθος Λάθος Σωστό

Οδηγίες και συμβουλές Εξοικονόμηση ενέργειας 1. Κατά τη χρήση ηλεκτρικών κουζίνων, πρέπει να χρησιμοποιείτε κατσαρόλες με επίπεδη βάση. 2. Επιλέξτε ένα μαγειρικό σκεύος του κατάλληλου μεγέθους. 3. Η χρήση καπακιού μειώνει το χρόνο μαγειρέματος. 4. Ελαχιστοποιήστε το ποσό υγρού ή λίπους, για να μειώσετε το χρόνο μαγειρέματος. 5. Μόλις το υγρό αρχίσει να βράζει, μειώστε τη θερμοκρασία. 6. Η πόρτα του φούρνου δεν πρέπει να ανοίγει κατά τη διάρκεια του ψησίματος.

Συμβουλές καθαρισμού (Αποσυνδέστε τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία). 1. Περιμένετε να κρυώσει ο φούρνος πριν αφαιρέσετε τις σχάρες, πλύντε τις ξεχωριστά με ζεστό νερό και σαπουνάδα και στεγνώστε τις καλά. 2. Πλύντε το εσωτερικό του φούρνου με ζεστό νερό και σαπουνάδα και σκουπίστε με ένα νωπό πανί. 3. Αφήστε την πόρτα ανοιχτή μέχρι να κρυώσει το εσωτερικό, πριν τοποθετήσετε ξανά τις σχάρες. 4. Καθαρίζετε το φούρνο μετά από κάθε χρήση, ιδίως μετά το ψήσιμο ή το γκριλ, καθώς έτσι δεν θα καούν τα χυμένα κατάλοιπα τροφίμων, πράγμα που θα δυσκολέψει την αφαίρεσή τους. 5. Μην χρησιμοποιείτε συρματάκια για να καθαρίσετε το εσωτερικό του φούρνου, καθώς έτσι θα αφαιρεθεί το σμάλτο, πράγμα που θα επηρεάσει την αποδοτικότητα του φούρνου σας. 6. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά στιλβωτικά καθαριστικά ή σκληρές μεταλλικές βούρτσες για να καθαρίσετε την τζαμένια πόρτα του φούρνου, καθώς είναι δυνατό να γρατζουνίσουν την επιφάνεια ή να σπάσουν το γυαλί.

Καθαρισμός του εξωτερικού του φούρνου (Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ισχύος.) 1. Πρέπει να σκουπίζετε τακτικά τον πίνακα ελέγχου, την πόρτα του φούρνου και τα πλαϊνά του φούρνου με ένα μαλακό πανί και ήπιο υγρό απορρυπαντικό, καθώς τα χυμένα υγρά ενδέχεται να καταστρέψουν το σμάλτο. 2. Πλύντε τα επισμαλτωμένα ή επιχρωμιωμένα μέρη του φούρνου με ζεστό νερό και σαπουνάδα ή με μη διαβρωτικά απορρυπαντικά. 3. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ συρματάκια για να καθαρίσετε τις επισμαλτωμένες, τις επιχρωμιωμένες ή τις ανοξείδωτες επιφάνειες. 4. Αν χρησιμοποιείτε εμπορικά διαθέσιμα καθαριστικά προϊόντα για ανοξείδωτα είδη, μην καθαρίσετε τα ψηφία ή τα σύμβολα, καθώς ενδέχεται να καταστραφούν.

Αφαίρεση της πόρτας του φούρνου για καθαρισμό Συνιστούμε να έχετε κάποιον για να σας βοηθήσει στην αφαίρεση της πόρτας. 1. Ανοίξτε τελείως την πόρτα. 2. Ο μεντεσές της πόρτας έχει μια μικρή ασφάλεια. Ανασηκώστε την ασφάλεια και από τους δύο μεντεσέδες. 3. Ανασηκώστε λίγο την πόρτα, όπως όταν την κλείνετε, κατόπιν κρατώντας την πόρτα και με τα δύο χέρια απομακρύνετέ την από το φούρνο. Για να τοποθετήστε ξανά την πόρτα στη θέση της, κρατήστε την σε ανοιχτή θέση και βάλτε ξανά στη θέση τους τις ασφάλειες και στους δύο μεντεσέδες. Ανοίξτε και κλείστε την πόρτα, για να βεβαιωθείτε ότι τοποθετήθηκε σωστά.

Ασφάλεια

Οδηγίες και συμβουλές Προειδοποίηση: Για να αποφύγετε πιθανή ηλεκτροπληξία, αποσυνδέστε την παροχή ισχύος πριν αντικαταστήσετε τη λάμπα. Χρησιμοποιήστε μόνο λάμπες 25-40W/230V τύπου E-14, λάμπες αλογόνου T300 C ή 25-40W/230 V τύπου G9, λάμπες αλογόνου T300 C. Αντικατάσταση της λυχνίας του φούρνου 1. Απενεργοποιήστε το φούρνο και αποσυνδέστε τον από το ρεύμα. Βεβαιωθείτε ότι τα εσωτερικά μέρη έχουν κρυώσει πριν τα αγγίξετε. 2. Αφαιρέστε το κάλυμμα της λάμπας, στρέφοντάς το αριστερά (επισήμανση: ίσως να μην στρίβει εύκολα) και αντικαταστήστε τη λάμπα αλογόνου με μια καινούργια. 3. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα. 4. Αν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία, ζητήστε τη βοήθεια ενός εξειδικευμένο ηλεκτρολόγου.

9. Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αν συμβεί δυσλειτουργία, συχνά οφείλεται σε μια μικρή βλάβη. ∆ιαβάστε τις παρακάτω οδηγίες πριν καλέσετε την εξυπηρέτηση πελατών:

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Παρακαλούμε να ελεγχθεί

Ο φούρνος δεν λειτουργεί. Καμένη ασφάλεια Ελέγξτε στον πίνακα ασφαλειών αν η ασφάλεια λειτουργεί

Εσφαλμένη ρύθμιση Ελέγξτε αν όλα τα χειριστήρια έχουν στραφεί στην επιθυμητή θέση

Κάποιες ζώνες της εστίας δεν ζεσταίνονται Εγκατάσταση Ελέγξτε αν το κουτί ακροδεκτών της συσκευής έχει εγκατασταθεί σωστά (βλ. οδηγίες εγκατάστασης)

ΑΠΟΡΡΙΨΗ: Μην απορρίπτετε το προϊόν μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να συλλέγεται ξεχωριστά και να υποβάλλεται σε ειδική επεξεργασία.

Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ περί Αποβλήτων Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Εξασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη αυτής της συσκευής, βοηθάτε στην πρόληψη οποιασδήποτε ζημιάς προς το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, που μπορεί να προκαλούνταν διαφορετικά, αν η απόρριψη γινόταν με λάθος τρόπο. Το σύμβολο στο προϊόν υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να το χειρίζεστε ως συνηθισμένο οικιακό απόρριμμα. Πρέπει να το μεταφέρετε ένα σημείο συλλογής όπου γίνεται ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών αγαθών. Αυτή η συσκευή απαιτεί ειδική διάθεση αποβλήτων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον χειρισμό, την περισυλλογή και την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις αρμόδιες τοπικές αρχές, την υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριμμάτων ή με το κατάστημα από όπου προμηθευτήκατε το προϊόν.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον χειρισμό, την περισυλλογή και την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις αρμόδιες τοπικές αρχές, την υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριμμάτων ή με το κατάστημα από όπου προμηθευτήκατε το προϊόν. ∆εν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ζημιά ή ατύχημα λόγω οποιασδήποτε χρήσης αυτού του προϊόντος που δεν συμμορφώνεται με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου.