8/20/2019 Erquan for Pipa or Musical Saw and Strings

1/18

ERQUAN

Moon Reflected on Second Spring

arranged for Liu Fang, pipa

 by Dale Stuckenbruck 

Full Score

Abing1893-1950

8/20/2019 Erquan for Pipa or Musical Saw and Strings

2/18

°

¢ 

°

¢ 

°

¢ 

°

¢ 

x = 128

Abing/ arr. Dale Stuckenbruck 

Erquan, Moon Reflected on Second Spring

Pipa

Violin 1

Violin 2

Viola

Violoncello

Bass

5

Pipa

Vln.

Vln. 2

Vla.

Vc.

Bs.

9

Pipa

Vln.

Vln. 2

Vla.

Vc.

Bs.

13

Pipa

Vln.

Vln. 2

Vla.

Vc.

Bs.

44

4444444444

#

&##  pizz

 pizz pizz

#   ∑ ∑ pizz

 p

B##  pizz

 p

∑ p

 p

?##  pizz

 p

∑?##

 pizz

 p

∑

#

#  arco

#   ∑  arco

B##  arco

 pp

?##arco

arco

?##

#

##

 pdim

B##dim

?## pp?## pp

#

# pp

trem

∑ p

# trem

 pp

trem

 pp

∑ p

B## trem pp

trem

∑ ∑

?## pp

trem

∑ ∑

?## pp  pp

trem ∑

‰ ≈ œR   œ  œ   œ  œ   ˙ œ ™   œ   œ œ   œ   œ ™   œj   œ   œ   œ  œ  œ  œ   œ ™   œ  œ œ  œ  œ   œ   œ  œ  œ   œ

Ó ∑ ∑   œ ™   œj    œ   ‰   œj Ó   œ ™   œj    œ   ‰ œj Ó   ˙   ˙   œ ™   œJ   œ ‰ œJÓ   ˙   ˙   œ   œ   œ   œ   ˙

Ó   ˙   ˙ œ   œ   œ   œ   ˙

œ ™   œj œ ™ œ œ œ œ œ œ œ   ˙   œ œ œ œ œ œ   œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ   ˙ œr  ≈ œ œ œ œ œ œ

œ  œ

  œ ˙   œ  œ œ

œœ œ

 œ œ  Œ

  œ  œ

  œ   œ  Œ

œ   œ   œ ˙   œ   œ   œ   œ   Œ œ ™ œ œ œ œ œ œr  ≈ ‰ Œ

œ   œ   œ ˙   ‰œJ   Œ   œ ™   ‰   œ   Œ   œ   Œ Œ Œ Œ Œ

∑ ‰œJ   Œ œ ™   ‰ œ Œ   œ   Œ   œj  ‰ Œ Œ   œ  œ

∑ ‰œJ   Œ œ ™   ‰   œ   Œ   œ   Œ   œj  ‰ Œ   œ   œ

œ ™   œ œ œ   œ œ œ   œ œ œ œ   œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ   œ œ ™   œ œ œ œ   œ œ œ œ   ˙ œr  ≈ œr ≈ œ œ œ œ

Œ Œ Ó ‰ œj  œ   œ   œ   œ   œ   œj  œJ   œ   œ   ŒŒ   œ   œ œ   œ œ   œ   œ   œ   œœ   Ó   œ œ   œ   œ   œ   œ   œj 

 œJ   œ   œ   Œ

Œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œœ   Ó ‰   œj  œ   œ   œ   œ   œ   œJ   œJ   œ   œ   Œœ   Œ Ó Œ   œ   Ó ‰   œj  œ   œ   œ   œ   œ   œJ œj  œ   œ   Œœ Œ Ó Œ   œ Ó ‰   œj  œ   œ   œ   œ   œ   œj  œj  œ   œ   Œ

œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  ˙

  œ œ œ œ œ œ   œ ™   œ œ ™ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ   ˙ œr  ≈ œr  ≈ œ œ œ œææææ̇

  ææææ̇   œ œ   œ œ œ œ œ œ   œ œ   œ œ œ œ œ œ   Œææææ̇

  ææææ̇  œœ

  œ œ œ œ œ œ ææææ̇ Œ   œ   œ   œ   Œ

ææææ̇

ææææ̇   Ó Œ Œ

ææææ̇

ææææ̇   Ó Œ Œ

ææææ̇

ææææ̇

  œ

J

  Œ ‰ææææ̇

Ó Œ Œ

8/20/2019 Erquan for Pipa or Musical Saw and Strings

3/18

°

¢ 

°

¢ 

°

¢ 

17 

Pipa

Vln.

Vln. 2

Vla.

Vc.

Bs.

21

Pipa

Vln.

Vln. 2

Vla.

Vc.

Bs.

25

Pipa

Vln.

Vln. 2

Vla.

Vc.

Bs.

#

##

  PIZZ

B##PIZZ

PIZZ

?##PIZZ?##

#

#   ∑ pizz

 pizz

mp

arco

 p

#  arco/trem

 pizz

mp

arco

 p

B##   arco/tremmp

arco

?##  pizz

mparco

?## pizz

mp

#

# dim

PIZZ

#dim

PIZZ

B##

PIZZ

PIZZ  ARCO

?##dim

dim

PIZZ?## pp

œ   œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ   œ ™   œ œ œ   œ œ œ   œ œ œ œ   œ ™ œ œ ™ œ#   œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ   œ ™   œ œ ™   œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ

‰ œ. œ. Œ ‰   œ. œ. Œ   œ œ œ œ Œ œ œ œ  œ Œ   œ œ œ œ œR ≈ ‰ Œ Œ   œ œ œ œ œ œ œ Ó‰  œ. œ. Œ ‰   œ. œ. Œ Œ   œ œ œ œ Œ

  œ œ œ œ   œ œ œ œ œR ≈ ‰ Œ Œ Ó   œœ   œœ   œœ

‰  œ. œ. Œ ‰   œ. œ. Œ ∑  œ œ œ œ œR ≈ ‰ Œ Œ Ó   œœ   œ   œ

œJ ‰ œ œ œJ   ‰  œ   œ   ∑   œ œ œ

 œ œR ≈ Œ Œ Ó   œ   œ   œ

œj  ‰ œ œ œj ‰   œ   œ   ∑   œR ≈ ≈ ≈ œR ≈ Œ Œ Ó   œ   œ   œ

œ ™   œj   œ œ œ œ œ œ œ  ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  œ ™   œ œ œ   œ œ œ   œ œ œ œœœ   œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ   Ó   œ œ œ œ œR

 œ œ œ  œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œææææ̇  œœ   œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ   Ó   œ œ œ œ œR   Œœ œ œ   œ œ œ œ Œ   œ œ œ œ

r 

œ œ œ œ œ œ œ œææææ

˙   œ   œ œ œ

 œœ œœ œœ œœ œœ œœ   Œ  œ

 œ œ œ Ó ∑œR ≈ ‰ Œ Ó   œœ   œ œ Ó   œ œ œ œ Œ Ó ∑

œr  ≈ ‰ Œ Ó   œ   œ œ Ó   œr  ≈ ‰ Œ Ó ∑

œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ   œ ™   œ œ ™   œ œ œ œ œ ™ œ. œ œ œ   ˙ œr  ≈ œr ≈ œ œ œ œ   œ ™   œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œR ≈ Œ Œ   œ œ œ œ œ Ó  ˙

˙   Ó Ó   œ ™   œj œ œ œ œ œR ≈ Œ Ó   œœ   œœ   œœ

  ˙̇   Ó Ó   œ ™   œJœ œ œ œ œR ≈ Œ Ó   œ   œ   œ   ˙   Ó   œr  ≈ œr  ≈ œ œ œ œ œ ™ œj 

œ œ œ œ œR ≈ Œ Œ Ó   œ   œ   œ   ˙ Ó Ó   œ ™   œJ

œR ≈ ≈ ≈ œR ≈ Œ Œ Ó   œ   œ   œ   ˙   Ó Ó   œ ™   œj 

3

8/20/2019 Erquan for Pipa or Musical Saw and Strings

4/18

°

¢ 

°

¢ 

°

¢ 

29

Pipa

Vln.

Vln. 2

Vla.

Vc.

Bs.

33

Pipa

Vln.

Vln. 2

Vla.

Vc.

Bs.

41

Pipa

Vln.

Vln. 2

Vla.

Vc.

Bs.

#

#

  arco/trem

TREMOLO/PONTICELLO

'

COLLEGNO

mf  

#  arco/trem

∑COLLEGNO

COLLEGNO

mf  

B##  arco/trem   TREMOLO/PONTICELLO

TREMOLO/PONTICELLO

'

mf  

?##  arco/trem

trem

'COLLEGNO

mf  

?##   ∑  COLLEGNO

mf  

#

#   ∑ p

mp

arco   trem

# arco/normale

∑mp

PIZZ

∑

B## ∑ ∑mp

PIZZ   arco trem

?##   ∑ ∑mp

PIZZ

?## arco/normale

∑mp

PIZZ

#

#   ∑  PIZZ

ARCO NORMALE

dolce

∑

#   ∑  PIZZ

  ARCO NORMALE

dolce

∑

B## ∑   PIZZARCO NORMALE

dolce

∑

?##   ∑   PIZZARCO NORMALE

dolce

?##   ∑   PIZZ   ARCO NORMALE ∑

˙   œ   œ œ œ   ˙ œ   œ   œ œ œ œ   œ ™   œ œ œ œ œ   œ   œ œ œ œ   œ ™   œ œ ™   œ œ   œ œ œ œ œ œ

œj ‰ Œ  æææ

æ˙̇   œ   œ œ œ œ  œ œr  œ   Œ ææææ˙ ææææ˙   œ.   œ.  œ

. œ.œ. œ. œœ.j  ‰   œœ.j   ‰

œj  ‰ Œ   ææææ˙̇   œ   œ œ œ œ  œ œr  œ   Œ   œ.   œ.   œ. œ. œ. œ. œœ.

j  ‰   œœ.j   ‰

œ œ œ œ œ œ  ææææ̇   œ œ œ œ œ  œ œR œ   Œ

ææææ̇

ææææ̇   œ.   œ.   œ. œ. œ. œ. œœ.

j  ‰   œœ.J   ‰œj 

œJ   ‰ Œ   ææææ̇   œ  œ œ œ œ  œ œR œ   Œ   ææææ̇ æææ

æ̇   œ.   œ.   œ. œ. œ. œ. œœ.J   ‰   œœ.J   ‰

œJ  ‰ Œ ˙ œ œ

 œ œ œ œ œ

R œ   Œ   œ.

J  ‰ ≈ ≈ œ. œ. œ.

J  ‰ œ.

J  ‰

˙   œœœœœœ œ ™ œœ ™œœœœœ ™œœœœœ ̇ œr ≈œr ≈œœœœ œ   œœœ ™œœœœ

œœœ œ ™ œœœ œœ œ œœœœ œ ™ œœ ™œ# œœœ ™œ.œœœœœ œ ™ œœ ™ œœœœœ ™œœœ œ ™   œJ œœœœœœœ

œœ œ œœœœ œ œ œœœœœœœ   Œ ‰ œœŒ ‰ œœŒ   œœœœŒ œœœœŒ   œœœœœR ≈ Œ Œ   œœœœœœœÓ   œ œœœœœœœææææ̇

œœœœœœœææææ̇

  Œ œ œ œ

  Œ ‰ œœ

Œ ‰ œœŒ Œ   œœœœŒ   œœœœr 

œœœœœR ≈ Œ Œ Ó

  œ

œ  œœ œœ

Ó Œ Œ ‰ œœŒ ‰ œœŒ ∑   œœœœœR ≈ Œ Œ Ó  œœ  œ œ   œ œœœœœœœ

ææææ̇

Ó Œ Œ   œJ ‰ œœœJ ‰ œ œ  ∑   œœœœœR ≈ Œ Œ Ó

  œ   œ œ   œR ≈‰ Œ Ó

œJŒ ‰ææææ̇

Ó Œ Œ   œj ‰ œœœJ ‰ œ œ  ∑   œR ≈≈≈œR ≈ Œ Œ Ó   œ   œ œ   œr ≈‰ Œ Ó

˙   œ   œ   œ œ œ œ   œ ™   œj  œ œ œ œ œ œ œ   œ ™   œJ   œ ™   œ œ œ œ œ   œ ™   œ œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ

 œ œœ   œ   œ   œ   œ   Œ   œ   œ

æææ朜

æææ朜œ   œ œ

œ   œ   œ   œ   œ   Œ  œ   œ

æææ朜

æææ朜

œ   œ œ

œ   œ   œ   œ   œ Œ   œ   œæææ朜

æææ朜

œ   œ œ

œ   œ   œ   œ   œ Œ   œ   œ  æææ朜

  æææ朜   œ œ œ œ œ   œ œ œ   Œœ   œ œ

œJ   ‰   œ   œ   œ Œ   œJ   ‰ Œ  ææææœ   ææææœ

4

8/20/2019 Erquan for Pipa or Musical Saw and Strings

5/18

°

¢ 

°

¢ 

°

¢ 

45

Pipa

Vln.

Vln. 2

Vla.

Vc.

Bs.

53

Pipa

Vln.

Vln. 2

Vla.

Vc.

Bs.

61

Pipa

Vln.

Vln. 2

Vla.

Vc.

Bs.

#

&##  p mp dolce

# p   mp

dolce

B## p   mp

dolce

?## p   mp

dolce

?## p

mp

#

#  simile

#

B##  simile

?##simile

?##

#

#  pizz

#  pizz

B##  0

 pizz

?##  pizz

?##  pizz

œ ™   œœ ™ œœœœ œ ™œœœœ œ ™   œJœ ™œœœœœ œ ™œj œ ™œœœœœœœ œ ™œœœœœœœœœœ œ ™œJœ

r ≈œr≈œœœœ œ ™   œj  œ œœœ œ œœ œ ™ œœ ™J   œr œ œœ œ œœœ œ ™   œœ ™   œœ œœœ œœœ

œ œœœŒ Œ Œ Ó   œ œ ˙   ˙   ˙   œ œ   ˙ ˙ œ œœœœŒ   œ

r œr œœ œ œr≈‰ œr œœœœr  ≈‰   œœœœœœœ

œœœœœœ œœœ

Œ œœœœŒ   œœœ œ Ó   œ œ ˙   ˙   ˙   œ œ ˙ ˙ œ Œ œœœœŒ Œ   œ œœœ œ

r ≈‰ œr œœœ œœœœœœœœœœœœœ œœœ

Œ Œ   œœœœŒ Ó   œ œ ˙   ˙   ˙   œ œ   ˙ ˙   œ œœœœŒ   œ œ œœ œœœœœR ≈‰ œR œœœœR ≈‰   œœœœœœœœœœœœœ œœœ

Œ Œ Œ Œ   œœœœœ œ œ   ˙   ˙   ˙   œ œ   ˙ ˙

œ Œ   œœœœŒ Œ œ œœœ œR ≈‰ œR œœœ œœœœœœœœœœœœœ œœœ

Œ Œ Œ Œ Ó   œ œ   ˙   ˙   ˙   œ œ   ˙ ˙ œ Œ Ó   œ œ œ   œ œ   œ œ   œ œ   œœ

˙ œ œœœ œœ œ ™   œœœœœ ™œœœ ̇ œr ≈œr ≈œœœ œ œœœœœœœœœ œ ™ œJœœœœœœ œ ™ œœ ™œœœœ ™œœœœœœ   œ ™ œœ ™œœ œ œœœœ œ ™   œJ œ œœœœœœ

œœœœœœœœœœœœœœ œœœææææ̇

ææææ̇   œœœœœœœŒ Œ

  œœœœœ   Œ   œœœœœ Œ   œœ ™œœœœœœ œ œ œ   œ œ œ œ œ œ œ œ   œ   œ œ œ œ œ œ œ

œœœœœœœœœœœœœ   œ œœ œœœ œœœ   ææææ̇   œœœœœœœŒ Œ   œ

œœœœ   Œ   œœœœœ Œ Ó   œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ

œœœœœœœœœœœœœœ

œœœœœœœœœœœœœ   œ

 œœœœœ

œœœ   ææææ˙

  œœœœœœœ

Œ Œ   œœ

œœœ  Œ   œ

œœœœ Œ Ó   œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ   œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœœœœœœœœœœ   œ œœ œœœ œœœ  ææææ̇   œœœœœœœŒ Œ   œœœœ œ Œ œœœœœ Œ Ó   œ œ œ œ   œ œ œ œ œ œ œ œ   œ   œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ   œ   œ   œr ≈œr ≈œ  ææææ̇   œJ‰ Œ Ó   œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ Ó   œJ  ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰  œJ ‰ œJ   ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰

œ ™  œ

 œ œ œ œ  œ

 ™ œ œ œ œ

 œ   œ ™œj 

œ ™ œ œ œ œ œ

 œ œ   œ ™   œ œ œ œ ™

 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

 œ œ œ œ œ œ œ œœ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ œ œ œ œ œ œ œ   œ œ œ œ   Œ Œ   œ   œ   œ   œ   œj   ‰ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ   œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ   œ œ œ œ   Œ Œ œ œ œ œ œ œ   œ œ œr ≈ ‰ Œ

œ œ œ œ   œ œ œ œ   œ œ œ œ  œ œ œ œ œ œ œ œ   œ œ œ

 œŒ Œ   œ œ œ œ   œJ   ‰ Œ

œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ œ œ œ œ œ œ œ   œ œ œ œ   Œ Œ œ   œ   œ   œ   œj   ‰ Œ

œJ   ‰ œJ   ‰ œJ   ‰ œJ   ‰ œJ   ‰ œJ   ‰   œR ≈ œR ≈ œR ≈ œR ≈ œ œ œ œ Œ Œ œJ   ‰ œJ   ‰   œj   ‰ Œ

5

8/20/2019 Erquan for Pipa or Musical Saw and Strings

6/18

°

¢ 

65

Pipa

Vln.

Vln. 2

Vla.

Vc.

Bs.

#

&##  ppp

# ppp

B## ppp?## ppp?##

 ppp

w w œ   Œ

œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œj ‰ Œœ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ œ

r ≈ ‰ Œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ   œJ   ‰ Œœ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œ   œJ   ‰ Œ

œJ   ‰ œJ   ‰ œJ   ‰ œJ   ‰ œJ   ‰ œJ   ‰ œJ   ‰ œJ   ‰   œj    ‰ Œ Ó

6

8/20/2019 Erquan for Pipa or Musical Saw and Strings

7/18

\Erquan

Abing/arr. Dale Stuckenbruck 

x = 128

Abing/ arr. Dale Stuckenbruck 

Erquan, Moon Reflected on Second Spring

5

9

13

17 

21

25

44#

#

#

#

#

#

#

‰ ≈œR œœœ œ ˙ œ  ™ œœ œ œ œ  ™ œj œ œ œ œœ œ œ  ™ œœ œœœ œ œœœ œ

œ  ™ œj œ  ™œœœœœœœ ˙ œ œœœœœ œ ™

œœ ™

œ œœœœ ™

œœœœ œ ˙ œr ≈œœœ œœ œ

œ  ™œœœ œœœœœœœ œ  ™ œœ  ™œœ œœ  ™œœ œœœœ œ œ  ™œœ œœœœœœ ˙œr ≈œr≈œ œœ œ

œ  ™œœœ œœœœœœœœœ ˙ œ œœœœœ œ  ™ œœ  ™œ œœœœ  ™ œ œœ œœ ˙ œr ≈œr ≈œœœœ

œœœœ  ™œœœœœœœ œ  ™œœœ œœœœœœœ œ  ™œœ  ™ œ# œœœ  ™œœ

œœœœ œ ™

œœ ™œœœ

œœ  ™œœœœ

œ  ™ œj œ œ œœœœœ ˙ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ  ™ œœœ œœ œ œœœœ

œ  ™œœ  ™œœœœ  ™œœœœœœ œ  ™œœ  ™œœœœœ  ™œ. œœœ ˙œr ≈œr≈œœœœ œ ™

œœœœœœœœœœœœ

8/20/2019 Erquan for Pipa or Musical Saw and Strings

8/18

29

33

37 

41

45

49

53

57 

61

65

&##

#

#

#

#

#

#

#

#

#

˙   œ œ œœ ˙ œ œ œœœœ œ

 ™

œœ œœœ œ œœœœ œ ™

œœ ™

œœ œœœœœœ˙   œ œœ

œ œœ œ  ™ œœ  ™œœœœ œ  ™ œœœœœ ˙ œr ≈œr ≈œœœœ œ œ œ œ  ™œœœœœœœ

œ  ™œœœ œœœœœœœ œ  ™œœ  ™ œ# œœœ  ™œ

.œœ

œœœ œ  ™

œœ  ™œœœœœ  ™œœœ œ  ™œJœœœœœœœ

˙   œ œ œœœœ œ  ™ œj œ œœœœœœ œ  ™ œJ œ  ™œœœœœ œ  ™œœ  ™œœœœ  ™œœœœœœ

œ  ™œœ  ™œœœœ œ  ™œœœœ œ  ™ œJ œ  ™œœœœœ œ  ™ œj œ  ™œœœœœœœ œ  ™œœœœœœœœœœ

œ  ™ œJ œr ≈œr≈œœœœ œ  ™ œj œœœœœœœ œ  ™œœ ™J œr œœœœœœœ œ  ™œœ  ™œœœœœœœœ

˙ œ œœœ œœ œ  ™ œœœ œ œ  ™œœœ ˙ œr ≈œr ≈œ œœ œ œ œ œœœœœ œœ

œ  ™ œJ œ œ œœœœ œ  ™œœ  ™œœœœ  ™œœœœœœ œ  ™œœ  ™œœ œ œœœœ œ  ™ œJ œ œœœœœœ

œ  ™œœœœœœ  ™œœœœœ œ  ™œj œ  ™œœœœœœœ œ  ™œœœœ  ™œœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœ

w w œ   Œ

2

8/20/2019 Erquan for Pipa or Musical Saw and Strings

9/18

\Erquan

Abing/arr. Dale Stuckenbruck 

x = 128

Abing/ arr. Dale Stuckenbruck 

Erquan, Moon Reflected on Second Spring

5

9

13

17 

21

25

29

33

37 

41

44&##  pizz

 pizz pizz

#arco

#

# pp

trem

∑ p

#

#   ∑ pizz

 pizz

mp

arco

 p

#dim

PIZZ

&

##arco/trem

TREMOLO/PONTICELLO

'

COLLEGNO

mf  

#   ∑ p

mp

#arco trem

#   ∑PIZZ

ARCO NORMALE

dolce

∑

Ó ∑ ∑   œ ™

  œj   œ   ‰   œj œ   œ œ ˙   œ œ œ œœ œ œ œ   Œ   œ   œ œ œ   Œ

Œ Œ Ó ‰

œ

j  œ œ œ   œ œ   œj  œJ   œ   œ   Œ

ææææ˙   ææææ˙   œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ   Œ

‰ œ. œ. Œ ‰ œ. œ. Œ   œ œœœŒ œ œœœŒ   œ œœœœR ≈‰ Œ Œ   œ œœœ œœ

œÓ

œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Ó   œ œœœœR œœœ œ œœœ Œ œ œœœ Œ

œ œ œ œ œR ≈ Œ Œ   œ œ œ œ œ Ó  ˙̇   Ó Ó   œ  ™ œj 

œj ‰ Œ   ææææ

˙˙

  œ œ œ œ œ

 œ œr œ   Œ

æ

æææ̇

ææææ̇   œ. œ. œ. œ. œ. œ.

 œœ.

j  ‰ œœ.

j  ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ   œ œ œ œ œ œ œ   Œ ‰ œ œ Œ ‰ œ œ Œ

œ œœœŒ œ œœœŒ   œ œœœœR ≈Œ Œ   œ œœœ œœœÓ   œ œœœœ œœœ

ææææ̇

œ œ œ œ œ   Œ   œ œææææ

œœææææ

œœœ œ œ

8/20/2019 Erquan for Pipa or Musical Saw and Strings

10/18

45

49

53

57 

61

65

# p

#mp

dolce

#

#simile

# pizz

# ppp

œ œ œ œ Œ Œ Œ Ó   œ   œ ˙   ˙   ˙   œ œ

˙ ˙ œ œ œœœŒ œr œr œœ œ œr≈‰ œr  œœœœr ≈‰ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœœœœœœ œœœœ œœœ

ææææ̇

ææææ̇

  œ œœœ œœœŒ Œ  œ œ œ œ œ Œ

œ œ œ œ œ Œ   œ œ ™œœ œœ œœ œ œ œ   œ œ œ œ œ œ œ œ   œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ   œ œ œ œ œ œœœœ œœœ œ œ œœ Œ Œ   œ œ œ œ œj ‰ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ   œ œ œ œ œ œ œ œ   œj ‰ Œ

2

8/20/2019 Erquan for Pipa or Musical Saw and Strings

11/18

\Erquan

Abing/arr. Dale Stuckenbruck 

x = 128

Abing/ arr. Dale Stuckenbruck 

Erquan, Moon Reflected on Second Spring

6 

10

14

17 

21

25

29

33

37 

42

44&##

  2 pizz

 p

#   ∑arco

 p

#dim

trem

 pp

#trem

 pp

∑ p

#PIZZ

#arco/trem

 pizz

mp

arco

 p

#dim

PIZZ

&

##arco/trem

∑COLLEGNO

COLLEGNO

mf  

#arco/normale

∑mp

#PIZZ 2

#PIZZ

ARCO NORMALE

dolce

∑

Ó   œ  ™   œj  œ   ‰ œj   œ   œ   œ   ˙œ   œ œ œ   Œ œ  ™ œ œ œ œ œ œr 

≈ ‰ Œ Œ   œ œ œ œ œ œ

œ œ œœ   Ó   œ œ œ œ   œ œ

  œj  œJ  œ   œ   Œ  æ

æææ˙   ææææ˙

œœ  œ œ œ œ œ œ

ææææ˙ Œ   œ   œ   œ   Œ

‰ œ. œ. Œ ‰ œ. œ. Œ Œ   œ œœœ Œ  œ œ œœ œ œœ œœR ≈ ‰ Œ Œ Ó   œœ œœ œœ

œœœœœœœœææææ

˙   œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Ó   œ œœœœR   Œœœœ   œ œœœŒ œ œœœr 

œ œ œ œ œR ≈ Œ Ó   œœ   œœ œœ  ˙̇   Ó Ó   œ  ™ œJ

œj  ‰ Œ   ææææ˙˙

  œ œ œ œ œ

 œ œr œ  Œ   œ. œ. œ. œ. œ. œ.

 œœ.

j  ‰ œœ.

j  ‰

œ œ œ œ œ œ œææææ̇

  Œ   œ œ œ   Œ ‰ œ œ Œ ‰ œ œ Œ

Œ   œ œ œ œ Œ   œ œ œ œr  œ œ œ œ œR ≈ Œ Œ Ó   œœ   œœ œœ

œ   œ   œ   œ   œ   Œ   œ   œææææ

œœææææ

œœœ   œ œ

8/20/2019 Erquan for Pipa or Musical Saw and Strings

12/18

45

49

53

57 

61

65

# p

#mp

dolce

#

#

# pizz

# ppp

Œ œ œ œ œ Œ   œ œ œ œ   Ó   œ   œ ˙   ˙   ˙   œ œ

˙ ˙ œ Œ œ œœœŒ Œ œ œœœœr ≈‰ œr œ œœ œ œœ œœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œœœœœœœœœ œœœ   œ œ œ œ œœ œœœ   ææææ̇   œ œœœ œœœŒ Œ   œ

 œ œ œ œ Œ

œ œœœœŒ Ó œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œ œ

œœœ œœœœ œœœœ œœœ

œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœœ œœ œœ œœ œ œœ œœŒŒ œœœœœœœœœr ≈‰Œ

œ œœœœœœœœœ œœœœœœ œœœ œœœœœœ œœœœœ œœ œr≈ ‰ Œ

2

8/20/2019 Erquan for Pipa or Musical Saw and Strings

13/18

\Erquan

Abing/arr. Dale Stuckenbruck 

x = 128

Abing/ arr. Dale Stuckenbruck 

Erquan, Moon Reflected on Second Spring

5

9

13

17 

21

25

29

33

38

42

44B##

 pizz

 p ∑  p

 p

B##arco

 pp

B##dim

B## trem pp

trem

2

B##PIZZ

PIZZ

B##arco/trem

mp

arco

B##

PIZZ

PIZZARCO

B##arco/trem TREMOLO/PONTICELLO

TREMOLO/PONTICELLO

'

mf  

B##   2mp

B##PIZZ arco trem

∑

B##PIZZ

ARCO NORMALE

dolce

∑

Ó   ˙   ˙   œ ™

  œJ   œ ‰ œJœ   œ œ ˙   ‰œJ   Œ   œ  ™ ‰   œ   Œ   œ   Œ Œ Œ Œ Œ

Œ   œ œ œ œ œ œ   œ œ œœ   Ó ‰ œj œ œ œ   œ œ   œJ œJ œ   œ   Œ

ææææ̇

ææææ̇

  Ó Œ Œ

‰ œ. œ. Œ ‰ œ. œ. Œ ∑  œ œ œ œ œR ≈ ‰ Œ Œ Ó   œœ   œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œææææ˙   œ   œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ   œ œ œ œ Ó ∑

œ œ œ œ œR ≈ Œ Ó   œ   œ œ   ˙   Ó   œr ≈ œr ≈ œ œ œ œ œ  ™ œj 

œ œ œ œ œ œ

  ææææ

˙  œ œ œ

œ œ œ œ

R

 œ  Œææ

ææ̇

æ

æææ̇

  œ. œ. œ. œ.

 œ. œ. œœ.

j  ‰ œœ.

J ‰œj 

Ó Œ Œ ‰   œ œ Œ ‰   œ œ Œ ∑

œ œ œ œ œR ≈ Œ Œ Ó  œœ   œ œ   œ œ œ œ œ œ œ œ

ææææ̇

œ   œ   œ   œ   œ Œ   œ   œææææ

œœææææ

œœœ   œ œ

8/20/2019 Erquan for Pipa or Musical Saw and Strings

14/18

45

49

53

57 

61

65

B## p

B## mpdolce

B##

B##simile

B##  0

 pizz

B## ppp

Œ Œ   œ œ œ œ Œ Ó   œ   œ ˙   ˙   ˙   œ œ

˙   ˙   œ œ œœœŒ œ œœœ œ œœœœR≈‰ œR œœœœR≈‰  œ œœœœ œœœœœœœœ œœœœ œœœœœœœœœ œœœ   œ œœœœœ œœœ

  ææææ˙   œ œœœ œœœŒ Œ

  œ œ œ œ œ Œ

œ œ œ œ œ

  Œ Ó   œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ   œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ  œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œ œ œœ Œ Œ   œ œ œ œ œJ ‰ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ   œJ   ‰ Œ

2

8/20/2019 Erquan for Pipa or Musical Saw and Strings

15/18

\Erquan

Abing/arr. Dale Stuckenbruck 

x = 128

Abing/ arr. Dale Stuckenbruck 

Erquan, Moon Reflected on Second Spring

5

9

13

17 

21

25

29

33

38

42

44?##

 pizz

 p ∑?##

arco

arco

?## pp

?## pp

trem

2

?##PIZZ

?## pizz

mp

arco

?##dim

dim

PIZZ?##arco/trem

trem

'COLLEGNO

mf  

?##  2

mp

?##PIZZ

∑

?##PIZZ

ARCO NORMALE

dolce

Ó   ˙  ˙

  œ   œ   œ  œ   ˙

∑ ‰œJ   Œ œ  ™ ‰ œ Œ   œ   Œ   œj  ‰ Œ Œ   œ œ

œ   Œ Ó Œ   œ   Ó ‰ œj  œ œ œ   œ œ   œJ œj œ   œ   Œ

ææææ̇

ææææ̇   Ó Œ Œ

œJ ‰ œ œ œJ ‰ œ œ   ∑   œ œ œ

 œ œR ≈ Œ Œ Ó   œ   œ œ

œR ≈ ‰ Œ Ó   œœ   œ œ Ó   œ œ œ œ Œ Ó ∑œ œ œ œ œR ≈ Œ Œ Ó   œ   œ œ   ˙ Ó Ó   œ  ™ œJ

œJ ‰ Œ

  ææææ̇   œ œ œ œ œ œ œ

R œ   Œ

  ææææ̇

ææææ̇   œ. œ. œ. œ. œ. œ. œœ.

J ‰ œœ.

J ‰

Ó Œ Œ   œJ ‰ œ œ œJ   ‰  œ œ   ∑

œ œ œ œ œR ≈ Œ Œ Ó  œ   œ œ   œR ≈ ‰ Œ Ó

œ œ œ œ œ Œ   œ œ  ææ

æ朜

  æææ朜   œ œ œ œ œ œ œ œ   Œœ œ œ

8/20/2019 Erquan for Pipa or Musical Saw and Strings

16/18

45

49

53

57 

61

65

?## p

?## mpdolce

?##

?##simile

?## pizz

?## ppp

Œ Œ Œ Œ   œ œ œ œ œ   œ   œ   ˙   ˙   ˙   œ œ

˙   ˙ œ Œ œ œœœŒ Œ œ œœœœR ≈‰ œR œœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœœœœœœ œœœ   œ œœœœœ œœœ

  ææææ˙   œ œœœ œœœŒ Œ   œ œ œ œ œ Œ

œ œ œ œ œ Œ Ó   œ œ œ œ   œ œ œ œ œ œ œ œ   œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ   œ œ œ œ œœœœœœœœ œ œ œœ Œ Œ œ œ œ œ œj ‰ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ   œ œ œ œ œ œ œ œ   œJ   ‰ Œ

2

8/20/2019 Erquan for Pipa or Musical Saw and Strings

17/18

\Erquan

Abing/arr. Dale Stuckenbruck 

x = 128

Abing/ arr. Dale Stuckenbruck 

Erquan, Moon Reflected on Second Spring

5

9

13

17 

21

25

29

33

37 

41

44?##

 pizz

 p ∑?##

?## pp

?## pp  pp

trem ∑

?##

?## pizz

mp

?## pp

?##   ∑COLLEGNO

mf  

?##arco/normale

∑mp

?## PIZZ

?##   ∑ PIZZARCO NORMALE

∑

Ó   ˙  ˙

œ   œ   œ   œ   ˙∑ ‰œJ   Œ œ  ™ ‰   œ   Œ   œ   Œ   œj  ‰ Œ   œ œ

œ Œ Ó Œ œ Ó ‰ œj  œ œ œ   œ œ   œj  œj œ   œ   Œ

ææææ̇

ææææ̇

  œJ   Œ ‰ææææ̇

Ó Œ Œ

œj  ‰ œ œ œj ‰ œ œ   ∑   œR ≈ ≈ ≈ œR ≈ Œ Œ Ó   œ   œ œ

œr  ≈ ‰ Œ Ó   œ   œ œ Ó   œr  ≈ ‰ Œ Ó ∑œR ≈ ≈ ≈ œR ≈ Œ Œ Ó   œ   œ œ   ˙   Ó Ó   œ  ™   œj 

œJ ‰ Œ ˙ œ œ

 œ œ œ œ œ

R œ   Œ   œ.

J ‰ ≈ ≈ œ. œ. œ.

J ‰ œ.

J ‰

œJ   Œ ‰ææææ̇

Ó Œ Œ   œj  ‰   œ œ œJ   ‰  œ œ

∑   œR ≈ ≈ ≈ œR ≈ Œ Œ Ó   œ   œ œ   œr ≈ ‰ Œ Ó

œJ   ‰   œ œ œ Œ   œJ   ‰ Œ  æ

æææœ   ææææœ

8/20/2019 Erquan for Pipa or Musical Saw and Strings

18/18

45

49

53

57 

61

65

?## p

?##mp

?##

?##

?## pizz

?## ppp

Œ Œ Œ Œ Ó   œ   œ   ˙   ˙   ˙   œ œ

˙   ˙ œ   Œ Ó   œ œ œ   œ œ   œ œ   œ œ œ œœ œ œ   œ   œ   œr ≈ œr ≈ œ

  ææææ˙   œJ ‰ Œ Ó   œ   Œ œ Œ

œ Œ œ Œ Ó   œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰

œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œR ≈œR ≈œR ≈œR ≈ œ œœœ Œ Œ œJ ‰ œJ ‰ œj ‰ Œ

œJ   ‰ œJ   ‰ œJ   ‰ œJ   ‰ œJ   ‰ œJ   ‰ œJ   ‰ œJ   ‰   œj  ‰ Œ Ó

2