ER ol - meadowheightsps.vic.edu.au...23rd JULY, 2015 Phone: 9305 2033 Fax: 9305 2712 PRINCIPAL :...

2
كن و شكرا لكم. أي وقت مم المدرسة فيمدرسين داخلرات ال موقف سيا عدم إستخدامً آمنة يرجى أبداابسب V L DO AN TON, PH HUYNH KHÔNG ĐƯC DNG SÂN ĐU XE CA NHÂN VIÊN TRƯNG TRONG BT C GI NO Okul otoparkı okul personeli içindir, velilerin ve öğrencilerin otoparktan geçmeleri / kullanmaları yasaktır. NEWSLETTER Meadow Heights Primary School 23rd JULY, 2015 www.meadowheightsps.vic.edu.au Phone: 9305 2033 Fax: 9305 2712 PRINCIPAL : KEVIN POPE The Department of Education and Early Childhood Development and this school, do not endorse the products or services of any private advertiser or notice contained in this Newsletter. No responsibility is accepted by the Department of Education and Early Childhood Development or this school for the accuracy of information contained in advertisements or claims made by them. At Meadow Heights Primary School our relationships and behaviours are guided by the values of Equality, Excellence and Respect دكممة أو لسكن و شكرا لكم. أي وقت مم في المدرسة داخلرات المدرسين موقف سيا عدم إستخدامهالي يرجى من اV L DO AN TON, PH HUYNH KHÔNG ĐƯC DNG SÂN ĐU XE CA NHÂN VIÊN TRƯNG TRONG BT C GI NO Okul otoparkı okul personeli içindir, velilerin ve öğrencilerin otoparktan geçmeleri / kullanmaları yasaktır. ***** DIARY DATES 2015***** JULY Friday 24 Last Day - All Chocolates to be returned Monday 27 School Assembly 9:05-9:25am Monday 27 Chocolate Major Draw AUGUST Monday 3 School Assembly 9:05-9:25am Monday 10 School Assembly 9:05-9:25am Monday 24 Gr 4 Exc Immigration Museum ENROL YOUR CHILD NOW!! New Prep Enrolments 2016 COME TO THE SCHOOL AND COLLECT AN ENROLMENT FORM OR PHONE FOR FURTHER INFORMATION- 9305 2033. We are currently taking prep enrolments for 2016. To complete an enrolment form you must have your child’s Birth Certificate School Entry Immunisation Certificate Medicare card Doctor’s name, address and phone number , name and phone number of 2 emergency contacts (other than the parents). APPOINTMENTS ARE ESSENTIAL If you do not have an Immunisation Certificate, we cannot enrol your child. Interpreters Interpreters in Turkish, Arabic and Vietnamese are available to enrol your child, but you must make an appointment. LAST DAY FOR CHOCOLATES TOMORROW! CADBURY ® FUNDRAISER PRODUCTS were distributed last week. The major prize is 2 x $50 gift vouchers. We ask that all orders and money collected be returned to the office in the envelope provided no later than TOMORROW, Friday 24th July. Good Luck! Margaret Leach - Assistant Principal - Parents and Friends. Earn & Learn - WOOLWORTHS From Wednesday 15 th July to Tuesday 8 th September, we are collecting Woolworths Earn & Learn Stickers. You will get one Woolworths Earn & Learn Sticker for every $10 spent (excluding liquor, tobacco and gift cards). Place the Woolworths Earn & Learn Sticker onto a Woolworths Earn & Learn Sticker Sheet and when it’s complete, the Sticker Sheet can be dropped into the Collection Box here at the school office area. At the end of the promotion, we’ll be able to get some great new equipment. The range is extensive and offers lots of items ideal for our students – including resources for Maths, English, Science and some fantastic fun supplies for Arts & Craft, Sport and for our library. If you’d like to know more visit wool- worths.com.au/earnandlearn Kind regards Margaret Leach - Meadow Heights Primary School On behalf of the Parents and Friends Term 3 School House Activity Days Students and Staff are to show their support and wear their house colour on their House Activity Day!!! Mitchell (Yellow) House Week 3 Wednesday 29 July Paringa (Green) House Week 5 on Wednesday 12 August Shankland (Red) House Week 7 on Wednesday 26 August Tarcoola (Blue) House Week 9 on Wednesday 9 September Five 30 minute fun filled activities will be available at lunch time from 1:15 pm to 1:45 pm (Weather permitting) ACTIVITY LOCATION Aerobics/Dance Media Centre Art/Design Visual Art Room Computers/Electronics eLearning Centre iPads & DSs FLC Year 1 End Outside Games Back Grassed Area Swimming Program - September Last 2 weeks of Term 3 - Expression of interest notes - coming tomorrow. Congratulations to MHPS 78 Foundation Students and their families. You have celebrated your first 100 days of school. Happy 100 school days!!! In 2WD we are learning to infer. You make an inference when you use clues from the story to figure out something that the author doesn’t tell you. We are reading ‘Tales of a fourth grade nothing’ by Judy Blume. We inferred that Mum doesn’t like Peter’s turtle because of the following clues: 1. Mum screwed her face up when she saw the turtle 2. Mum said “I am not looking after the turtle.” 3. Mum doesn’t like the smell of the turtle. TAKVİM 24 Temmuz Cuma - Çikolata satış ve para teslimin son günü 27 Temmuz Pazartesi - Tüm okul toplantısı 9.05 -9.25 arası 27 Temmuz Pazartesi - Çikolata çekiliş 03 Ağustos Pazartesi - Tüm okul toplantısı 9.05 -9.25 arası 10 Ağustos Pazartesi - Tüm okul toplantısı 9.05 -9.25 arası 24 Ağustos Pazartesi - 4. Sınıf Müze gezi CADBURY ÇİKOLATA KAMPANYA 13 Temmuzda çikolata satışları başlamıştır. Büyük ikramiye iki kere çekilicek, $50 voucher kişi başı. Tüm çıkolata veyata parası 24 Temmuz Cuma günü kadar gelmesi gerekiyor. YENI HAZIRLIK SINIF 2016 * ÇOCUĞUNUZU ŞİMDİ KAYIT YAPABILIRSINIZ * Hazırlık sınıf kayıt evrakları okul idaresinden alabilirsiniz. Kayıt evraklarla beraber, çocugunuzun doğum belgesi, aşı sertifikası, medicare kartı, doktor bilgileri ve adres ile telefon numaraları gerekiyor. Rendevu şart. Aşı belgesi yoksa çocuğunuzu kayıt yaptıramayız. Eğer tercüman gerikiyorsa, lütfen önceden haber ver bize ki tercüman ile rendevu ayarlamamız gerekiyor. WOOLWORTHS * 15 TEMMUZ İLE 8 EYLÜL ARASI Woolworths de harcadığınız her $10 için bir etiket alıcaksınız. Bu etiketleri, çocukları verilen özel bir kart üzerini yapıştırıp tekrar okula göndermeniz gerekiyor. Kazandığımız puana gore, eğitim seçeneklerden okul için kazanma şansımız olucak, Teşekkürler EBEVEYNLERİN ANKETİ Okulun hizmetini geliştirmek için neler yapabileceğimizi bildirmeniz bizim için çok önemlidir. Velilerin rastgele seçilen dağıtılıcaktır ve 7 Ağustos 2015 Cuma günü kadar anketi geri göndermenizi rica ediyoruz. Anketi geri getiren tüm veliler, çekilişden 1 hediye verilicek. Engelli Öğrenciler Hakkında Ulusal Anlamda Tutarlı Veri Toplama‘Toplama Bildirimi’ Bağımsız okullar ve Katolik okulları da dâhil olmak üzere Avustralya’daki tüm okullar, bu yıl, Engelli Öğrenciler Hakkında Ulusal Anlamda Veri Top- lama’da yer alacaktır. Veri Toplama, engelli olmayan öğrencilerle eğitimde aynı temelde yer almalarını desteklemek üzere eğitimsel ayarlamalar alan engelli öğrencilerin yıllık sayısının sayılmasıdır. Tüm eğitim kuruluşlarının şimdi, 2013 Avustralya Eğitim Yönetmeliği kapsamında, bir öğrencinin eğitim düzeyi, engelliliği ve ayarlama düzeyi hakkında- ki bilgileri Avustralya Hükümeti Eğitim ve Öğretim Bakanlığı’na sağlaması gerekmektedir.* Veriler, Avustralya Hükümeti Eğitim ve Öğremtin Ba- kanlığı’na aktarılmadan önce kimliksizleştirilmeye devam edecektir. Hiçbir öğrencinin kimliği Avustralya Hükümeti Eğitim ve Öğretim Bakanlığı’na ver- ilmeyecektir. Bu bilgilerin eyaletlerden ve bölgelerden toplanması, gelecekte engelli öğrencilerle ilgili politika ve program planlamaları için bilgi sağlayacaktır. Herhangi bir sorunuz varsa, (03) 9305 2033 numaralı telefondan Domenica De FILIPPIS ile veya (03) 9651 3621 numaralı telefondan Victoria Eğitim ve Öğretim Bakanlığı Veri Toplama Acil Hattı ile ilişkiye geçmekten lütfen çekinmeyin. 7 Ağustos 2015’ten sonraki sorular için lütfen 1300 566 046 numaralı telefondan Avustralya Hükümeti Eğitim ve Öğretim Bakanlığı’nı arayın. * Program 3 – engelli öğrenciler hakkındaki verilerin toplanması için değişiklikler Avustralya Eğitim Programı 2013 hakkında daha fazla bilgi için şu siteye bakın: http://www.comlaw.gov.au/Details/F2014L01723/Html/Text#_Toc404934419

Transcript of ER ol - meadowheightsps.vic.edu.au...23rd JULY, 2015 Phone: 9305 2033 Fax: 9305 2712 PRINCIPAL :...

Page 1: ER ol - meadowheightsps.vic.edu.au...23rd JULY, 2015 Phone: 9305 2033 Fax: 9305 2712 PRINCIPAL : KEVIN POPE The Department of Education and Early Childhood Development and this school,

ألسباب آمنة يرجى أبدا عدم إستخدام موقف سيارات المدرسين داخل المدرسة في أي وقت ممكن و شكرا لكم.VI LY DO AN TOAN, PHU HUYNH KHÔNG ĐƯƠC DUNG SÂN ĐÂU XE CUA NHÂN VIÊN TRƯƠNG TRONG BÂT CƯ GIƠ NAO

Okul otoparkı okul personeli içindir, velilerin ve öğrencilerin otoparktan geçmeleri / kullanmaları yasaktır.

NEWSLETTER

Meadow Heights Primary School

23rd JULY, 2015 www.meadowheightsps.vic.edu.au

Phone: 9305 2033 Fax: 9305 2712

PRINCIPAL : KEVIN POPE

The Department of Education and Early Childhood Development and this school, do not endorse the products or services of any

private advertiser or notice contained in this Newsletter. No responsibility is accepted by the Department of Education and Early

Childhood Development or this school for the accuracy of information contained in advertisements or claims made by them.

At Meadow Heights Primary School our relationships and behaviours are guided by the values of

Equality, Excellence and Respect

يرجى من األهالي عدم إستخدام موقف سيارات المدرسين داخل المدرسة في أي وقت ممكن و شكرا لكم. لسالمة أوالدكم VI LY DO AN TOAN, PHU HUYNH KHÔNG ĐƯƠC DUNG SÂN ĐÂU XE CUA NHÂN VIÊN TRƯƠNG TRONG BÂT CƯ GIƠ NAO

Okul otoparkı okul personeli içindir, velilerin ve öğrencilerin otoparktan geçmeleri / kullanmaları yasaktır.

***** DIARY DATES 2015*****

JULY

Friday 24 Last Day - All Chocolates to be returned

Monday 27 School Assembly 9:05-9:25am

Monday 27 Chocolate Major Draw

AUGUST

Monday 3 School Assembly 9:05-9:25am

Monday 10 School Assembly 9:05-9:25am

Monday 24 Gr 4 Exc Immigration Museum

ENROL YOUR CHILD NOW!! New Prep Enrolments 2016 COME TO THE SCHOOL AND COLLECT AN ENROLMENT FORM OR PHONE FOR FURTHER INFORMATION- 9305 2033. We are currently taking prep enrolments for 2016. To complete an enrolment form you must have your child’s

Birth Certificate

School Entry Immunisation Certificate Medicare card

Doctor’s name, address and phone number , name and phone

number of 2 emergency contacts (other than the parents). APPOINTMENTS ARE ESSENTIAL

If you do not have an Immunisation Certificate, we cannot enrol your child. Interpreters Interpreters in Turkish, Arabic and Vietnamese are available to enrol your child, but you must make an appointment.

LAST DAY FOR

CHOCOLATES TOMORROW!

CADBURY ® FUNDRAISER

PRODUCTS were distributed

last week. The major prize is 2 x

$50 gift vouchers. We ask that all orders and

money collected be returned to the office in the

envelope provided no later than TOMORROW,

Friday 24th July.

Good Luck!

Margaret Leach - Assistant Principal - Parents and Friends.

Earn & Learn - WOOLWORTHS From Wednesday 15th July to Tuesday 8th September, we are collecting Woolworths Earn & Learn Stickers. You will get one Woolworths Earn & Learn Sticker for every $10 spent (excluding liquor, tobacco and gift cards). Place the Woolworths Earn & Learn Sticker onto a Woolworths Earn & Learn Sticker Sheet and when it’s complete, the Sticker Sheet can be dropped into the Collection Box here at the school office area.

At the end of the promotion, we’ll be able to get some great new equipment. The range is extensive and offers lots of items ideal for our students – including resources for Maths, English, Science and some fantastic fun supplies for Arts & Craft, Sport and for our library. If you’d like to know more visit wool-worths.com.au/earnandlearn

Kind regards Margaret Leach - Meadow Heights Primary School On behalf of the Parents and Friends

Term 3 School House Activity Days Students and Staff are to show their support and wear their

house colour on their House Activity Day!!!

Mitchell (Yellow) House Week 3 Wednesday 29 July Paringa (Green) House Week 5 on Wednesday 12 August Shankland (Red) House Week 7 on Wednesday 26 August Tarcoola (Blue) House Week 9 on Wednesday 9 September

Five 30 minute fun filled activities will be available at lunch time from

1:15 pm to 1:45 pm (Weather permitting)

ACTIVITY LOCATION Aerobics/Dance Media Centre Art/Design Visual Art Room Computers/Electronics eLearning Centre iPads & DSs FLC Year 1 End Outside Games Back Grassed Area

Swimming Program - September Last 2 weeks of Term 3 - Expression of interest notes - coming tomorrow.

Congratulations to

MHPS 78

Foundation Students

and their families.

You have celebrated

your first 100 days

of school.

Happy 100 school

days!!!

In 2WD we are learning to infer. You make an inference when you use clues from the story to figure out something that the author doesn’t tell you. We are reading ‘Tales of a fourth grade nothing’ by Judy Blume. We inferred that Mum doesn’t like Peter’s turtle because of the following clues:

1. Mum screwed her face up when she saw the turtle 2. Mum said “I am not looking after the turtle.” 3. Mum doesn’t like the smell of the turtle.

TAKVİM 24 Temmuz Cuma - Çikolata satış ve para teslimin son günü 27 Temmuz Pazartesi - Tüm okul toplantısı 9.05 -9.25 arası 27 Temmuz Pazartesi - Çikolata çekiliş 03 Ağustos Pazartesi - Tüm okul toplantısı 9.05 -9.25 arası 10 Ağustos Pazartesi - Tüm okul toplantısı 9.05 -9.25 arası 24 Ağustos Pazartesi - 4. Sınıf Müze gezi CADBURY ÇİKOLATA KAMPANYA 13 Temmuzda çikolata satışları başlamıştır. Büyük ikramiye iki kere çekilicek, $50 voucher kişi başı. Tüm çıkolata veyata parası 24 Temmuz Cuma günü kadar gelmesi gerekiyor. YENI HAZIRLIK SINIF 2016 * ÇOCUĞUNUZU ŞİMDİ KAYIT YAPABILIRSINIZ * Hazırlık sınıf kayıt evrakları okul idaresinden alabilirsiniz. Kayıt evraklarla beraber, çocugunuzun doğum belgesi, aşı sertifikası, medicare kartı, doktor bilgileri ve adres ile telefon numaraları gerekiyor. Rendevu şart. Aşı belgesi yoksa çocuğunuzu kayıt yaptıramayız. Eğer tercüman gerikiyorsa, lütfen önceden haber ver bize ki tercüman ile rendevu ayarlamamız gerekiyor. WOOLWORTHS * 15 TEMMUZ İLE 8 EYLÜL ARASI Woolworths de harcadığınız her $10 için bir etiket alıcaksınız. Bu etiketleri, çocukları verilen özel bir kart üzerini yapıştırıp tekrar okula göndermeniz gerekiyor. Kazandığımız puana gore, eğitim seçeneklerden okul için kazanma şansımız olucak, Teşekkürler EBEVEYNLERİN ANKETİ Okulun hizmetini geliştirmek için neler yapabileceğimizi bildirmeniz bizim için çok önemlidir. Velilerin rastgele seçilen dağıtılıcaktır ve 7 Ağustos 2015 Cuma günü kadar anketi geri göndermenizi rica ediyoruz. Anketi geri getiren tüm veliler, çekilişden 1 hediye verilicek. Engelli Öğrenciler Hakkında Ulusal Anlamda Tutarlı Veri Toplama‘Toplama Bildirimi’ Bağımsız okullar ve Katolik okulları da dâhil olmak üzere Avustralya’daki tüm okullar, bu yıl, Engelli Öğrenciler Hakkında Ulusal Anlamda Veri Top-lama’da yer alacaktır. Veri Toplama, engelli olmayan öğrencilerle eğitimde aynı temelde yer almalarını desteklemek üzere eğitimsel ayarlamalar alan engelli öğrencilerin yıllık sayısının sayılmasıdır. Tüm eğitim kuruluşlarının şimdi, 2013 Avustralya Eğitim Yönetmeliği kapsamında, bir öğrencinin eğitim düzeyi, engelliliği ve ayarlama düzeyi hakkında-ki bilgileri Avustralya Hükümeti Eğitim ve Öğretim Bakanlığı’na sağlaması gerekmektedir.* Veriler, Avustralya Hükümeti Eğitim ve Öğremtin Ba-kanlığı’na aktarılmadan önce kimliksizleştirilmeye devam edecektir. Hiçbir öğrencinin kimliği Avustralya Hükümeti Eğitim ve Öğretim Bakanlığı’na ver-ilmeyecektir. Bu bilgilerin eyaletlerden ve bölgelerden toplanması, gelecekte engelli öğrencilerle ilgili politika ve program planlamaları için bilgi sağlayacaktır. Herhangi bir sorunuz varsa, (03) 9305 2033 numaralı telefondan Domenica De FILIPPIS ile veya (03) 9651 3621 numaralı telefondan Victoria Eğitim ve Öğretim Bakanlığı Veri Toplama Acil Hattı ile ilişkiye geçmekten lütfen çekinmeyin. 7 Ağustos 2015’ten sonraki sorular için lütfen 1300 566 046 numaralı telefondan Avustralya Hükümeti Eğitim ve Öğretim Bakanlığı’nı arayın. * Program 3 – engelli öğrenciler hakkındaki verilerin toplanması için değişiklikler Avustralya Eğitim Programı 2013 hakkında daha fazla bilgi için şu siteye bakın: http://www.comlaw.gov.au/Details/F2014L01723/Html/Text#_Toc404934419

Page 2: ER ol - meadowheightsps.vic.edu.au...23rd JULY, 2015 Phone: 9305 2033 Fax: 9305 2712 PRINCIPAL : KEVIN POPE The Department of Education and Early Childhood Development and this school,

ألسباب آمنة يرجى أبدا عدم إستخدام موقف سيارات المدرسين داخل المدرسة في أي وقت ممكن و شكرا لكم.VI LY DO AN TOAN, PHU HUYNH KHÔNG ĐƯƠC DUNG SÂN ĐÂU XE CUA NHÂN VIÊN TRƯƠNG TRONG BÂT CƯ GIƠ NAO

Okul otoparkı okul personeli içindir, velilerin ve öğrencilerin otoparktan geçmeleri / kullanmaları yasaktır.

يرجى من األهالي عدم إستخدام موقف سيارات المدرسين داخل المدرسة في أي وقت ممكن و شكرا لكم. لسالمة أوالدكم VI LY DO AN TOAN, PHU HUYNH KHÔNG ĐƯƠC DUNG SÂN ĐÂU XE CUA NHÂN VIÊN TRƯƠNG TRONG BÂT CƯ GIƠ NAO

Okul otoparkı okul personeli içindir, velilerin ve öğrencilerin otoparktan geçmeleri / kullanmaları yasaktır.

Everyone at Meadow Heights Primary School wish the following children a very Happy Birthday for the period: 19th July to 25th July, 2015 Azmi Al-Khatib 1D Elanur Aslan 2R Esad Hasanoff 5P Christian Antoniou-Terefe 3P Guliznur Tekin 5S Talofa Leota 3P Sebastian Vue 56L Emirhan Sahin 5S Ceren Utuk 3K Sara Yousif 4P

IGA SALES THIS WEEK

Wednesday 22nd July to 28th July

WHILE STOCKS LAST !

LIBRARY corner 2015 Book Week Theme is “Books Light

Up Our World”. Let some light into your

world and Happy Reading.

2015 Parent Opinion Survey

The Parent Opinion Survey is very important in letting the school know what we can do to improve our service. The Parent Survey will be distributed to a random sample of parents on Monday . Please

remember to return your Survey, if you receive one, by Friday 7th of August, 2015. If you need assistance please contact the school on 9305 2033. A random draw will be held for all the parents who returned their surveys and a special gift will be given from the Principal.

Nationally Consistent Collection of Data on School Students with Disability

All schools in Australia, including Independent and Catholic schools, will participate in the Nationally Consistent Collection of Data on School Students with Disability this year.

The Data Collection is an annual count of the number of students with disability receiving educational adjustments to support their participation in education on the same basis as students without disability. All education agencies are now required under the Australian Education Regulation 2013 to provide information on a student’s level of education, disability and level of adjustment to the Australian Government Department of Education and Training.* Data will continue to be de-identified prior to its transfer to the Australian Government Department of Education and Training. No student’s identity will be provided to the Australian Government Department of Education and Training. The collection of this information from states and territories will inform future policy and program planning in relation to students with disability. If you have any questions, please do not hesitate to contact Domenica De FILIPPIS on (03) 9305 2033 or the Victorian Department of Education and Training Data Collection Hotline on (03) 9651 3621. For questions after 7 August 2015, please call the Australian Government Department of Education and Training on 1300 566 046. * For more information on Schedule 3—Amendments for the collection of data on students who are persons with a disability Australian Education Regulation 2013 see: http://www.comlaw.gov.au/Details/F2014L01723/Html/Text#_Toc404934419

5102المذكرات المدرسية لسنة الشهر السابع

اخر ايام بيع الشكوالتة واعادة المبالغ للمدرسة . 52الجمعة صباحا . 5052-5012اصطفاف المدرسة الساعة 52االثنين سحبة جائزة الشكوالته . 52االثنين

الشهر الثامن

صباحا . 5052-5012اصطفاف المدرسة الساعة 3االثنين صباحا . 5052-5012اصطفاف المدرسة الساعة 01االثنين رحلة علمية خارج المدرسة لطالب الصف الرابع الى متحف الهجرة . 52االثنين

المكتبة المدرسية 0الكتاب الموضوعي لالسبوع الكتاب لسنة 5102 بعنوان

.“نتمنى لكم قراءة سعيدة Book Light Up Our World”

برنامج السباحة 0 ابتدا من الشهر التاسع وفي اخر االسابيع الثالثة للفصل الدراسي الثالث . غدا سوف يتم توزيع استمارات الطلب .

كادبيري **المنتوجات المخصصة لجمع التبرعات 0غدا هو اخر ايام بيع الشكوالتة , ان الطالب الذين سيبيعون كل الشكوالتة التي معهم سوف يتم اضافة اسمائهم الى **$ كمكافئة لبيعئهم كافة الشكوالتة .علما ان هذه الكراة التباع في االسواق.ويعتبر هذا النشاط من اكثر 21بقيمة 5سحبة اليانصيب والجوائز االرئيسية هي رصيد عدد

ا الجمعة المصادف غد النشاطات المهمة لجمع الماللالهتمام بساحة المدرسة ونرجو اعادة كل المبالغ والشكوالتة الغير المباعة لالستعالمات المدرسة يوم ال.حظا سعيدا ! 5102112152

برنامج اربح وتعلم التابع للمركز التسوقي ولوث0 اعتبارا من يوم االربعاء المصادف 5102112102 سوف نقوم بجمع ملصقات اجمع وتعلم . سوف تحصل على

اجمع وتعلم رقةملصق واحد لكل عشرة دوالرات تصرف في اسواق الوولوث ماعدا عند شراءك للسجائر والمشروبات وكذلك بطاقات الهدايا الصق الملصقات على و ننا الحصول مكاالخاصة بمتجر الولووث الى ان يكتمل العدد وبعدها قم بوضعها في صندوق خاص موجود في استعالما ت المدرسة عند نهاية العرض سوف يكون با

. عروض رائعة من التجهيزات وكذلك هناك الكثير من المصادر التعليمية وكذلك تجهيزات للرسم والحرف اليدوية وغيره من التجهيزات الرائعة مع تحيات

ماركريت ليج نيابة عن اصدقاء واولياء امور المدرسة

تهانينا لطالب المرحلة التمهيدية ولعوائلهم بمناسبة االحتفال بالمئة يوم لدوامهم في المدرسة . مبروك للمئة يوم !! استطالع الرائ لالهالي لعام 05102 ان هذا االستطالع مهم جدا للمدرسة حيث بامكاننا العمل على تطوير في الخدمات . سوف يتم توزيع االستمارة الخاصة بهذا االستالع

. اذا كنت بحاجة للمساعدة الرجاء 5102115112عشوائيا على كافة العوائل يوم االثنين. الرجاء اعادة االستمارة , اذا كنت قد حصلت على واحدة يوم الجمعة المصادف . 53125133االتصال بالمدرسة على الرقم

سوف يتم السحب العشوائي التي سوف تعيد هذه االستمارات وسوف تقدم هدية من قبل المدير للعائلة الرابحة.

"مجموعة إشعار"مجموعة البيانات الوطنية المتوافقة لتالميذ المدارس ذوي اإلحتياجات الخاصة مجموعة البيانات الوطنية المتوافقة لتالميذ المدارس ذوي ستقوم جميع المدارس في أستراليا، من ضمنها المدارس الخاصة والمدارس الكاثوليكية، باإلشتراك في

في هذا العام.اإلحتياجات الخاصة إحصاء سنوي لعدد التالميذ ذوي اإلحتياجات الخاصة والذين يحصلون على تصويب تربوي لدعم اشتراكهم بالتعليم على أسس تماثل التالميذ مجموعة البيانات تعتبر

دون إعاقة .أن تقدم معلومات على مستوى الطالب في Australian Education Regulation 5103يطلب اآلن من جميع الدوائر التربوية وفقا لنظام التربية األسترالية

دائرة الحكومة . ستستمر بتحديدها تماما قبل نقلها إلى *التربية، وذوي اإلحتياجات الخاصة وعلى مستوى التصويب لدائرة الحكومة األسترالية للتربية وللتدريب األسترالية للتربية وللتدريب. لن تعطى أية هوية طالب لدائرة الحكومة األسترالية للتربية وللتدريب.

صة.لخاإن القيام بجمع هذه المعلومات من الواليات واألقاليم ستكون السياسة المستقبلية وتخطيط البرامج بالنسبة لتالميذ ذوي اإلحتياجات اأو على الخط الساخن لإلتصاالت الفورية لدائرة 5133 5312 (13)على الرقم Domenica De FILIPPISإذا كانت لديك أية أسئلة، لطفا ال تتردد باإلتصال

، رجاء اتصل بدائرة الحكومة األسترالية للتربية وللتدريب 5102آب1أغسطس 2. لطرح األسئلة بعد 3650 5620 (13)الحكومة األسترالية للتربية وللتدريب الرقم . 126 266 0311على الرقم

51030تعديالت عن مجموعة البيانات للطلبة ذوي اإلحتياجات الخاصة نظام التربية األسترالية – 3لمزيد من المعلومات عن برنامج الئحة *http://www.comlaw.gov.au/Details/F2014L01723/Html/Text#_Toc404934419