Erdenet Cashmere - Export Catalogue 2014

Cashmere Scarf2

Cashmere Scarf3

Contents

ScarfShawlPlaidBlanket

12-2026-3238-4954-55

Quilt 60-63

Slipper 68-69

Erdenet Cashmere

Erdenet Home

Ugalz

Cashmere Scarf4

Cashmere Scarf5

COMPANY PrOfilE

Mongolian “Erdenet Tex” Corporation was established in 1981 under the name “Erdenet Carpet” in Mongolia. Now Erdenet Tex Corporation is Mongolia’s leading carpet manufacturer and one of the 10 largest manufacturing companies in the country. Within the growing market “Erdenet Carpet” became globally known and most popular national brand. The company supplies almost 90% domestic market and produces high quality products for different foreign market.“Erdenet Cashmere” brand was established as one of the subsidiary companies of Erdenet Tex Corp. in 2008. It produces 100% natural pure Cashmere, Camel and Sheep wool prod-ucts, as well as blended products. The Erdenet Cashmere factory is fully equipped with the modern machinery. The machinery consists of more than 20 different modern machines from leading countries like Italy, Japan, and China. Cashmere spinning factory produces yarns with the colors that the customers de-sire after going through coloring process in the laboratory. The capacity of production is 75 tonn of cashmere, camel hair, and sheep wool yarn in 1 year within 3 shifts. We export to over 20 countries, such as: European Union countries, Korea, China, Japan, Jordan, Kazakhstan, Qatar, Russia, USA, Israel, Ukraine, and other countries. Also, we have established good business platform in domestic market, therefore have custom-ers whom we collaborate on regular basis.

Cashmere Scarf6

Корпорация “Erdenet Tex” была основана в 1981 году под названием “Erdenet Car-pet” в Монголии. Сейчас корпорация “Erdenet Tex” является ведущим производителем ковров Монголии и одним из 10 крупнейших производственных компаний в стране. В постоянно растущем рынке, “Erdenet Carpet” сталa широко известным брендом в мире и самым популярным брендом в Монголии. Компания поставляет почти 90% внутреннего рынка и производит высококачественную продукцию на внешний рынок.Бренд “Эрдэнэт Кашемир” был создан в качестве одного из вспомогательных компаний корпорации в 2008 году, и производит 100% натуральную продукцию из чистого кашемира, верблюжьей и овечьей шерсти. Фабрика “Эрдэнэт Кашемир” оборудована современной техникой. Машинное ование состоит из более чем 20 различных современных машин от ведущих стран, как Италия, Япония, и Китай. Прядильная фабрика может производить пряжу с цветами, по желанию клиентов, пройдя через процесс окрашивания в лаборатории. Объем продукции пряжи из кашемира, верблюжьей шерсти и овечьей шерсти составляет 75 тн в год за три смены. После успешного открытия фабрики “Эрдэнэт Кашемир”, мы уже экспортировали наши продукции в страны Европейского союза, в Корею и в Китай. Кроме того, мы установили хорошую деловую платформу на внутреннем рынке, и у нас есть много клиентов, с которыми мы сотрудничаем на регулярной основе.

“Erdenet Tex”公司成立于1981年在蒙古。现在，”Erdenet Tex”公司是蒙古国领先的地毯制造商，并在全国10家最大的制造公司之一。在不断增长的市场“额尔登特地毯”成为了全球知名的品牌，而在国内市场成为了最受欢迎的品牌之一。该公司提供90％的国内市场和生产高质量的产品，为国外出口。在2008年“额尔登特羊绒”品牌被确立为“Erdenet Tex”公司的附属公司之一。它生产100％天然纯羊绒，骆驼和羊毛制品。 ”额尔登特羊绒”工厂配备了各种现代化设备。该机器包括20多种不同的现代机器从意大利，日本和中国。在一年之内，工厂生产的容量为75 吨羊绒，驼绒，羊毛纱线。工厂开放后，我们产品已经出口到欧盟国家，韩国和中国。此外，我们在国内市场上建立了良好的业务平台，因此具有我们定期合作的很多客户。

Cashmere Scarf77

Cashmere

Mongolia is the second largest producer of Cashmere in the world. The world’s finest Cashmere comes from Mongolian goats that are pastured by the nomadic herders. The quality of Cashmere is affect-ed by the climate and nutrients that the goats consume. The climate of Mongolia is especially suited for herding goats because they thrive in harsh dry mountainous climates. The highest quality of cash-mere is found in these climates. Mongolian Cashmere fibers are especially long and fine, and make good-quality yarn and thread. The length of Cashmere is very import-ant on technological characteristic of the fiber, especially increasing of cashmere fiber capability in spinning process. Cashmere goats are bred in all regions of Mongolia, and provide a range of natural color fiber. The natural colors are various shades of grey, brown, light brown and white. Grey, brown and light brown colors are unique colors and are rarely met in nature. Cashmere fabric is lightweight, and is one of the warmest and soft-est materials in the world. The luxurious Cashmere garments made by Erdenet Cashmere are so soft and divine, that wearing it against your skin will touch sentiment like no other fabric in the world. Our offer for you is with finest and best quality 100% Mongolian Cashmere scarves, shawls, plaids, and blankets. We are a holder of OEKO TEX STANDARD 100 certificate on our un-dyed Cashmere products.Proudly we present beautiful fashion made of Pure Mongolian Cash-mere.

Cashmere Scarf8 8

Монголия является вторым по величине производителем кашемира в мире. Лучший в мире кашемир получают от Монгольских коз, которые пасутся у кочевников-скотоводов. Качество Кашемира зависит от климата и от питательных веществ, которые козы потребляют. Климат Монголии особенно подходит для выпаса коз, потому что они разрастаются в суровых сухих горных климатических условиях. Самое хорошее качество Кашемира получается в этих климатических условиях. Монгольские волокна Кашемира особенно длинные и тонкие, и из них получается сделать хорошо-качественную пряжу и нитки. Длина Кашемира очень важная технологическая характеристика волокна, в частности увеличивающая возможности кашемировой пряжи в процессе прядения. Кашемировая коза разводится во всех регионах Монголии, и кашемир предоставлен широким спектром натуральных цветов волокна. Натуральные цвета это различные оттенки серого, коричневого, светло-коричневого и белого. Серый, коричневый и светло-коричневые цвета кашемира уникальны и редко встречаются в природе. Кашемир очень легкая материя, и является одним из самых теплых и мягких материалов в мире. Роскошные изделия из Кашемира, изготовленные в “Эрдэнэт Кашемир” настолько мягкие и превосходные, что ощущения от прикосновения с кожей несравнимы ни с каким другим волокном в мире. Мы предлагаем Вам высококачественные шарфы, шали пледы и одеяла из 100% монгольского кашемира.Наши продукции из неокрашенных волокон кашемира сертифцированы OEKO TEX STANDARD 100. Мы с гордостью представляем красивый стиль из чистого монгольского кашемира.

蒙古是世界第二大生产羊绒的国家。世界上最好的羊绒来自于由牧民放牧的蒙古山羊。羊绒的质量是被气候和山羊食用的营养物质影响的。蒙古的气候特别适合于放牧山羊的，因为他们在恶劣的干旱山区气候茁壮成长。羊绒的高质量在这样气候条件下找到。蒙古羊绒纤维特别长，细，适合造优质的纱线和线程。绒的长度是在纤维的技术特点非常重要，特别是增加的绒纤维能力在纺丝过程中。绒山羊饲养在蒙古所有地区，并提供一系列自然色纤维。自然颜色包括灰色，棕色，浅棕色和白色的各种色调。灰色，棕色和浅棕色是很独特色和性质都很少见了。羊绒面料重量轻，并且是最温暖，最柔软的材料。由“Erdenet Cashmere”制成的奢华羊绒服装是那么柔和，那么极好的，接触皮肤的感觉是无论比的。我们提供给您最优质的100％蒙古羊绒的围巾，披肩，毯子和被子。我们对我们的未染色羊绒产品通过OEKO TEX STANDARD100。

Cashmere Scarf9

Cashmere Scarf10

Erdenet Cashmere

Scarf

Cashmere Scarf11

Code: 8652021006404Size: 30x180cmWeight: 130gr





Cashmere Scarf12




Code: 8652021000501Size: 30x150cmWeight: 110gr (lw)


Cashmere Scarf13






Cashmere Scarf14






Cashmere Scarf15






Cashmere Scarf16






Cashmere Scarf17






Cashmere Scarf18






Cashmere Scarf19



Cashmere Scarf20

Cashmere Scarf21

Sheep wool

Mongolia is rich in wool resources, as Mongolians have been herding natural livestock for centuries with nomadic traditions. The advantage of Mongolian sheep wool is that it not only insulates against heat and cold, but it is also breathable and is able to absorb and re-lease moisture from the surrounding air. Crimped wool fibers also give the manufactured products particularly good resilience. This means that the products made of sheep wool will retain its thickness and shape. Our natural products made of pure Mongolian Wool will always keep warm and dry in any climate, even in extreme weather conditions. Wool is also known for its longevity and durability. We hope you choose to use our products and enjoy it for many years to come.Our offer for you is our blankets, plaids and clothing made of 100% Mongolian wool.Our sheep wool products are certified with OEKO TEX STANDARD 100 certificate.

Cashmere Scarf22

Монголия богата шерстяными ресурсами, так как Монголы на протяжении веков занимаются скотоводством. Преимущество монгольской овечьей шерсти в том, что она не только изолирует от жары и холода, а также воздухопроницаема и способна поглощать и выпускать влагу из окружающего воздуха. Извитые шерстяные волокна также cпособствуют в приобретении хорошей устойчивости выпускаемой продукции. Это означает, что продукции, изготовленные из овечьей шерсти сохраняют свою толщину и форму. Наши натуральные продукты сделанные из чистой Монгольской овечьей Шерсти всегда сохраняют тепло и создают комфорт в любом климате, даже в экстремальных погодных условиях. Овечья шерсть также известна своей долговечностью и прочностью. Поэтому мы уверены, что пользуясь нашими изделиями Вы будете наслаждаться ими много лет.Мы предлагаем для Вас наши одеяла, пледы и одежду из 100% монгольской шерсти.Наши продукции из овечьей шерсти сертифицированы OEKO TEX STANDARD 100.

蒙古拥有丰富的羊毛资源。蒙古绵羊毛的优点是，它不仅绝缘防热和冷的，还有它是会透气的，并且能够吸收和放开周围空气释放水分。轧花的羊毛纤维也给生产的产品特别好的回弹性。这意味着用羊毛制造的成品将保持其厚度及形状。在任何气候条件下，我们蒙古纯羊毛产品会始终保持温暖和干燥。另外一个羊毛的出名点是，它的寿命和耐用是很长的。我们希望您选择使用我们的产品，享受了未来很多年。我们提供给您最优质的100％蒙古羊毛的毯子和被子。我们对我们的羊毛产品通过OEKO TEX STANDARD100。

Cashmere Scarf23

Cashmere Scarf24

Erdenet Cashmere

Shawl

Cashmere Shawl25

Code: 8652021002352Size: 70*220cmWeight: 325gr




Cashmere Shawl26





Cashmere Shawl27





Cashmere Shawl28





Cashmere Shawl29





Cashmere Shawl30



Code: 8652021011323 Size: 60*180cmWeight: 100gr


Cashmere Shawl31


Cashmere Scarf32

Cashmere Scarf33

Camel hair

The two-humped or Bactrian camel can be found in Mongolia’s Gobi desert and it’s surrounding areas. Surely, it is the most persistent, as a fully thirst-quenched camel can go without water intake for up to 90 days. Camel hair, therefore, is the representation of its stamina, and characterized by strength, luster and smoothness.Camel hair is the soft and warm inner down of a Bactrian camel with a fiber structure similar to the Cashmere. Camel wool has unique char-acteristics of heat conductivity, softness and strength, and it does not felt easily.Although, slightly thicker than Cashmere fiber, Camel hair is one of the warmest and most sturdy fibers there is.The color of Camel is primarily golden tan with a variance of red to light brown. Because of the beauty of the natural colors, yarns and fabrics containing camel hair usually left in the natural camel colors, without dyeing. The best kinds of camel hair can be found in Mon-golia.Not only the Camel hair is considered to be holy and creates happi-ness and luck from the ancient times, it also has very positive influence on prophylaxis and the treatment of many diseases from the medical point of view.Our offer for you includes various kinds of woven Camel hair products, such as scarves, shawls, plaids and blankets.Our un-dyed Camel hair products are certified by OEKO TEX STAN-DARD 100 certificate.

Cashmere Scarf34

Двугорбных верблюдов или Бактрианов можно найти в пустыне Гоби и в прилегающих ее районов в Монголии. Безусловно это очень стойкие животные, так как могут обходиться без воды в течение 90 дней. Верблюжья шерсть, таким образом, представляет выносливость его обладателя, и характеризуется прочностью, блеском и гладкостью. Верблюжья шерсть это мягкий и теплый внутренний волосяной покров верблюда со структурой очень аналогичной с Кашемиром. Верблюжья шерсть обладает уникальными характеристиками теплопроводности, мягкости и прочности, и не сбивается в войлок. Хотя, немного толще, чем волокно Кашемира, верблюжья шерсть является одним из самых теплых и самых прочных волокон. Цвет верблюжьей шерсти это в первую очередь цвет золотого загара с вариацией от красного до светло-коричневого тона. Из-за красоты самих природных цветов, пряжи и материи из верблюжьей шерсти обычно оставляют в естественных верблюжьих цветов, не окрашивая. Лучшие виды верблюжьей шерсти можно найти в Монголии. Верблюжья шерсть не только считается священной, приносящей счастье и удачу с древнейших времен, она также имеет очень положительное влияние на профилактику и способствует лечению многих заболеваний с медицинской точки зрения. Наше предложение для Вас включает различные виды тканых продукций из верблюжьей шерсти, таких как шарфы, шали, пледы и одеяла. Наши неокрашенные продукции из верблюжьей шерсти сертифицирована OEKO TEX STANDARD 100.

双峰驼可以在蒙古的戈壁沙漠中和它的周边地区找到。这是最持久的动物，因为它可以保持没饮用水到90天。驼绒，因此，在代表着它的耐力，其特点是强度，光泽和平滑度。驼绒是双峰驼的内层绒毛与跟羊绒纤维结构很类似。虽然，比羊绒纤维粗点，驼绒是最温暖，最坚固的纤维之一。骆驼的颜色主要是金黄色棕色为主，带有红色，淡棕色的色调。因为它自然的色彩很美，纱线通常留在天然骆驼色，而不染。不仅，从远古时代，驼绒被认为是神圣的，带来幸福和幸运的，也对预防和治疗各种疾病有好多好处的。我们提供给您最优质的100％蒙古驼绒的围巾，披肩，毯子和被子。我们的未染色驼绒产品通过OEKO TEX STANDARD100。

Cashmere Scarf35

Cashmere Scarf36

Erdenet Cashmere

Plaid

Cashmere Plaid37





Cashmere Plaid38





Cashmere Plaid39





Cashmere Plaid40





Cashmere Plaid41





Cashmere Plaid42





Cashmere Plaid43





Cashmere Plaid44





Cashmere Plaid45





Cashmere Plaid46





Cashmere Plaid47





Cashmere Plaid48





Cashmere Scarf49

ErdENEt CASHMErE

Pure Cashmere

Cashmere Scarf50

Cashmere Scarf51

Cashmere Scarf52

Erdenet Cashmere

Blanket

Cashmere Blanket53






Cashmere Blanket54



Code: 8652021004561Size: 150*200cm-Weight: 1300gr



Cashmere Scarf55

Erdenet home

Our bedding products include duvets, bed pads and pillows made with 100% cotton fabric and camel or sheep wool fillings. We offer you natural products for all year round. Because of the unique ability of wool to insulate against both cold and warmth, woolen duvets are ideal for snuggling in and keeping warm during winter, and perfect for keeping cool at summer nights. It has been scientifically proven that using bedding products with woolen fillings gives you 25% more regenerative sleep, than any other products. Our woolen duvets made from 100% natural resources are light, soft, snug and comfortable. We also offer you slipping bags with camel or sheep wool fillings and with breathable but waterproof cover fabric. Sleeping bags come with their own attached pillows for your convenience.

Cashmere Scarf56

Наши продукции постельных принадлежностей включают в себя одеяла, надматрассники и подушки из 100% хлопчатобумажной ткани и с наполнителями из верблюжьей или овечьей шерсти. Благодаря уникальной способности шерсти изолировать против холода и тепла, шерстяные одеяла идеально подходят и для утепления в зимний период времени, и для жарких летних ночей. Научно доказано, что использование постельных принадлежностей с шерстяными наполнителями дает 25% больше восстанавливающего сна, чем любые другие продукции. Наши шерстяные одеяла, сделанные из 100% природных ресурсов, легкие, мягкие, создают уют и комфорт. Мы также предлагаем Вам наши спальные мешки с наполнителями из верблюжьей или овечьей шерсти и с дышащей и водонепроницаемой материей. Спальные мешки поставляются с собственными прикрепленными подушки для вашего удобства.

我们的床上用品包括100％纯棉料的被子，床垫和枕头。填料可以选驼绒或绵羊毛。因为羊毛来隔绝寒冷和温暖的独特能力，羊毛填料的被子是理想依偎在冬季期间，还适合使用在暖的夏夜。被羊毛和驼绒填料的床上用品为您提供25％以上的再生睡眠。我们的100％天然资源制成的产品是很轻软，舒服和让人很惬意。我们还为您提供睡袋跟驼羊毛的填料，并具有好透气和防水的布。为了您方便，睡袋还带着自己的枕头。

Cashmere Scarf57

Cashmere Scarf58

Erdenet Home

Quilt

Home Quilt59

Size: 200*220cmWeight: 1m2 - 500gr




Home Quilt60





Home Quilt61

Size: 50*50cmSize: 30*40cm

Home Quilt62

Size: 80*80cmSize: 42*78cm

Cashmere Scarf63

felt

Mongolia often calls itself the “Felt Nation”. Felt material has a sig-nificant importance to Mongolians since ancient times till nowadays. The traditional Mongolian dwelling is known as a yurt-“ger”. The entire ger is covered by a layer of thick felt. Also, felt’s versatility, warmth and strength means it can be found in boots, hats, gloves, a cover for car engine, bags, rugs and much more. Our “Ugalz” brand produces variety of felt products with different designs and with various sizes including felt slippers, felt boots, felt mattress, felt souvenir items etc. Our products made of felt are eco friendly, produced with modern designs and technology blending a thousand year old tradition. All the patterns and designs are created and developed by Mongo-lian and Italian experts.“Ugalz” brand slippers have a unique ability to keep your feet at just the right temperature in cold and warm weathers, and absorb air moisture to keep your feet dry. Felt holds its shape very well and - be-ing a tight weave - is relatively showerproof. Also because the dye is added early in the construction and goes through several rigorous washing processes, the colors do not bleed out or fade. This means you can be confident that your bag or boots from us will stand the test of time. We offer you our beautifully crafted Mongolian felt products made with natural materials.

Cashmere Scarf64

蒙古族往往自称为“毛毡民族”。自古以来直到现在，毛毡材料在蒙古人的生活中占着很大的重要性。蒙古族传统住宅被称为“蒙古包”。整个蒙古包被覆盖一层厚厚的毛毡。另外，毛毡的多功能性，温暖和实力意味着它可以发现在拖鞋，帽子，手套，汽车发动机罩，包，地毯等等。我们的“Ugalz”品牌生产有不同设计和尺寸的各种毛毡制品，包括毡拖鞋，毡靴子，毡床垫，毛毡纪念品等等。我们的毛毡产品是生态友好，制作为现代设计和技术，融合上千年历史的传统生产方法。所有的图案和设计创建于蒙古和意大利的专家。 “Ugalz”品牌的拖鞋的特点是，它保持你的脚在适当的温度在寒冷和温暖的天气，并吸收空气中的水分，以保持足部干爽的。毛毡保持它的形状，也比较防水。还有，因为染料在建设最初期被加入和经过多次严格的清洗工序，颜色是不会褪色的。这意味着你可以相信，我们的毛毡产品经得起时间的考验。我们为您提供天然材料制成的我们精美的蒙古毛毡制品。

Монголы часто называют себя “Нацией Войлока”. Войлок имеет важное значение для Монголов с древнейших времен до наших дней. Традиционное монгольское жилище известная как юрта-гэр, со всех сторон покрыта слоем войлока. Кроме того, войлок можно найти в таких продукцияхкак сапоги, шляпы, перчатки, покрывало для двигателя автомобиля, сумки, ковры и многое другое. Наш бренд “Ugalz” производит разнообразные войлочные изделия с различными дизайнами и размерами, включая тапки из войлока, валенки, матрас из войлока, сувенирные изделия из войлока и т.д. Наши изделия из войлока являются экологически чистыми, производятся с современными дизайнами и по современной технологии, но не оставляя тысячелетние традиции производста войлока. Все дизайны и узоры создавались и развиваются монгольскими и итальянскими специалистами. Фирменные тапочки бренда “Ugalz” имеют уникальную способность поддерживать нужную температуру и поглощать влажность воздуха, чтобы ноги всегда были сухими. Войлок держит форму очень хорошо и относительно водонепроницаема. Кроме этого, посколько краситель добавляется в начале всех процессов и проходит через несколько сильных стиральных процессов, то по истечению времени цвета не блекнут. Это означает, что вы можете быть уверены, что ваша сумка или тапки от нас будут в хорошем качестве на долгое количество времени. Мы предлагаем Вам наши красивые изделия из монгольского войлока, изготовленные с использованием природных материалов.

Cashmere Scarf6520 Cashmere Plaid

Cashmere Scarf66

Ugalz

Slipper

Ugalz Slipper67

Design: SS1

Design: SS1

Ugalz Slipper68

Design: SS3

Design: SS2

Cashmere Scarf69

ContaCt aDDreSS: “Nomin United”, 3rd floor, Khan-Uul dist, Chinggis Ave, P.O.Box 2316, Ulaanbaatar 17042, Mongolia, 210136 Tel: 976-75777889Fax: 976-75778889E-mail: [email protected]; [email protected]: www.erdenettex.mn

ANd WE ARE AlWAyS lOOKING FOR ThE OPPORTUNITIES TO ExPANd OUR BUSINESS

PlEASE FEEl FREE TO CONTACT US:

Cashmere Scarf70

Cashmere Scarf71

Erdenet Cashmere - Export Catalogue 2014

Documents

Transcript of Erdenet Cashmere - Export Catalogue 2014