Erfurt Gastgeberverzeichnis 2015

WillkommenWelcome

Erfurt lädt Sie ein

Erfurt, im grünen Herzen Deutschlandsgelegen, beher bergte in seinen Mauernüber Jahrhun derte hinweg ungezählteReisende. Zu allen Zeiten zog es gekrön teHäupter, Dichter und Denker in die Thü ringer Landeshauptstadt.Auch heute noch sind Gäste herzlichwillkommen, denn Erfurt ist eine Stadt zum Wohlfühlen für jung und alt.

Für Sie und Ihre Gruppen vermitteln wirÜbernachtungsmöglich keiten ent spre -chend Ihren individuellen Vorstel lungenund Wün schen. Sie liegen „am richtigenOrte“, ob in der 1270 jährigen histo r ischenAltstadt, in der City oder im Grünen. Unsere Mitarbeiter der Erfurt Tourismus &Marketing Gesell schaft wählen für Sie ausunserem Pool von mehr als 100 Koopera -tions part nern das pas sende Hotel, diegeeignetste Pension, die gemütlichstePrivat unter kunft oder Ferien wohnung aus.

Unsere telefonische Hotline +(0) 3 61 - 66 40 110 bietet Ihnen unab hängige und kostenlose Beratung.Auf den folgenden Seiten finden Sie eineVielzahl von Übernachtungsmöglichkeitenin Erfurt und der unmittelbaren Umge -bung – vom First Class Hotel bis zumPrivatzimmer. Wir weisen darauf hin, dassdie Stadt Erfurt eine Kulturförderabgabe inHöhe von 5% des reinen Übernachtungs -preises erhebt, die nicht im Zimmerpreisenthalten ist, auf den Hotelrechnungenseparat ausgewiesen wird und vom Gastextra vor Ort gezahlt werden muss. Davonausgenommen sind zwingend berufsbe -dingte Übernachtungen.

Für das leichte Auffinden der Häuser imStadtplan helfen Ihnen die beigefügtenKartenkoordinaten.Unser Team unterstützt Sie gern bei derweiteren Vorberei tung Ihres individuellenErfurt-Auf ent haltes. Bitte verwenden Siedas beigefügte Anfrageformular.

Wir freuen uns auf Ihren Erfurt-Besuch.

An Invitation to Erfurt

Erfurt, the capital of the state Thuringia, islocated in the beauti ful „Green Heart“ of Ger-many. Throughout the centuries Erfurt has al-ways been an im portant political and culturalcenter of Europe, and its beauty, prosperityand hospitality attract ed numerous guests,among them royal families, world-famouspoets and philosophers. Today’s visitors willencounter this tradition of hospitality, andthe team of our Tourist Office is dedicated tomake your stay in our historic town to a mostpleasant and lasting experience.

This guide provides details of a whole varietyof accommodation providers in Erfurt and theimmediate vicinity, including everythingfrom five-star hotels to private rooms. We would draw your attention to the factthat the city of Erfurt imposes a culture levyof 5 per cent of the net accommodationcharge. The levy is not included in the roomprice; it is shown separately on the hotel in-voice and must be paid by the guest at thehotel. The levy does not apply to overnightstays for essential business purposes.

The location of the different accommoda-tions can easily be found on the city map by using the coordinates, which are printedbehind each hotel name.

Tell us about your specific wishes and desire,and we will make the reservations of the rightaccommodation for you, your family, or yourgroup. Modern hotels, picture s que bed andbreakfast pensions, comfortable and intimateprivate rooms or vacation apartments at allprice ranges are wait ing for you in a variety ofdesir able locations: whether right in the veryheart of our 1270 year old city, in the charm ingand peace ful outskirts of town, or the beauti-ful countryside. Our Tourist Office cooperateswith more than 100enter prises so that we canselect the most appropriate hotel, suitableguest house, comfortable private room, or va-cation home for you.

Use our hotline +(0) 3 61 - 66 40 110 for independent and free of charge consultation.Enclosed you will find our inquiry form.We are looking forward to intro ducing you toErfurt, one of the most beautiful cities youwill have visit ed ever.

Herausgeber, Redaktion, Inhalt, Text: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH

Gestaltung, Satz, Produktion: Gudman Design, Weimar

Druck: Druckhaus Gera GmbH

Fotos: © Makuba – Fotolia.com, B. Neumann, R. Lemitz, R. Nicolai, H. Szyszka, L. Edelhoff, KI.KA,TTG/A.Weise, Fotos der aufgeführten Institutionen.

Redaktionsschluss: November 2014

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten!

Gastgeberkatalog Accommodation Guide2015

HotelsHotels S. 1

PensionenGuesthouses S. 11

PrivatzimmerPrivate Rooms S. 21

FerienwohnungenVacation Apartments S. 31

JugendunterkünfteYouth Hostels S. 57

Camping/CaravaningBungalows S. 59

Broschüren Brochures S. 60

Anfrageformular Inquiry form S. 63

Allgemeine GeschäftsbedingungenTerms and Conditions of Travel S. 64

Service / ImpressumService/ Imprint S. 66

Benediktsplatz 1 . D-99084 [email protected]

Zimmervermittlungaccommodation serviceTel. +(0) 3 61 - 66 40 110Fax +(0) 3 61 - 66 40 [email protected]

Stadtführungenguided city toursTel. +(0) 3 61 - 66 40 120Fax +(0) 3 61 - 66 40 [email protected]

Kongresse / Pauschalprogrammecongresses / package offersTel. +(0) 3 61 - 66 40 230Fax +(0) 3 61 - 66 40 [email protected]@erfurt-tourismus.de

Erfurt Tourist Information

Benediktsplatz 1, 99084 ErfurtTel. +(0) 3 61 - 66 40 0Fax +(0) 3 61 - 66 40 [email protected]

ÖffnungszeitenJanuar – NovemberMo-Sa 10.00-18.00 UhrSo/Feiertag 10.00-15.00 Uhr

DezemberMo-Fr 10.00-19.00 UhrSa 10.00-18.00 UhrSo 10.00-15.00 Uhr

Ticket ServiceTel. +(0) 3 61 - 66 40 [email protected]

Januar – NovemberMo-Sa 10.00-18.00 Uhr


PRVerkaufsförderungpublic relationsTel. +(0) 3 61 - 66 40 240Fax +(0) 3 61 - 66 40 [email protected]

ERFURTmagazinTel. +(0) 3 61 - 66 40 220Fax +(0) 3 61 - 66 40 [email protected]

GeschäftsführungmanagementTel. +(0) 3 61 - 66 40 200Fax +(0) 3 61 - 66 40 [email protected]

Besuchen Sie uns auch im Netz:

HISTORISCHES T Ä D T EDEUTSCHLANDS

www.facebook.com/erfurterlebbar

WillkommenWelcome











Tell us about your specific wishes and desire,and we will make the reservations of the rightaccommodation for you, your family, or yourgroup. Modern hotels, picture s que bed andbreakfast pensions, comfortable and intimateprivate rooms or vacation apartments at allprice ranges are wait ing for you in a variety ofdesir able locations: whether right in the veryheart of our 1270 year old city, in the charm ingand peace ful outskirts of town, or the beauti-ful countryside. Our Tourist Office cooperateswith more than 100 enter prises so that we canselect the most appropriate hotel, suitableguest house, comfortable private room, or va-cation home for you.









HotelsHotels S. 1



























EIFEL ERFURT FRÄNKISCHES SEENLANDLAUSITZER SEENLAND MAGDEBURGOSTFRIESLAND RUPPINER SEENLAND SÄCHSISCHE SCHWEIZ

RUPPINER SEENLAND

OSTFRIESLAND

UALEFIE

MDNALNEESREZTISCSIKÄNRFTRFUREL

GRUBEDAGMANDLNEE SSEHC

CHSÄTSOUAL

ZIEW SCHESCHSICH

ENPIPURANDLSEIRFMDNALNEESREZTIS

DNALNESEREGRUBEDAGM

LSEIRFTSO

UR

ANDL

DNALNE SERENPIPU


RUPPINER SEENLAND

OSTFRIESLAND

UALEFIE



CHSÄTSOUAL

ZIEW SCHESCHSICH


DNALNESEREGRUBEDAGM

LSEIRFTSO

UR

ANDL

DNALNE SERENPIPU


RUPPINER SEENLAND

OSTFRIESLAND

UALEFIE



CHSÄTSOUAL

ZIEW SCHESCHSICH


DNALNESEREGRUBEDAGM

LSEIRFTSO

UR

ANDL

DNALNE SERENPIPU

VermittlungArrangingreservation

…von Hotels, Pensionen, Privatzimmernund FerienwohnungenUnsere telefonische Hotline

+(0) 3 61 - 66 40 110

bietet Ihnen unabhängige und kostenloseBeratung sowie Reservierung und Buchung.

…for hotels, guesthouses, private roomsand vacation apartmentsUse our hotline +(0) 3 61 - 66 40 110

for independent and free of chargeconsultation, reservation and booking of your accommodation.

HotelklassifizierungDie in dieser Übersicht durch Sterne gekenn- zeichneten Kategorien sind das Ergebnis derfreiwilligen Deutschen Hotelklassi fi zierungnach internationalem Standard.

* Tourist für einfache Ansprüche

** Standard für mittlere Ansprüche

***/*** superior Komfortfür gehobene Ansprüche

****/**** superior First Classfür hohe Ansprüche

***** Luxusfür höchste Ansprüche

G-Klassifizierung für Gästehäuser und PensionenDer Deutsche Hotel- und Gast stättenverbandhat in Zu sam menarbeit mit dem DeutschenTourismusverband die Ein füh rung der „Deutschen Klassi fizierung für Gästehäuser,

Gast höfe und Pensionen“ entwickelt, die soge nan nte G-Klassifi zierung. Die G-Klassi fizierung wendet sich an Be her-ber gungs betriebe, die mehr als 9 Gästebettenund nicht mehr als 20 Gästezim mer haben.Zur Unterscheidung der Sys teme wird für denGast ein „G“ vor die Sterne gestellt.

G *** Komfortfür gehobene Ansprüche

HotelleitsystemEin Hotelleitsystem weist von den Autobahn- abfahrten bzw. über die Bundesstraßen B4und B7 den Weg zu den Ho tels. Die Wegweisung erfolgt durch die Grün-Weiße-Beschilderung.

Orientierung mittels KartenkoordinatenZur örtlichen und regionalen Einordnung nut-zen Sie bitte das beiligende Kartenwerk.

Klassifizierung von Privatzimmern,Ferienwohnungen, PensionenDie Privatunterkünfte wurden gemäß den Kri-terien des Deutschen Tourismusverbandesdurch die Erfurt Tourismus & MarketingGmbH klassifiziert:

F/ P Einfache und zweckmäßige Ge-samtausstattung des Objektesmit einfachem Komfort.

F/ P Zweckmäßige und gute Gesamtaus-stattung mit mittlerem Komfort.

F/ P Wohnliche Gesamtausstattungmit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität.

F/ P Höherwertige Gesamtausstat tungmit gehobenem Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmtenGesamteindruck.

Die jeweiligen Preise werden zu jedem Hausseparat aufgeführt.

Hotel ClassificationThis guide uses categories, indicated by anumber of stars, which are the result ofvoluntary system of classification for hotelsin Germany in line with internationalstandards:

* Tourist economy accommodation

** Standard normal requirements

***/*** superior Komfortabove-normal requirements

****/**** superior First Classhigh-level requirements

***** Luxurysuperior requirements

G-star Classificationfor guesthousesThe German Hotel and Res tau rant Association(DEHOGA), in collaboration with the GermanTourism Association (DTV), has developed a

classification sys tem for guesthouses in Ger- many known as the “G-star classification”. The G-star classification applies to accommo-dation establishments with more than nineguest beds but no more than 20 guest bed -rooms. To distinguish this system from the ho tel clas-sification systems, there is a “G” in front of thestars.

G *** Komfortfor high-level requirements

Direction Signs to HotelsHotels are indicated by a sys tem of directionsigns from the autobahn exits and the majorroutes, the B4 and the B7. Directions to hotelsare shown on green and white signs.

Please use the enclosed maps to find thelocation of the different accomodations byusing the coordinates printed behind eachhotel name.

Classification Private Rooms, VacationApartments and GuesthousesErfurt Tourismus & Marketing GmbH has clas-sified the private accommodation in line withthe criteria used throughout Germany by theGerman Tourism Association.

F/ P Equipment and facilities aresimple, suitable for the purposeand offer a basic level of comfort.

F/ P Equipment and facilities aregood, suitable for the purpose andoffer an average level of comfort.

F/ P Equipment and facilities are homelyand offer a good level of comfort.Equipment is of better quality.

F/ P Equipment and facilities are of a higher standard and offer a superior level of comfort. Exceptional quality throughoutwith a harmonious overall design.

All prices are itemised separately for each different accommodation provider.

Alle Angaben beruhen auf den von den Hotels und Pensionen gelieferten Unter lagen. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Angaben übernimmt der Herausgeber keine Gewähr.

Beherbergungsbetriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Hotelklassi fizierung bisher nicht teilgenommen. Die angegebenen Preise sind inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.


RUPPINER SEENLAND

OSTFRIESLAND

UALEFIE



CHSÄTSOUAL

ZIEW SCHESCHSICH


DNALNESEREGRUBEDAGM

LSEIRFTSO

UR

ANDL

DNALNE SERENPIPU

SymboleSymbols

Unser Anfrageformular finden Sie auf Seite 63, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf Seite 64.

Hotels

Pensionen

Privatzimmer

Jugendunterkünfte

Zentrum city center

Stadtrandoutskirts of town

ruhige Lage quiet location

kinderfreundlichchild-friendly

für Rollstuhlfahrer voll zugänglichfull wheelchair access

für Rollstuhlfahrer eingeschränkt zugänglichlimited wheelchair access

Toiletten für Rollstuhlfahrervoll zugänglichtoilets with full wheelchair access

Toiletten für Rollstuhlfahrereingeschränkt zugänglichtoilets with limited wheelchair access

hauseigener Parkplatzhotel car park

hauseigene (Tief)garagehotel garage

Lift lift

Kreditkarten werden akzeptiertcredit cards accepted

Wireless-LAN wireless-lan

Konferenzräumeconference rooms

mehrsprachiges Personalmultilingual staff

Nachtportier night porter

Haustiere erlaubtpets allowed

Haustiere nicht erlaubtpets not allowed

Bar bar

Restaurant restaurant

Zimmer mit Dusche, WCroom with shower/WC

Zimmer mit Bad, WCroom with bath/WC

Zimmer mit Etagenbadbathroom/WC on each floor

Fernseher im Zimmertv in room

Tresor im Zimmersafe in room

Schreibtisch im Zimmerroom has writing table

Sitzgruppe im Zimmerroom has dining table

Nichtraucherzimmernon-smoking rooms

Föhn hair dryer

Zimmerserviceroom service

Fitnessbereich gym

Whirlpool jacuzzi

Sauna sauna

Solarium solarium

Wellnessangebotewellness

Fahrradverleih bike rental

Wäscheservicelaundry service

Gepäckservicebaggage service

Fahrradfreundliche Unterkunftcyclist-friendly accommodation

Bett & Bike ZertifikatBed & Bike certificate

Ferienwohnungen

Zentrum city center











Fewo mit Dusche, WCflat with shower/WC

Fewo mit Bad, WCflat with bath/WC

Fernseher tv

Tresor safe

Schreibtischwriting table

Sitzgruppe dining table


Föhn hair dryer

Küche kitchen

Kochgelegenheit in Ferienwohnungcooking facility in flat


Bettwäsche bed linen

Handtücher towels

Kühlschrank refrigerator

Kaffeemaschinecoffee machine

Waschmaschinewashing machine

Balkon balcony

Terrasse terrace

Gartenmöbelgarden furniture



Erreichbarkeit des Hauses miteasily reached by

Straßenbahn tram

Bus bus

Entfernung zum/zurDistance to

Hauptbahnhof ErfurtErfurt main railway station

Flughafen Erfurt-WeimarErfurt-Weimar airport

Messe ErfurtErfurt fairground

Autobahn highway

Altstadt old quarter

Haltestelle bus/tram stop


RUPPINER SEENLAND

OSTFRIESLAND

UALEFIE



CHSÄTSOUAL

ZIEW SCHESCHSICH


DNALNESEREGRUBEDAGM

LSEIRFTSO

UR

ANDL

DNALNE SERENPIPU


RUPPINER SEENLAND

OSTFRIESLAND

UALEFIE



CHSÄTSOUAL

ZIEW SCHESCHSICH


DNALNESEREGRUBEDAGM

LSEIRFTSO

UR

ANDL

DNALNE SERENPIPU


RUPPINER SEENLAND

OSTFRIESLAND

UALEFIE



CHSÄTSOUAL

ZIEW SCHESCHSICH


DNALNESEREGRUBEDAGM

LSEIRFTSO

UR

ANDL

DNALNE SERENPIPU



+(0) 3 61 - 66 40 110









































RUPPINER SEENLAND

OSTFRIESLAND

UALEFIE



CHSÄTSOUAL

ZIEW SCHESCHSICH


DNALNESEREGRUBEDAGM

LSEIRFTSO

UR

ANDL

DNALNE SERENPIPU

SymboleSymbols


Hotels

Pensionen

Privatzimmer

Jugendunterkünfte

Zentrum city center










Lift lift








Bar bar










Föhn hair dryer


Fitnessbereich gym

Whirlpool jacuzzi

Sauna sauna

Solarium solarium







Ferienwohnungen

Zentrum city center













Fernseher tv

Tresor safe




Föhn hair dryer

Küche kitchen




Handtücher towels




Balkon balcony

Terrasse terrace





Straßenbahn tram

Bus bus





Autobahn highway



HotelsHotels

1 |

Anz. der Zimmer: 54 Suiten: 7 [170,00 –250,00 €, inkl. Frühst.]Preise pro Nacht/ZimmerEZ 85,00 – 120,00 € (inkl. Frühst.)DZ 120,00 – 150,00 € (inkl. Frühst.)

Anger 50/51, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 56 800, Fax: +(0) 3 61 - 56 80 400www.hotel-zumnorde.de, [email protected]. durch: GmbH & Co.KG, Anger 50- 51, 99084 Erfurt

In der Altstadt liegt unser feines und individuelles Privathotel. Die 54 Zimmer und Suiten bietenallen Komfort eines First-Class-Hotels, dazu eine sehr persönliche Atmosphäre. Im RestaurantZumnorde servieren wir Ihnen eine gehobene Küche – klassisch und modern zubereitet. Regio-nale Spezialitäten genießen Sie in der Weinstube mit Biergarten. Exklusive Tabakkultur undfeine Spirituosen erleben Sie im Tabakskolleg. WLAN kostenfrei in allen Zimmern und Tagungs-räumen. Eine finnische Sauna rundet das Angebot ab.

Comfort and luxury in a classic elegant setting with the individuality of a privately run hotel,conveniently located in the shopping and historic center. The Restaurant and Weinstube Zum-norde is offering the specialities of the Thuringian and international cuisine in an extraordinarylocation. A sauna invites you complementary.

0,5 km 6 km 3,5 km 7,5 km 0 km 0,1 km 13,00 €/Nacht

Hotel Zumnorde **** superior am Anger Karte map 3 [C3]

Pullman Erfurt Am Dom ***** Karte map 3 [A3]

Anz. der Zimmer: 160 Suiten: 8Preise pro Nacht/ZimmerEZ 99,00 – 159,00 € (ohne Frühst.)DZ 109,00 – 169,00 € (ohne Frühst.)

In der Mitte Deutschlands in Thüringens Landeshauptstadt gelegen, erwartet Sie das elegantePullman Erfurt Am Dom. Das außergewöhnliche Haus mit persönlichem Service bildet, dank besterLage, den idealen Ausgangspunkt, die Schönheiten Erfurts zu erkunden. Das Pullman Erfurt AmDom erfüllt mit seiner modernen Architektur die höchsten Ansprüche an ein stilvolles Hotel.

The Pullman Erfurt Am Dom awaits you in Thuringia’s state capital, right in the middle ofGermany. Thanks to its location, the exceptional hotel with personal service provides the perfectplace to explore what Erfurt has to offer: the word-famous Mariendom, the church St. Severi andthe Merchants’ Bridge, the oldest inhabited bridge north of the Alps.

13,50 €/Nacht0,1 km0,5 km5 km3 km4 km1,5 km

Theaterplatz 2, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]. durch: Transactio GmbH & Co.KG, Firmensitz: Lindemannstr. 78, 44137 Dortmund

Tel. +(0) 361 - 66 40 1103 |

Anz. der Zimmer: 96 Suiten: 2 [ 100,00 -130,00 € ] Preise pro Nacht/ZimmerEZ 70,00 – 85,00 € (inkl. Frühst.)DZ 85,00 – 100,00 € (inkl. Frühst.)

Riedweg 1, D-99192 Apfelstädt / Erfurt, Tel.: +(0) 3 62 02 - 8 50, Fax: +(0) 3 62 02 - 8 54 10www.parkinn.de/hotel-erfurtapfelstadt, [email protected]. durch: Lingl Hotel GmbH, Riedweg 1, 99192 Apfelstädt/Erfurt

Die zentrale Lage zu den Städten Erfurt, Weimar und Eisenach ermöglicht einen optimalenStartpunkt für ausgedehnte Touren durch Thüringen. Inmitten der idyllischen Burgenland schaftbieten wir Ihnen 96 Zimmer, ein Restaurant mit Terrasse, 4 Banketträume, Bar und eine Saunazum Entspannen.

The hotel, not far from Erfurt, is ideally located for cultural excursions to Erfurt, Weimar andEisenach. In the midst of the countryside with three medieval castles we offer you 96 rooms,one restaurant with terrace, four conference rooms, bar and sauna.

16 km 12 km 12 km 3 km 20 km 0,2 km kostenfrei

Hotel Park Inn by Radisson Erfurt-Apfelstädt **** Karte map 1 [A6]

Anz. der Zimmer: 91 Suiten: –Preise pro Nacht/ZimmerEZ 89,00 – 137,00 € (inkl. Frühst.)DZ 118,00 – 166,00 € (inkl. Frühst.)

Gotthardtstraße 27, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 6 74 00, Fax: +(0) 3 61 - 6 74 04 44www.hotel-kraemerbruecke.de, [email protected]. durch: Hotel Krämerbrücke Erfurt GmbH und Co.KG, Gotthardtstr. 27, 99084 Erfurt

Alter Schwan im neuen Gewand – Im Herzen der wunderschönen Altstadt und direkt an der Krä -mer brücke gelegen, bietet das Hotel Krämerbrücke beste Voraussetzungen für Ihren Aufenthalt.Das histo rische Gebäude wurde zu einem 4-Sterne-Hotel mit First-Class-Niveau um ge baut,welches bei Business- & Individualgästen gleichermaßen beliebt ist. Die Zimmer im Haupthaussind mit Kli ma anlage, Minibar, DU/Bad, WC, Föhn ausgestattet. Im Haus sind Sauna und Kosme -tik, Sonnenterrasse, Innenhofterrasse, dazu das Restaurant „Zum Alten Schwan“ – stadtbe kanntund exzellent. Mit ambitionierter und mehrfach ausgezeichneter Küche mit regionaler Prägung.

An extravagant designer hotel with luxury, one-off designed furnished and fully equipped roomsbehind original walls of an historic inn, near Erfurt’s famous „Krämerbrücke“. Six rooms are onthe „Krämerbrücke“.

Hotel Krämerbrücke / IBB Hotel **** Karte map 3 [C2]


Auf der großen Mühle 4, D-99098 Erfurt-Linderbach, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110 Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280, www.erfurt-tourismus.de, [email protected]. durch: Bachmann & Partner GbR, Auf der Großen Mühle 4, 99098 Erfurt-Linderbach

Am Stadtrand der Landeshauptstadt Erfurt finden Sie unser Ramada Hotel. Unsere Gästewohnen in 94 komfortabel eingerichteten Zimmern. Über 100 Parkplätze sind kostenfrei. Ein freundlicher Service ist für uns eine Selbstverständlichkeit. In unserem Restaurant, der Baroder auf unserer Gartenterrasse servieren wir Ihnen regionale und internationale Spezialitäten.Unser Haus ist durch die verkehrsgünstige Lage zur A71 und A4 gut und einfach zu erreichen.Kostenfreies Internet im Haus.

Modern hotel with restaurant and first class facilities; convenient location with easy commuteto the historic towns Erfurt and Weimar (Erfurt-Linderbach).


Ramada Hotel Erfurt **** Karte map 1 [D4]

Hotels Hotels | 2

Anz. der Zimmer: 282 Suiten: 31Preise pro Nacht/ZimmerEZ 80,00 – 115,00 € (inkl. Frühst.)DZ 100,00 – 135,00 € (inkl. Frühst.)

Juri-Gagarin-Ring 127, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]. durch: Hotel Kosmos Erfurt Betriebs GmbH, J.-Gagarin-Ring 127, 99084 Erfurt

In sehr zentraler Altstadtlage laden wir Sie herzlich ein, die Atmosphäre und die vorzüglicheAus stat tung des Hauses kennen und schätzen zu lernen. Das Hotel verfügt über 282 Zimmer,davon 31 Suiten, 44 Superior Class Zimmer und 26 Business Class Zimmer. Die Kaffee- und Teezubereitung auf jedem Zimmer sowie die Nutzung des Wellnessbereichesmit Blick auf die Stadt zählen zum kostenfreien Service des Hauses. Ideal gelegen mit eigenenParkplätzen und einem hervorragend renovierten Bankett bereich für 450 Personen zählt dasHotel zu den größten und führenden Hotels in Thüringen.

The largest hotel in town with tradition and flair offering well appointed rooms, suites,restaurant and sports-bar, a panoramic well ness section on 17th floor and very convenientlocation only some steps away from the historic city center.

0,8 km 6 km 4 km 8,5 km 0,1 km 0,1 km 12,00 €/Nacht

Radisson Blu Hotel **** Karte map 3 [D2]


Willy-Brandt-Platz 11, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280 www.erfurt-tourismus.de, [email protected]. durch. InterCityHotel GmbH, Lyoner Str.40, 60528 Frankfurt/Main

Das InterCityHotel Erfurt befindet sich im unmittelbaren Stadtzentrum. Seine komfortablen,schallisolierten Zimmer garantieren jedem Gast einen erholsamen Aufenthalt. Für Mobilitätsorgt unser Gästeausweis, der zur freien Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel berechtigt.Garantierte Buchungen per Fax oder Kreditkarte.

Modern business class hotel with restaurant, conveniently located downtown at the central linksof all public transportation.

0 km 6 km 4 km 7 km 0,3 km 0,1 km 12,00 €/Nacht 1 km 8 km 8 km 4 km 0 km 0,3 km 10,00 €/Nacht9,00 €/Nacht

InterCityHotel **** Karte map 3 [E4]


Meienbergstraße 26-27, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 5 94 90, Fax: +(0) 3 61 - 5 94 91 00www.mercure-hotel-erfurt.de, [email protected]. durch: Accor Hospitality Germany GmbH, Hanns-Schwindt-Str. 2, 81829 München

Das Mercure Hotel liegt direkt im Herzen der historischen Altstadt, umgeben von kul turellemLeben und eindrucksvoller Baukunst. Die 140 komfortablen Gäste zimmer und die elegante Suiteim noblen Design lassen in puncto Ausstattung keine Wünsche offen. In unserem Restaurant „Zum Rebstock“, einem stilvoll restaurierten Wirtshaus, finden unsereGäste gediegenes Ambiente mit einem Hauch Geschichte und einer großen Auswahl ankulinarischen Genüssen.

One of Erfurt’s premier hotels with elegant guestrooms and lavishly designed suites, situatedin the very heart of the historic old town. The hotel has a restaurant with a stylish historicalambience.

0,5 km 8 km 5 km 8,5 km 0 km 0,1 km 13,00 €/Nacht

Mercure Hotel Erfurt-Altstadt **** Karte map 3 [D3]

Tel. +(0) 361 - 66 40 1105 |


Hans-Grundig-Str. 40, D-99099 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected] vertr. durch: Hotel Carat GmbH, Hans-Grundig-Str. 40, 99099 Erfurt

Als „Juwel im Süden Erfurts“ erwartet Sie unser 4-Sterne-Hotel CARAT mit 60 modernen undkom fortabel eingerichteten Gästezimmern. Sie wohnen in zentraler (ca. 15 Gehminu ten von derAltstadt entfernt), absolut ruhiger Lage mit guter Verkehrsanbindung. Neben dem Res tau rantmit inte grierter Hotelbar, bieten unsere 5 modernen Kon fe renzräume allen Komfort für Ihregelungene Veran stal tung für bis zu 60 Personen. Unser reichhaltiges Frühstücks buffet, dieNutzung von Sau na und Fitness raum sowie ein Parkplatz sind im Zimmerpreis enthalten.Tiefgarage und Buspark mögl ich kei ten liegen direkt am Haus.

Modern hotel with restaurant and friendly atmosphere situated in a very quiet location inErfurt’s south within walking distance to the historic city center.

1 km 8 km 5 km 3 km 1 km 0,2 km kostenfrei 7,00 €/Nacht

Hotel Carat **** Karte map 2 [G7]

Anz. der Zimmer: 51 Suiten: 1Preise pro Nacht/ZimmerEZ ab 80,00 € (inkl. Frühst.)DZ ab ab 90,00 € (inkl. Frühst.)

Azmannsdorfer Straße 27, D-99098 Erfurt-Linderbach, Tel.: +(0) 3 61 - 4 41 80 Fax: +(0) 3 61 - 4 41 82 00, www.linderhof-erfurt.de, [email protected]. durch: Hotel & Restaurant Linderhof GbR GF GS Karl Broderix, Azmannsdorfer Str. 27, 99098 Erfurt

Das 1992 erbaute 4*Hotel mit gepflegter Gartenanlage hat 51 komfortable Einzel-und Doppelzimmerauf 3 Etagen. Unsere Restaurants „Toskana“, die „Bürgerstube“ und das Lindenrestaurant mit Barbieten regionale, nationale und internationale Küche und laden zum Verweilen ein. Unsere Köcheverarbeiten ausschließlich frische Zutaten der Region. Wer Körper und Geist etwas Gutes tunmöchte, kann in dem neu errichteten Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Body Soul Kabinenach Herzenslust entspannen. Unsere modern eingerichtetenVeranstaltungsräume bieten einenidealen Rahmen für Seminare und Feierlichkeiten aller Art.

Newly built hotel with restaurant, rooms decorated to the highest standard providing the warmatmosphere of a private enterprise, located in the countryside, yet just minutes away from town (Erfurt-Linderbach).

3 km 10km 10km 3 km 5 km 0,1 km kostenfrei

Landidyll-Hotel-LinderHof **** Karte map 1 [D4]

Anz. der Zimmer: 35 Suiten: –Preise pro Nacht/ZimmerEZ ab 78,00 € (inkl. Frühst.)DZ ab 93,00 € (inkl. Frühst.)

Futterstraße 8, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 65 85 60, Fax: +(0) 3 61 - 65 85 666www.hotel-am-kaisersaal.de, [email protected]. durch: GbR, Futterstr. 8, 99084 Erfurt

Inmitten der Erfurter Altstadt finden Sie unser neues Hotel. In ruhiger Lage mit Parkmöglich -keiten in unmittelbarer Nähe des Hotels, bieten wir Ihnen 35 stilvoll eingerichtete Einzel-,Doppel- und Familienzimmer mit bis zu 60 Übernachtungsmöglichkeiten.Im freundlichen Frühstücksrestaurant sowie an der Hotelbar verwöhnen wir Sie gern. Derindividuelle Service und die unmittelbare Nähe unseres Hotels zum historischen Kaisersaal,zum Fisch markt und zur Krämer brücke la den zum Verweilen ein! Das Hotel Am Kaisersaal istein Haus der Bachmann Hotels. WLAN im gesamten Haus kostenfrei.

Well-appointed, comfortable hotel with individual atmosphere, pleasantly locat ed close to theKaisersaal (Imperial Hall), Krämerbrücke (Merchants’ Bridge) and Fischmarkt in the historic city center.

0,8 km 6 km 5 km 4 km 0 km 0,2 km 9,00 €/Nacht

Hotel Am Kaisersaal *** Karte map 3 [D2]

Hotels Hotels | 4


Bahnhofstraße 35, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 5 67 00, Fax: +(0) 3 61 - 5 67 01 00www.excelsior.bestwestern.de, [email protected] vertr. durch: HGG oHG, Bahnhofstr. 35, 99084 Erfurt

Das 4 Sterne Haus liegt im Stadtzentrum von Erfurt. Zur historischen Altstadt sind es nur wenigeGehminuten. Öffentliche Verkehrsmittel befinden sich nur ca. 200 m vom Hotel entfernt. Hinterder Jugendstilfassade des Hotels erwarten Sie 77 komfortabel eingerichtete Zimmer. Das Hausverfügt über 2 Konferenzräume. Unser Restaurant verwöhnt Sie gern mit original thüringischenund internationalen Köstlichkeiten. Im Saunabereich können Sie neue Energie tanken und relaxen.

A modern hotel with stylish architecture, well appointed rooms and a traditional restaurant,ideally placed in walking distance to the historic center and the railway station.


BEST WESTERN PLUS Hotel Excelsior **** Karte map 3 [D4]


Binderslebener Landstr. 100, D-99092 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 6 56 11 11, Fax: +(0) 3 61 - 6 56 10 60www.airport-hotel-erfurt.de, [email protected] vertr. durch: Bachmann GbR, Jan, Lars, Margot Bachmann, Binderslebener Landstr. 100, 99092 Erfurt

In absolut ruhiger Panorama-Lage am Flughafen präsentiert sich Ihnen unser Haus als kom for ta -bles Business- und Tagungshotel. Zum Zentrum oder zur Messe sind es nur wenige Fahrminuten. Wir bieten 70 geräumige Komfort zim mer, Res tau rant, Wintergarten, Lobby mit großer Sommer -terrasse, Sauna, römisches Dampfbad und Solarium sowie 100 kos ten freie Parkplätze. Es stehen 6multifunktionale Veranstaltungsräume für bis zu 180 Per so nen zur Verfügung. Das Airport HotelErfurt ist ein Haus der Bachmann Hotels. Das Hotel bietet eine sehr gute Anbindung an dasStraßenbahnnetz der Stadt. In nur 12 Minuten Fahrtzeit erreicht man das Stadtzentrum.

Well-appointed business hotel with conference center, situated right next to the Erfurt airporton the outskirts of the city, with good transportation connections. The hotel offers a largeterrace, a steamroom and 100 parking spaces free of charge.

5 km 0,2 km 4 km 1 km 4 km 0,2 km kostenfrei

Airport Hotel Erfurt **** Karte map 2 [A6]

Anz. der Zimmer: 68 Suiten: 8Preise pro Nacht/ZimmerEZ ab 99,00 € (inkl. Frühst.)DZ ab 119,00 € (inkl. Frühst.)

Häßlerstraße 17, D-99096 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 6 53 30, Fax: +(0) 3 61 - 6 53 35 99www.victors.de, [email protected]. durch: GmbH, Häßlerstr. 17, 99096 Erfurt

Ruhig gelegen zwischen Stadt- und Südpark, genießen Sie Ihren Aufenthalt in unseren min des -tens 28 m² großen Zimmern und Suiten mit allem First-Class-Komfort, inkl. kostenfreiem W-Lanund Sky-TV auf den Zimmern. Die Innenstadt ist in wenigen Gehminuten zu erreichen. Durchdie Stadtbahnlinien 3 und 4 in unmittelbarer Nähe des Hotels erreichen Sie auch das Messegelände,die Ega und den Flughafen Erfurt-Weimar in kürzester Zeit. Kulinarisch verwöhnen wir Sie gernein unserem Restaurant und der Sky-Sportsbar. Für Ihre Veranstaltungen stehen 8 Veranstal tungs -räume für bis zu 400 Personen zur Verfügung.

First-class hotel with Italian ambience and restaurant, pleasantly located between south parkand municipal park and just a few minutes away from downtown.


Victor’s Residenz-Hotel Erfurt **** Karte map 3 [E6]

Tel. +(0) 361 - 66 40 1107 |

Anz. der Zimmer: 9 Suiten: 3Preise pro Nacht/ZimmerEZ 43,50 € (inkl. Frühst.)DZ 92,00 € (inkl. Frühst.)

Andreasstraße 29, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 21 15 257, Fax: +(0) 3 61 - 21 15 268www.hotel-garni-erfurt.de, [email protected]: Dieter Weise, Andreasstr. 29, 99084 Erfurt

Unmittelbar am Domplatz im historischen Herzen von Erfurt haben wir in ruhiger Altstadt lageein modernes Hotel erstellt. Alle Zimmer sind mit Blick zum Andreas viertel und bequem miteinem Lift zu erreichen. Unser Frühstücksbuffet ist ab 6.30 Uhr geöffnet.

Tiefgaragenstellplatz auf Anfrage.

Small family-run hotel with modern rooms and lift, situated at the Cathedral Square.

1 km 4 km 3 km 4 km 0 km 0,1 km 5,00 €/Nacht

Hotel Garni Am Domplatz *** Karte map 3 [B2]

Anz. der Zimmer: 105 Familien-Zimmer: 6Preise pro Nacht/ZimmerEZ 79,00 – 109,00 € (inkl. Frühst.)DZ 89,00 – 119,00 € (inkl. Frühst.)

Barfüßerstraße 9, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 410, Fax: +(0) 3 61 - 66 41 111www.accorhotels.com, [email protected]. durch: LFPI Hotels Management Deutschland GmbH, Friedlandstr. 6–8, 52064 Aachen

Das Hotel liegt im Herzen der historischen Altstadt. Alle Sehenswürdigkeiten erreichen Sie zuFuß. Wann immer Sie kommen: Wir garantieren für freundlichen Empfang rund um die Uhr.Parken Sie in der hoteleigenen Tiefgarage! Auch drei funktionale Seminarräume und unsere Barerwarten Sie.

Modern, well-equipped hotel with restaurant and underground parking, located at a quiet placein the very heart of the historic center.


Hotel ibis Erfurt Altstadt ** superior Karte map 3 [C3]

Anz. der Zimmer: 11 Suiten: –Preise pro Nacht/ZimmerEZ 57,00 € (inkl. Frühst.)DZ 75,00 € (inkl. Frühst.)

Erfurter Landstraße 22, D-99334 Amt Wachsenburg/OT Eischleben, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110 Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280, www.erfurt-tourismus.de, [email protected] Inhaber: Gudrun Münnich, Erfurter Landstr. 22, 99334 Amt Wachsenburg/OT Eischleben

Der Landgasthof & Hotel KRoNE im idyllischen Örtchen Eischleben ist stets darauf bedacht, alleGäste mit Gastlichkeit, zuvorkommendem Service und kulinarischen Gaumenfreuden zu ver -wöhnen. Durch die verkehrsgünstige Lage sind Arnstadt, Weimar, Gotha, Erfurt und Suhl schnellerreicht. Ihren Wünschen entspricht Familie Münnich mit ihrem Team durch maßgeschnei derteAngebote immer gern.

Intimate country hotel in rustic style with cosy restaurant, located in Eischleben close to Erfurtwith easy commute to the highway.


Landgasthof und Hotel KRoNE ** superior Karte map 1 [C6]

Hotels Hotels | 6


Erfurter Straße 29, D-99195 Riethnordhausen, Tel.: +(0) 3 62 04 - 58 80, Fax: +(0) 3 62 04 - 58 820www.hotel-landvogt.de, [email protected]. durch: GbR, Erfurter Str. 29, 99195 Riethnordhausen

Unser familiär geführtes Haus liegt 12 km nördlich von Erfurt entfernt, inmitten einer idyllischenLandschaft. Riethnordhausen ist als Ausgangspunkt für Tagesfahrten sehr günstig gelegen.Zahlreiche Städte können Sie von hier erreichen, wie zum Beispiel Weimar, Mühl hausen undGotha. Zum Kyffhäuser, in den Harz oder quer durch den Thüringer Wald, sind die Entfernungenebenfalls sehr günstig. Erleben Sie das freundliche Flair un seres Hauses und die komfortabelausgestatteten Zimmer. Kostenloser Internetzugang für Hotelgäste. Mehrfach ausgezeichnetals Bib Hotel.

Welcoming family-run hotel and restaurant with well-appointed rooms in Erfurt’s vicinity(Riethnordhausen).


Hotel Landvogt *** Karte map 1 [C2]

Anz. der Zimmer: 13 Suiten: –Preise pro Nacht/ZimmerEZ ab 50,00 € (ohne Frühst.)DZ ab 80,00 € (ohne Frühst.)

Binderslebener Landstr. 212, D-99092 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Marianne Oxenfart, Binderslebener Landstr. 212, 99092 Erfurt

Unser kleines Hotel mit modern ausgestatteten Zimmern und dem gemütlichen Restaurant,liegt verkehrsgünstig nahe egapark / Messe und nur 2 Autominuten vom Domplatz entfernt. Wir bieten gute Möglichkeiten für Feiern mit und ohne Übernachtung und umfassenden Serviceund Information zu günstigen Preisen.

Small, privately owned hotel with comfortably furnished bedrooms and a restaurant downstairs,favourably located near the city center and egapark/fairgrounds with good public transportationconnections.

3 km 3 km 2 km 4 km 3,5 km 0,1 km kostenfrei

Hotel & Restaurant Gartenstadt *** Karte map 2 [D6]


Nibelungenweg 20, D-99092 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 22 06 60, Fax: +(0) 3 61 - 2 20 66 22www.hotel-erfurtblick.de, [email protected]: Claudia Tobias, Nibelungenweg 20, 99092 Erfurt

Kommen und genießen Sie die Geborgenheit unseres familiengeführten 3-Sterne Hotels, um -geben von einer liebevoll angelegten und gepflegten Gartenanlage in idyllisch ruhiger, dennochzentraler Lage mit herrlichem Stadtblick. Modern, geschmackvoll und mit viel Liebe ein ge -richtete Zimmer sorgen für Behaglichkeit und laden zum Wohlfühlen ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und bieten Ihnen individuellen und persönlichen Service, dervon Herzen kommt! Sehr gute Straßenbahnverbindung (Linie 4). 5 Autominuten zum egapark- / Messegelände.

Family-run, well-appointed residential hotel in a quiet, yet central location with a wonderfulview over the city, close to fairground.

2 km 1,5 km 2,5 km 2 km 1,4 km 0,2 km kostenfrei

Hotel Erfurtblick *** Karte map 2 [C6]

Tel. +(0) 361 - 66 40 1109 |


Zum Sulzenberg 1, D-99098 Erfurt-Kerspleben, Tel.: +(0) 3 62 03 - 5 80, Fax: +(0) 3 62 03 - 5 81 00www.bachmann-hotels.de, [email protected]. durch: Bachmann & Bachmann GbR, Zum Sulzenberg 1, 99098 Erfurt

Neuerbautes Hotel, familiengeführt mit individuellem Service, Komfortzimmer, ruhig amStadtrand von Erfurt, unweit nach Weimar, Restaurant mit internationalen und landes typischenSpezialitäten, Tagungsraum bis 50 Personen, Sauna, Solarium, Whirlpool, Park plätze undGaragen vorhanden. Das Hotel Weisser Schwan ist ein Haus der Bachmann Hotels.

Newly built with all amenities of a modern hotel and restaurant, yet providing the warmatmosphere of a private enterprise in a countryside location.

5 km 9km 9km 10km 7 km 0,1 km kostenfrei 6,00 €/Nacht

Hotel „Weißer Schwan“ Karte map 2 [L2]

Hotels Hotels | 8


Über dem Feldgarten 9, D-99098 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 4 41 21 00, Fax: +(0) 3 61 - 4 41 22 99www.hotel-erfurt-city.de, [email protected]. durch: GCH Center German Hotels Betriebs GmbH, Betriebsstätte: Ibis Erfurt Ost, Über dem Feldgarten 9, 99098 Erfurt

Das neu renovierte Ibis Erfurt ost liegt sehr verkehrsgünstig am Stadtrand, an der B7 nach Weimar.Am Haus stehen zahlreiche Parkplätze, auch für Reisebusse, kostenfrei zur Verfügung.

Garni hotel with well-appointed rooms on the outskirts of Erfurt, excellent transport connec tionsto Erfurt, Weimar and the surroundings; free parking space for cars and coaches.


Hotel ibis Erfurt ost Karte map 2 [K6]


Augustinerstraße 10, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected] Unselbstständige Einrichtung der evang. Kirche Mitteldeutschlands

Das Evangelische Augustinerkloster zu Erfurt ist ein einmaliges Zeugnis mittelalterlicher or -dens bau kunst; Baubeginn 1277. Berühmt geworden ist es durch seinen bekanntesten MönchMartin LUTHER. Hier lebte er vom 17. Juli 1505 bis Herbst 1511. Heute ist das Kloster eine der Zeit entsprechende Tagungs- und Begegnungsstätte mit 51Zimmern und 8 Ta gungs- und Veranstal tungs räumen. Das Kloster befindet sich direkt in derInnen stadt Erfurts und bietet seinen Gästen eine ruhige Atmosphäre. Auf dem Ensemble desAugustinerklosters befindet sich seit September 2008 das wiedererrichtete Waidhaus.

Guesthouse of the Protestant Augustianian Monastery (Erfurt’s memorial to Luther), providingrooms furnished to a modern standard in the distinct atmosphere of a historic cloister.


Evangelisches Augustinerkloster zu Erfurt Karte map 3 [C2]

Anz. der Zimmer: 17Preise pro Nacht/ZimmerEZ 65,00 – 75,00 € (inkl. Frühst.)DZ 92,00 € (inkl. Frühst.)MZ 114,00 – 133,00 € (inkl. Frühst.)

Augustinerstraße 30, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280 www.erfurt-tourismus.de, [email protected] Unselbstständige Einrichtung der evang. Kirche Mitteldeutschlands

Herzlich willkommen im Gästehaus Nikolai! Das Gästehaus Nikolai, welches zum 01.01.2010 vonder Evangelischen Kirche Mitteldeutschlands erworben wurde, wird offiziell seit April 2010 vomEvangelischen Augustinerkloster zu Erfurt betreut und bewirtschaftet. Inmitten der historischen Altstadt und am Ufer der Gera gelegen, bietet Ihnen unser Gäste hausein stilvolles und liebevoll eingerichtetes Ambiente, in dem Sie Ruhe und Geborgenheit finden.

Guest house with lovely furnished rooms; situated in the heart of the historical city at theriver Gera.

1 km 6 km 5 km 4 km 0,2 km 0,2 km 8,00 €/Nacht

Gästehaus Nikolai Karte map 3 [C2]

Fischmarkt

Thüringer Staatskanzlei

PensionenGuesthouses

11 |

Anz. der Zimmer: 8 Suiten: 2 [90,00 –120,00 €, inkl. Frühst.]Preise pro Nacht/ZimmerEZ 55,00 – 59,00 € (inkl. Frühst.)DZ 70,00 – 90,00 € (inkl. Frühst.)

Windthorststraße 29, D-99096 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 3 45 75 58, Fax: +(0) 3 61 - 3 45 75 59www.pension-wegerich.de, [email protected]: Roger Wegerich, Windthorststr. 29, 99096 Erfurt

Unsere Nichtraucher-Pension verfügt über komfortable DZ und luxuriöse Suiten sowie eineFerienwohnung. Alle Zimmer haben DU/WC oder Bad/WC, TV, Radiowecker, Telefon und WLAN.In unmittelbarer Nähe befinden sich Steigerwaldstadion, Südschwimmhalle und Eisstadion.Zur Altstadt sind es nur wenige Minuten mit der Straßenbahn oder zu Fuß. KIKA, egapark und Messehalle erreichen Sie in ca. 20 Minuten mit der Straßenbahn.

Guesthouse with well equipped non-smoking rooms and vacation apartment in Erfurt’s finesouth district. Located within walking distance to the historic city center.

1 km 6 km 5 km 4 km 2,5 km 0,1 km

Pension Wegerich P Karte map 3 [E6]

Anz. der Zimmer: 5 Suiten: –Preise pro Nacht/ZimmerEZ 43,00 – 54,00 € (ohne Frühst.)DZ 55,00 – 64,00 € (ohne Frühst.)

Tettaustraße 5, D-99094 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 7 89 48 60, Fax: +(0) 3 61 - 7 89 44 73www.villa-am-park-erfurt.de, [email protected]: Andreas Otto, Tettaustr. 5, 99094 Erfurt

Die 4-Sterne Pension in der am Park gelegenen Jugendstilvilla wurde in den letzten Jahrenumfassend saniert. Fühlen Sie sich wie zu Hause! Die wunder schönen, hochwertig eingerichteten Zimmer sind individuell und stilvoll ausge -stattet. Das Zentrum ist fußläufig in 15 Minuten zu erreichen. Die unmittelbare Nähe zur ErfurterGarten ausstellung und zum Luisenpark lädt zum Spazierengehen ein.

Well-equipped, friendly guesthouse in an Art Nouveau style house just 15 min walk to downtown,egapark horticultural exhibition and Luisenpark nearby.


Villa am Park P Karte map 2 [D7]

Stadtführungen

Entdecken Sie außergewöhnliche Sehenswürdigkeiten in der romantischen Altstadt

der Landeshauptstadt Thüringens. Unsere zertifizierten Stadtführer begleiten Sie:

- bei öffentlichen Führungen in der Altstadt zu Fuß,

mit der historischen Straßenbahn oder dem Altstadt-Bus

- bei exklusiv für Sie organisierten Führungen

(auch mit Erfurter originalen im Kostüm)

Die Erfurt Tourismus und Marketing GmbH steht Ihnen gern zur Verfügung!Tel. 0361 - 66 400 I www.erfurt-tourismus.de

Tel. +(0) 361 - 66 40 11013 |


Zur Lachmühle 9, D-99090 Kühnhausen, Tel.: +(0) 3 62 01 - 8 67 97, Fax: +(0) 3 62 01 - 8 67 95www.pension-lindner.de, [email protected]: Renate Lindner, Einzelunternehmen, Zur Lachmühle 9, 99090 Erfurt OT Kühnhausen

Die freundliche Familienpension verbindet Ruhe und Natur des nördlichen Stadt randes mit derschnellen Anbindung zum Zentrum. Komfortable Zimmer garantieren geruhsame Nächte, dasausgewogene Frühstück einen guten Start in den Tag und die Terrasse lädt zum gemüt lichenGrillabend ein.

Guesthouse with well-equipped rooms and terrace, located on the northern outskirts of the city,with easy commute to the city center (Erfurt-Kühnhausen).


Pension „Lindner“ P Karte map 1 [B3]

Anz. der Zimmer: 7 Suiten: –Preise pro Nacht/ZimmerEZ 72,50 € (inkl. Frühst.)DZ 84,00 – 89,00 € (inkl. Frühst.)

Lange Brücke 57, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 55 04 86 60, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280 www.dompension.de, [email protected]: Einzelunternehmen Angelika Kirschner, Lange Brücke 57, 99084 Erfurt

Das denkmalgeschützte „Haus zum stillen, heiteren Sonnenblicke“, dessen Ursprünge bis indie Zeit um 1360 zurückreichen, erwartet in wunderschöner, ruhiger Altstadtlage in direkterDom platznähe seine Gäste. Genießen Sie freundliche, helle Zimmer mit Hotelstandard (Du/WCmit Fußbodenheizung, Kosmetikspiegel, Haartrockner) und die persönliche Atmosphäre derPension. Das reichhaltige Frühstücksbuffet garantiert den unbeschwerten Start in einenereignis reichen Tag. Im Aufenthaltsraum können Sie sich an der Teestation und aus demGetränkekühlschrank jederzeit selbst bedienen. Ausreichende öffent liche Park möglich keitenbestehen in unmittelbarer Nähe (kostenpflichtig).

Located at the heart of Erfurt’s city center. Bright, stylish rooms and a sophisticat ed interiormade for an enjoyable and relaxing stay. Recommended by “The Independent Review”, London.


Pension „Am Dom“ P Karte map 3 [B3]

Anz. der Zimmer: 7 Preise pro Nacht/ZimmerEZ 55,00 – 59,00 € (inkl. Frühst.)DZ 65,00 – 79,00 € (inkl. Frühst.) AP 69,00 – 108,00 € (inkl. Frühst.)

Pergamentergasse 42, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 6 02 01 97, Fax: +(0) 3 61 - 6 02 98 10www.altstadtpension-erfurt.de, [email protected]: Pia Müller, Einzelunternehmen, Pergamentergasse 42, 99084 Erfurt

Mittendrin im mittelalterlichen Kern von Erfurt finden Sie unsere kleine individuelle Pension.Sie erreichen alle Sehenswürdigkeiten wie Dom, Krämerbrücke, Petersberg, Rathaus usw. inwenigen Minuten zu Fuß. Zahlreiche Cafés und Restaurants finden Sie in unmittelbarer Nähe.Genießen Sie Ihren Erfurt Besuch in modern eingerichteten Nichtraucherzimmern mit Dusche,WC, Fön u. TV. Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und an warmen Som -mertagen können Sie unseren ruhig gelegenen Garten nutzen und das angenehme Am bien tegenießen. Öffentl. Nahverkehr 100 Meter, öffentliches Parkhaus nach 150 Metern (6,00 EUR/Tag).Fahrräder können Sie im Hof abstellen. WLAN kostenfrei.

New, modern, cosy, non-smoking guesthouse with leafy courtyard and bicycle parking in theheart of the old quarter close to the Cathedral Square.

1,5 km 4 km 3 km 4 km 0 km 0,1 km

Pensionen Guesthouses | 12

Anz. der Zimmer: 10 Preise pro Nacht/ZimmerEZ 37,00 € (inkl. Frühst.)DZ 59,00 – 65,00 € (inkl. Frühst.)MZ 90,00 – 100,00 € (inkl. Frühst.)

Dalbergsweg 24, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 01 11 69, Fax: +(0) 3 61 - 66 01 11 68www.pension-silkegerber.de, [email protected]: Silke Gerber, Einzelunternehmen, Dalbergsweg 24, 99084 Erfurt

Die Pension Gerber liegt im Herzen der Stadt, direkt neben dem Luisenpark. Alle Sehenswürdig-keiten erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten. Unsere liebevoll mediterran eingerichtetenZimmer (ein Zimmer mit Wasserbett) laden zum Entspannen ein.Parkplatz nach Verfügbarkeit. Empfangszeiten: Mo-Fr 15.00 – 20.00 Uhr | Sa, So, Feiertage 11.00 -15.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Modern non-smoking guest rooms situated on the edge of the city center, 1 room with water-bed.

1,5 km 4 km 2,5 km 4 km 0,8 km 0,3 km 2,00 €/Nacht

Pension Gerber P Karte map 3 [B5]


Untere Töpferstraße 11, D-99438 Tonndorf, Tel.: +(0) 3 64 50 - 38 00, Fax: +(0) 3 64 50 - 3 80 31www.gruenesherz-tonndorf.de, [email protected]: Ramona Deterding, Einzelunternehmen, Untere Töpferstr. 11, 99438 Tonndorf

Familiengeführtes Haus in ruhiger Lage des Mittleren Ilmtals mit komfortablen Zimmern imLandhausstil, zwei gemütlichen Gasträumen, hauseigener Sauna und Fitnessraum.Halbpension auf Anfrage möglich.

Vielfältige Möglichkeiten der Freizeitgestaltung durch die Nähe zu Erfurt, Weimar, Arnstadt sowiedem Stausee Hohen felden mit der Wellnessanlage „Avenida-Therme“ und dem Kletter wald.

Family-run guesthouse with restaurant and sauna set in the tranquil countryside of the Ilmvalley, close to the cities of Erfurt, Weimar and Arnstadt and close to the Avenida thermal baths.


Pension Grünes Herz G Karte map 1 [E6]

Altstadtpension am Dom Karte map 3 [B3]

Anz. der Zimmer: 7 Anz. der FW: 1 [ 58,00 – 100,00 €, o. F. ]Preise pro Nacht/ZimmerEZ 33,00 – 36,00 € (inkl. Frühst.)DZ 53,00 – 63,00 € (inkl. Frühst.)

Spittelgartenstraße 15, D-99089 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 7 31 03 44, Fax: +(0 )3 61 - 7 89 88 55www.pension-reuss.de, [email protected]: Einzelunternehmen Bernd Reuss, Spittelgarten 15, 99089 Erfurt

Unsere familiengeführte Nichtraucher-Pension befindet sich ruhig in der nördlichen Innenstadt.Die histo ri sche Altstadt erreichen Sie in ca. 20 Minuten zu Fuß oder in 7 Minuten mit der Straßen -bahn. Durch die sehr gute Verkehrsanbindung (Straßenbahn 100 m entfernt), gelangen Sie auchbequem an alle anderen wichtigen Ziele. Sie wohnen stilvoll in gemütlichen, gepflegten Zim mern(Du/WC, TV, Minibar, WLAN kostenfrei). Die Doppelzimmer bestehen z.T. aus einem separaten Wohn-und Schlafraum. In unserem Frühstücksraum, der an einen begrünten Innen hof grenzt, können Sieden Tag zwischen 7.30 und 11.00 Uhr mit einem reichhaltigen Frühstück (Buffet) beginnen.

Friendly guesthouse with family atmo sphere and comfortable, individually furnished rooms,located in the north of the city with easy commute to downtown.

Pension Reuss Karte map 2 [E4]

1,8 km 6 km 3 km 4 km 1,5 km 0,1 km 1,50 €/Nacht

Tel. +(0) 361 - 66 40 11015 | Pensionen Guesthouses | 14


Rudolstädter Straße 151, D-99099 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 4 21 34 23, Fax: +(0) 3 61 - 6 02 84 38www.germania-erfurt.de, [email protected]: Germania Otto, Rudolstädter Str. 51, 99099 Erfurt-Dittelstedt

Wir liegen sehr verkehrsgünstig, ca. 10 PKW min. von der Altstadt mit seinen Sehenswürdigkeitensowie dem Sport- und Einkaufszentrum, Thüringenhalle, der Autobahn A 4 und A 71. Zur Messehalle,KIKA und egapark benötigen Sie ca. 15 Min. Wir haben ausreichend kostenlose Parkplätze. Das Ap-partement eignet sich gut für Familien mit Kindern. Preise nach Absprache. Eine Terrasse mit Gar-tenmöbel und Grillecke sind im hinteren Teil des Gebäudes in ruhiger Lage. Für Ausflüge undFreizeitgestaltung in Erfurt und weiteren Thüringer Städten sind Prospekte im Haus erhältlich.

Family-run friendly guesthouse in a quiet location on the outskirts of Erfurt (Erfurt-Dittel stedt),just 10 car minutes away from the city center.

3,5 km 10 km 8 km 3 km 5,2 km 0,5 km kostenfrei

Pension Germania P Karte map 2 [J7]


Die Vorstadt 80 a, D-99192 Gamstädt, Tel.: +(0) 3 62 08 - 7 04 81, Fax: +(0) 3 62 08 - 8 25 87www.pension-braun.de, [email protected]: Renate Braun, Die Vorstadt 80 A, 99192 Gamstädt

Die gemütlich eingerichteten Gästezimmer laden zum Wohlfühlen ein. Sie befinden sichseparat angeordnet in einem Einfamilienhaus. Der ort Gamstädt, gelegen im ländlichen Flair,ist zwischen Erfurt und Gotha zu erreichen. Nur 10 Autominuten entfernt, befinden sich dieMesse Erfurt, der egapark sowie die Erfurter Altstadt. Verkehrsanbindung A71, A4 und B7 fürAusflüge in das schöne Thüringer Land. Aufbettung möglich. Anreise nach telefonischerAbsprache.

Friendly guest rooms in a comfortable single family home in Gamstaedt, a little village, just 10 car minutes away from Erfurt.


Pension Renate Braun P Karte map 1 [A5]


Kronenburgstraße 4, D-99090 Erfurt-Salomonsborn, Tel.: +(0) 3 62 08 - 7 12 94Fax: +(0) 3 62 08 - 7 12 94, www.kronenburghof.de, [email protected]: Manfred Kirschnik, Kronenburgstr. 4, 99090 Erfurt-Salomonsborn

Auf unserem Bauernhof, 8 km vom Zentrum, erwartet Sie im liebevoll renovierten „Kuhstall“ un-sere Pension. Urgemütlich unter Dachschrägen liegen 5 mit Holzmöbeln eingerichtete Zimmermit DU/WC, Föhn, LED TV mit DVD Spieler. Ein Aufenthaltsraum mit Kleinküche steht den Gästenzur Verfügung.Frühstück: selbstgemachte Wurst und Marmelade, Eier von unseren Hühnern, Honig vom Imkerund mehr. Ruhig schlafen, doch in 10 bis 15 Minuten mit Bus oder Auto im Zentrum, Klinikum, Uni,BBZ, Messe, egapark, KIKA usw.

Traditional farmhouse and country guesthouse in a quiet location on the outskirts of Erfurt(Salomonsborn).


Bauernhof und Pension Kronenburghof P Karte map 1 [B4]

Anz. der Zimmer: 8Preise pro Nacht/ZimmerEZ 40,00 – 50,00 € (inkl. Frühst.)DZ 55,00 – 65,00 € (inkl. Frühst.)APP 60,00 – 85,00 € (inkl. Frühst.)

Magdeburger Allee 23, D-99086 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]

Inhaber: IPS GmbH Pension Pirol, Magdeburger Allee 23, 99086 Erfurt

Unsere Pension befindet sich in bester Verkehrslage. Die historische Altstadt mit ihren Sehens-würdigkeiten erreichen Sie in wenigen Minuten mit der Straßenbahn oder zu Fuß. Nur 3 Stationenbis zum Hauptbahnhof. Alle Zimmer sind gemütlich eingerichtet und verfügen über Dusche/WC,Föhn, Flachbild-TV und Sitzgruppe. Das Appartement hat einen Wohn- und Schlafraum und istmit einem Kühlschrank ausgestattet. Kinder bis 5 Jahre im Bett der Eltern kostenfrei. Abstellmög-lichkeit für Fahrräder kostenfrei im Hof. W-LAN kostenfrei im Haus. Unser Restaurant ist geöffnet!Bei uns erwartet Sie die echte Thüringer Küche.

Guest house with good transport connection, 15 min walking distance to the historical citycenter; rooms including living- and bed room.

3km 6 km 5 km 7 km 1,8 km 0,1 km

Pension Pirol Karte map 2 [E4]


Himmelspfortenweg 1, D-99189 Kühnhausen, Tel.: +(0) 3 62 01 - 71 10, Fax: +(0) 3 62 01 - 5 89 11www.pension-schaar.de, [email protected] Inhaber: Helga Schaar, Einzelunternehmen, Himmelspfortenweg 1, 99099 Erfurt

Ein altes Bauerngehöft wurde saniert und daraus ist meine kleine Pension entstanden. In denneu eingerichteten Zimmern mit Dusche, WC, SAT-TV, wohnt man ruhig und gemütlich. Eineüberdachte Terrasse und Sitzgruppe im Hof und Garten laden zum Verweilen ein. Das Auto hatim Hof Platz.

Family-run country guesthouse with cosy rooms and terrace in the surroundings of Erfurt(Erfurt-Kühnhausen), car park available.

10 km 7 km 8 km 4 km 10,8 km 0,5 km

Anz. der Zimmer: 4 Preise pro Nacht/ZimmerEZ 35,00 € (inkl. Frühst.)DZ 50,00 € (inkl. Frühst.) APP 70,00 – 100,00 € (inkl. Frühst.)

Günthergasse 66a, D-99428 Nohra, Tel.: +(0) 36 43 - 82 93 92, Fax: +(0) 36 43 - 4 89 60 49www.pension-sonja-mueller.de, [email protected]: Lars Müller, Enzelunternehmen, Günthergasse 66 a, 99428 Nohra

Unsere Pension liegt in ländlicher Gegend zwischen Erfurt und Weimar und ist über die B7 undA4 zu erreichen. Wir bieten Ihnen Übernachtungen in gepflegten Zimmern. Es stehen zwei Dop-pelzimmer und zwei Appartements, bestehend aus 2 Schlafzimmern und Wohnzimmer, zur Ver-fügung. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC und zusätzlich mit einer Singleküche ausgestattet.Garten, Terrasse und Pavillon laden zum Verweilen ein. Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltigesund gutes Frühstück.

Cosy guest house with well-equipped rooms, terrace and garden; every room/apartment has akitchenette; conveniently located in the countryside between Erfurt and Weimar.

13,8 km 22 km 20 km 1 km 16 km 0,5 km kostenfrei

Pension und Ferienhaus Sonja Müller G Karte map 2 [L6]

Pension Schaar P Karte map 1 [B3]

Tel. +(0) 361 - 66 40 11017 |

Anz. der Zimmer: 9 Suiten: –Preise pro Nacht/ZimmerEZ 35,00 € (ohne Frühst.)DZ 50,00 € (ohne Frühst.)

Friedrich-Ebert-Str. 61, D-99096 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]. durch: LSB Thüringen Sportmanagement GmbH, Werner-Seelenbinder-Str. 1, 99096 Erfurt

Wenige Gehminuten vom Zentrum Erfurts liegt das „Haus der Athleten“ unweit des Sport stätten - komplexes am Rand des Südparks. Acht Einraumapartments mit Miniküche und Balkon sindmodern als Einzelzimmer, eines als Doppelzimmer ausgestattet. Ein Aufenthaltsraum mit Fern -seher lädt zum Entspannen ein. Idealer Ausgangs punkt, die Stadt sowie den nahe gelegenen Steigerwald zu erkunden.

One-person apartments with kitchenette, shower/WC and balcony, good public transport to thecity center.

1,5 km 5 km 5 km 3 km 1 km 0,1 km

Pensionen Guesthouses | 16

Anz. der Zimmer: 17 Suiten: –Preise pro Nacht/ZimmerEZ 62,00 - 87,00 € (inkl. Frühst.)DZ 84,00 – 111,00 € (inkl. Frühst.)

Andreasstraße 26, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 44 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Karsten Trinkaus, Andreasstr. 26, 99084 Erfurt

Unsere Pension liegt in zentraler Lage von Erfurt, nur wenige Schritte von den Sehenswürdig keitender Altstadt entfernt. Die Zimmer sind mit DU/WC und TV ausgestattet. Durch die günstigeVerkehrsanbindung erreichen Sie die Messe, den egapark und den Flughafen in nur wenigenMinuten. Beginnen Sie den Tag in unserem gemütlichen Frühstücksraum.

Family-run guesthouse, pleasantly located near the Domplatz (Cathedral Square) in the historicalcity center with good transportation connections to the fairground and egapark exhibition center.


Pension „Zum Bären“ Karte map 3 [B2]

Anz. der Zimmer: 3 max. Belegung: je 2 PersonenPreise pro Nacht/ZimmerEZ 49,00 – 74,00 € (inkl. Frühst.)DZ 64,00 – 84,00 € (inkl. Frühst.)

Lange Brücke 53, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 34 32 92 68, Fax: +(0) 3 61 - 2 25 32 93www.sackpfeifenmuehle.de, [email protected]: Marlen Wiedenstritt, Lange Brücke 53, 99084 Erfurt

Willkommen in der Sackpfeifenmühle! So geschichtsträchtig die Erfurter Altstadt ist, so bewegtist auch die 700-jährige Geschichte der Sackpfeifenmühle. Seien Sie zu Gast im Herzen der Alt-stadt, am Ufer des Bergstromes und in unmittelbarer Nähe des Domplatzes. Im 1. oG finden Sieunsere kleine, im Februar 2011 neu eröffnete Pension. Sie wohnen in freundlichen und sehr liebe-voll eingerichteten Zimmern, in denen die vorhandene historische Substanz des denkmal -geschützten Gebäudes auf zeitgemäßen Komfort trifft.

Small new guesthouse in a 700 year old building; three lovely furnished rooms with moderncomfort in historical ambience; breakfast with regional products in a comfortable breakfastroom; situated in the historical city center.

0,8 km 4,0 km 3 km 4 km 0 km 0,2 km

Anz. der Zimmer: 3 Suiten: –Preise pro Nacht/ZimmerEZ 62,90 - 74,90 € (inkl. Frühst.)DZ 74,80 – 86,80 € (inkl. Frühst.)

Domplatz 20, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 5 54 59 77, Fax +(0) 3 61 - 5 54 59 78www.pension-domblick-erfurt.de, [email protected]: Raili Ulrich, Einzelunternehmen, Domplatz 20, 99084 Erfurt

Unsere neu eröffnete Pension Domblick befindet sich direkt auf dem Dom platz im Herzen von Erfurtmit einem traumhaft schönen Blick auf den Erfurter Dom. Die luxu riösen Zimmer sind mit SAT-TV(Flachbildschirm), Minibar, Radiowecker, Kaffeemaschi ne, Was serkocher, Föhn ausgestattet. Unsere wunder schöne histo rische Altstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten wie der Erfurter DomSt. Marien, Krämerbrücke, Fischmarkt, Petersberg und Augustinerkloster laden zum Erkunden,Flanieren und Shoppen ein. Direkte Zentrumslage, nur 99 Schritte zum Erfurter Dom. BequemeVerkehrsanbindung zum Theater, egapark, Messe, Bahnhof, Flughafen, Klini kum und Universität.Frühstück können Sie im Café nebenan genießen.

New, modern guesthouse with well-equipped, stylish rooms and a wonderful view to theCathedral; located at the heart of Erfurt’s city center, just 99 steps to the Cathedral.

1 km 4 km 3 km 4 km 0 km 0 km 8,00 €/Nacht

Pension Domblick P Karte map 3 [B3]


Dietendorfer Str. 50, D-99092 Erfurt, Tel.: +(0) 3 62 08 - 819 20, Fax: +(0) 3 62 08 - 819 22www.fuerstenhof-erfurt.de, [email protected]: Stephan und Simone Thraen, Dietendorfer Str. 50, 99092 Erfurt

Das familiär geführte Haus mit guter Küche und Thüringer Spezialitäten, bietet eine ideale Basisfür die Erkundung des Thüringer Kernlandes. Die Erfurter Messe und die ega (Erfurter Gartenaus-stellung), als auch die Innenstadt sind gut mit dem öffentlichen Nahverkehr erreichbar. Die Gast-hauspension Fürstenhof ist ein beliebtes Ziel für Familienfeiern und Tagungen. VerschiedeneFreiflächen und ein Kinderspielplatz laden zum Verweilen ein. Der kostenfreie Parkplatz ist auchfür Busse geeignet.

Country guesthouse and restaurant in Erfurt-Frienstedt, conveniently located near the fair-ground, A71 highway and airport with great transportation links. Bus parking available.


Pension Sackpfeifenmühle P Karte map 3 [B3]

Haus der Athleten Karte map 3 [E6]

Fürstenhof Gasthaus und Pension Karte map 1 [B5]


Magdeburger Allee 55, D-99096 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 34 19 11 43, Fax: +(0) 3 61 - 2 25 02 92www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Michael Kleinhampl, Magdeburger Allee 55, 99086 Erfurt

Herzlich willkommen in der Pension No.55. Die Zimmer unseres Nichtraucher-Hauses sind mit hoch-wertigen Rattanmöbeln sowie Flachbild- TV ausgestattet. Erholsamen Schlaf finden unsere Gästein komfortablen Boxspringbetten. Unser Haus bietet Ihnen eine hervorragende infrastrukturelleAnbindung. Die Straßenbahnhaltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe. Die historische Alt-stadt erreichen Sie bequem zu Fuß entlang am Flüsschen Gera in etwa 15 Minuten. Für PKW- Reisende bieten wir eigene Parkplätze auf unserem Grundstück an (je nach Verfügbarkeit )

Cosy and comfortable guest house with individually furnished rooms, located in the north ofthe city center with easy commute to downtown.

2,5 km 8 km 8 km 5 km 11,5 km 0,1 km

Pension No. 55 Karte map 2 [E4]

Tel. +(0) 361 - 66 40 11019 |

Krämerbrücke

Weihnachtliche Altstadt-Impressionen

Angebot der Erfurt Tourismus und Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt

PrivatzimmerPrivate Rooms

21 |

Anz. der Zimmer: 2max. Belegung: je 3 / 3 PersonenPreise pro Nacht/ZimmerEZ 30,00 – 33,00 € (inkl. Frühst.)DZ 50,00 – 56,00 € (inkl. Frühst.)

Schillerstraße 74, D-99096 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 2 25 16 88, Fax: +(0) 3 61 - 2 25 16 87 www.vermietung-erdmann.de, [email protected]: Ralf Erdmann, Schillerstr. 74, 99096 Erfurt

Unser Haus liegt zentrumsnah. Auch Veranstaltungsorte wie Messehalle, Thüringenhalle, Domund Theater liegen unweit unserer Gästezimmer. Wir verfügen über 2 Gästezimmer für je 2 Per -sonen. Eine Aufbettung ist jeweils für eine 3. Person möglich.

Fahrradverleih (4 Räder im Angebot, 5,- € pro Tag)

Two friendly guest rooms near the city center. rent-a-bike service.

3 km 3 km 3 km 5 km 0,8 km 0,4 km

Privatzimmer Am Ginkgobaum P Karte map 3 [B6]

Ökumenisches Martinsfest –alljährlich am 10. November auf dem Domplatz

Anz. der Zimmer: 2 (je 2 / 4 Pers.)Preise pro Nacht/ZimmerEZ 25,00 – 28,00 € (inkl. Frühst.)DZ 44,00 – 46,00 € (inkl. Frühst.) MZ 44,00 – 69,00 € (inkl. Frühst.)

Brühl 38 a, D-99192 Gamstädt/OT Kleinrettbach, Tel.: +(0) 3 62 08 - 7 13 25 Fax: +(0) 3 62 08 - 7 13 25, www.gaestezimmer-goering.jimdo.com, [email protected]: Familie Göring, Brühl 38 a, 99192 Kleinrettbach

Unser Haus liegt in ländlich ruhiger Lage. Die Zimmer sind ansprechend eingerichtet mit DU/WC/TV. Separater Frühstücksraum mit Kühlschrank. Ihr Tag beginnt mit Eiern von glücklichen Hüh-nern und hausgemachter Konfitüre. Nichtraucherhaus, günstige Verkehrsanbindung zur A 71 / A 4und idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Gotha, Weimar, Eisenach und in den Thüringer Wald.

Direkt am Jakobspilgerweg – Jakobspilger herzlich willkommen.

Friendly guest rooms in a comfortable single-family home in Kleinrettbach in Erfurt’s surround -ings, ideal starting point for excursions to Gotha, Weimar and the Thuringian Forest.


Privatzimmer Familie Göring P Karte map 1 [A5]

Tel. +(0) 361 - 66 40 11023 |

Anz. der Zimmer: 2max. Belegung: je 2 PersonenPreise pro Nacht/ZimmerEZ 45,00 € (inkl.Frühst.)DZ 55,00 € (inkl. Frühst.)

Moritzstraße 9, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Hans-Joachim Klein, Moritzstr. 9, 99084 Erfurt

In unserem neuerbauten Haus, inmitten des historischen Andreasviertels, erwarten Sie liebevoll,modern eingerichtete Nichtraucherzimmer. Alle historischen Sehenswürdigkeiten erreichen Siein wenigen Gehminuten.

Anreise bitte nur nach telefonischer Absprache mindestens einen Tag vor Ankunft.

Lovely non-smoking guest rooms in the historical St. Andrew’s quarter of the city; in walkingdistance to all historical sights of Erfurt.

1 km 5 km 5 km 4 km 0,3 km 0,2 km

Anz. der Zimmer: 2max. Belegung: je 2 PersonenPreise pro Nacht/ZimmerEZ 45,00 € (inkl.Frühst.)DZ 55,00 € (inkl. Frühst.)

Glockengasse 26 / Moritzstraße 9 , D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280, www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Hans-Joachim Klein, Glockengasse 26, 99084 Erfurt

In unserem neuerbauten Haus, inmitten des historischen Andreasviertels, erwarten Sie liebevoll,modern eingerichtete Nichtraucherzimmer. Alle historischen Sehenswürdigkeiten erreichen Siein wenigen Gehminuten.

Anreise bitte nur nach telefonischer Absprache mindestens einen Tag vor Ankunft.

Lovely non-smoking guest-rooms in the historical St. Andrew’s quarter of the city; in walkingdistance to all historical sights of Erfurt.

1 km 5 km 5 km 4 km 0,3 km 0,2 km

Privatzimmer Private Rooms | 22

Anz. der Zimmer: 3max. Belegung: je 1 / 3 / 3 PersonenPreise pro Nacht/ZimmerEZ 35,00 € (inkl. Frühst.)DZ 44,00 – 48,00 € (inkl. Frühst.)

Alperstedter Weg 16, D-99087 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 7 91 38 62, Fax: +(0) 3 61 - 7 91 38 62www.pension-hartung.de, [email protected] Zimmervermietung, Alperstedter Weg 16, 99087 Erfurt

Unsere Zimmer befinden sich in einem Einfamilienhaus am nördlichen Stadt rand von Erfurt. Sehrruhig gelegen, unweit vom Erfurter Zoopark, 5 km vom Stotternheimer und Alperstedter Badeseeentfernt. Die Zimmer sind gemütlich eingerichtet mit Fernseher. Kühlschrank, Mikro welle, Kaffee -maschine, Wasserkocher und Toaster stehen zur gemeinschaftlichen Nutzung zur Verfügung. Einreichhaltiges Frühstück wird Ihnen im Zimmer serviert. Die Zimmer sind Nicht raucherzimmer. Imobjekt kann geraucht werden. 2 Minuten bis Autobahnabfahrt A 71, gute Verkehrsanbindung mitder Busline 30 und der Straßenbahnlinie 5. Parkmöglichkeiten sind am Haus und in der Nebenstraßevorhanden.

Single family home with non-smoking rooms in a quiet location in the north of the town, good transportation links to the A 71 highway and the city center.

5 km 8 km 8 km 0,5 km 5 km 0,3 km kostenfrei

Privatvermietung Familie Hartung P Karte map 1 [C3]

Anz. der Zimmer: 4 (je 1 / 2 / 3 / 4 Pers.)Preise pro Nacht/ZimmerEZ 35,00 € (inkl. Frühst.)DZ 55,00 € (inkl. Frühst.) MZ 42,50 – 97,50 € (inkl. Frühst.)

Dalbergsweg 26, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 2 25 02 72, Fax: +(0) 3 61 - 2 25 02 92www.erfurt-tourismus.de, [email protected] von gewerblich genutzten Räumen, Erwerbergemeinschaft Kleinhampl GbR, Dalbergsweg 26, 99084 Erfurt

Unser Haus mit modern eingerichteten Nichtraucher-Zimmern liegt im Zentrum unserer Stadt,8 Minuten Fußweg vom Domplatz oder Anger entfernt. Alle Zimmer sind mit DU/WC und TV aus-gestattet. Ein Kühlschrank und ein separater Frühstücksraum befinden sich im Haus. Wir verfügenüber ein Doppelzimmer, ein Zweibettzimmer, ein Einzelzimmer und ein Comfortzimmer (MZ).Aufbettungen sind im Doppelzimmer und im Comfortzimmer möglich. Bus- und Straßenbahn -linien befinden sich in unmittelbarer Nähe. Haustiere auf Anfrage (3,00 € / Nacht) Parkplatz aufAnfrage (3,00 € /Nacht). Bei Anreise: Buslinie 51 bis Alte oper ab Hauptbahnhof. Anreisezeit bittetelefonisch vereinbaren.

Modern non-smoking rooms located in the city center within walking distance to the CathedralSquare and Anger 1 shopping center. One double room includes waterbed.

1,5 km 4 km 2,5 km 5 km 1 km 0,4 km

Privatzimmer Annerose und Peter Kleinhampl P Karte map 3 [B5]

Anz. der Zimmer: 2max. Belegung: je 2/4 PersonenPreise pro Nacht/ZimmerEZ 28,00 – 30,00 € (inkl. Frühst.)DZ 38,00 – 76,00 € (inkl. Frühst.)

Schwarzburger Straße 29, D-99092 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 7 45 18 88, Fax: +(0) 3 61 - 7 45 18 88www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Ilona Müller, Schwarzburger Str. 29, 99092 Erfurt

Nur wenige Autominuten vom Altstadtkern Erfurt entfernt, befinden sich unsere liebevolleingerichteten Nichtraucher-Gästezimmer mit Kabel-TV, Stereoanlage und gemütlicher Sitzeckesowie angrenzendem Badezimmer. Wir bieten unseren Gästen ein reichhaltiges Frühstück. Einkosten loser Parkplatz befindet sich auf dem Grundstück. Günstige Busanbin dung zum Stadt zen -trum in ca. 200 Meter Entfernung sowie eine Gaststätte in nur 5 Gehminuten.

Lovingly furnished non-smoking guest rooms with lounge, bathroom and rich breakfast.Favourable bus connection to the city center about 200 m away.

0,2 km3,8 km5 km3 km6 km6 km kostenfrei

Ferienzimmer im Andreasviertel P Karte map 3 [B2]

Ferienzimmer Haus Moritz P Karte map 3 [B2] Privatvermietung Ilona Müller P Karte map 2 [C4]

Rembrandtstraße 27, D-99099 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 6 64 02 80www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Familie Danninger-Theiß, Rembrandtstr. 27, 99099 Erfurt

Eine gemütliche, abgeschlossene Mansarde mit 2 Gästezimmern (Wohn- und Schlafzimmer)wartet zum Wohlfühlen auf Sie in Erfurt-Süd. Ähnlich einer Ferienwohnung sind die Zimmerausgestattet mit: Fernseher, Kühlschrank, Minikochherd, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Föhnund Bügeleisen. Ein liebevolles Frühstück wird auf das Zimmer serviert. Zu erreichen mit denStraßenbahnlinien 3 und 4 ab Bahnhof, Haltestelle: Tschaikowskistraße. Zum Stadtzentrum istes nicht weit.

Lots of privacy in an attic guest room of a duplex home, located in a beautiful residential area.

1 km 10 km 10 km 4 km 2,8 km 0,6 km

Gästewohnung Familie Danninger-Theiß P Karte map 3 [E5]

Anz. der Zimmer: 1max. Belegung: 3 PersonenPreise pro Nacht/ZimmerEZ 30,00 – 32,50 € (inkl. Frühst.)DZ 50,00 – 55,00 € (inkl. Frühst.)

Tel. +(0) 361 - 66 40 11025 |

Anz. der Zimmer: 2 (je 1 / 3 Pers.)Preise pro Nacht/ZimmerEZ 25,00 € (inkl. Frühst.)DZ 35,00 € (inkl. Frühst.) FW 45,00 – 55,00 € (o. Frühst.)

Schwarzburger Straße 32, D-99092 Erfurt-Marbach, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110 Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280, www.erfurt-tourismus.de, [email protected] Inhaber: Inge Fabig, Schwarzburger Str. 32, 99092 Erfurt

Unsere ge mütlich eingerichteten Zimmer verfügen über Gästedusche und Gästebad. In unserenschönen Aufenthaltsräumen verwöhnen wir Sie mit einem reichhaltigen Frühstück. In nur wenigen Autominuten befinden Sie sich im Herzen des historischen Altstadtkerns derStadt Erfurt. Auch eine gemütliche Ferienwohnung (max. 3 Personen) steht Ihnen zur Verfügung.

Comfortably furnished rooms and vacation apartment in a private home, just a few minutesdrive to the historic old city (Erfurt-Marbach).


Gotthardtstraße 7, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Frank Bitterer, Gotthardtstr. 7, 99084 Erfurt

Nur wenige Schritte von der berühmten Krämerbrücke entfernt und in der Nähe des Augustiner -klosters, liegen unsere Gästezimmer. In ruhiger Lage, aber dennoch mit günstigen Verkehrs -anbindungen und einem Parkplatz am Haus (4,– € pro Nacht). Die Doppelzimmer sind mitDusche/WC und TV ausgestattet, Handtücher und Bettwäsche werden bereitgestellt. Das Hausverfügt über einen separaten Eingang. Es sind nur wenige Gehminuten bis zur Altstadt mitihren vielen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten. Fahrräder können auch unterge-stellt werden. Frühstücken können Sie in den zahlreichen Cafés der nahegelegenen Altstadt.W-Lan ist kostenfrei.

Friendly guest rooms in a quiet location; just a few steps to the famous Merchants' Bridge; goodpublic transportations links.



Anz. der Zimmer: 2max. Belegung: je 2 / 3 PersonenPreise pro Nacht/ZimmerEZ 33,00 € (inkl. Frühst.)DZ 50,00 – 80,00 € (inkl. Frühst.)

Sondershäuser Straße 27, D-99091 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected] Inhaber: Privatvermieter Birgit Koch, Sondershäuserstr. 27, 99091 Erfurt

Unsere gemütlich eingerichteten Zimmer befinden sich in einem Zweifamilien haus in verkehrs -günstiger Lage am Stadtrand Erfurts. Sie sind ausgestattet mit SAT-TV, Kaffeemaschi ne, Radio,Kühlschrank und Telefon. Dusche und WC sind separat, ebenso der Zugang zu den Gästezimmern.

Parkmöglichkeiten sind vorhanden.

Friendly rooms in a private home located in the suburbs of Erfurt (Erfurt-Gispersleben), easycommute to downtown, parking space available.

8 km 6 km 6 km 10 km 6,2 km 0,3 km

Privatzimmer Birgit Koch P Karte map 2 [B1]

Anz. der Zimmer: 1max. Belegung: 4 PersonenPreise pro Nacht/ZimmerEZ 40,00 – 42,50 € (ohne Frühst.)DZ 45,00 – 50,00 € (ohne Frühst.)

Predigerstraße 1, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 5 41 52 62, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: GbR WeVa, Nicolaus-Siegen-Str. 2a, 99092 Erfurt

Modernes, komfortables (38 m2) Gästezimmer mit separatem Eingang erwartet Ihren Besuch.Sie wohnen im Zentrum der denkmalgeschützten Altstadt. Innerhalb von 3 Minuten sind Sie amDom, Krämerbrücke, Kaisersaal und Anger. Ruhige Lage trotz günstiger Verkehrsan bin dung. Siehaben die Möglichkeit, Ihre Fahrräder unterzubringen. Im Haus befindet sich eine Bäckerei miteinem Café, das ganzjährig geöffnet hat (Mo-Sa ab 7.00 Uhr, So ab 8.00 Uhr), in dem Sie preiswertund gut frühstücken können. Gesegneter Schlaf ist durch Ruhe und Blick auf die Prediger kirchegegeben.

Modern guest room in the historic city of Erfurt. Best point to start sightseeing, very close toCathedral Square and Merchants’ Bridge.

0,8 km 5 km 4 km 10 km 0 km 0 km

Gästezimmer Apart P Karte map 3 [C3]

Röntgenstraße 18, D-99085 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 6 43 94 93, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Petra Krol, Röntgenstr. 18, 99085 Erfurt

Unser Haus befindet sich im angenehmen Gründerzeitviertel im Stadtzentrum. In unserer se -paraten Gästeetage mit komplett eingerichteter Küche bieten wir Ihnen individuell gestal teteGäste zimmer mit Sitzgarnitur, TV und Waschgelegenheit. Des Weiteren steht ein Doppel zim mermit separater DU/WC und eine Ferienwohnung mit Wintergarten zur Ver fü gung. ReichhaltigesFrühstück wird im Frühstücksraum serviert. Genießen Sie die Geborgen heit in ruhi ger und zen-traler Lage inmitten von grünem Flair und wenigen Gehminuten zur Erfurter Altstadt. Sie errei-chen uns hervorragend mit den öffentlichen Ver kehrs mitteln Buslinie 9 und der Stadtbahnlinie 2.

Friendly private rooms and vacation apartment in a quiet central location close to the historic citycenter.

1,5 km 7 km 5 km 4 km 1 km 0,2 km

Privatzimmer Inge Fabig P Karte map 2 [C4] Privatzimmer Petra Krol P / F Karte map 3 [E1]

Anz. der Zimmer: 4 (je 1 / 2 / 2 / 2 Pers.)Preise pro Nacht/ZimmerEZ 24,00 – 28,00 € (inkl. Frühst.)DZ 36,00 – 52,00 € (inkl. Frühst.)FW 30,00 – 40,00 € (ohne Frühst.)

Meineckestr. 15, D-99092 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 65 31 95 50, Fax: +(0) 3 61 - 2 21 90 01www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Familie Löbel, Meineckestr. 15, 99092 Erfurt

Sie finden uns in ruhiger, grüner Umgebung am Fuße des EGA-Parks mit Cyriaksburg, demGartenbaumuseum und den Messe- und Kongresshallen. In wenigen Minuten erreichen Sie dieneue oper, die Festung Petersberg, den Dom sowie das historische Stadtzentrum. Die Haltestellender Stadtbahnlinien 2 und 4 sind weniger als 5 Minuten entfernt. Beste Anbindung besteht zumFlughafen und zur Autobahn A71/ A4. Kostenfreie Parkmöglichkeit gibt es in unmittelbarer Nähedes Hauses. Für längerfristige Vermietung können Sie gern Sonderpreise erhalten.Frühstück (4,00 €/Person) wird nur nach Rücksprache angeboten. Der gemeinsame Frühstücksraumist ausreichend ausgestattet für die Zubereitung von Frühstück oder Abendbrot.

Modern rooms in a quiet central location surrounded by greenery, with easy commute to theegapark and fairground, A 71 / A 4 highways and airport.

2,4 km 2 km 1,5 km 3,5 km 2 km 0,4 km

Gästehaus in der Gotthardtstraße P Karte map 3 [C2]

Anz. der Zimmer: 3max. Belegung: je 2 PersonenPreise pro Nacht/ZimmerEZ 44,00 € (ohne Frühst.)DZ 45,00 – 49,00 € (ohne Frühst.)

Privatzimmer Familie Löbel P Karte map 2 [D6]

Anz. der Zimmer: 3 (je 2 / 2 / 3 Pers.)Preise pro Nacht/ZimmerEZ 23,00 – 29,00 € (ohne Frühst.)DZ 30,00 – 42,00 € (ohne Frühst.) MZ 36,00 – 70,00 € (ohne Frühst.)

Tel. +(0) 361 - 66 40 11027 |

Schmiergasse 68, D-99192 Gamstädt, Tel.: +(0) 3 62 08 - 7 35 14, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Doreen Nieswand, Schmiergasse 68, 99192 Gamstädt

Unser neugebautes Nichtraucherhaus, inmitten ländlicher Idylle, liegt ca. 13 km von Erfurt, demegapark, der Messehalle sowie dem Flughafen Erfurt entfernt. Den Thüringer Wald zum Wandernund Skifahren erreicht man in ca. 20 Autominuten. Das helle Doppelzimmer mit separatem Bad und Kühlschrank (über den Flur erreichbar) wurde mitLiebe und Sorg falt eingerichtet. Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstück mit frischenEiern und selbstgemachter Konfitüre. Im Sommer steht Ihnen unsere Terrasse für das Frühstück,auch zum Grillen zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Modern non-smoking room located in the countryside (Gamstädt) in the direction of the fair -ground, egapark exhibition center and airport.

12 km 7 km 8 km 4 km 13 km 0,2 km


Anz. der Zimmer: 2max. Belegung: je 2 PersonenPreise pro Nacht/ZimmerEZ 30,00 € (inkl. Frühst.)DZ 52,00 € (inkl. Frühst.)

Gustav-Freytag-Str. 9 a, D-99096 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected] Inhaber: Karin Mönch, Kleinunternehmer, Gustav-Freytag-Str. 9 a,99096 Erfurt

Unsere zwei Gästezimmer (max. 4 Personen), ausgestattet mit einem Etagenbad und -WC, befin -den sich in ruhiger Lage am Stadtzentrumsrand, nur wenige Minuten zu Fuß vom Land tag, IHKThüringen, Eissportzentrum und Thüringenhalle. In unmittelbarer Nähe befindet sich dieGaststätte „Hopfenberg“. In 12 Minuten Fußweg erreichen Sie bequem die Altstadt. Radfahrerwillkommen.

Anreise Montag bis Sonntag 18 bis 21 Uhr, auch früher nach telefonischer Absprache.

Friendly guest rooms in a two-storey home in the pretty south district of Erfurt close to theparliament buildings of Thuringia and 12 minutes walk to the city center.

1,5 km 4,5 km 3,5 km 6 km 1,5 km 0,4 km

Privatzimmer Familie Mönch P Karte map 2 [E7]

Luisenstraße 44, D-99092 Erfurt-Marbach, Tel.: +(0) 3 61 - 7 85 22 52, Fax: +(0) 3 61 - 7 85 22 52www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Familie Pfeifer, Luisenstr. 44, 99092 Erfurt

Unser gemütliches Gästezimmer im eigenen Doppelhaus im Grünen in ruhiger Lage ist nur 10Auto minuten vom Stadtzentrum entfernt. Das Zimmer ist zusätzlich mit einem Kühl schrankausgestattet. Der Hof bietet eine kostenlose Autoabstellmöglichkeit. Anreise nach telefonischer Vereinbarung.

Informal accommodation in a quiet location on the outskirts of Erfurt (Erfurt-Marbach), just 10 car minutes away from the city center, free parking.


Anz. der Zimmer: 2max. Belegung: je 1 / 3 PersonenPreise pro Nacht/ZimmerEZ 23,00 – 24,00 € (inkl. Frühst.)DZ 38,00 – 40,00 € (inkl. Frühst.)

iga-Blick 1, D-99092 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 2 25 78 08, Fax: +(0) 3 61 - 55 37 90 40www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Familie Rößler, iga-Blick 1, 99092 Erfurt

Mit unseren Gästezimmern bieten wir moderne familiäre Atmosphäre am westlichen grünenStadt rand. Ein liebevoll angerichtetes Frühstück mit hausgemachter Konfitüre lässt den Tagangenehm beginnen. Durch die gute Verkehrsan bin dung erreichen Sie die Innenstadt, den ega -park, das Messe zentrum und den Flughafen in nur wenigen Minuten.

Guest rooms with friendly atmosphere in a single family home, located in an elegant residentialarea of the city.

2,5 km 1,5 km 1,5 km 4 km 2,1 km 0,4 km kostenfrei

Privatzimmer Gisela Rößler P Karte map 2 [D6]

Anz. der Zimmer: 1max. Belegung: 2 PersonenPreise pro Nacht/ZimmerEZ 50,00 € (inkl. Frühst.)DZ 55,00 € (inkl. Frühst.)

Marbacher Gasse 33, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Cornelia Köhler, Marbacher Gasse 33, 99084 Erfurt

Unser freundliches Gästezimmer befindet sich zentral im Herzen der historischen Altstadt. Innur wenigen Minuten erreichen Sie zu Fuß den Erfurter Dom oder die Krämerbrücke. Zum reich -haltigen Früh stück lässt es sich während der Sommermonate auf unserer Gästeterrasse auchmitten in der Stadt gut im Grünen sitzen. Bequeme Verkehrsanbindung zu egapark, Messe,Theater, Flughafen, Bahnhof, Klinikum und Universität.

Friendly guest room situated in the historic city near Cathedral Square.


Privatvermietung Doreen Nieswand P Karte map 1 [A5]

Privatzimmer Familie Pfeifer P Karte map 2 [B4]

Privatzimmer „Sinfonie“ P Karte map 3 [B2]


Brühler Herrenberg 40, D-99092 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 2 22 88 13, Fax: +(0) 3 61 - 2 22 88 13www.erfurt-tourismus.de, [email protected] Alfred und Monika Stöckel, Brühler Herrenberg 40, 99092 Erfurt

Unser Haus befindet sich in ruhiger, anspruchsvoller Wohnlage mit Nähe zum egapark, zurMesse und Altstadt. Das Appartement (46 m²) verfügt über Wohn- und Schlafzimmer, Duscheund WC, eine bedingte erweiterte Belegung ist möglich. Die geräumigen Doppelzimmer bein-halten Duschräume sowie separate Toiletten. Im Frühstücksraum stehen Kaffeemaschine undKühlschrank zur Verfügung. Fahrräder können gesichert im Hof abgestellt werden.

Well-equipped private rooms in a quiet and beautiful residential area close to the egapark andfairground and within walking distance to the historical city center.

2,5 km 1,8 km 1,5 km 3,5 km 2,1 km 0,5 km


Privatzimmer Familie Stöckel P Karte map 2 [D6]

Anz. der Zimmer: 3 (je 2 / 2 / 3 Pers.)Preise pro Nacht/ZimmerEZ 35,00 € (inkl. Frühst.)DZ 45,00 € (inkl. Frühst.) AP 55,00 – 86,00 € (inkl. Frühst.)


DomStufen-Festspiele

Andreasstraße 19a, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Ingeborg Gutsche, Andreasstr. 19 a, 99084 Erfurt

Kleines gemütliches Appartement mit Kaffeeküche in der Nähe vom Domplatz. Das Appartement liegt im 3. oG / Dachgeschoss mit seitlichem Blick auf den Erfurter Dom. Durchdie zentrale Lage erreichen Sie die Altstadt in wenigen Gehminuten.

Sehr günstige Bus- und Straßenbahnanbindungen in ca. 100 m vorhanden.

Comfortable vacation apartment (3rd floor) with view to the Cathedral within walking distanceto the historic city center.

1,5 km 5 km 6 km 3,6 km 0,2 km 0,1 km

Appartement Am Andreasturm P Karte map 3 [B2]

Anz. der Zimmer: 1max. Belegung: 2 Personen

Preise pro Nacht/ZimmerDZ 35,00 – 40,00 € (ohne Frühst.)

48 Stunden kostenfrei

für Sie: Museen,

Stadtführung

und Nahverkehr

+ viele weitere

Ermäßigungen

Clever sparen!

Erfurt Tourismus und Marketing GmbH

14,90 € Erhältlich in der

Touristinformation

am Benediktsplatz

11:23


Ferien-wohnungenVacation Apartments

31 |

Barrierefreier Tourismus in Erfurt für blinde, sehgeschädigte, gehörlosesowie in ihrer Mobilität eingeschränkte Gäste:

•geschulte Stadtführer (z.B. Gebärdensprache) •spezielle Arrangements und geeignete Übernachtungsangebote entsprechend Ihren individuellen Bedürfnissen und Wünschen

Die Erfurt Tourismus und Marketing GmbH unterstützt Sie gern!Tel. 0361 - 66 400 I www.erfurt-tourismus.de

Reiseplaner

„ERFURT – erlebbar für alle“

Anz. der FW: 1 (2 Zimmer)max. Personen: 4

Preise pro Nacht (ohne Frühstück)FW 65,00 – 130,00 €

Hütergasse 4, D-99084 Erfurt, +(0) 176 - 34 95 00 90, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.fewo-alstadt-erfurt.de, [email protected] Inhaber: Clementine Grunewald, Hütergasse 4, 99084 Erfurt

Das Altstadtapartment an der Krämerbrücke liegt im Herzen der wundervollen Altstadt von Erfurt.Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der thüringischen Landeshauptstadt erreichen Sie in kürzesterZeit bequem zu Fuß. Unser neues, modernes Apartment verfügt über 70 Quadratmeter Wohnfläche,ein separates Wohnzimmer, Küche, Flur und Bad. Von dem großen Balkon haben Sie einenwunderschönen Blick ins Grüne, auf die Krämerbrücke und auf eine der ältesten Wassermühlen derAltstadt. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl. Die Wohnung ist behindertenfreundlich. Ein Parkplatzsteht Ihnen für 5,00 € pro Nacht zur Verfügung. obgleich Sie mittendrin sind, werden Sie diehimmlische Ruhe und einen erholsamen Nachtschlaf genießen.

Lovely and modern furnished apartment in the heart of the historical city center. The barrier-freevacation apartment with balcony nearby the Merchant’s Bridge and the Augustinian Monastery.

1,2 km 8 km 4 km 5 km 0 km 0,3 km

Altstadtapartment an der Krämerbrücke F Karte map 3 [C2]

Gubener Straße 11/12, D-99091 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Andreas und Uwe Heiden, Gubener Str. 11/12, 99091 Erfurt

Unsere Ferienwohnungen liegen nur ca. 6 km vom Stadtzentrum entfernt und bieten mit ihrerguten Verkehrsanbindung Nähe zu den Sehenswürdigkeiten. Mit unserem Apartment und den2 Nichtraucher-Ferienwohnungen ist eine Wohlfühloase entstanden, in denen unsere Gäste denAlltag hinter sich lassen können. Nach einem langen Tag können Sie gemütlich auf unserem Big-sofa entspannen. Die komplett ausgestatteten Küchen mit Sitzgruppe unterstützen Sie bei derZubereitung der Mahlzeiten. In jeder Wohnung erwartet Sie ein Bad mit Fenster und einer 1,40m großen, ebenerdigen Dusche. Unser grüner Innenhof bietet verschiedene Sitzmöglichkeiten –auch ein idealer Treffpunkt unserer Gäste für Grillabende.

Comfortable non-smoking vacation apartments with well-equipped kitchens; inner courtyardwith seating furniture; located in the north of Erfurt; public transport links to the city center

7 km 5 km 7 km 2 km 6 km 0,5 km

Ferienwohnung Am Park F /F Karte map 2 [C1]

Anz. der FW: 2 (je 2 Zi.) / Apartment : 1max. Personen: je 2 PersonenPreise pro Nacht (ohne Frühstück)FW 55,00 – 75,00 € Apartment: 45 ,00 – 65,00 €

Karte map 33 | Karte map | 321 3

Tel. +(0) 361 - 66 40 11035 | Ferienwohnungen Vacation Apartments | 34

Leipziger Straße 54, D-99085 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 2 18 61 22, Fax: +(0) 3 61 - 2 18 51 17www.city-fewo-erfurt.info, [email protected]: Hiltrud Blank, Leipziger Str. 54, 99085 Erfurt

Unsere beiden liebevoll und sehr komfortablen Ferienwohnungen liegen in einem Mehr fami lien - haus, welches sich nur ca. 1,5 km östlich der Altstadt befinden. Mit einer sehr guten Straßen bahn -anbindung gelangt man innerhalb kürzester Zeit in die historische Altstadt. Eine Ein kaufsmöglichkeit ist in nur 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Die Ferienwohnungen mit jeweilsca. 85 m² liegen im 1. bzw. 2. oG und wurden mit viel Liebe zum Detail ausgestattet. In 3 Schlaf zimmern, einem Wohnzimmer mit Kamin, einem modernen Bad sowie der komplettausge stat te ten Küche mit großem Essplatz werden Sie sich wohlfühlen. Im Sommer können Sitz-und Grillmöglichkeiten auf der Terrasse genutzt werden.

Two comfortable and lovely furnished vacation apartments with great transportation links to the historic old town.

2 km 8,8 km 8 km 2,5 km 1,5 km 0,1 km

Holunderweg 9, D-99334 Riechheim, Tel.: +(0) 151 - 64 70 62 42, Fax: +(0) 3 62 00 - 6 43 37 www.fewo-moritz.de, [email protected]: Familie Moritz, Holunderweg 9, 99334 Riechheim

Unser Haus liegt in einer sehr schönen Gegend und ist idealer Ausgangspunkt, um z.B. Erfurt,Weimar und Gotha zu besuchen. Ferienwohnung 1 (3*) verfügt auf 46 m² über einen kombi nier tenWohn/Schlafraum mit kleiner Küche und liegt im UG mit Sitzplatz im Garten. Die sehrkomfortable zweite Woh nung (4*) liegt im oG, ist von 70 auf 100 m² erweiterbar und bietet max.5 Personen ausreichend Platz zum Wohlfühlen (Schlafzimmer, komb. Wohn/Schlafzimmer,Wohnzimmer mit offener Küche, großes Badezimmer, extra Gäste-WC und Balkon). Die waldreicheGegend lädt zum Wan dern und Rad fahren ein. Abwechslungsreichen Freizeitspaß bieten auch derStausee Hohen felden mit Therme, Kletterwald und Badesee. W-LAN verfügbar.

Small vacation apartment in idyllic garden setting in the beautiful surroundings of Erfurt(Riechheim), ideal start ing point for hiking and biking and excursions to Erfurt, Weimar and Gotha.


Alfred-Hess-Straße 6, D-99094 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 7 89 33 69, Fax: +(0) 3 61 - 7 89 33 61www.ferienwohnung-erfurt.de, [email protected] Inhaber: Familie Böttger, Alfred-Hess-Str. 6, 99094 Erfurt

Die top ausgestattete 84 m² Wohnung befindet sich im Erdgeschoss unseres 3-Familien hau ses imVillenviertel von Erfurt. Sie verfügt über ein Wohn-, Esszimmer mit TV, Radio und DVD, eine offenekomplette Küche, 3 Schlafzimmer, ein Bad mit Dusche und ein Balkon mit Sitz möbeln. Die historische Altstadt, das neue Theater, der egapark, der Steigerwald mit her vor ragen denRestaurants und dem Steigerwaldstadion, die Eishalle sowie der Supermarkt sind gut zu Fußerreichbar. Die Messe und die Zubringer zur A 4 und A 71 sind in unmittelbarer Nähe. Parkplätzeam Haus vorhanden.

A great vacation apartment in a quiet and beautiful residential area with easy commute to thecity center, fairground, egapark exhibition center and A4 and A71 highways.

3 km 3 km 2 km 4 km 2,3 km 0,3 km

Augustinerstraße 18, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 1 76 - 63 49 44 92, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de , [email protected]: Bettina Müller, Lorenzstr. 4, 81737 München

Die 55 qm große, modern eingerichtete Nichtraucherwohnung mit Terrasse direkt am Breitstromliegt in der Altstadt in der Nähe des Augustinerklosters und der Krämerbrücke. In der EG-Wohnungzeigen alle Fenster zur Flußseite, was trotz der City-Lage ein Gefühl des „Wohnens im Grünen“vermittelt. Die Ferienwohnung verfügt über ein Schlafzimmer und ein Wohnzimmer mit einer volleingerichteten offenen Küche. Das Bad ist mit einer Dusche und Waschmaschine ausgestattet.

Modern furnished non-smoking vacation apartment with terrace on the river "Breitstrom",bedroom, living room, a well equipped kitchen and a bathroom with shower; situated in the citycenter nearby the Augustinian Monastery and the Merchant's Bridge.


Ferienwohnung Am Augustinerkloster F Karte map 3 [C2]


Preise pro Nacht (ohne Frühstück)FH 80,00 – 110,00 €

Marktstraße 38, 99084 Erfurt, Tel.: +(0) 171 - 9 76 57 20, Fax: + (0) 3 61 - 66 40 280www.amdomplatz.de, [email protected]: Gerhard Horstmann, Marktstr. 38, 99084 Erfurt

Im Herzen der Altstadt, in unmittelbarer Nähe zum Domplatz befindet sich unsere sehr hochwertigeingerichtete Ferienwohnung. Geeignet für Kulturreisende und Geschäftsleute, die einerindividuellen Wohnung den Vorzug vor einem Hotelaufenthalt geben. Ihr Domizil wurde nachDenkmalschutzvorgaben renoviert und mit größter Sorgfalt und allem Komfort eingerichtet, sodass Sie sich wohlfühlen werden.Sie bietet Ihnen außerdem eine perfekte Infrastruktur.

Comfortable and well equipped vacation apartment in the very heart of the historic old townnear Cathedral Square


Ferienwohnung Am Domplatz F Karte map 3 [B3]

Ferienwohnungen Angelika Moritz F / F Karte map 1 [D6]

Anz. der FW: 2 (1 bzw. 3 Zimmer)max. Personen: 8 Belegung: je 3/5 Pers.Preise pro Nacht (ohne Frühstück)FW (1 Zi.) 45,00 – 65,00 € FW (3 Zi.) 60,00 – 130,00 €



Ferienwohnung Böttger F Karte map 3 [A6]



City-Ferienwohnungen Erfurt F Karte map 2 [G5]

Anz. der FW: 2 (je 4 Zimmer)max. Personen: 12 Belegung: je 6 / 6 PersonenPreise pro Nacht (ohne Frühstück)FW 45,00 – 125,00 €

Zitadelle Petersberg


Anz. der FW: 2 (2 bzw. 3 Zimmer)max. Pers.: 9 Belegung: je 3 / 6 Pers.Preise pro Nacht (ohne Frühstück)FW (2 Zi.) 30,00 – 65,00 € FW (3 Zi.) 60,00 – 120,00 €

Marktstraße 26, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Familie Reiter, Marktstr. 26/27, 99084 Erfurt

Wunderschöne Ferienwohnungen im Herzen der Altstadt gelegen. Die erste Wohnung (DTV-Klassifi zie rung mit 3-Sternen) besteht aus 2 Zimmern, Kaffeeküche mit Kühlschrank, 1 TV-Gerätsowie DU/WC. Die zweite Ferienwohnung (DTV-Klassifizierung mit 4-Sternen) besteht aus 2Schlafräumen, 1 Wohnraum, 1 großem Bad und einer komplett ausgestatteten Küche mit Herdund Geschirrspüler. Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Früh stücks -möglichkeit am Domplatz (2 Min.). Parkplätze in der Petersberggarage oder „An den Graden“ amDomplatz. Es stehen 2 Kinderreisebetten zur Verfügung.

Two comfortable and well equipped vacation apartments in the very heart of the historic oldtown near Cathedral Square.

1 km 4 km 3 km 4 km 0 km 0,2 km

Ferienwohnungen Reiter F / F Karte map 3 [B3]

Veilchenstraße 14, D-99092 Erfurt, Tel.: +(0) 176 - 23 8 4 56 49, Fax: +(0) 3 61 - 56 74 20www.fewo-erfurt.de, [email protected]: Hubert Behlau, Veilchenstr. 14, 99092 Erfurt

Unsere im Altstadtviertel Erfurts ruhig gelegenen Ferienwohnungen befinden sich in der Nähe vomErfurter Dom und dem Petersberg. In unseren schönen, stilvoll eingerichteten Ferien wohnungen imErdgeschoß finden jeweils bis zu 4 Personen Entspannung und Erholung. Unsere Ferienwohnungenhalten neben 2 Schlafzimmern auch ein gemütliches Wohnzimmer bzw. eine Wohnküche mit einemBalkon bereit. Im Badezimmer lädt eine Wanne zum Entspannen ein. Balkon mit Garten möbelnbietet Platz zum Erholen. Der mit Rosen umrandete Innenhof bietet Sitzmöglichkeiten und eineGrillecke. Kinderbett und Kinderhochstuhl, WLAN und Parkmöglichkeit sind vorhanden.

Comfortable vacation apartments in the ground floor with living room, kitchen and bedroom;located in a quiet location close to the Cathedral and the Petersberg fortress; restaurants, recreationareas, bike trail nearby; 2 minutes’ walk to the public transportation.

0,3 km1,4 km7 km2,0 km4,6 km3 km



Herderstraße 24, D-99096 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 3 45 45 43, Fax: +(0) 3 61 - 5 41 95 17www.ferienwohnung-stadtvilla-erfurt.de, [email protected] Inhaber: Familie Schaubs, Herderstr. 24, 99096 Erfurt

Unsere großzügige Ferienwohnung (94 m²) befindet sich im Dichterviertel, in einem der bestenWohngebiete im Süden Erfurts. Sie zeichnet sich durch ihre ruhige, aber dennoch zentrumsnaheLage aus. Die geschmackvoll eingerichtete Wohnung verfügt über eine voll ausgestattete Wohn - küche, ein Wohnzimmer, 2 separate Schlafzimmer mit Verdunklungsmöglichkeiten und ein Badmit Fenster. Ein Kinderreisebett und ein Hochstühlchen stellen wir gerne zur Verfü gung. Eineeigene Terrasse im Garten mit Sitzmöglichkeiten lädt sie zum Entspannen und Ver weilen ein. Diehistorische Altstadt ist fußläufig in 15-20 min erreichbar, der Steigerwald in nur 10 min. Ein kaufs -möglichkeiten für den täglichen Bedarf befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Comfortable vacation apartment (94 m2) located in a beautiful residential area, just 15 min walkto downtown and 10 min walk to the Steiger Forest.

1,5 km 3,5 km 2,5 km 5 km 1,9 km 0,4 km kostenfrei

Ferienwohnung Stadtvilla Süd F Karte map 2 [E7]

Anz. der FW: 4 (1 bzw.2 Zimmer)max. Personen: 14Belegung: je 2/4/4/4 PersonenPreise pro Nacht (ohne Frühstück)FW 39,00 – 85,00 €

Wustrower Weg 8, D-99085 Erfurt, Tel.: +(0) 171 - 4 83 15 86, Fax: +(0) 36 28 - 58 37 02,www.ferienwohnung-veilchen.de, [email protected]: Dr. Mkrtich Pichikyan, Wustrower Weg 8, 99085 Erfurt

Unsere zentral & doch ruhig gelegenen Ferienwohnungen befinden sich am Rande des Stadt -zentrums in der Nähe einer Freizeitanlage. In nur 10 Minuten Fußweg oder mit Straßen bahn/Stadtbus ist die Altstadt zu erreichen. Drei unserer Ferienwohnungen**** verfügen über ein sepa -rates Schlafzimmer, ein gemütliches Wohnzimmer mit zusätzlichen Schlafmöglich kei ten, einekomplette Küche/Wohnküche und ein großzügiges Badezimmer. Eine weitere Ferien woh nungbesteht aus Wohn-/Schlafraum, Küche mit Essplatz, Bad mit Dusche. Die Möglich keit einer Erwei -terung durch Verbindungstüren ist gegeben. Einkaufsmarkt mit Bäcker und Metzge rei sind inunmittelbarer Nähe. Kostenloser Parkplatz. Gartenbenutzung mit Grillplatz. WLAN.

Centrally located, very comfortable vacation apartments with good connection to the short-range public transportation. Shopping facilities, bike trail and area for recreation nearby.

0,5 km1 km5 km6 km6 km2 km

Ferienwohnungen Veilchen F Karte map 2 [F4]

Im Alten Gut 6, D-99090 Schaderode/Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Heiko Witschas, Im Alten Gut, 99090 Erfurt-Schaderode

Die 110 m2 helle, modern eingerichtete Ferienwohnung befindet sich im 1. oG unseres Hauses. Sieist ruhig gelegen, ca. 10 Autominuten vom Zentrum Erfurts entfernt, in der Nähe des Golf platzesund Reiterhofes und hat eine sehr schöne Aussicht über den Schaderoder Grund. Sie verfügt über 2 Schlafzimmer über 2 Ebenen, 1 Bad, Wohn-Essbereich, TV, Radio, 1 kompletteKüche. Die familienfreundliche Nichtraucherwohnung ist durch öffentlichen Nahverkehr sehr gutangeschlossen. Parkplatz am Haus.

A great modern non-smoking vacation apartment (110 m2) in a quiet location in the outskirts ofErfurt, (Erfurt-Schaderode) just 10 car min. away from the city center, close to the golf course andriding school.


Im Gänseried 11, D-99195 Stotternheim, Tel.: +(0)171 - 23 27 463, Fax: + (0) 3 61 - 66 40 280www.ferienhaus-stotternheim.de, [email protected]: Anja Meyer, Gänseried 11, 99095 Erfurt

Vor den Toren Erfurts erwartet Sie ein großzügig, geschmackvoll eingerichtetes Ferienhaus mit Niveau.Auf zwei Ebenen befinden sich 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten,eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich, Kühlschrank, Geschirrspüler u.s.w., ein großes Bad mitWanne/WC, separat ein weiteres Bad mit Dusche/WC. Im gemütlichen Wohnzimmer mit Fußboden-heizung, Kamin und TV entspannen Sie am Abend. Eine barrierefreie FeWo befindet sich auf glei-chem Grundstück. Vier Betten in zwei Zimmern, ein Wohnzimmer mit Miniküche, Bad/WC und einkleiner Hof mit Sitzecke warten auf Sie. Parkmöglichkeiten sind direkt vor dem Haus.

Tastefully furnished vacation home with 3 bedrooms, a well-equipped kitchen and 2 bathrooms;separate barrier-free vacation apartment with kitchenette and an inner courtyard with seatingfurniture; located in the outskirts of the city (Stotternheim).


Ferienwohnung „Im Alten Gut“ F Karte map 1 [B4]

Ferienhaus F / Ferienwohnung F Im Gänseried Karte map 1 [C3]



Anz. der FH: 1 (4 Zimmer)Anz. der FW: 1 (2 Zimmer)max. Personen: 12, Belegung: 8 bzw. 4 P.Preise pro Nacht (ohne Frühstück)FH 80,00 – 155,00 € / FW 50,00 – 80,00 €

Ferienwohnungen Rosenhof F Karte map 2 [D5]

Anz. der FW: 2 (je 3 Zimmer)max. Personen: 8 PersonenBelegung: je 4 / 4 PersonenPreise pro Nacht (ohne Frühstück)FW 60,00 – 100,00 €


Anz. der FH: 1 (2 Zimmer)max. Personen: 6


Glockenquergasse 12, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280 www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Andreas Schnelle, Vogelfleck 3, 37181 Hardegsen

Mitten im Herzen der Altstadt, nur 500 m vom Erfurter Dom entfernt, haben wir ein mediterranesRefugium für Sie geschaffen. Es erwartet Sie ein liebe- und stilvoll eingerichtetes Haus (85 m²),das den historische Namen „Zur weißen Lilie“ trägt. Das Haus verfügt zusätzlich über einen kleinen Garten/Terrasse, der zum Entspannen einlädt.Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung sind inbegriffen. Hier können Sie Ihre Seele baumelnlassen und Ihren Urlaub genießen. Alle historischen Denkmäler, als auch die Innenstadt sindvon hier zu Fuß erreichbar.

Lovely and tastefully furnished vacation home in Mediterranean style with terrace and garden;located in the city center and in walking distance to all historical monuments.


Ferienhaus Zur Weißen Lilie F Karte map 3 [B2]

Schellrodaer Straße 3, D-99099 Erfurt, Tel.: +(0) 171 - 6 83 49 19, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280,www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Peter Klautschke, Schellrodaer Str. 3, 99099 Windischholzhausen

Unser Ferienhaus in Erfurt-Windischholzhausen, mit separatem Eingang, befindet sich im Süd-osten von Erfurt ca. 5 km nach der Abfahrt der A 4. Das Zentrum der Stadt kann man bequem perStraßenbahn in ca. 20 Min. erreichen. Auch Wanderer können direkt vom Haus in wenigen Minutendie Ausläufer des Steigerwaldes mit seinen Ausflugslokalen genießen. Auf ca. 110 m² verteilen sich 2 Schlafzimmer mit je 2/3 Betten, ein großes Wohnzimmer mit TV undBücherwand, eine Einbauküche mit allen Geräten und ein Bad mit WC und Dusche. Ein Auto stell -platz im Innenhof sowie Liegewiese und Grillecke sind vorhanden. In der Nähe befinden sich einKranken haus und ein großes Einkaufszentrum. Für Ausflüge aller Art ideal.

Comfortable vacation home with three rooms in the south-east of Erfurt. Good transportationlinks to the city center.

5,9 km 12,9 km 10,2 km 5 km 7 km 0,1 km



Werdauer Weg 17, D-99085 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280 www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Axel-Rainer und Sabine Porsch, Werdauer Weg 17, 99085 Erfurt

Unsere 70 m² große neu renovierte Ferienwohnung befindet sich in der 1. Etage eines Zwei fa -mi lien hauses. Sie ist liebevoll eingerichtet und liegt in einem ruhigen Wohngebiet im ostenunserer Landeshauptstadt. Einkaufsmöglichkeiten sind in der Nähe. Die Innenstadt erreichenSie mit öffentlichen Verkehrsmitteln in 10 Minuten. Egal ob Sie zur Messe, zum egapark, indie neue oper wollen oder nur einen Stadtbummel durch Erfurt unternehmen möchten, vonIhrer Ferienwohnung aus ist das alles ohne Probleme möglich. Durch die gute Verkehrs anbin-dungen zur Autobahn sind Sie auch in kürzester Zeit in der Dichterstadt Weimar (30 Minuten)und im Thüringer Wald (1 Stunde). Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Lovely furnished vacation apartment (70 m2) in a quiet residential area with easy commute to thecity center, egapark, fairgrounds and highways.

3,5 km 9 km 5,4 km 7 km 2,5 km 0,4 km kostenfrei

Ferienwohnung Am Alten Ringelberg F Karte map 2 [H4]



Glockengasse 41, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280 www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Andreas Schnelle, Vogelfleck 3, 37181 Hardegsen

Mitten im Herzen der Altstadt, nur 500 m vom Erfurter Dom entfernt, haben wir ein mediterranesRefugium für Sie geschaffen. Es erwartet Sie ein liebe- und stilvoll eingerichtetes Haus (100 m²),das den historischen Namen „Zum kleinen Apfel“ trägt. Das Haus verfügt über mehrere separate Schlafzimmer und bietet somit eine gute Rückzugs-möglichkeit für jeden Einzelnen. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung sind inbegriffen. Hierkönnen Sie Ihre Seele baumeln lassen und Ihren Urlaub genießen. Alle historischen Denkmäler,als auch die Innenstadt sind von hier zu Fuß erreichbar.

Lovely and tastefully furnished vacation apartment in the heart of the historical city center.


Anz. der FW: 3 (je 2 bzw. 3 Zimmer)max. Personen: 11 PersonenBelegung: 3 bzw. 4 PersonenPreise pro Nacht (ohne Frühstück)FW 70,00 – 120,00 €

Grafengasse 2, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 5 68 00, Fax: +(0) 3 61 - 5 68 04 00www.hotel-zumnorde.de, [email protected]. durch: GmbH & Co.KG, Anger 50-51, 99084 Erfurt

Individuelle Ferienwohnungen zwischen 46 und 80 m² mit Küche und Wohn-Ess-Zimmer, teilsmit Terrasse und 2 Schlafzimmern, keine 50m vom Anger entfernt. Die Einrichtungen des HotelsZumnorde (z.B. Tiefgaragenstellplatz) können gegen Entgelt mitbenutzt werden. Auch dasFrühstück kann im Hotel eingenommen werden. WLAN kostenfrei.

Three individual vacation apartments, from 46 -80 sm, partly equipped with terrace and 2separate bedrooms, situated in the historic city center. The amenities of the neighboring HotelZumnorde (breakfast, parking) can be used as well (subject to payment). W-LAN free of charge

0,2 km0 km7 km5 km7 km0,4 km 11,00 €/Nacht

Ferienwohnungen Zumnorde F Karte map 3 [C3]

Ferienhaus Zum kleinen Apfel F Karte map 3 [B2] Ferienhaus Alina F Karte map 1 [D5]



Ammertalweg 9, D-99096 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Herr Uwe Bohne, Lagerstr. 4, 99086 Erfurt

Wir bieten unseren Gästen im Norden der Stadt eine Ferienwohnung in einem modernenMehrfamilienhaus in ruhiger Lage. Die voll ausgestattete 40m² große Wohnung verfügt über einWohn/Schlafzimmer mit Balkon (ausgestattet mit einem Doppelbett und einer Liege), einekomplette Küche, einen Essplatz für 4 Personen und ein Bad mit Dusche. Auf Wunsch kann einKinderreisebett zur Verfügung gestellt werden. Haustiere sind nicht erlaubt. Ein PKW-Stellplatzund eine Unterstellmöglichkeit für Fahrräder stehen zur Verfügung. Die Ferienwohnung ist sehrgut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Comfortable vacation apartment with one sleeping/living room and balcony in the north ofErfurt. good public transportation links.

4 km 10 km 8,5 km 4 km 2,5 km 0,3 km kostenfrei

Ferienwohnung Am Ammertalweg F Karte map 2 [E4]





Preise pro Nacht (ohne Frühstück)FW 40,00 €

Geibelstraße 34, D-99096 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Einzelunternehmen Ingrid Wolter, Geibelstr. 34, 9906 Erfurt

Individuelles und gepflegtes Wohnen erwartet Sie in unserem kleinen Ferienappartement auf ex-klusivem Wohngrundstück, am Steigerwald gelegen, im Villenviertel von Erfurt. Lage und Ausstat-tung werden Ihre Bedürfnisse im Rahmen einer Städtereise, als auch an einen geschäftlichenAufenthalt erfüllen. Unsere Gäste erwartet ein Wohn/Schlafraum (Bett 1,60 m breit) mit integrierterKleinküchenzeile und ein Bad mit Dusche/WC. Ein Parkplatz befindet sich vor dem Grundstück.Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf befinden sich in unmittelbarer Nähe, gepflegteRestaurants im Umkreis von 800 m laden zu jeder Jahreszeit ein. Internet-Anschluss vorhanden.

Individual vacation apartment with a combined living/bedroom, kitchenette and garden; situa-ted in a beautyful residential area of Erfurt close to the Steiger Forest; shopping facilities andrestaurants nearly.

4 km 6 km 5 km 8 km 3,0 km 0,8 km

Ferienappartement Am Hopfenberg F Karte map 2 [E7]



Moritzstraße 39, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 7 89 70 84, Fax: +(0) 3 61 - 7 89 70 84www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Annett Passek, Moritzstr. 39, 99084 Erfurt

Unser 1890 errichtetes und saniertes Mehrfamilienhaus befindet sich in der historischen Altstadt,direkt am Breitstrom. Die helle und freundlich eingerichtete Nichtraucher-Wohnung liegt im1.oG im hinteren, ruhig gelegenen Teil des Hauses. Sie wurde 2010 umfangreich modernisiert undbietet Platz für 3 Personen. Die zentrale Lage ermöglicht es, in weniger als 5 Minuten Dom, Krä-merbrücke, Fischmarkt sowie weitere Sehenswürdigkeiten zu Fuß zu erkunden. Mit den öffentli-chen Verkehrsmitteln sind egapark, Messe, Zoo usw. gut erreichbar. Mit einem Bummel durch dieErfurter Altstadtkneipen und das Andreasviertel können Sie direkt vor unserer Haustür starten.Wir freuen uns, Sie als Gast unserer Ferienwohnung begrüßen zu dürfen.

Lovely non-smoking guest rooms in the historical St. Andrew’s quarter of the city; in walking dis-tance to all historic sights of Erfurt.

1 km 4 km 4 km 6 km 0 km 0,3 km

Ferienwohnung Am Moritzhof F Karte map 3 [B2]

Hubertusstraße 70, D-99094 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 2 22 85 65, Fax: +(0) 3 61 - 2 26 18 77www.ferienwohnungerfurt.de, [email protected] Inhaber: Robert und Ramona Götz, Hubertusstr. 70, 99094 Erfurt

In Ihrer geschmackvoll eingerichteten und komfortablen Ferienwohnung im Erdgeschoss mit 2Schlaf zimmern, Wohnzimmer, Küche und Bad, wird es Ihnen gefallen. Ruhig, aber trotzdem mitguter Verkehrsanbindung (10 Minuten zur City). Balkon, Eckbadewanne, Kaminofen, Parkplatzund Safe sind nur einige Wohlfühlfaktoren für Sie. Im Garten ist ein Kinder spiel platz vorhan -den. Wanderwege sind direkt am Grundstück. Eine komplette Babyausstattung steht für IhrenNachwuchs zur Verfügung.

Comfortable vacation apartment with garden in a quiet location surrounded by the SteigerwaldForest; 10 car minutes to the city center (Erfurt-Rhoda).

7,5 km 12 km 8 km 6 km 8,4 km 0,4 km kostenfrei



Birkenring 29, D-99094 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280 www.erfurt-tourismus.de, [email protected] Inhaber: Familie Utterodt, Birkenring 29, 99094 Erfurt

In unmittelbarer Nachbarschaft zu Messe, mdr/Kinderkanal und ega mit Gartenbaumuseumbieten wir Ihnen eine moderne Ferienwohnung in einem separaten Gebäude. Ausgestattet mitDu/WC, Küche, TV und Tresor. Die Erfurter Altstadt erreichen Sie bequem in wenigen Minuten mitder Stadtbahn oder dem Auto.

Modern non-smoking vacation apartment close to the fairground, egapark exhibition center; greattransportation links to the city center.

kostenfrei0,2 km3,9 km3 km0,3 km4 km5 km

An der Messe F Karte map 2 [B8]



Magdeburger Allee 20, D-99086 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected] Inhaber: Sylvia und Wolfgang Gortan, Magdeburger Allee 20, 99086 Erfurt

Unsere Ferienwohung befindet sich am Anfang der Magdeburger Allee in zentraler Lage. In 20Minuten erreichen Sie zu Fuß die Innenstadt. Öffentliche Verkehrsmittel sind in der Nähe vor han -den. Die 3-Zimmer-Wohnung ist komplett ausgestattet und liegt im Erdgeschoss. Eine Park -möglichkeit ist vorhanden.

Well-equipped vacation apartment on the ground floor, conveniently located, just 20 min walkto the city center.


Ferienwohnung An der Nordstadt F Karte map 2 [E4]


Preise pro Nacht (ohne Frühstück)FW 65,00 €

Mühlburgweg 5, D-99094 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 [email protected], www.erfurt-tourismus.deInhaber: Cornelia Riege, Mühlburgweg 5, 99094 Erfurt

Unsere Gäste erwartet eine liebevoll eingerichtete Ferienwohnung mit einem hellen, sonnen -durch fluteten Wohnzimmer und Schlaf zimmer mit erhöhtem Doppelbett zum besseren Aufsteh -en, bei Bedarf auch mit Babywiege. In der Küche finden Sie einen Kühlschrank mit Gefrierfach,Elektroherd, Kaffeemaschine, Toaster sowie eine Grundausstattung an Geschirr. Im geräumigenBad mit Dusche und einem großen Waschplatz kann man den Tag erfrischt und entspanntbeginnen. Das Haus wird von einem großen Garten umgeben. Tischtennisplatte, Fahrradausleihund Pool warten auf Sie. Sie gelangen barrierefrei zum separaten Eingang der Ferienwohnung, vorder eine Terrasse mit Gartenmöbeln zum Verweilen einlädt. Kostenfreier Parkplatz.

Lovely furnished apartment with an elevated double bed, well equipped kitchen and barrier-freeentrance; baby bed is available; table tennis and pool are situated in the garden; bike rental is possible.

kostenfrei1,0 km1,5 km4 km3 km6 km3,8 km

Ferienwohnung am egapark F Karte map 2 [D7] Ferienwohnung Am Steigerwald F Karte map 1 [C5]




Anz. der FW: 1 (3 Zimmer)max. Personen: 4 Personen


Wilhelm-Busch-Straße 49a, D-99099 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 345 26 76, Fax: +(0) 3 61 - 657 31 27www.erfurt-tourismus.de, [email protected] Inhaber: Helmut und Karin Kowalski, Wilhelm-Busch-Str. 49 A, 99099 Erfurt

Unsere komfortabel eingerichtete 66 m² große Ferienwohnung befindet sich im 2. oG unseresHauses. Sie ist ruhig gelegen und hat einen schönen Ausblick auf den Steigerwald. Die Leicht -athletik-, Schwimm- und Eishalle, das Steigerwaldstadion, den Südpark, den Landtag ,die IHK sowiedie Thüringenhalle erreichen Sie in ca. 20 Gehminuten. Mit Stadtbus oder Straßenbahn sind Sie inkur zer Zeit am Bahnhof (zu Fuß ca. 20 Min) und in der Altstadt . Die familienfreundliche, geschmack -volle Nichtraucherwohnung verfügt über 2 Schlafräume, 1 Wohnzimmer und eine kompletteingerichtete Wohnküche.

Quietly situated non-smoking vacation apartment in the south of the city with view of themunicipal woods. Seating and barbecue facilities in the garden. Indoor swimming pool, stadiumand parliament nearby. Very good connection to short-range public transportation.

0,2 km2,2 km3 km4 km6 km2 km

Ferienwohnung Blosenburgblick F Karte map 2 [G7]



Marktstraße 38 b, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Chressi GbR, Heidi Schmidt-Habermann, Marktstr. 38 B, 99084 Erfurt

Unsere Ferienwohnung im Erfurter Chrestensenhof ist die perfekte Unterkunft für Sie! Direkt inder Fußgängerzone der Altstadt gelegen, erwartet Sie unter dem historischen Dach des Chresten -sen hof mit über 100-jähriger Geschichte, unser Apartment. Im absolut ruhigen Innen hof bietetIhnen unsere 45 m² große FeWo im 2.oG eine moderne und frische Einrichtung. Die offene Küche mit angrenzendem Wohnbereich, als auch das Schlafzimmer mit Anklei deraum,schaffen eine Atmosphäre mit Wohlfühlgarantie. Das Badezimmer mit DU/WC ist zusätzlich miteiner Waschmaschine ausgestattet. Platz für Ihr Fahrzeug bietet die Tiefgarage (kosten pflichtig).Ab einer Woche: günstiger Wochenmietpreis.

The modern equippedvacation apartment is located in the center of the city. Underground car parkavailable (subject to payment).


Ferienwohnung Chrestensenhof F Karte map 3 [B3]

Oststraße 42, D-99086 Erfurt, Tel.: +(0) 1 74 - 3 26 80 16, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.ferienhof-bernoth.de, [email protected]: Brigitte Bernoth, Oststr. 42, 99086 Erfurt

Im Nebengelass eines ehemaligen Bauernhofes in Ilvers ge hoven am nördlichen Stadtzentrums -rand erwartet Sie eine voll ausgestattete Wohnung über 2 Etagen mit einem Wohnzimmer, einerkomplett ausgestatteten Küche, einem Tageslicht bad und einem Schlafzimmer. Von Mai bisoktober können der Swimmingpool und der Grillplatz genutzt werden. Die Wohnung ist sehr gutmit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Im näheren Umfeld befinden sich Restaurantsund diverse Einkaufsmöglichkeiten, ein großer Kinderspielplatz, ein Sportpark und eine Schwimm -halle. Ein Parkplatz steht auf dem abgeschlos senen Grundstück kostenfrei zur Verfügung.

Lovely and comfortable furnished, two-storey vacation home in a former farmhouse. Goodtransportation links to the historic city center, restaurants, shopping facilities, playground, sportspark and indoor swimming pool nearby.

kostenfrei0,3 km2,5 km4 km8,5 km10 km4 km

Blumenstraße 81, D-99092 Erfurt, Tel.: +(0) 1 76 - 62 12 26 76, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.ferienwohnung-erfurt.info, [email protected]: Krämer Pfeifer Blumenstr. 81 GbR, Nach Feierabend 23, 99974 Mühlhausen

Unsere komfortable, mit viel Liebe zum Detail ausgestattete Nichtraucher-Ferienwohnung befin -det sich im Erdgeschoss eines neu gebauten Hauses im grünen Innenhof der Blumenstraße. Dieunmittelbare Nähe zum Petersberg, zum Domplatz, der Erfurter Altstadt und zum Stadt zen trumsowie die sehr gute Erreichbarkeit über die Bundesstraße 4 zeichnen die sehr gute Wohnlage aus.Die Ferienwohnung bietet auf 50 m² einen hellen und großzügig eingerichteten Wohn- und Ess -bereich mit moderner Einbauküche, ein Schlafzimmer, ein lichtdurchflutetes Badezimmer sowieeine Terrasse im grünen Innenhof und bietet somit Platz für 2 bis 3 Personen. Die Wohnung istideal für Touristen, Urlauber und Kurzzeitüber nachtungs gäste geeignet.

Comfortable and lovely furnished, non- smoking vacation apartment, located in walking distanceto the Cathedral square and the historical city center.

Borntalweg 1, D-99092 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Einzelunternehmen, Jana Köstner, Borntalweg 1, 99092 Erfurt

Unsere neu entstandene Ferienwohnung für 1-4 Personen (ca. 55 m², im 3.oG) befindet sich unweitder Altstadt. Alle Sehenswürdigkeiten (Domplatz, Fischmarkt, Petersberg) sind zu Fuß in ca. 10- 15Minuten zu erreichen. Bäcker und Einkaufsmärkte befinden sich in unmittelbarar Nähe. Es erwartetSie eine komfortabel und sehr gemütlich eingerichtete Ferienwohnung, ein Wohnzimmer mit einerzusätzlichen Schlafmöglichkeit- vom Wohnzimmer aus gelangen Sie in eine komplett eingerichteteEinbauküche, von der Küche aus gelangen Sie in das Bad mit Dusche/WC/Waschmaschine, in dasseparate Schlafzimmer kommen Sie vom Flur aus. Kostenfrei stehen ein Kinderhochstuhl, einKinder reisebett und WLAN zur Verfügung.

Comfortable and lovely furnished vacation apartment in the third floor with well-equipped kitchen;baby’s high chair, baby bed and w-lan are available. 10-15 minutes walk to the historical city center.


0,5 km1,5 km5 km2 km3 km2,5 km

Anz. der FW: 2 (2 Zimmer)max. Personen: 4 Personenmax. Belegung: je 2 PersonenPreise pro Nacht (ohne Frühstück)FW 60,00 – 70,00 €

Brühler Straße 30 , D-99084 Erfurt, Tel.: +(0)3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected] Inhaber: Ronald Ferdynus, Brühler Str. 30, 99084 Erfurt

Die 45 m² großen Ferienwohnungen befinden sich im Erdgeschoss bzw. in der ersten Etage, ruhigund zentral gelegen in einer der besten Wohnlagen, zwischen Neuer oper und EGA-Park. Dieneuen komfortablen, mit viel Liebe zum Detail ausgestatteten Nichtraucher-Ferienwohnungenverfügen jeweils über Schlafzimmer, Wohnzimmer, ein Bad, eine separate Toilette und sindbestens für 1-2 Personen geeignet. Das Zentrum von Erfurt ist in ca. 10 Minuten zu Fuß erreichbar.

Two comfortable and well equipped vacation apartments in a quiet location in the city center,in the near of the Cathedral and the Petersberg fortress.


Ferienwohnungen An der oper F Karte map 3 [A4]

Ferienhof Bernoth F Karte map 2 [E3]



Ferienwohnung Borntalweg F Karte map 2 [D5]

Ferienwohnung Blumenstraße F Karte map 3 [A1]

Anz. der FW: 1 (2 Zimmer)max. Personen: 2-3 Personen







Geratalstraße 70, D-99094 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 2 27 91 56, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.ferienwohnung-geratal.de, [email protected]: Einzelunternehmen Rosa Hüttl, Geratalstr. 70, 99094 Erfurt

Eine Ferienwohnung mit separatem Eingang im 1. oG eines freistehenden Gebäudeteiles, mitgroßer Terrasse vor der Haustür, erwartet Sie in Bischleben. Auf ca. 50 m² verteilen sich ein Schlaf -zimmer mit Doppelbett und Spiegelschrank, ein Wohnzimmer mit Einbauküche mit modernenElektrogeräten sowie ein Badezimmer mit Eckbadewanne. Bischleben ist ein orts teil vor denToren Erfurts gelegen, mit guter Verkehrsanbindung durch Bus und Bahn, Gera radweg und guterInfrastruktur mit Supermarkt, Fleischer, Bäcker und einem Ausflugslokal in Gehentfernung. FürWanderungen ist unser ortsteil ein idealer Ausgangspunkt. Ein Fernsehgerät ist vorhanden.

Comfortable non-smoking vacation apartment for 4 persons with fireplace and terrace, ideallylocated at the Gera cycle track; good public transport links to the historic city center (7 km), goodstarting point for excursions to Weimar, Eisenach and the Thuringian Forest.

5,4 km 10 km 5 km 5 km 6 km 0,2 km

Ferienwohnung Geratal F Karte map 1 [C5]

Am Kanal 2, D-99091 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 518 87 57 Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280 www.erfurt-tourismus.de, [email protected] Inhaber: Kleinstunternehmer Klaus und Christa Beeser, Am Kanal 2, 99091 Erfurt

Unsere Nichtraucher-FeWo befindet sich in einem 2 Fam.-Fachwerkhaus am Rande der Stadtund wurde liebevoll eingerichtet. Das Wohnzimmer ist mit Schlafsofa und das Schlafzimmermit einem Doppelbett ausgestattet. Ein Kinderreisebett steht zur Verfügung. Das zweite Schlaf -zimmer enthält zwei Liegen. Ein Kinderhochstuhl ist vorhanden. Die Küche ist modern undkomplett ausgestattet. Der mit Blumen und einem Teich gestaltete Hof kann zum Grillen undVerweilen genutzt werden. Gastronomie und Einkaufs möglichkeiten sind vorhanden, sowieeine sehr gute Anbindung zur Stadtbahn und zur Auto bahn A 71. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Non-smoking vacation apartment in a half-timbered house on the outskirts. Modern equipment.Barbecue in the inner courtyard and very good connection to short-range public transportationand highway.

0,1 km6,5 km2,5 km6 km6 km8 km

Nordhäuser Straße 7, D-99089 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Einzelunternehmen Karl-Heinz Heinemann, Nordhäuser Str. 7, 99084 Erfurt

Die modern eingerichtete Nichtraucher-Ferienwohnung im 4. obergeschoss unseres Mehr -familien hauses liegt in der Nähe des Domplatzes mit sehr guter Verkehrsanbindung. Die Sehenswürdigkeiten der Stadt sind aber auch fußläufig in ca. 15 Minuten erreichbar. Das Schlafzimmer der 45 m2 großen Ferienwohnung ist mit einem Boxspringbett (1,40 breit) aus -ge stattet, das Wohnzimmer mit Küchenzeile verfügt zusätzlich über eine Schlafcouch.

Tastefully furnished, non-smoking vacation apartment (4th floor) near the Cathedral Square.Parking outside.


Anz. der FW: 2 (2 bzw. 3 Zimmer)max. Pers.: 7 Belegung: max. 3 / 4 Pers.Preise pro Nacht (ohne Frühstück)FW (2 Zi.) 39,00 – 80,00 € FW (3 Zi.) 44,00 – 99,00 €

Meineckestraße 16, D-99092 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected] Inhaber: Vermögensverwaltung Rolf und Brigitte Kreiß, Meineckestr. 16, 99092 Erfurt

Die Nichtraucher-Ferienwohnungen befinden sich in unmittelbarer Nähe der Erfurter Gartenbau-ausstellung. Sehr günstig erreichen Sie auch das Landesfunkhaus, die Messe oder die oper. ZumStadtzentrum und Dom sind es zu Fuß nur ca. 15 Minuten. In der Ferienwohnung 1 (1.Etage) vertei-len sich auf 48 m² das Schlafzimmer mit Sitzecke, ein Wintergarten sowie Küche und Bad. BuchenSie diese Ferienwohnung für 3 Personen, wird ein zusätzliches Einzelzimmer bereitgestellt. DieFerienwohnung 2 (2.Etage, 76 m²) verfügt neben Küche und Bad über 1 Wohnzimmer, 1 Schlafzim-mer, 1 kombinierten Wohn-und Schlafraum sowie einen Balkon mit Blick zum ega-Park.

Two non-smoking vacation apartments with kitchens and balcony or winter garden; well-situatedin the vicinity of the egapark exhibition center, fairground and theater, just 15 minutes walk tothe city center.


Ferienwohnungen Im Brühl F Karte map 2 [D6]

Ferienwohnung Gispi F Karte map 2 [B1]

Ferienwohnung Karl-Heinz Heinemann F Karte map 3 [A1]

Feiningerstraße 50, D-99085 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected] Einzelunternehmen, Feiningerstr. 50, 99085 Erfurt

Von unserem ruhig am Feldrand gelegenen Haus im Grünen erreichen Sie mit der Straßenbahn(ca. 250m zur Haltestelle) in 10 Minuten die historische Altstadt. Gut von der Autobahn zuerreichen mit besten Verkehrsanbindungen nach Weimar und in die Umgebung. Die komplettausgestattete, circa 50 m² große, separate Ferienwohnung verfügt über 2 helle, geräumigeZimmer mit Küchenzeile, ein schönes Bad mit Badewanne und integrierter Dusche sowieFußbodenheizung. Im Garten ist ein Plätzchen nur für Sie bereit; Ihr PKW kann kostenlos aufdem Grundstück parken. Direkt am Radweg Erfurt-Weimar. Auf unserer Internetseite finden Sieweitere Bilder und Informationen. 10% Rabatt ab 4 Nächten! Über Ihren Besuch freuen wir uns.

Apartment with all modern convenience in a peaceful spot, only ten minutes to the historiccenter. English spoken. Benvenuto a Erfurt. Parliamo Italiano.

kostenfrei0,25 km5 km1 km8,7 km10,2 km4,8 km

Harthstraße 3, D-99438 Bad Berka/OT Tannroda, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280, www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Einzelunternehmen Fam. Gallus, Harthstr. 3, 99438 Bad Berka

Unser Ferienhaus befindet sich in ruhiger Lage, inmitten einer reizvollen Land schaft.

Die Wohnungen sind von einem 2000 m2 Garten umgeben. Der angrenzende Wald lädt zu ausge -dehn ten Wanderungen ein. In unmittelbarer Nähe befindet sich ein Reiterhof und ein Erlebnis -bad. Familiäre Atmosphäre und Kinder freundlich keit sind weitere Vorzüge unseres Hauses.

Friendly vacation apartments with large garden in a quiet location south east of Erfurt (Bad Berka),close to a riding school and swimming pool (Tannroda).


Ferienwohnung Feininger F Karte map 2 [J4]

Ferienwohnungen Gallus F Karte map 1 [E7]









Sachsenburgweg 12, D-99094 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Privatvermieter Frank Stärker, Sachsenburgweg 12, 99094 Erfurt

Unsere Nichtraucher Ferienwohnung liegt im Süden von Erfurt an der ega unweit vom Stadt zen -trum in ruhiger und begrünter Lage. Die Ferienwohnung verfügt über einen separaten Eingangund besteht aus einem Wohnzimmer mit offener Küche, einem Schlafzimmer sowie einem Badmit Dusche/WC. Auf unserem großen Balkon können Sie die Seele baumeln lassen und denAusblick genießen. Zur Straßenbahn oder dem Bus sind es 10 Gehminuten. In der Nähe befindetsich ein Supermarkt. Parkplätze sind in unmittelbarer Umgebung. Fahrradabstellmöglichkeitensind im Haus vorhanden. Anreise bitte nach telefonischer Absprache.

Non-smoking vacation apartment with balcony; located in the south of Erfurt close to the egaparkhorticultural exhibition; 10 minutes’ walk to the public transportation, supermarket nearby.

1 km5 km6,1 km1,2 km6,3 km3,8 km

Schobersmühlenweg 5, D-99089 Erfurt, Tel.: +(0) 5 11 - 87 22 21, Fax: +(0) 5 11 - 87 22 27www.apartmentvermietung-erfurt.de, [email protected]: Sandra Neubauer, Schobersmühlenweg 5, 99089 Erfurt

Unser freundlich, neu renoviertes Apartment im mediterranen Stil, befindet sich im Andreas -viertel, nahe der Altstadt. Das Zentrum sowie die Altstadt sind in ca. 10-15 Minuten zu Fuß zuerreichen. Darüber hinaus besteht eine gute Straßenbahnanbindung. Die Haltestelle errei chenSie in ca. 5 Minuten. Unsere Zimmer sind liebe- und geschmackvoll eingerichtet. Wir möchten Ihnen das Gefühl vermitteln, dass es Ihnen an nichts fehlt. Das Apartment be stehtaus zwei kombinierten Wohn- bzw. Schlafzimmern, die jeweils einen Flachbildfernseher imZimmer haben sowie Küche, Bad und WC. Kinderbett sowie das Früh stück sind nach Absprachemöglich. PKW-Stellplatz vorhanden.

Lovely and tastefully furnished vacation apartment in Mediterranean style, just 10 min walk tothe city center.

4 km 4 km 6 km 4 km 1,5 km 0,5 km

Herderstraße 23 a, D-99096 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 3 45 12 56, Fax: +(0) 3 61 - 6 60 51 18 www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: private Vermietung Sigrid und Ulrich Schuchardt, Herderstr. 23 a, 99096 Erfurt

Unsere helle, freundliche und komplett sanierte Nichtraucher-Ferienwohnung (102 m2) be fin detsich im Süden der Stadt, in bester ruhiger Wohnlage. Das Stadtzentrum ist in ca. 15-20 Gehminu -ten zu erreichen, der Steigerwald in 10 Minuten. Darüber hinaus besteht eine gute Straßenbahn -an bindung. Die Zimmer sind groß und geräumig und haben alle eine Verdunk lungs möglichkeit.Für Ihren Aufent halt stehen Ihnen eine große Wohnküche, ein Wohn-Schlaf zim mer, zwei Schlaf -zimmer, DU/WC und ein Wintergarten zur Verfügung. Die Zimmer sind liebe voll eingerichtet undladen zum Verweilen und Ent spannen ein. Haustiere auf Anfrage. Die Ferienwohnung ist aus ge -stattet mit Kabel-TV, DVD Player, Radio, Safe und Home-Trainer. Ein Kinderreisebett und einHochstühlchen stellen wir auf Anfrage gern zur Verfügung.

Spacious, bright, modern, family-friendly vacation apartment in a quiet location.

kostenfrei0,3 km1,9 km5 km2,5 km3,5 km1,5 km

Futterstraße 13, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 21 02 - 8 01 57, Fax: +(0) 21 02 - 8 09 49 www.helfrich-consulting.com, [email protected]: Helfrich GmbH & Co. KG, Auf dem Sandfeld 17, 40882 Ratingen

Direkt in der historischen Altstadt, in einem Gebäudekomplex zwischen Kaisersaal und Krämer-brücke, befinden sich unsere 4 Ferienwohnungen. Die zwei größeren Wohnungen mit einem bzw.zwei Schlafzimmern und einem Wohnzimmer mit Schlafcouch, verfügen jeweils über eine kom-plett ausgestattete Küche. Die beiden 1-Raum-Apartments sind mit einer Single küche ausgestat-tet. Die zentrale Lage zu allen Sehenswürdigkeiten und die im Innenhof vorhandenenPark möglichkeiten (kostenpflichtig) bieten ideale Voraussetzungen für einen erlebnisreichenAufenthalt. WLAN auf Anfrage, kostenfreie Telefonate ins deutsche Festnetz.

Vacation apartments for 4 people each; situated in a baroque house between the Imperial Halland the Merchant’s Bridge; ideally placed in walking distance to all sights and restaurants (PalaisWachsberg in the front building).


Ferienwohnung Im Dichterviertel F Karte map 2 [E7]

Ferienwohnungen im Haus zum gekrönten Löwen F / F Karte map 3 [D2]



Anz. der FW: 4 (1, 2 bzw. 3 Zimmer)Belegung: je 4/4/4/6 PersonenPreise pro Nacht (ohne Frühstück)FW (1-2 Zi.) 45,00 – 85,00 € FW (3 Zi.) 55,00 – 135,00v €

Anz. der FW: 7 (je 1 bis 2 Zimmer)max. Personen: 24 (max. 2/4/6 Pers.)


Marktstraße 4, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 1 73 - 5 64 48 47, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.zur-gueldenen-schaar.de, [email protected]: K & J Herbst GbR, Vieselbacher Str. 62, 99198 Kleinmölsen

Unsere Ferienwohnungen liegen im Herzen der Altstadt zwischen Petersberg, Domplatz und derKrämerbrücke. Es erwarten Sie liebe- und stilvoll eingerichtete Ferienwohnungen zwischen27m²– 75m². Unser Haus verfügt über Ferienwohnungen, in denen 2 –6 Personen beherbergt werdenkönnen. Jeweils Bad mit DU/WC sowie komplett eingerichtete Küchen warten auf Sie. Park -möglichkeiten bietet das Parkhaus „Am Dom“ (ca. 250 m Fußweg ) zu einer Gebühr von 6,00€/24h.Die optimale Altstadtlage lässt Sie alle Sehenswürdigkeiten zu Fuß erkunden. Restaurants undBiergärten laden zum Verweilen ein. Sie haben Zustiegsmöglichkeiten zu allen öffentlichenVerkehrsmitteln.

Lovely furnished spacious vacation apartment, directly located in the historical city center.

1 km 5 km 4 km 5 km 0 km 0,4 km

Ferienwohnungen im Haus Zur güldenen Schaar F Karte map 3 [B3]

Johannesflur 9, D-99099 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 41 69 32, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.fewo-klotzsche.de, [email protected] Inhaber Privatvermietung B. Klotzsche, Johannesflur 9, 99099 Erfurt

Unsere Ferienwohnung befindet sich in der gesamten oberen Etage unseres Hauses. Auf 78 m²erwartet Sie eine großzügige, helle 2-Raum Wohnung mit möblierter Loggia für bis zu 4Personen. Neben dem Schlafzimmer sind im Wohnstudio zwei Einzelbetten vorhanden. Einkostenloser Parkplatz befindet sich auf dem Grundstück. Die Innenstadt von Erfurt (Anger) istmit der Straßenbahn Linie 3 in 20 Minuten zu erreichen. Internetzugang W-LAN inklusive.

Lovely and comfortable vacation apartment in the south-east suburbs of Erfurt with shoppingfacilities nearby and easy commute to the city center.

0,1 km6,5 km2,5 km6 km6 km8 km

Ferienwohnung Im Johannesflur F Karte map 1 [D5]

Ferienwohnung Ingrid F Karte map 2 [D7]

Ferienwohnung In der Andreasvorstadt F Karte map 2 [E4]








Mainzer Straße 173, D-99100 Bienstädt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Privatvermieter Hartwig und Karin Scheer, Mainzer Str. 173, 99100 Bienstädt

Inmitten des waldreichen Höhenzuges „Fahner Höhe“ liegt Bienstädt am Rande des ThüringerWaldes. Durch seine ruhige und zentrale Lage ist dieser ort ein guter Ausgangspunkt für Wan -dern, Radfahren, Skilaufen und Walking. Golfplatz Erfurt 5 km entfernt. Historische Aus flugszielewie Erfurt, Weimar, Gotha, Eisenach und der Rennsteig sind von hier leicht erreichbar.

Vacation apartment close to the Thuringian Forest; good starting point for walking, hiking, biking,skiing and excursions to Erfurt, Weimar, Gotha and Eisenach.

0,2 km18 km15 km10 km10 km12 km kostenfrei



Blosenburgstraße 1, D-99096 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Privatvermieter Renate Schönheit, Blosenburgstr. 1, 99096 Erfurt

Unsere gemütliche Nichtraucher-Ferienwohnung befindet sich in Erfurt-Süd in unmittelbarerNähe von Thüringenhalle, Steigerwaldstadion, Eisstadion, Leichtathletikhalle und Schwimm-halle. Es besteht eine gute Verkehrsanbindung zur Innenstadt, egapark, Messe und Zoo. In 5 Minuten sind Sie an der Stadtbahn. Eine Bäckerei mit Café und Frühstücksangebot ist in un-mittelbarer Nachbarschaft (Mo-So geöffnet). Im Garten bieten wir Ihnen eine Sitzmöglichkeit. AufWunsch kann ein Babybett gestellt werden. Anreise Mo-Fr 14-20 Uhr, Sa/So nach telefonischer Vereinbarung.

Friendly vacation apartment in a duplex home located in a beautiful residential area close to thestadium, indoor swimming pool and ice skating center; public transportation to the historic citycenter.

1,5 km 6 km 5 km 5 km 2,3 km 0,3 km

Ferienwohnung Schönheit F Karte map 2 [G8]

Ferienwohnung Scheer F Karte map 1 [A3]

Schildgasse 3-4, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]

Im Herzen der Altstadt zwischen Augustinerkloster und Krämerbrücke haben wir für Sie ein Domizilgeschaffen. Es erwarten Sie liebe- und stilvoll eingerichtete Wohn- und Schlafbereiche in denHäusern „Zum Schildchen“ und „Zum Eisernen Handschuh“. Das Haus verfügt über eine historischeGaststätte im Stil des 19. Jahrhunderts, das mit seinen verschiedenen Gesichtern und liebevollerAtmosphäre besticht. Hier verwöhnen wir unsere Gäste mit Frühstück oder Halb-/Vollpension mitabwechslungsreicher Karte und selbstverständlich auch guter Thüringer Küche.Außerdem bieten wir an: Frühstück zum Preis von 7,50 € pro Person, Halbpension zum Preis von17,50 € pro Person sowie Vollpension zum Preis von 27,50 € pro Person. Erkunden Sie Erfurt und dieUmgebung mit E-Bikes und Fahrrädern, die Sie bei uns nach Voranmeldung ausleihen können.

Lovely and tastefully furnished vacation apartments in the heart of the historic city center.


Am Johannestor 21, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 1 73 - 7 75 74 63, Fax: +(0) 3 61 - 6 02 09 26www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Konstanze Ludolph, Am Johannestor 21, 99084 Erfurt

Wir bieten Ihnen zwei gemütliche, gepflegte Nichtraucher-Ferienwohnungen am Altstadt rand –wenige Minuten zu Fuß zum Dom. Die FeWo im 1. oG (für max. 4 Erwachsene und ein Kleinkind)ist 65 m2 groß und verfügt über ein Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, Wohnküche, Dusche und2 Toiletten. Die kleinere FeWo (45 m2) im Erdgeschoss verfügt ebenso über ein Wohn- und ein Schlaf zim -mer sowie eine Küche und DU/WC. Auf der Straße sind kostenlose Parkplätze nach Verfügbar-keit vor handen.

Cosy, very well-kept, bright, welcoming vacation apartments on the edge of the old quarter – a fewminutes walk from the Cathedral.




Ludolfweg 18, D-99085 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280 www.erfurt-tourismus.de, [email protected] Inhaber: Privatvermieter Carmen Klingohr, Ludolfweg 18, 99085 Erfurt

Die 55 m2 große, neu renovierte Wohnung liegt am Stadtrand mit günstigen Verkehrsan bin dungenzum egapark, zur Messe, zum MDR und Einkaufsmöglichkeiten. Sie befindet sich im Erdgeschoss,hat eine separate Küche, Bad/WC sowie je ein Wohn- und Schlafzimmer. Ein Babybett ist vorhan -den, eine Parkmöglichkeit vor dem Haus.

Modern, grand apartment including separate kitchen in a quiet and beautiful residential area ofthe town; free parking available.


Ferienwohnung Familie Klingohr F Karte map 2 [G5]

Ferienwohnungen Ludolph F Karte map 3 [C1]

Anz. der FW: 2 (2 bzw. 3 Zimmer)max. Pers.: 6 Belegung: je 2 / 4 Pers.Preise pro Nacht (ohne Frühstück)FW (2 Zi.) 50,00 € FW (3 Zi.) 60,00 – 80,00 €

Pilse 3, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Privatvermieter Pilse 3 Andreas Dembert, Pilse 3, 99084 Erfurt

Unser schönes Ferienhaus liegt inmitten der historischen Altstadt von Erfurt. Mit freundlichen Far-ben und modernen Möbeln ausgestattete Zimmer garantieren Ihnen einen angenehmen Aufent-halt. Auf unserer Dachterrasse können Sie einen erlebnisreichen Tag ausklingen lassen. Der Angerals zentraler Platz unserer Stadt, befindet sich direkt vor der Haustür. In unmittelbarer Nähe findenSie mehrere Backshops, Kaufhallen und andere Einkaufmöglichkeiten. Zu Fuß können Sie die Se-henswürdigkeiten der Altstadt, wie den Dom und die Severikirche oder auch den Fischmarkt erkun-den. Bei Bedarf stellen wir Ihnen ein Kinderbett und ein Kinder- Reisebett zur Verfügung.

Lovely and tastefully furnished vacation apartment in the heart of the historical city center.

0,1 km0 km0 km5 km6 km0,8 km

Ferienhaus Pilse 3 F Karte map 3 [D3]

Anz. der FH: 1 (3 Zimmer)max. Pers.: 4 – 6


Ferienwohnungen Schildchen F / F Karte map 3 [C2]



Anz. der FW: 4 (1 bzw. 2 Zimmer)max. Personen: 13 PersonenBelegung: je 2 / 2 / 3 / 6 PersonenPreise pro Nacht (ohne Frühstück)FW 40,00 – 160,00 €


Schlüterstraße 8, D-99089 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 2 12 82 15, Fax: +(0) 3 61 - 2 12 82 14www.ferienwohnungen-doerr.de, [email protected]: Einzelunternehmen Ferdinand Dörr, Schlüterstr. 8, 99089 Erfurt

Unsere liebevoll und komplett neu eingerichteten Apartments befinden sich in einem unterDenkmalschutz stehenden Gründerzeithaus am Park Venedig, mit behinderten ge rech ten Auf zugund schwellenlosen Zugang zu den einzelnen Apartments. Die Größen der Ferien wohnun genbetragen zwischen 33 m² und 67 m². Sie sind jeweils für mind. 2 Personen (max. 3-4 Perso nen)ausgestattet. In ca. 10 bis 15 Gehminuten erreichen Sie die Krämerbrücke, den Anger, den Fisch -markt, den Domplatz sowie die Festungsanlage Petersberg. Die Apart ments haben eine sehr guteAnbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Completely and lovingly refurbished apartments in a listed, late-19th century property (with a lift)beside Park Venedig, on the edge of the historical old quarter.

1,5 km 6 km 6 km 4 km 0,5 km 0,3 km



Marbacher Gasse 19, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 1 70 - 9 31 13 26, Fax: +(0) 3 61 - 7 49 14 08www.kuehlmanns.de, [email protected] Inhaber: Einzelunternehmen Toralf Kühlmann, Zeulenrodaer Str. 1 A, 99091 Erfurt

Die modern eingerichtete Ferienwohnung befindet sich inmitten der historischen Altstadt,unweit des Doms in ruhiger Lage. Tiefgaragenstellplatz im Haus inklusive sowie eine garten -seitige Terrasse. Die Ferienwohnung verfügt über einen Wohn-/Schlafraum, eine Küche, einemoderne Dusche und ein getrenntes WC.

Modern vacation apartment with terrace and garage; located in the historic center of the citywithin walking distance to the Cathedral Square.


Altstadtferienwohnung F Karte map 3 [B2]



Grenzweg 22, D-99091 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 7 31 40 42, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurter-ferienwohnung.privat.t-online.de, [email protected]: Dr. Reinhard Wagner, Grenzweg 22, 99091 Erfurt

Die Ferienwohnung mit separatem Eingang liegt im Souterrain unseres Hauses in einem park -ähnli chen Garten. Die 45 m2 große Wohnung ist mit viel wohnlichem Komfort ausgestattet. Einabgetrennter Teil unseres Gartens mit Gartenmöbeln steht Ihnen zum Relaxen zur Verfügung.

Non-smoking vacation apartment in a detached house with its own separate entrance andgarden; easy commute to the city center.


Ferienwohnung Wagner F Karte map 2 [C3]

Apartments Zur Königsburg F Karte map 3 [B1]

Lagerstraße 4, D-99086 Erfurt, Tel.: +(0) 174 - 3 26 80 16, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.am-franzosenlager.de, [email protected]: Einzelunternehmen Uwe Bohne, Lagerstr. 4, 99086 Erfurt

Wir bieten unseren Gästen im Norden der Stadt 3 Ferienwohnungen in einem Mehrfamilienhausin ruhiger Lage. Die voll ausgestattete 70 m² große Dachgeschoss-Wohnung verfügt über einWohnzimmer mit Schlafcouch, eine komplette Küche mit Essplatz, ein großes Bad mit Dusche/WC und zwei Schlafzimmer. Die kleineren Wohnungen im Erdgeschoss bieten Platz für jeweils3 Gäste. Sie verfügen über ein Schlafzimmer, eine Wohnküche sowie über ein Bad mit Dusche/WC. Auf Wunsch kann ein Kinderreisebett zur Verfügung gestellt werden. Haustiere sind erlaubt.Ein PKW-Stellplatz kann auf dem abgeschlossenen Grundstück genutzt werden. Die Ferienwoh-nungen sind sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Three comfortable furnished vacation apartments with well-equipped kitchens; one apartmenthas two bedrooms. Good public transportation links.

0,3 km2,5 km4 km8,5 km10 km4 km kostenfrei

Kürschnergasse 4, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 5 61 36 42, Fax: +(0) 3 61 - 5 61 36 42www.erfurt-tourismus.de, [email protected] Inhaber: Einzelunternehmen, Birgit Lerz, Kürschnergasse 4, 99084 Erfurt

Im Herzen der Altstadt, direkt am Breitstrom mit Blick auf die Krämerbrücke, finden Sie freund -liche Aufnahme in 2 modern eingerichteten Ferienwohnungen. Beide sind 45 m2 groß und habengut ausgestattete Küchen, kombinierte Wohn-/Schlafräume sowie separate Eingänge. Ferienwohnung 1 liegt im 1. oG., Ferienwohnung 2 im EG auf 2 Ebenen und hat einen Wasser -steg als Freisitz. Auf Wunsch Frühstück (nicht an gesetzlichen Feiertagen).

Two friendly vacation apartments in the heart of the historical city, directly located at the riverwith view to the Merchants‘ Bridge.

0,8 km 5 km 3 km 7 km 0 km 0,2 km

Marbacher Gasse 7, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Monika Ulbricht, Marbacher Gasse 7, 99084 Erfurt

Die 71 m2 große Ferienwohnung befindet sich im Herzen der Altstadt in der 1. Etage unseres Hauses.Sie verfügt über 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit TV, Radio, eine komplett ein ge richtete Küchesowie Bad und eine große Terrasse. Wir bieten Ihnen eine Parkmöglichkeit.

Generously equipped vacation apartment with terrace and parking space, located in the historiccity center.

2,00 €/Nacht0,2 km0 km5 km4 km6 km2 km

Ferienwohnung Ulbricht F Karte map 3 [B2]



Anz. der FW: 12 (je 1 bzw. 2 Zimmer)max. Personen: 31 (max. 2/4 Personen)Preise pro Nacht (ohne Frühstück)FW (1 Zi.) 60,00- 80,00 € FW (2 Zi.) 80,00-100,00 €

Ferienwohnungen Am Breitstrom F Karte map 3 [C3]

Ferienwohnungen Am Franzosenlager F Karte map 2 [E3]


Anz. der FW: 3 (1 bzw. 3 Zimmer)Belegung: je 3/3/5 Personen Preise pro Nacht (ohne Frühstück)FW (1 Zi.) 29,00 – 59,00 € FW (3 Zi.) 35,00- 85,00 €


Anz. der FW: 2 (je 1 Zimmer)max. Personen: 2 Personen


Alfred-Hess-Straße 13, D-99094 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Privatvermietung Frau Meinung, Alfred-Heß-Str. 13, 99094 Erfurt

Unser neues und modern eingerichtetes Apartment mit separatem Eingang liegt im Erdgeschossunseres 4-Familien-Hauses im Villenviertel von Erfurt-Süd, direkt am Luisenpark. Das Apartmentverfügt über einen kombinierten Wohn-/Schlafraum mit TV (Breite der Schlafcouch: 1,55 m). Einkleiner Küchenbereich mit Mikrowelle ergänzt die Ausstattung für bis zu 2 Personen. Das Bad ver-fügt über Dusche/WC. Die historische Altstadt, der egapark, das Theater sowie Einkaufsmöglich-keiten sind gut zu Fuß erreichbar. Durch eine gute Straßenbahn anbindung (5 Min. Fußweg zurHaltestelle) sind Sie in kürzester Zeit an allen orten der Stadt, sehr gute Anbindung zur Messe,A 4, A 71. Kostenfreie Parkplätze vor dem Haus.

Comfortable vacation apartment with tv for 2 persons with kitchenette (no stove); situated in abeautiful residential area of Erfurts South; good public transport links to the historic city enter.

0,3 km1,7 km4 km1,8 km2,7 km2,5 km

Apartment Am Luisenpark F Karte map 2 [D7]

Mühlbachweg 7, D-99094 Molsdorf, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected] Inhaber: Privatvermieter Volkmar Eichelroth, Mühlbachweg 7, 99094 Erfurt OT Molsdorf

Unsere modernisierte Ferienwohnung mit separatem Eingang verfügt über 2 Räume, einen Frei -sitz und eine Grillmöglichkeit im Garten. In unserem ort befindet sich ein Barock schloss, wel chesden ort mit seinem barocken Flair überzieht. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die nähereUmgebung (Arnstadt, oberhof, Weimar, Drei Gleichen).

Ab 1. März bis 31. oktober geöffnet.

A newly remodelled, very private vacation apartment on Erfurt’s outskirts, near Molsdorf castle.Ideal starting point for excursions to Arnstadt, Oberhof, Weimar and Drei Gleichen castles.

0,50 €/Nacht0,6 km13 km2 km8 km12 km10 km

Am Schwemmbach 23, D-99099 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Privatvermietung Waltraud Dellemann, Jenaer Str. 64, 99099 Erfurt

Unsere freundlich eingerichtete, ruhige Ferienwohnung befindet sich in der ersten Etage einesReihenhauses am Rande der historischen Altstadt. Durch die verkehrsgünstige Lage erreichensie in wenigen Gehminuten Einkaufsmöglichkeiten, öffentliche Verkehrsmittel und Freizeit -einrichtungen. Eine Parkmöglichkeit finden Sie direkt vor dem Haus.

Friendly vacation apartment in the first floor, located on the edge of the inner city; easy accessto public transportation, shopping facilities and leisure facilities.

1,6 km 7,5 km 5,5 km 8 km 2 km 0,5 km


Schlüterstraße 3, D-99089 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Privatvermietung Gerhard Möller, Schlüterstr. 3, 99089 Erfurt

Unsere modern eingerichteten Ferienwohnungen befinden sich nur wenige Gehminuten vonder Altstadt entfernt. Die 3-Zimmerwohnungen verfügen über jeden Komfort, um Ihnen den Auf -ent halt so angenehm wie möglich zu gestalten. Anreise nach telefonischer Absprache.

Modern private apartments in a quiet location just a short walk away from downtown.


Ferienwohnungen Möller F Karte map 3 [B1]

Lagerstraße 3, D-99086 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 7 36 10 27, Fax: +(0) 3 61 - 6 01 92 96www.fewo-ilvers.de, [email protected]: Privatvermietung Uwe Hippauf, Lagerstr. 3, 99086 Erfurt

Herzlich Willkommen liebe Gäste. Unsere gepflegten Ferienwohnungen für je max. 3 Personenliegen in verkehrsgünstiger Lage im nördlichen Stadtteil von Ilversgehofen. Es sind nur 3 km zurCity und es gibt für Sie gute Parkmöglichkeiten vor dem Haus. Gerne bringen wir Ihnen morgensfrische Brötchen. Im Hof- Garten steht Ihnen eine schöne Sitzecke mit Raucherbereich zur Verfügung.

Haustiere sind nicht gestattet. Anreise ab 15:00 Uhr, nach Absprache auch früher möglich.

Affordable vacation apartments with good transportation links to the city center. Pets not allowed.


Dammweg 7, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Privatvermieter Sigrid Gluche, Dammweg 7, 99084 Erfurt

Das Nichtraucherappartement mit separatem Eingang befindet sich in ruhiger Wohnlage in derInnen stadt. Dom, Theater und Anger sind in circa 15 Minuten zu Fuß zu erreichen. Straßenbahn-,Bushaltestelle und Taxi befinden sich in der Nähe. Einkaufsmöglichkeiten ebenfalls. Das Appartement ist komplett eingerichtet (moderne Küche, TV, Radio, Dusche).

Modern and comfortably furnished vacation apartment, located on the edge of the city center,only 15 minutes walk to the historic city and Anger 1 shopping center.

1,5 km 4 km 2,5 km 6 km 1 km 0,6 km

Ferienwohnung Am Schwemmbach F Karte map 2 [G7]

Ferienwohnung Erika Eichelroth F Karte map 1 [B6]





Ferienwohnung Sigrid Gluche F Karte map 3 [A5]

Ferienwohnungen Ilvers F Karte map 2 [E3]




Ferienwohnungen Vacation Apartments | 54

Weitere Erfurt-Broschüren finden Sie

unter www.erfurt-tourismus.de

ERHÄLTLICH in der

ERFURT TOURIST INFORMATION

Benediktsplatz 1, Tel. 0361 6640-0

Erfurt – Zitadelle Petersberg

[Buchungs-Nr. ES – 522b]

Erfurt – Dom und Severikirche

[Buchungs-Nr. ES – 522a]

Erfurt – Krämerbrücke

[Buchungs-Nr. ES – 522c]

Erfurt – Weihnachtsmarkt

[Buchungs-Nr. ES – 522]

Erfurt – Domstadt


Erfurt – Martinstag 10.11.


Romantisches Erfurt


Die Glanzlichter von Erfurt als PosterMaße ca. 84 x 60 cm, Preis inkl. Posterrolle pro Poster 5,00 €

4

4

5

5

6

6

7

7

1

1

2

2

3

3



Breiter Ring 21, D-99090 Erfurt-Töttelstädt, Tel.: +(0) 361 - 66 40 110, Fax: +(0) 3 61 - 66 40 280www.erfurt-tourismus.de, [email protected]: Privatvermietung Marion Keil, Breiter Ring 21, 99090 Erfurt

Unsere gemütliche Unterkunft liegt in ruhiger ländlicher Umgebung, 20 Autominuten vom Erfur-ter Stadtzentrum entfernt. Die kleine Wohnung befindet sich in einem Nebengebäude mit sepa-ratem Eingang, Dusche/WC, Sat-TV und Einbauküche. Im Garten sind Sitzmöglichkeiten zurMitbenutzung sowie ein PKW-Stellplatz vorhanden. Durch die günstige Verkehrsanbindung sinddie Altstadt von Erfurt, EGA-Park, Messe Flughafen und die A71/A4 in wenigen Minuten zu errei-chen. Kommen Sie und genießen Sie den schönen Wanderweg von Töttelstädt durch das Weiß-bachtal über die Grundmühle nach Tiefthal.

Friendly vacation apartment on Erfurt’s outskirts, good starting point for walking, biking andexcursions to Erfurt, Weimar, Gotha and Eisenach.


Ferienwohnung Vogelnest F Karte map 1 [A4]

Bummeln auf dem Anger


Anz. der Zimmer: 48

Preise pro Nacht/Zimmer27,00 € (inklusive Frühstück)29,50 € (inklusive Halbpension)

Hochheimer Straße 12, D-99094 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 5 62 67 05, Fax: +(0) 3 61 - 5 62 67 06www.djh-thueringen.de, [email protected]. durch: DJH Lvb Thüringen e.V., Hochheimer Str. 12, 99094 Erfurt

ob Jugendgruppe, Freizeitverein, Familien oder Einzelgäste – Sie sind herzlich willkommen inder Medienherberge, im Erfurter Villenviertel.Zu unseren Übernachtungen bieten wir ein gesundes Frühstück, einen Aufenthaltsbereich mitBillardtisch, Fußballkicker und eine gemütliche Sitzecke zum Lesen oder Fernsehschauen. Gernstellen wir Ihnen auch unsere Seminarräume für Ihre Zusammenkünfte in der Gruppe oder fürTagungen zur Verfügung. Wählen Sie unsere Herberge als den idealen Ausgangspunkt für IhreErkundungstouren in Erfurt.

Erfurt’s youth hostel is set in an elegant villa located close to the Steiger Forest in one of thecity’s finest residential areas, easy commute to the city center.


Jugendherberge Erfurt Karte map 2 [E7]

Anz. der Zimmer: 29Preise pro Nacht/pro Person EZ 46,50 € (ohne Frühst.)DZ 33,00 – 41,50 € (ohne Frühst.) MZ 18,00 – 27,00 € (ohne Frühst.)

Walkmühlstraße 13, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 60 13 13 60, Fax: +(0) 3 61 - 60 13 13 66 www.opera-hostel.de, [email protected]: Einzelunternehmen Torsten Dix, Walkmühlstr. 13, 99084 Erfurt

Hostel heißt erleben! Allein unterwegs, mit Familie, Freunden oder Gruppen, mit Rucksack oderKoffer, für eine Nacht oder zum Verweilen. Raus aus der Anonymität – rein in persönlicheAtmosphäre, zu Hause fühlen vom ersten Augenblick, nette Leute aus aller Welt kennenlernen,viel erleben und dann ausschlafen in traumhaft schönen und sauberen Einzel-, Doppel- oderMehrbett zimmern. oPERA Hostel – made from backpacker dreams!

This is the place for every traveler and visitor to rest best for a night or stay a longer while. Feelhome and comfy from the first moment, meet other people from all over, get inspired and ex ploreErfurt start ing right from its center. Made from backpacker dreams for unforgettable nights!

1,5 km 5 km 2 km 5 km 0,9 km 0,1 km 4,00 €/Nacht

oPERA Hostel Karte map 3 [B4]

Jugend-unterkünfteYouth Hostels

57 |

Freizeitpark Stausee Hohenfelden C Karte map 1 [E6]

Anz. Stellplätze: 550 | Anz. FH: 38Preise pro Nacht (ohne Frühstück)FH: 20,00 – 80,00 € Wohnmobil/Tag: 4,50 – 5,50 €PKW/Tag: 2,50 € | Zelt: 2,50 – 10,00 €

Am Stausee, D-99448 Hohenfelden bei Erfurt, Tel.: +(0) 3 64 50 - 4 20 81Fax: +(0) 3 64 50 - 4 20 82, www.stausee-hohenfelden.de, [email protected]. durch: GmbH, Am Stausee, 99448 Hohenfelden

In nur ca. 15 km Entfernung von Erfurt befindet sich unsere naturnahe Ferien- und Freizeitanlage direktam 40 ha großen Stausee Hohenfelden. Auf unserem Campingplatz gibt es neben großzügigenWohnmobil- und Caravanstellplätzen auch 38 Ferienhäuser unterschiedlicher Kategorien. Vielfältigeattraktive Freizeitangebote, wie Wandern, Rad- und Bootfahren, ein Besuch des Thüringer Frei -lichtmuseums oder des Familienkletterwaldes sorgen für Erlebnis und Erholung. Absolutes Highlightist der Besuch der am See gelegenen Avenida-Therme mit einer weit läufigen attraktiven Saunenwelt..The largest camping site of Thuringia is located in the vicinity of Erfurt at the Hohen felden arti -ficial lake. It is open all the year round and offers camp sites, holiday homes and all kinds of re -creation such as open-air swimming pool, children’s play-ground and fishing grounds, sailingcou rses, nordic walking, hiking and biking. The Avenida thermal baths and restaurant are nearby.

moderne Sanitärgebäude, Behindertensanitärkabine, Dusche, WC, Wasch automat, Trockner, Kochge le gen heit, Kühlschrank,Kaffeemaschine, Fließwasser, Frischwasser, Abfallentsorgung, Abwasser, Fäkalienent sor gung, Babywickel raum, Kinder -spielplatz, Liegewiese, Gartenmöbel, Lagerfeuerplatz, Stroman schluss, Gasflaschenaustausch, Fahrradverleih, fahrrad -freundliche Unterkunft …

18 km 32 km 25 km 8,5 km 20 km 0,5 km

Caravanstellplatz „Am Saunabad Trautmann“ Karte map 1 [D5]

Anz. Stellplätze:15

Preis pro Tag :7,50 €

Rottenbacherweg 11, D-99097 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 41 39 80, Fax: +(0) 3 61 - 4 17 18 85www.caravan-erfurt.de, [email protected]: Einzelunternehmen Jürgen Trautmann, Paulinzeller Weg 46, 99097 Erfurt

15 gebührenpflichtige Stellplätze mit Stromanschluss (230V) für Wohnmobile und Caravan mitKomplettservice stehen für Sie ganzjährig zur Verfügung. Eine optimale Infrastruktur sowie dieVerkehrsanbindung mit dem ÖPNV zur Stadtmitte ist vorhanden. Außerdem stehen Ver- undEnt sor gungseinrichtungen vor ort zur Verfügung. Den Gästen eines Stellplatzes werden er -mäßig te Saunaeintrittspreise angeboten. Im Saunabad können Toiletten kostenlos, Duschen,Wasch maschine und Trockner gebühren pflichtig benutzt werden. Täglich 8.00 Uhr frischer Früh -stücks brötchenservice. Der Platz ist ideal für Hundehalter geeignet. Der Platz ist umzäunt,beleuchtet, kalkstein schotter befestigt, video überwacht und von Bäumen und Hecken in ruhigerLage (Park anlage angrenzend) umsäumt.Der Stellplatz liegt außerhalb der Umweltzone. W-LAN auf dem Stellplatz verfügbar.

The caravan site offers 15 spaces for caravans and motor homes and waste facilities all the yearround. Good transportation links to the historical city center.

4 km 9,5 km 7,5 km 8,5 km 4,2 km 0,2 km

Jugendunterkünfte Youth Hostels | 58

Anz. der Zimmer: 25

Preise pro Person/ZimmerEZ/DZ 22,00 – 28,00 €MZ 14,00 – 17,00 €

Puschkinstraße 21, D-99084 Erfurt, Tel.: +(0) 3 61 - 6 00 01 10, Fax: +(0) 3 61 - 6 00 01 16 www.re4hostel.com, [email protected]. durch: Sebastian Pöhlmann e.K., Puschkinstr. 21, 99084 Erfurt

Das alte Polizeirevier Süd lädt mit einem offenen, internationalen Flair alle Gäste ein, die das bestePreis-/Leistungsverhältnis Erfurts in zentraler, gehobener Lage zu schätzen wissen. Nur 1 km von der City entfernt, bietet es mit idealer Verkehrsanbindung einen perfekten Aus -gangspunkt für Unternehmungen aller Art. Kostenlose Parkplätze, Terrasse, Billard, Tisch tennis,Fahrradsafe und -werkstatt, BBQ, WLAN, Internet, Fax etc. runden unser Angebot ab. Selbst -versorgerküche im EG.

Out of the ordinary hostel for the activity-seeking tourist, located in a former police building withterrace barbecue place, billiard, table tennis, badminton, dart and bikes; close to city center andpublic transportation.

1 km 3,5 km 2,5 km 5 km 1,5 km 0,4 km kostenfrei

Re_4hostel Karte map 3 [B5]

CampingCaravaningBungalows

59 |

An der Krämerbrücke – an zwei Radfernwegen gelegen

Erfurt Reiseplaner

deutsch

auch in englischerhältlich:Travel Guide

Preis: 0,50 € [Bestell-Nr. IB 101]

1

Alle Bro schüren und Souvenirs sind über

die Erfurt Tourismus und Marketing Ge-

sellschaft erhältlich.

Bitte nutzen Sie unser Anfrage-

formular oder bestellen direkt über:

www.erfurt-tourismus.de

Tel. +(0) 361 - 66 40061 | 60 |

Broschüren

Erfurt Gastgeberkatalog

deutsch/englisch

HotelsPensionenPrivatzimmerJugendunterkünfteFerienwohnungenCamping


2 Erfurt Tagungsplaner

deutsch/englisch


3

Erfurt – Folder

4a) dt., engl., franz., ital., span., niederl.

4b) jap., chin., kor., schwed., dän.

4c) russ., pol., tsch., ung., hebräisch


4

ERFURTmagazin

www.erfurtmagazin.info monatlich erscheinender Veranstaltungs- kalender

deutsch

[Bestell-Nr. IB 108]

8 Erfurt Krämerbrückenfest

größtes Altstadtfest Thüringens

deutsch/englisch


9

Erfurt Weihnachtsmarkt

deutsch/englisch


10 Kulturkalender

der Region Erfurt, Jena, Weimar, Weimarer Land, deutsch


12

Erfurt – Willkommen

deutsch/englisch


13 Erfurt – Gartenreisen in die Blumenstadt

deutsch/englisch


14 Erfurt – Gastronomischer Stadtbummel

deutsch/englisch


15

GastronomischerStadtbummelRestaurant Guide

Erfurt – Erlebbar für Alle

für in ihrerMobilitäteingeschränktePersonen (deutsch)


5 Erfurt Historischer Stadtrundgang

dt., engl., franz., span., ital., russ., niederl., jap., schwed.


6

Erfurt Veranstaltungskalender

Jahresüberblick über Veranstaltungen in Erfurt und Umgebung

deutsch


7

Wege zu Luther

Lutherstätten Eisenach, Erfurt, Schmalkalden, Eis leben, Witten- berg, Torgau

deutsch


11

Erfurt – Einkaufsführer

Shopping- undInsider-Tipps

deutsch


16 Erfurt – Ausflugsziele in die Umgebung

mehr als 80ThüringerAusflugsziele

deutsch


17 Erfurt Cityplan

Erfurt-Karte


18

Fax +(0) 361 - 66 40 290 oder -28063 | Anfrageformular

Anfrage, wir senden Ihnen gerne ein Angebot zu

Füllen Sie bitte folgende An ga ben aus und schicken oderfaxen Sie uns Ihre Wünsche an:

Erfurt Tourismus & Marketing GmbHBenediktsplatz 1D-99084 ErfurtTel.: +(0) 3 61 - 66 400Fax: +(0) 3 61 - 66 40 [email protected]

Alle Leistungen finden Sie ebenso im Internet www.erfurt-tourismus.de.

Tel.:+(0) 3 61 - 66 40 110Fax: +(0) 3 61 - 66 40 [email protected]

Bitte beachten Sie, dass füreine Buchung die allgemeinenReisebedingungen der ErfurtTourismus & Marketing GmbHgelten.

We will be glad to quote you a price

Please complete the followingform and send or fax it back tous at:

Erfurt Tourismus & Marketing GmbHBenediktsplatz 1D-99084 Erfurtphone +(0) 3 61 - 66 400fax +(0) 3 61 - 66 40 [email protected]

All services are also available via the internet at www.erfurt-tourismus.de

phone +(0) 3 61 - 66 40 110fax +(0) 3 61 - 66 40 [email protected]

Please note that bookings aresubject to the General Terms and Conditions of the ErfurtTourist organisation.

Übernachtung Accommodation

Hotel Hotel

Pension Guesthouse

Privatzimmer Private Room

Ferienwohnung Vacation Apartment

Jugendunterkunft Youth Hostel

Camping Camping

Anreise Date of Arrival . . Abreise Date of Departure . .

Anzahl Doppelzimmer No. of double rooms Anzahl Einzelzimmer No. of single rooms

Anzahl der Ferienwohnungen No. of vacation apartments Anzahl der Personen No. of persons

davon Kinder of which children Alter der Kinder age of the children

gewünschte Preisgruppe Price group required

gewünschte Unterkunft Accommodation required

Ersatzunterkunft Second-choice accommodation required

Besondere Wünsche Special requirements

Datum/Unterschrift Date/Signature

Name

Straße Street

PLZ Postcode ort Town

Land Country

Telefon phone Fax

e-mail

Informationsbroschüren Information brochures [email protected] // Bestell-Nr.:

Mit Ihrer Buchung erkennen Sie die fol gen -den allge meinen Reise bedin gungen fürdie Vermittlung von Beherbergungs -leistungen durch die Erfurt Tourismus &Marketing GmbH an.

Your booking constitutes acceptance ofthe following general Terms andConditions of Travel for the referral ofaccommodation services by ErfurtTourismus & Marketing GmbH.

(English version available on request.)

64 |

AllgemeineGeschäfts-bedingungen

Terms andConditions of Travel

Zimmervermittlung durch die Erfurt Tourismus & Marketing GmbHVermittlungs- und Stornobedingungen

HaftungDie Erfurt Tourismus & Marketing GmbH wirdim Rahmen dieses Vertrages ausschließlich alsVermittler tätig, d.h. der Vertrag kommt zwi-schen dem Vermieter und dem Gast zustande.Sämtliche sich aus dem Gastaufnahme vertragergebenden Ansprüche und Ver pflichtungenbestehen unmittelbar und ausschließlich zwi-schen dem buchenden Gast und dem Vermie-ter. Der Vermieter ver rechnet daher seineLeistungen direkt mit dem Gast.

Die Erfurt Tourismus & Marketing GmbH er-bringt die Vermittlungsleistungen im Namenund für Rechnung der beteiligten Leistungs -träger und ist damit nicht Ver anstalter imSinne des § 651 a, Absatz 1 BGB.

Für Buchung und Abwicklung gelten nachfolgende Bedingungen:

PreiseDie angegebenen Preise sind Endpreise proZimmer/Ferienwohnung und schließen folgende Nebenkosten ein:

– Heizung*** – Strom*** – Wasser*** – Handtücher * – Bettwäsche** – Endreinigung***

* außer bei Jugendunterkünften, Freizeitpark Hohenfelden** außer bei Jugendunterkünften*** außer Freizeitpark Hohenfelden

Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag

1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlos sen,sobald die gewünschte Übernachtung bestelltund zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeit-gründen nicht mehr möglich war, bereitge-stellt worden ist.

2. Der Abschluss des Gastaufnahme vertragesverpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllungdes Vertrages, gleichgültig auf welche Dauerder Vertrag abgeschlossen ist.

3. Der Vermieter ist verpflichtet, bei Nicht ein -haltung der Übernachtungs ka pa zität dem GastSchadenersatz zu leisten.

4. Der Gast ist verpflichtet, bei Nicht inan -spruchnahme der vertraglichen Leistun gen denvereinbarten oder betriebsüblichen Preis zuzahlen, abzüglich der vom Vermieter er spartenAuf wendungen. Mit den durch die Erfurt Tou-rismus & Marketing GmbH ver mittel ten Ver -mie ter wird für den Fall eines Reise rück trittsdurch den Gast folgende Regelung vereinbart:

Bei einer Anzahl von bis zu 3 gebuchten Zim-mern gelten folgende Stornierungs gebühren:– Stornierung bis 3 Tage vor dem Anreisedatum: kostenfrei

– Danach: 80% des ÜbernachtungspreisesFür die Buchung einer größeren Zimmer an zahlgelten die spezifischen Stornie rungs gebührendes Vermieters.

Die Stornierungsgebühren werden auf denÜbernachtungspreis berechnet.

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserück-trittsversicherung.

Haftung der Erfurt Tourismus & Marketing GmbHDie Erfurt Tourismus & Marketing GmbH haf-tet für den Vorsatz und grobe Fahrlässig keitund im Rahmen der gesetzlichen Be -stimmungen. Die Erfurt Tourismus & Marketing GmbH haf-tet nicht bei Störungen in Folge von höhererGe walt, Streik oder Übermittlungs störun genim Bereich des Anbieters von Telekom mu -nikationsleistungen.

Ansprüche gegenüber der Erfurt Tourismus &Marketing GmbH verjähren in sechs Monatenab vertraglichem Reisebeginn.

Rückfragen und spezielle WünscheRückfragen und spezielle Wünsche richten Sie bitte an die Erfurt Tourismus & MarketingGmbH:Tel.: 0361 – 6640110 sowieFax: 0361 – 6640280Mail : [email protected]


RUPPINER SEENLAND

OSTFRIESLAND

UALEFIE



CHSÄTSOUAL

ZIEW SCHESCHSICH


DNALNESEREGRUBEDAGM

LSEIRFTSO

UR

ANDL

DNALNE SERENPIPU


RUPPINER SEENLAND

OSTFRIESLAND

UALEFIE



CHSÄTSOUAL

ZIEW SCHESCHSICH


DNALNESEREGRUBEDAGM

LSEIRFTSO

UR

ANDL

DNALNE SERENPIPU


RUPPINER SEENLAND

OSTFRIESLAND

UALEFIE



CHSÄTSOUAL

ZIEW SCHESCHSICH


DNALNESEREGRUBEDAGM

LSEIRFTSO

UR

ANDL

DNALNE SERENPIPU



+(0) 3 61 - 66 40 110









































RUPPINER SEENLAND

OSTFRIESLAND

UALEFIE



CHSÄTSOUAL

ZIEW SCHESCHSICH


DNALNESEREGRUBEDAGM

LSEIRFTSO

UR

ANDL

DNALNE SERENPIPU

SymboleSymbols


Hotels

Pensionen

Privatzimmer

Jugendunterkünfte

Zentrum city center










Lift lift








Bar bar










Föhn hair dryer


Fitnessbereich gym

Whirlpool jacuzzi

Sauna sauna

Solarium solarium







Ferienwohnungen

Zentrum city center













Fernseher tv

Tresor safe




Föhn hair dryer

Küche kitchen




Handtücher towels




Balkon balcony

Terrasse terrace





Straßenbahn tram

Bus bus





Autobahn highway



WillkommenWelcome











Tell us about your specific wishes and desire,and we will make the reservations of the rightaccommodation for you, your family, or yourgroup. Modern hotels, picture s que bed andbreakfast pensions, comfortable and intimateprivate rooms or vacation apartments at allprice ranges are wait ing for you in a variety ofdesir able locations: whether right in the veryheart of our 1270 year old city, in the charm ingand peace ful outskirts of town, or the beauti-ful countryside. Our Tourist Office cooperateswith more than 100enter prises so that we canselect the most appropriate hotel, suitableguest house, comfortable private room, or va-cation home for you.









HotelsHotels S. 1



























Erfurt Gastgeberverzeichnis 2015

Documents

Transcript of Erfurt Gastgeberverzeichnis 2015