Erhverv og kultur december 2014

17

Mikkel Wesselhoff:

”Gang i hjulene på Lolland-Falster”

Komponisten Gunner Møller Pedersen bor på Lolland. Han har skrevet ...

Blue Water Shippings base i Rødbyhavn styrker virksomhe-dens position

StORDstrømmen: ”Udbrede ordkunst i vores område”

”Tour de Marielyst” måske tilbage igen på Marielyst i 2015

Business LF oplever vækst hos det lokale erhvervsliv

TYVERIALARMVIDEOOVERVÅGNINGTÅGESIKRINGADGANGSKONTROLBRANDSIKRING

70 133 233 WWW.TELESIKRING.DK [email protected]

Telesikring_Annonce_76x65mm.indd 1 17-12-2013 15:10:54

Aut

. el-

inst

alla

tør

Ren

é Fr

ands

enTe

lefo

n 54

82

14 5

0 · w

ww

.ren

e-fr

ands

enel

.dkNår det

skal gøresordentligt

VINE TIL JUL & NYTÅRVingaver og gavekurve Vine med egen etiketVin- & ølsmagninger

SpecialølEgen import

Velkommen i vores nye webshop!www.vintjenesten.dk

Tlf. 2460 [email protected]

Femøgade 4 · Havnen · 4800 Nyk. F. · Mandag - fredag 9-16:30/efter aftale

www.vintjenesten.dk

2. ÅRGANG | DECEMBER 2014

BUSINESS2BUSINESS MAGASINETTIL KONTORER, BUTIKKER OG JORDBRUGERE LOLLAND I GULDBORGSUND I VORDINGBORG

KUN

STBUSIN

ESSK

ULTURK

ULTURBUSIN

ESS

BUSINESS04

06

08

14

22

GRATIS MAGASIN

tatus her ved årsskiftet er, at det forløbne år på Lolland-Falster har været positivt for erhverv og turisme. Direktør Mikkel Wesselhoff, Business

LF, hæfter sig ved, at der i 2014 har været en stigende interesse fra virksomheder uden for området, der viser interesse for de ledige erhvervsgrunde ved afkørsel 43 og 48, typisk virksomheder, der har en tidshorisont, der rækker ud over Femern-byggeriet. Som Mikkel Wessel-hoff understreger, så skal den langvarige vækst på Lol-land-Falster skabes af vores egne arbejdspladser.

Det rokker ikke ved den kendsgerning, at området i mange år frem vil få et kraftigt vitamintilskud som følge af de store bygge- og anlægsprojekter, som vil komme til udbetaling i en række lokale brancher og erhverv, det gælder ikke mindst landsdelens omfattende transport- logistikerhverv.

Men udfordringer vil der fortsat være. En af dem er mangel på kvalificeret arbejdskraft. Det er der, som det fremgår af interviewet med Mikkel Wesselholdt i nær-værende magasin, ikke noget nyt i – men det er klart, at problemet bliver mere og mere påtrængende, når virk-

Positiv udvikling og fortsat udfordringer

Forsiden

Mikkel Wesselhoff, Business LF

Udgiver Erhverv og Kultur I/S Ryttervænget 44 4800 Nykøbing Falster

Ansv. redaktør Tim R. Larsen

Annoncer Tim R. Larsen, tlf 21 17 42 77 [email protected]

Journalist Bjarne Winther, tlf. 29 36 20 42 [email protected]

Grafiker Jess Berner Nielsen, tlf. 29 62 57 41 [email protected]

Deadline Deadline til januar 2015-udgaven er: Fredag 19. december 2014

Tryk OTM Avistryk

Oplag 7.000 stk.

Udgivelser 12x årligt - hver måned.

Distribution Den 2. tirsdag/onsdag i måneden med Post Danmark til kontorer, butikker og jordbrugere i Lolland, Guldborgsund og Vordingborg Kommuner

Bemærk Hvis du ikke er erhvervsdrivende, og ønsker at få avisen tilsendt, er det muligt, ved at sende en mail med navn og adresse på: [email protected]

Det koster kr. 30.00 pr. magasin og betales 12 mdr. forud.

Hjemmeside www.erhvervogkultur.net Læs også magasinet på hjemmesiden

Artikler i Erhverv og Kultur må gerne citeres, når det sker med tydelig angivelse af kilde - f.eks.:ERHVERV OG KULTUR, BJARNE WINTHER.

Der tages forbehold for trykfejl.

17

Mikkel Wesselhoff:

”Gang i hjulene på Lolland-Falster”

Komponisten Gunner Møller Pedersen bor på Lolland. Han har skrevet ...

Blue Water Shippings base i Rødbyhavn styrker virksomhe-dens position

StORDstrømmen: ”Udbrede ordkunst i vores område”

”Tour de Marielyst” måske tilbage igen på Marielyst i 2015

Business LF oplever vækst hos det lokale erhvervsliv

TYVERIALARMVIDEOOVERVÅGNINGTÅGESIKRINGADGANGSKONTROLBRANDSIKRING

70 133 233 WWW.TELESIKRING.DK [email protected]

Telesikring_Annonce_76x65mm.indd 1 17-12-2013 15:10:54

Aut

. el-

inst

alla

tør

Ren

é Fr

ands

enTe

lefo

n 54

82

14 5

0 · w

ww

.ren

e-fr

ands

enel

.dkNår det

skal gøresordentligt

VINE TIL JUL & NYTÅRVingaver og gavekurve Vine med egen etiketVin- & ølsmagninger

SpecialølEgen import

Velkommen i vores nye webshop!www.vintjenesten.dk

Tlf. 2460 [email protected]

Velkommen i vores nye webshop!

Femøgade 4 · Havnen · 4800 Nyk. F. · Mandag - fredag 9-16:30/efter aftale

www.vintjenesten.dk

2. ÅRGANG | DECEMBER 2014

BUSINESS2BUSINESS MAGASINETTIL KONTORER, BUTIKKER OG JORDBRUGERELOLLAND I GULDBORGSUND I VORDINGBORG

KUN

STBUSIN

ESSK

ULTURK

ULTURBUSIN

ESS

BUSINESS04

06

08

14

22

GRATIS MAGASIN

somheder uden for landsdelen viser interesse for etab-lering på Sydhavsøerne.

Mangel på kvalificeret arbejdskraft er et gammelt tema på lige fod med temaet om landsdelens unge, der fra-vælger et liv på Lolland-Falster og i stedet slår sig ned i hovedstadsområdet. En nedslående udvikling – eller af-vikling om man vil – men stor er glæden så til gengæld, når der er beviser på det modsatte.

I artiklen om Blue Water Shipping optræder Assisten Manager Anders Henriksen, der er født og opvokset i Nakskov, uddannet i landsdelen – og altså fortsat bor og arbejder her. Og han har ingen planer om at rykke teltpælene op for at slå sig løs i København. Tværtimod. Han holder af sin hjemegn, og han tror på, den har en fremtid.

Det samme er tilfældet med Alexander Juul Jakobsen, 21 år, multimediedesigner, uddannet i landsdelen og nu startet eget webbureau op i Nykøbing F. En stor del af Alexanders venner fra skoletiden har valgt at flytte til hovedstaden for at bo og arbejde. Alexander har valgt

LEDERS

3

Positiv udvikling og fortsat udfordringer

Information:www.femernprojekt.dk

Projektejendom på FarøIalt 1.875 kvm i 3 plan

Toldbodgade 25

Nykøbing Falster

Tlf. 89 89 13 00

Jyske Handlekraft er rådgivning med udgangspunkt i din virksom-heds stra tegi. Målet er at sikre den nødvendige sparring og det økono -miske overblik, der kan styrke netop din virksomhed til fremtiden.

Prøv Jyske Handlekraft og få blandt andet:

· Økonomisk rådgivning hele vejen rundt· Adgang til specialister· Et langsigtet samarbejde

Tjek jyskebank.dk/handlekraft– eller hent pakken i banken.

Styrk din virksomhed til fremtiden

Kig ind og hent en gratis pakke om Jyske Handlekraft.

December2014 | Erhverv og Kultur

at blive – ikke fordi han nødvendigvis er en udpræget hjemmefødning, men fordi han tror på en fremtid for sig selv og hele landsdelen. Mulighederne er mange, mener han, og der vil være mange flere i fremtiden. Magasinet Erhverv og Kultur har udvidet sin distributi-onsliste. Det indebærer, at december-udgaven udkom-mer i dele af Vordingborg kommune og i januar 2015 vil magasinet blive postomdelt i hele Vordingborg Kommu-ne. Vi byder nye læsere velkommen.

God læsning – God JUL og godt NYTÅR!Redaktionen

4

omponisten Gunner Møller Pedersen er en flittig og alsidig kunstner. Han skriver ikke alene musik, han er også testforfatter, initiativtager til teater-, musik- og billedkunstarrangementer – og hver gang nyska-

bende og overraskende i sit udtryk. Han er eksperimenterende og evigt søgen-de. I over tredive år har han udfoldet sit talent på Lolland og endnu længere tid mange andre steder uden for Landsdelen. Lige nu arbejder han på et kunstværk, et projekt i en størrelse, der ville få de fleste til at miste pusten og kaste håndklædet i ringen. Det sker i samarbejde med en anden lokal kunstner, billedhuggeren Thomas Kadziola. Sammen står de bag det gigantiske kunstværk DODEKALITTEN – 12 store sten-figurer, der skal ledsages af elektroakustisk musik og placeres på en bakketop syd for Kragenæs med udsigt over Smålandsfarvandet. De gik i gang i 2009, indviede første del af projektet med 4 stenfigurer i juni 2014, og forventer at være færdige i 2024.

Vejen ind i musikkenGunner Møller Pedersen har villet være komponist siden han var dreng. Alle-rede dengang komponerede han for sig selv og broderen, Gunner på harmoni-ka og broderen på guitar, og han komponerede for det FDF-orkester, hvor han spillede trompet. Senere aftjente han en del af sin soldatertid som værnepligtig musiker i Slesvigske Fodregiments Musikkorps i Haderslev. Efter endt solda-tertid blev han optaget på Det Jyske Musikkonservatorium på trompet. Men han havde ikke ambitioner om en tilværelse som professionel trompetist. Han ville fortsat realisere sin drengedrøm – han ville være komponist.”Min konservatorieuddannelse som trompetist var et skridt på vejen til kom-ponistuddannelsen”, fortæller Gunner Møller Pedersen, der efter et par år på trompet begyndte at studere musikteori, musikhistorie og komposition. Her havde han lærere som komponisterne Bent Lorentzen, Per Nørgård og Pelle Gudmundsen Holmgreen.

”Jeg ville lære mere om musik. Jeg havde ingen faste planer om, hvad jeg skulle bruge musikken til. Jeg ønskede kun at lære så meget som muligt om musik, og så forhåbentlig undervejs finde ud af, hvad jeg skulle bruge den til”, fortæller han.

Oplevelse af noget som er større end dig selv, som du ikke vidste

Efter diplomeksamen og musikpædagogisk eksamen fra konservatoriet og stu-dier i London ønskede han at bryde med de traditionelle rammer for musik-fremførelse, han ville væk fra de fastlåste rammer som koncertsale – han ville have musikken ud i utraditionelle omgivelser, derhen, hvor publikum er og ikke nødvendigvis forventer en musikoplevelse. Han mener selv at behovet for at komme ud og møde publikum stammer fra hans tid om FDF-musiker og militærmusiker, hvor det typisk fandt sted på ga-der, torve, gymnastiksale, kirker, ældreinstitutioner etc. – der, hvor mennesker er. Seneste eksempel på det er nu DODEKALITTEN.

Rumlig elektronmusikElektronmusikken har fyldt hele hans komponistkarriere, og sammen med komponisten og musikeren Fuzzy gjorde han den nærmest populær med ”Mu-sikzag” i Ny Carlsberg Glyptotek i 1972. Han fortsatte alene med rumlig elektronmusik i ”Panopticoncert”, han stiftede Dansk Elektronmusik Sel-skab i 1976, og var i 23 år leder af koncertinstitutionen ”Elektronmusik i vinterhaven” i Glyptoteket 1976-99. Hans elektroniske værk ”Et lydår” fra sidst i 1970’erne blev skabt til Glyptotekets Vinterhave som 12 musik-stykker, ét for hver måned.

K

KUN

ST

Erhverv og Kultur | December2014

5

Oplevelse af noget som er større end dig selv, som du ikke vidste Komponisten Gunner Møller Pedersen bor på Lolland. Han har skrevet

musik til kulturarrangementer i landsdelen, komponeret elektroaku-stisk musik og operaer, skrevet musik til teater, radio og skrevet musik til film af Niels Malmros og Jørgen Leth – og meget mere ...

Desuden har han komponeret musik for teater, radioteatret og film, herunder de fleste af Nils Malmros film, skrevet musikken til Jørgen Leths ”Stjernerne og vandbærerne” og ”En forårsdag i helvede”. Hertil kommer operaer og ballet– listen er alenlang.Og så den årlige kulturbegivenhed ”Lys over Lolland”, som han tog initiativ til sammen med to andre lokale - godsejer Susanne Grue Jørgensen, Søllested-gård og kunstneren Jens Flensted Andersen.

Selve det at lytte Om musik siger Gunner Møller Pedersen, at det er oplevelse af noget, som er større end dig selv, som du ikke vidste. Han ønsker at komme ind i musikken og ramme der, hvor selvet ophæves. Det er den oplevelse, han prøver at skabe med sine elektroniske kompositioner. Det er musikkens univers. En anden og større virkelighed. ”Siden slutningen af tresserne, altså i over 40 år, har jeg arbejdet med netop denne problematik, at skabe en musik, som ikke kun er musik i sædvanlig for-stand som menneskelig meddelelse, men derudover er direkte bevidstheds-skærpende, ikke mindst omkring selve det at lytte”, fortæller Gunner Møller Pedersen, og fortsætter:”Jeg har lavet musik og musikbegivenheder, hvor traditionelle instrumenter fik ny betydning ved at spille i fri luft og i samspil med elektroakustisk musik. Og især den rumlige elektroakustiske musik har vist sig velegnet til at øge evnen til selve det at lytte bevidst og ikke bare at høre”, forklarer han.

Lolland – plads og arbejdsroGunner Møller Pedersen bor sammen med sin hustru Lene i Løjtofte på Vest-lolland. Deres to døtre er for længst fløjet fra reden, og bor nu som mange an-

dre unge fra Lolland-Falster i København. Gunner og Lene bor i den tidligere skolebygning i Løjtofte lige over for kirken. Her flyttede de til i 1982, dengang Lolland var i fremdrift med skibsværft, et nyåbnet bibliotek og uddannelsescenter i Nakskov.


At det blev Lolland er lidt af en tilfældighed. Gunner kommer fra Aarhus og Lene er københavner. De boede i København i halvfjerdserne, og flere af vennerne var flyttet til Lolland. Efter en række besøg hos dem, begyndte de selv at overveje muligheden for at rykke teltpælene op i hovedstaden og slå sig ned på Vestlol-land. Husene var også dengang billige, og de var i forvejen på udkig efter bolig med mere plads. Gunners lydstudie og hans elektroniske grej var begyndt at fylde godt op i københavnerlejligheden. Valget faldt på den tidligere landsbyskole i Løjtofte – en kolos på 600 kvadrat-meter med mange rum og højt til loftet. Her var plads til indretning af et super lydstudie og rigeligt med plads til Gunners elektroniske udstyr. ”Her havde jeg arbejdsro, og jeg kunne sagtens passe mine koncerter i Glypto-teket og de øvrige aktiviteter i København” siger han.

Måske Gunners livsværkOg derved blev det. Lige siden har Gunner arbejdet flittigt i sit lydstudie i en af de tidligere skolestuer, tæt pakket med udstyr, computere, spolebåndoptagere, keyboards, lydbånd og væggene beklædt med plakater fra hans mange aktivite-ter. Hele vejen rundt i loftet er ophængt 12 store højtalere – netop 12 - og så er vi tilbage ved DODEKALITTEN.DODEKALITTEN på Lollands nordkyst ved Glentehøj syd for Kragenæs - 12 store granitsten i en cirkel på en åben mark med udsigt over Smålandsfarvandet, hver 7-9 meter høje, og med udhuggede hoveder vendt mod centrum. Inde i cirklen er der en kreds af marksten, og under dem et skjult 12-ka-nal højtalersystem til elektroakustisk musik, lyd og sang, som vil blive afspillet fra et centralt afspilningsanlæg. De 4 første højtalere er allerede gravet ned, og musikken spiller hver dag i alle de lyse timer. Men inden alle stenfigu-rer og resten af musikanlægget er på plads, og inden al mu-sikken er færdig, venter der mange timers arbejde i studiet i Løjtofte med de 12 højtalere svævende oppe under loftet…

Teks

t | B

jarn

e W

inth

er

Fo

to |

Bja

rne

Win

ther

og

Jess

Ber

ner

Nie

lsen

6

BUSINESS


Tekst og foto | Bjarne Winther

et er den sidste virksomhed, man ser, når man forlader Danmark med færgen fra Rødbyhavn, og derfor også den første man får øje på, når man ankommer med færgen fra Puttgarden.

Blue Water Shipping, står der med store blå bogstaver på taget af den lange, grå bygning, der ligger klods op ad jernbaneterrænet, en lager- og administrations-bygning, der tidligere har tilhørt NJK International Spedition og Transport, som Blue Water Shipping overtog aktiviteterne og medarbejderne fra i februar 2013. Logistik- og transportvirksomheden Blue Water Shipping er en sværvægter i dansk sammenhæng. Den er i Danmark repræsenteret med 17 kontorer, pri-mært placeret i havnebyer. Virksomheden har over 1400 medarbejdere, som på verdensplan håndterer transport- og logistikløsninger for alle typer gods. Blue Water Shippings overtagelse af NJK i Rødbyhavn er sket som et led i virk-somhedens ønske om løbende at udvide sine aktiviteter og skabe værdi for kun-derne – og den styrker virksomhedens position og bidrager til den forventede aktivitet i forbindelse med Femern-byggeriet.

Blue Water Shipping base i Rødbyhavn En bred vifte af serviceløsningerBlue Water Shippings administration og kontorfaciliteter ligger i den ende af bygningen, hvorfra der er udsigt til Rødbyhavn Station og færgeleje. Den reste-rende del af bygningen, som udgør lagerfaciliteter, er udlejet til Scandlines. Der er ti ansatte på kontoret, hvor Anders Henriksen, Assistent Manager, er daglig leder: ”Hovedparten af de aktiviteter, vi administrerer herfra Rødbyhavn, ligger uden for Danmark. Det er landevejs- og søtransport til og fra Skandinavien og det Europæiske kontinent. Vi har gode it-løsninger her på stedet, som gør os i stand til at levere det optimale på logistik og service”, fortæller han.Blue Water Shippings aktiviteter på europæisk landevejs- og søtransport kan derfor i princippet løses fra en hvilken som helst anden adresse langt fra Rød-byhavn. Men der er dog to væsentlige grunde til adressen i Rødbyhavn. Dels muligheden for at overtage NJK, der ligesom Blue Water Shipping havde stor erfaring og kendskab til projekttransporter og generelt til transport og logistik - og så Femern-projektet, der på flere måder harmonerer med Blue Water Ship-pings fremtidsplaner.Det fortæller Niels Tolstrup, Direktør – Business Development:“Vi håber at kunne byde ind med løsninger på transport og logistik i opstartspe-rioden såvel som under byggefasen. Vi spænder bredt i vores evne til at service-re på stort set alle niveauer”.

På plads i god tidBlue Water Shipping har været aktive i landsdelen længe før overtagelsen af NJK i 2013. Virksomheden er medejer af konsortiet Femern Belt Services A/S, der har til opgave at servicere Femern Bælt byggeriet og øvrige infrastruktur- og byggeopgaver på Lolland Falster via netværket Femern Belt Suppliers, som leverer alle typer håndværks- og serviceydelser til store byggerier.

D

Medarbejderne hos logistik- og transportvirksom-heden Blue Water Shipping i Rødbyhavn styrer virksomhedens landevejs- og søtransport overhele Europa. Blue Water Shippings base i færge-byen styrker virksomhedens position i forhold tildet kommende arbejde på Femern-byggeriet.

Assistent Manager Anders Henriksen og direktør Niels Tolstrup

7

Vi udfører også ...• Belægninger• Jordarbejde• Græssåning• Græsslåning• Fast vedligeholdelse• Konsulent og rådgivning• Beskæring og fældning• Plantearbejde og planteplaner• Snerydning og saltning

Konsulent og rådgivning

Ring og lad os startemed en uforpligtende havevandring ...

Anlægsgartner Tom Hansen | Telefon 61 74 75 49 | www.toms-have.dk

Så er det tid til efterårsarbejdetBeskæring af de fl estetræer og buske foretages

Papir & KontorcentretBelgiensvej 4 - 4800 Nykøbing F. - Tlf. 54 85 23 66 - www.p-k.dk

Auto WrapAlt i kontorartikler

Tryk på tøjAlt i erhvervsbeklædning

FacadeskilteBandereklamer

Reklameartikler

Auto WrapFå din bil pakket ind efter dine egne ønsker ...

Rin

g og

få e

t go

dt t

ilbud

på

din

næst

e re

klam

e

Kom og besøg vores showroom ...


Blue Water Shipping base i Rødbyhavn ”Som medlem af virksomheden og netværket har vi som udgangspunkt en stør-re platform at arbejde ud fra, end vi ellers ville have haft. Vi tror på, at der er penge i det for os alle sammen. Vi vil få mere ud af det sammen, end vi vil have mulighed for enkeltvis”, er Niels Tolstrup overbevist om. Blue Water Shipping er i det hele taget langt fremme i forhold Femern-projek-tet. Virksomheden overtager fra 1. januar 2015 driften af Bandholm Havn, hvor der netop på grund af byggeriet på Femern er sket en omfattende udvidelse af kajpladsen til losning af materialer som grus, sten og skærver, ligesom der er sket en uddybning af sejlrenden. Blue Water Shipping vil samtidigt åbne skibs-mæglerkontor i Bandholm Havn. Det samme vil ske i Nakskov og Rødby Havne, der også vil blive aktive medspillere i Femern-projektet.

Derudover har Blue Water Shipping og direktør Martin Skibsted, Sakskøbing Sukkerfabrik, indgået aftale med flyselskabet BackBone Aviation om beflyvning af Lolland Falster Lufthavn med udstyr og reservedele til maskiner, transport af skibsbesætninger og andre personalegrupper med tilknytning til byggepladsen på Femern. I aftalen indgår at Blue Water Shipping og Martin Skibsted påtager sig det praktiske på landjorden som transport til og fra lufthavnen, booking og sikkerhedstjek.Niles Tolstrup er ikke i tvivl om, at Blue Water Shipping vil stå stærkt i forhold til arbejdsopgaver på Femern. ”Der vil blive et stort behov for logistikvirksomheder med kompetencer på ge-nerel logistik og transport, men også for virksomheder, som har erfaring med projektspedition, som vi ifm. bl.a. etableringen af Anholt Vindmøllepark”, slutter Niels Tolstrup.

8

KULTUR



er bor forholdsvis mange forfattere på Lolland-Falster og Sydsjælland. Det var der ikke mange forfattere i området, der var klar over indtil for knap tre år siden, hvor et par lokale forfattere tog initiativ til at oprette en

lokal forfatterforening for Storstrøms-området.Den blev navngivet – Forfatterforeningen StORDstrømmen – oprettet som en interessegruppe under Dansk Forfatterforening.Fra dag ét var medlemstallet på 23 forfattere, i dag, 2½ år senere, er foreningen oppe på 55 medlemmer, forfattere, visedigtere, børnebogsforfattere, lyrikere, skønlitterære, faglitterære og bogillustratorer med tilknytning til Næstved, Lol-land, Vordingborg, Guldborgsund, Stevns og Faxe Kommuner. Forfatteren Thorvald Berthelsen er formand for forfatterforeningen.”Vi blev alle overrasket over, hvor mange bogfolk - eller ordfolk - vi er i lands-delen. Det var meget positivt. Vi støtter hinanden i de ting, vi arbejder med. Vi hjælper hinanden med forbedringer af skriveriet, og der er opstået mindre net-værk uden for foreningen, efter forfatterne har lært hinanden at kende”, fortæl-ler Thorvald Berthelsen.Foreningen afholder kurser for forfatterne, kurser i formidling (oplæsning), skrivekurser (Creative Writing Course).Det ligger i sagens natur, at det er et ensomt job at være forfatter. En forfatter er overladt til sig selv og sin kreativitet i sit ”loftskammer”. Derfor kan det være inspirerende at komme ud af sin ensomhed og i dialog med andre forfattere. ”Mange af forfatterne har ligesom fået mere blod på tanden til at skrive og mere lyst til at udgive deres værker, nu, hvor de kommer ud og møder kollegaer”, siger Thorvald Berthelsen, og tilføjer, at bibliotekerne i området er blevet mere opmærksomme på de lokale forfattere efter oprettelsen af forfatterforeningen..

Formidling og synlighedMen ikke nok med at forfatterne møder hinanden, ligeså vigtig er det, at deres værker når ud over rampen, ud til læserne. Derfor arrangerer foreningen op-læsningsaftener, hvor forfatterne læser op af egne værker for en indbudt for-

Udbredeordkunst

i voresområde

samling. Det sker på biblioteker, men i ligeså høj grad på steder, hvor man ikke er forvent med præsentation af ny litteratur, fortæller Thorvald Berthelsen:”I september havde vi oplæsning i Ricard Winthers hus i Vindeby med deltagelse af bl.a. Helle Helle og Hanne Munk. Vi var med på Sydhavsøernes Frugtfestival og Kulturnatten i Nykøbing F”.Desuden har forfatterforeningen afholdt arrangementer på Masnedø Fort, Høj-skolen Marielyst, Vandtårnet i Nykøbing F. Listen er lang over arrangementer i den korte periode, foreningen har eksisteret, og tiden fremover er også godt pakket med oplæsning og visesang. ”Vi ønsker at præsentere ord, hvor man normalt ikke har den slags arrange-menter. Vi vil udbrede, hvad der er ordkunst i området. Desuden ligger det os meget på sinde, at kultur ikke er forbeholdt storbyerne, men at kulturen også lever i lokalområderne”, siger Thorvald BerthelsenForfatterforeningen udgav i sommer bogen ”Richard Winthers Syndflod og Dommedag”, redigeret af Thorvald Berthelsen, med Richard Winthers billeder og tekster skrevet af 11 forfattere fra foreningen. Præsentationen fandt sted i Ri-chard Winthers hus i Vindeby. Udgivelsen og oplæsningerne blev støttet af Kul-turregion Storstrøm, Statens Kunstråd og Lolland Kommune. Det er ligeledes Kulturregion Storstrøm, der støtter udgivelsen senere i år af bogen Storstrøms Antologien, en samling tekster af forfatterforeningens medlemmer. Antologi-en vil blive tilgængelig på biblioteker og uddannelsesinstitutioner i området og rundt om i landet. ”Det skal være nemt at orientere sig om områdets forfattere”, fastslår Thor-vald Berthelsen.

Ord på tværs af Østersøen vil samleHan mener, at Forfatterforeningen Stordstrøm er kommet godt fra start. Et af

D

Forfatterforeningen StORDstrømmensamler forfattere på Lolland-Falster og

Sydsjælland og skaber forum forudbredelse af ny litteratur i området.

Thorwald Berthelsen

9

VAGT

AIA

VagtselskabetCS-VAGT

Hjulsporet 234930 Maribo

Tlf. 70 20 91 [email protected]

ServicevagtRunderende vagtButikskontrolTilsynVideo-overvågningAlarmudrykning

Vi har kompetenceri alt indenfor sikkerhed ...

Mere end16 års erfaring

Vi e

r med

lem

af B

usin

ess

LF

Alarmudrykning

i alt indenfor sikkerhed ...

Vi e

r med

lem

af B

usin

ess

LF

VAGT

VAGT

VAIA

Vi e

r med

lem

af B

usin

ess

LF


målene fremover er at få skabt et samarbejde hen over Østersøen med tyske forfattere. I disse Femern-tider, hvor der er stor fokus på erhverv og vækst som følge af en tunnel mellem Danmark og Tyskland, er der også brug for en kultur-bro, en bro for det skrevne ord på tværs af Østersøen, der kan binde Lolland og Nordtyskland sammen, mener Thorvald Berthelsen. ”Tyskland er vores nærmeste nabo og en vigtig samarbejdspartner erhvervs-mæssigt og kulturelt. Et samarbejde vil gøre vores område synligt. Nu, hvor vi har fået fodfæste lokalt, har vi overskud til at tage kontakt med tyske forfatter-kolleger med henblik på fælles arrangementer og publikationer”, siger Thor-vald Berthelsen, der mener, at synlige kulturaktiviteter vil styrke bosætningen i området.

Aktuelle udgivelser af StORDstrømmens medlemmer: • Karen Syberg, Mellem paradisæbler og skvalderkål, Lindhardt og Ringhof• Peter Abrahamsen m.fl., Den blå anemone, Jeg længes,

indspilning af Kaj Munk digte• Sigurd Kværndrup, Chretien de Troyes Den nordiske Løveridder,

Museum Tusculums forlag• Karina Andersen (Karina Laurberg Bidstrup), Homo Bestia, EgoLibris• Vivian Høxbro, Danish Night Shirts, Bunka Publishing Bureau, Japan • Thorvald Berthelsen, Utidig i tide 2, Gopubli.sh• Thorvald Berthelsen, Sakskøbing Blanding, Gopubli.sh• Kristina Ricken, Sandheder om ting og sager, K & Tegningerne• Michael Næsted Nielsen, Adacio – haremsdreng, Calibat

www.stordstroemmen.dk

Thorwald Berthelsen

JulegaverGlæd dine kunder,medarbejdere og

forretningsforbindelser

Vi sammensætter

gaven efter dine ønsker

- kom ind i butikken

og bliv inspireret

10


Tekst | Bjarne Winther Foto | Bjarne Winther og NKU ApS

t jubilæum – uanset om det er rundt eller halvrundt – bør markeres på enten den ene eller anden måde. Et jubilæum kan være en god anled-ning til at stoppe op og gøre status og gøre overvejelser om fremtiden.

Virksomheden NKU APS – specialtransport, lastbil- og mobilkraner – har netop fejret 45 års jubilæum. De første 20 år havde virksomheden adresse i Nakskov under navnet Nakskov Kranudlejning, herefter flyttede den til Nykøbing F og tog navneforandring til NKU APS. Altså 25 år i Nykøbing F og dermed sammenlagt 45 år – hvilket naturligvis blev markeret. Virksomheden har i anledning af jubilæet investeret 5 millioner kroner i nyt ma-teriel: Lastbil med kran, bådtrailer, udtrækstrailer etc.Det fortæller daglig leder hos NKU APS, Henrik Liedberg:”Det er god signalværdi i at møde op hos kunden med nyt grej. Vi løfter mange nye og kostbare ting. Vi ønsker at fremstå som seriøs samarbejdspartner. Grejet skal være i orden og sikkerheden skal være i top”, understreger han. Henrik Liedberg har styr på virksomhedens daglige udfordringer, når det gæl-der om at løfte tunge opgaver. NKU kører med egne mobilkraner, der kan kla-re løft op til 220 tons og nå en højde på 74,5 meter. Vognparken består af fem lastbiler, to mobilkraner og specialbyggede trailere. Virksomheden tilbyder alle former for specialtransport samt kranarbejde med lastbiler og mobilkraner. En stor del af NKU’s opgaver består af specialtransporter for produktionsvirk-somheder og underleverandører, ligesom virksomheden har specialiseret sig i transport af både samt optagning og søsætning. ”Vi har køretøjer og grej til at løse 80-90 procent af de opgaver, der ligger inden for vores fagområde. Der er kun to virksomheder af vores kaliber Øst for Store-bælt – lige med undtagelse af København”, fortæller Henrik Liedberg.

Tror på fremtidenNKU APS har som øvrige entreprenørvirksomheder i landsdelen opmærksom-heden rettet mod byggeriet på Femern og de øvrige bygge- og anlægsprojekter i området de næste mange år.NKU APS ejes af Torben Skab:”Når vi investerer 5 millioner kroner i nyt materiel, er det udtryk for tro på frem-tiden”, siger han. NKU har allerede haft del i et par af de store projekter. Virksomheden har med-virket ved samling af de faretøjer, som har udført undersøgelser forud for såvel Femern Bælt som den nye Storstrømsbro.”Vi er glade for Femern-projektet. Det får vi naturligvis ikke direkte del i – der

Million-investering

udtryk for tropå fremtiden

E

Virksomheden NKU APS med specialei lastbiler- og mobilkraner markerer jubi-

læum med indkøb af nyt grej ogøkonomisk bidrag til børnene på børne-

afdelingen på Nykøbing F. Sygehus

BUSINESS

Torben Skab Henrik Liedberg

11

Medlem af Foreningen Danske Revisorer

Frisegade 18 A4800 Nykøbing F.Tlf. 54 85 06 [email protected]

Kunder ogforretningsforbindelserønskes en glædelig julsamt et godt oglykkebringende nytår!

forretningsforbindelserforretningsforbindelser


kan vi slet ikke være med. Men der vil blive mange følgeopgaver, som vi måske kan byde ind på. Byggeriet på Femern, Storstrømmen og alt det andet i regionen vil få en positiv effekt på vores område”, siger Torben Skab.Han tilføjer, at NKU tilstræber at være synlige i området og skabe kontakt til de nye virksomheder, der på et tidspunkt etablerer sig i området for at være med på de store opgaver.”Vi sørger for at alle ny-ankomne kommer til at kende os. Vi lægger vores vi-sitkort de rigtige steder. Men vi må også være realistiske. Derfor plejer og pas-ser vi lokalområdet med de daglige ad hoc opgaver. Men som sagt, vi tror på fremtiden. Og med vores nye investeringer er vi klædt på til udfordringerne”, understreger Torben Skab. Som indledningsvis nævnt kan et jubilæum markeres på flere måder. NKU valg-te at købe nyt materiel – men ikke nok med det. Virksomheden valgte at springe jubilæums-receptionen over og i stedet tilbyde virksomhedens samarbejds-partnere at give et bidrag til støtteforeningen for børneafdelingen på Nykøbing F. Sygehus til dækning af nyt legetøj og hospitalsklovn. Det viste sig at være en god idé, NKU doblede alle bidrag, og samarbejdsparter-ne har fået deres logo på bagsiden af NKU’s jubilæums-brochure.

12

Skatteråd før juletid

REVISORUPDATE

Tekst | Knud Legaard, Deloitte | PartnerStatsautoriseret revisor i skat

Før juletravlheden indfinder sig, er det en god idé at tage sig tid til at vurdere, om der kan være uudnyttede muligheder for at optimere sin personlige indkomstskat for 2014.

De mulige optimeringsmuligheder kan bl.a. omfatte:

1. Optimer dine pensionsindbetalingerIndbetal på pensioner op til den gældende grænse for indbetalinger. Lønmodtagere kan i 2014 indbetale følgende på private ordninger:• Alderspension – 28.100 kr.• Ratepension – 50.900 kr. • Livsvarig livrente – 46.900 kr. **) Der er fuld fradrag for indskud på ordning med indbetalingsperiode på min. 10 år. Ved indskud over grænsen fordeles fradraget over 10 år, idet der dog altid kan fradrages 46.900 kr. pr. år.

På arbejdsgiverpensionsordninger gælder den samme grænse for ind-skud på alderspension, mens grænsen for indskud på ratepension udgør 55.326 kr. Der er derimod ikke nogen grænse for indskud på en livsvarig livrenteordning.

Selvstændig erhvervsdrivende kan med fuld fradragsret i 2014 indbetale op til 30% af virksomhedens skatte¬plig¬tige overskud før renter på en ratepension og/eller livsvarig livrenteordning. Hvis der eksempelvis har været et overskud på 500.000 kr., kan der indskydes 150.000 kr. med fuld fradragsret.

Bemærk at 2014 er det sidste år, hvor selvstændige kan indskyde indtil 30% af overskuddet på en ratepension. Fra 2015 er grænsen for indskud på ratepension ens for lønmodtagere og selvstændige.

2. Få fradrag for donationer velgørende foreninger m.fl.Bidrag til godkendte, velgørende foreninger og institutioner er fradragsbe-rettigede op til 14.800 kr. i 2014.

Fradraget er betinget af, at foreningen indberetter bidraget til SKAT, hvor-for man skal oplyse CPR-nr. ved betalingen af bidraget.

3. Giv gaver til børn/børnebørnDer kan i 2014 afgiftsfrit gives gaver til hvert barn samt barnebarn på ind-til 59.800 kr. Herudover kan der afgiftsfrit gives indtil 20.900 kr. til sviger-børn. Beløbsgrænserne gælder pr. person, hvorfor begge forældre/bed¬-ste¬forældre kan give en gave op til 119.600 kr. til hvert barn og barnebarn uden afgift.

4. Sidste chance for håndværkerfradragHåndværkerfradraget ophører ved udgangen af 2014. Der kan opnås fra-drag på op til 15.000 kr. for arbejdsløn inkl. moms til service og vedligehol-delse på bopæl. Fradraget gælder for alle medlemmer i husstanden, der er fyldt 18 år senest d. 31. december 2014. Et ægtepar/samlevende par kan således få fradrag op til 30.000 kr. i 2014.

Fradraget forudsætter at beløbene mv. indtastes via Tast Selv.

Der findes yderligere informationer om håndværkerfradraget, herunder hvilke vedligeholdelsesarbejder mv. der kan fratrækkes, på dette link: www.skat.dk/SKAT.aspx?oId=1947018

5. Indbetal restskatten nu og spar rente- og procenttillægHvis man har betalt for lidt i skat/AM-bidrag i 2014, kan restskatten mv. indbetales frivilligt som følger:

• Betal senest den 31. december 2014 det beløb, du har betalt for lidt i skat (dog senest sidste bankdag i året) – og undgå helt at betale renter

• Betal senest 1. juli 2015 – og betal en rente på ca. 3% af restskatten fra 1. januar til den dag, du betaler. (Renten for 2015 er ikke fastlagt endnu)

• Hvis du venter med at betale til efter 1. juli 2015, vil SKAT opkræve rest-skatten plus rente- og procenttillæg på ca. 5%. (Renter for 2015 er ikke fastlagt endnu).

Rentetilskrivningen og procenttillægget er ikke fradragsberettiget.

Restskat (for 2014) til og med 18.700 kr. bliver automatisk indregnet i din forskudsopgørelse for 2016. Restskat over 18.700 kr. opkræves i august, september og oktober måned 2015. I begge tilfælde lægges et procenttil-læg oven i beløbet.


13


MUSIKALSK UDVIKLING AF HJERNENFOREDRAG MED PROFESSOR, HJERNEFORSKER OG MUSIKER PETER VUUST TORSDAG DEN 8. JANUAR KL. 19.00 PÅ MUSIKSKOLEN

Prisen er 50 kr.Billetter bestilles på [email protected]

GULDBORGSUND MUSIKSKOLE & MGKSKOLEGADE 3 C4800 NYKØBING FWWW.GULDBORGSUNDMUSIKSKOLE.DK

Hvorfor skal vi spille musik ?

14


Tekst og foto | Tim R. Larsen

et er de to ildsjæle, Gitte Haahr Fornitz og Christian Smith, der allerede nu er i fuld gang med planlægningen af Tour de Marielyst til næste år.

”Vi er en lille frivillig forening, som i samarbejde med lokale aktører, TV2 og TV2 Sporten arrangerer to dage med ægte Tour de France stemning”, fortæller Christian Smith.

I 2014 var bl.a. en stor udstilling med 37 stande fra lokale virksomheder, samt der blev afviklet 3 cykelløb over de 2 dage i juli måned, hvor arrangementet løb af stablen, og hvor der var storskærm, så man kunne følge med direkte i Tour de France løbet. ”Det er faktisk et ret stort arrangement, vi har fikstablet på benene på Marielyst. Den eksponering vi får af området i TV2 er jo rent faktisk enorm”, forklarer Gitte Haahr Fornitz.

Foruden reklametid på TV2 var der ca. 10.000 besøgende i 2014 over de to dage, arrangementet løb af stablen. Et arrangement i den størrelse kan ikke klares af få hænder, der står selvfølgelig en masse frivillige hjælpere klar til at løfte opgaven. Omkring 30 frivillige hjalp til med at gennemføre arrangementet, som blev rost til skyerne i TV2, for hele den måde opgaven var grebet an på. Og det luner selvfølgelig, siger Gitte Haahr Fornitz: ”Men vi kunne godt tænke os, om vi kunne få endnu flere med på ideen, og måske få lavet et Fransk tema. Det kunne være at bagerne, kunne bage kager

Tv2 på Tour- Tour de Marielyst

måske igen på Marielyst

i 2015

i de forskellige trøjefarver. Det kunne være fransk inspirerede retter på restau-ranterne og fransk musik på spillestederne. Brug fantasien og lad os vise alle andre, hvad vi kan her på Lolland-Falster. Jo mere opbakning fra de lokale for-retninger og butikker, desto bedre markedsføring af vores landsdel får vi. HUSK – det er direkte reklameværdi for os”, slutter Gitte Haahr Fornitz.Christian Smith tilføjer, at selve foreningens mål ganske enkelt er, at få profile-ret Lolland-Falster på en super positiv måde. ”Man er i fuld gang med to andre projekter i foreningen. Cykling uden alder og Kunst på Marielyst”, slutter han.

D

En af årets største sportsbegivenheder kommer måske igen til Marielyst for 3. år i træk. Foreningen

Tour de Marielyst er i fuld gang med planlægnin-gen af næste års kæmpe event på Marielyst.

Christian Smith og Gitte Haahr Fornitz

KULTUR

15

Nykøbing Falster · VordingborgNæstved · Stege · Præstø Telefon: 8877 8877 www.BBFadvokater.dk

Hurtig ogprofessionel rådgivning

Bang/Brorsen & Fogtdal er blandt de største advokatfirmaerpå Sydsjælland og Lolland Falster.

Firmaet yder rådgivning og bistand indenfor alle væsentlige juridiske områder.

Herningvej 34, 4800 Nykøbing F, Tlf. +45 54 84 88 00, [email protected] af Deloitte Touche Tohmatsu Limited

I Deloitte tror vi på vigtigheden af at være lokalt repræ-senteret. En væsentlig del af vores rådgivning er netop den indsigt, som vi besidder lokalt. Vi er repræsenteret i 15 byer i Danmark. Find os på www.deloitte.dk.

Lokal rådgiver med en verden af ekspertise.

Herningvej 34, 4800 Nykøbing F, Tlf. +45 54 84 88 00, [email protected] af Deloitte Touche Tohmatsu Limited

I Deloitte tror vi på vigtigheden af at være lokalt repræ-senteret. En væsentlig del af vores rådgivning er netop den indsigt, som vi besidder lokalt. Vi er repræsenteret i 15 byer i Danmark. Find os på www.deloitte.dk.

Lokal rådgiver med en verden af ekspertise.


Man kan læse mere om de to nye projekter inde på hjemmesiden www.tourde-marielyst.dk Har du lyst til at være med i nogle af aktiviteterne, så skriv til Christian Smith, [email protected] eller Gitte Haahr Fornitz, [email protected]

Gitte Haahr Fornitz gør også lige lidt reklame helt til sidst: Se også en flot præ-sentations video vi fik lavet omkring Marielyst, sammen med Michael Stærke fra TV2 Sporten.www.youtube.com/watch?v=IeSu1CvBDuM&feature=youtu.be

1616

BUSINESS



lexander Juul Jakobsen, 21 år, vidste hvad han ville med sit liv, allerede dengang han gik i 8. klasse. Han ville være webdesigner – udvikle kom-plette hjemmesider. Og sådan blev det. Men ikke nok med det. I dag har

han også sit eget webbureau sammen med sin kompagnon, Kim Lentz Svend-sen, og det er kun et halvt år efter, at han afsluttede sin uddannelse som Mul-timediedesigner på Erhvervsakademiet Sjælland, EASJ, Cambus Nykøbing F. Allerede næste sommer har de to iværksættere planlagt at ansætte en fuldtids-medarbejder i deres webbureau – Brandweb – som har adresse i Nykøbing F. hos reklamebureauet Celcius360 grader, hvor Alexander var i praktik under sin uddannelse.

Her er masser af mulighederDer er fuld fart på Alexander, og han er kommet godt fra start.

Ung nyuddannetbliver på

Lolland-Falster

”Det er gået ekstremt godt det første halve år. Vores første kunde var vindmøl-levirksomheden Windturbs her i Nykøbing F. Efter dem fulgte en række lokale mindre og mellemstore virksomheder. På det seneste har vi fået fem nye opga-ver uden at være opsøgende. Kunderne kommer af sig selv”, fortæller en stolt og tilfreds Alexander. Alexander er atypisk i forhold til sine jævnaldrende på Lolland-Falster, fordi de fleste unge efter folkeskole og gymnasium foretrækker at arbejde og bo i Kø-benhavn. Alexander er på ingen måde tiltrukket af livet i storbyen:”København har aldrig haft min interesse. Jeg kommer fra Maribo. Jeg kan lide tempoet på Sydhavsøerne, hvor man ikke oplever samme stress som i en storby. Her er mere ro til at lave tingene rigtigt. Ting tager tid, hvis arbejdet skal gøres ordentligt”, understreger han.

Stort set alle unge, som Alexander har været i berøring med i folkeskolen og gymnasiet, er flyttet til København uden planer om at vende tilbage til Lol-land-Falster.”Mit hjerte ligger hernede. Man skal være trofast mod sine rødder. Jeg deler ikke den udbredte opfattelse blandt mine jævnaldrende om, at der ingen fremtid er i vores landsdel. Her er masser af muligheder, og der vil være mange flere i fremtiden”, er han overbevist om.

Ønske om at støtte op om lokalområdetAlexander ønsker at aflive myten om, at meget på Lolland-Falster er helt forfær-deligt. Han vil gøre sit til at udbrede budskabet om de positive fremtidsmulighe-der i landsdelen. Og det gør han bedst ved at bruge sig selv som eksempel. Han er en ung mand med et stort iværksættergen, han er initiativrig og fantasifuld, og han ved godt, at tingene ikke kommer af sig selv. Der skal arbejdes og inve-steres – og man skal tro på det, man brænder for. Og selvfølgelig har Alexander og hans makker gjort sig tanker om fremtiden for deres firma BrandWeb: ”Vi har en ambition eller drøm om at vores virksomhed en dag vil kunne an-sætte medarbejdere, der bredt dækker de kompetencer, vi benytter os af inden for web-branchen. Fotograf, konceptudvikler, ja- min drøm er et mediehus, der dækker alle de kompetencer, sådan et sted kræver”, siger Alexander, der fore-stiller sig en solid kundekreds af små og mellemstore virksomheder på Lol-land-Falster og Sydsjælland.

A

Mens hovedparten af unge på Lolland-Falster vælger en karriere i hovedstaden, er der også lokale unge, der vælger at blive i landsdelen – fordi de tror på området.

Alexander Juul Jakobsen

1717

Hotel Maribo Søpark

Vestergade 29 · DK-4930 Maribo · Tlf. +45 54 78 10 11 · [email protected] www.maribo-soepark.dkBestil online på:

Irsk aften13. og 14. februar 2015En festlig aften med irsk tema i selskab medGreen Steps og Trad Lads.

• En lækker 4 retters irsk middag• Riverdance ved Green Steps• Levende folkemusik ved Trad Lads• Overnatning i dobbeltværelse inkl. morgenbuffet

Pris pr. couvert kr. 595,-Pris pr. person kr. 995,-inkl. overnatning i dobbeltværelse.

Hyggelig middagEt gavekort til hotellet kan også bruges i voreshyggelige restaurant ”Svanen”

Restauranten byder på god mad i hyggelige omgivelser med udsigt over Maribo Søndersø og den omkringlig-gende naturpark.

Eksempel:2 retters middag, pr. couvert kr. 255,-

Fisk, vildt og skaldyrLørdag 7. november 2015En af vores største successer, den traditionsrige begiven-hed - fi sk, vildt og skaldyrsaftenen: Med noget for alle mennesker. Dejlig mad ved buffet, hyggelig stemning og levende musik.

Kl. 17.00 Vinsmagning. Præsentation af aftenens vineKl. 18.30 Buffet med forretter, hvoedretter og desserter

Pris pr. person kr. 745,-Pris pr. person kr. 1.145,-inkl. overnatning i dobbeltværelse.Tillæg for enkeltværelse, kr. 200,- pr. nat.

GaveidéerGaveidéerGaveidéer


1818


BUSINESS


or nogle måneder siden gik der et bedrøvet suk gennem Bandholm. Byens købmand og benzinforhandler, der ligger på hjørnet lige over for Knuthenborg Safaripark, havde drejet nøglen om. Nu var gode råd dyre.

For hvad gør man, når man står i Bandholm og mangler de daglige fornødenhe-der – de nærmeste butikker ligger jo som bekendt helt i Maribo. Men nu er sorg til glæde vendt i Bandholm.

For nogle måneder siden fik Kim Carlsson, brugtvognsforhandler i Maribo, nys om det tomme butikslokale, samt værksted og privatbolig. Han foretog en min-dre research i Bandholms gader for at finde ud af, om byens borgere virkelig for alvor savnede deres købmandsbutik og benzintank.

Det gjorde de, og så slog Kim Carlsson til. Han købte hele molevitten, butik, værksted og beboelse. Den officielle overtagelsesdato var den 16. september.Kim Carlssons hustru, Tina Rath, opsagde sin stilling som sundhedshjælper i Guldborgsund Kommune for sammen med husbond at istandsætte butik og be-

Ny købmand og café i Bandholm

boelse og gøre klar til indflytning og åbning af butikken, der som noget helt nyt bliver indrettet med café. Dørene vil blive slået op medio december.

Frisk morgenbrød og en brugt bilBorgerne i Bandholm ser frem til genåbningen af deres nærbutik. Hver dag kan de følge istandsættelsen af butikken, hvor kraftige arbejdslamper afslører alle former for aktiviteter bag ruderne. Den står på knofedt fra morgen til aften alle ugens syv dage, gulve, vægge og lofter får den helt store tur. ”Jeg tror virkelig på det her. Det er et sted med mange muligheder. Bandholm er en dejlig by, og der kommer masser af mennesker forbi hver dag”, fortæller en tilfreds Kim Carlsson.

Også hustuen Tina Rath glæder sig til at byde kunderne indenfor i både køb-mandsbutik og caféen, der får hendes efternavn – Café Rath. ”Her vil blive serveret kaffe og kage, smørrebrød og lidt lunt. Guldbageren i Maribo bliver leverandør af frisk morgenbrød”, fortæller Tina Rath.Kim Carlsson beholder sin brugtvognsforretning i Maribo. Men han udvider sin gesjæft med udstilling af brugte biler på det nyerhvervede område i Band-holm. Foran café og værksted vil man fremover kunne lade sig friste af en god brugt bil.

”Når vi er færdige med renovering af butikken kommer turen til værkstedet”, fortæller Kim Carlsson, der netop har indgået aftale med benzinselskabet Go’oN om levering af benzin, diesel og fyringsolie.

Åbningstider for Købmandsbutikken og caféen:Alle hverdage kl. 6.30-20.00. Weekend kl. 7.00-20.00.

F

Købmandsbutikken på hjørnet skråtover for Knuthenborg Safaripark i Bandholmgenåbner – og som noget nyt bliver denindrettet med Café.

Kim Carlsson og Tina Rath

1919

• Papirsystemer

• Plast- og poseartikler

• Rengøringsmidler

• Rengøringsartikler

• Rengørings-og affaldsvogne

• Håndsæbe, hudpleje

og desinfektion

• Rengøringsmaskiner

• Klinikartikler

• Handsker og

sikkerhedsydstyr

• Tøjvaskeprodukter

• Maskinopvaskeprodukter

• Servicevogne og rulleborde

• Måtteprodukter

• Kaffe- og chokoprodukter

• Kopper/bægre/servietter/

engangsartikler

• Madfi lm/alufolie/fryseposer

• Papirsystemer

• Plast- og poseartikler

• Rengøringsmidler• Rengøringsmidler

• Rengøringsartikler

• Rengørings-og affaldsvogne

• Håndsæbe, hudpleje

og desinfektion

• Rengøringsmaskiner

• Klinikartikler

• Handsker og

sikkerhedsydstyr

• Tøjvaskeprodukter

• Maskinopvaskeprodukter

• Servicevogne og rulleborde

• Måtteprodukter

• Kaffe- og chokoprodukter

• Kopper/bægre/servietter/

engangsartikler

• Madfi lm/alufolie/fryseposer

EVL-IndustriCenter ApSH. P. Jensensgade 18 | 4800 Nykøbing FalsterTelefon 54 82 13 00 | www.ren-handel.dk

KATRIN FORHANDLERVi er eneste aut. Katrin grossist i lokalområdet, - man fører hele paletten fra den prisbeviste økonomimodel til den eksklusive del indenfor hygiejnepapir og håndaftørringssystemer.

DEB GLOBALPRODUCT RANGE

DEB ORIGINAL FOAM WASH. Parfumeret og mild skumsæbe uden farve. Anvendes efter toi-

letbesøg, i forbindelse med mad og spisning samt andre steder,

hvor håndvask er nødvendig.

Køb 6 patroner Deb Original FOAM WASH

og få en dispenser med i købet.

ELTEN72178 EASY BLUE

Letvægter med mange fl otte detaljer

Smart, slidstærk og åndbar sikkerhedssko med skridhæmmende ydersål og et hudvenligt,

svedabsorberende og åndbart inderfór.

NILFISK VP300NORDIC STØVSUGERDen velkendte støvsuger, som erideel til rengøring i institutioner,forretninger, restauranter ogpå skoler, kontorer hoteller mv.Det er en manøvredygtig let-vægtsstøvsuger med stor kapasitet.

Kampagnepris - NU

995,- Prisen er excl. moms.

Når du køber en Nilfi sk VP300 eller SC351 pink, bidrager du

samtidig med 50 kr. tilSTØT BRYSTERNE

WORKZONE ARBEJDSTØJBliv klædt på fra top til tå. Vi har en bred kollektion, både til sommer og vinter.

FE Engel har høje kvalitetskrav til såvel råvarer og tilbehør som produktion.

Desinfektion

Skumsæbe

NILFISK SC351GULVVASKEMASKINENilfi sk SC351 gulvvaskeren passer perfekt til rengøring af hoteller, skoler og institutioner, mindre butikker, kantiner og caféer. Det er nemt at gøre rent i trange områder, mellem og bag borde, hylder, møbler og i andre svært tilgængelige områder.

Kampagnepris - NU

17.995,-Prisen er excl. moms.

STØT BRYSTERNE

72178 EASY BLUELetvægter med mange fl otte detaljer

Smart, slidstærk og åndbar sikkerhedssko med

ELTEN72178 EASY BLUE

Letvægter med mange fl otte detaljerBliv klædt på fra top til tå. Vi har en bred kollektion, både til sommer og vinter.

FE Engel har høje kvalitetskrav til såvel råvarer og tilbehør som produktion.

WORKZONE ARBEJDSTØJ


2020

Tvangsauktion overfaste ejendomme

ADVOKATUPDATE

Tekst | John Sørensen, AdvokatAdvokatfirmaet Bang, Brorsen & Fogtdal

Siden finanskrisens begyndelse i efteråret 2008 har der været et bety-deligt antal ejerskifter af faste ejendomme – herunder især beboelses-ejendomme – som er sket via tvangsauktion.

Tvangsauktionen er panthaverens ultimative middel til at fremtvinge et ejerskifte, således at en ny og betalingsdygtig ejer kan overtage ejendom-men, og pantekreditors tilgodehavende kan fremskaffes bedst muligt.Det er almindelig kendt at købesummerne på tvangsauktion typisk ligger langt under det man normalt ville anse for ”markedsprisen”.De lave budsummer hænger naturligvis sammen med at ejendommene typisk er i dårlig stand, - og/eller ligger i områder, hvor der strukturelt sker en afvandring.Men en medvirkende årsag er sikkert også, at det for menigmand kan være meget vanskeligt at forstå det salgsmateriale, der udarbejdes i for-bindelse med tvangsauktionen.Oprindeligt var det tiltænkt, at salgsmaterialet skulle svare til det materiale som en ejendomsmægler udarbejder i sit salgsmateriale. Virkeligheden er dog anderledes.Langt de fleste tvangsauktioner annonceres på hjemmesiderne www.tvangsauktioner.dk og www.itvang.dk, hvor man kan åbne – og evt. down-loade/udskrive salgsopstillingerne.Den første side i salgsopstillingen indeholder en præsentation af ejendom-men, med angivelse af ejendommens beliggenhed, ejerforhold, tid og sted for tvangsauktionens afholdelse, hvem der har begæret auktionen, ejen-domstype, beskrivelse, eventuelle lejeforhold mv.På de næste sider anføres de lån (hæftelser) der er tinglyst i ejendommen. De anføres i den rækkefølge som prioritetsstillingen er i tingbogen. Der er 4 kolonner, hvor kolonne 1 er en sammentælling af kolonne 2-4. Talangi-velserne udgør de opgørelser, som panthaverne selv har indberettet.Kolonne nr. 2 udgør den restgæld lånet har, - og som man kan ansøge kreditor om tilladelse til at overtage. Man skal her være opmærksom på at man skal søge i god tid inden auktionen, hvis man vil gøre sig håb om at få svar inden auktionstidspunktet. Ellers må man indstille sig på, at skulle indfri lånet indenfor en frist på 6 måneder.

Kolonne nr. 3 udgør de restancer mv., som skal betales KONTANT inden-for 4 uger – og udgør så en del af det likviditetsbehov, der skal honoreres indenfor nævnte 4 uger.Endelig udgør kolonne nr. 4 de beløb, som kreditor på forhånd tilkendegi-ver, at der skal indfries – typisk bankers tilgodehavende i henhold til ejer-pantebreve.Udover det beløb man har budt på auktionen, skal der betales et beløb som er anført på sidste side – som kaldes STØRSTEBELØBET. Dette beløb står midt på siden, og er specificeret lige nedenunder.Dette beløb rummer såkaldt fortrinsberettigede beløb, som betales forud for anden pantegæld, nemlig typisk skyldige ejendomsskatter/renovation, brandforsikringsrestancer, advokatens udlæg for retsgebyrer samt hans honorar mv. Dette beløb skal betales inden 4 uger.Herudover indeholder salgsopstillingen en hel del bilag, herunder en ejen-

domsdatarapport, udskrifter af pantebreve, servitutter, eventuelle lejekon-trakter mv.Selve tvangsauktionen afholdes på dommerkontorets adresse, som anført på side 1. Her kan alle komme anonymt og overvære tvangsauktionen. Hvis man byder skal man dog oplyse sit navn og sin adresse.Man kan byde lige så mange gange man vil. Til sidst konstaterer fogeden ved tre opråb, at der ikke kommer flere bud – og meddeler så, hvem der blev højestbydende.Herefter udregnes hvor meget højestbydende skal betale inden 4 uger, - ligesom den såkaldte sikkerhedsstillelse udregnes. Sidstnævnte er anført lige til venstre for advokatens underskrift. Denne post giver desværre an-ledning til nogen forvirring hos mange bydende – idet man tror at dette tal er et yder-ligere beløb der skal betales. Det er det IKKE. Det er den sikker-hed der inden 1 uge skal stilles – så man er sikker på at højestbydende kan opfylde sit bud. Beløbet udregnes når man kender buddets størrelse, og vil typisk blive mindre end det anførte. Dette beløb skal i princippet præsteres straks – men i praksis lader fogedretten sig dog nøje med en kontantind-betaling STRAKS på kr. 15-20.000,- hvorefter højestbydende får en frist på 1 uge til at præstere den resterende sikkerhed.

Enhver pant- eller udlægshaver, der ikke har fået fuld dækning for sit til-godehavende, kan forlange at der afholdes en NY auktion, mod at stille sikkerhed for omkostningerne herved – typisk kr. 15-20.000,-. Ligeledes kan ejeren forlange en NY auktion, ligeledes mod at stille tilsvarende sik-kerhed. Den ny auktion vil så blive fastsat til et tidspunkt 4-6 uger senere. Ikke mere end 6 uger senere – idet enhver som er højestbydende alene er bundet af sit bud i 6 uger.Når det – efter eventuel ny auktion - er klarlagt, hvem der bød højest, kan denne få udstedt auktionsskøde af fogedretten, mod at dokumentere at han har opfyldt auktionsvilkårene. I forbindelse med tinglysning af sin adkomst, kan de lån som ikke opnåede dækning slettes fra tingbogen på begæring. Som auktionskøber skal man derfor ikke lade sig skræmme af at en ejendom kan være voldsomt belånt. Man kommer kun til at hæfte for den del, som buddet dækker.I forbindelse med køb på auktion, skal man huske at man køber ejendom-men som beset – og at man som udgangspunkt ikke kan komme med indsigelser efterfølgende. Dette afspejler sig således også i budsummen. Derfor bør man sørge for at besigtige ejendommen på et tidspunkt som aftales med advokaten, som forestår auktionen.Ovennævnte er en meget kortfattet orientering omkring tvangsauktioner-nes gennemførelse. Såfremt der er tale om erhvervsejendomme, vil der være en række yderligere forhold der skal tages højde for.

Såfremt man påtænker at byde på en tvangsauktion – og man ikke har erfaring i dette, må det meget varmt anbefales, at man på forhånd søger kyndig rådgivning, - typisk hos en advokat. De penge man bruger til sådan rådgivning er en god forsikringspræmie, til sikring af ”at man ikke kommer galt af sted” på auktionen. Det er ikke så dyrt, som de fleste går og tror.Ved spørgsmål, kontakt advokat John Sørensen [email protected]


2121

UPDATE

Aut. VVS-installatør Sonny Bengtson

Tlf. 5417 9795, 2521 2150Englandsvej 12, 4800 Nykøbing F.Skolegade 17, 4874 GedserNykøbingvej 117, 4990 Sakskøbing

www.sonny-vvs.dk

VVSGas, vand, varme ogsanitet. Vi står til rådighed med vejled-ning og rådgivning og selvfølgelig udførsel afalle typer VVS arbejde.

BlikkenslagerSkal der nye tagrenderog nedløb til, eller skal der laves inddækning af tage eller facader?

Energi-optimeringUdnyttelse af energi-former som sol eller jord varme Vi hjælper virksomheder på vejmed rådgivning, installa-tioner og eftersyn,og vi hjælper ogsågerne private.

Pool opstartog vedlige-holdelseSkal I have pool ellerhar I en pool, der skal repareres?

Spar på vandet med vandbesparendearmaturer og brusere


2222


BUSINESS

Tekst | Bjarne Winther Foto | Business LF

er ved årets udgang kan direktør Mikkel Wesselhoff, Business LF, med tilfredshed konkludere, at 2014 har været et godt år for turisme og erhverv på Lolland-Falster. Der har generelt væ-

ret mere gang i hjulene hos virksomhederne, og det mærkes straks hos organisationen Business LF, hvor der i måneder har været drøn travlt. ”Vi har over 315 medlemsvirksomheder i vores organisation, og vi ar-bejder årligt med over 200 virksomheder”, fortæller Mikkel Wesselhoff. Han fremhæver den forholdsvis nyetablerede virksomhed i Nakskov, East Metal, der er i rivende udvikling, og som har skabt mange nye ar-bejdspladser i området. Tegn på vækst i landsdelen er også den stigende interesse, som virksomheder uden for landsdelen viser for de ledige er-hvervsgrunde ved afkørsel 43 og 48.”Her taler vi om virksomheder, der har en tidshorisont, der rækker ud over Femern-byggeriet, altså varige arbejdspladser, og det er vi her hos Business LF glade for”, understreger Mikkel Wesselhoff. Fokus på vores kerneområderBusiness LF har netop indgået en fireårig aftale med de to kommuner – Lolland og Guldborgsund. Aftalen har skærpet fokus på erhvervsud-vikling. ”Det er et spørgsmål om bedst udnyttelse af ressourcerne. Der skal udarbejdes ny strategiplan. Vi skal have fokus på vores kerneområder som er landbrug, fødevareproduktion, turisme og metalindustrien. Det er områder, vi har udviklet gennem mange år – de er en del af vores DNA. På de områder skal vi skabe langvarig vækst. Det er styrkeposi-tioner, som hovedstaden eller andre metropoler ikke kan tage fra os”, siger Mikkel Wesselhoff.Endelig er der transport- og logistikerhvervene, som vil få en betydelig rolle mange år frem med de store bygge- og anlægsprojekter som Fe-mern-tunnelen, Storstrømsbroen og alt det andet, der ligger og venter.

International arbejdsdeling Den største udfordring på Lolland-Falster er ifølge Mikkel Wesselhoff mangel på kvalificeret arbejdskraft. Det er der for så vidt ikke noget nyt i. Men udfordringen bliver forstærket i takt med tegn på øget vækst i erhvervslivet. ”Vi må gøre os klar til en international arbejdsdeling. Med Femern-tun-nelen må vi tænke os ind i et andet og nyt geografisk område, hvor Berlin og Hamborg vil komme tættere på Lolland-Falster. Vi må i fremtiden i højere grad se os selv som værende en nordeuropæisk transportkor-ridor, og det må vi allerede nu forholde os til”, fastslår Mikkel Wessel-hoff, og tilføjer:”Den langvarige vækst skal skabes af vores egne arbejdspladser”.

Gang i hjulene påLolland-Falster

H

Business LF oplever vækst hos det lokaleerhvervsliv og stigende interesse fravirksomheder uden for området, der ønsker etablering på LF, og som har en tidshorisont, der rækker ud over Femern-byggeriet.

2323


Klokken er halv 19:30, det er tirsdag og Tobias er på vej ned til Nykøbing F. kulturfabrik, hvor klubben har ligget de sidste mange år. Når man kommer ind på kulturfabrikken er der få skatere tilbage. Vi bevæger os op af trapperne, og ind af døren til klatrehallen, hvor vi mødes af to slidte sofaer, et lille bord, og den dejlige snært af gammel kaffe. Tobias finder straks den fedeste klatremusik frem, tager sine særlige klatresko på og gør sin kalkpose klar, som alt sammen skal gøre det hele nemmere for ham, når han skal bevæge sig på de stejle sidevægge.

De sten, som Tobias klatre på, bliver også kaldt greb. De findes i mange forskellige former, størrelser og varianter, nogle ligner klipper, andre ligner træsider. Næsten hver et greb er en del af en rute. Hver rute består af en række greb, så når han er på en rute, må han kun bruge greb fra samme rute. Dette indsnævrer hans valgmuligheder og gør det meget sværere. Der er selvfølgelig sværhedsgrad på ruterne, så man hele tiden kan udvikle sig. Man kan selvfølgelig også vælge at klatre frit og bruge alle de greb, som man har lyst til.

Klatring er ikke kun opad, nogle gange klatre de også på hovedet, det handler ikke kun om at være stærk i armene. Meget af klatringen handler i den grad også om ens ben, og de er med til at maximere ens styrke, når man er på hovedet eller når det er meget stejlt.

Klatring er også sjovt for nybegyndere. Det kræver ikke særlig meget, men skal bare turde springe ud i det, og have en smule selvtillid. I starten, som nybegynder, vil man opleve at det gør ondt i underarmen, men efter et par gange, begynder man at kunne mærke styrken og inden for den første måned, kan man se fremskridtet, hvilket er vildt fedt! Alt i alt er klatring en ideal sport med udfordring og styrketræning. Det er vildt sjovt, og der er altid flinke og skønne mennesker, som viser alle velkommen, og altid gerne vil hjælpe. Hvis man er lidt yngre, er der altid mulighed for at melde sig ind igennem ungdomsklubben.

KLATRING MEDUDFORDRING

FOTO

: Tob

ias

Hei

de Je

nsen

, i k

latr

eklu

bben

.

TobiasHeide

EmmaZingenberg Larsen

DanielSunding

CELF og Magasinet Erhverv og Kultur har indgået et samarbejde om at portrættere de unge, som er på vej ud i erhvervslivet. Samarbejdet skulle gerne give de unge mulighed for at vise, hvem de er, og hvad de kan. Virksomhedsejerne kan herved få indblik i de dygtige unges kompetencer, så vi sammen kan få så mange af de unge som muligt til at blive på LollandFalster og indtage mange af de spændende og udfordrende stillinger, vi har lokalt.

De tre forfattere til denne første artikel er: Tobias Heide Jensen, Daniel Sunding og Emma Zingenberg Larsen. De er 3. års elever på Kommunikation/IT linjen på Teknisk Gymnasium LollandFalster og har skrevet artiklen som led i en opgave, hvor de har lavet en kampagne – i deres tilfælde for deres hobby, Klatreklubben på Kulturfabrikken i Nykøbing F. Målet med kampagnen er at få flere klatrere i alle aldre til klubben ved at gøre opmærksom på, hvor sjovt og udfordrende det er.

erhvervslivetPåvej

ud i

2424


Mobil 21 17 42 77 / [email protected] er excl. mailløsning, afgift til dk-hostmaster og moms.

Ny hjemmeside?Få en STANDARD HJEMMESIDE til kr. 5.000,-

En STANDARD HJEMMESIDE indeholder:• Personlig kontakt• Opsætning af max 10 sider inkl. indhold. Du leverer indhold• Lettere korrekturlæsning af tekst• Hjælp til køb af domæne/redelegering af eksisterende domæne• Ca. 1 times introkursus i brug af hjemmesiden• Slideshow (liv på forsiden)• Gallerimodul (simpelt værktøj til fremvisning af billeder)• Google Maps (vis din placering på goggle maps)• Kontaktformular med spamspærre• Besøgsstatistik (følg trafikken på din hjemmeside)• GRATIS hosting

En STANDARD HJEMMESIDE dækker de fleste kunders behov. Det erderudover muligt at integrere flere sider og andre løsninger- f.eks. Nyhedsbrev, Kalender, Gæstebog, sprogvarianter og meget mere ...

Vi arbejder med engangspriser i forbindelse med vores webdesign.Ingen dyre abonnementer eller binding.

Tilkøb af op til 20 e-mail adresser på domænet: (xxxxxxxx@domæne.dk) koster kr. 179,00 pr. år.

Kontakt os straks oglad os få en snakom din hjemmeside ...

2525

KULTUR


orsdag den 8. januar kl. 19.00 afholder Guldborg-sund Musikskole et helt unikt foredrag ved Peter Vuust. Peter Vuust er en enestående kombination

af at være verdenskendt bassist, respekteret videnskabs-mand og hjerneforsker.

Peter Vuust har medvirket på mere en 80 CD indspilnin-ger, og er musikprofessor ved Århus Universitet. Siden 2007 har han ledet flere dybdegående undersøgelser ikke mindst i forhold til hvorledes musikken påvirker hjernen, og således også vores personlighed. Vuusts forsknings-mæssige karriere har bevirket, at han netop har fået bevil-liget op til 52 mio. kr. af Dansk Grundforskningsfond til et nyt Center for ”Music in the Brain!”

Ved siden af sit enestående arbejde er Peter Vuust en fremragende foredragsholder, og det er kendskabet til musikken, hjerneforskningen, og det at være menneske, som Peter Vuust vil føre publikum igennem på sin sædvan-lige underholderholdende, og alligevel saglige facon.

Torsdag den 8. januar er der således lagt op til en helt spe-ciel aften i Guldborgsund, hvor publikum får lejlighed til at møde en af Danmarks mest interessante forskere og præ-senteret for helt ny og spændende viden om den musikal-ske udvikling af hjernen.

Målgruppen til foredraget er forældre, lærere, skolele-dere, skolebestyrelser, politikere, ansatte i forvaltninger, ansatte i sundhedssektoren, kulturpersonligheder, musi-kere, og ikke mindst alle de, som tror på de mange udvik-lingsmuligheder vi har i vores kommune.

Se mere på: www.petervuust.dk

Billetter kan bestilles på [email protected] Pris: Kr. 50,-

Foredrag:

Hvorforskal vispillemusik?T

2626


WINKOMPR & KOMMUNIKATION

BJARNE WINTHER

JOURNALIST

MOBIL: 29 36 20 42

EMAIL: [email protected]

WEB: WWW.WINTHERKOM.DK

SYNLIGHEDSKABER VÆRDIFOR DINVIRKSOMHEDSTRATEGISK PLANLÆGNINGOG UDARBEJDELSEAF MÅLRETTETPR OG KOMMUNIKATION:

PRESSEMEDDELELSERPRESSEKONTAKTARTIKLERNYHEDSBREVE

BUSINESS

Tekst | Statsautoriseret revisor Tina Ørum Hansen, Revisionsfirmaet Aage Maagensen

r chefen i det rette julehumør, så vanker der gaver til medarbejderne. Det er en tradition i mange virksomheder.

Men det kan også ende som en gave til skattevæsenet. Så virksomheden bør sætte sig ind i reglerne, inden medarbejderne ønskes Glædelig Jul med en gave. For medarbejderne vil givetvis sætte pris på at få en skattefri gave.Her er en kort gennemgang af reglerne.

Kontanter og gavekortEn medarbejder kan som hovedregel kun modtage gaver og mindre personale-goder for op til 1.100 kr. om året (satsen for 2014) uden at betale skat, men der er nogle særregler, og det gælder bl.a. julegaver.Hvis virksomheden vælger at give kontanter eller gavekort som julegave til

Pas på med skattennår du givermedarbejderne julegave

E

En medarbejder kan som hovedregel modtage gaver og mindre personalegoder for op til 1.100 kr. om året uden at betale skat. Men der er nogle særregler, bl.a. for julegaver.

medarbejderne, er de skattepligtige uanset beløbets størrelse. Et gavekort til medarbejderne kan dog være skattefrit, det kommer jeg tilbage til.Julegaver i form af naturalier, eksempelvis vin, delikatesser og blomster eller gaver, der kan sidestilles med naturalier, er ikke skattepligtige, så længe vær-dien ikke overstiger 800 kr.Men gaven kan også være større. I praksis kan medarbejderen modtage en ju-legave i form af naturlier til en værdi af op til 1.100 kr., uden at der skal betales skat af beløbet. Det forudsætter dog, at medarbejderen ikke i årets løb har mod-taget andre gaver omfattet af den særlige bagatelgrænse på de ovenfor nævnte 1.100 kr. Hvis julegaven har en værdi på over 800 kr., og medarbejderen samme år får an-dre gaver, så den samlede værdi overstiger 1.100 kr., skal medarbejderen betale skat af hele beløbet.Julegaver til en værdi af mere end 1.100 kr. er altid skattepligtige. Arbejdsgive-ren skal opgive beløbet til skat som en del af lønnen og kan trække hele udgiften fra som en driftsomkostning. Skattefrihed for gavekortTilbage til gavekortet.Selvom kontanter og gavekort til medarbejderne i princippet er skattepligtige, kan et gavekort være skattefrit, hvis det højst har en værdi på 800 kr. og et be-grænset anvendelsesområde.Her er nogle eksempler fra praksis, hvor gavekortet er blevet sidestillet med en naturaliegave og dermed erklæret skattefrit, da værdien ikke oversteg 800 kr.:• Medarbejderen havde mulighed for at vælge mellem 25 forskellige gaver via

internettet. Arbejdsgiveren havde på forhånd udvalgt de 25 gaver.• Et gavekort til en bestemt restaurant. Gavekortet gav medarbejderen ret til at

vælge mellem tre forskellige menuer.• Et oplevelsesbevis, der gav adgang til én hotelovernatning for to personer in-

klusive morgenmad alternativt to overnatninger på en campingplads. Ople-velsesbeviset kunne benyttes på en lang række hoteller og campingpladser.

Fælles for disse eksempler er, at gavekortet ikke kunne ombyttes til kontanter. Selv om gavekortet ikke kan ombyttes til kontanter viser praksis dog, at ikke alle gavekort, hvor der kan vælges mellem forskellige naturalier, er skattefri efter den særlige julegaveregel. I en konkret sag påtænkte en virksomhed at give medarbejderne et gavekort med en værdi på maksimalt 800 kr. Medarbejderen kunne på en hjemmeside vælge mellem en bred vifte bestående af gaver i form af mad, drikke, restaura-tionsbesøg, kro- og hotelophold, wellness, adgang til diverse sportsaktiviteter mv. Flere gavekort kunne anvendes samlet til en enkelt aktivitet. Her var viften for bred, og Skatterådet udtalte, at gavekortet var skattepligtigt, selv om beløbs-grænsen på 800 kr. ikke blev overskredet. Spørg din revisorReglerne for julegaver og skat kan umiddelbart forekomme enkle, men derfor kan du og din virksomhed sagtens komme til at stå over for tvivlsspørgsmål.Der findes yderligere oplysninger på skat.dk, men du kan også med fordel søge råd hos din revisor.Og lad mig således benytte lejlighed til at ønske alle en Glædelig Jul – med eller uden skattefrie julegaver.

2727


Langgade 104800 Nykøbing FTlf. 44 55 76 20

Som kunde i Nykredit får du adgang til en række fordele, der matcher dine behov. Vi kalder dem Blå fordele. Og de spænder fra attraktive renter til særlige ydelser og services.

Ring til os på telefon 44 55 76 20 og høre mere om dine blå fordele ved bankskifte.

Der er også blå fordele til dig som ønsker at skifte bank

Book en Blå time, og hør, hvad vi kan tilbyde dig

28

Optimer dinlikviditet

BANKUPDATE

Tekst | Kenneth Hansen, CenterdirektørNykredit Nykøbing Falster

Vidste du, at der er mange forskellige muligheder for at få finansie-ret maskiner til dit landbrug eller virksomhed? Jeg vil kort i denne artikel overordnet gennemgå de potentielle muligheder, således det bliver nemmere for dig at danne dig et overblik, OG OPTIMERE DIN LIKVIDITET.

Når du som landmand/virksomhedsejer har besluttet dig for at investere i et nyt drifts- eller anlægsmateriel, er det en vigtig overvejelse at gøre sig, hvordan du ønsker at få finansieret det nye udstyr. Nykredit tilbyder som hovedregel tre forskellige muligheder inden for maskinfinansiering.

Leasing – Fleksibel finansieringLeasing af drifts- eller anlægsmateriel er en 100% fleksibel finansie-ringsmulighed, hvor din virksomhed får fuld brugs- og råderet over ma-skinanlægget, uden at binde kapital og dermed likviditet i udstyret.

Hos Nykredit Leasing kan du lease stort set alt inden for drifts- eller an-lægsmateriel. Nykredit hjælper dig med at finde det rigtige udstyr, hvor vi sammen finder en løsning, som du synes bedst om.

Sale-leaseback-aftaleHvis du allerede har investeret i et anlægsaktiv, er der ofte mulighed for at finde en sale-leaseback løsning. Aftalen går ud på, at vi køber aktivet af dig, hvor du efterfølgende leaser det gennem Nykredit Leasing.

Maskinlån – Realkredit med sikkerhed i maskiner og bygningerMaskinlån er en anden type af de tre mulige finansieringsløsninger af et anlægsmateriel. Et Maskinlån er kendetegnet som et typisk realkreditlån, hvor lånet optages med en sikkerhed i din virksomheds maskiner og bygninger. Herudover giver Nykredit ofte Maskinlån som supplement til et allerede eksisterende realkreditlån også. Et maskinlån er ikke formålsbestemt, hvilket betyder, at det alt efter dit og din virksomheds ønske kan anvendes til for eksempel finansiering af maskiner, produktudvikling eller eksportfremstød.

Med et Maskinlån kan din virksomhed låne op til 60% af den værdi, som fastsættes ud fra en vurdering af din virksomheds bygninger og maski-ner.

Du kan optage et Maskinlån enten i danske kroner eller i euro, og med en fast eller variabel rente. Løbetiden kan fastsættes helt op til 10 år.Du kan optage følgende type realkreditlån som et Maskinlån: Tilpas-ningslån, Obligationslån & Kontantlån. Bankfinansiering – Banklån til maskinfinansieringEt banklån kan optages som et erhvervslån. Erhvervslånets vilkår tilpas-ses efter din virksomheds eller landbrugsbedriftens behov, hvorfor det betragtes som et banklån med en fleksibel finansieringsmulighed.

Det er valgfrit hvad lånet skal bruges til, f.eks. til investeringer i ejendom-me, maskiner, produktudvikling eller eksportfremstød.

Et erhvervslån kan oprettes i DKK og i diverse fremmede valuta, hvor du kan få finansieret op til 100% af din anlægsinvestering.

Lånet kan etableres som et annuitets-, stående- eller serielån med en variabel eller fast rente. Hvis lånet etableres med fast rente, kan fastren-teperioden følge lånets løbetid. Nykredit tilbyder en løbetid op til 10 år, men som udgangspunkt bliver løbetiden på lånet tilpasset aktivets levetid. Normalt vil der stilles krav om en passende egenfinansiering.

Før du beslutter digHvilken af de tre finansieringsløsninger, der egner sig bedst til netop dine behov afhænger af flere faktorer, bl.a. din tidshorisont, din likvidi-tetsmæssige situation og ikke mindst dine forventninger til fremtiden.Som du kan se er der mange kombinationsmuligheder, som vi gerne vil snakke med dig om. I Nykredit kan du vælge imellem det hele.

For os er det ikke vigtigt, hvilken løsning du vælger, for os er det vigtigt, at du finder den bedste og billigste løsning som passer til din og virksomhe-dens økonomi, og ikke mindst likviditet.

Som kunde i Nykredit, er du sikker på, at vi i fællesskab finder den op-timale løsning. E du ikke kunde, så ring til os, og lad os se om vi ikke kan finde en endnu bedre finansieringssammensætning, end den du har i dag. Ring endelig til os i Nykredit i Nykøbing på tlf. 70 10 90 10. Der er også Blå fordele til dig som ønsker, at skifte bank, slutter centerdirektør, Kenneth Hansen.

28


29

Maribovej 9 DK-4960 Holeby Tlf: +45 7022 8901 [email protected] www.businesslf.dk

BUSINESS LF

+ Virksomhedsrådgivning // Eksportrådgivning // Iværksætterrådgivning // Stærke netværk // Kapitalfremskaffelse // Vækst i virksomheden

BUSINESS LF tilbyder en bred palette af services, som alle virksomheder på Lolland-Falster kan drage nytte af. Kontakt os for en snak om dine muligheder og hvad vi eventuelt kan være behjælpelige med. Læs mere på businesslf.dk

Sæt allerede nu kryds i kalenderen onsdag den 28. januar 2015, hvor Business LF og Team Sydhavsøerne inviterer til partnerforum i MariboHallerne bl.a. med foredrag med Asger Aamund og standup-show med Mick Øgendahl.

Vækstfabrikken i Nykøbing F. er ved at tage form Forventet åbning bliver januar 2015. Er du iværksætter og interesseret i en kontorplads i inspirerende miljø, og at blive og blive en del af et fagligt stærkt miljø med fokus på vækst og udvikling, kan du kontakte forretningsudvikler Mads Stærk på telefon 23 24 45 21 eller via mail: [email protected] for at høre om dine muligheder.

ÅBNERJANUAR 2015

PARTNERFORUM 2015

ER DIN VIRKSOMHEDS STRATEGI KLAR TIL FREMTIDEN?

Når driften tager over i dagligdagen, kan det være vanskeligt at stoppe op og bevare fokus på virksomhedens udvikling.

Har du brug for et par ekstra øjne og et ekstra hoved, kan Business LF hjælpe dig ved at give din virksomhed et 360 graders servicesyn. Med en systematisk gen-nemgang af din virksomhed kan du bl.a. få afdækket virksomhedens udviklings-potentiale og få justeret din forretningsplan – alt sammen med øje for at forbedre din virksomheds indtjening. Business LF’s erfarne forretningsudviklere står parat til at give din virksomhed et grundigt eftersyn og forbedre din bundlinje.

Med et 360 graders eftersyn får du:• Et overblik over din virksomheds muligheder• Et skræddersyet forløb der tilpasses netop din virksomheds muligheder eller

udfordringer• Kvalificeret sparring fra erfarne forretningsudviklere• Adgang til et omfattende og professionelt netværk

Book et møde hos Erhvervsudviklingschef Steen Wæver på telefon 2025 0680 eller via mail: [email protected]


Erhverv og Kultur | November2014

First thing that draws attention of anyone

visiting Nykøbing Falster are chimneys of

the sugar factory. Majestic, tall and just as

the whole factory, a symbol of international

friendship that lasts for over a century now.

The fact that it’s sweet sugar that’s so wide-

ly produced here may be the reason why

people living on the islands of Lolland and

Falser are so friendly and positive.

After I’ve enrolled for Multimedia Design and

Communication course at Zealand Institute

of Business and Technology, I decided to

do some research about the place that was

going to become my home for at least two

years.

If you’ve ever wondered why some of the

people of Lolland-Falster bear Polish-sound-

ing surnames is because many of my country-

men have found their new home on the two

Danish islands in the late XIX century. That’s

how the international friendship began.

But what does sugar really has to do anything

with it?

The sugar factory in Nykøbing was opened in

1884. Illustreret Tidende, a weekly magazine

published from 1859 to 1924, described the

view from factory chimney – “the houses of

the town look as if they were taken straight

out of a toy box”. Which means that even

back then the building must have been very

distinctive.

The Poles came here as a cheap labour force

to help with agriculture, mainly cultivation of

sugar beetroot a vegetable that fuels the sug-

ar industry in Denmark. In 1911 Polish workers

constituted for more than 27% of all agricul-

tural workers on Lolland and Falster, which

gave them a nickname “roepolakker” – Beet

Poles. The immigration peaked in 1914, when

around 14 000 Poles arrived in the region and

the outbreak of the First World War made

it impossible for part of them to come back

to their homes. According to Danish Immi-

gration Museum, around 3 to 4 000 of Poles

started a family here and stayed.

If, at first, Danish-Polish friendship was rough,

it all changed for the better in the 1920s and

1930s. What remains from these days are say-

ings like “en polak kan leve på sten” which,

roughly translated, means “a Pole can live

even on a rock”.

It’s good to be in Denmark

After I graduated from Journalism and Social

Communication at University of Gdańsk I de-

cided to take on design and visual communi-

cation course to complement my education

and increase my value on the job market.

Nowadays journalists are asked to do

everything – writing, taking photographs, tak-

ing care of SEM and SEO, etc. It requires more

professional skills, but also lets journalists su-

pervise the whole creative process. Here I’m

learning skills that let me control and under-

stand that process I have also found crea-

tive and stimulating atmosphere, new ideas

spring up all the time. I gain new knowledge

every day.

However, being in Nykøbing Falster is not

only about studying, but also about the citi-

zens and everyday life. I strongly believe that

there is something in the people of Lolland

and Falster that they let Polish workers stay

here and integrate with the rest of the so-

ciety over 100 years ago. A certain kind of

openness and positive attitude. Every time

I walk around Nykøbing Falster I see people

are smiling and they look forward with con-

fidence.

As a student from Poland I benefit from that.

People are helpful, open-minded and many

of them speak English fluently. I try to repay

them with kindness by learning Danish and

understanding their customs and culture.

Whenever any friend from Poland asks me, if

I’m happy with the country I chose, my an-

swer is always – of course!

Piotr SzymańskiSweet, sweetinternational friendship

3030


31


Lolland Falster · Sydsjælland · KøbenhavnT 5486 0604 . F 5482 0632 . www.provi.dk

Provi ønsker digen glædelig julog godt nytår

Provi hjælper til nye visioner og giver dig redskaber der rækker langt ind i fremtiden

Vi skaber læring - metoder der forankres hos den enkelte og i din virksomhed, og vi lægger stor vægt på, at der er effekter af vort arbejde.Vi arbejder ud fra den overbevisning, at udvikling skabes i en proces - som virksomheden eller afdelingen sammen med medarbejderne gennemgår.

Vi får det bedste frem i DIG

Provi’s konsulenter arbejder med:» Innovation

» Sparring til virksomheder» Iværksættere

» Vejledning og ejerskifte og generationsskifteVi glæder os til, at blive din fortrolige samarbejdspartner!

Arbejdspladsmåtten – StandUp.

��

��

32


Erhverv og kultur december 2014

Documents

Transcript of Erhverv og kultur december 2014