Erfgoedcel Meetjesland 18 mei 2010 Dirk Vervenne juridische dienst [email protected] 02/286 82...

26
Erfgoedcel Meetjesland Erfgoedcel Meetjesland 18 mei 2010 18 mei 2010 Dirk Vervenne juridische dienst [email protected] 02/286 82 67

Transcript of Erfgoedcel Meetjesland 18 mei 2010 Dirk Vervenne juridische dienst [email protected] 02/286 82...

Page 1: Erfgoedcel Meetjesland 18 mei 2010 Dirk Vervenne juridische dienst dirk.vervenne@sabam.be 02/286 82 67.

Erfgoedcel MeetjeslandErfgoedcel Meetjesland

18 mei 201018 mei 2010

Dirk Vervenne

juridische dienst [email protected]

02/286 82 67

Page 2: Erfgoedcel Meetjesland 18 mei 2010 Dirk Vervenne juridische dienst dirk.vervenne@sabam.be 02/286 82 67.

I. AUTEURSRECHT EN NABURIGE RECHTEN

Page 3: Erfgoedcel Meetjesland 18 mei 2010 Dirk Vervenne juridische dienst dirk.vervenne@sabam.be 02/286 82 67.

1. wetgeving • Wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de

naburige rechten (www.sabam.be, info & news, documenten downloaden, wetgeving)

• Internationale auteursrechtconventie van Bern van 9 september 1886

• Conventie van Rome van 26 oktober 1961 inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties

• Europese richtlijnen

• KB’s

enz.

Page 4: Erfgoedcel Meetjesland 18 mei 2010 Dirk Vervenne juridische dienst dirk.vervenne@sabam.be 02/286 82 67.

2. wat is beschermd auteursrecht

• ‘werken van letterkunde of kunst’ (boeken, brochures, preken, toneel, dans, opera, muziek, films, tekeningen, schilderijen, gebouwen, beeldhouwwerken, foto’s, toegepaste kunst, kaarten, enz.) (art. 2 Conventie van Bern)

• rechten van de makers (schrijvers, componisten, regisseurs, fotografen, schilders, architecten, ontwerpers enz.)

• voorwaarden: concreet en origineel

Page 5: Erfgoedcel Meetjesland 18 mei 2010 Dirk Vervenne juridische dienst dirk.vervenne@sabam.be 02/286 82 67.

2. wat is beschermd naburige rechten

• prestaties van uitvoerende kunstenaars (muzikanten, acteurs, circusartiesten, dirigenten, toneelregisseurs enz.)

• prestaties van producenten van fonogrammen(geluidsopnamen)

• prestaties van filmproducenten

• uitzendingen van omroepen

Page 6: Erfgoedcel Meetjesland 18 mei 2010 Dirk Vervenne juridische dienst dirk.vervenne@sabam.be 02/286 82 67.

3. Welke rechtenauteurs, uitvoerende kunstenaars en

producenten van fonogrammen en films

• reproductie (papier, cd, dvd, pc, website enz.)

• publieke mededeling (concert, radio, tv, café, winkel enz.)

• verhuur en (openbare) uitlening

• auteurs: vertaling en bewerking

Page 7: Erfgoedcel Meetjesland 18 mei 2010 Dirk Vervenne juridische dienst dirk.vervenne@sabam.be 02/286 82 67.

3. Welke rechtenomroepen

• uitzenden, heruitzenden, kabel en satelliet

• reproductie (cd, dvd, pc, website enz.)

• mededeling op publiek toegankelijke plaats tegen betaling van inkom

• internet

Page 8: Erfgoedcel Meetjesland 18 mei 2010 Dirk Vervenne juridische dienst dirk.vervenne@sabam.be 02/286 82 67.

4. enkele uitzonderingen (1)

• citaat ten behoeve van kritiek, polemiek, recensie, onderwijs, wetenschappelijke werkzaamheden of actualiteitsverslaggeving

Page 9: Erfgoedcel Meetjesland 18 mei 2010 Dirk Vervenne juridische dienst dirk.vervenne@sabam.be 02/286 82 67.

4. enkele uitzonderingen (2)

• kosteloze mededeling in familiekring

rechtspraak:

– mededelingen buiten de familiekring zijn publiek

– geen toelating nodig voor mededeling aan een beperkte groep van personen tussen wie een dermate nauwe band bestaat dat hij kan worden gelijkgesteld met een familiale band

Page 10: Erfgoedcel Meetjesland 18 mei 2010 Dirk Vervenne juridische dienst dirk.vervenne@sabam.be 02/286 82 67.

5. enkele wettelijke licenties (1)

= uitzonderingen waarvoor de auteurs, artiesten, producenten en/of omroepen een vergoeding krijgen

• reprografie: reproducties voor privégebruik van werken die op grafische dragers staan

– artikelen en beeldende kunst: volledig– andere werken: gedeeltelijk– bladmuziek: niet

vergoeding: Reprobel

Page 11: Erfgoedcel Meetjesland 18 mei 2010 Dirk Vervenne juridische dienst dirk.vervenne@sabam.be 02/286 82 67.

5. enkele wettelijke licenties (2)

• thuiskopie: reproducties van geluids- en audiovisuele werken in de familiekring en alleen bestemd voor gebruik in de familiekring

vergoeding: Auvibel

• leenrecht: uitlening met educatief of cultureel doel door officieel erkende instellingen

vergoeding: Reprobel

Page 12: Erfgoedcel Meetjesland 18 mei 2010 Dirk Vervenne juridische dienst dirk.vervenne@sabam.be 02/286 82 67.

6. beschermingsduur

• auteursrecht:

70 jaar na het overlijden van de auteur (of van de langstlevende coauteur)

• naburige rechten

50 jaar na de prestatie, vastlegging of eerste uitzending

Page 13: Erfgoedcel Meetjesland 18 mei 2010 Dirk Vervenne juridische dienst dirk.vervenne@sabam.be 02/286 82 67.

II. SABAM

Page 14: Erfgoedcel Meetjesland 18 mei 2010 Dirk Vervenne juridische dienst dirk.vervenne@sabam.be 02/286 82 67.

1. algemeen

• collectief beheer

• coöperatieve vennootschap

• muziek, audiovisuele werken, theater, beeldende kunsten, fotografie en literatuur

Page 15: Erfgoedcel Meetjesland 18 mei 2010 Dirk Vervenne juridische dienst dirk.vervenne@sabam.be 02/286 82 67.

2. repertoire

• werken van eigen leden en van leden van buitenlandse verenigingen die Sabam vertegenwoordigt

• muziek: www.sabam.be, gebruikers - muziek, ik gebruik af en toe/dagelijks/online muziek, raadpleeg ons repertoire online

Page 16: Erfgoedcel Meetjesland 18 mei 2010 Dirk Vervenne juridische dienst dirk.vervenne@sabam.be 02/286 82 67.

3. tarieven

• zie www.sabam.be, kolom gebruikers, documenten downloaden, tarieven

• e-licensing (openingspagina): aanvraag licentie en tarievensimulator

• indien geen toelating gevraagd, onvolledige of onjuiste aanvraag: verhoging met 40%

• indien toelating slechts gevraagd binnen de 48 uur voor de manifestatie: verhoging met 15%

• programma’s of playlists

• vragen: [email protected], 02/286 85 32

Page 17: Erfgoedcel Meetjesland 18 mei 2010 Dirk Vervenne juridische dienst dirk.vervenne@sabam.be 02/286 82 67.

4. andere auteursverenigingen

• SACD: film (fictie), theater en dans

• SCAM: film (non fictie) en literatuur

• SOFAM: fotografie en beeldende kunsten

enz.

Page 18: Erfgoedcel Meetjesland 18 mei 2010 Dirk Vervenne juridische dienst dirk.vervenne@sabam.be 02/286 82 67.

III. Billijke Vergoeding

Page 19: Erfgoedcel Meetjesland 18 mei 2010 Dirk Vervenne juridische dienst dirk.vervenne@sabam.be 02/286 82 67.

III. Billijke Vergoeding

• publieke mededeling van muziekopnames

• www.ikgebruikmuziek.be:– tarieven– aangifte– nakijken of een zaal een jaarcontract heeftenz.

• www.eengemaakteaangifte.be: jaarcontracten Sabam én Billijke Vergoeding

• aanvraag minstens vijf werkdagen op voorhand

Page 20: Erfgoedcel Meetjesland 18 mei 2010 Dirk Vervenne juridische dienst dirk.vervenne@sabam.be 02/286 82 67.

IV. portretrecht en recht op afbeelding

• reproductie of publieke mededeling van portret:– toestemming geportretteerde vragen (art. 10

auteurswet)– tot 20 jaar na overlijden– uitzondering: persvrijheid en vrijheid van

meningsuiting

• afbeelding, maar geen portret– geen toestemming vereist– schadevergoeding indien fout en schade

Page 21: Erfgoedcel Meetjesland 18 mei 2010 Dirk Vervenne juridische dienst dirk.vervenne@sabam.be 02/286 82 67.

V. privacywetgeving

• zie www.privacycommission.be

Page 22: Erfgoedcel Meetjesland 18 mei 2010 Dirk Vervenne juridische dienst dirk.vervenne@sabam.be 02/286 82 67.

VI. enkele praktische gevallen: aan wie

toestemming vragen?

Page 23: Erfgoedcel Meetjesland 18 mei 2010 Dirk Vervenne juridische dienst dirk.vervenne@sabam.be 02/286 82 67.

enkele praktische gevallen (1)

• gebruik van muziekopnames – tijdens evenementen, feesten, tentoonstellingen

enz: • Sabam• Billijke Vergoeding

– op website• achtergrondmuziek en < 15’: Unisono • voorgrondmuziek of > 15’: Sabam en

producent

Page 24: Erfgoedcel Meetjesland 18 mei 2010 Dirk Vervenne juridische dienst dirk.vervenne@sabam.be 02/286 82 67.

enkele praktische gevallen (2)• filmvertoningen:

– producent, distributeur of A7A Groep (www.groupvideo.be)– Sabam (indien filmmuziek)– Billijke Vergoeding (indien filmmuziek)

• concerten: – Sabam

• vertoning tv-uitzendingen tegen betaling inkom:– omroep– Sabam (indien muziek)– Billijke Vergoeding (indien muziek)

• tentoonstelling van originele werken:– geen licentie nodig

Page 25: Erfgoedcel Meetjesland 18 mei 2010 Dirk Vervenne juridische dienst dirk.vervenne@sabam.be 02/286 82 67.

enkele praktische gevallen (3)

• teksten, foto’s of tekeningen op website of in publicatie:– auteursvereniging (SABAM, SOFAM, SCAM), uitgever

of auteur

• kopiëren van foto’s, teksten, tekeningen enz., bijvoorbeeld voor een tentoonstelling:– auteursvereniging (SABAM, SOFAM, SCAM), uitgever

of auteur

• opname van een cd:– SABAM– Indien bestaande opname: platenmaatschappij

Page 26: Erfgoedcel Meetjesland 18 mei 2010 Dirk Vervenne juridische dienst dirk.vervenne@sabam.be 02/286 82 67.

VII. meer informatie• www.sabam.be

• www.bvergoed.be

• www.uradex.be (beheer rechten muzikanten)

• www.kunstenloket.be

informatie over zakelijke en juridische aspecten van de artistieke activiteit, zowel voor artiesten als voor organisatoren

• http://economie.fgov.be/nl/ondernemingen/Intellectuele_Eigendom– algemene informatie over auteursrecht, merken, octrooien

enz.– Controledienst beheersvennootschappen