Equilibrio de poder.pdf

272
TOM CLANCY Equilibrio de poder (Op-Center V) Con la colaboración de Steve Pieczenik Traducción de TERESA ARIJÓN EDITORIAL SUDAMERICANA BUENOS AIRES

Transcript of Equilibrio de poder.pdf

Page 1: Equilibrio de poder.pdf

���������

���������������

�����������

������������������� ��� � �� �� ��

����������������������

���������������� ������ �������

Page 2: Equilibrio de poder.pdf

��� ������� ��������� ����

��������� ��� ���� �� ����� ����� ������������������������������������������ ������ ����������������������� � ����!���� ��� �������������"��� ������!�� ����� ������ ��������#��������������� � � ������� �� ��������������������� ����� ����� ����� ��$�����%������ ��������&���� ������'�������� ����$��������� ���������������������������

"������������������������� �����������������#����������� ��������� ��������������� (��������������������������������!��������"������������� ���� ����������#�������� ���� ��������� ���� � ������������������(������������������� ��������������� ������������������������������������ ���������

�)�'������������ *��������!��������+ ����� �#���������� ����,-� ��� (�#�����.�-��������� �������!� �����������+ �� ������������ ����

����� ��&���������� ��&��� ���� �� ����������#������������ ������������� ��������$���%�����$������� �������

� ���������� �������������!�������� ��������������$�������������� ��� ����� (���������������������������������!�����#�������� ���� ����(������� ������!����������������/������ ����� �������� �� �������������� ����������#�����������$��������� �����0�������� �$���� ��� �!���������0��1����(�� � � ���������� ��������������$���������� ��'����������2�������������������� �������������

#� ��������$��� ����&��+ ��� ���&������������ ������� ����!��������%���$�����

��'�� ������ $� ��3��$��������2���������������� 2������ �� ������ ������������������� (��������'��+ �������������� ���� ��)������� *

�%$����� �#������� �� � �� ��� ����� (����!(��� ������4������������(���� ��!����������� � ��������� ���������� �����������$����� ����������������� �����������������������������&/�� ��" ���� ��� �������������� �� ������� ������� �� ��� ������� �������������� �� �����"����������������������� � �������� ���������������������2��%��������!�������������$�������� ����&������ ��������� ����������������

Page 3: Equilibrio de poder.pdf

5

6��������������������������!������������ ������ ���������-���&���� � (�&������ ���������� �����������������0��1������6�������������������!����� �����

7��������(�����������!����������������� �!� �� ������ ��� ���������$�������� (�� ������ ������������%��� 2����������������

����� �������������� ��� �� ����-������� ��)+ ����� �����!���������������� ���$��� ��$�������� ������� *�)1!� ���� �����&��� �/������ ������� �$ �������*

8$ ���������������� ������ ������� ������ ������������$������(��������� �9��� �%����� ���%���� �$���������$���������� ��$����������������1 ���� � ���������� ��&��������1'��������-����� �

�)� ����&�� �� �������������� ����� ���$�*��������!�#�������7���������(�� ��+ ������ �����!��+ ��'��� ��� ������ (������������

�)+ ��'��� ��� ������ *��������!�������#������������!���� � � ��%$�����!��)-�����&�*�):�&��������������� ��� *��������!�#��������� �� ��������� �� ������ ����� ������(����� 2��� ��������3���������

��������������� ������������� ��- ��������� ����������������������������� ��/������� �� ���$�� ���� ������ ���������������&���� ����������� ���������������������"��� ���$��������$����$� ���� ���

#���������!�� ���������2���+ ���� ��������� �������������� ����6���� ����� ���������" ����� ������ ���'�����$���

�������� ��������������� ����� ����+ (�� �� �������������!�#����������� ������$(�� ���

��� ���������!�������������� ����):�&*��������!���������);�������*�):�&������������� ��

� ���������*#�������������� �������������"�������� �� ������������

� ������������������������(���� ��(����������� � ��4�������������$����������� ������ ����� �<�%��� ������2�� �����0��1������� �� ����%������� ����=������(�������'����� ����� ��������� ������� ���������� ����� �'�� (� ��������������$�������� ������� ���������$������� � ���������������������� �������-�����'������������ ��������������������� �$���� ������#���������'���������$���� ��'��'��������&��

�%��� ���������������� ����� �#������(�����$������� �����������):�&� ���� ��� ��$������������ *

�#� ��������������������!�������(� ���� �� ����������������������������� ��� ��������������������� �

�)%��������� �*����� �#��������8�������2!��� ,8����� ��� ����2!�.�����!�������������������� ��������� ���(�� �>��� �������� ������������������������� �� ���������� ������ ������� �� �

Page 4: Equilibrio de poder.pdf

?

�+ ���� ����������������� �� ����$�� �� ����� � �$��������!������(���� �� ��������� ��1���� �� ��� ����(��/��� ��������� �

!���"��� �����"��� �����"��� �(����!�#�������6������ �� ��� ��� �����������!�������(������ �������

�� ��+ ����� ������������� ����������������#������� ��������������� �� ������ �$��������/� ����!���#��

������ (� � ��������� ������������������� ��������������� ������� (� ����������� � ������������������������� ������$������������!�������������������� �������2���(�� ������������� �&������������� ��������������������������������$�������� ���������6����� ����$������ (���� �������(����������� ������0��1����(������4 ��������������������#� � ���$���� �%��������� �����& ����� ��������� �$�����#� ��������$��������� �������� �������� ��� �������������$��������������������" ��'����������������������������� ����� ����������������� ��������������������� ����������������� �$���(��������� (������������� ��������� @ ��'������� ��������������������6�!� �����$������������������������ ����� �

#���������������!���'������"������������4 ��������������A�'����(���������#������������������ �� ������������ � �����������������

���������������� ���������� ��B���������������������!����������������� �������0��1������"�� ���� ����������$�������������� ���� ��$����������� ������ ������� �$���� ��� � �$�����$��� ����� ������������$� ������� ��������������������� � ������������ ��� ��������� ��+ � ����(������ �$��� �����$����������������������������$�������� ��

#���������!������������ ����������!���������� ������� ����!����������&����������� ��� (�������������� ���$���� � � ���������� ��� ��������������������� �����������!��������������� �������������� ��$����������� �����&�����������������������2 ������������������������������������ �� ����������� �� ������� ��������'������ ��'������C��� ������� ����$����� �� ������� � �������$������ ������������������!������������� �����$�� ���� ���� 2������" ���������������'����������#��������������������������������#���� ����2���������������� �� ������������ ������������

������� �� ���!�������������������������" ����� ��������� ������� ������������ ����!������� � ����!�������������7������� �� ���� ����������������� ������� ���C������ � �������� ������ �� ������� �� �������� ������� ������ ��'����(���������� �������� ����� �������� ��� ��������������!�������� �!����������������������C��� �� � � ��� ������@�� ���������������������������

������ ����!������������#����������������������(�� � � ��������#������� ������������������� ��������� ���� �� ��'���� �������������� �

Page 5: Equilibrio de poder.pdf

DE

���������� ��������(������ �����������������8�������� ����� �� �����������������F�������������� �� �������������������8�������������� ��������������� ��/��� ���

�+ � ��/������������� �����������!�#�����(����������������

�+ (���� ������������������������ ���� �� � �� �� � ������������������������� ������ ���!���������8�������� ���� �� ����(� ��� ����������� �������2!����� ���!������������4 �����+��� �������� ������������� ��������������������� ��� ��������� � ���� � ������$������ ������������������ ���� ��8�������������������������������" ���������� �!�����&/�� �� ������� ����&����� �������$���������������1���� �������������� ����������������������������$�����$���������������� ���������������6� ������� ������������G �������������2�������������8��������������� ( �� ����2�������������������������������� �� ����� � �������������� � ��������� �

������� ����� �#��������1 � �����(����� ����������������� ���������!������ �� �� ��������1���� �� � 2�����������(�������&���������� �� �������

�������������!����� � ���'�������1 ��� ���C� �����#��������� �������� �����������

����2 �������� ������������)�'�����*�):���������������� �����@ *

�)+���� ������@ *����������!����������+ ���� ����� (���������� ������@ ���%���(� ���$��� �����

������������ ������ �� ������������%&� ���� � � ������ � � � ����������� ���������������

#��������):�&��'����� ������*�+�������� ������(�� ����� ��������2��������������������

�� � ���#� ��������������������&� ����������&����������������(��� ���� ���������������'�����������������

�������>�����$�������� ��������2������� ������� �������� ������������ �������1 ��(�� �������$������������� ����������� ������������/�� �������� ����������� �%����� ���-�������� �� ��� ������������� �� �$�� �������$������ ����������� ��G��� �+������������������������!�����������(�������!�������� ���� ������ ������������������ �� ���� �������� ����������� ��������� � ����� ��������@�������������� ������ ����� �����$��� ������������������������������+�������������������&��������!���� ���$��������!����� ������&����� �����������������(������� (���� � � � ����� �&��� �%����� ����$��������������2 �� ������ �������������!��� ���� ������ ����������� ��� � � �������� ����������������@���%������@ ��'(����������������(��������$���������� ��������� ������(�� ���������� ����9������1�!�����4 ������ ����� �� ��������������� �������2����������(����$����� ������ ��������������@��;����������� �����������$�������2����&��� ����7������(����

Page 6: Equilibrio de poder.pdf

DD

����� (�#�� ���(�� ������ � ������� �����������-�������2��$��������� ������� ����������08#+� �� ������� ���$�������!��� ������������������ ��������08#+���������/������������������������������������ ���0�������

���������� ��+����������$�������� ������ ���������-�������� ������ ������������ ������� �#��"��� ���������!��������-��������� ������� �� �� �$����� ����������������������������%������� ��/�� ���� �����$��������� ����$������� ��������������������$�����$������������ �;��� �� ���������� ����������2��"��� ���������!����0��1��������������������� ��� � �������� ��������������&� �$����������� �;��� ���������������������� ������(��������� �$����������� �

����������!���� ������� ��2���������/���������������� ���$ ������� ����

�+ ����� ��������� ����� � ����� ����������� ����������'��� ������������������&/�� ��" ���� ��������0��1������ �������� �� ����� �� ������ ����� ����� ����� �� ���� ������������������ ����� ������ �������@�(� � �������������������� �A���� � ���%$(��� ��������� ������� ������ ���������� ���������������6�$(�� ��'������� � ��� ������ (��������������(�� � �����������������8�����2��� ��������������� � �������� �� �$�� � ��������� ����� ����� ���������������������� ����������������� ���!��

��� ����� �������� ����������� ������ ���� ����������������� ����� ������ ������� �#������� ��� ���������(� ������������ ������� ������������� �� ������� �����������(�)������������� ���������� ������������������� � �������!��� ������ ��/���*

�+ ����� ���������#���� �� ��� ������ � ��� �!��� � ��� � �/ �� ��� ����������� �

#��������������!�� � � ��)����!�*����� ��� �� ������ �� �����$��������� ����� ����������

���������� �� ��������������6������������������������� �����������������(����� ����� �� ������������ ������������������������������������ �������������������2��6 ����������� ���������������� �������������������

�)������ *����������!����� ���������������$��������� ���� �� ���$����� �����������

��������� (����� ������� �������������� ����� ��/ �� ������������ ���������������� � ���� ���&��� �����������2���H������������ (�� ��� �� ���� ���������2��(������� ������

�)��� ���&������������� �������� �� � �$����I�� ���!�J(���!��� *�6 �� ���� � �$���#���������!����� 2���8��$������� �� ����������� ������ �� �������������

�;������ �� �������������� ������������ �����$�� ��'�'��� ����� ��������8 �!���#�������������2 � ��������!��������� ��%�

Page 7: Equilibrio de poder.pdf

DK

����� �� ��� ������������� (� ��� ����� �'��� ���� ������" ����� �����(��������� ���!�(���������� �����$������ ��!� ��������� ������ ��%��������� �������������������������������� ��#$��������������� (� ���� �������������� ���������������������������������� � ���������������$�� ����� ��1���� ���������&����������� ����������������� ��������&����������E�������&��� ��� �����-�������� ������� (������'��/���������������������3��$�������� ����&��� ��� (�� ������������ � ��������� ����������(��������� ����� ����� �����&������$����)�*��������$��+ �� ������������������ (����������$�������2�� ��� ��� ������� ��$� ����� ��� ����� � �� � � �$����� ���������������%��'�����������I�������J�����-�������� ������� ������������������������$������ ����$�A�I%������������� ������ ��� ���� ;��� �����'�������������� ����� �� � �������J����������������!������@ ���)%����� ���������� *

#��������2 ������������%!� �� �$����������� ��+ ���� � ������������������������������� (���� ������ �����

����������� ������� ��������� �$�����$��������� �����������$����� ���� ������� ��%���� ������������������� ����������������������������������������� (��������������� � (�� ������� �������'�� ��1���� ������� ��������'�� ��� ���� ���������� ��6������� �'�� �������� �� ���>�������������$�������������$�

#�����������!����������������������� ��� �������"�� ��������� ��������������� �� ��@ ������������������������������ ���$��������������������� �'��������������� ������������� �������� � ������$������������������� �!� ���$������� ��������� ��$���� �� �$�� ���� �� � ���'�� ���������������������� ������� � ������� ����������$������ ���� ������ �������� �� ���������(���� ���������������� ����������&���������LE� ��������� ��� �������� ����������������������8����&��������������������������2�� ��������������������98����������$���$���� ������� �� ��� �������� �'���� ������������� � �� 2��������/�������� ��/� ��������1��� �� �����������������(���� �����'����������6�#���������$����������������&���������� ���$����2!��

���������!������� ���C�� ����� ���-���� ����������������� ������� ��������

���� �#����������!� �����2!����������������� ������������%���� � ��

���$�������� ���������������� ��� ������ ����������(�� � ���������������$��� ����� ��1���� ����$��� ��� �������� ���������� ����� ��@ ��������$������ �������� �����������������������&���� ����7 ���������#����� ���������� �����������$�A�������������� ����� �����!�������������� ������ �� �&�� � ��������/������ �3����������������������$ � ���������� �������������"9+8��������������������!�����������������'� � ��-�� ����� � ��&���� � ��� ����� ������$����������� ����� ����$��� ��� � ����������������������'������������� �&������������� �������!� �����������/����������������'�����8��� � ����$������ � � ����������������

Page 8: Equilibrio de poder.pdf

DM

����� ����!�������&��� � ���� �����!��������� ������� �$������������������������ ���� �;��� �����&/�� ��"���� ��������������� ����2��������"9+8��������������������������� ������� �������&���� ���/���� (�������� ��� ����������������$��������������� � � ���������'����������������������������������������������$��������� ��;� ����� ����� ��'����� ����� �����@ ��������$����� �����&/�� �����������������'�����������������2����$�������� ���������������� �����&����� ������������������ �� ������� ����!�������1���� ������ ���(����� ���@$�������������#���4����������� ������������� ����� ��������������&/�� (������� ��������� ���������������� ������������������� ��(�#�������������!����������� �������������������������������� ������������������� �������������� �������������������� ��$��� � ������������� � � ��" ���� ������������ ����������������>�������� ������������ ����� � �����#������������������������ � ����2 �����&������������������������������������������������� �

�/������ �������� ��#������$��� ��2�� �� ������������� �����/������ � �� ����$����� ��� �� ����� ����������-���&������$����� ����� � ������������ �� � ����2 ����������� � ������������%��>������(�����>��������������$�������� ������������������&������������ ��1��������(�� ����I�/ �� ��� ����������� J������������� � ������$��������� �

������ �#������������������������� ��������������� ���������������������� �������1 ����1 ����� ����D5NK(��������������1 ����� ����-����� �������� �� �����%���� �� ������$������ ��'������������������ ����@ ���#��������� �������$����� (������������ ���� ��������������� ��� ������ �������� �����1������!����$����������� ����������������������������@!���"������(������� �� �������� ��� ��� ����� ���������� �� � � ������ � ������@�(������������������ �������� ������������������ ����$����������������������������������!� �������2��������� ��� �������� ��������#�����2����������������������������������$��������$���������������� (�� ������/��� ������ ��� � ��� �� �������������2���H�� �������������� ��������������$�����������@������������������������ ��������������������������� �����$���������� ������� ������������� �

"��� ��������������������������� ���� ��������� ���������������������� ����������� ��#���������$��� � ����� �����#����������������������0��1�������$�����(������$���(�������� �����������������!��������������������������������� ����� ���������$�����������%����� ���� ��������(�#���������$��� ���������'��������/������������ ��� �������� ���/���� � ���� � ������ �������� �����@ �� ����� �������� ���� ����>��������� ����� � ������� ���$� ������� ������������� �

%� �������*���� �����������& ��������������������#� (��������#������������������ ����� ����$���#������������ � �����������������������������������������������������

Page 9: Equilibrio de poder.pdf

DN

����1���� ��������������� �������������$���� �� ������� �� �������������� ���������������������(����0��1��������������$������������ ��������� ������������!��� ��� ��������������C���������G�����6� ���$�� �� � ������� � ��� ����������� ���� !� � ��� ������ %����� �(����������� ��+������(���������������������"�O������ ���� ����'���!/�� � �������������������������0��1��������������� ��6� ������������� ����������� ����������!���%�� ��� ������ %����� ����$����2!�(������������������ ��$��������� �

"�����������������������������!���� ���� �������#�����(�������� ���� (������������ �������& �(���� ������@���������<������ ���1 �!���������������"����������� �������� �#��������������� ����������������������������

�C���� ������� � �������������� ������� �#�����������&���� ������ ������������ ��6(������� ������������� ����������/������ ������������(������!������������ �� �>��������$���������� ��������������������������� �

���� �����������(��� � ������� (�������!��!� �������������%�@ ����8����!�� ��@ ����%��'��� ��������!�#�������������

� ������ ������� (�������� ����������������<����� ��� ��#����� �� ����������%����� ���� �� ������������������ �������(������ �������������!�������������������� ���

�����������������!����������������2��������������� (�#��������!������������ ���8����������(��������� �����$�����/���$����� ������� ��2��(��������� ��#����������������$���������������������@ ��������� ����������(�� ��������� ������� ������� ���/������������ ����� �-��'����$������������ ����� �� ������������������ ���������������� ������ ����� ������� ����������� ������ ����� �������� ������� ���!�� ����� ��������$������2�� ����@��������������������������� 7������ �7���� (� �����������D?����#��������������$���������� ������$��� ����� ���(�� ���������������� � ����� ����������� ������1 ������������ �� �������� �����������������&� ���������������������������� ����@ ���" ������� ������������������� ��� �����4����� �������1'���������������������� ����������� ���'��� ��������� � ������������/����������������D?5D����������� � �����$���� ��$������� � ������(� �����'�� ��������������D5�N(������ ����������������� �1�����������!����� ����� �����2�� �� � ���� ������� ������� ����� ������ �

��������� ����� ����������$���� �������������������� �����@�����������!������������������%�������=������������������� ����������(�������� ����!�������������� ��������!����� ��� ������� ����� �$����������$����� ������ �#������������������ ���� ���(����� �� ��������@ �(�����@ ��#��� (������� ��������@�������������!������ ��������������

+��$����������� � ������ ����&������������ ����$������� �'������ ������������ ������� ,� ���-����� �������#�� ��� �� ������ �� � ������ ����&� ������ ����� ����#�������

Page 10: Equilibrio de poder.pdf

D�

#��� ���$����2!���"��������������������� �$����������������������!�(���������� ��� �������;4%%� �6�� ���������� ������ �������� ���:�����(� ����� � � �� ��� ��������� �� ������ ������;;�����@��� �������������%��� ��� ������������� �%����� ���$����������� �� ��������������������0��1������ ����$��� �� � ���� �(��������!��������������������������� ��� ������������� �1 � �������$������ ����<����� ���������� �����9������������������AI� ����'������������������������@ �������2������� � �J

��������������!���������;��� ��� ����� ��������� ������&� � �� � �������� � ��(���

� �� �������������������!�����>��� � ��������!���������������������������������������� ��������������(�#����������

����������!����������������������������� �!������#��$��������������I���� �������������J�"�������������������� ��� ���������2���������� ����� ������������������� ��������� ������������ �� ������$������������ ������������������ ���� �������� ��0���� ������������$������������ �����������������>������������������������ ����������������� �

#��������������������� �� ��� ����� ��������������� ���� ������������������� ��������� ������!����'������������ ���� ������������������� �!�� ����!������������������+ �� �$������ �� �����������(� ��� �� � ������� ����������������� ��������&�� �(���� ����!�� � ������� ���������

./�"��� ����������������� ,��-��������� ��0����������!�� ����������������������������������� ���������2��������������!���������-�����!����������������������������������&�� �����2!����������������#�������� (��� ���������� ���$������ ����� �������������(��� ����'����� ����������'������ �����2!���������(�� � �������������� ��������� ���� ���!���#������������ ������ ��4�����������(�������� �����$������� ��&�� ������'��������������������� ���C� ��������� ������������������������� �������$�� � �������� ���������� ���

"���������/�������!����������������������� �������2����� ��� �������!�� � ������'����(����� ��������� � �� ��������$��������� ��������������������� �

�,8������������.�����!����������� ���������������������"���� ��������!�����!����

���������������� ������2 �����������!����������� ������������� ��� !����� �� ��������#�������������������������!�� ������%����������������� ������ ���������������������8�� �&/� ��������#������������������ ������������ (�����2 ��� ������ ����������� �����$������� ��������� �������!��������2 ���������� ��2������ �1���� ���������������� ��������������������(��������� �����2 ��������!����� �� ������ ���������2!����������� �#������������!��� ���&���%�������!�� ��'�������� � �� ��� �!��������������� ��/���������+ � ����(�����!������������������ �� �������������(�������������������������� �� �����������������������!��� �������������������� �������

Page 11: Equilibrio de poder.pdf

DL

%������!����$�������(����!���(��������� ��" ������ ����$������ ��"����!��������2��� ����������!���C� ������������� �!���� (����� �������������2!������������ ���� (������ �� �!�����������-�� �����(�����!�������� ���������������� ��������� �

�,# ���.��������!�����������������������������������$��� ���� ����������������1 ���� ���,# ���.

���� ���������!���������� �� ���!�������������#�������������!��������������2��������� �������2 �� �����������$�(� ����������� �� �!� ���!�����������!��������������������������������������� (� ������� � ����� ����&� � ��3��$������������������������������� �������������" �>��� ����������������������������� ������#�����(����� �������� ������(��������������� �������

#������ ����!������������������������� ���������" �� ������������������ ���������������� ���������(� ������������������������� �����������!����������� ��$������ �� (������������������������ ������ ������������������ ����� �������������� ������ � ��� ���������� �

�,0�(�-� .�����!�#������9���!� ��������(� ��� � �� �������� � ��� ��$����#���2!

������ ��'����������������������� ������ ����!������� ����������%��������!� ��������� �� �����!���� � ��������� �������� ������������!����

�)�����*����� ������������������ ���� ���!��#���� ����� �� ���2�� ������������

����������������� ���������)�����*������!�#������������� ���� ��!��#�����������!�� ����������������$���-��

��&(�� ����� ����������/��$�����������������������������'�����%�������$������� �� � $� �� ��� ������ ��8������� (� �!��������������������� �������������� ���� ��������� ���� ���!��"�������(� � ���������@ (��/����!����$��������������� ����������" ������!���������2���������(������ ����� � ������ ��������+ ����������

�-� (� ��-� ��$ ��������!�#�������8 �!����������� ��'����� �����������+ ������� ��� �� (�����&������������(�����!������ ��%����!� ������ ���� � �� �����!��������������!�����" ��� �������� ����� ��'����� ����������������������������� $� ��������� ������$��� ������������ �� �����

:���������� ��������$���������� ���������� ������������������ �� ���$�� ��� ��� � � �� ��� � ���� �����$�� ��� �������� ��������������� ������8 � �� �� ��� ������$������ �������������������������� �� �$����������������0������2�������� ������� ����(��������������(�� ���������$����6��� ���$����� ���������3����������� ���2!�� �� (����������� ������� �����(���� ������� ���� � �� ��� ��(������� ������������%��� ��� � ��� ������ ����$���������� �

"����������������$��������!����� ���� ����� �� ���������� �� ������ ��%���� � ��� ����� �� ����#�����(�������������������

Page 12: Equilibrio de poder.pdf

D�

� ��������������"��� �����������!�������� � ����� ������� ������������" ���� ����� ���/���!�� ��������� �� �����!�� � � ���"

��� ����� (�����$�� �"�������������/��������� �� �� �$�� � ������������������

�������� (�����'��� �� ��� ��� ������������(���������������� �������������� �������9������������(�#��������$������� ���$�������������������-����������� ������ �������!���������$������� ����� ������ �� �!����0��1����(�������!� �������������(�"�2�= �� �(������$��������� ���#������ ��� � �� �������� ����� ��������/������������������������ ������������2��� ������������������������ �$����������� ����1���� ������ ��� ����������� �����������������������������(����� �������������!��������������������������� �� ����� ��� ��������������������������$�A��������� (����������� ��������������������������"�2�������$������ ��������������������� ��� ��� ������������������� (� �������!������$���� ���� � ����������� ������ �������������������� ���������!��� ����'���(� ������������ �������������������������� ������ �������������� �(�� ��� �������� � � ���������&�� � (����$����� �"�2�

��� �������� ����� ���������� ��������$�� ������ �� ����$�����������������������+ ���������������� � ��������������������$��#������%������������� ��� ��������� ����� ������������ ����� � ��'�������������� ����������������� ������ ��2!�(�����'������� �(�����������2����$�������

.'��� � ����� �������0��������������#�����(�����������'����������2�������� ������

+ �� ���$���H��'����$��� ��� � ��������������!���������� �+ ���� ���������������� ���� ��!��������������� ��� ���� ��� ��� ������������������ ���������&������������������ ��������'��������2��� ����G ��� �������$��������� ��������@ ��-���������� �$����!������������ ��&�(���� �&���������!�������������������� � ������&��� ������������������������������ ��������!� ��������!������������������ ��8��� � ���� �����������������!���������� ������ ��� �� �����������������(����������� �����������(���� ���!������������������������������ ������B��������!���������������&� �#���������� �� �!������&��� �����&������������(��������� ����!���������� ���������������!�A����� ����$���������������� �

#� ���������$�������� ����������������� ������2 ����������� ����'������������ ���� ���������� �

;������� ������������������������������������� (�� ���� �� ���� �(���������!����������� ��� �� ��� � ����� ��!����������

�)%���������������*�����������!��������&�#����������!� ������!����'�������1�� ������ ���������� ��)+����������&��� *��������!�� ���������2���)�'������(��@ ���*

Page 13: Equilibrio de poder.pdf

D5

#����������!������ ��������������(������� ��� �������+ ��������� ��� �������������������� �����������������������!���8����$������������ � ����� � ��� �����0��1����� � �����7G9(�-��������1��� �-������������$�������� �������� ������������������������������� �������9���� ���6�����'�����$��������������� �%����� ���%��� ������ ���$������� ������ �!� �������������������� (�� �������� ����������������� ���������������������������� ������ ��

����� ���&���������� �#��������)1 � ������� � ����������� ��������2 �� *�)8����������������&�����*

�+ (��@ �����������!��������� ���8������ ����������������2 � ������2���� ������������ ������'������������������������������ (�)�������� ������������� � ���������������� ����� *

�%$(����� ����� ���!�#������� ������ � ��������������"������!�����$��������(�� �������2!����������$��+ ���$����'� �� �$��������������� ���$���������� ������ (�� ����� ����

�)%$*�8��$�� �������� ����� �� �������������������� ���������

�$������������ ��&��� ������ ������3��&�������������� ������������ ����8����&������� �� ������� ���������������������������2�

������!�#���������� �����&� ��� � ����� � ��� ����� ������ � ��� � �����

7���'���2��'�� ����������B��� ������'�������������!���1��� ��'� ���� ��� (��'����$������'�����������

�� ������ ��1 ������ �������� �������&�� ��&�� �����&���������&�� ������ ���$���)���� ����������&� � *

�"��� ������&������&� � � �����&���&���� ����������������������� ���� ���������������������

#�����������������!� ��������!�� ������ �� ����� ��8�������!�

�������� ���� �!��������2 ��)�'��������������� ������������������&��� *�����������!��

8���� �������������+ (������������ �� ������ �����������������+ ��������������

����������� ����� ������������������$������+ ��������������(������������ ���������� �

�������� ������� ���!���� ����� ������ ���@!��������� �������������������������������

������� ��� (�����&��� ��������!�� ������ ��� � ������ ����&��� !������������#���������!��������2�� ��� ������������������������ ������/��������� �������$����� ������ ������� ��C� ����&��� �� ����������������&�����/�������������'������������(���������� ���/��������&��� �������������� �������������������#������������$��������� ��� ������ ��"����� ���� �������������� �� ���!�������������� ������2!������� ������������� ��������������������� ���� ���� ������&��� ������������������!�� ����������������������������

Page 14: Equilibrio de poder.pdf

D?

#����������!����������� ���(������ ������ � ������ (� � � ����������������������$��� � ��� (�������� (����� � ������� ���$������������ ��6�� ����$�����������������������������������

"��� �������$���� �2'�� ��� ��� ����������'���������������� ����� ���� �����������@ ������� (����� �� ����� �������� �� ����� ���������������������� ��"��� �� �������������!������������������������ �#�����������!���������������!��������� �������������������������"��� �$������� ������ �� �� � � ���������$����������� ���� ��������������������� ���������� ����� ��� �������$����� �������� ������ (���������� �� ������ ��$�� � ����� �����������������6�����'���$������-������(������������4 ����(��������� ������3 �� ������ ����������������0��1��������������������� ������ ���� �����$������������'������ ������ �� ����� (���� �� ����� ���

����������������&� � ����� ��������� (��@����� ���������� ������ ������� ��������/��� �������������������� ���-������� ������� ��������$����

�=�������� ���&��������������� �������������������������������

���������� �����"��� ���&���������������$��#������� ���!������������������������ ����!(�������� ���������

���&������������ ��������������� ��/��� �� ������� ����������� � ���� ��� ������� ������'�� ��-��������������� ��������

4������� ��� ���������(�#��������!������ �� ������� �������� ������ ����!�����>��� �����!��� � ����� �����������'������"������������ ���������������������������������#>��� �$���������� � (������� � (� ���������������8 ���$��������������������� A%��� ������)�*� ��)��� �&����(��)�$�

#�����������!���������� ����!�����>��� ������!��������� ������������ ������������!�����-���������1��� ��-���2!�������� ������������ �������@ ������� ������������$������������ �����!��� �������&��������$����������������������������#�����2(���1��� �� � ����$��������� ������������������ ��� �

#��������$���� ��������&������ ����������������� ����$���������� �������@�(������� ��(�� ���������������� ��������� ��6�� ������ ������ ���(�� ���������������������� ������ �

Page 15: Equilibrio de poder.pdf

KE

��� ��1��1� �2� ��(����'�

1���� ���������� � � ���������������������0��1������ �������������G���#����O�������7���2��#&���������� ����� �������G������1 ���� �%������������#������������7G9����:����� (�C��������(� � � �� ����� ��� �������� � ���� � �@ � ����� ��� ���������������G�������4 ����� ����� � ����G�������G�����#���(�������� �� � ������������������2����������������'��� �����0��1����(���������������

��� �������������G�����(���������@ �������������%2����������������� ����� ����<����� �(�� �� �� ����� ��� ����������� � ��� ������ ����������� �$��� (���� ������ �������%��7�����3 ��������3��� ��(�1 ���������%�����$���� � ��� �����������$����������� �� ����$���������!��� �������� � ����� (����$�������� ��������� ������ �����#�������% ���"����"���������8��� ��������� ���� � �@ ���� � � ������ ��� ��� ������ � �����"������-��=����� ������ � �������������������(� ����$��� ��� ����� ����������3 �� ����C���� ����������G��������������� ��@ ��" �� �����$�������� ����C�����������������������������&��� ��4 ����������7���2����������������&��� (�#�������9�����������������7���2�#&����(� ������$����� �� �������������� ��������@ ���������4 ��������$������ �� ���� ������� ������������'�� ���������������� ���7 ��G���(����1�� ���������+ ��(������� ��������� � ���I1������P�1������J�G���O��������������������������� �����4�������� ������� ����7���2��0����������������A����4������� �-������%�����$�������� ����7 ��G����������������������= �� ��&��� (� ���� ��� � ������� � ������� ��������������2���� � �� ��� ���� �I�� ��� J������������&�� ����������� ���G��������������2 � ����$�������������������������9�����%�������$�������2 ��������������� ���� ��������� �������� �� �������0��1�����

� ��������(�#�������$��� ������ � ������ �������� �������� �����7�N� ����C����������+ ����������������$ � ����� �@ (��������������!�������������� ����������3����-���&������������@ �� � ����� ��� ����������(�� ��!�������� ���������������-�����$����!���#�������(�� �������������!������� ����� � �����/� ���!���������������Q�� ��� �����������!���C�����(�� ���� �����2!�������������� ����������� ����2��� � ��0<������ ��� �����������

Page 16: Equilibrio de poder.pdf

KD

� ���������� � ���������@!�� � ����������� ������������@ ����&������������������� ���� �;��� ��� ���/��� ������ �������'� � ���!�� �����@ ������������7��������� ����� ��������������7�������� ����� ���� ��������� ������������� � ������� � ���� �$������������������������(���� �������!���������������� ����� �� ���������� �� ������������1 � ���������������� ������� �� �����&���������$��������&������������� (�#��������2!����������� � ���/ ���������7���2��#&���� ����+#%#�� ��� ���� ������ �����2���!���������������������� ��������� �����������(������&����� ����������� �� �!����%01�� � ����������������������������� �����1���� ����� ������������%�����(��������� � ����<�1������%�����(����������� ���������������!�����4���(�4 ������� �����!��������������� ������ � ����#���� ���� �����!�������� ���������#��������!� ���� ��������� ������������������$������������

" �� �� ��������$����� ���������G����������&�������� ��������@������������ ������ ������������������9%7-��-�����!��9������� ����%��������������0��1������"�� ������������$���4 ����� ������3 ���#����������������%���������� ��������(����9%7-��$������������������@��� ������� ��� ��������� ���������� � ������ �/������ �� 9������� � � � �7����� %������ ���� %� ���3�P-��2��(����;���������4�� � ������ �-�������9����(��������$�� ���� ����%������������������0��1�����4��� ���� �����������!�������C���������G������"��9%7-�����$���������� ���� ������������� �� ������������ ������� ����� �����'��� ��������� ���������������4 ��������$������������ � ������ ���� � ��� �������� ���� ������������������!�(��������������&�����$������� ��������� ����9�����������G ��3�����(���� ��������9�����������+�����- ����G����� ����9�����������������&��� ������������(� ������������� ����4 ��� �(�������� ����#��������-�������� ����9����������������7���2��#&����

4 ����������$����������������� ��4�� ��$��� ���������� ������ ������� ������������������%��� � ��� ���������� ������������� ����������������� �������� � ����$�������� �� � � ���������� �" �� ����� �������������������������"$��� ���������4 ����� ���������@������������ ���� � ���������� ������������� �0��1����4��� �������$����� �������� � � ����� �� ���/���������� �1 ������ ��� ����!�������������������$(�#���� ����%���������$������� �������C���������G����������������� ��1���� ���� ����$��������!� �������� ��������������������������8����$�� �%������������������� (������������4 �������������!����� ��� ������!�����$������� �� ����� ��� ��������������� ��������� ���� ���� �;��� (#�������$������� ���������������� ��������������������������� ����������� ���

#����� �$�������� �������� ��� �������������� ���-���&�������� ������� ���������'����������������������&����� �$����������(���� ������!�������������� ����� ����� �$��� ���� ���������

Page 17: Equilibrio de poder.pdf

KK

��� ���������������(�� ����������� � ��2������������� �� ����@�� ��#����� ������$��������������� ����� ������ ����� ����������� (� ���$���� ������� �������� ������ �$�������� �������������������(�� ��� ������ ������������ ��+ �������������4 ������������������'����������#���� �� ������������������'��1���� ����� ����������������������2���!���� ���������������� �� ��� ����������$������� �� � �� ��� ������ ����$��� ������ ���������(���� ��/�������� ������� ����������� ��"�2�= �� ��� ����$���/������� ����������������� ��� ������������ ������� 3���������+�� ��4�����5�����*� ��(���)������ ������������(������6�� �����������,�������� (� ����� �,�(��� ������������������� ���� ���& ��,$�������*�)������� ������������� ��

#���������!������������������);��� � ����&*��������!��%$(��������%�������������������������� (�#����������2!����� ��2���"�

����!� ��� !����������-���&����!����� � ��������2>����������2�(��������!� �����!���� �� ��������������$�������� ���4 �����������&�������� ������ ������������� �����������������

�)����*�%$��� �� ������� �4 ������ ����!���� � � ��):�&�� �*�)��������*#���� ���!��" ����$�������� �� �������������������G��� (���� ������ ������������������������������������)��'��

� *�)-�������� ���� �������� *�%�� �� �����$����� �4 ����(�������������������� ��� �

"����!����2��� ������������� �����!����� � ����&���)#�� ���� � �� ��������$��������� ���*��������!(� ���$��� ������2����� ����� �

�����$�� (����$�� ��)1!� ���'��*�1 � �� ���������������� ��� �� � ����� ��������� ����

� ��������1 � �� ������������22����� ���������������������+����0�����(�+�����6 ��(�1����� ��1 � �����������$������/����� �����1 � �������������������3������ �������� �����������������

4 ��������!�����2�� ������!����� ���!��� �������������"������������������������������ ���������� ����� ����� �������G���������$������� ����������(��������� ��� �� � ������������� �� ���������� �������������� ���������� �'� �������������

����� �� �������������!�(�G��������������(���� � ���������� ��2��4�������!��

�)-������'�� ���� ��2� ������������!�� ����� *�-��������������� ������ ����������-������������(���������

������������ ������� ���������� ���������� ��������!�4 �����

Page 18: Equilibrio de poder.pdf

KM

�#�'����� �#�����#�'(���� ���2!���������!�4 �����#�������$������ ������� ������������(� ����� ��� �����4 ����

������������ �������������������������� �����������):������������ ����&�� ����� ����������*�� ������ ����

���� ���� �������� ���������������������� ��������������(�������������� ��(������������� � �� ���������������� ��������������� � ����� ���� ����������������� � ������� ��� � �����(���� ������������������������� ��� �������� ����������(����� ������������������� ������ �����>� ��

�8 � �� � �$������������ ���� !�#�����������������������������

�G��� (������2������ ������� ���� � ����� �4 �������6��� ����� ������������������������:���� ������� ��

�%�������������� �� ������ �#������6������������������ ����������������������

�%�� �� ������ ������������������� ��������������� ��������$��������!�4 �������;� �������������������� �� � ����� ������ ����������������� �� ��� � ����������������� ������������ �� ������������������ ��� ����������������������������� ���6������� � �� ����'�������� ������� �� ���������� ������������������" ���� ��(�������������(����� ����!�(� � ��� ��� ������$������������� ������������� ����������� � ������������ �������� ����� ���� ����������

�8���������� ���� ������������ �#��������� �����&��'����������������(�������8����������>������'���(�)������*

4 ���������!��)6*�+ �������� ����&������������� ��������� ������������������$�

���� � �������� �$�����G��� �����"�������������������������� ��� ��>���� ��" ��������&������������������������/� �������������1�� ���������� �$������������������� ���� ������ � � �� ���������� ��������� �

4 ��������!���&��+ �� ���� ��%��� ����������� (����$�� ���� ���% �������� ����������������������������� ����������������$�

���������������!�#������� ������������������ ��������$� � ������ ����������&������ ��������������(�� ��'����������G���!������� � � ��� � �� ����&���#���'(� ������ � ��������� ��� � � ���������������8 � �� �����2!�� �������� ���� �(����� �����&������� ��� ������������(�� ���@�� (��$������ ������������������� ���������������������������� (�����(������ ���������������������1���� �������&�������3 �1�������(�� ����$����������������������� ������������� �������������� � � � � ��������� ������������ ������G������ ����(������� ������1������������� �6�����A�I;�������� ��������������� ������������� ������� ������ ���� �J

Page 19: Equilibrio de poder.pdf

KN

4 ������ �����!��G��� ����� �#����(��� ����������� ������ ����������

����������������� � �&������� ��� ��'�� ���� ���������@����������� ������������ ������� ����� ��� ��" ����� �������� �����������(�������3� ����������������&�� �(������� ����������

�� ����'����������������� �4 �������6 ������ � ����������� ��1���� �

�6��&��6���������������� ��������!��� ��3���������� ��������������������>�������!����A����������������������� ����� ��+ ��� ���������� �������2������� �

�G��� � �� ����� �4 �����(�������������������������� ������������������������$������������������� �� ������������� ���� � ���������������������������� ����������� ���������� ����� �� �����

�)6������ �� ���������� �� ������������������� ������ ���� ���� *��������!�#������)#�!������� �����������$�*

�#���������������� �����!�4 �������"��������� ��#�$��'�������������� � �������������������"���� �0�����A������$������� ��1���� ��� �������������������������������������$��'(��������������

�0�����������/�� ����)6���&����������� ���������������$����� ��� ������������������*

��������� ��� ���������������� � ����� �4 �������#�$������������������������!���"�������$�������� ��������������� ��$�� �;� �������������� ����������������� ��������������������3� ����������������������������$��

�������������� ��������#��$�����������������!�4 �������#���'(�����������

������2'�� �� �����������(�������&����������������������)#�����2'�� ��*��������!�#������ ��� ���� �4 �������

����������� ���������������� �� ������$������������ ����������������������������2���!����-���&����������� ��������������� ��G����������������� ����������@ ���'�� �

4 ������� 2!����� ���������&����������$������ ������� ������ ���1���� �&��� �����

� (�G�������������%$(���� ��� ���������������� ����� ��@ � �� �>��� �����������

���/ � ������������#������� ��!�� ����� ����������� �� ���� ����!������� �����-��� ����������(�!� �������� � ��� ���������������� �� ��

4 ����� ���$������� ������ ������ � �!�����(����%����� ��!���� � ������������������������������ ���������!�� � � ����� � ��� ��������!��������������

�� ���(�� ���� �����������������@�� ��������������� ���������!������ �#���(�������� �� �����

�=�������#$������ � �����$����>��� ����� �4 ����(������� ����>��� �

Page 20: Equilibrio de poder.pdf

K�

�):��&�����������*�G ��3���������� �4 ������7�������� ����������� (��������!

� ������������ ����!������������������ ��������������" �������&���������� �

#��������� !���������������������&����$����� �������������� ��������<����� ����

��������������������� ������8�����2�������������������������������� ��������������$��

�G�����������������!�4 ����(� ����!��'�������������������@ � ����� ����������

#���������!��������(�����!����2�� �������!��'�&��G���!��������(������� ���� ��� �����������+ ���$���'����� ������������� ����������4 ������#��������������$���� �����'� ��������� �� ��#����������&���������� ������ �� �$��� ������������ ������ ���� �C����� ����C�����(����������� ��������!������ ��������� ���� ���������(�������������������� ��� �������������������������+ �� �$����������������� ������������� ������� � � (���������������!��� � �������������� ���@ �� �������� ����� �������� ��#�������������������� ������ �������2�� (���� �� �� �$����� �������� � ��+ � ����(�� �������������������������� �����������!��� � �������6������ �����(��������� (�� ������������ ���������$������� ��� ���������� ���������������$������� ��� ��6��������!��!� �����������$������&��������������������

1���� �4 ����������!(�#������ ����������������� ������������#������������������ ����� � �(����������������2�����������������������&��������������� ���� ��������(��������� �������� � ������������2��������������������������� ��+ � ����(�����2���������������" �� ����� ����������� ���� (� ��� �� �������/������ �� � �� ����� ����������������$���������!����� ���������%���� ������� �������������(�� � ������ ������$�����&����(� ���������������&����� �����������(��������� ������ ������������!����$����

%������������������(�#�����������!������������4 ���������������������������!����� � ����������� �����!����>��� � �� ����&�-��!���������������������!����� ����������� ���������������� �4 ������+ ������� �������������������������2�� ��������������������������������� (�� ���� �� ������ ��������� @���

�3'���������� � ��'��������������� ����������������������� 4 ���������������������������������������������������� /������������������ ���

#�������!��������&������$����������������0�����!���������������� �������1 ��(�������������� ����!

4 ������%��� 2���������� �� ����(��� � ���������� ������������$��#��������������� � ���$��� ���$��� � (�4 ��������$����� ���� ���������� ������� ��������������� ������ ��� (����������������� ���������� ������� ��������!���"����������������(#����������� (��'�������� �� ������ ���$���-���������������������

Page 21: Equilibrio de poder.pdf

KL

� ������� �������� ��� ������������������� ��C������������������������ ������������ ����� �

"���/����!�����#����� ����$��������� (����������$���������������������������� �&�

�)%���������&���������� �����*�+ ����� �4 ���������������������������!��� ���� �� ��

��� �����$���������������$������ ��������� �1��� ����4 ����� �#�������� ����� �����

�������!����� �� ����!�������������" �� ����� �������� �������� �#����� �� � �$������ ��������(���� ���$������� ��������������������������������0��1��������������������������� ���� ������;������ �����8����&�������� �������������2�����������������$���� ��� ������ �� �����&������

#�������!�������� ��#������������ ����������������������0��1����(�4 ���������$��� ����� ��������������������������������� #���� ��$�� ������� � ��������!��� � �� ���#�������� ���� 7G9� ��:����� (�C�������(�� ��������� ���������%�������3������� ��� (�����������%��������������������� � ���$������������ ������� ����0��1�����������@���%������ ������� �� ���������$������������������������� ��4 ������ �������$������ ���&������������� ������������@��� ����� ���������� �����$��� ������������ ��������� �������������"��������� ��������������������!���������� �!����������������������� ���������������������� ����������$������ �#���� � �$��������������!��� �$����� ���������������������@���8�����&��� � �$������ ��� �� ����������� ��� �����&��� ��� ��� ��� ����(��� ���������(����$����� �������������������������� ���� �'�� ������� �������������������������������� �$���� �������������������!���������������� ���������������������������� ������ � ������ �����!�����

8����&����$�� ���� ����������������$������ ��� �����������$��� ����&���������$��� �� ����$��������������������������$��������� ������ ��� A�)��$��&������������ ����>��� ������ ������� ������������!��������@�*

Page 22: Equilibrio de poder.pdf

K�

��� ��7�8�� �%�%��� ��&�� ����

" ���� �������� ����������������������� ������������������$��������1 ������" �������� ������ ������������������ �� �&��� ����������� ���� ��$�������� ������ ���������� �������1 ����(�����/������� ����������������������� ������������������������� � � �������%���%����'���#����������������������������(���� ����� ������� � ������ ������ ������$���������� ��� ����� ������1������C������" ��'��������$������ �� ���������������������� �������(��������� ���� ���������������� ����� �� ����� ��������#���� ���2���� (����� ���$��������������>���������������$�(����&���������$����������� ������ �������"������ �(��� �������������������$�(����������������� ����� �� ���������@ � ����� ��� ��� �����������������������%����1����(�����������������������$��

�'����'����� ���� ����� ��'��� � ������������� ��� �� �(� � ��'�������������������� ���������� �����@ ��(�������@�� � ������� �6��$���������������������������������������� �����������"����������!�(������������ ����� ����(�������������� ���!��������� � ������;� ����� ���������(����� �������� �����������2����� ���(�� ������������������������������� � ��������������������!����������� ������������ �������2 �������� ��� �(���� ������� �����(� �������� �� ��$�������������������� ��

� ��������(�� ����� ������� ������������� ��������� ������������������������� ��"��������������������� �������� ��������$���� ��� ���� �� �� � � ������� ��" ������� (� � ���� ��(���������� ���� �� ����������������������� � ������������������� ������������$�������������������������� � ������ ����������� ���������" ���� ���������������$����� ������� (�!� ����������� �� ������� �������$ �

" �� �������$���� ������������� � ������ ������� ����� ���� ��� � ��;���������� �� �������������� �� �� �������� � � �������"��������������������� �2��� ����� ������ (��������������������� ��8 � ���$������������ �����&��� ��� � ����������� ������ ���������� ��1��� ������� �����������������$������ ��� (��� ����$������������� ���!��������� ����������������������� �����������"����� ����� ������� ����������� ����/���� ��(������������8 � ����������� ��� 2��'����� ��������

Page 23: Equilibrio de poder.pdf

K5

����� ������ �����6��$����(�������4��$��2(���������&������������ ��������4��$��2�G ��1 ���� (�����������������$��� ����� ��� ����#���������������� � � �� ����(�4��$��2�� ���������+ �� ����� ��������(��� �� ����� ���$��� ����$�������� ����� ��� ���������������8��� � ���� ��������������� ��������(��������$����� ���� ������ ����� �������� ����� ������������� � �&��������� ���"�!���+ �� �$��������������� �(�� ���� ���� ��������������������������%������� ����������������� �������� ��� ����� �������$������������������ ��%�����������!�������� �������� �� � �� ���������������� �������� � �� ����$����� ���������� ��@ �����@ (�������������� �� �������������!��

.9�*������$� � �04��$��2���� ��!����(�������� � ������� (� �$�������������

���������������� ������������� ������� ����� �� �����������19#� ������������� �������������������0����������� ��������� �������� ������,��������������� ��� ���!/�� � �� ��������� ���� �� ���������� ��'���� ��#�����(�� ��������������,���������������������!�(� ���������������� �������(� ���������� ������ (� �� ����&�� ���� ���� ��������� ������ ���$������������ ������� ��&��#���� ����� ���� ����� ����$���������� �������� � �� ����� � ��������� �������������� �� ����$���� ����������� (�������������������� �>��� �����������

;�����������4��$��2��@ ����������� ��$���'�������� ��#������ ��$��������������������������� ������ �>�� ��� �$�� ������������������� �� ����������� ������ ���� ��� ���������� ��������������������������� ���������������� � ������������#����� ��$��������������$������ ��>��� �������,���������� ��������&�� ������ ����� �� �����$��� ������� ����� �����������������������$������� �������'������������ ������ �������������!��

#� ��(����� ������������������� (���� ��� ����������4��$��2�� ����$������ ������������(��������� �!�����&� �

���������#����������������(���������2!�������������� �����!���������� ������ ���� ������� ���������-����%����� ������@ � ���� ���������� ����������������������������������%������!����������������� $� � ��� ���� ������-���&�������!����������(������������������������ ���@����

1���� ������!������������� �������$���������������(�����!�����&� � ��'��������� �� ������!������� ���� �����!����������� ����$ ������$���������(������� �!���������� ������������ � ��!������� � �� ���� ��%!� ��� ������ 2!����� ����(�����������!����������������������������� ����

;� ����� �� ���������!���������� �������� ����):�&����(������*��������!���):�&�������� *��'����� ����� ���!� ����� ���;� ����� ������ (�����'

��� ����(������ ��������� �"����������� ����� ������� �������� �� � �����"������

Page 24: Equilibrio de poder.pdf

K?

� ����������� ��������������� ����� � ��������� �������� ������������ �� �&� ������ ��4��$��2������!�������������������� ���������� ����������������� ��������� ����������� ����� ������������� ������������" ���2 ���������������� ��� � ���������� �� ��������� ������������ ��� ��2 � �����!�� �������� ��-��!���������� ��������������������������-���&�� ����� ����� ��� �������� �� ��/���!�

�%'����2��'��� ������������ ���� ��������������� �4��$��2(����2��� ����� ������� ��� �� ��������� ������������!������$��������-��� ��������� ���������'���G���� ��"�����&���������� ����������� ����� ��� �����������,�������� ���������� ��6�����&�� �����'���� ��(����� � ������������ �

�������������������$�(������ ����������� ���� �������� ���� �� �����

��������������$�������$��������!�4��$��2���#�������������%'����2�����&����������� ���������&���� ����!(��������� ���� ���� �������������(�� ������$����� �������� ���������� ���������� ������+ ����'����������'(��$������ ��� ��������������������������������

�)� ����&�����$����������� *��������!����� �������/ ��!�(�#�� � ���/����!�4��$��2���" �� ����� � �

%'����2(��/� ���� �����!� ������������ ���������� (�����������������!��������(��$�����$���1���� �������������� �������(�������� ������������������ � ��'�

�)6���� �����*��������!�#�� � ���)1!� �������� �����*4��$��2� ���!��;� �������� �������� �������(�� �������'������������ �

%��%'����2��������� ��(�������� �����'�����'�������������� ������� ���$������ ������������������� ������ ��$����������� ���� ������������������������ �%'����2��������������(���'��� ��� ���������� ������� ���� � ������ ���'������$�������������������������������!�(����� � ������� ���� �

�)6������ �������������*��������!� � ����� �� �������)8�����&������'�������@�*

�+ ����� �4��$��2�������� ������������������������� �%����� ���'��������� �� ��������� (��$������������'������� ��6������ ������� ��� ����� � ������������ ��������������� ���1 ���� ��������������!�(�4��$��2��� � ������������������� ���1 ��$�����$(���������� �1��� ��8 � ������ ������ ���������'��$��� ����������+ �� ��'���������� ������ �

�1 ��$ �������������!���� � ������ � ���$��� �� �� �������� ��������� ��� �� ���������%����� �������� �

������� �����&������� �����2 �� ���������� ����!��� ���� !4��$��2������������ �%����� ������&�����'�� ������������� ������� (�1��� ���������� �

��� ������������ ������� ����� ���������� ���� �4��$��2�� ���!��� ���$��

Page 25: Equilibrio de poder.pdf

ME

���������� �%����� ��� ������������������ �� ��� 2����� ����� ��(�� ��� ��� �� ������ ��:������������ �

�� ��$�������� ���������2���� ������� � ����������7����������� 1��� ���6 �� �� �� ����/��@���

�6 ���� � ��� ������!�4��$��2�(�)��� ��� �������&�������$�(���&��������$����� ����(����&���������$������������*�)" �������������� � �� �� ��� ���������������������(�1��� *�)" ����� ������������������� ������ ����4 ���� � ����� �����������������!�����#�� �� *�)" ���� ������������������������ �$�������������*

" � � � ����� �(������ ���� ������ ��� � ������� ���1���� ���� ����!� �����!������ ��� ��������������������!���������2��

�6�� ���� ��� ������� ��� ���� � ���� � � ��� ��� ������ 4��$��2���" �>��� ���� ��������$������������������� ������������������ ������������" �� ���������� �� �����'�������������&��� ��2 � ��� � �� ��&(� ��� � ��'�� �/����������� ��� � ��� ���� � ���� ��������������� �$����� �������������� �%����� ���������'��������������� �����>���� ������� ������ ����������������� ����"���������'��������� ���$���'�������� � � �� �� ����������������������� (���� �����&��������'���������� ��������������� ��� ����� ����� ��������������� ���� ��������&� ������� ���������

1��� �����!��)6��!� ����� �� *�����������!������������� ���������� ���!����� ������ �������� ���������� �������

� ���" ������� ��������������&���������� ���� �;��� ��� �����(�9����(�7������� �=���������������� �����/����������� ��������" ���������������� �G����� ��������������� ���� ���� ��� �� �� ������ �����������������������!��� ������@ ������ ���" � ���(���������� ������������� �!������'��� ���2��� �����������&�������������� �� ���!�������������� �������$�� �� ������������ �� �� �����

�6� ������������������'�� ���$���'�������!�4��$��2������ ��������� �� ���������� ��������������������������������������������� ������ ������ ����� ���2�� �

4��$��2�����!��������� � � ���!��������������������� ������ �������������������������� ����� ����� ���� �;��� ����'� ��$�����������������������������������"���������� ���$������������� ���������������� ������ ��������(�� �����-�������� ������� �8��� � �� ��$�����������������$���� ��������������� ������� ����� ��� ������� �������$����������� ����������������������������%�� ���� �� ����������������������������������� ������������ � �&�����$����� ������� ��%����� �(� ������$�������� ���� ;��� ���������� ��� ����������� ���������������������� ������� �� �� (�%����� ��������$������� ���������1 ����� � ������ (4��$��2� � � �� ��� ������$��� �������� ������� �� ���� ���1��G������ �������� ����@ ��

�������� ������!/�� ��� ���� ����!�4��$��2�(�)�!� ������ (�1��� *

Page 26: Equilibrio de poder.pdf

MD

���� ����������� ���������� ����� ������!���������������#� !�������� �������������� � ����2!������� � �����������

�1 � ���������'(��������������� ������������ ���������������������� �������������������������� ������ �>��� �������(���������� �1��� ������������ �� ���&�� �������������� � �� ������ ������!����@��!���� � � �� ��������� ����������(��$� � � � �� ����������� �� (����������� �2�� ������������ ������� ����� ����� �������������� ������ ��#����� ����� ���������������� ������ �����!�(����� � ������������ ��������2���!��������������$�����@ ��������� ��������$� ���� �� �� ������ ��" �������� ��������������� ������� �� ����������(��������� ��� (�� ������� �������� ����� ��� ������&�� ��-������ (���� ��� ��/�� ������������������� ���/����� ���&�� �������������������������� ����� �����!� ��������������������� �������2�������������������������"����������������� �����(����� �� ������ ������ ��'�� �������� �����������&�� ��-����� ������������ ������������ ���&��� � ���������� �� �� ������ ��'��� ���������@ ����� �����������&� ���

4��$��2� ���!��6������ �������� ������������������ (������ ����������

��'��� ���� ������ ������������ �������&�� ��%��'��/��������������� ��� ������!�1��� ���"����������

��'������������������'������������ ������������������� �>��'����� ����� ����� �� ��������� ����� �#�� � ��#� ������������ ��������!�1��� ���=����������������

������������ � �� ���&�� �����G��� ��������� � ��������� ��(����������� ����������������� � ��������� �$������ ����� ������������'������������"���� � �$�������'�������������� � ������������ ������������� �����% ���!������ � ���������������� !� �������� ������#���� �8����� ��+ �����!��������� ��������$����� ���������� � ����$��������� ��������� ��������� �������������

0� �� � ������� (�4��$��2������ !������������������� �������� �

�� ����/������(��������� ����� ���6�������2����� � ��&����������(��������������'����������������!������������������������� ��������� ���������3�������� ���� � �� �������� (� ���������� �� ������� ���� � 2�����������@�������������������� ����1����@���6������ �� ������(������ ���������������� ������ ������ ���������������������������� ��(�� � ������ ��� ��" � � ������@ � � ��� ����4��$��2���� ����� �(��� �� ���� ( � � � � � � ��������� ������� ��� �������������� ����� ��$���������&����"� �� ��������������1 �����!������� ������������������@��

" � � ������� ����� �@��������� ����!���������� �4 ���� ��������� ������������4��$��2���$�� ������� ��� ������ �������� ���������(������ ��������� ������������������������!�������������

Page 27: Equilibrio de poder.pdf

MK

+ ��� ����� �������������������������������������������� ��� �������������������(�� �� � ����� ��������� ���� ����� �� ��� ��� ����������� ����������������� ���!��

Page 28: Equilibrio de poder.pdf

MM

��� ��:���� ��������� ����

1���� ����� ����� �-��� �7���'���2�����!(�#������ ���$�����������������������!��������� ���������� �������������� �� �����/�!��������������������&�������� � ���������������������� ������ ������� ������%�������� ����� ��������� � ����� ��������� ��� (� � ������������������������ ������&�������������� ����� ���� � ��"�������������������� (�� ������ � ��� � ����� �� ���������������������� �� ����������� ����� � ������ ��� �

+������������������� ������� �������������&�(��������� ������!��#������� ������� �&����������!���������2��

�:���� � ���������������� �� ������� ��������'���������������� ������&���������� ��%��� 2������� �����(� ����� ��������!���������&������ ��� ����%���� ���� ����������������� � � � ��� ������������� ������(�� ����� ���$����� �

�=�����(������ ���������!�#�������8������������������������ � �� ������� �������� ���$�����

� � ���������������� ���� ��������������� �����������������'�� ���� ��$������� ����������� �������������� ��� 2�

#�����������!���������+ ������ ���������7���'���2������������'�� �����������+ ��������� ����������������� ����� ���$����������������� �������� ���������������������� � �$���������� ��������� ������������ ������ � �� �� ����� �������� ������������������� ���� �����������������$��� ������ �����������!������� ���������$������� ����#���������$����������� ��������� � ��� �������'�������������������������(�����/����������� ���������$��������#����������������� ����������� ������������ ������ ������ �������� ������������ ����������$�������� � �� ����� ���� �����!������������������� ����� �����������������������������������������������$����� ������

��� �������������$��� ��������$�� ������ ��6�����&����$����������������������#�������������� ����������$�������� ����� ����������� ��������-���������1��� ����1��� �������$������ ����������$�����0��1������"������������������ ������$�������� �������� ���� ������2�����(�������(��� �������� ��#������� �� �� � �$��� ��������������������������� ����!���-���&������$�������� ����$������(��������� �� ������������������������ �������������$���� ������

Page 29: Equilibrio de poder.pdf

MN

��� �����������(� �� ������ ��� ��������������������� ��-���&��� � (�� ������ ���� ��������8�������� ��@ ���'(������ �������� �0�$��=��&���2�4�� �������������������� ��� �� � ����� ��� ��� ����� ����� ���� �������������� ��4�� ���������� ���������� ���������������G����1���� ����������������������>���������������$��������������������2����������� (�� � ����(����$������� ��������� ��� ��������������� ����������$��%�����������$���� ������'�����&�����(���� �� ����� ����������� �"�������������������� �� � ������$������� ����� ������������������ ���� �

�������� (����������$�������� ������@��������!��� (� �!� ����� ������ ���� ������ ����� �� � �$���� �� �� ��������������3��$�� �� ���������������� �������������� �%����� �������@��������������� ������ ���� �� �� �� � ����� (� ��� ��� (� �� ������� � �� � �������� ��������������� ������� �!� ������������������@��" ����������� ���� ��������&���������5E����$����� �� ����������������� �'��� �� � �������������(������������&��� ����������������� ��� �� � ������������ ���� �������� �%����� �����$������������������ �����2�������� ����� ����� ����� �&��� ��'��� �����������$����������������� ����� ������������������ � ���� ���������� ��������� � �������� �!� ���$���� �������������������� ���������$���������� ���������������������

%��� ������������� (������������$���� ��������� (�����$��������������$������������������������ ���������������������� ������!���6������$�������������������� �� ������2�� ��$�������� ������� ����������������� �$�����(��� �� � ����� ���'(��������������������� ����������������$���������������� ������� ���

%��� ������)�*� ��)��� �&����(����-���&(�� ������ (������$����� ����� �� �����������!���/���

������#������������������%�* �������� ����� ��������� �&��������!�#������;� ��#

����� ��� ������� ��������� ���������� � ����������(��#������

�)%�@ ���*����� ��������� ��#�������������!��)%$*�)%�����������*#��������$�� �����������������(� �������� � ���������� ��� �

���!��������� �����(������ ���� ����������(���� ���$���%$(�� ���������� ���!���" ���� ����� (������ ������

��������� ��������������1 ������ ��������!����� �������%��� �����������������

�/������(�)����������$������������������������*�� ������ ��������!�����(������&�� ������������ ������

������ (�)������ ���$����������������'�������������������������� ���� *

�-��� ������������ ��������� �������������������� �������'�����

Page 30: Equilibrio de poder.pdf

M�

�)#�� ���$����'������������� *�#�����������$�������!��������� ����"������������

� �������'�������� ��������������� ������ � �� ���������������� ��������� �����!��

������� ��������� ����!���������@ ��� �� ��������� ������ ���� �����

���������%�� ����������� �!������������������������� ��� ���� ����������������������������������1���� ������!��������(����!��#��������� � � �

�);��� ���� ���@���������� �����������������������������*����������!�

�%$��#$����;��������� ��!��������������������������������$�������� ���

1 ���� ����-����� ������������������������ �����1 ���� ��):��&��������!��������*�+ �� �&��)1!� *����� ���@�������������!������&����������� (������� ����

� �;��� ����� ��!�#�������)� ��$������������ ��������������� *��������!��������� ���"�������������� ��������!�#��������+ �&����&�������-����

�$������������������>��� �� ��� ��� ��������� ������� � ���@�� ���� ����� � ��� ���� � � ������!

������!��������� ����)0������2��������� *�);��� �$�� �� ���*�+ �� �&������!�#��������" ���� (� ����� �(���� �����

� ��� �� ����������!�������� ������ ��������� ��������!����'�� ����-���&����!�� � � ���������

�� �������!������������������ �� ��#��������� ������!��������� �������$�����$� ������������(�����2�

����� ��������������� �� ����������� ��� ����������� �������� ��6� ��! ������2��� ��� ���������!������ ���������-���������1��� � ��������� �%����� ������������� ���� �(�� ���$���'� ���!������&��

���� ����� �7���'���2��� �����������'����������� �� ���)��� ��������� ���������������!*�+ ������������������������ ��������8 �!������ �� ������������

����������� �����������������)��� � �������>���������*�)8�����2������ ��!�����������&���

�������*�+ ��)���!������!��������'����*�)��� ��������������������*�+ ��+ ������� ����������������������� �����&������!���

������%!� ���������������� ����#�'����� ��������� �(�������'�� ������������������)�����

����������&������������ *#�����������!��� ���������� �����!�� � � ��"������������������������������ �!���������������

Page 31: Equilibrio de poder.pdf

ML

����� ��������&�� ���"��� ���������2��� ��� � ������(� ����������������������������8��$������� ��� �� � � � � �� ������ � 2��� ����� �:���� ������������������� ������ ���(��������� ����� ��������� � ������ �������

�)� ����&���������������� ���*#����������!�� � � ��3��$����� ������������������������������!���1 ����������

���������(�� �� ��� ������� (����������������� ������(��� ��������� �

�)6�����$���� ������������� ��������������*��������!�������� ��

�%$��������!�#�������������� �������$����� ���� ������%�����(�������� ������ �� �� �$�������� ���1���� � ����������������������������4081������!�(����1���� �������������� ����0����������4�������������� ���$������ ��������� ���� ��0������� �����������������2�� ������������ ������������

�������� ��������!���� �������� �� ���)������� ���� ���� *�+ ��)=��!���� ��������� ������ ����������2�*�+ ��)��� �������&���������������!*�+ (�� ���� ����������������������);�����!����*�+ ����$���������������!������������ �'�������� �� �����$�

������� ����� ��������������������������2���� ���������������������� �

�)3�2 ������������ ������ *�1�� �����$��)" ������ ������� ������ ����� *�+ ����� ����� �#��������8 � ������ ��� ������������ �����������$���������� �(���� �� �����$������&�����������������

� �$��� � ������ � ����������������� ������������$���������� ������ ��������� ����)��� ����

���� ����������� �������������*�%$����� �#�����������������'������ ��+ �&������&��������)���������� � ���� *�+ ������)-����&��������!����� *�1�� ����������������� �������� �������������������)#�� /��������������&��������*�8�����2������������� ������� ��������� �#��������#������

������������2!�� ������ ����� ��������������� � ������ ������������������ ������������� �

�)#��>������� ��� ��� ������� *�+ ���� ��������!����� ������" �>��� �� � ��2 �������������

� ������������������

Page 32: Equilibrio de poder.pdf

M�

�;������ ����'������� ����$����(��������� (���������������������������6������!����������� �����2���������� ��$��� �������� ����������� ����� ��

�+ ���� ��4���&�������������������'����&���-$����(�)�!� ������������� ��*�)� ��'�����������*

�"�����������������!(��@ ����#���������!���������" ������ �����!��;�����2 � � �� �� ����������� ����� ������ � �!����������

����+ ������������������������+�����������!������(��/��� ���������� ��� �������������

��!���)8��$���������*�%$������@ ��%�'��2(��$����������(������$�������� �(��

���&� ���������#���������!�����������������$����������� �� � � ������������

��������'�������+ �!� �� ����$��� ��� ������������������ �����������(��� ���������������������� ������ ��������� �����������������$������ ���������������������� ������� ������4�� ����������(���!��������$������������ �����������!�����������8�����2�� ��$��������������� ������������� �������� �(� ������� ��$���������������� ����������������������'������������������������������������ ���$������������ ������������ �������� �� ����(�����������(����$����� �

�)"����� ������ ��������*��������!��������� ���+ (���������� �������������� ������!��-�������� ����� ������!������������

�� ��������� �������� ��� � � ������� ���������� ��-���&(������!������� ���� �����!����#������

�%�@ �������� �(�)���������������� ����$����� ����� ������ ���������(������� ������� ���@���*

�1�� �����$��������!�������������������������� �����$������ �������� ���/��� ������� �

�)%����� ����&*�+ ��)8������������ �����*�)�'���� ��������������>���� �������

�������� �$���*�)��������������>������ *#���������!�� ���������2��#�������� ���!��������������������� ��� ���� �!��������������

� ����� ������2�(�������������������%�@ ����8����!������ �(�����!������ ������ �����������

� ��� (���� �������� ��������� �� �������������������������:���� ������� ��)%����� ���������>��� �� �� ����������������������$����������������� ����������*

�1 ����� ��������!�#������(����������$����� �������@�� � �� � 2� �����������������$������ ���@������� ����$�������� �@ ���� �� �������� ���$������� � ������� ����� ����� ������ � ������ �

Page 33: Equilibrio de poder.pdf

M5

C ����� ����� ��������������� ������!�����������#������� ���� ������������ ����������$��� ����� �

�)%$*��������!��������� ���1 ����� ����� ������ 2����� �����(���������� �%����� �

������������������������������������������ ���������������)#�(� $*��������!� ��� ����� ���-� ������������� ����!��

#�����(������������ ����������� � � ���8�����2���������� �������������������������� ��������� ��������������������(��@ ����

#������� ���� �������)0������2����������������������� � �� �� *�������!�������

��� ��#���������� ���������%���$������(�� ����� �7���'���2(�� �� ����&��������������

���� �� ����������� ��������� ������!������ �� ����������!�� �&������������2���%�

������ �� �� ������(�� �� ���� �!��"����������!���� ��� ����!�(� ���!�������������� ��� ��������$�� ������ � ��/����!�������2 �����������������������#���������!������� ���������������� �����������$��� ���@�� ��������$���������������� ��"������!�� ���������������������!���������2�� ���� �����2�� ��� ������ ���� ��

#����������$������� ���������� ���8��$���������������������������!�� ������� �������$����� ������������ �����!��>������� ���� � ����$������ ������(� ������ �������� � � �� ���� � ���������$������������6���� � �� ���$����������������� ������ ��(�� ��������� � �� �������� ���������� ������������������������������������� �� ���������7����� � �I��� �����!�����������J� �I���� ������� J������$������������������2�������������� �����������-��� ����������(����������������������������������&������ ������2��� ����������������� ����$����

��������� ����������� �%����� ��������������������� ���� ��8��$�������� ����@ � ����������� ���� ��� �������� ����������#���������������������� ���(��������� ������ � ������� ��������������������� �����������$��� ��������������������2���� � ����������(�������2��������C����������������������(����'�������� �� (�����$����'������������� ���������������������$�������������������������������&��������� �������� �� ��������������!�(��������� ������(����$��� �����������

1���� �#���������!(�%����� ����������� ����'����������� �� � �-���������1��� ������� �'��#�� �������� ����������%����� ����!������'��������� �� �� ��� ����2 ��/����� � ������/����!������ ���� ������������� � ��%�� � ����� ���$����������������� � ����� ���������������%������������ � �������� ���������������� ���������� �������� ������� ���������'� ���$������� ����� �������������������� ��������������������� ��%����� (�������� ����(��������� ������������� ����������#������

�" ���� �����$�� (� �@ ��������� ����� ������ (����������� ������ � �(������� �������� �������������� ������

Page 34: Equilibrio de poder.pdf

M?

�=�����(��@ �������� ����� �#�����(� ����!�����1��� ������� (������ � ����������������� �������� �������������� ��$��� (�� �������� �� ������ ���������������+ �� ����$������� ��������$������ �'����������������%����� �Q�� ������ ����� (� ����������/����!������� ���@����

�-����������� �#������(�)�!� ��'*�3������ �������� �(�#�������)8���������������*�������������� ����� ����� ������7���&(�-��������):�&�������������*�8����$�� ���������� ������ ��� ���� ��� � �� � ���� ����!

#�����(� � ������ ������� ��!����C��� ��������������� � �����&(-��������7���&�

�� �������� ��������� ���1��� ���8���������������������� ���������

�#��/����������������������� ��������� ����������������� ���� !���1��� ������@ ����1��� ��������2!���������� �%����� �(� ���$�

� �������� ����#��������������� ����+ ������� ������$����� ������������������� ��'�������������)�!� �����������*�)����� ������*

����������������� ���1��� (������ �2����� �������������������!����8 � ���������� ��'����� �����&��������� (��������

#���������!������ ��������������� ���@�� ��)#�� ���������(�-������*�+�����+���(��/��� �������������� �%����� ��� ��'�������

��������������>�������)1!� *�%��$���'�������������� �������!�%����� ���+ ���� ���������� ��������!���1��� (������� ���#�������

��������� �%����� �������������������� ������ ���������:������� ����/���������� ��� ������&��� �� ���������������� ��� ����������� ��� � �� ������������������������������ ������������!������ ��� �;��� �

#���������!������������%����� ��������������������� �'������������ ��� �����2����;���������� ��������� �%����� ��� ������� �� ��%$(� ���������� �� ������������������� ��(�� �������������

�������� ����!�#������%����� ���� ������ ���'��;������������� ��(��@ ���R���� �� ���/����!������ �� �����)#�(�$*�,%��� ������������������������.�" ���� (��@ �������� ����� �#������(���� �� ���� ����

���$�� ���������� ������� � ���������� �����������������������!�%����� ����" ���� �����������/���

�������� ��������������6����� ������� ��� ��&�� ��� �� ������� ��&�� ������� ������������ �� ����� ��������+ ����������(���

Page 35: Equilibrio de poder.pdf

NE

@ ����1��� (��@ ��������� ��%�� ����������� ������-����� �%����� ������ ���1��� �(������������������ �

����������2�� ��� ������ ��������� ��������������(�����������������������@ ��������� ���������������� �������������������������� �������� ������������ ������� ��������������2����"��@ ��������� �������/���������� �� �������������$����(�� � ������'��� �

%����� �����!����� �� �������������� ������ ��� ������� ����� ����� ���1��� ���������� ��������

�������(��� ���� (�� ������ ��� (�������� ���!������� �������������� ��:��������������������� ������������ ��):�&���������� *�:����������������������� ����������� ����� �'�� �� ����������� ��#����������������������������$���������� �

�8�����2�� ������������� ����� �� �$�� ��������� �#������������������������������$��������������� �$��������������� �� �����������$�� ������ ������&�����������������������

%����� �� �!�������������� ����������� �����!� ��������������� �� �

�� ����� �(��@ �������� ����� ���1��� ���%�&����� ��� � � ��-$��� �� ����������#����2���� ������� �����!�� �� �� ������� ���� ������������������������������������������� ������

%����� �������!��������2���6����������� �� ���������� �������1 ���� ����� ���������

�����'����� ������ ����� ������ ������� ����� ��"������ ����� �������(��@ ����1��� ��#������� ��'��� �������� � ��� ����� ������ ������������ �� ������ ��������� ��6 ����$�����������2���������� ���� �;��� ����������������������� �����/�� ����������(� �������������� � ��$����������� ����� ������������� ���������������� ���� ������@���������$���#� ���(��������������(������� ������� ���������� �����������������

�)6��!� �����������������'� � �� *��������!�#�������+ �� �&��������!�%����� ����" �>��� �����&������(����������

������(�������������!���������� �� ������� ����������$��%$����� ��������=���������������������������������� �������

���$������������������������ ���� ��������������������� �������,#�����.�������������!���1��� �������� ����2!�������� ��+ � �� ��� ����(� �@ ����1��� �� "�� �@ ��������� � �'

�/������"������� ��������������������������� ���#���������!������������������� ��+ ���������������������

����(�� ��������������� ������������� ��������������������%����������(�� �������������

��� ���������� �����&����� ��������(��@ �������� ����� � � ������� ��1���� ���&�� ������� ������ ���� ����������&/�� ��������� ������������������ ������ ����� �������!������������������������2����������������� ������������� ���������� �������� � ��� ���� (����� ��'(� �� �������� ��������������� ��������� �

Page 36: Equilibrio de poder.pdf

ND

���� ��+ ��� ����� �(���� ���� � ������������ ���%!� ������� �� ������� �� ����� �������� ����2�� ��6�� ���� ��������������$(�������� �%����� �������� ��������������� ������������� ����� ���� �������� ����� ��

�#���)#�� ��������� �����������*�+ ����� ���!�#���������������������%�������������

���� � �����/���������������� � �$�������� ����!�������&/�� ���@��!�%����� ������� �� �������@���6�������'

������������������������� �������������������������������)�!� ����������*�)������������ ��������� �����*�" ����@ ����������������!��� ���������������������

�#���������� ���1��� �� ��� 2�� �������6�������+����������&������������������>���������%���������(����� ����$���������������� ����-��$���������������������'�������� ����� (���� ������������(������������������������� ��������� ����!�����$������������ ���

�6� ���$��� ��� ������� � �� ������������������ �%����� �(�� ���� ���������������� �'�� ���+ ������ ����������� �� ���������������� ����(���� �� � �!� ���� ������� ����� � ����������3���'� ������������������� � ������������ ���� ������+�������� ������!���������������� ����������� ������������������ �������!� �������!������� �����!�������������� ��-���&�������� �

�� �� ��$��������������(��� ��������� ���1��� ��" ������������ (��@ ����1��� (�� ��$���� ��� ��'

������� ���������� � �������� ���� ��������!�#����������

����� �������� �� � ���������������������������� ��'��� �%����� ��� ���!��������� �� ��+ ��� ������ ������������������� ����� �� � ��������������8 �

�!����� !��������&� � ���6 �����&����� ���������������������@ ������������������ ����������������G���&� ������2����������� ����� ������� ���� �;��� ��)8 ���$���'���� �����(��@ ����1��� (����� � ����� ��� *

�%������ ����������$(��@ �������� ����� ���!���1��� �%����� �����!��������2���=�������������!��-��������������!���1��� �"��������������!� ���� � ������������� ����� ��� ����!������

������ ��%������!������ (�� ��� ����2 ���� �� �� ���������� ��3���'���2����� ���������� �(�� ����� �������������� ������

�� ����������������������� ��$������������ ��������� � ������������������� ����� � ���� ������!�����1��� ���)�����$��� �����������*

�� ������ ��� (�$��%��������� ����(��������$�������� ������'�������� ������ �������������!��

�6���� ��%������� �������� (����������� �����!������ ����!��������

Page 37: Equilibrio de poder.pdf

NK

�#$������� ���1��� ���1���� ������������7G9���&������������ ��������� �� �����9���� ��

%����� ����2 ������ ��������� ��C��&���&����� ������(�� ������ ��)3� ���� ��'����������

������� ������*��1��� ����!�� ���������2���#������� ���� ��!�����������

����� ��� �$���(� �����2��+�������������2� (������������!���%!� �������� �I�� ����8J(�� � � �$����������������� ������������������'���G ���#����!�������������� ����� � ������������������ �������������!��

������ �!����������������������� �� �������������������� ��� ���@��'������ �%����� ����+ �� ����'�������� ������������ (�������&�� �������� �� ������$ ��������$�������������������������!������ ������ �������&�� ���������� ����� � ��$��� ������'����<����� �(��� �� ��������������������������� ��� �����( ��!� �

�� ������ ��������!���1��� ��=��������%����� �� ���!��&��������������$�������������������� �����!������� � ��������� �������� �� ������ ���

��1��� ���������!��%����� ���������!������� ���#�����������������&����������!(��� ������������+ ���� �������2�������� ������������������������ ��

��1��� ����$���� �� ������� �����������������#�������#�����������'�� ��(��������������'�� ��(������2 ������������������� ����� �������� ������ ���� ����������� �

1���� ������� �������������������������� (���1��� ����!��#������

�)�� ���*��� �����#��������-������������$�� ����� � ���� � �$��

�$�����#$������6��&��������!����� ������" ������ ��8 ���&������!/�� ����!�

�����������������(�&������������������$���0������2�������� ��'

������A�����&����������!�������#����������� � ���� ����������������������� ������

�+ ������ ��������� ������ ���1��� ����������� ����� �� ��� ���� � � �$���(���� ������������ ���������� �� �� � �����������+ ���� ������������������������������� ���$������ S� ���$����� ��� ������� ��� (���� ������� �������

#������� ����!���� � � ��)�������������� �� ���� *�#� ��������������� ������������������ �������&�����

����������� ������ ������������� ����!���1��� �#����������!��%��$������� �����!� �����������������������

�����1��� �����������" ��� ��������������������������������������� � ��� �$���� ������� A���� ���$��� ����������� � �

Page 38: Equilibrio de poder.pdf

NM

6����������������� ����� �� �� �������2�������������������3��$��������� �����������������������������!� � � ��� ����������$���� (������� ���� �� ��������� �������!���������������������� �

������ ���� ��������� ����������!�������1��� ������������������ ����1��� ����$�������� ����$���������@ �������� �������� ����&�� ����@�� �� �����% ��(�������� �&���� �����0��1�����"��������(���� /�����������������@ � ���������� ��������'�#�������� �'��(����$����� � �������������$������@����������!��������������� �������2����� (���������� �� �������������!����% ��(�������� ���������I����� �2�J��"��� ����� ��(������� ���� � � � ����� �������������2�� � ��������� ��� ���� �� � ����$��������� �

��1��� � �#������������ �������� �� ������������� ����3��� �T�$�� ����$����� ��� ���������������U�

���������� �%����� ����������(�� ������������(�� �� ���� ������������������� ������!������ ���1��� �

�� ������&������ �#������������������8�����2������� ����� �������8�����2������ ��������������� ������������!�#�������������������� ���1��� (������� ���#��������)8��������

�'��������������������������������������*#���������!�� ���������2�(��������� ��������� � ����� ����������

� �������$��������������%���/��������������&/�� �������$������@�� ����� � ��������� ���� �� ��������������6���$��������� �� ���������������$�

" �����������$������ ��������� ����� ������������� ������������ �� �����!� ������&��� �� ������ ��� ������������������������������'��� ����� ���� ������������� ������!��� ����������%������ �(���� ������������$������������� ������2���!���%����������������������$���� ��������� �� �#������������������������� ���$���� �(�)��� �������� ����$����������!/�� ������ *�%�������$()� ����&�� ����$������������/��*�)� ����&�� ������ ������ ����$������������ �������������$ *�)6�� ����&��� �$���� � �������������������� ����� ���������$�������������$������������ ���� ������� ���� ��� �� ���������� *�)1!� �� �$������������� ������������� �����!����������$�*

��1��� ��������!� �������� ��������������&� � (�������������� ����� � ��������������������������� �2����� �����3��� (#������� �����!������������������������ ���� �� ������������������ ��&��� ��� �

%����$���������������� ����$ (����� �� ���������������� �������� � �������������� ���������� ������������������ ���� ������� �������������#������� ��$��������@ ��� ���������������� �� ����������(����$��������� ����������� ����� ���������� (��� �� ��������������������������'����$������� ����� ��%������ (���� ������ ����� �������2�� ������� ����� ����� (��� ���

Page 39: Equilibrio de poder.pdf

NN

�� ����������������������������������>��� ���A�� �� ���������� ����������������� ������������������������ ������ � (����� ��� � �� � (�������� ����������� �����

Page 40: Equilibrio de poder.pdf

N�

����� �1<�1�� �%�%��� ��&�� ����

������ ����������@ �� �������� ����������&������� ����� � ������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������� ����� ������ �����������#� �� �#��'2��(������������������������� ���������� � �������� ������� ���� ����>��������������������� �� ���� ����������� ����������������������"������������������/��������������(��������������(��������� ��� �� �$����� ���������� ����$���� ����������� �$������������ ������ ��� �&��� �� �$������������� ������������������������������������2��� ��������� �������1���� �#� �� ����!������������������������(���$������������� �� ������$���������������� ��� ���� ����������������������� �� ��6������ �����������(��� � �� �� ��� ���$����+ � ����� �������������� ���������� � ������������ ������� ����!��������� ���� ������� �� ����� � �� ������+����������� ����������� ���(�� � �� �$�����&��

+�)����(����� ����������(����!�#� �� �� ����������!��� ������ ��������6������$��������������2����������� ��������� ���������� � ��$��� ������ ����� �� ����� ��'���� ������������ �(����������������

%�� !�������������� �������� � ������ �����!����������������$ ��-���&����!���������� �(��� �� ���� ���&�� ���������������������-��!������������� �������������� �������� /���� � ������ !������������������2�������������8 �!����I��� J� ���� � �!�� ����$� � ������������������������� �� ����� ��������� � ��� ����� ������&���� ��������������������� ��(������� �����������$���� � ��� ��� �������� (�������$������ ���������� ������ ���/�����������!���#��������������������� (�� �$���������� ��� ����������� ����� �&�� � �����2 �� ������ ������� �������� �

8��$����2!��-���&��������������� ���������� (�#� �� �#��'2��� !������ 2

��� ��� ����'��� ���� ���������������������� A�I� �&������J�"�� 2������������� ����� ����������$������ �����'����

;���#� �� ����!������!���+ ������'��������������� ��" � ��������� ������������������� �

#� �� � ���!��#��������� ����������2�(����������� � �������(����������� ������/����������������������������������

Page 41: Equilibrio de poder.pdf

NL

,������ (�� �� ������������ �������������>��� ��#�������� ����������!�� ��� ���������������� �� �� ����$������ ��'����������������� ��'�������� ��8����&�������� ��� �� ������������������$������ ���2!�����������������������$����2!���8�� ���2!������� ����!���������� ���� �������������������������������� ����!���6�� ���2!������������������ �� ���� �����2�� ������������������ A���������� ������������������'�� ���� ��� � � ���� &�� ��������������������� ����!��

"�������@��I ����J����� ���������� ������������� �����$��� � ���� ���������� ����������������������������!�(� �� ����'����������������������!�(����$������� ����������������� ���� �������!����������� ��������� � ���� �����4��$��2� ����������������� � ���������� �� �����6��$�����

#� �� ����� ��������� ������� ���!��%�� ����������� �!������� ��� ���� ����������������������(�����$������������������ ������������������'������@ �������������� ���%�������������������� �� ������������������������������ �� ������ �������� �� ������ ������ ���������(�������������� �������������%���������������� �����(�������$�������������������$���� �������4��$��2(�������� �(�������������� �� ����19#�� �������������;�����2�������� ���(�������������������� ��$����������������$����������� �������� ��� ��� ���� �������������$�������� �

���������������� ����������������$�������'�����������(� ������������ �(������'������� ����"������������������������-�������������� ��������'���������$��� �� ���������� ����� � ������� �-���� ������ !���������������$���������2 ����������������� ��������������I����J���������������2�������� !�� �����$���� � ��� ����� �������� �� !���>��� � � ����$���� ��-���� ����&�����$�������� �������2 ���������� �������������I�� ���J������/��� ���������!��������������������&��������$��������� ��������� (���� �� ������ ��������� ���'�� �������&��� �� ���������� � ������ ��� ����� �� ������ ���������� �����$��� � ��� �� ��������� ����1�N� ������ ��� ���� �����$��������� ���!������ ��������������&������� ������������� ��1���� ����� �����������/�� �!�(������� ��������$����������� �������������&����������� ������� ������������ �������'��'��� ����������������������������

���� ��������� ����!�������� ����� ��� ���������� ����� � ������� ��-���&����!������� ���������4��$��2(������������ ���� ���������������$��� ������ � �� ����@ ������ ������ ��������� ����������������� � ����������(����$������ ������������ �������$������� ���� ����� ��������� ����1���� �#� �� �������!(�����2!�������� ����������!����� ��������������������� �����!������� ���@��� ��� �� �������� � ������� ������� A�-������(�C������ �#�������� ��" �������������� �������� ���� (�� ����2�� ����������������G���� (���������������������3��$��!� �� ����� �������$������ ����� �����������!������������������2����;� ����� ������ ����4��$��2����������$����������������$�������� ��"��� ��� �����$������� � �

Page 42: Equilibrio de poder.pdf

N�

������ �������,��������������(���� �������������'��� � ������������������������������#���������������#� �� (������ �$������ ������������������������!� ������ � ��������������� �� ���������������� ��������

#� �� � �!������������ (��� �����>����������� �� �����!�� ������������� ��4���!������������������� �� ���������!�������� ���� ����������(���� ������������ ���������#�������� (�� 2!�� �������� �������������� ����� ���������G�����?��(����������2����� ��� � ��� ������#������� ���������������9���� ������������� ���������2����� �����!���3��$�� ������ ��� ������ ������������������&������'��� ��� ����������� ��#� �� ��� ��������������>������������������������ �����!����I��� J���������������(������� ��������(������������I%�� �J������������� ����������������$����������������������������� ������������������G����� �������� ���������!����� ���� (��������� ��;����������� ����������� �$�� ���� ������$�� ��� �����22��� ����� � �� ��������������� ���������������������������������������>����������� ���

%�������(�#� �� �����!���������� ���4����!�� �� � � �!������ ���� ���-���&�����!���������������������������$������������� ������� � ����!�����������

"������������$�� ����� ���������� ����� ����������� �������� ��" �������������� ����� ����������� ������$��������!������� ��������������������������'���������� ����������� �������������(������ �>������� ������ ��������������� ���������������������� ���'�� �� �'���� ����� ������������� ������(�������� ����������� �������������� ���� ���������#� �� � ����!����� ��������� ����(��/��� �� ���������������������!�� ����������� ���������$�������&�������� ����������������� � ������� ��������������

� � ����� �����&� !�������@�� � � ��� ������������������!�������@������ ��� ����$�������'(��������������!�������� �������#� ��� ����!� �������� ��� ��� ������������������!��$������ � �����������$����� ��(���� /��������������������������� ��� ����� ����� ���������������� � �����������(�������!�������������������������������(������� ���� ����"�� ����!�������������� �� ��'���!/�� ���� ����-���������������2�� �������������������� ����;��� �����������!(�������� (��������� ����������� �������������� �������

-��$������������ ������ ��� ����������(������ (���������� ��� � �����#� �� �

" ������!�� ������2�(�� 2��� �� �������� ����� !�������� ������������������ ���������������� �������$������������

���� ����&� ��A����$���� ����� ���� ����������������������!� ����� � ���� ������ ��������������������� ���������������������������������� �#� �� ����$������� ���������������� ��������������������������� ����� ��� ���������%��>������������(� ��$������������� �$�������� ����������� ������/�� �� ���'�� ��#������� ��$�������������� ���������� ���'� ������ ������������� ��I��������J(����>���� ������'���������� ��'����$��������������

Page 43: Equilibrio de poder.pdf

N5

��� ��������$����������������� ��� ��� � ���� � �����������������#� �� ��������� ����!���������������� ���� ������� � ����������������!������� ������������� �������������� ����;��� �������!��������������������������� � �� �� ����������� ����� ����� ��� ���������� �� �������������������������!���#� �� �����!��%��$��/���������!�������$��� � ��� �� ��/�� �� (� �����&����$����� ��� ������ ��������������$����/��� ������������ ������ ���������������!��

��� ����� ��� ��������� (�����������!����&���-���&��� ������������#� �� ��� !����������� �������� !�������� ���;����������'(����� ��������� ���������!����������� ����������������� ��"��� (�������������'������������������ ���������(���������2!���������� ��������'���� �������������� �������� ����� ����������!(������� ����������� ����'��������� ��������$��������� ���!�������� ��� � �#� ��� �� �� �$�������(���� ���$������� ��/�� �� ����������$(�� ����� ���$������� ��1���!������������������ !�������� ���"����2�����������������������!(� ����������!������2�� ���

"���� ��������� �����!(�������� ����������� ������� ����������� ������ ���������������������������� �!������������/�� �!�������2������������$����������������� �������� ����#������������������� ���� ����� �� ����������!������� �������(� ������������������!���������� ����������� ����������������������!��������$���#�������������(�������� ������������������ � �����2 ��� ���� ��������������������������2�� ��������������" ���� � ������������������ �(����� (�� ����������� (��������� �������� ��� ���� (��������� �����$���������������������(���$������� � ��������������� ��� ��������� �������� ����#� �� ��-��������������������� ���$����� ����'��������������������� ��������!�������������� ���� ��������� ��!������� ������ ���������!������������$���������(��������&�� �����'���� ������������������������������ ������������&����������������������#� �� �� �$�� $���������� ����� � ��������$��� ����������������� ����������-���&(���� ������ ��!������������������� �� ����� ����������� �����&��������/�� �!�(����������2 ��������� �������� ������� ������������������������� ��� � �#� �� �� ��� ������������������������������������� ��"�����������������!����������������� ������������������� ����!� ������� ���� �������� ��������!��

#�� ���� ������ ��� ���������(����� ��������� ��� ���!������������������� ����!��������������9�� ��!�� ������ ������ ���@�� ������������ ����$���� ������2�� ��"��� ���������� ������ �� �� ��(�����!������������!�� �������!����� ������������������� ��:���$������������ ��������� ����������$��� ���� �������������������� ����������� �����������

%���!������ �������?������ ������� ���8����&������$�������������������� ���������� �����������

Page 44: Equilibrio de poder.pdf

N?

��� ��=�88� �2� ��(����'�

�������� �����9�����������G ��3���������������&�� ���� ������ �����!��������������������� �������������������������3 �(����������� ������������ ������ ������ ������'�������� ���������������'�����(����'��� � ���$ ����3����������������� ���������������� ������ �����0��1������+ ����$������ ����$���������� ��������������� ��������������� ���� �%�������G��� ��(������� ���1 ��������+ ��(� ���� ������� � � ����1������%�����(����������$����� ����%�������������������������������� ����!�������

������� ���3�����(�������� ���� �!��� ������������������������������������������� ��1������2������������������������������� �������>�������� ��������$�� �����(�������������� (�� � ���� ����2 �����������������9����������(� ������������������������� ���$���� ���������� ����������"������� �������������������$�������� ���������������������� ���� ��������!���1 � ����$����� ��'����������2A�I" ����� � ����� (���� ����� ����������'�������J

��� �� ��������������#���������� �(�6� ���(����$���� ������������$������������

&���@ ������������ ���� ����� ����������������� ��������������G����(�3������ ���$��������������������"���&������������$���������� �������������� �����������(������������ ������� �������&���������� ��" ���������(�� ������ ������������ ���������2���������$������������ ���� ������� ���� ���������������&���8 ������� ���(��� �� �����������(�� ������������� ������� �� ����������������2��#������� ������������ ��������������������������� ����$�����������Q� ��(����� ������������ ���� ��������� ����� ���� ����(����� ���� �����(����������� ���������(�6� ������'����$������� ��� ���������6����'������ ���������������� ��3��$������ �����3�����������$���� ������ �������&������������������������/�� �!�����G�����������������(�������'������� ������� ��"���������������� � ������ � ������������!����� ����������������������������� ����� ������������$���� ������ ����������������6� ����

6� �������$���� �������������19#A�� ����������������(��������� �(������� ����'������������������$��� � ��� ����������������

Page 45: Equilibrio de poder.pdf

�E

���$���� �������� ����������1���� ���������� (������ ���������� (�� ��$�����$�� ����������� ������$���$���� ����������� ����������� �� ���� � � �� ��������������������� (�� �������� ���������� ������������������������ ������������� ����$���� ���� � ����� ��8����� ��������������@���(����� ���� (�3������ ���$������2��������� ���� ������� ��������6� ���(������� ����� ���#��� ���� ������( ������������������� ������������ ������������ ����$ � ��������$����������� ���� ����� �������������$����������� ��#�� ������ ������ ����$���������� ���������� ����� ��#�� ����� ������>�� �� �$��������������������(�������� ���

#� ���3���������$���� ��������&������������������������%�����$������������;��������������������$����� �� ������ ��� ���� ����>��� �������$�������&������������������ �� ������������������������� �� �$�������������� ����� � � ����� ��1 ����� ������(�3������ ����������� ��� ������ � ���� � ����� � !� �� ��������$������ ���� ���$����������$������ � ��������� ������� ����������� ������ ���!/�� ��$�� ��������#���� ��� �� ����$������������ ����� �!� ������ �

���������$���� ��������������2������������������0��1�����������������!���%�������������������� ����� ��(����������$���� ������ �����2���!��� ���� ��������$���3�������������/��@���������������(����������� ��� ����'���������������� �����2�����$������������� ����� (�� ����������� �������������� ������������ �������" �������� ������������������������� ������(����� �������� ����6�������������������������� ����$������ ���������������$��������0��1�����

��� ����� ������ ��@ ��������$����������� ����������������(3���������$��� ��� ��� ������ �$������������� �� ������������1 ��������������������������������!����������� ������2�� �� ���������� ��������������� �������� �>�����<����� �� ��������/����� �����������0��1��������� �������� ������$��� ������ ��/���������������0��1������-��������� ����$���������� �������-��������� ������� (�������������$��������� ������ ��� ������������'���� ��������������A����������������-������� �>��� ���� �����������$������ �� � � ���� �������� ���� �������������(� ����������$�� ����� ������������ �������0��1�������������������������������������� ���� ��

>�����������(����!�3�����(���������������� ����� ������ ���������������������������� ���� �(�� � ��������%�������������������� ����������(�3������� ���$����������� ������� �������������

+ � ����(��������� ����3������������!��'����������������2������������������������@�� ����������3 ������I����J������������������� � �������������3 �����$��������� ����������&��� ������ � ��� ������!�(������������������������� ����� � ����� �����(�� �$��������� ���� ��

�����3 �������!���������������� ������������������ ����

Page 46: Equilibrio de poder.pdf

�D

��$�� ����������� �� ��-���&��������!� ���������������������3������������������ ����������� �3 ��� �����!�� ���������!�������� � ���������� ������������� ������� ��#�3������� ���� �������!��������� � � � ��� ���������� �������$������������������$���� ���� ��;���� �������������������� ���������� �������������������!��������"��� ��������������������������$������������������ �� ��������������������� ����������&�������1������2����� �������� �$���� ��&� ������������� ���� ��/(��� ��������� �������������� ������� �����!��� �������������������2����� � �I"������ ��������� �������� ������������� J� � I������ ����� �����������&�� ��������������������J

��� ��������������������������������� ���������� ������������2��������������������!������ �'������������$����� � ����&� ���������2����� ����� ���� ��������� ��������� �(��'����'����� ������ ���������������� �

3 ������!�������� ������������� �� � ����2!�� ����2 ��)1�'�������>������ �����������@�*�)"�$������ ��� ������!��� � ��������/�� �!��������� ����

%���%����'�(�������� ��*3 ������!��� ���� �>��� �������� ��������!�3��������"��� ���$��� ���

���$���'���� ����� �����2 �������'����� �������� ���� �����������$�� ������ ���������������������$������+���������� ������2!� ���������� ��8����&����� �� �� ����� �� ��������� ���������� ������� ������ ��������� ������������������� �����������

���������������� ���������!����� ����� �3 ���� ������ ��� ���� � ��������������� ������������������

���� ���������!�3��������8 ���$��� �������!����� ������� � ��������

�6�� ���� ��������������� !�3 ����#����@��� ����������� ������������� �����������)%������������ �������� ������� ������ �� ���������*

3����������!��"���/�� �!������ ��� ����������� �� ��(�� �������������

��������������������� �������������� ��������� ��� ��� ���� �����&�������������� ������"���/�� �!������ ��� �� � �����&��������� �� ����������

�-��� � �������� ����� �� ��$������������� ��� ����� 3 ��

�� ���� ���������� ������������������!�3�������)� ���!��������2�� *3 ��� ���������� ���� ��'����� ��������(���� �� ���������

� ��������#$������$������ �3����������&����G������#���'��������������������� ��������������� � ������� (�������� ���������������������������"��>����� ���!��������������� ����2���(�� ���� � � �������������� ����������

��������� �� ����������� �������� ��������� �����������

Page 47: Equilibrio de poder.pdf

�K

���� ������� �"����������� �3����������������� ����D??��������� ����������2�������1 ���%������(�������2�������� ���"��������� ������ �����������2������������������������������� �

�)1!� ������������ �� ��� ���������*�������� ����2������� ���� ��������� ��!�3��������+ ���

�$���������������� ����� ��������������� �$�� ��+ �� ������ �3���������2!������� � ������������� ��/����!������������A�������@�(�� � �������� � � ���$�(�� ���������� ������

����� ������� ��� ��������� �����1� ���������� (�� ������������� ������ ��� (�����������$������������� �"�������������������� � � �� ����� ���� �������������������������������3���������� ��������������� ���������������� ������������� ������D??�(����� ������� �������������� �H����1��� (������$������������� 7������ ���������������� �#2������������� ������� ������!���� ������� �� ��������

�+ ��'��������� ���������� ��������� �3 ���1 ���� ��6�� ��'������ ���� ������%!� ������ �� ���

��� ������������� ������������������������������3�������������(����$�������� �� ���� ����%������� �������� ��������������� �3 ���G���!���� ��

�������� ��������!����������������������!� �������������(�"�2�= �� �( ������������������� ������������#���7������3�������������!�������������(���������������� (����2�� ��3 �� �#�������� ������ ���������������0��1���������������� ���� ����������� ������� ��������������'���������������������������� ��1 � �3 �����������������������������������������������$������� ���� ������&� ����������������" �V������(������������� �������������� ����� ����&����$��� ��#����+ � ����(��������� ��������������� ������������������0��1��������$�������� ������������2������������!��� �%��� �(����� ���6�#��������������� ������

�������� ���������(�4 ���������(�����!�� � �����&�� ������ ��� �����0��1����(�" O����1 ��� �99(� �������������������������� (�1�� ��"��������"���������� ���� ��"������(��������� ������ ��@ (����$���� ������� ���� �������������%��������� (�� ����&�� �����2!�� �������� �� ���������������$��3 �� ������$������� �������������0��1������ ���������I����J�� ���������������$���� �����������������/������ ��#$���������(��������!���������$�������������!������-�������� ������� ������� ����"������(�#�� ����%���������� �#� �$��������� ����� �&�� ������� ���������� � (���������������!��������� �������� ���������� ����������� �������/������ �� 9���������3 �(�"��������������������� ���������2�� �������8�����2�� ��� (������ ��������������!�������� (�3����������!��� ������������������ ���������� � ��� ���� ����������� ���� �������� ����������������������������������������

�����4 ����� �������>��� ���� ��������#����!��'�����������������(�� ������������������ �������� ��������� ��%������ �������

Page 48: Equilibrio de poder.pdf

�M

������������������������� (�� � ����� �����(� ���2��� ������&������� �

9����� ����(���(�����(� ���!�3��������/��� ����������� (�4 ������������>��� ����������$�����������2���������������#3��������������!������������$����������� ���� ��������������������$������� �������"$��� ������� ����� ������������$�������������������� (�������$����������������� ������������-��������1��� � #����������� �������@��

3 ��� ���!����������������������� �� ��" ����'�����&�� ������� �(��/��� �4 ����������������������2!�������2 (������!�� � ��� � ������!����'���������������1�� ��"�������

�1 � � � �������� ���2!�3 ��(����������������������������������������� /����������������������������(�� ���� ����

#������3 ���������$���� � �� �������(���$��������������������������� �� ��3������� �������!������ ��� �������� ��$������ � ���� ��6�3 ����$���������������

�" ������ ����� ����� ��������������� �#����������� ������������������� ��������������������������(����������������������� �������1 ���������������� ����!�3 ����������� �� ����� �����!�������������������������� �����&��� !��������� �!�������� ������������� ������������!���������������������� ��#������� ����!���������-��������������!�� ������������������� � �� ����� ����� ���� ���� ���� �������

3 �����!����������� ����!�� �������������"���� ���� ������������� ������� �� ������ ��������� ��

9���� �(������� ������ ���3������� ����!�� ��&����9���� �������'����'�� ���������������������&��������@���"����/������������������������������������ �� � ����!������������ ���� ��� ���� ��������� ���������� ����'����� ������ �������� ��� ����������������� ������ �� ��������� ���� ����� ����-����������9���� ���������� ��������������(������2����� ������������� ���$�� �������� ������ ����� ����@ ���8���� �����$������� �����!�� ������������������9���� �(���������������� ���������������������$��1 �������!��������� �� ��-����������$����<����� ��������!�3���������� ��� ������� �� ������� ����!�������'����������� �-������ �#������� ����������9���� ��

�=�����(�G ������ �3 �(� �������� � ��������8��$�� � � � �>��� ����������� ���������� ���������� ����������������+ ���'������ �� ��'��� � �� ������3������� ��� (���� ��� ������ ��������� �������9�����������&�����G��������#����� �(������&�� ����������2������� ���������@����

1�� ��"����������!��������2�� �����!�� � � ��3�����������!�� ���������#��������������������� �������������������� �������������0��1����(�3������� �����$������� ��������2�������������������������������� ������� � ���������� ��� ��(�������$����� ��� �����(�� �>��� ������ �$������������������������������������� �

3 ����������!�

Page 49: Equilibrio de poder.pdf

�N

�)"����� ������ ��������(��@ ����"������*"������������!�� � � ��+ (���������6�������:���� ���������������3��$��������2� ���������������� 2��3������������!���� ���

��#� �����$��� ����� ������� � �� � � ����������� ��#�����������(�� �������� ������������������� ����������#����������(� �����1�� ��"���������������������������3��������$���/��������!� �����$��"��������-���&������ ������ ������������������G����(&��� �����$������ ����>��� ����� ���� �������������������!� ������������� ��� ������ ��������$������� ������� ������������ ���������� ��!������ ��

3 �����!������� �� ������ !���������!���-�������������'����� �������� ����� ������!������������

4 �(�)��&������ �� ��������!�*�)#�������'������������������� ������*

�������������!��������������� �3������� � ����!���������� �������������������(���� ������� �� ���2 � � � ���������;������ ��������� �������� ����� �� ��� � �������� ���� �������������2��"���������� ������������� ��� ����������������������������2������ � �2��� ����� ���� ���� �������'�� �����������������$�(��� � (� ����� � ���� ��3������� ����$������ ����� ��� �� �����/����������� ��������������� ���19#��������� ���0������������� ����������$������������� ��;������ ������������������� ����������!� �� �$��� ��������������� ��#���'(�������$������� ������2 ��������������!���$�����������2����� ��"�2�= �� ������������� �� ���������3������ ��������� ��������������� ��������19#�������$���� ������������������6�� �������$������ ������ ���������� ���� ����� �������3������

�+ ����� � ��� ����� � �� ��� ��� ������� ���#���������� �������(������� ���"�2�= �� ������� (����������� (����$������#������'����������������������������� �������� ��������!��

�%��>��������� ����� �1�� ��(���'��������������������/��������������� �'����

�� ����� ����� ��� ������!�����������" ��& � ��������@ ���������� � ������ ���� ����� �'�� ������ �����������)��� ������������ �*�8�����2����� �� ������������ ��� ��(������������

��������� ���������� ����� �3����������!����������)3�������� �� �������� ��������!�*

�+ �� ��������&������������� ��-����������� ���!�3 ������� ��������$������������������'�

�)� ����&*��������!�"�2�= �� ��3������� ��� ������������������� ��������$ ������������(

"�2�� �$����������������� ����������2�� ������ � ��� ���!������ �3 ����%����������

�!�������2�� �(� �� �� ��� ������������� ��������(���� �����#��������������� ���� ����$������������������� ��� ��(��� ������������� ������'��� ���� �� ����� ����������� ������� ����%�������������

Page 50: Equilibrio de poder.pdf

��

�� (�� ��� ���2!�������� ��� ������� �������'� � ����� ��������������� ��� ���� �������� �� ����� � (���� ������ �� ��� ��������� �

�4������ �� ����� �"�2�(�)��� �� ���$���'������������������ ����� �� ������������� *

�"��� �$�����/��� ��� ������������������������ �����#����������!�(�� �� �������@ ����������!������������� �"���������� ��������� �� ������@ ��3 ��

�-��������������������������������������������� �������� ���9���� ������ �3 ����� �� �� ����'����������

����������� �!�"�2�(������2!��������������� �� ������������������� ��� �$�����3� ���� ���������� �� ������������������������#����������� ����������������� �� �

�):�&��*��������!�3 ���������� ��� ��������������������� �������������������

������������!�����������(����������� ������/����!�"�2���#�� � �������'���������������������� ���� ��(��������� ��'��� ������� �� �������� � ������������� �� ������ ������%������'��/�������

�� ������� (�)� *��������!�3�������+ (�� �� ������� ���!�"�2���-���&������ ���� ���������

�������������������������4���������!���� �� �����#�����������'������������������������������$������������%������� ������������������������ �'���(��� ���� ��$������ �������������������� ��� ���� �� �� ���$��� ��� ��

�)3� ���� ��� �� ���$�*��������!�3 ��"�2�������!��������������������� �� ��� ��%��������!��������

���� �����2�(�� ��� �� � ��� �� � �������� �������#������ �������!����������� �������������� ���@��������!�

� ������������$�����������1����� ���� ����������������������������� ��������&���� (����� � �����#�����������'����� ����� �������� �����+�������������������� ������������ ���� ��� �������������������� ����� �

�):�&���I���� ����� J*��������!�3�������- � �����$�(���>�������� ������� �"�2���-���&������

��� (������������ ��������������� ������ ����� ���$��� ������� � ���� ��� � ��� � �$�� � �������� %�� � � ������� ������� � ����� ��� ���� ��(����� ������������������������������������������������$������� ������������������������ �

�)3�����&���� ����� �����*��������!�3�������-��$��������������� ���������������� ������ ������ �����

��������������� ��������������!�"�2��������"�2��������� �!������&� � ����3 ���#������ ���� !

�������(�3 �������!���������� ��%��������� �������� (�IG��J�G���(������ ��!�����-���������1��� ����������$�����3 ������!���� ���?���

3����������� !���������������������3��������� � (���������� � ��� ���������������� ������ ������� $�� ���� �� �$����� �������

Page 51: Equilibrio de poder.pdf

�L

��� ����% ��(������ �����0������ ������#� �����0��1����� ������ ���������������� ������!�(����$�����@�� ��������� ���������������������������������� ����� ���&� � ��>���� ��%������������������������ ��������$���(�!� ������$���'������ ����������� � (������>��� � ���?����� �� ��� �����/��� ������1��� ����������������� � ���������$������������������������ �������!��

�G������ ���(�-����������� �3 ��� ������������8�������� ���?���

�):��&����'�����'*3 �������� ��!��:���$����������������������2!���1��� �� ��� 2��� � �������

����������������� ������������������� ������������ � ���� ��=�������

���� � ��� � ��� � ����� �3 �� ������� � � � ���� (� 3�������� ��������������� ��������������� �� ������ �3 ��������� ��������������

�)1!� ��'����� *��������!��)+���������� *"��� ����!��������&������3����������������$������ �������

���� ����������������� ������ ����� (�3 ���������>��� ������!���8 ���$�� ��� ��� � � �� ��� ����� ���!���1��� �(

� � ������������ ����'����������� ��� �� ������ ���� ��������� ��#��� �!� (�#������������������������ ��� ����������������� ����� �

"�2�����!�� ��� � ������ ����������1 ���� ������� ����� 2�������)1!� ���� *��������!�3 ���G��� ����� ���1��� �(�������!���������� �%����� ��� ����

�������'������6 ���������$���(���� ���� ����������������$��� ����� ����������%����� ����� ������$��

�-��������������!�3 ��(�)#�������'����$*�+ (�� ��'����$����� ���1��� ���"�����&���������� �� ����

�@ ��=�O��(���� ����� ���� ���� ������������� ��������������'�������� �� ����&� � �� ��������� �"������ ���9���� �(��������� ������������������������ �������������������������� �������� ����$��1 � �����(�#�������'��� ��/������ ���������������� ����������������� ���� � ������ �������������/������������� �� �

������������� ���������� �3 ����-������(�)�'����� ���������������� ��������*

�3� ����������� ����� ���1��� �� �������� ���������� ���� ����� �������������������&����� � ������ �����������������

"�2������!�� ���������3����������!��1 � �$����������!����� ���������� �3 ����-������(����������'��� ������

���� ����� ���������������������������������@���):�&�������������� ���� ���&��� �������� �� ����������� �%����� �*

�7�������������� ���1��� �(��������$��������������� ����� ������� � � ��#������ � ������� ����� ��������������� ���

Page 52: Equilibrio de poder.pdf

��

%����� ������������ ����!������������� ������ ���������������������� ��� �

�)� ����&*��������!�3 ���� ��� ����$��������!�3�������+ (�G �(� � � ��� � ���� ��� � �� � ����$������ ���1��� ��

%����� ��� ���� �������������������� ��� ��������� ��� �� ���� ���������������������� ������ �� �� ������ ������� ������� ����$���������!������ ���������� ����������� ��#�������� �������������!���1�� �����%����� ������$�������� ��������

�-������(� �4 �������������������� �%����� ������������������!����� ������� ����/�� �� ���������&������������ ��+�������):�&������$���'�� ���� ����������*

�)-'�� ���� ����������*��������!�3��������,%�������� ��������������������������!.

1 ������� (�3 ����� ����!����������������+ �&���&������������(�4 ���������!���1��� ������ ����

����� �����G ������������������������>������������������(�)� �G �*�):��&����� *�1�� ������ �������� �G �������������� ���� ����!���1��� ��

-��������#��"��� ����� ���%����� ������ ��� �� ��������� �������������2(�� ������� ������� �� �%����� �(�� � � � ������(���������� ����!��������!� �����$���������� ���������G���(������������������ ��� ���%����� ��� ����������������"��� �����!�(�� �����'� ����(��������������� ������ �������������� �$�������%����� �(� ���������������(��������!��������������� �

�+ �!� ��������������� ���&����� !���������(��� ���������������������� � �� ������� ���������� ��� ����� ������

�1 ���� ����� ���1��� ���#���'(����������� ���������(������ ��������� �������������� ����� �'�� ����������������������������������� ����� ��� ������� ����� � �� ���� ��������������������� ��+ ���� ������������������������2 ������������� �

�%�@ ����1��� (� �1�� ��"�����������-�������� �������� ���"�������������� �$��� �� �������� 2���"����&����� � ������� � �� ��):�&��'��'������ ����$*�)-����&����������������������� ����� �'�� *

�6 ���� ����&(�-��������������� �3 �(������� �����������"���������1 � ��������(��@ ����"������(����@���������� ������ ����������� ����������� �>��� �����

�3���� �� ���� ��������� ������������!���������!�"����������� �������� � �� ��� ����� ������������ ������������ � ����� ��������������� �

�B�� ������������'��>�������� �����!�3 ����" ���������2������ ���������������� ��$��������@ ����'���� ����� ����� �� �� � ��� �������� ���������������� ������������ ������ ������ ���������� ����� ���������������� �&��� �������$����� ����� ����� ������ ����������� ����� �� �������������#��(

Page 53: Equilibrio de poder.pdf

�5

����������������� �����!������������������������� �"���������� �������������� ����������������!��� ��� ����

����(���� ��� � �� � ��������������� ����� ����3 ���3������� � !(� �� ���� ����������������������I����J����������&��� �����$�������� �

����� ����� ����@ ������ �!������������� ����� ���������������� ������ ���������������������������������� �#���7�����

�)������ *��������!�3�������� )1!� *�� � ��2�� ���������������� ������� ��� �������� ����<����� ��

�#�������������(� �������� ������ �#�����8��� ���� �����!� ������������������������������������� ���������� ��;����� �����'������������ ���� �����&������������������ ������������ ���������� ����$��������������� �������� ������ ��� ��������� ��������2����������� ����%�� ��������������������������6������������������� (�����$����������(����������� �� ��� ������������ ������������������� �������� �����

����������������!��������� ���� ����� ����������" ����� ������!�3 ������� ���� ����� ���������������(

� ��$������ ���������@���� ��� �� ����� ����� ��������� �� � ���� �������������

���� �������� ����!�#���(������ ������ ����� �����/������� ����� ��������������/����� ����� �������� ����� ���$������"�;�9(����#G1(����;�@!��?���� ����2� ��(��>� ����������� ������������ ����� (���������� ������ ��� ������������ ������������� /��������������������������

�+��� �� ��� �� �� �����@������2!��������������������� ����!�3 ������������� �%����� ������� ����������!������������������ ������������ ��+��������7����������� ���������� ���� ����� ���������������� ����������������� �������������%����� �������� ���������� �����������$��� ���� ����� ��&(�������� �� ��&����� (��������������������!����������������� ����� ���������������� �&��� ������@���8����&����� ��������� ����� ���������� ��(�����'���� ���$�������������� �!�#��(��'��������� ���������$�����&��� ���$����� ������� � �������� ��%����� ���� �����!���� ������������������ ��������� ����� ����� ��+���������� ���!�� ��#�"��� ��(�������������2�� �������!������� (� �� ��������

"�������(�3 �����!�� � � ��6��� �� ������ �����'� ������ ��������� �3�������������

���� ���������� �%����� ��������!�������2 ������� ������������ ��'�� �����!��/��������������������6��������������� ������������������2���� ������������!�� ����������2������-��� � ���������>������������� ������'������� �

�1��� (����� �������� �#���7��������� 2��� ������3 �������!���������"����������!������ �� ������������ �����

� ���������!���1�� ��"����������������������� ����� �(�&���������� ����2 ���������������

������!��

Page 54: Equilibrio de poder.pdf

�?

�):�&���������� ����� *��������!�"��������� )9�������������*

�#���� �$����� �3 ������!������������������ ����� ��� ����!���������� � �������@����%��>����������� �%����� ���� �� �� �������� ������������� ������������ ������ ���������" ��� �� ���������!� ����� �� ������ ���� ���� �����!�� � ���'�������� ������$��"���� �$�������� � ���������������&���� ���������������������� ������������@������ ��������2�� ������ ���� ���� � ����������

�� �������������E(EK�� ������ �������� �����!�� ���������@����� �"���������+ �������������������������������

��/�� ����� �3 ����� �� �������(�����&���� ������ ������������������� ��� �������� ��������� � ����� ���������@���" ������� �� ����������������� �� �� ������ �������� �����!���%���������������$� �������� � �� ����� ���������� �������$�� �� ���

�C������ � � ����� �� � � )������ ���� �3��������/���������%����� ������������ �������� ���������� ��

�������� ��������������� ���� ������������������� �� ���������������!����������� �$�����@ ���������� �� ���� (�����&�� �������� (�� ��������� �� �����������%����� ����$�(�� ����� �����!���������������(���������� ����� � � ����� ��������������� ����� ������������������������������������� �� �$�� � ��������� ����� ������� ��;��� ������������� �

�6� &�� � � �� ��������� ���� ����!�� ���� �������� ��1��� ���������������9���� ������������� �������������������� ��������������� ��8������������ ������������ � ������������ �� ���(�� ���� �������������&���������� �������� �� ���$�

�)�/������������ �������������� ������*��������!�3��������/������� ���1��� ���-����������������&��������D?LE����

������ ����� �P�E(�� �K�E�EEE���� ���������� ���� ����� ���� ���@ ��������������� �������������!�������&����������������"����������$���������� ��������� ���� ������������@ ������������������ ���� ���� �� ����@ ���� � �� �����������������������������!��� � ���$�C�� �����+ ��� �����%��(���������������

�" ���� � � � �������� � �� � �� ����� �����%����� �����$������������'��� ������������������ �3 ������� ������'��'��� ��������(�����&��������� ��� ����� �������@�(����� �����������������&��� ������ �������� �����!���% ���/��������������� ��� ����� �����=������������ � � ����� ������������������������������� ������ �$�(���������������� �����������������" �������������&�����������$������ � � ����� ����������������������������@ ��

�)3�����&���� � ���������$��*��������!�"��������� )" ������������������������� � ��������*

�)�'�������� ������� ���� *��������!�3 ��

Page 55: Equilibrio de poder.pdf

LE

"������������ ��!����� ��� ��%!� ������������� ����� �� ��������� �����������

������� ������ ���� �� ������ �������������!��" �� ��������� ������������������� !���1��� ��6�� ���������������������� ������������� �"��������

3�������������@ ����� ����������2������$��� ����������������������������@ ���

������� ����� �������������� �� �������������&���������������������>������ ������� ��� �����2��������� ���� ����������������� ������������2������ ��������������������������� �� ������/����� ���������2�� �� ������������ �����$��� ����� �&��� ������� �

�8���� ���� ��������� ��4 ������ �3 ������ ���������(���� ������������������������� ��'��'����������������!���� �!����� ������������!��������������������� ���� �

�� ���� ������2����������� ���� ���� �������������� ������ ����&����'������������� ������� �3�����������������

3 ������!� �� ���!�������������������� ����� ����#���'����� ���� (��������� �������� ����� ���� ����

��������B �������� ������������� ���� ������ �������� �����!�� ��������� ��'��������� �� ���'�� ��������� ������������������� ��!������" ������� ��������������!� ���� �� �� ������ �������� ������!���% ���������� ����������� �������� ����@ ��(������� �������������������� ��� ��� ������������������ �������������������������������������

��� �������� �"�������(�� ����@ ����������������������!��� ��������6(���������� �'����� �������������������� ��(�������� ������ ������������������� ��� �������" ������ �� ������ ������ ��������� �!�����@ ��3���������)� ����&���������� �%����� ������$�����������������$��������*

�#���������������$���!� � �� ������(������ ������������������������������ �������$� ������� ������� �3 ����8����&����������!���������������� �������������������������� �$��������������������� ��$��� ����� �����������!�� ���� ������!��

�%���� �����������!�3����������� � ����������� ����(���������(�����&����������$�������������������� ����� ����� &��� �

8 � �� ������ ���):�&��'��������� *��������!�3 �������������� � �������������� �3������(� � � �������� �

������������� ������� �������� �������� ����� ��������� ��������������������� /����������� ������ ��@ (�������������� ����� �� � �������� ��%��������������������������� ��������������� ���� � T) ����&��� ������$������������ ��� ��� � ����@ ��������� *U(�������$��� � ��$������� ����� ����������������������

%����2 ������ ���� ������� ���'��/������� ����� � (�)� ����������*����� �"�������

Page 56: Equilibrio de poder.pdf

LD

�+ ���� ����� ���!��������� �����9�������������3���� �� ��� ����"��������������������������2�������� ���������������������������@���������������2��������(��������2���� �� �������� ���$��

�)#� ��&� ���� � &��� � ��������� %����� �*��������!�����4 �����

������ (����������������!���1��� ��������� ���?���(� �� ������� ������������>���������������������������� �������" ��� ��������� ��#��� ����� (����� �� �� ���� � ��� �������������!����������

�� ��$���������������� ����� �"��������������$�� ��&�� ��'������ ��������� ���������� ������$������� �������� ������ ��-�����(�1 �������(� �� ������G��� �= ��O����

�8����� ��������2!������ �3�����(� ������ ��%��$��� �����������$������&A�� ����$���������'����� ��� ��������� ���� �

"����������!���3 ���1��� ��'����� ����� ���������@ ��3��������������������(

�'������� ����� � �� ��6����� ����� ������ ���� �������� �$����������������/������ ��%�� ���� �� ���������������� ����� ����� �����!��:��������������������������@������������������(�� �� �����2!����������"��>���������������� ��� ���� ��� �������� ��� � �� �����������������������!���)8���� �������� (���@ ����1��� *

�6 �� �� ���$��� ��� ��������!���1��� ���%����� ����� ����� �������$�(���� �#������ � ����� ������� ��������� ������� � ��� �������� ����� ���� ����� �������'�

�%$(����� ����� ����@ ��� ����������� ��/��$�� �������� ������������������������������ �3��������-���������%������=�������������(��������!������������������������!��� ����� �� � ���2�(�� ������ �� ������!�(������%��2����� �������" ������ ��������� ������� ������� ������� ��������������'�������� �����������

�B������7������ �7���� ����� �4 ������������1 ��$���� ���� ��������������� ��������� ������ �� �� �������������� � � � ���@ ��������$�

�������������� �3������(���� �� ��$��������@ ������������ ��$���������&���������P5E(��������� ����-������� ���!���������������� ���� � ���������� ������������������������ ����� ����� ����� ���!������������%��'�������8����&�����������!� ����������+ ���� ����!�(� �� �� �����$�������������>��� ����� ���@ ��� ��������� ���� �;��� ��������������

3 �������!����� ���� ��+ ���� � ��� ������������� ���-������(�� ������ ���

� ������� ������%����� �������� �� ���������������������������������:���� ���������&������!��������� �� ����&�������3 �����!���4 �����(�>�����������#�������)-����&��������'������*

Page 57: Equilibrio de poder.pdf

LK

4 ����(� ���$������������'����1�� ��"������(������2!�� �����2 � ������!���������������� ����������� �����������!� � �

�1�2!������� �������������� ���������������&/�� ���������!���8�������������2 ��������� �

�6���� ���!������(���������� �"�2�(� ������ ������������#������'���� ������������&��� �� �����%��������������������!��� �������������� ��� ��(��������!��� ��$������������

�8����&��� ��$������/��������� ��������������� !�3�������8����� ��������2!���������!�"�2���1������ ���� � ����%!�

����� ���� ��������$�� ���� �����#������������� �����������������%������� ���� � ����������� � ������ � ��(�� ��$������������ ����� ��������������� ������ ������������� �

�#���'�������� �3��������3 ��(��������� ��� � ����������������������������������������� ����� �

�-��������������!�3 ��(�)��������� *������&��)6���&��������������� *�;���������� ������ ���1��� ���������������2!���"�������

���������2����������������+ ��� ����� ���������������%����� ���6��� ��� ������� ���� �����������G �A���������$���������������� ��� �����@ ������� �"�2�����&������������ ����� �����!��!������#$����(���������������(������� ������$���������� ��#�������%���&�������������'����� ����� ������������ �

3 �����!���������!� ���������������"�2��������!�(� �� ������� � ������ �������� � ����� ����

��� ��������#�����(�)��&�������������-������*�)#�������@����$���*�9���������/������������!�"�2���-���� ���� 2(�� ����� ��$�

��� �� ��� ����(����������������� (����� ��� ���� (������������ ���8���������� ����� ����������%��������� ������������������� ����&�����(�����'������������� � �� �� ����'��������������'�

�)#�������������(�-������*��������!�3 ���+����������� ���1��� ���� ���������� �3 ����-������(� ������&�����G �� ��������

��������� ������������������������ ��������� ��%��������������� �>����� ����'���������

�6 �����&������� ������������ ������� ����� ���1��� ��3� ����������� ������9���� ������� ��$���� ����� �

��/����������� �3 ����)#�������������*�%�@ ��3 ������ �1�� ��"�������(�� � ��/�����������'���

��� ���� ��������������#����������� �3 ����6(�� ����� �(���'����������"�����������!� ��������!�������������)� ��$����������������'������� ������������������� ��� �

����� ������� ����������@ ��� ���������!��)0���&*�)0��'������� �������2�*3 ��� ����!����� ��� �

Page 58: Equilibrio de poder.pdf

LM

�7���������(��@ ����"������(�� ���������2 ����G�������� �������#����������(������!���������� �������2!��

� ��� ������������ �������>�����

Page 59: Equilibrio de poder.pdf

LN

��� �11���� �%�%��� ��&�� ����

+��������$�� �������� �������/�� �!������ ������4��$��2�#� �� �� ������������������������������ ��"���/�� �!�����$�

���� ������������ ���� ��������������� ����������������������� �������������" �� ���������� ����$������� �� ������/�� �!�(����$���������� ��� ��� ������ �������� ��������!��%!� ������� ����������������$��� ���� ���������#� �� �� �� � �$�������H�������$��2(�����$���������,�������4��$��2��8��$���������������� � ������������������� ��#� �� �� �� ���� ����������$��2�����������>�� � ������ ����4��$��2��� ��� � ����,������������$������/����� � �����2�������������6����������������������!����� ���,������ ��������$����������� ����������������������������� �� ��� ����� �� � �������� ��������� ���������� ������ ���������������������������2����

�������� �� � � �� ������� ���� ���� ������$��������� �������������������� ����������� ���$��� � ���� � ��������������/�� ��!���1���� �� �� ��!����� ����������������������� ������������ ����� �(�#� �� ����!�� � ������������� ��� ���� �� ��� ��������������������������" � ����������� ������ ����������������2���(�� �������2 ������� �!� ����� � ��"����� ���������������� �����������!���������� ������ ���� ����/�� !��#����!������ �>��� ��������$���� �������� �� �������� ��������/����$�� �����&�� ��� ����������������!�(2��2������� � ������� ���� �������������������8����&�����������!�������$���� ����������������� ���������� �����;� ����� ��������� �� ������ ���'��������� ���� � ����$��������������#�� ������$���/���� �� ������������ �������� ��������'�� ����������� �

" � ���������� �� ������ ����(�����������!�� ������&� � ����#� ��� � �������� ������� �������������������������� ���(�#� �� ����$������� �������������������������� � ������� ������������&/� ���������������!���-���&�����������������������!�������� �������� � � ��� ���������������� ��������!��� ��������������� �#� �� ���2 ������������������������!������������!��������� �

����������������������������� �(�#� �� ���!�������������� ����� ������ ������ ���� �����������!���" ��������!� �����!� �� (������� ����������������!������������!���������'����$��/��������� ��B��� ������������������!��������������������@ ���� ����$���������� ����������� ����������������� � ����$������

Page 60: Equilibrio de poder.pdf

L�

��������� ����������� ����������� ��/�� ��������� �����!������������� ���������#�� ������ ����$����� ��/� ����� �&������������ ��'���� �������� ����$���� ������� ��" ���� ����� � ��������� ����$������ � � �������������������$������� ������ ��������� � � ��� ���2 ���������� (��������������#� �� ���������!� �������$���� ���� �����������!���%����� (���#� �� ������������������������$������&��������������������� �������� ������1 ��������������������������(�� ����$������������������� ���������

#� ������ �����(�#� �� �� ���� ����� ������ ��� �������1 �� ����� ���������������������!�(� �� ������2�������� ��$���������� �������������������������������$����������������������3��$������� ������������������@ (������ �������������������� ��������������� ��� ���� � ������� ������������������������������ �� ����������$������������� ��$��� ���������� ��$���"�� ���������� � ���������� �������2�������������������� � ������ �&�� ������������������� ��'����� /������#� �� ������ �������� ��������������$��������� ��/��@ (����������� �� �!����������� ��+ ���� �����/����!��������� ������� ���$���� � � ���������(�� ���������� (���������� ������������2����������������������!������� �������� ��� ������� � �$����'��������������������� �

�������+ ���� ������!�#� �� ���8�������� � �� � �������� ������� ��%�������� ��� �������������� ���������������'���$�������� ���� ���� ���1���� ������$�� ������ �����$������@ ��������$������ �������� ������ ���(�%���9����� ��+ ���� ���$����� ����������� ���" ���������������� ������ ��������������@ �������I������ J��� �$��������������&������$����� � ������ �&�� (� �� ���&���� ���� ��������������� ����� ����(� �� ����&���� �$������������������������������������� �����������-��� �����+ ���� �� ��$��������������� �$������������ � �������������$������ ������������������ ���� �������� ����� ����@ �(������ ��������������� ������ ������������������������� ������ ������� ������������ ����� � ���������� ����� ��� ����$���� ��������2����� �$���(��� �'���������������8��� � ���$������ ��������������� �$���������9�������+ ���� � ����������������������� ������- � ���������� ��@ (������������������= �2'��2����������� ��������'�� ��� ������@���� ����$������������ �������������������� ��������� �������'�� ������������+ ���� �� ���$������� �������� � ��������(� �������������2�����$������������&�������� ������������ �� ����� �� ��� ��� ����$������� �� �� � ����� ������������ ����������������������� �����������9�����(��������������G���� �

-��� �� (�#� �� ���������/��� ����� �$�������� ������+ ���� �����$������������1�������������$���� ������A������$��������� ������� �����������������@ ����� � ���� �$�����������>��� ����� � ��������������� ���� � ����� ��� ��������� ��+ ���� ����$���������$��������� ��1�������2����$������ �� ����������A�I6������������ ��������1����������&����������J�-����������� �����&����� ��������I� ����@ ������-� J���������������� �$��

Page 61: Equilibrio de poder.pdf

LL

#���������������+ ���� (�#� �� �� ����$�����-� �������� ����@ �����%��-� ��/�����(���2 ����(�������� ������$����� ���+ �����$��� ������ ���������������������� ����������������������I���@ �J(�����@������������$���� ������'�������2���������������������#$�����$���� ���������������������� ����1�� (������ �� ���� (�$��� (����(����������� � � ������ �������� ��� ������������2���� ���&��������4 ����#$����$���� ����DNL?(������ �#���!�� �1������������ ��������$���������2��� ������������ ����7������ �99�� ��9�����9�#$����$���� ����D?M?(������ �7������ �7���� ���� �����!�������1������� (��$��������������!�(�����&������������� �����������������6��$���$������ �

8����&���������� ����(����� ���������2������ ���������!�(�� ������� �����������$����� �������2�� ��1 ���$���������� ��'����� � �� ��� ���������� ��%������������� ������� ���������� ����� ��������/�� �� �� ��� ���� ��"���� �$���������������$������������ �I���@ �J(�&���������������� (���� �� �� ���������2�� ������������������ ����%������������������������� ���� ��� ���������� ����� � �������!���%��� ��2!�(�� ���� �����>���(��� �� �����6���� ���(��������������1��(���������������������������� ��� ������� � ������ ���� �������� ��2��������� �

#� �� ��� ��!���� ����� ��������������� ����� ������������ ������$����� ����� ����������� ����� ����������������� (�������!�������!����� �� �����$�������� ��������� ���������'������� ���������� �����# ������� (�� ����� ���������� �W9W��#� �� ��������!� ������������� �����0������� ���������� � ���$�����$����2� �����$�� �������������������� � �� ������������������� �����'�������� ������������������������������ ������%���%����'��������������� ���� ����������� ���$�� �

#� �� ����� ��!� ������ �� ��'�������� ����� � ������ ���������� �������������������������������� ��" ������ ��� �$����������� ��� ����� �� ������������ (�������������������� �������������������������������� ����� �� ����� ������������������������������������ ����������� ������������@ � ����� �� ������������$���������� ������ �������� ������������#� �� (������������� �� �� ��������������� ���� ��� �� ������������������������� ��������� �������������������� ���� ���� ��"���������������� ������� ���� ������� ��������� �� ��� � ���� ��������(����������� ������ ���������������������� ������� ���(���������� ���� �$����

#������������������(�#� �� ������!���� ������������������������-���&(����'�� ������ ����������������� ��� (�������!��� ������ ����� ��������� �� ��������������$����� � ��� ����$������������� ����/�� �!���" �� � ���������������������������� � ����$���� �������������������$�� ���������� �����������������&����$������� ��B��������!������ ��������� ��� � ���������������2����������� �� � ������������������������� �������������������������������������������� � �������� ������� ��+ ������� ������������������������ ��������������&�������������������� ��-�������� ��� �������

Page 62: Equilibrio de poder.pdf

L�

��������� ���� �� �$������ �$��� ��"��������������� �!� ������������� A�����&��������������������������� ������ ��������

#� �� �����!�����2��� �� ���������� ���������&�������� ���!����� ���;�����(������������ �����1����� �����'�� ������ �!�����(�� ������������ ���� ��� ���@ �������� ��� ��8����&������������������������ ����'��� ����������������������@��������������<������ ��� ����� ��������(����D5DK��1���� �������@ (�#� �� �$�����������$����������������������������������������������� �$������ ��� ������� ��������2���������������������!������� ��������"���������������������������� ���� ������������$���%!� ������ � ���$��� ����� ���������������������� �� ����I� ������ ���������J(�� � � �$�����������" ��/� ��� ����������$������ ��� ������������������������������" �� ���������� ����������������� �� �� ������������������� �� �� � �������� (��������������� ����� ������/��� ����������������� ��������������������%��%����'���" ��/� ��� ���� �����$���� ������������� ������ ����� �������������8��� � ������� ������������������������ ��� �!��� ����������!���% � ���������� ������ ���� ������������������������� ����� ���� � ������� ������" �>��� ���������$��������������������������������� (������� �������������(� �������������� ����$��������2�� ���������������������� ���������������� ��� �#�&��������+ ����1��� ��@ ���'(����D?��(�� ��/� ��� ���� ���2�� ���� ����������� ����H��!�� �� � � ����������������� ���"������� ����� ����� ������ �������� ������ ������� ����� ������������� ��������������������������� �#��'2�������!�����@ ����(�����&��������������� ����� � ������ ������ ����������%������������!��� ��������&��-������ ���(�+ ���� ��������>��� ��������������������������#� �� �

�/��� �����������(�� ������ �#� �� ����!������������� �������� ����%���8��� (���������

� ����� �� ������� ��-���&������!���� 2������ �� ��� ����� ������ ��������0���� ��%!� ��� $������ ��������� ����� ����� ������������ ���$������� ������ ����� �� ���� �������������������

��������@ ���������� ����#� �� ���������������������� ��� ������������� ������2�� � �����������������������(�� ������������������" � �������!���� ���������������������������!�� ������������ � ���������)���������������$�������� �������������� �����$���� ���� ���$�*

+����� ����� �� ��#� �� ��������!������������������ ������ �����������

+ ���� �����!�������� ������������ ��� A�� ��� � ������ �����������

�G������ ���(�- �� ����� �+ ���� �� �������$���" ����� ���� �������� ���!�������� ������� ������ �� �!��������������������� ����������� � ��'��� � ��'����� ������������� ��8��$�������� ���@ ����� � � � ����� ������������������������������ ������ ���

Page 63: Equilibrio de poder.pdf

L5

���������1 � �+ ���� �� ������� ����������/��� ���� ��� � �������� (�������������'��'����� ���������

�G������ ���(�+ ���� ����� �#� �� ���:�&������ �������#�� �!����� ������ �������������������������� ����� ������!����&���������������� ������������� ������������������������2 ������

�G��� (� ���������� �+ ���� �(����$������ ������ �����$�����$����������$�������������������!������� �����>� ������������������� �������0���� ��������)+ ������� � ������������*

#� �� �����!�����!������� �������� ������ �����2!��������� �������

�3�� ����������������������$������ ���;����/�� �!������� �����������&�� ����� ������� ���$��

�#������ �+ ���� (�� ��&�� �����������0$�����/�� �!�� ���������&���&�����$���� ��)3�� ������ *

�"�������������$����� �#� �� ��������� ������ �� �����+ ���� �������'��+ ���� ������������ ����������� �� �$��

����������� (���� �� ���$�������������$���� �� ������������� ������ ��6�#� �� �����$���������� ��������������� � �������

�)������������%���%����'�*��������!�+ ���� ��+ �&����� ���!�#� �� ��������������� �����!����� ���$���+

� �$�����������������������������(�����2!������������� ����>������������ �������� ���������������������������%��������������� ����������� ����������� ������� �������������������������� ��������>��� ��� ����!����������� �

+ ���� ������!�������������������������� ������������� ��3���$������ ����� �������� � �������� �������

�1 ���&����� � ����� ��� ���������� �$�� ���� ���������� ���%&��'� �������

������������������ ���&������ ����� �$�����������%���� ����� ��������� ������ ��!�#� �� ���=�����(�G�� �

�" ��������&����� � ��������������+ ������ ��������� �#� �� ���6 ����� ������� ��)� ����&��

��������������*�� ����� ��������������� �������� ��$���9���������>����� �+ ���� ���;������ ��$�� ������������ ����#� �� �������!������� ��)#�� �+ ���� � ����������� *�4���&��������� ��� ������$�� � �-� ������&��� (��������

�����&��� ����� �+ ���� �� ������ �������#$���������$���������� ��-&������������ �� ������%�������!������� ����� ��������!���� �������� ������!� � ������������#���!�����!� � � �����!������������������ ���

#� �� � ���!������ ��������'�����(������� ��$ ����� ���%*���� ��#���������������

����������������������������� (������'���������������� ������� ���������������� � �� ��C������� ������� (����������� ������ (���������� ���@ ������������������� ���� ������������������

����������� �����������!�+ ���� �#� �� ����!�� ���������2��

Page 64: Equilibrio de poder.pdf

L?

������������ �� �� ����� ���" ����$���������� ���������� ����!���������� ��

����� �������� ���� �����!������������ ����� ��� �����2!�������������� �� �� ���� ��������������������������������������� ��� ��"����$��������� ��������� �+ ���� � �&���������@ � �� �$���� ������������������$������� � �������� ��������1���� ���������� � � ��� ��(�������� �� ������$����������������� ��%��������� (�����$������� ������ ��������@����� ������ �

#� �� ���� �$��� �������������(�������������#������� ���$����� ���������� �(�� �����$����������+ ���� ����� �� �������� ������!��

���� ��������� �� ����!����������� (���������� ��$������ ���������������� ���������� ������$���'��� � ������ ��������2�������������������� ����������������������$��������� ��1 ��������@ ���������(�� �� ��� ��������� ��������'� ��'��#� �� ����$��������� ���$������ ����������������������������/�������������������3����������� ����� ������� ����� � ����� � ����� �����/������� ��� ��� �����/��� �����-� ��� �������$��������������� �����!�����#� �� �� ���$���8����&���/��$���������������������������#� �� ������$��%���� ����$�������������(���������������������+ �������$����-� ������2������� � ��������������� ��"�����$����-� �����2�������� ������������� ��

�-���(�#� �� ��������!�+ ���� �����������������" �����������������������(�)����������*

�)1!� �����*��������!�#� �� ���):�&�����������*�)8��� �������������������� �� ��� �� (�� ���� �� ���$*#� �� ������ ��!����� ��� ��+ �����!���#����� ����� ��������$�� ���������)6���� � ������ ����������-� *��������!�+ ���� ���)-�

���$�������������� *#� �� �����!����������� ����������� ����+ ����$������������� ���!���8����'������������������B���"������������(�B��� �������������� ���(�- �� ���+ ����

���� ���������� ��� ���� ������� �����#� �� �����!������� ����� ������ ����+ ���� ������ �������� ��������(���������������� ��)+���*�+ ��)� ����&����� ��������*�)8����$������������� �����

� ����� *+ ���� ���!�����2!����������� �����!����� � ����� ��� ��"���

� (����!�����2!�� ����������� ��@��!A�#���(�� ������� �#� �� ��������!(������!�����2!�� �����!����� � �������� ���'������������� �!���6��� ���� �������������$���������

� (� ����!����������� ��+ ���� ������������ ��/��@�������)��������� ����� ���*��������!�+ ���� ��G������������!�#� �� �

Page 65: Equilibrio de poder.pdf

�E

�+ �������������� ����� �+ ���� �#� �� �����!�������� �����2 ����� ���� � ��@��!���� ��������

� ������������&��������!��8��� ������ � �������������� ����� �+ ���� (������� ���

����4�����������(�#� �� �� �������!���&������ ���������������B�

������������ �(���� �+ ���� ��������������������)#���&�������� � �� *��������!��"��� ���$������!����������� ��)6*�6���� ������ �� ��� ��� �������� �/�� �!�� ��� ��� �������

+ ���� �������� ������� ��$��������������������������/���������!���� ��� ���������$(���������������������������

���� �� ���� �� ��� ������ �#� �� �����!�����������+����� ��$�������� �������� ������������/�� �!��

+ ���� �� ����!��)�'�������� ����� �� ����� � ��� ����/�� �!�*�)0��/��

�����2!�*#� �� ���� �� ������������+ ����������������� ���������

���� ����� �������!���-��!�����2!�� ����������� ��������!����� ��� ������ � ���������� �

�8��� �����������������!��)#�!���*�#����������� ���� ����� �+ ���� ��������!����������� ���� ������� � ����� �� ��

�� ����#� �� � �� ����!���� � � ��#� �� ��� �� ������������������ � ������������������������������� ��;����'��������$��

�)3� ���� �������������������*��������!�+ ���� ��)% ������&*�% ������������������ ���������!�+ ���� �� �������������)% ��������������� �*�1��� ��8������� (�G�� ��+ ���������$����� ��6��� �&����� �#� �� ���6���� � 2� (�+ ���� ��):�&���� ������

�������� ������ *�)���� �� �����*�):�������������&���������� ����*�)��� *

�6������������������������ ����� �+ ���� ���)� ����&�� ����$�����������*

�� �������$���/���������!������������/�� �!�� ��������� ����� ����� �#� �� ���+ ����������$�����������'��������������(G�� ��C������ ���������$��������� ��������������G��� ��+ ������8����&����������� ������������ �

+ ���� �� ���� �������4���!������� ����� �� ��� ����#� �� �%�����2 ��� �� ��������������� �� �� ����������� �

�%����������� ��� ��������� �����$����� �#� �� ���%����� ����� ������� (�� �������� ��1���� ������� ������� �� ��$��������� ����������� ������@��������� (������$���8�����$���������$�

Page 66: Equilibrio de poder.pdf

�D

�� �������������>� �� ������������� �>��������������������� � � � ��$�����������(��������� �� ��������

��� �������������@ (�- �� ��8���������������������������������� ��#� ����������� �������

���������(�+ ���� �����������!�#� �� ���% ����� �����;��� ������������������������ ��������@��������� (�� ��� ������������������ ������#$����� ����(������� (�� ��� �����������&����� �������

+ ���� ��������!����� � ��'��8��� ������� ���� � � (� �����2�����!���6���� ����� $

�� ���� ������&���� ��������� ���� ���$�(�� �� ���+ �������������� �+ ���� ���% � ������� ��1 ������

� ����� � �(�� ������ �� ����� (�� ������ ������ ���%������� ���� �� ������ ��:���� ��������������� ���� (�- �� ��� ����� ��

�)#�����������&*�)-��������������*�)-�������������*�)-������@ *

�#��������� � ��%�&�����1�&����� � � ��+ ���� ����� ����� �#� �� ��-��������������� �������������#� �� ����!����������� ��6���� ����� ���)6������������������ (�����������$��� �

������ � �� � ������ �*�1 � �+ ���� ��������!������������������� ����+ �����

������������� ����� ����� ��" ���������������������$������ ������������������ �#� �� ��8�� ��������� ����������'������������ �+ ���� �#� �� �� ����!������������ ������ ��'��-���&(�����!���

��������)4����������������������&������������� ����� ���*�%$��:���� ���� ������� ����&����� �#� �� ���8��� ����&�� ����(����������

���������� (������ ���������� ����&������� ������������%���� ������ �����!����� 2�����(����������� ������ �� ������������������ �������&������������������������" ������������� ��������������!(4��$��2� � � �� ����'(�������� �� ������� ������� �����������!������������ �'����� �����������������������=���&� ������� ��������!�� ������������ (� ������� �������� ���� ���"���������2 ����� ����� �#� �� ������!����� ���� ���������������������������� ����!��������� (�+ ���� ������ �������(�����������(���$����2!������ ����� �� ����������� � � �$��������������� ����� �����������������������!��������� ����������������#����� ����������� �'��������������������������� ���� �;��� �� �������� ��������� ������������@��

�"��� �$����� ��������������� �+ ���� �����������(� ��� ����

�8�����2�������������������������!�#� �� ���"��>������ ���

Page 67: Equilibrio de poder.pdf

�K

������������� �� �������������� ��������������-� (� �-� �� �� ��� ����� ������������ �� ����� �

�+ (�� �� ��������!����� ��������� ������� �IG������������ ������ �� ���������$���(�� ����������� ���'�������� ����� ������ �J

�� ����������������� ���!�(�� ��������$������ �#� �� �� �������

9�������������(���� �+ ���� �� � �!��������2 ��:���� ��������� ���(�#� �� ����� (������'�� � �� �������

2����):�&�����������!������������������ *�):�&�����������!�����*��� ������!�#� �� ������������������

�����6 �� ������������!���6 ������������� �!���� ���+ ���� ���� ����!�� � ���� ����������� ����� ��%��� �� ��� ����$������ (����� ������� ����� ����

������������ �� �� �������������!�#� �� �+ ���� �����2 �����@������������2� ����������������� ������� ����(�#� �� ��+ �� ��� ��������� � ���������(����������� ��������!�#� �� ��+

�������������������� �� ������������ ��������$������ ��+ ���� ������������(���������� �������% ����������H�>��-�������'���������� ��@ (�� �������� ������ ������$���������� �������� ���� ������������(������� ������������������ ���!��� � �������������������� ���� ���������

��'������ ��� ���"����� ����+ ���� �����!������������>�� ���'�����2��������2 ������������ ������I� �J(�� � �>��������(��������� ������� ���� ���������� ������������� ��-� �

��������� �����$�����������������(������� (�� ����������������������� ������ ����������-� �

3��$���'���������� � � ���������� ���8������������ � ����� ��������!���%!� �-� �����������

�� ������������������������� ��8��� �����������6�� ����� ������� �������������� ����!�+ ���� �(�!�

�����'������������ ��6����� �� � ���'���������������������������������������-� ����� �>����>������������������ ������������

��� ������2��� ���$(������� (�� ����������� �������� ������� ������ �

�,+ (�#� �� .�+ ������#� �� �����!���������������� ������������ ��"������!�� �

����@ ����������������������� �� � ���� � ����$���� �������� �� � ����!��������!

+ ���� ��0�����2���'��������!�#� �� ��0�����2���'����� ��$������������ ��������"��� 2����+ ���� (

��������������� � (����������������� ��!����%������'����'��������� ���������������������������� ��+ �� ��'�������-� �

�-� ������� ������ ��+ ���� ������ ��� � �

Page 68: Equilibrio de poder.pdf

�M

�,+ .�" ���� ����� �#� �� (�������� ���������+ �����$������� � �

����� � ����� ��6�� �����$������������������ ������������ �&�������� ����$������� ������ ���� ��� ��(������ ����������� �� ��������G���!� � ���� �������� � �� ���!������������������������� �� ������� ���$� ��-���&���!������������� ������������������ ������$��������� ���� ����������!��������>��� (���&��� �$���8����$�������������� �������" ��������!�������������� ��������������������

�,#� �� (�� ����� �.��+ ���� �� ������!�� ������ ��� (� ����'��� � ����������������:�&����� ���� ��3'�������4�2��� ���� �

�8��� �� ���������������'���������������!� ����� ���"���� ���$����������������������$������ �������!�������������������!�������� ��" �����������!�� ��������� ������'������������!����������1���� �� ������(� � �������� ����'�����1����@��� ��������������(��������@��������������� ����� (�������� ����� �� �� ����'������������ ����� ����!���� �!���������� ���������� �

�)6���&������'�������� ������������ ���������!���� �� �����*��+ ���� ����!����� 2����������� � ������������������� � ����� ������ ���)#�� ���2��'��� ��������*

�+ ������ ���������������� �#� �� �������������%!� ������ �������!���������� ���� ����������'�������� (����� ������������������� ������:���� ����������������������������������������������������������������2������ ����� ��:���������������������� ��2!�������� �������!����� �$���� ���������������&����� ��2!��

�6������ �� ��� ������ ����� �+ ���� �(�� ����������������'���������������� ��2!������

�8�����2�� ��������������!�#� �� ���8�����2�� �� �������)�� ���� ��'�� � �������'� � *��������!�+ ���� ��

)1���� ����� ����������� � �� � � �� �� ��2 ���������@�*�+ � �� �����'��� ��������� ����������� �������������

��� � �� ���(������� � ������ ������������������������������� #� �� ���������� ����������������������� ���������(�� ������'������ ������������1���� �� ��������� �������� ���� ����������'��������� �����A� ��� �� ��'���������� ������'�� ���������

+ ���� ����!�� �� ��� � ������!�����������������2���"��'�����������@����������������������$����� 2�� �

�%�� �-� (�- �� �� �� 2!���):�&���� ������'�� ��������*-$��� (��$������� �� ��&���2���� ���������

#� �� ����!����������� ��1���������� ����$���� ��� �����%!� ������2�������������������������(� � �������� ��� ��2�������� ����'�� � ���������$�������� � �� �� �� �����

������������� � �������� ���� ��������@���������� ��������� ����� �#� �� ���-���&���������@ ����������!�(������� ��������������� �������@��� ����� ��2!��

��/���� � ����� �����������2������ ����� ����� �+ ����� ������� �� ��� ��� �

�6������ ���� ��� ����� �#� �� ���+ �������

Page 69: Equilibrio de poder.pdf

�N

�+��� �%�@ �����'������!����������������!����������#� �� ��� !�������� � �������� ��� ������������ ��3����� ��$ ��������!(������� ���+ ���� ���� � � ������

@�� �� ������'������(���� ��������B��� �� ���(�� �� ����&������� ���������" ���� �

+ ���� �� ����!�� � ��������� ���������� (���� ���� ��� ��#� ��� �����������!������������ � ���!��-� ������������(�����!���������� ���!����� ������� (������� ��������2��

#� �� ����$��������-� ��� ��+ ����$��������-� ��������������� �������������������������+ �� �$������������������������������� � ������������� �����+ ���� (����� ��������� ������ ����$�������� �������@ � ���������� �������� ��&�� �� ������(���������� ������������+ �� �$�������� �������

���!���������'��#������!���������������������������� � � ���!��+ ������� ���$(�+ ���� ����� ���4�2��� ������ ���$��%�

���@����� �������(����������!����'���������������������������-� ������������������������ � ����!�� ������ �� ����� ��(����

���� ����&�������� ������� � ����������� ��� ���� �

Page 70: Equilibrio de poder.pdf

��

��� ����11� �2� ��(����'�

1 � � � �� ��$�(������3 �����!����>��� ����2 ������������������������ ������������ �� �������� ����� ����� � ����� �������$���� �� ����������� ���������'����������� �� ����������������"����������'������$������������ ����������������� ����$������� ���!��� �������� ���� �����;������� � ������&���������&���������!������������������ �������� ������� ����0��1������ ��������������3;�9+8������������� ��������!���3 �������!�� ������� ������������ ���� ������������ �(�X��(���������������!���������� � �������!����������!����� � �� �� ������������ �� ��

��� ��(����$����������������� I������������������J(� � ����� �� �����0��1������#���'����� �� ����� �������� ����������������� �� ������� �� ���������� (����������������>��� ��� ������������ �� ��G ��3������T������ ����� ���� ��������������� U(� ����� ����2���!������������������ ������������������'���!/������%������� ����� ������������������� (����0��1������ ������$����� �������� ����$��� ���� ������ ��������� ��3�����������(�������� ����� � ������ ������$���� �� ��� ���� �

8������� ���������$����������1 ��������+ ��(�� ������ ����������� ��������������!�����������2����� ����� ���������������� ��@��-������(�������������� �� ���������� �%�������" �����������$�������������������� ����2�� ������������� ������������ ����� ��#������ ��� � ������!�� �������� ��� ��� �������$�� �� �����@����� ����� ���������� ���� ����� �(�� ����������������� � ������� �� ���� ���������� ���� ����� ������ ������ ���� ��������������������������������������!������$����

0� �� ���������$�������������C���������G����(�������"$��� (� � �� ��������������� ����-���� (�%������#�� ������ ������$�������� ������ �������� ���� ���� ������� �������� �$�� �� ����� �� �������������������0��1��������������� ����������� �������� � ������ �����0��1��������������� ���� �����������������������%����� �8����$��� ������� �� ������ � � A�� �������������0��������� ����$����������������!�����$������������� �������� �� ��� ������(���������� ����>����� ����!��� ����������������������"����2�������2����� ��������������!���������2���/������������������������ ����$������� ���� �;��� ������� �����������$���� ���� �� ��

Page 71: Equilibrio de poder.pdf

�L

" �� ����������������������1���(� ������� ���������� �� ������������!��� �$������������$��" ���� ����������������������@ �������������� �1�� �� ���2���������������� ���9�!��������(���������������������������������������� ��� ������������(��� ���������� ����$��������� ������������������������!������1������" ����� �������$������� �������3��$(�=������(�#������ ������������������� ����������$����������� ������� ����!�����1�� ������������������ ��� ����� ����� ����������������������2��������� �����������%��$�����������$��������� ����$��������������������������������� ���������/����������� ��� ��8 � �������������������� �1�� �������������(�������� ��������!����$����� ������� (� ���������� ��������" ���� �;��� ���$�������������� ���������(���0������!��X���(������� ���������� �� �� ����������$ ����� ������������������ ��� �!��� � ����������" �����������0��1�������������������������������<#�������������� ����������!�������������(����@������������������������ ���������

;�� � ��� (����!�3 ���6���������������������������$��(�����2(���� ����� �������'��+ ������������ ��������������������� ����������������������!�� ���� ��������������� ��� �������������� �����������$��������������������� ����� �������� ����1���!��������� �

" �������� �������������/��� ��� ������� ���������� � ��� �������� ���� �����0��1���������������� ������������� ��%��� ����������� �����0��1������������ �����>��� �����!��� ������� ����������<����� ��������������������� ���������� �����>��� � ����� ������� ���� ��������1�� ��+������ 9������ ���8������1 �������" ������������������������ ������� ����(����������������������������2�������$�� � ���������� ��������&�I)���� ���������������� ���-����*J����'������ �$������������I���������������� ��'����������������� J��������&��1 ���/�����!���������3 �(�!� �������� �����$������� ���� ������� �����������!����� ������������������� � ������ ��G ��3������ ������4 ���������� ���������� ��(� �-���������1��� ������������� ��3 ����$��� ����� �����2�������� ��)��� ���&�������� ��� � � ����� (�� ������ ����������3�����(��� ����������� ������1��� (� ����>��� ����������� � ���4 ����*�8 � � ��� � ���$��� ���� � � �� &/� � � �� ���'����(�)��� �� �� �� �������$����� �� ���������������������� *�)" ��!��� ���������� ������ ��������� ��������/������ � ������������*�-��� ����������(�������� ������ � ������������������ ������ �����������������������������$�� ���������!�������� ����� ����� ���� �������� ��� �

�������� ���������������� ���� ��������������������������� �� ����������������������� � ������ (���������� ���������&�������������/�����!���#���������� �����������$�� ������ ����������������@�(����0��1����������������� � � �� �� ����������������2���� ���� ��3������� ��� (��������� ��������������������������� �������� � ������@��� ��-���������1��� (�#����������� � � ��

Page 72: Equilibrio de poder.pdf

��

9���� ��������4 ����� �G ��3������������������� �� ���� ������ ���������������<����� �� �4 ���������������������� �� ����� �'�� ��/������ ����� ���� �;��� � � � ���$���1�� �"������������$����� ����� ��� �� ������� ���� �����-��������� ������� ��6����������������+#%#(�������'� � � ����0��1����(�� ������ ������� �����!��������������������� �

6� �� ������ ����� ��.���)�*�� ��������� � ��������$���������� 0����������!�3 ���>��)����������� ����� ��������� ����� �$�������������� ��������� ��������$������� �����

):�&������ ��������$������� ������������� *����0��1������ ���$������ � ��� ���!����������������������-���&�����#��"��� ����� ������� ���� ����� �%����� ��� ���� ���� ��� (���� � �������������������� ������������!�����#������� � ��������������������-������������$������ ��#�����������������@ �(�� ������-�������� ���$���%����� ���� ���$��������� ����������� ����� �����(� ������ ���#��������� �3 �����$������� ������ ���������$������ ��������!����������� ��6��������-������������������ �� ������(��� ���������� �����$��� ��� �� ��������������+ �������������������� ���������� �

+ � ����(�3 ����$������F��2��� ���������������������C����F��2�� �����&��������

%��$��������� ��� �� ����� ���������������������� �������������� ����� ��%��$��������� �����������2��� ��������� �$��� ��������������������������3 ���� ����$���������� � ���� ������� ��#�������������0��1��������$����$� ���������� ����� �������19#��������������������@ �������!���������� ������ ����������������������!��X����� ���'��������� ����������������� ����� �'�� ��/������� ����$����� ������� ������D?LD� �D?LM��3 ���� �$�����������������!���������/�����������������!������� �$���������'�����+ � ����(����$������ ��� ��������������������� �������������������������������������������������� ������ ������������� �

��� �&�����(�����������(���������������������������������+ ��������$�������� ������������� ��������� ���������������� ����'���������������������� ����������������������� ��#����������$������� ������������ � ���������������

��������� �� ������ ����� ����@ ���" ����@ ���������$������� �� ����� ������������������������� �������������������� ����(� �������$��� ����� ����� ������ ��������� �� �������$������� ������ ��� � ���$���������� ��%����$������ �����!�� ����������� (�� ����������� �������� ��"��� ������ �����!������� �$����0��1������� ���$�����-���������1��� (�������������2�������$� ����� ������� ��� ���� 9���� ���+����������$����������� � ����� ������������������� ��"����������� ������3����������� �� �����&���� ������� ���� ����/������������������������������ � ��������� ����$���� ������� ������� �����2�� ������������������ � ����$���� ������� �� ������������������������&���(� ����0������+��� �������4�� � ������ ��������'� � �� ����$��� ��� �������� �$���&�����"��� ���$�����@ �������������� ����I� ������ J(���������

Page 73: Equilibrio de poder.pdf

�5

����������@ ����������������� ����� ������������������$���������� �������$��� ��������������� (�� ������������� ����� ������������������������ �������������2��� ���$���������������������������� �$������������������ ���� ���������� ������ ����� ���� ������������ �� ��� ����� ��������������� ���!����������������������� �(�����������������$���������� ��� ��>��� (���1��� ���� ���!������������� ����� �� ���$�����������������������#����������������������������� ����� ����� �

3 ������&����������� �� ��� ���� ��8����$���������������� �� ����������� � ������������������������ �#�����������2������� ������������$�������� ������!������������� � �� ����������������8�����2�� ����������� ��� ��������������� �(���� ������� �� ����$���������� ����� �� � �������������������� ������ ����������!�� ������������2��������������� ���� ������������$������� ��� ����+ ����$������� �������������+�����������$������� ������������ �����������������1 ���� ���$������!������������!�� �� ����$���2 ������������������������������

���������$������� ���� ���������� ����3 ��"������������������ ������������Q�#���7��������!��������

�����3 �������!���������#�������������� ���������� �� � �� ��� ��$����������� �� ���2 �������� �������������������!���%�� � ���������� ����/����!��� ��������3 ��� ���!������������� �� �������� ����� ��(�!� �����������������������

�3 ����������!��3 ����������!�#�����)1!� ��'*��&�� ����� �3 �(�������� ���������� � ����%����� ������

���� �� ��3��������):�&������ ������� *�;������������� ������������ ����������� �����0��1����

���� �#���(���� �!� �H��� �=� ��������>� ������������ ������� ������������ ���������$�� � �������#���!���� �������� ������� �� ��$��������� �����������/�������

��'�������"������� ����� �������� ��������� �3 ��� ������������"�����'����������� ����� �����������

������������ ����(�������������!�#������'������� ������ ��%�� �� ������ ����� �����!�3 ����� ��� ���� ������� �

���� �����3����� �(� ����������!������2!���)8������������������2!�(�#��*)8������������������2!�(����� ������� ��� ������� �����!�*

�1��� �������������� ����� �#�����6�� ����� �����������$���������������� ��&�� ��������'�����

�+ �� �������������� �3 ����1���� ����������������" �V��������������������������� ������ ������ ����/��" �����/(�� �����'���� ��#�&��� ����������� �������� �������������������� � � /�������������� ���-��$������� �� �$��� ����������$���3 �����!�� ��������2����" ����� ����������$������� �����������������������������" V�������������&��!� � @����� ���������������� �� � ����� � �� �����������#$��������!��������������8��$�� ������ �������� �����&������ ������ ��<���������" ������ �������" �V�������

Page 74: Equilibrio de poder.pdf

�?

� �����!��������� �������������� ���/�� ����������� �� ������ ��;���� ���� ��" �� �$�� �� ���� �������(�������������������� ��� �������(� �����&�� � �������� ������ � � ������������� ��" ��� (�#����8�������� �� �������������� �� ������=� ����

#����� �� ��� � ���������!� ����������� �� ���/����!������� �������� ��������!����� � ���� ������ ����3 ��� �� ����������� � ��� ������������ ��� (��� �������� �

�%&��!� �������(�������������!��6��� �&����� �3 ��� �����2������%����������� ����(�����>����� ������� ����������������������� ��$������������� ��

���������!����� �#�������� �������� ����������!�3 �(�������� ������� ���+

�������� ��6 ����������&��+�������������!����� ��������� �������������������+ ������!�&����%��� ���!�� ���� ��8���� �������� ���

� ����(�������� ������� ��� �������� �������� ��������� ��%� � ����������������� ����� ��(������������� �� ���'����2����������������������������� �������������� ������������ ������ ��� ��������������������� ������������������� ������������ �������� ������ ���������������� ��������'�������

#��������!��������2���#����������&��� ���� �������������������������� ��

�����(�����(�� �� ��$�� ������������ �� �������!��+ ���������������� ������� ��" �������������� � � �

�� ��� ���� �����$��������� �������� ��8�����2����� �#�������� ������������$��������3 ��� ������� ������� (�����������$���'������ ���������

���� �� ���'���� ������� ������� �����!���)3� � ��� ��'� ��� � � ���� ����� � ������ � �� ��(� ����

����'���*��������!�������������&� � � ������ ������������������������������3 ���������!�����!��� �������� �������G ��3������

�+�����'����� �#����#���!�� ����� �� � ��������� ��������� (���� �� �� ���2 �

A�� ������ ����������� �����!�3 ���$����������������������������� �

�)%$(�G �*���������� �3������� ������������8���� ���� ��#��������"������ �����������!��������������@������!��� �������

������� ����8 � ���"��� �������� �� �����C���G����+ ������ ���������������������������� ������'�� ���������(��������� ���� ������ ����� ��������� ������ /�������������� ��������� ��������� ���� ��� ����� ���?�����������������������!�����@ ������� ����������� �������������!�������������� ����&����(���� ������&��� ������ �� ��������������� ��������� ���

�"����������� 2������������������������������� �� ��� ���(���������������������!����� ����!�3��������"���������� 2�����

Page 75: Equilibrio de poder.pdf

5E

������������������!���� �������� �����������!��� ��� ��� ������!���� �

3 ������!���������� ����%����� �� �����!����� ��� ������!��� ���3�������"��� � �!�������������C���G�������C���G��(� �1�������C 2(�������$��������� ������ ��� ������!��� ��" � ��� ������������� ����������� � ������� �� ���� ���� � ��� ��������� � ������!�I������ J����@�� �� �����% ����������� ������ �� ������������ ��C���G�������� ��'���!/�� �� ���������������������=������������ ���������!��������(������������ �$������� �������� � ��� ����� �� � ������������� ��������� �� �������� �

#����� ����������������� �� � ���������!� �������� ��� ����3 ��%����� �(����� /������(��������� �� ������3 ����� �����!��������������������������!�������������

�G������ ���(������ ��������� ����� ����� �� ����9���������� �����������!������1��������8� ��� ��������������'���� ������!����������������/�� �!������ ��(� ������������ �������������$�������1 ������3������ ����� �������� ������������!������������ �+ ��������������� ������ ������������� ������!�� � ������������������������� �������@���"���������!�������� �� ��������� ��������!�������� ���������� �� ����� ��(����������� �� � ����6��$����(����� ������������/�� �!���1 �������������������������!�(������������������������ ������������������� ��8����&���������������@��� � ��� ����������� ����@ ��(� �� ������������������������������ �������������������!��� ������

3���������$��������� ����� ������ ���������&���A���>>�� �(���������� �(�� �� ������ �B����� ��� )�����������#������� �������������� ������* ����������������� ��# ������������ ���� ������� �� ����������� � ������� ������#�� �;� ������ �C����������������� �D �$���D� �

3 ����������!��������$����� �����!��� ��� �������������!�������� 2���������������!����� 2���$�� ����������������4��$��2(������� �������� ����������� �����������������@�� �������������������������!����������� ������������ �������������������%������� ��������� ������ ���������������� �������������� �9��� �%����� ��

�-� ��� ��������!�3 ���������������G ����(�)��� ����*�+ �!� ���� ��������� �3������(��� ������/����������������

�������%����� ������ ���������� ������� ���� ��-������� �#������������ ��������� �����@!(������

3 �����!���#����"�����$���� ����������� ���������� ����� ��@ ������������������ (���� ������� �$��� ����������� �������������� ��� ����"��� ����!�������$�������� �� ��� ���� �����������8��$��� ����� ��� ������� � �3 ��� �$�� ��������������" � ���������$������������ � �����/��@ ���� ������ � ������������������

�):�&�������������(�����*��������!�3����������� ���������� ������������������������� ������@ ���� �������������������������� �$������ �������� �������������!���������������� ���������

Page 76: Equilibrio de poder.pdf

5D

�� ����� ��'���� ������������������� � �������%����� �(��� �'��8����'������������ ����$����� �������!��� ��&�(� �� ���������'���������&��������� ������������ (� �� ����� ��������� �����(��� ���������������������������!����������3��'��� ���� ������ �� ���������������������������H������

�" �&����� �3 ���%&������ ������������!�3��������9���� �� ��$����������

���� � ����������������������� ��� ��� � �� �����0������2� � ���������������������0����2'������������I������J�������$������ �������&������� ��" ��������� ���������������� ���������������� ����������� ����� ���������� ��%��%����� ������������ � �������� ��� (������� �������� ��������� �� ������ �

�6���� ����� �3 ���" ����!����� ��� ���:���� ���������������(� ���� ����� ������ ������������ �����&�� � ����

A�� �������������� ���(����!�3 ���" ����!� �����2��+ ����$������%����� ���� ������������-��� ����������(�!� ���$�� ����������3;�9+8������������(�-������� �#�������6�� ���$���� ��$���������� ������������%������ �������������� ����������������� �������������� �������!�� $������ ���������� ��8����$������������� ��-��������������� ����������� (�����������'��������������

�G ������ �3 ��(������ ������������� � ������� � ������ �����!��� ����������� ���������������� �

�6��� ���������� �3����������� ������ ������� ����� ���&�� � ���������(�����$���������/(�� ���� �� ��� ������!��� �

�G�����):�&��������������� ��-������� �#�����*�3�����&�� ��-������� ������&���������!���������� ��B���'

�����������Q�������������&����������� �������������� ������ �������� ��1�� ��"������� ���������� ����������� ������������ ���2�� �������� ������'������ �������@��

�):�&�����������'������ *��������!�#����#���� ������������� �������� �3 ��(������������������

������������� �� ����� ����� ������ ����������������):�&����� ���� ���*��������!�#���3 ��������!���� � � ��1�� ��������� �����������������������������������������������

Page 77: Equilibrio de poder.pdf

5K

��� �1=�=<� ��������� ����

-������������$ � ������ �������1 ���� (���������� �9��� %����� �����$����������������� ����� �� ��� �� �����������������4��� (��� ����� ������ ��'�I� ���� J������������%�������@ ����������� �����&��� ��� � ��$�������������������� ��� � ��� � ���� ����������%���� ���� ������ ������������ ������������������ ���� �$���������>�����������>������������ ��������������������������� ��������������D55E(�� ���� ��������>��� �������� ����������������@ ���������� �WC999���������������� ��� ���������!�(�� �� ���� �������������� ������������������ � ���� ������ ������ �� ����������� ����$������� ��%!� �� �� ����������� ������������������ �� � ������������������������������� ������������� �

%����� ����������� ����������'�(������� �� ����������������������������� �� ����� ����3��$������ ���������������� ���� ����1 ���� (�� ������������!������������������ �����$����������� ��/��������� � � � �����������-���&����$�� ��� ������@ �������� ����������$��� ���� ���������@�����#������(��������!����� �� �������������������������������$������� �����������������%�� ��!�������� ������������������������� � ������������������ ����������������������������� �$�(������$��������!������������!� ��������������� �� ����� ����������������I����J�� �������������-���&������$������ ���� ���� �'�� � ���� ����$������� ������� ������ ������������ �������������� ��� �� ���$������������������ ��������%��������������$���� ������������ �

%��&�� �����$ ���������� �������� �����!�" ��/��� �������$������������ ���������� � ����������� (

�������������� ����������� ������������������������� ����������� �����������������������!/��������������� ����������� �� � ������$���� �� ��������� �$�� � ��� �!��� ��1���� ��� ����$��� ��(��� � ����$���)����������������� ��������� (�������� �

%���������������!� ��������� �������� ������� ���� ���� ��� ������������2 (����2�� � ������������� �������>��� ��� ��������� ���������!������������ ���������/� ��� ����� ��� ��������� ������$����� �� ��� ���������

������������������ ��- ���� �$�(���� � ��������(�������

Page 78: Equilibrio de poder.pdf

5M

�$���������� �������������@���" ���� ��� ���$�������(���� �� �/�������������'�������� �����" �������������2��$��������������� ���� ����� � �$�� ������$���� �$�� �� ���� �� �� ��������2��������������!���������;�����2����� ������������� �� ��������$(�� ��������������2��$������� � �$�������$�C�� (���������� ���������� ���������$����� � ���������� � �%����� ������������������� ��6�� ��������� ��������������$���� ������� ����@�� ���������$������� ����� � � ����� �� ���!� � �� ������ ������ �� ������ ����� �

���������� ���� ������������� � ���� ��&� � � �!��������� ������������ ����������� ���������

%����� �����!������ ������������������������ @���!����� ����� �������(��������� ��=��@��� ��������� (����� �$�� �����2!�� ������������������ ��������!�������������������������������&� � (�������!�������������������������������������+������ �$��������������������������������� �� ������ �������%��������!���'������������ ������$������� �������� ����)������@ �������������������������(��������������/���������� ����� *�)0����������� �������������������������������$�����������'����������$��������� (������������*�� ��� ���� (������������ ��������� ���� ������������ (��������������������������� ���$��!� �� ������������������������������$����������� ��� ��%����� �� �� ������� ������ �����$��������������� ��;� ���������$����� ����� �� �$��� $�� �������� ������������ ��� ���� ��

%��������!�� ����&�������� �������������������������� �� ���������������$���������������� ��1 � �$��� ��� ���� �����/�����������(����������� ������� ������ ����� ����������� ����������������������� ������� ��

�����&� � ������ ��������������$��� ���� ����� (� ������������@����������������%����� �������!����������������2 �� � ������� ���������� ������!������ �9����)��� �&���������� ����������& (����!��3��$������ �����$������ � ��/�������

�)%$*" �� ������������������ ���� ���'���������#�������� ���

���������� ����(���� �� �� �$����� � �������� 2�8��� � �� �$��������������������$�������� �� ����&� � ��� ���

(���!����� ����� �����!���������������A�,;��� ��� (�� �� ��� �.��-���&�� ���!���� ��&� � ���)%$*

):��&�������*�)3 ��*�)%$*�"������ ��������������@ ��4��$��2�%����� �����!�������� ��$ ��):��&�������*����� �������H�������$��2(� �@ ��� )3��� � � �����������

%����� �*�):��&����H�������$��2*���/���!�%����� ���)!)��*� �&���

������0.9�*������ � �&�� ���0

Page 79: Equilibrio de poder.pdf

5N

�% ���������� ������,����������� ����$��2�%�� !������������������������������� � �����!(� ����������������!

��������������������������%����� ������������������������� ��������� (��� ���@�� �� ��� � ������������ ���$�� ��������� �

�" ���� (��@ �������� ����������!����� �������������� � ��������������������� ���8���������������������� �� ������

�):�&��'��������� *��� �����!�%����� ���%��� 2� ���������������(��� � ������������������0 !���������������&� � (������ �� ���� ��� ���� � ��%������!�� ������ (�� ������� ������ ������ ����(� � �������!����� ����������� ����$������ �����������������

�)-����� �9��� �%����� �*��������!��������� ��%$����3���������� ������� ���@��� ��)� ����&*��������� ����������������������������� ������������

� ������������%����� ������!�� ����� �� ������2�� ������!����� ������� �

�������2��+ �����$������������(������� ��������������������(��������������������� ������������� �� ������ ��� ��+���������������"����������� �������������� ������������������������ �

#���!����� �����2������$���������������� ����������������&�� ��������������� �����!� ��� !����� ������� �������� �����������

������� ��� �� ��+ ����������� ���������������%����� �������������(���� ���������� �� ���2 ���������!�������� ��%������$��� ����� �� ��� ��(�� �����$����������������������� ����������������'������'���������������������������������������!�� �� ���������������� ������� ���� �

" �� ����������� ����%����� �����!�� � ������ ��� ������ ������������������ �������������� ��������� �������F��2�������������� (��� ��� ��� ���� �� �� ��� �� ���7������ ����� ����������$��� � ���������������� �������� ����������!���������������� ���$�(��� � ���� �������������;�����2����$(������� ��� ����������������!������������ �������$������� ������� ������������(������'������ ������������� �������� �������������� �����������'�(� ����������������������������� ��������'���������������������������$������&� � � ��������� ������� �$������ ������������ �������������������������#������������$������������ ��&������������

"��������������������� ���������%����� ������!����������������� ����������������

"���!������� ��� (�#� �� (���� �� ������������������ ���������������$������ �� ��������������������(�� � �� ���� ��$��� � � ���!���������� ��+ ����!���������+ �����$�����(����� �����#�� �� ������(�����������������������������������������+ ����$���� ����>������ ����������(����� � ��������� ����������������� �� ��������!��

Page 80: Equilibrio de poder.pdf

5�

.+��� )��� �� ����,������������������0�����!������ �� ��� ��� ����� ���$��� ����$������ �� ������������������ �������8�����2��� ��������$������ ����������� ���� A��� �)��������� ���� �� ������ ��1 ������������(�������������������������������������������$��������������� � �� �������� ����$�������� ���� ���������������������������2�������� ��� ������ ��&������������ ����� ����� ������#���'(�������������������������>��� �����!��� ����������� ���������� ����� �

��� �����������$�������� �� ���$���%����� �����$��������'�� ������&������ � ������&����$������ ������������ ��+������ �$����������&��������������� �� ��� ��������$��������� ������� ��������������%!� �������4��$��2�� ���$�(� ����'���� �����$������ ���������

-�����!������������ ���� ������!��� ������������ ��8����&����!����������&� � �� �$��������������� (���� ����������� ��� ������������ ��+ ���$�� ��� ���!��

��� ����������������2�����������������>��� �������!��������� ������ ��� �� �����

+ ������� ���$��

Page 81: Equilibrio de poder.pdf

5L

����� �<�<8� ��������� ����

"��9������ ����1������ �����0�����2�� ���� � ������ ������������ � �9���� �� �����������C��������D?KM������ ������������������� � ���������� ��������������� �����!��� ��������-���&������%�������=�������������(���� �����2���!�����/�����!� �� �����!���������������� ����� ����� ������� (�����!�� (�����������!�� ����� ��#��������(����� ������ �������$������������� ������!����9���� �(���������� ��������������� �$�����������������'��� ������������� ������ ���� �;��� (�9���� ��������>��� ����;�����%���+�� ����1������G����������;%+1G��������������%��������$�����1 ����!������-�������� �����8� � �

�����&� �������7G9(�-���������1��� ����$��������� ��/���������� ������ � ��������������9���� �(�������������� ��� ������@���;����������� ��������$��1 �����(������ ��� ����������������� ������ �������������������$������� ���������� ����1��� ���� ���� �;��� ����������������� ��& � �����7G9����� � ����"���=���$��������C���(�� �������������� ����������9���� ������������

"�������������� �������2������������������� ������� ����� (����� ��� � ���� � ����@ ����� ���@ �����������������@���������������� ���������� ��������9���������������2�(�"��(��������� ������@ ��������(������� �'�� (�����'�� � ���� �������������������� ��������'������ ���� ����� ���������9���� ����� ������ �����%������������� ����������������$�������� ���� �� ���� � ������ ���� ���� �������� ���$��� ����

"�������$�������� ������������ ��������������������&��������� (���� �� ��� �������� ����%���%����'��� ����$��� ������ ����� ������������3��$�������� �� � �����&�������KM�ME(������ #������ ���1��� ��������������� ����� ����

-�������������!��������� ����� �� ������� � ���� �����2 ��"���� �� �������� ������ ����� �"������������&��� �� �

������� ��=���������� ���1��� ��8����&������� ������������������� ����!�"��(��������

��&�� ����������2 ���C� ����� �������������� ������� ������������@ ���1 ����� ������� ������ ���� �� ����'������������

�-������ ����� ���1��� �(�&��������������� � �������

Page 82: Equilibrio de poder.pdf

5�

������� ����� ����� �����6�� ���� ����������� ����� �� �� ��� � ��������� ���(�� ������ ������ ��� �

������� ������!�"��(��������� ��������� �������� ��� ��7�������$�����������0�����2(�� ������ �����$�� �

�):������� ������� (�"��*��������!���1��� ���);���� �������� (����2'*

�+ ���� ������ �� ��������� ��������!�"�����-����$�������� ����� ������������ ��� �� (�� ����� �������!���#������ � ����!���;���������@ ��������� �

�%$���#���������� �������� ��������!������� ��#�����������$���� ��� �� ���������/����(���� �������!������������ ���������� ������� ���������������� (���� �� ������ �� ������������������-����&���� � �� ��������$������ �����$������$��������� ��� �����(������� ����$����������������� ������������ �&���������������!����� ����������������6����������������$��������� �� �������� �����

�"���� �����$�� �������������� �"�������� ������������������������������������)%�����������*

�%$��������!�#�����(�� ������ �����������"��������2� �������� ����� ����� �

�7����������������� �"��(��������� ���������� ���'�� ����������� ����� �

��1��� �� ���!�������� ���������2�����������)�� ���*��������!��� ��������� ���������� �"�����'��� ���� ����� ���1��� (������������ �� � � ��

�'�������� ����� (�"���"������� !����������%$�������!�(�� �������� ����� (�� � ����������������

� �� ������������� ��������� ��#��� ����� (�� ���� �������%!� �������� ��9����

�=����������(�������� ������������ � �� ����� ���������� ����� ���1��� ���)8��� ����$��� ��������*

"�������!������� ��������������� ������1��� �����2 ������ ��� �����������������

��������������'�������(�-����������� ���8���������6��������������� ���3�� ����� ��������������� ������� � ��������������V����(�%�� ���� �% ����

�8 ������� ������1���������� �#�������%$��������!�"�����#����������(����� ���$��� ��'��������

� ������������������ ������� ��"�� � ���$�� ��������� ���������� ���� ���� ���������� !

��1��� �"�������!�����������+���������� �����������������������&��!� �������� ��" ������ �������������!�#������"���������!����'�� ����+ �� ������ ��������!�

Page 83: Equilibrio de poder.pdf

55

�������� ����'���� ������������� ����!� � ���������� ��������&�� � � � �� ����� � �� ��� �������� ���� ��!/�� ������� ���/����!#��������������� ������������� � ���� �����������&�� ��������� �$��� ������� ���� ��4����� A����������!������ ������������� ������'��� ������ ��C� �������

"���������!���������� ��@��!A�%$(������� ����� � ��� � ����������������� �����������

�����������$���� ��������" ����������� ���������� ��������������������!����� �� � ��/�����!������������������������ ���� �

��1��� �������!������@ ������ ������ ��&��������� ������������� �����������

�������������� �� ����!�� ����� �"�����2 ������ �������� �� �������� ��+ (�� ������ ������ ��%������������� �������� ���� ��'

����� ����'���������#�� �������������$�������%��������!� ��������������� ����������3��� ���8����&�����'������ ���� (����� �$ ��#�� ����(������� ����!�(������ ��� ������������� �

�):�&���������I��� J*��������!���1��� ����� ��������������!����%���%����'������������ �� ��1�N

���� �"�����%����� ���� ������� ���� ������� ���� � ��6��� ���$�� �� ��3���������� ���1��� (������� ��/����

������"�����#������������� ����I J������� 2�"�������!��;� ����� ����� (�������4��$��2(�������� � ����� �� ���

������19#��" � ��������� ���@$��������2���������������������� ��� ������� �� ��� ���� � �������� ��-���������� ����� ���� ��� ����������� (���� ��������� �������������� ��� �>��� �� �������� ��" ����@ ������'�(������ ����������(���������������� �� ��������� ���������� �

�)1�����������19#���� ���� ������������������� (�"��*���������!�#������

�+ ��+ �����$������� ���� �����>���� ��8��� � ����������������� ��� �����'��� �� ���������� ������� ��������� �����'���� �������������� ��$���� �� �$�� ��+������������'������ ������ ����� ����� ����� ��8>�� ���������(�-�������

��1��� �����!��6��������� ����@ ����������'���� ����!�"�����6����� ��

�����'�� ���� ���'������ �������������������� �������������������$�

�%��>��G ��3�����(� � �� ������ ����&� ����� ��� �� ����� ��1��� �(����19#��'���� ����������� �������������� ���� � ����� ����� � ��6�G �������������� ������������������(��'����'����� ��������� ���� ��'�� ��%������'�� ������������� �� ���������

�1 ����� �����������19#��� ����������� ��&����'����� ���� �"�����-��� � ����� ������ ����������� �� ������#��������������� �'����� �������������������� �� ����������������������$�� ���������� ����� ����� ���� �;��� A�� ������������ �����

Page 84: Equilibrio de poder.pdf

5?

����@ ����-���&���������� � �� ��������� ������� ���"�������� ���������'���� ������@������� ������������� � ����!����������� (���������� �%����� �(� ������������� ��� ����'��������� �������$���� �������� �������� �� ����� �

�)1 ����&����*��������!���1��� ���):��&������$������������� �� ������������������*�"���� � �$������������ � � �������� ������

������������ ����� ����� �"������ �� �� (� ��� �����!������������ �������������� � ��������������� ����������� ���� � ��� �� ���������� ����$����������������� �����'������������������ � ����� ��0��������� ������������$��� � � ������� (� � ��������� �� ������� �

����������� ��� ����� �#��������):�&������$������ � �������������� �������2�*

�" ���������� �� ��������>��� ��������� � �$�����@ ������� "���(� �������� ������������� ������������ ��'�� ���� �� ���� ������ ��/��������� ��% ��� ��������� ��������������� �������������2����������$���������� ��� ����������&��

�#����������������������$���� ���������������� ���1��� �(� ����&������������������ � ������������ ������ �

��/���������3�� �������� ����������� ���������������(�� �������������� � ���� � �� ���������������/��$�� �� � ������������(���>����������������� ��������� ��������������������!��� ������

�)1!� ���������������� �����!�*��������!���1��� ��;������������������������������� ������4��$��2����� �"����

;�������� ������1 �������������!��������/�� �!���4�� �!�������� ��������������4��$��2� ���� ������������������������(��$�� � ���������������� ��������$�����C�2�� ��

���������$�C�� ���� !���1��� �"�������!��1 ������������������� ����4��$��2��+��� ���� �����

��� �!������������� ��� ���@�������������������(���������� ����� ,��������+ ���$�������������&������� ������� ��4��$��2����������&��%!� ���$�����(��������� �>��� �������(��������� ��������� �����������2�� �������������2�� ��������

�)3� �� ���������������������� ���������������� �����*�������!���1��� �

�)8������������������������� �����!������������ *��/�� ��%�� �� �����$����� �"�����0��������(��������� ����>������

� �������!����� ���������������4��$��2� �������� ��������!�������� ����������������� ������ ��"���������������&������������2��(����������� ���4��$��2� ������� ���$����������������������������� ��'����� ������������

�)1!� �� ����*�� ��������� �������� ������� ����������������������

������������� ����� ��!�"�����=����� ������ �������!�(�����!���� �������������!��������� �� ��� ����� ���

Page 85: Equilibrio de poder.pdf

?E

�1 ���� ����� ���1��� ����� ��� ��� � ��� ��� ��� �����8 � ������� �� ������ ��� ��� ��� � ��� ��� ��� ������ �����

��!�"�����)%���������� �(����� ��$ *�3������ ��������������������� ����������������������>��������'������!��������������:�������������������� �������������� �����)�!� ���������������*

�)G����#��*�������!�#��������/������������ �"��(��@����� ���#������#�����������!��������2���)%������������������� ��� �������������$�����������(� ��

��������� ���������� ��� �������������� (����������� ������� ��������� �����������*

" �� ��������� ���������� �7���� ����� �"����1 ���� ����� �!�#����������������������!�������@��!���1��� ����� � ���������������������������!�����G ��������������

������ �$���������������� �������@����� ����!�#��������;���� � ��������� ��������������������� ��2������ �� ������������� ����$�������� ��� � ��������������&�� �� �� ����������������������������$�(����2�����$�� ������ � ��������� � ��/�������� ������������������� ���������&��������$������� ������������������������/�������" ���!/�� ���������������������� ���� ���������������� �>���� � � ������� �� ������������������� ���

�" ���� �� ��$�� ����������$����� �"���#����������!��������������� �� ������������!��)1 � �������������������������������������������(�"��*������

���!���1��� �����������-� (��� ��� �� �$�� (������ ���� � ���� ����

���� ���� �� ������ ��$��������� �������� �"�������� ���� ��������� ������ ���#����������� !���� ������%���%����'���#�����������!����������!���� �������!��������� ���&����� ���������� �� (� �����������������>����� ��"����� ������ ����� �������� ������������ ��������������2 ���������� �����%��'������������������!��� ����!������� ������� ����� �� ���

��������$������ ����������� �#�����(���� ���� ������������� ������������ �� ��&�� ���������

�����������$�������$� ���������� �"�������!� � �� ����������1��� ����������(���>�� ��� � ���

��1��� �� ����!�������� ��)#����&���'�������� *�#����$��1 ���������� ���!�"������� 2��� ������%������������������(���1��� ����!����������� � �������� �� ���

������ ��#������ ����!������/��@������ �����!�������� ����������� �� �� ���@�� ��%�������!�� ����������������������� ��(�������� ����!������ � � �

�+ � ��$�� ���� ����� �������� � � ��� ���������������

Page 86: Equilibrio de poder.pdf

?D

��1��� (�����'�� ����������������� ����� ��C ���!��������������������� �"�����6 �����������������

�%����� ��!����� ��� ������������������������� ��������������������� ������ ��������@ ���� ����G����� ����6� �������������������� ���������������,� ������������� �.

��1��� ���$�������������������������������������� 2!�����&���� �����

�������������!��"����� ��7��������������!�������� ����!�������������#�������������

� �$�������������������� ��������������� �� ��������2���8����&������ �������� �� ����������� �� ������(���� �� ��

��� ������������������ ����������������� �����"�������� ������ ��������������!���"�����)���$����'�� � � ����������9���� �� �� *

�1 � ��������������������!�"�����:���� ������������������������!��

��1��� �����!� �� ���!����������������� �#���������!���"����C � �� ��� ���� ������� � ������ ��� )1!� � ���� � �� %��

%����'�*�� �������!��� ������������ ���� ����� ���!�"�����1����

� �������������'������� ��������� ��"�����&������$���������� ������������������� ���@������-���&�����&����������

��1��� ����!���"����)�������$������ ���������$(�"��*���� �&������������������$��� ��������!������� ����������

� ����'� � ���������������� �� ���� �����$���1��� �� ���!��������������� ���2 ��������!���%����������� ������ �������2 �

Page 87: Equilibrio de poder.pdf

?K

����� �<�<E� �%�%��� ��&�� ����

1���� �H�������$��2(�������� � �������������������������@ (���� ��!������!������������������������������� ������4��$��2(�� ��$������������������������� ����� ���������

1���� ���������!� ������������ ���� ���������������� ��(�������������/�� �!��� ���2 ����������� ���������� (��� �����������(������������ ����� ��������������� ���!��������!���� �(���������� �� �������� ��!���������������������!����� ����� ��� �

3��$����� ���� ���������4��$��2����������� �� �����&��������������� ��� ��,������������ �� ����������������������%�������� ����������������� ��� �������� ����������� �����������������!���#����'�� ��������������(�H������!��������������������+��!����������!����4��$��2������'�� ��� ��� ����� �������2 ������� �� �����!�����������������

%�����!�� ���$������������%�@ ��4��$��2R���� �H������% �H�������$��2��" �����&��

���������� �� �������&������,������.������!�4��$��2�H���������� ������ ��"����� ����4��$��2(��������$������ �

��� ��&���� ������ �������������(�������!�� � ���������������������������������� ��� ��� ������2��

�,%����� �.����� �4��$��2����#���&���������)%����� �*��������!�H������+ �� �� � 2� (��@ ���-����� ��������!�4��$��2����=���������������� ����� �(��@ ������ �H������+ ����������������,-����������� .������!�4��$��2���,3�2���� .��'���������� �H����(��� �� �������� �������� ��� (�4��$��2�����2!������������ ����������#�'���� ���� ���� ����� �������'�������� � ��)��� �������&��*��������!�H����4�����������(����� ���������!�������� � �� �������� ����

� ���� ����� ����C� �� �� ����������������������2�������������� ������������;�������� ���%��������������� ���H����� ���$������ ����� ��� �� ���������!�(���� �$�� � �$���������� ��� ��,������������������������ ���@$����$������� ������� ��8�����2����� ��� ���������������������� ������� (���� �� �����$��� ������������ �

Page 88: Equilibrio de poder.pdf

?M

#����������H������������������� �����������(�4��$��2�����!���� ��� �� �� ���!������������������������!�� ���������� ���������� ��� ����� ���������������%��� �������!�� ����� �� �������(��������

H��������!�� � � ���������!���-�����!����������$��������� ��������������������� ������ ��������������� ������� �������������/�� ��!��� �$������������ ���$���8�����2�������� ������������������+ ��������$��������������� ���� ����������$��8���!�����������������������(��������!����� �� ��� !���� 2���������������������������� ��%���!�������(�� ����� �������������� (� �����!����� ���%������!��������������������� ���$���-���&����� ��!����� ������ �����(�������� �������� �� �� ����������������������������������

#���������!����������(�H�������!������&� � ��>���� ���������� � �������� ������$ (� ����!�������������� ���� ����������� � �������!����������������� ��������� ���� ��;�����2�������� ���(���������������������� ������������@ ��4��$��2��7 �2!��������������������� ����!�������������� �� �

%�����!�����$������ ���� ������������� ���� � ������������H���� ���� ��!�����������������!���" � ����!������������������������������������ ���� �� (�� � �����������>��� �������������$�������� ����� ��>��� �����!��� � ��������������� ����

3(��� �����!�H�����%�����!��� ��������� � ������$�� ���������� (����!������������(���� �������� ��������������� ������������������� ������� � ��>��� ������&� � �

"���!�����>��� ��'���!/�� �����������%��#����!�%����� �������������������������������� ������$���������� (����� � ������ ������(�����2����� ��� � ��� ������������������-�����!�� �����������������������������������

%������!����'��������� �� (�������������� ���������������� �� �����!��������������������������� ���������� ��-���������� �@ (�������4��$��2����$���� ����� �� ��&���#������� ����$���������� (�H�������������� �������,�����������@ ��4��$��2��6���������$����� �����(������ �����&�������� �

���!�� ���� � ��"���!���� ��>��� ��������" ����������� ��$������������ ����������� �������� A� � ����$������� ������ ����H����� ���$��� �����&����� �� ����$�������� ����$�

9������������� ���� (�� � ����$��������� �����@ ��4��$��2�#������������$�� ��� ��������� ��������������� � �� ������������� ������ � � ��������!�� � ������ ��� �� �������H���������������!������ � �(�������'(� ��� ������� ����������� �������� � ����� �

" � ������ �� ���� ����������� �� ��������� ���� ������������������������������!���8����&�������������������������!������������������������ ������������� ����������� ��;����������!����������������!�����������������������!������������� ������������ ������������

H���������������� ����� ��������������������������� � ����� �������4����!��� � ������� �������,��������� ���������� ���

Page 89: Equilibrio de poder.pdf

?N

�������������� �� ����� �������!�������������!��������� ���������/�$����������������������!��

%���/�$�(���������$�����&��������$�������� ���������� �6����$������ ����������������������� ����� ����������� ������

���$��

Page 90: Equilibrio de poder.pdf

?�

��� ��E�<:� �2� ��(����'�

�����3 ������$��������2��Y����������������������� ��������� �(� ������������� ������������2!��

3��$�������� �� ����&� � ������� �������������������� �� ���$������������ ����� ������������

�1 � ����� ������������� ��!�%��� �(���������������� � ������ �����I���!J� �� �����

8��!����� �������������� ��� ��������������� ������)1!� � ��$����������*�%��� ��� ���$���������$�������� �����������������!���8��$���� ����� ��������� ���� �����0��1������ ���$�������������-�� � �� � (�%��� ������$���'�� ����� ��� �� ����� ����� �������������"�����$������ ����(���������������������� ��(����� �#��/��������� �����@ ������$��������� ������� ������������������ ���'������������ ����$�������� ����� ������������������� ���������$��������� ����� ������ �$�������������3 ������������������������� �#��/������������������ ������ ������������������������ ����@������ ��������$����� �������� ��6������ (������������(�� ������'���������������������@ ��%�������3�������(�����������@ (� ���������� �$������&���������(������������� ��� ������ �����%��� �����$�����(�������������$���������� ��� �������2����8����� �� (�������������� �������������������'��� ����� ������� ���8����&�����$��������$���'��'��� ������ � ���������������� ����� ������2��������� �

;�����������&������$������������%��� ����� �����&������ �#����������������� �������������������������� ����� �� ��������I����������������� J����� ����� �������#����������&��� ����$����������������8��$��������� ����������� �������������� �� ����+���!���8��$��������� ����������� ������������ ������� ��� ����������������$�����������������(������������� ��-����������!��

1���� �����!��������� (�%��� �� �&����$�����'�������������������)������ �� ����$������ ���� �������� �������� �$���*�)#�� �� �����$�������� �������(����� ���������������������������" �V�����(���$��������� � �������������������� ������ ������� � � ���� *��� �� ����� ��������(���������� �����������(�3 ��� ������������� ������������ ��� ������ �������� � �������������%��� ���8��� � ����� ����������� ���������������������� �� � ����������������������

Page 91: Equilibrio de poder.pdf

?L

������(�� ����� ��� ��������������������+����������������� ����������������(�� � ���� � � � ����� ��������� �������$� ��������� (%���� �4����� (�� ��������%��� �����$����� ���� �������� �������� �������������� ��&��

�����3 ���������� ������������������������� � ������� ���������������� ����������8����&��� 2������������� �������1�������@����������������������������� �(��������������������������&� ���������������� �������� ����(������� �������������� ������� A�!������ ���

8 � ���� ����������������� �������%��&��� ������������ (�����$��� ����� ����������� �������� �$������������� ��������������� ��/��@������%��� ������$�������������� � �����$�������2������������� ������������������������������ ������������� ����� �����+ ���$���������������������)��� ���� ���$������� ������� *�+ ���$������������������������&����� � �������������(���� �� ��$���������'�����

8 ���$����$�������� � ���������&� � (� �� � � ���� ���������� �" ��� � �� �� �������$�������� ���������������������� �������������� ��4���!������� � ������ !�����������(�� ���/����!��������

+ �� �$�������������������������� ����� ���� ��� ������������������ ��8��� � ���������������������������� ����$���%�� ��������%��� ��� ��� ���������2����� ������� �����+ �� ��� �������$��������'������� ��+ �� �$���%��� ���� �������������������� �������$������������$������������� �� ������ �����������(������2��������������� � ���� I�����&�������� ��������3 �J�

C ���!������������+��� �G O ����+ ����$������ ����� �����$������ �������������� ����������#���������+����������������$������ ��� ����������� �������������� ��� ��@ ���'��8��� � ����������������� 2�� ���� ��2!���1���� �� ���!��������������!����$� � ����������� �������������� ������$�����%!� ����$��� ��������� �� �� ��

>�� ���� ������ � ��� � ������������3 �(� ���� ������ �� �%��� �(�;���������������� � ��(���� �����������)�� � ������(��������� ���� � �,��������� ��������&�� �&�

��� �� �� �� ���������������� ��������&���������������� �����2����������+��� �G O ��(� �����&����������� � ���������� ����&��������2���+��������������������� ������������������2 �� ����������� ����$�� ��������$(� �� ������� ������� ���������� ����� �� ������ ��� �� ���$���������������� ��������!��

�� �������!����#���7������"������ �� ������������ ��������������������&���%����� �������� ��&���" ����$������������� ��� ��� ��6�&������������������'����������2����$������ ������������������!��������������� ����������� �� ��������������������������� ���� ���$�����������������2����2��������$���(�����$���������(�� ����$������� ��8 � ����0��1������ ����$���<����� ��� ����$���9����� �%��� ����������$��

Page 92: Equilibrio de poder.pdf

?�

.!)�*0���������!��.9�*����������������������������������)���,�����������)�����0

"����������������������������� �� � ���������!�� ��&��� ����� �����$�����������%�� ������� ��� �������� ����������������� ���� (�� ��������������� � ���������%��� ���6�����������$��������� ��&��� ��� ���� (�� ���4����� ��%�����$��� ��� ���� ������������������&�(�� ���� �� ���&���6������ ����������� ������������������������'�� ��������� � �� ������" ���� (�� �������� ��� �� ����$��������������������������2!�� �&��� (� ���������������������� �&���� �����������������������(�������'��6���������������� �$������������

%�����������������2!����� � ������� ���������%��� �� �&��������� ������������������������������ @�� ��� �&�(������'�� ������� ���2�������>��� ����'��� ������� �'��� �������(�� ����������������6������ ������ ������������� ������ ���� ������ ��� (� ������/�$����������������������$������������#���'(����������������)�����������������(��������� ������ �� ����� ���$���

#����� ��$������������ �����I������� ���>������J������4 ����(�G ��3������ �4 ���������������� �������D��D��

3 ��� ������������� �� ������ ���������������������������� ������������ �������� ��������������������$��������� �'�� ��������������������������������������������2 � ���������������(�� ������ �������$���������������������� ������������ � ����$��������������$������ ����� ������������������������� ���������� (����������������������������2 ���$������������ ���������

������� ��������� �3�����(�����2��� ��������������������� �'������" ���������������������������������� ���������� ����>� ���������������������@�������������� �0�$���� ����G����� ���-���� ��������� ����� �� �����I���������� ������J�������������������@��

�)"�����������!��� ��'�� ���������� � ��������� ���������*�������!�3 ��

�G����������������� �3��������"������������ (������������������%��!��������� ������ ����� �� ���� �����������������������"��7�������!��9������� �������7�� ����������������������������!��� ���(� ��� (�I�� �������� ����������� ����� ������� ������2 �������� ��� �������������(��������� �������������� ��������������� � �������������� ������������������ ���� ����������J�" ������'������ �������@����������������� �$�(����������������

�1 �����(��� ���������(������'��� �� �������������� � �����������>� ������ �������������� �����������2����'��������������!������������'�

�3���� �������������� ���� ��������(�$��������!�3�������� �������@���(���������������� �������'�� ��������!���������������������� ����@ ������� ������������������� � ������������ ������� ���������������������������������������� �����������������"

Page 93: Equilibrio de poder.pdf

?5

������� ����������������� ���� ��������� ���� ���������������$�������� ����%����� �� �������� ����%���%����'��� ���������!�'����'������$������� ���������

�"�����������A�)�!� ������'� � �� *��������!�3 ���%����� ��'�����&���������� ����������������� �����

� ���!����������);�����&������*��� ����� �!�3 ������� � ���� ��� �����!���� ���������� �� ����� ���'�����

�������������@�������������� ������� ���������� ��� ����������������� �� �� � �� ��������;��!��% ��&���������� �������@�(����� ����2������ �&��� (���������/������ ����$����

3 �����!���4 ������)����*������������������ �� �� ��������������%�������!�� ����������

�������� ����� � ���$�� ��" ���������� �������������&����� �������'���� ���� ���

��� ��+ ����������� ���&� ����������������!��������������� ����>������

�%�� �� �����������������1���G��������� �����!�� ������ ������� ��������@�R���� �3��������"���� ����� �������/�����������������������������������

3 ������!�����-���� �����%���������+��� ���(�%����G��� O(���$������ ���� �������� ������������������������������������������������$������� ������� �����������3��$������ ��� �� ����������� ����������� � � ������� �������������$��������� ���� ������������������������������� ��%����$������� �������� ����� ����������� ����� ��'�����$������� �� ���������� ������������������ ���������������2�������������$������� �����������

�)"��08#+���������������!������ *��������!�3 ���+ ����� ���!�4 �������+ � ����������2��� �������� �&��

����" ���������&�� �������������4 ���(����� ����������������������7����2��#������������ ���1����������� �� ������ ���+ �����������������2��������������� ��$����

�%��� ���� � ������� (�� ���� ���������� ������'���������������� � ���� ������ ������������ ����� ��������� ��������

�������������� �4 ���������� ������$����08#+�� ������'�� ����������� � �������(��������� ��������$����������������������������� ��������� �

�1 � 2� ���<�������4 �������� �3������(� �� � � ����� ��"�08#+� ���$���'������� �� ������ ����� ����� �� �� �����P?N��" ���� ��� ��� �������� �������� �� �� ����������(������������������2������������&�� ������� �������08#+��%��� ������������� ������������� �� � �� ���������(���&���������� �� �

�-�� � �� � ����� �4 �����(��� ���������� ���%��� ������� �7������� ������������ ����� �� ����� ��������� ��������� ���������� ����'����������������������

Page 94: Equilibrio de poder.pdf

??

�" ����@ ��� ������ � ���� �������� ���� ����� �3������������������ ����'������ ����������'������ ����� �� �����������'������� ����!� ���������������������� ��������� ������������������>��� ����� �

�)��� �������� �������������� *��������!�3 ���� ��$��������� �� �������� �� ������� � ������������

3���������������� (�� ������ (�� �� ����� �����$����������� �����

3 �������!��������2���G�������� �������� ���������������������������!�3�������

-����� ������ �������� ���'�� ����7 ��%����������� ������������ ��2�� �����(�������������� ����������������7������ ����� ������� ����������3��� ���-������������������������ ��������'�� ����� �������������� �

�B����������� ���� ����� �3 ��������������+���������������������!� ��������������������� �(��!� ����������������%���������� ��� ���'���������� ������������� �3 �������!� �� ��8��$����������������������������!��������������� ������������������������� ��� ������-�� � �� � ���� ����!�(�� � ���������-������� �#�������-���������� ����!����������� ���#�������%���%����'��� ������������������9���� ���6 ���� �&��������!��9�'��������!�����������������������!� �����2 �����������!����� ��(����&�������2 � �� ����&�

�):��&����������������9���� �*��������!�3����������$��1 ���������� ���!�3 ���1����������� �3��������� ���������� �������� � �3 ����� ��!����� �� �������� �� �����/��������8����'������$��� ���� � ��� �������!���-������� � ��'

�������� ��#���������������������� ���������� �3��������1 ������� ��'

�������������� ����� � �� �������� ������������ ������������������� ��(���� ����������'�����$�������$������ ��� ���

��1��� ������ �����(� ������ ����$��� ��@ (����$�� ��� ��� ������ �������� � � ��������������������0��1����A� ����>������ ���������!���������� ���� ��� ���� �� � �� ���� �������� �������+����� �

�� �� ������� ��������� �3 ����" ����������� ����������#������������������������������������� �����������"�����'����%��%����'����������� �����-�������������������9���� ���'����� ������ �� ��� ���� ������������� ���� �������� ��� ������� ���$������@ ��A������������&��������� ������� �����2���!��

�� ��������������#������ ����$������'���������������� ������ �4 �����

�1����������������!�3 ����������� (���� ���������� �����������%��������� ����!

4 ����������� ������� ���������������� ���� �������08#+(����������������Z���� 2���#��$����'����� /��������������������������

Page 95: Equilibrio de poder.pdf

DEE

���%���%����'������� � ����#����� � ����� �������������!���-�������� ����� �3 ����4 �(�����'������������� ����1901�

:���� �����" O������������ ��� ���������� �������������!��������������������������$��������� ����1901

��������� �� ���������� ���� �������� ������ ��� �����0��1����(" O����1 ��� (�� � �$�������������� � ��������$������������ ������� ������������������

�)#�� ��'*��������!�3 ��8 � ������ ��� ���������2���3 �������������!� ��� ���� ��� ��

���������������������� ������(��� ���������������� �� ���� �#������������ ��������� ���������$�� ����������������� ���������� ����������������������� (����������������� ��������2 ����������$��������������������!������ � ������������� ������� �����3 ���$������������������������������������� ������������� ���������2����� �������������� �� �� ��������������������������

�����������!��1������� �����$������������������������������������ ������&�������$�� ���������� ��������������3 �(�����$���������������������$��%��$��� �������������$���� �� ����� �����������2���-�� �1� ����������#��� (�������� O�������� ����<���-��� �" ����$������ ��������� ��������!����� ��� ������ ���� ���������� ��������� ��� �� �=&����(�������� � �#� � ��%��������������������� � ���� ��!��� �����$����$��6���������$����� � ���!��� �� ���� �� �����$������� �

"��������� ������ ����������%��� ������ �����������������������(������������"������������� ��������������������������� ����$���������

+ �� �$������������ ���$��0����� �� ����� �������������$���'������ (�3 �������!������&� � � �����!���������

Page 96: Equilibrio de poder.pdf

DED

����� �<�18� ��������� ����

" ������@ � � ����9��� �%����� �������������� ��� � ������������������������� �� �����

���������� � ��/����� ��+ ���������� ������ �� �����������!�� �� ���$������������&���������)" �����$����������� ������������������� � �� ������������ ������� �'����� �����������*�" >��� ������ ���$��������������4��$��2� �������������6������ � ������ �����(�&��� ������ ���$��������2��+ ���$�������� ������ �

+ ���� � ��!���� �� ������%��$���� ����������� ������������������ ����� �������� ���������� �������������������&��� � ��� � �����������������!���6�����&����$���� ���������������@�(����������� � ��� (� � �������� � ����� � � ���� ����/�!����������������������������������������������������

�������������������!�������� ������� ��� �������������1����� �������������������!�� ���������(�%����� ����� ���������������������������������@��������������������������� ���� ��������� ����������� ���A�I#��� ��J�

#��� ��������!������������� ������������%�������������(�����2 ������ ������� ��������������������!������ ��������� !����������� �� ������������-���&����!(�������� �������������&��

%����� �����!���#��� ����+ ���� ���������������������� � ��������������������������������'��� ������/����� ��8 � ��$����� ������(�� � �� ������������������ ����

�)� ������� *��������!�����������%����� �(�������������������

�+ ���"��� 2� �� �� ��������#��� ������������ ���������������� � ����� (����������������� �������������(������������������ ��������� ��� ������� �������� ����� ������������

�)�� ������&��'������ *���/���!�%����� �(����&�� ���'���� ���):�&��������� �������������&��� �����������!������ ���$�*�)6��&���� *��%�@��!�����@ ��������������� ��� ������� ���� ��������)#�� �����'������ ���� *�)������������������ ���� �����*

�+ ��������!�#��� ��������� �������������):������������&*�;����������!������������������ ������ ������� � ���#��� ��

Page 97: Equilibrio de poder.pdf

DEK

�������!������������1���� ������ ��������� (�����'�� � ��� ��A�����������$��������� � ������ ���%��!�������� ��������"�������5K�-#(�������������������?�/�D?����1 � �������� ������������ �(������ �!��������2 ����%����� �(�������������!��� �'�������� (�����&���� ��� ��������� ���$�������� (������ !� �����������

3��$�����������������'����>����������������� ����%����� ���);���� *���������!���)�'�� � *������������������!������ �#��� �����6���������� ����������

��������� �� �������������������������� ���������� �'����� ����������������������� ����� ������ ��#����������(�� � ���� ������������ ������� (������� �%����� ����#��� ����������!��'� ���!�� ������������2��%��������!�������%����� �� �����!�������������� ���8����&��������������� A������� ���� �������� ������ �������@�������!������$ �� �������'�

����� ����� �%����� ��� ��� 2��������"���������� ��������%����� ����������!��;�������������� ������$������������������������!�%����� ����% ���� �

� �� ����(�� ���������������'������� ���������������������������%!� ����� ����$��� �������� �� �$�� ���������������� (�� ��������������$������������� ������

�+ ��� �������������������� �#��� ���� ������������8����������������8��� ��/�������� ��/� ����% �� ��� �#��� ����������!� ����!����� ������������������9����!�� ����

�� ���������� ���" �����%����� �����!��������� ��"�����������!������������������/���

�������� ������ ���#���!����� !��I��� J�� ������� ���� �����.!�����,����������0������!�����������������������$��1���

%����(��������� ������G��� �� ���� ��.�����* ���&��� ����0;�������,�����������������������%��������B�����������

4��$��2(������ �����������%����� �������!��� ����� ��'��" � �������������������� � ����$���������������� �������� ��;������ �������� �� ������ �������������������� ��� ���������� �� ����� �� ��������

��� �C������� ��������� ���������!�%����� ���#���!����������� �� ������2!�������2 �����!���#��� ���

�� �� ������������������� ���)+ ���*��'������� ������������������ ������������������������/ ��!��

�� �� ������ ���$�������� �������������� �������� ��!#��� �����6����� ���� ������ ����� �������������!������������ ������� �����������������������

����������� �%����� ��� �� � ����������� ��#�� ���� ���$�������������8���!���8 ���$����� ����� ��������� ��������4�� ���&� �

#��� ����������!���� ������+ (�� �� ��'�

Page 98: Equilibrio de poder.pdf

DEM

�,1��� ��� � .��%����� ����� ����!�>�������A�������� �����$����� ��� ���������������!����):��&�������*��������������������!�(�� �������������������������$����� ��������� ���� ��������������������������!������������������� �������"��� ��������������� ���"�����&�� ���������� �� ������ � ���6��������� ������ ������'����������

#��� �������!����� ��� ������������� �4�� ����!����� � (���!����� ��������� ��/����!�������2 ��"�

�� ���������������� ���������������%����� ���):�&��'�������� *��������!�%����� ���8��$������!��� ������

� ������� �������@��������������;���������!������ ������� �#��� �����6���������2!��.9�*0�%����� �����!����������6��� ����� �������!�� ����

���$������ (� ��� �� ����&�� ����$��������� ����$�8��$����2!���G����� ��$������������ ������ ���������� ����$��

����@�� ��:������$��� � ���� ������� ���������������� ������ ����&���%��������������������� ����������(�� ��$����������������� ���� ����@ ����������� ���$���������������� ����������������� �������������1 ������ ������������ ��� ����������(�����$��� �������� �������������������� ����$����������� ��-������ � ��������$���� ������������ ������� ������� ����� ���������� ������� �-���&���� � (�4��$��2� �� ����'����������� ��6��� �� �$������������

��� �� ������ �� ���������$��#��� ����+������������%����� �������� ��������������������A������� ����������$������ ���� ����������������� �������� ����� ����@ ���#��� ������������������� ����� ������������ ���������

����������� ��� ����� ����� ������ �%����� ��1���!��������� � � ��������� ��� ������������"�����$�� ���

� ��0���� ����������������������������%���������������������������������������!��������� ��"������2������������������%����� �

��!���������'������ �����������������!�������������!������������������� ����������� ��������� � �(��������������� ��� ���������� ������������ $� �

"������2����������� �� ���2 ������������ ��#�������������������� ��� ���������� (�#��� �������!������ ������������(������ ��������� ����� � ������ !��������� (���� ���%����� ���%������!������� �!� �������������%����� ��� ������������ �� � ���� �������2��

;��� ��� �����&(�� �� ������������������ ������ � ������������� ���$����������� �������������@ ������� ��;��� �� ������� ������ ���$�������!�������� �

�):�&���!*��������!��������� ��#��� ��������!����� ������������� �������!������������� ����������(��@����� ���

�� ������ �������'������8��$������������� ����������� ���������������� �� ����!�������'���� �����&����!���������������������

Page 99: Equilibrio de poder.pdf

DEN

�3���'��������������� (��@ ������ � ����#��� �����������������)-!���� ���'���� ������ ���� ����� ���� *��������!� ��� ���

��� ���#��$����� ���!�#��� ����������������1 ������ ������������� ����������!���� �� ���������� ��� ���@������)%����� �G���� *�"��������� ��� ��� ������!������� � ������

� ��-$������������� �������� ����6�����&�������������������������)%����� �%�����*�+ ����������� ������:����� �������������� �

" �� �� ����������� ����������� ������ ���#��� ���� �����!��������(������ �������2�� ���������������������!��

8����&��� �� �������������� �� �������������������������$��(���� ����� �� �������!������ ����� ��3 ��������������������������$������ ���������������3 �������������������������!� ����������������� ������� (���������� ������� ��������������� ���������

Page 100: Equilibrio de poder.pdf

DE�

����� �1�<<� ��������� ����

1���� �#�����(�"���=���$��������C���� �-���������1��� �������� ���������� �!�������������������9���� �(����$��1 ������ ��� ������������ ������� ��� � ����� �����!��������� ���� �����������!��� ������ ��������$������ ���������$������������������ ������� ����(� �����������

����'��� ��&�� ������/����������������� ������������� �������$�������$����� �������� ��(���������������� ���������$������� ���� ��� ���������������$����������� ������������ ����� �� ����� ������������2������������������� ���� ��������������������� ����� ����G���������� �� �� ����� ��/������ ����$����� ���� ����� ������������!��� � �����&������������� ���(� � �����$���� ����2�� ������������ �� ������������������� ����� �

#���������$������ ��������� �������� ��������������������� ��� ���$ ���$�� ��������� ��� ����'����� ��������� ��@��?��(����� ��$������2������������������� � ������ ��-���&����$���� ��� ���������������������9���� ��� ��"��(����������1��� ����� ��������������3 ���;�����2����9���� �(�"�������!�� ���������������!�(���2 ������������������������'�������� ����@ �������� ��� ���������!� ��������� �����!��������������������>�������������!��"��� �� ����� ������ ��(���� ���� ������1��� ���������$�� ����� ������ ����!�����3 ��������������������!�����#���������������!��� ���������� �������� ���� �

#������� ���$����&��������������$���+ �� � �$��������������(�/��� �� �� � �����������$������ �-�������������� ����+ ���$�������������$��� ��� ����2 ������ (� ���������� ������������� �� ���������������$������� �� ����� ����� �

���$��������(���������� ����������������������������2���� ���������#�� �!������������� �������� � ������ �!��������� �������$�����������������%�������!��������� (���������(�� ������!� �������������������������$����� /���������������� �����(���� ������$��'������ ���������������������������!�A��� � � �������%�� ���� ������ �� ���2 ��������$���������� � � �������������� ��"������������ � �� �� �������� �������������������� �!�(������� �������������&����������������(� �� ���� �����������$�� �������������� �������!������������������� ����������� ��%�� � ��2���

Page 101: Equilibrio de poder.pdf

DEL

������ �� ������� �� ���"��� �#�����(� ��� ������ �� ��������� ���1��� �

�G������ ����������� �� ��� 2�� ����#������� ���$����� �������$������������ � ������ �������

����� ��0��������(���1��� ���� � ���������� ��%������!������� ���� ������ �!���(�������� � �� ���/����!���������"��������$� ��� ��������������������� ���� (���� �&�����$������� (�������� ����������������������������#���������� ��������!��

0������ �������$�(�����������������%�� � �� �������������������������������"��� �!���#�������������2 � �����2!�����������!������$�(������'�� ���

����$�(�&����#����������� ��8���������������0��1����� ����� ������������������� �

" � � ������� �������$��������� �����#�����(���� �!� �� �����������%����!�������� � ������!���������-�������

����$�(�#���������� ���@��'���%���%����'������!�"���"�������(���������� � �� ��@ (�����!����� �� �����!�� � � ���

��1��� ��%������������������$��� �������������3 ��(����$������ ���1��� ����$���������������������%�������������� ������������$�

��������� ��$����(�������������������!���%���'��� � ����������� �� ������� ���

�4��&������� �� ���������������'�����!��%������ (�� � ��� 2(�������� � ��� ���� �

���� � ������1��� �����������!��C� ������ ���2���� ������������������!��8�����2�� ��������!��������"� ���������������������� ����� ������2(���1��� �� ���� ���!����$��� ����!��������������� ��9��'������#�#���������������!����

���������� ��)���� ������������$������ (����������� ������������������$�� ���� *�)0���� �������� ���� �*�#�� �����������������������"�����!������� ����2 (�������� (��� ���� � �������� �������������2����$������ � ���������� �

;��� ��� �����&(����$�����!� �������� ��� �� ���!��������������%��!���� �����������������(����'��������� �

�=�'�������(�"������� (� �@����� � ��� ����������%�������!��#������ ��������!������� �������!��� ���������2�(��@ ��������� �% ����$��1 ������

#��������������!������� ��"�'�����#������������������ � ����(�#���������� ����$������!���"�����)+����

� ��������� ��'*"������!�� ���������2���6��� � �������������%��������� (���������&���������������$������!� ����!���#�������C�� ����� (� ��� ���������������!��� ��+ �� ���!����������

��1��� �

Page 102: Equilibrio de poder.pdf

DE�

#��������� ��!����� ����������� ��� � ��������!���� 2������G��������������������� ���1��� (������������������

��&��#�������������>������������� ������� ���������!������������ ������� ����������!��� �X�O������������!�� �� ���������������

����������� ���������#���������� ��� ������ �� �$���� ������� ������������ ����� (�#���������!������������� ������� ���������������������������������8����&������$���� �������������������1 � �� ����������1��� (���������������$����������� ������������������ �� � ���������$����������&������$������������ ���� ���� ���� (����������������������� ��(������� ���������� ��� � �� �� ������������� ������������ ���������� ������� �!��� ������ �������� ��� ����� ����������������������������� ��������� ����������������������&���� � �����������&/�� �������� ���� ��� ��������������������� �� �!�� � ������������ �!� ������� ��������������������������

8����� ����� �� ����������!��� � ������� ����������� �������� ��������������%������ ���� �����������������@�� ����� �������������������� �� ����!������&�� ���� � ������� (��������������������#�����������!�

������� � ����� � �����!� ����� ��� � ���$�� ���������� ���� ���� ���):�&���� �������� *

�-����$�������� ����G����� ����������!����$�������������&�������������������������������������� ������������2!�����&������������ �����%������������!������(�� ��� ������������������������������� �

��� � ������� 2������'��� (��� � �� ���������������������" �������� �����������$����������� ���������� ���� ������$�������� �

�)����&���������������*��������!�#���������$������!������ ������� ���� ������'������ ��������!���� �������

3���� ��!��� ��'������ ���� ���������� ��"�������2���>���� ������������������ (������(��$���� ����������1���� ������ ������������������������� ������� ����&� � ��1���� ������ ������������������������������2 ������������� ������������#����������� �� �������������������(�� � �(��,,�����;�����2�������!����)�!� �� �������������*�+>��� ����������� �������������������!�����

�#$�� ������������ ���� �;��� ����� �#���������$�� ���!������(�� ������������2��6���� ������ ��!����>���

����������������� � ��#����������&����� ���!��3������ �����$�������������� ����$����)1!� �������*�G������ ������(�����������������������!�#��������1�� ����

���$��� ��� !�����������1 � 2� ���������!������ ����$����#���������������� ��

������(��������������������������� � �������)1 � �$����������������*

Page 103: Equilibrio de poder.pdf

DE5

�+ ����� ����� ���!�#��������8�����&�� �������!� ���������������+ ����������������'����������������� � ����

�������������� ����$����1���� � ����$�����<����� �(�� ��� ��������������������������(���� �����&���� �� �����

�#$������������� ������!�#������8�������������� ��� ������$�����<����� �(����$��� ���!��

�� ����������%���&���� ����������� �!��%�� � ��� �������� ���� ���������

�"���� �� �������!���������� ���� ��������!����$���+ ������ ��������� �#���������$�����!���������������� � � ����� � ��� ���� ���� ���� ����!(� � � � �

#������� ��������������� ��������'�����@ � �������� ����������>��� ��������� ���������� � ��� ���������'��� �������� ����� ����������������� �&������$������ ���������������� ��-��$���������������� ������� �

#����������2!������������!� ����"������������@ ������������� ����������� ��� �� ����� � �� � � �/��@ �� "�� ����� ���������'��������$������ ���������

���$�����!���������8����&������$�����������������������%��>��&�(�������$������

:���$��������������������22��'����� ���������������6�����>� ��������� ��6����� ��������������#��������� ��������� ����� �(� �������������� �� � �� �� �$��� ������������� � �������(���������$��������!�����������$������ � ���������������� ��� ������!��#��������)8����������*

#����������!��+ ����� ������ ������������� ����$����8�������� ��&������

����$���������������&������ �������!����� ���������&���������'� ���� ��4���&���������&��������&����������$������ ���������������$��� ���� ��7������ ����$������������������ ����� ����������� �

�1 ������ ����� �#�������8�� �����������������������$�������������� ������������������� ��������&�����

���$���� 2!�������� ������"��������� ������������������ ����� �������������&/�� �

� ����������� ������#������������������ �#��������������!����������!�(�� �� ����������������� �� �����������!����$��#���������!�� ���������2���% �������������������1���� �������@�(������ ������� �� ����

��������� ��"��� ��$�����!���������������� ����������"����� $��������!���������� �%��(�����������&������������������ ���������������������������!��������������1���� ���������������/���������(�������������� ��'������������������� �������� � ����������

�6 ���$��� ���� ������ ���������������� ����$����������������$���������������������" ������� ��������������� ����� ���� ���� �� ������������ ��'������ (���� (����� ����������

Page 104: Equilibrio de poder.pdf

DE?

� ��������� �� ������ ����� ������ ����!���6����������������!���0�������� ����������������� (����� � ���(�����������

����������������� ��������� ����!�� �������������� �#������(��� ����������� ��������� ������������(��� �������������������� �� � ������������� ��������������

�+ �� ������ ��3� ������������������� �� ������ �������/����!�#�������

#$��������� ��������������� � ��������������� ���� � �������������� ��������� �����������-��� �� ����� (�������������� � ������ ��8��������������������� ������ �������� �������� ��� �� ��� ���������� �� �����������I�����J��������������������������������&/�� ����������+���(���������$��������������" ������(��������$���� ��$����" �V�����(���������$����������" �H������(��������$������ $����3� ���������������������������������� ����� ��� ���� �

�" ����� � ���������� � � ����� (�)� *#����������!������������� � �������� ����� ����$���6�� �� ����� ����������������������� ��3� �������������

����� � ������� ������� �������� �������������� ����3� ��������������&�������(����&��������� ��'���� ������" ������� ������ ���������������������������������������������������$������������������ ����������������� �� ���� ����������������� � ��� ������� ��������������� (����$������� �� ���������� ����� �� ��� ��������������� ������������������������� � ��%��� ������������ ����� �� ������������!������������� ���������� (���� �������������� �� ���� ������������������������������������������ ����� ������������� (����'�� ��$������������ �� ����������

���$����������!����������� ������;��� ������/�����(������������� � ��� ����������������������$��

����� ������������ ���������2����� ����$����%�� ���� ��� ���������� ����� ������������ ��'(���������C�� ����������/�������������

�3������ ����� ����� �#������(�)��'����������������� ��������� ���%���%����'�*

�������� ��� ������������������%�����������$�����!� ������� ������������������

�" ������� ���������� ���'�������������!��������� �������� ���$��

�)1 � �����*��������!�#�����(�����������+ ��8���� ������������������&����������!�����������!���1����

� �� ����� (���� ������ ������ ������� ��� ������������� ���������������%���� ������ �� ����������� ���������������� ������ �������!���" ������������ ���������������� ��� �������������� �� ��������������������!���������#����������� ����$��� ���� ������� �

�" ������������������������ ����� ��������� � ������� �

Page 105: Equilibrio de poder.pdf

DDE

�1 ���� ����� ����$����1 � ������� ����� (�������@���� ����������� ����������� ��������������� ���������� �����!��� � �������� ���

����������$���������(������� ��� ������� ��� �'�� � �����!���������'(����'�� ��� ������������

�)#�����1 �����*�����!���#��� �������������������������������-������������ ������������9��� �%����� ���������� ���������� ���������������!���������������� ���$�(�����������

�)1!� *�"��������� ������� ������������������������������� ������

������&��� ��)#���� �������������&��� *��������!����$��������� �� �����

��������������������!����������6��� �&����� ������� ������������'����������� ����&��������

����� ���!(� ���&������������� ����$����$������� ����������� ������� ��� �!����� �� �����������!��� ��#�� �������� (���� ��� ��������$����� ��������������$�(

������ ���#��������� �� ���8��� � ��������!��������� � ����� �� �����!������� ��������������!� ���������������� ����� ����������������� ����� � �� �$��� ���� !�������������� �

Page 106: Equilibrio de poder.pdf

DDD

����� �1���� �%�%��� ��&�� ����

"��,������������������!������������������������� �W9W��7 �����������������������������������'���������� � ����������������������������%������(�8����$�� �=�������"������������������� ��� �����@ ������������������ ������� ����$��������������������� ������$�� (����������������@ ���������'������ ����� ���� ���(�� � ������@���� �������� ��#��������������������������������� ��������!�(�������� ����� ���������������������������� ������������ ����� � ������ ������ ������� ��� ���� �������2���������������������������� ���� ��������������" � ����� ������������������������ ��������A�� �������� ����������� �� ������� ����������������� ���������������� ����� �����������2�� ��-����2��������� (�� ������ ��������,���������������������� ������ ������� ������� ��/ �� ��(�������������������������

#������ ������������ (�� ������� �������,�����������$����������� � ������������ �������/�� ����������8�����2��������!����������������������� ��+ � ����(�� ��� ������������������!� �����$����������������� ������������ �� ����������2��������� ���� �������

H�������$��2�������������������� �� ������� ���� ����$��� ������ �������2�� ��1��������(������������ ���$��������� A���� ������� �������,���������� ����� �����H�������������$������ ����� �����������������@ ���������� �����@ ��4��$��2��"���� ��������������������������� ��������(� ���� � ����� ������� ��@ (��������������������������� ������������ ��(������������ ��������� ��������� �� � � ������������$�������� ��� ���� (���� ����'��� ����@ ������� ������������� ���������$���" ��������$������ ���� ���������$�������������� ���������H���(�������� ���� �������������������������$��������� �� ����@ ����������@ ��4��$��2(���������� ������������� ������� ������������� ������������� �"������!��� ����������� ����������������������������������� �

%��������!���������� (��� ���@�� �� ������ ���@�� ���������"������!�����������������2����������������������� ��������� ������� �������������(��������������� ����2�������� ������������$�������1 ����(����%���%����'���;����� ������ ���������� � ����������� ����������� ��� ��������1�������� �������(����$��� ������� ���

Page 107: Equilibrio de poder.pdf

DDK

������������ ���������������������������������������$��)'�&�� ����-� ���������� � ��&�)�$0����������!�H���(����

������������������ ������� ���@�����"������������ �������������$��������� ��������'�������+��������$������ ����$����� �������������� �(������������ ������(�� ����$����������!� � ��B���������� ���������������������������� � ��������������#��$�����$�������������������� � ��������������� ����� ����������������� �� �����������������$�������������� ������������

;������� �����������'���� (�$��� ���� ���� ����� ������ ���������(�� ����$���������������;���������������� ������� ������������������������$�(� ������������ �������� ����� ��/���������� ������������ �����������#�������������������������$��H��������!�������� �������$������������������ ���� ����������� ������������������ ���� �� ��������� �������������� �� ���������� (�� �������������>���������/��� ������ ��

"��4��� �+��� ���������>���� ��������������@������!�����DE��O��������������������� �����������(� �������������������������G���� �������� ����3����������(����4+�������$���>���(�� ������ ������� ���� � �!��� �� ���������������$�(� ������������&����� ���� �����!�������������� ���� �����%�����@ ������� ��� ����������� ��������$��� � ��� ������������ � ������ ������������������� ��� ����������� �������� ���� ����'������������� ����������"�����������������!��������$���� ����������� ������� �������������� ������&�������������������������������� �� ���8��$����� /�������������� ����������������������� ������� � ������� ���������������2�� ���

����� ����������,����������$�(����$�������� ��������������� �7���!��������������� ���������� �!�� ����� �!� ��������������� �������������� ������" ����� �� ���������� ��� ��������$��� �H������!��������������������>�(���� ��!����� ����������� ��� � ���@!��� � �� ������������������ ��������������� ���!�� � ��� ��� ����������� ������������-���&�����2!�������� ����������� �!���" � ���������� ��� ��������� ���������� ��� �� ������� �(�� �������� ����������������������H�������$������������ ������������(���������������������� ��� ����� � � � ��������������������� ��������� ������������������

8���� � ��������(����$�������������� ��������$��� ��8���� ������� ���� ��(�� ��� ��� ���������������������9�������������� ���$��������� ������������������!������&�������������!���H���� ��� ���@�� ����$���������� ���������� ����������$������������� ������������ ��������� (�����$���������������������� ������� ��� �����'��������

%�� ����!�������������+ �� �$��������������� �� ������ ���������������B�������� ������!�� �� �����$������� � � ������� ������,���������������������������� �

%������ ������������ �!���3�� ������������!�

Page 108: Equilibrio de poder.pdf

DDM

;� ����� ���������� ������!� ��������!��'��������(������� � ��� � � �� �

�):�&�������*��������!��������������������� ������� ��� � �������� (�� �������������������������$�� ������� � ��� �

H����������!����!�������� ��� (������������������ ��:���� �������!��������� �� ��)-!��������� �����������*��������!�������������� ������� ������������ �9����������������� �!������� �����>����� ����������� ����������������� ������ �� �������������!���0(

����������� �� ���� ���/�����(������������ ��������):�&�����*���������������!�����������������������������-�� ���������������� ��'������������������������ ����(���

������%�������!����� ��������������#���#��� ����� �� � � ������

�� �������,����������2�� ������������� ����� ��������(������� ��� �������� ������� ���������� ������� ������ ������� �� � �

" ������� �������,��������������� �� �H�������!����������������(���!����� ������������ �� � ����� �����������

"����� ��������������������������������� ���������� ������� � ������������������������� �!��� ��� �� ����� ����� �� �������� ���!�������� � ����>����������������������H������!�������� ����������� � ��������������������� ��8��$�������������������������� � �����������$ �� ���2 ������������������������������(�������2������������ �!��

#�� �!������������� � ���� (� ������ ���� �������������������� �������� ��������"�������������2!� �������������������>���H������ ��� ����$������ ������� ����� ������&���������!���'���!/�� (�����!���������������������� ������2 �����2�����-���&���!����������������� �����2 ������� �� ������������������������1���� ������!(��!�������������7������ (��������� ���������� ���� ��4����!����� �������� (����� � �������������� ������������� ������������������>���1���� ������!(�� ����� ���������������� ��� ����2 ����������������$������� ��������/��� ������ ���������� ��%�������� ������������� ���������������$��� � ������� ������ ��� ������������� ��������������� ��������� $� ��1���� ������� ������� (�����2�� ����� 2����������������������'�������������������1����������� �������� (��������� ����2 ���������������������� ������� �

" � � ����� ���������&��� �������������������� (� �7������� ���$��������!������M5�������� ���� ������� ����������!���������2������ ��������������� ����/��(�����������������@��� ����������������������������H���� �� �� �� �����$���������'���������� ����&����� �����������$������� �����@ ��4��$��2�� ��������$������������ ������������������ ������������������ ������!��

%��$�������������������$���������� ����$������� ���������������� ����������������� ��H������������'��� ����� ����� A�� � �!

Page 109: Equilibrio de poder.pdf

DDN

���������������/��� ������ ���2������ ������������(���������� ��� ������� �����$���������!� ����!�����������������/��� ������� ���2������� ��%���� �����!����� ��������2����������������� ����7������ ���!������!���������� ���� � ���� ����!(��� ������������������� �������� ���������

" ����������� ���������������������� ��'�� ������%��� � ����������������������������� (�� ����$��������������������$ � � � �������$��� �����2��%�� �$�������� ��� ����� �����$�������$�(��������$��������� �������� ������!�(����$����������������������������� �������� � �� ����� �� ����$������ �2�� �� ������ ��%���>��&�(���������� ��$��������������������� �����������

H����� �!�������� �������� ��� ������2���������� �������������!�������� �������� ����������������!���������������������������� ��������� �7������ ���������!������ ����$��� � �������� �(����� ��� ������ �

#���� ����$�������� ����;��� ������������������������������ ��� � �� ���� ��(����� ����� ����������(����� ������������������� �� ���8���� � ����$���������� (����$�����!�������������������"����� ��!����������� �� �!�����������������"������ �����!��������������� �� ������������� ������ ��������������� ��#������2������� ��'����������������������������$����������� ��� (�H���� %���� �� ����� ��������� �&���� � �� � ��� ����������� ��#�� ���� �� �������� (����������������� � ����� ������������ ���������������7������ �� �����$�(�H�������!������������� ��������!��������������� �� ��

�:���� ���������&������ �����������!������������ �������� ����� �

������� �� ���(������� ����������� (������ !��������������� �����

�8��� ���������&�������2��'������!�H���(� �������� ����������������� ���):��&������ �����������!�*

�+ �&����&���������� ����� ������%��� 2� ��������� ������ ���%�������!��������������+ �� �&�

H���������!�����������������$�����2������ ������ ���������������� ���������!�������2 � �����!�� �������� (����2��� ������� � ����� ��� ��" � � ������������ ������'������

�):��&������ ��������*�������!�H������� � �� �� ��!����������� ���� ����+ ���� ��"��������������!

� ������������� �����!����!����H����� �� ������ �!�����!�� ���� ���������� �������������� ��

���(������� ���������2 ��C ���!������ �������������(������2�� ����� ��� �

"���������������� ��������!�� �������� � ���������� (��� ����� ����� ������� ������� ����%�� !���������� (���������������� ��� ��� �������� �� ��"����� ��� !� �����������2 ������ �� ���"���������������!�����2 ������������������������������2(�����$������� �������

Page 110: Equilibrio de poder.pdf

DD�

�,#� �� .�����!�� ����������� �����������):��&�*�,#� �� �#��'2��.�,�������� �.���� ��������� �����������!�����#��'2��(� �H��������� �����������

-���&�� ���!���� ������ �� ����������(�� ��������������������� � ������ ��������������$������1��2!������'������������� �����$�� %���� ��+ ����$������ �����������������&� � ���������� �H����� ����$���������������������������� ���������������� �

1��� ����� �����&�� ����� ������� �������,��������������������������������� (����� ���%���%����'��

Page 111: Equilibrio de poder.pdf

DDL

��� �1<���� �2� ��(����'�

3 ������!��������(���� ����%��� ������ ����� �������� ������&� � ��-���&�������� ������2 (������� ���!���������������� ����� ���� �'�� Q���������������$�������� �3������������$������� ��

�3 ����;��������� ������� �� �����������������������3 ��������� ��� �� ���� ����� �� ����������� �������������������(� �������� ���$������� ����$�� �������(��������������� ����� ������� ��������� ������

3 ������!��"�����$������� �������� ������ ���������������������������������8�����2������$���������'��������� ��%��� �����������$������� ������ ������������������ �� ����� �

�3 ��(����� (� � ����� �3 ������ � ������� 2��������$���(� �2�� ���"�����������������&�������������������� �������������������� ������� ������� �����������������$����������� ���������������(� ������� ����� ��������� ����� ������ ������>���������������� ��%���� (�)� ��$���������������� ��������*�=�������" ������ ���� ��3����� � �

3 �����!����������2 �������������!������ �����+��������������� ��%��� ���0��������������������������$��������� �������� � �����$���������� ����� �������0������� ��������������������� ���������� ��������� ���������� ��������������� ����� ������"���!���������������%��� �(���� �����&������������� ����� ���� ��� �'�� ��-�����!�� ��������������

4���&�����$��� ��� ����� ��������!������� � �!����$������������������%��� ���3 �� ���!(������� ��������������������� ������������

�3 ������� �������2(���� � ����� ������� 2� �!������ (�������� ��%��������������� ����� ���� � ���� ��������$���A�� ������� ������������ ������� �� �������)�'��������� �����*

�+ (���������� ���!�%��� ������� ���������� ���� �3 �(��������� ��� ��� �� ��� ��������������!��������� (��

�����!��������� ��� ������������ ���� �����A������������ ��������������������������������� �$����

�-����$����������� ����� ���1 ����������� ����!�%��� ���-�� � �� � (����������� ����������� ��� ������ � ����������� ������������������������������ �� �

Page 112: Equilibrio de poder.pdf

DD�

�#������ �3 ����)1�'� ����� ��������������*%��� 2� ����������(���� �� ������ ���������������������� �

���!����� ����������������$�� ����������� �� ��"�����$��� ��� ����@ ���'(���� ���� ��������� ����� �� � ������$���������������� ��������

�3 �������(�� �� �&��������!�%��� ��H� �������� ��� ������� ��4 ���������� �G ��3�������3 �

�����!������� ��3�������� ��������������$�������������#���!(� �� � �� ���������� ��� ����������� ��#���7���������!��� ������ ����&� �������!�� ����� (�������� ������������ �

�%�� �� ������ ��������������������2!�%��� �(� �������������!�

�)-����&*��������!�3 ����)-���$*�)-���� �������� ����$*1 � ����� �����������������������������

�"�� � � 2� ����� �%��� ��(����������� � 2� � ��� �� �+������'�� ��� � ��+ ���� ���������� ��� ���������������������$��

�� ���!����� �����2��%$(�!� �� ������ ������ �����!������ ���&��� ����������������

�� ������� �%��� ������� � �������������������������� ���<������ ���������������������������������������� ������� ���� ��������� ��������� � �����2���� �������������������� ������� ��������� � � �

�� ���� ������������C���������!�3 ���3��$��������� ����� 2 ����!������������������ ��������)"������������� ������ ���&��� ������������*�)#�� ������ ��*

�� ������ ����������� ����������!����������� �������������������6� �����&������ ���� �� ��� ������ (������2������� ������ ��� ������ �������� ��������2������������������ ������� ����

3������� ���!������ ��������8��$��� ����� ������� � �����������������������'����� ��� ������ ��������$����������������� �����1���� �3�����������!��������� (�3 �����������!������� �� �������2��� � �������� ������$�(�����@ (��������������

�+ ����� ����������!���� ����� ���6����������� ���� ������� ���������!���&���� �� �� ��

�%������������$��� ��������!�%��� ���%��� 2�� ������������ �����������%�������������������� (�����(� �������!���������� ��8���� ���� �� ������������������ ��� (�)��������� *

;�����2����� �� (�%��� ��� �!����� ��������!���3 ����$���������������������������������� ������ (������������������������ ��%����������$��� ������� ���G �(������ �-������� � � �����������������������#� ��(�������������(��������>����������������� � ���������2�����

1 ��!������&� � ��G �������!��������� ����� ��������1 ��� � � ��� ����3 �(����!�������������������(������ �� ��� � � �� �

�)8 � ���� ����*��������!�

Page 113: Equilibrio de poder.pdf

DD5

4�����������(�3 ������ ����������� ��������$������ ��%��� ������������������ �������� ���(�����'�� ����� ���@ �� ����������!��������������������������� ���� ������������� ����� �%��� ����'���� ����� ���$���6���� � ���������� ����� �������� ������$���� �

�3������� ����� ����� �3 ����):�&����� *�;��� �������� >����(�� � �������������������������������(

���������:���� �������� ���$�����������-������� �#������������ � ���������'��

���������� �#��(��@����� ������ �� ����������������������� �(!� ������ �� ������������ �

3 �����!���3��������������� �����9���������������!��)���� ���������*��������!�#����G��� ����� ���!�3 ���=�������������!�#���" � � ����3 ����������� ��������������� ���� ���� ������

��� ����#����%���������@��� �����������$����� �����������#���!����������������� �� ��%��� �� �����$�����$� �� ��#��(������ ��������0������������ �������$�(���� �� ���$���!� ��������� �

�#��� ��������������������� �������GG1����� �#�����1 �������� ��������� ������� �� �������������� ������� �������1 ���� �����������%������!� ���������������� ������������

������ ������� ��������!�3�������% ������ ������ ������!�#�����6(�� ����� �� (�� ��

� �������� ���� ������ ���������� ����� �3�������G��(�G ���������� �3 ���+ ������������ ������� ��

�����������������)1�'�������� ����(�#��*7���������!����� ��� ����8 ��� ������ ���������� �������������������� ����!�(� ��

����� ����������������� (� � ������ ������� ��������������� �������!�� ���������������������(���������2��>����� ����G�����2�(���H ��������� ����D??N��H��� �=� ���(�����2� ��(��>� �(������������'���� � ���� � �� �����������@���(���������� ������ ������GG1�

3 ���������!�� � � �� �������������������� ��)#���������������#������������ ������*�8 ���$��� ��):�&�� ���� ������*��������!�3 ������������� �3�������%������� ����������� ������ ��������!�#��(����� � ��� ���

���(�������� (�� �������� A�I�������������� ������� �'������� ��������$���������� ��J����������� ������'��%�����'����������� �-��� � ���������� ������������� ������������������

�)1�'��������*��������!�3 ���-���� �������������$�����������������/�������������

������ ����@ ������� ���������� ����� �� �����������������

Page 114: Equilibrio de poder.pdf

DD?

�!��&����� ��������$���/����������������'������ ���������(������������ ����

�+ ����������������� ��������������@��!�3�������8��� ����������� ����� �#����%��� ��������� ����!�3������(������'��������������������

� ������ ����6��� ����� ����������������������� ����'�������������#������

�1��$������� ����� �������������� �� ������������� �#����8�����2�� ��&������ �3 ������� (�)��&�����$����G ������

��2!�*�)%��� ��'��������� �� ��������*�+ �� �&�������!�#�������� ������� �����&��� ��$����

� ���(�������)3�����&���� *��������!�3 ���" ����� ������������'��������������������$�� ��������

I%�@ ����8����!�J���������'������������+ ������'������ ������ ������������������� ��/������������@ ����8����!����� ���������'�������� ��������������������� ���8����&�������'��������!� ���!������$� ��!�������� ��������>������� ��$��� �������� ������ ���� ����2�����

�G��������� ���� ������������3�������=���������� �#���������(�������������� ����� ������ ��

� �� (������� �� ��'���������������������� �������� �����������#�����&��������$�� ������ ��� � ������&���������� �!������$������� �� ������ ����������������1 �����'�(�� �������

�)�'������*��������!�3 ��#�������!��" ����� ����� �������������� � �� �����������"�����

������������������������������ ��� �� �������������� �������� ��!����(�� � ������������������� �������� ������ �

�4�� � 2� ������������� ��&���� !�3��������+ � !� � ������� ��% ���� ������ ������� ��� ����� �

�8 � �������� ������ ����� �#���3������������!����������� ������������� (���� �3 ��� ������

��!��%���� �����������������$��������� ��� ����� �� ����������������� �������>������ ���

��'���������� �3 ����#����������� ������ ����������� ������!������ ������(�#����+ ��������$������� ���� ���� ������-������ �#������������������-�������������������� ������ ��������������$��� ��������������������������

�� ����&����� ��������):�&���� ���������������� �������� ���������*�#�������� ������'�����������(�� �������

�-��������4 �����������������������'�� ������ ��� ������ ���!�3 �������������

�������������������!�� �����������(���� � ����� ����� ����� ������2��������� ������ �

#�����������!���3 �� �������!��%����������(�3 ����������!��3������

Page 115: Equilibrio de poder.pdf

DKE

�)�� ������'������������ �����*��������!��� �������� �3��������%�����!���� �� ����������8���

��!���)�'�����*�� ��������������������� ���������� �����(��������G ���)1�'����������������!���������*3������� ����!�� � �������� �I���$�� ��������@�J(� ��� ����!��6��� ������������������ �� �������V����(�%�� ���� �% ���

���� ���4 �(�>������� �>��� ��� ��#����������������� ����/���������� ����� �� ���������� ���

�������������� ���������(��������� ����� ��������������������������� ����� ���������������������%��� ���!����� 2����������������������!����������� �����>� �����G����� ������� ��������� ������( ������� ������ ����������������� ����������������������������������" ����'�� ���������� ��� ����� ������� ����� ��������$��� (�������������������!����������� ������������������������ ����� ������������"��� ���$��+��� ����������������� ������� �� ������� ������������ ������ ������������� ������� �� ��P��������

�"��� ���$����!� ������1����@����/����!�3������������������������� ������������������ �������� ��������������� ���� �$�������� ����������������

���� ������2�$������� ����������� ������������'�������������� ����1���� �� �� ��P���������������� ������ �������(�������!������ ���$�������������� �������������'��� ����� �������� ���������������������(�������� ������� ��� ������ �

�G��� (�G����� ����'���� /������������� ��������������%���%����'������ �3������(� ���� � � � ����������� ������ ������ ���� ����������+ ������� ���������� �� �������� ���������$��������� ������������ ���%�����!��������������� ����2!�������� ���" �����$������� ����(�����(�������������������!���������� ��������������'���������(�� �$�� ������ � �������� ���������� ������������@��

�)6��!� ���$��� *��������!�3 ���;��� ��� �������� ���� ����� �������� ��� �����!���������!

3��������7���� ��������@��������������� � �� ��� ��������� ����������� ���������(���������������������8������ �������������� ����!������$���������������� ���� (��������� ��������������'�������� 2����������

�"���� �$����� !����������������� ���������� ���� ���7���� ��������������������������������� ��������� ������������������������ ���������� �� ����� �������'������������� �������� ��'��������

�):�&��������������� �� ������������*��������!�3 ���)�'��������� �������������������������������� �����������&�����*

3���������!�� ���������2���� �������� ����������$�� ����� �������$(� ������� �������

Page 116: Equilibrio de poder.pdf

DKD

%�����(� ��/�������������������������������� � ������� ����� ����������� ������ ������������� ������������������@���:�����������������$����������������������� ��� ��

3 ��� ����!������������3������� ��������� ������� ��� ����������� ����/��������

�)3����!������������������ ���'������ �*��������!������ ���'������ ����� �3��������%������������ ������

������� �$�����1�� ������ ��� ������������������!/����6�� ����� ��������!/����;��!��% ��&����

3 �����!������������)4 �*��������!���������� ��!����� ������/(�����'�� � �� �������������� ���� ��"�������������� ����� �� ��G ������ (����������!��

���� �������������@�����������

Page 117: Equilibrio de poder.pdf

DKK

����� �=�1E� �%�%��� ��&�� ����

#� �� �#��'2���������/��� ������ ����� !�- ��$�� �������� ���!�������� �����������2�(�����������!����

��� � ��������������� �� ���!��������� �� � ���������'�� ���������� �������������� ��������(� ���$�����������(������������������@ ������ �� �����&�����������"������������������������������� ���������������$�� /���� �������� ���'�� �

#��'2��� ���!��% ���������� �� ���!�����$������ ������ ������@ ��#� ��(��� �� � ������ (���������������$���� ������ �������2������ ��������� ����������������������������������� ��������$������� �� ����� ��������$������ ������������ ���������$�������&�����������/����!�������� ��� � ���������������$�� ���������

4�� ��!��������$�� ���� �������������������� ������ ������!� ����2!����������'����� ��" ������ �������� ��������� ���7������$�������������@ ����������� (������ ������������6�&�����$���� ���������������������!����������������������3���� � ��������������(����������$���� �������������������� ��� ����������������$������������� ����� ���������� � ��8����� �����������(����������������� ����$����� ��������������(�#� �� �� ���!����� ��������� ����������������C ���!����������������"������������������� �������� ����� ����������$�����&�� �$�������(����� �������������� �����������$�����'��� � ��!����� �$�������������� ������������ ����� � ����� �� ������� ������������������$���� ��������� ������������������������ ����� ����$���'��������������������������� ������@ ������ �����1 ������ ���������������(�� ����$������������� �������������������������$����� � ������$����������� ��������� ��#� ��������#���������� ������� ��������� ������������ �� � �#� �� � �����'�� ���� � ������ � �� ������������%���� �����$��������������������(����� �����$��� � �$�������������(�� �>��� �������$���������������������� ��%��� �����$������������� ����)��� ������������������� ������ (������������ �

8����� ����������(�� �������� ���� �������(�� � ���� � �#� �� ����������� �� � � ��3��$������ ����������� �������������������$������� �

"��������������!�� ����������� (������&�� � �������� @���!��#����������������������� � (������ ��!�� ���� �� ������ �� ��

Page 118: Equilibrio de poder.pdf

DKM

�������������� ������� �����������������(�� � � �� ������ ��������������� ��"�������� ��� ����2 ���������� � �������� ��������������������� �� ��������� ��" ��������� ��������� ���!��� �� ���������� ������ ������ �

�)����#� �� �#��'2��*��������!��� ����� ����� �#� �� �� ���� ���!�������������������2�������(�����������!������

� ������%���!�������������������������� ����� ��������� ����������������'(����������'��� �� ��������� � �� � ��� �

�,%$.������!��-���&(�����2!����������3 ������������ �� ��������� ��� ����� ���� � ��� �%���������� �� ������������ �������2�������������2�(����

���� � ��� ��������$���#����������������������������(������������� ��!���$����������� ����� ��#���!(�������� �� ������ � ����������� � �������������%���!����������$������ ���� �������� �� �2 ����������� �������

�����������������������,���������� ����� �����;�����2����� �� ���������!������� ���������������������� (����

�� !�� � ������ ����� ��" ������� �� ������� ���� ������� ���� � (�������� ������������� �����������%����� �������������� ����� ����� �������@����(������� !�������2�� �� � �� � � ��-����&����!���� ���� � ���$ ���������������" � ������ �����������������2�� �� ������������������� ����� ���!���������(��� ��/��� ����� ����� � ���� �������������������������#������������!��������������$�������� �������!������� ������2���#� �� ����!���������������(��������������������$�� �� ���� �����$����"��������� ���!�������� �������(�����2� ����������������!����������@�����1� !�������2��'� ������������ ���������� (� � �����2�������2�������(� � �����������������1����� ��������������� ������� � ���������� ���� 2���� ����� ��������2 (�������� ��� � ��������� ��1���� ������(�!� ���$������� ����� ������������2 (�� � ������������������ ���� �������������

�H��'�� ����'����������������� �� ����� � ����� ��� ������ �

-��� �� (� ��� ����#� �� � �� � ������ ������������������������� ������������ �� ���������2 ������� (���� �&��������$��� � ����������� ���� ��C� ������ �����������2 ����� ��$����������� ��������(���� �� �������!�������������!����� � �

#������ �� ������&������������(�#� �� ������������ ����� ��� � ���� ��� ������ ����2�� �� �����������8 ���$����$�����2 ����������� ��������� ��� � �����'������������������� � � ��+ �� �$������ �� � ��������� ����"���!��������������(���� ��������2 ������ � �� ����� ������� ������������ �����������

�#� ����������2������ ����� �������+ ���'�������������������/��� ����������� ���� �� ������� ����������� �������)�������*

#� �� ����!����� � � ��� �����������������8��!������������������(�� ��������� ��������� �����@����������$ �

���� ������ ������!�� ����������� � ����� ��������2�����#� �� ��������&��

Page 119: Equilibrio de poder.pdf

DKN

�)�������*#� �� �� �� ��!��;��� ��� �����&(����� ����������2 ����

�@����������������� ������ � �������� ���������#� �� ��%����� ������&(����!�������������������������������������1��������������������!������ �� � ��� �������������2 �������� �� ������ (� ������������ ���������#� �� �������!��� ��������� �����!�� ������ ���2 ����� ������ ����������������� �� ����� �� ���� ��������� ��

�)�������*�������!����� ������ ��� 2�������#� �� �����!���� � �������������������� ����� ��$�������

�������������������� ��������!������ ���@�� (��������� ������������� �� � ������ ������������ �������������������� ���"������������! �#� �� ������!�� � � ������������ ����� ����� � ���������������������H������������&�����2 ����� ����� ��$����� �� ���@ �������� ��������� ����#���!����� �� � � (������ ��������������� ��������������������

���� �������!�����2 ����� �� � �� ������������� ������#� �� ��)��������&��������*��������!�#� �� ����������� �������������%��$�������� ������� ����������(

� � ���������� �&�� � ������������������" � � �������� ������������2���������)��������&��������*���������������������!��������� ����;����������������7����

2��#&�������������� ���� ��4 ��� ���� ��)-!�����'������� *#� �� �� ���� ���!��1 ����$������������� � ��������� ������

�������"��>�������2��������$���� ������������#��� ��������������� �������(�� ������� ���������� �����$���� ������������������ ���� ��� ��� ���� �������������������������G��� ��#��$(�����������������$��������� ����������2�����$������������� ��� ��� �� � &���:���� ��$�������������� ��� ����� ��� ��3��$������ ����(������2���������������� ���2���� ��� ���� ���$��� �������� ��������� ��������������������� ������ ���!������������� ��������������������������������� � ��

� �� ����)��������������$����� ������ ����$������ ����� ���� �)������ ��� ���������,�����������(��%��� ���#����������&������������� ����������������)������������ ��������������������(��%�(����������������)��������������� ��)��������(��������� ��(����������� �������,�������C������,�������,�� ��

�)-!�����'��������������� *������!���� ����� ��#� �� ������!��������2������� �����������!����2 ������������ ���

%���!������ ���������������������2�������� ��� ����������� ��������� ���������"���!�� �������� ������$������������� ����������� � ������� ������� �� ����$�������� �� �����(����$����� ������ ����� �� ���������� � ������ � ����(���������� (� ��� ������������� ���� � � �� ������������� � �����������2������ ���������!���������� � ����!��'������������������ ����� ���� � �������� ��1 ���/�����!����

Page 120: Equilibrio de poder.pdf

DK�

������ ����������#�$�� ���$��������+��������� �� (������������ � ����� �� �� ����������" ����$����������� � ����� �

" � ����� ������� ���������������� � �� ������ ��������C ������ ���������� ������ � � ��� �� ���!��������'������#� �� ���$��� � ������� �����'������ �������� �$��������������� ����

�)-!�����'���� *"���'��������� � �������$������� ���� ���������� ��� ����

�(����������� ����� ��#� �� ���$������� ��$�����������������!/������ ������� ���������������������������������� ����� ����$��� ��%����$����������/��@�������������"���������������(��������������������� �&������$��

�G�����G����� �����������!���'�������� ��������!���� ����� ���,+�� .�)1�'� ��@ �����*�1����������� �� ��)-����&�� � ������������ *�����!����� ����� ��������!����������2 ��,�����.������!�#� �� �� ����!� ����!�������2�� ���������2���+ ��-�� ����������������� ����� ��� ���!�������������2 ������������ ����#� �� ����!

����� ��������������� �� ��#���������������!�������2 ��2������ � �� ����!������ ������������ �������� �� �

#� �� �����!� �������������������� �������������� ���������� ����������� ������������������ ��6��� ���� � ��� ������!�

-����!��������� � ������������(�������������������� ��$��� ����������8 �!� �� ��!(� �����&�� ���� ��� ��� ���������� ��������� �%������ ������ ��2������������������ � ��2 ���

C ����� ��������������� ���� �����2 �������������������� � ��!����� � � ��� ������ ����� �����

��/������������� �����8 � ������������������� ��%������� ����� � ���� ������������%�������!����� � ��'���)C���������� ��������&��������*

#� �� ����������� ����������"����������������� ������ �������������� �� ���������������� ������������ ��$ ��"������$����� ��������� ������������ � �� �������$���+��!�� ������ ���������2��

�����2�� �� �� ���� ���#������������!�� ������2�����2 ��������������������� ��� �� � �� ��0� ������!������������������ � �������!����� � ������� �������� ��� ������� ���������� ��������� �������!����� ��������� ��������� ��#� �� ����!(�� ������ ������������� ����� ��� ���!�������������������� �� ���!��'����� (���������� � � ���� ��� ��0� ���� �� ��#� �� �� ���!����������1����� ������ � ��������������� ���!��� � �������� ���� ����� ��������������� ������������������

Page 121: Equilibrio de poder.pdf

DKL

1���������� ��������� �������� ����� ������ � ������!� �� (�� �� �������� ��������� �������������������������!���6��������������� ������� ��������$������������������� ��� ����� (�#� �� ���$���� ������&����������

�1���� ������(�������� ����� ����������� ������ 2�#�����������2!����������� ���������� ��2������ ����������� �

#� �� ������� ������������� � ��� �������� �����%��$������������ ��������������������������(��������2��'��'��� ���� ���� �����!��� �� ��� ��-��!�����������%������� ������������ (���� �&�� ������������ ��%�� ����� ���������� �����2 (���� �&��� ������ ����� ��B�� ���� ��� � ���0������ ����6� ��� ��� ��� �������$��������

-�� ���� �� �������������2 ��������� ����� �������!���&����� �� � ��� � �� �� �������� ���#������������!����2 ������������ ���

�#�����#������):�&*�#������� ����)#��� ��*�#��������� ��������"��$�������$���� � ����� ��+ �� �$������

����'��%!� �����$�������������������=����������������=�������#��� ������� ���� ����� ����)8������������&�*#� �� �����!��)3� ����������'*#� �� ����!�������2�� ���������2�� �����!�� � � ��)"������*��������!�����������$��� ����� ���!�����������%����������� ���������������

������#� �� ����!������ ������������������������ ��������$������ (���

��������#���!�� � � � ����!���������� ���������� �� ��������):�&������ �� ��&�*��������!��� ����!�����@ ��4��$��2����� � � ���� ���'��"��������7���� �>��� ���������� � ���������� ����� �� ��� ��� (���

� ��������� ���������!� ����������������� �� ���� �������������#� �� ���������� ���� ������ ��������������� ����� ��� !�����������(�� �������������� ������%�����2 ����� �� ���� ���� ���-����&��������!������ ����$(������� ������� �������� ��� �$����������������������������������������� ������(���� �� ����������������������������������� ���

���� � �������� ��!�������� �! � ����@�� ������ �� ������������������� ��������3��$������ ������#� �� �#��'2��(���� ������ ��$������������� � �������������������$��������� ������������+ � �$���������������$������� �� �������$������������� � ������$��� ����� ���������� ���#�����������������$(����������������������� �������������������� ��6����� � � �� ����!������� �������8����������������������2�(����� � ��� �� �����������������#�������������� � ���������(������&�� � ��#���������������&�����������(�� � �������������� �� �������� �&�� ��� �$��� �� ����� �������2 �����(

Page 122: Equilibrio de poder.pdf

DK�

��� �� ��'�������� � ���������-� ��� (�� ����$����������������������2��

+ ���$����'� ����� ����$������ ����$����� (���� � �����$�� � � ������� � ������ ����� �>������������!�� � � � ����$����2���������� � ������������������ ��������� ���&��

������������ (�G�� �"� ����� ����$����� ��3��$���@���� ������������#� �� �����!

��������������2 (���� �� ������� ���!��8��!��������������#����������� �����������!�)+ ���� �� �����$��������� *�)3���$��������� *�9���������������������������������������8�������$2��(�#� �� ����� �+ ���� ���6������&�����&��� ���

�(�-� ��$ �+ ���� �����!���2��� ��#�����$����������������������������������� ���������+ ���� ��� !������� � ����� ����� ������������ ������ ����

���� �����������#� �� � ���!��&���������"����� ������������ ��������� ��� � ��������$������������ � ��

6��� ����������2���� !����� �� � ��� � ��������� �� ���� � �����������!�������������

Page 123: Equilibrio de poder.pdf

DK5

����� �8��:� �%�%��� ��&�� ����

��������!��� ����!������$�� �#��������������������������#����2!������������������� ����(���� ������ ����� ����2 ������$ �;�����(�������������%���%����'���1����������������������������������� ��������������(�������� �� ����� �������������� ���$��� ������������������ �9���� ���8����&�������������������$�� � ������(�������� �� ���� � �����������������A�H ����% ����

-�����������������������!��� (����$�������$��������� �������������������������������� ��������1 � �$������������������!��������� �#���������� ���������������������� ��� ������������$��-��� �����������(�����������$��������$�������������� (�H ���������� ����� �� ����$����2 �����������

�):�&�������������*��������!�������#����������!������� ���������� � ��'��������� ������� �&���)#������*�):��&�*�8 ���$��� �� ����� �������!���� ��������)�� ��� ����*��������!����$������������2��� ���������

������������������ �� ��������� � ��!�% ������" �������������$�����

����� ��������$����-���� ����������������� �� � ���������� ��������$������� � �� ��������

�):�&�����$��*��������!����$��H ���������!��������2���+��������(������������� ��� �����2���������������%����

� ������� ������ ������������ ����!����������������������������$�����2!������������!���� ����������� ���������!����������� ��)3� �����������*H �������$�������� �� ���������2���"���$������ ������� ������������ �����&� � ��&��� � �

���� ���� � ��%�� ��� ������ ������������������������������$��������� �����������!��

�" ��� ���� �������!����$����)+ ������ �����!������������ �������$�*�)+ � ��� ���������� ��*

�%$����� �H ������" ���!��� ��������������� ��������������� ��"������!�������������� ������ ����� ���� ��� ��� ������ �$������������� ��(� ����������/������������������������������

Page 124: Equilibrio de poder.pdf

DK?

������� � �'� � ���� ����������������>�� � ���� � ����� � � � ����>������3���������������������������8 � �� �������� �� ������������ � � ��& � ������� �!� ������������� � �� ��2 ��$��� ��6�� ��������� ������$��� ������������

�0����������� �#������������������(�)������������ ����������&���������������������!�����������!�*

4���������������!� � (�H �������!���� �� ������$���8�� ����������������������������������A�� ��������

�!���8���� �� ������������������ ������������������G�������� ������� ������������������������ ���� ������������ �����������!������ ������� �������������������3������� ��� (�� ��� ���� ���������

����� ��� ����������� ������������ ��������� ���������� ����������������� ����$����+ ������'����������������������� �8��� � �����$���� ����&��������������� �������2������� ������� ���� �� ������������������$���� ������� �������������������������� � ��/���!������� �� ���������2�����!���H ����� �������������)��'����� ��������� ��� � �� ����������������� *

�� ����� ��������!�&�(�� ������������������������2��)1�'���� ������������ �������������� ���������$���������

����!������������������!�*��������!�#��������� ���������� ����$����������������!�� �����'������� ��

������������� � ��������������� �������������� ���� ����#����������� � ���������������� ��������������������� ������!���H ������-���� ���!���������2 ���������

H ��������� ��!����� ��� ��"����������������@���8 � �������� ����� � ��������� ������ �

������� ���� ������ � �����������(�����'������������� ��� ������� ���

���$�����!������ ���%����'������������� ��������� ��(���� /�����������3�����

��� �� ����� ����������������-� �������������������):��&����������������������� ������ ��*

����������+ ���� �#��'2������� �H ��������� �!� ����������������������������������������� ��(�� ����������������

�)-!�����'��� ��*��� ����������� ���� ����'�������������������(�������� ���

������������1�������#����������� �H ������% �������������� �������$ (��� ����������������%���%����'��

���$������� ������������-� �����>������������������������ (�� ��� �!������� � �� �����!�� ������� ������� ����������/���!������� �������������������������� �����#�������������!�

����������#��'2��������� ������� ��������������� �H ���(������&�� ���������2������ ������2�� ��&������ ������������������@ ���� �������� �����������

������� �������������� ��������� ������� ������������� ���� ����$��

Page 125: Equilibrio de poder.pdf

DME

�8>�������� �����!�H ������"�'��� �� ��������������� ���� ���������� ����������!��� �����'������������ �����$���� ������� ���� ��������@ � ������ �������� ���������� ������������� ���������!��

���$����������!����������(�����!����������� ����(���������!����� �� �������!(��������� �� � ������������ ����2��������� ������������������� �����

�+ ��'�� ��������� �#�����(������ ��������������� ������� �������'�� � ��8����&��������������M5����������������$��������$���� ��������������� �

�8������������������������@!����$����%����� ����������&������!� �� ������������ ����!�������������"��� ���$������$��������������� ���������������$��������� ���������� ������������� ���

�8�����2� ���� ���$������$������ ������ ��� ����������������� #����������� ���� �������������������������������������"��� ���������������� ����� �� � ������������ ����� ���� ����������������� �

����'��� ��������������� ������� ������ ����������������� !���$����" �� ����������� ������� ������������� ������� ������������������ ����� ���� �� ������������������ ��,������ ����� �������� ��������� ���������������������������� ��� ����� (������� ������������ ������������� ���$������������ ������������

�)1����������� ����������+ �&�������!����$������� �� ����� ������������;�������

�������������������������@��#��������� ��!��������������$������ ��������� ���$���������@�

� �������� ��� ��/ �� ��� ����������� ����� �-������� ���#������������!(�������� ����8�� ��������������� �� ���� ���$��������������$����������� �������� ��������� ����������

�B����������������2 ���� �������������������9���� ����� �����!����$�(�� ����� ����� �������������������� ������$ ���8������ ��������������������� ��������(�� ��������������

���� �� ���������������!�#��������)� ��"��*�+ ��������!����$����C ��$�� ������������2!�������������!��

������� ������� ������ ������!�(������ ������ � � �� ���� �� � ��� ����� ������� ��������� ����������� ��3���������������������� � ���G����� ��� ��$�� ���� �������� � ���� �� ��� � ���$�(� �� � ��� ��� ����������� (��� � �������� ��������� ���� ������ ��8��$���������������������������������������������������� ��������$�������� �� ���������� ��������$�������� �

��� �������� �������� �������� ������ ���� �� ��������� ����������������������������������������� �#��������6�� ��������������������������'�� ������� � �������� �� �����������2����� � � �

���$������!��6�� ��� �� ����$����� � ������ ������ ���+ ����������

���� � � �� ������������������2�� ������ �!�� � ����������#�����

Page 126: Equilibrio de poder.pdf

DMD

��� ��������(������2����� � �������� �(� ��������������� ����� ���� ������

"���������������� �������������� ���2�� ��������������������� (� ����� ���������� ������ ������������������� ������(�#��������!������ ������������������� ����������������������$�� �������������(��������� � �������"�����@ ���� �������� �� ������� �������������� ��������$���� ����������� (��/��� ������ ����$���������� ��-���������������� ���� (����$����� �������������� ���������1��������������� $� ��6�#������� �� �$������������ ���������������� �����1��� ��9����������������������&�����������2!�� ����&�� (�� ����������� �����$���� ������� ���� ����� ���

"����� �����������������%���%����'�������� ��������������� � ����2�� ������������ �����$��1�������"��� ������ �������� ��(�����������!�������������������� �������������������������� ������� �(� ������� ���������������� ������ ������������� ��� ���� �������� �����

"�������@��������������������������������#���� ����$��� ������������������������� ������� ���������� ������

�#�����������������$��� ���������� �������� ��� ����� ������� ����"��� ������� ��!�������$��#� �� � ��������� ����� ���������������#��'2�������� ������������� ��C ����� ������� � ������� ������ ���� �������$�����!��������� ����������������(��������!�������� ����������� � �����!�� ��������

����� ������ ���� �������� (��������� ������������� ���-�������������� ������ ������� ����'(���� ����� �����������������������������

�)1!� *��������!�#������������� ���������� ���������� ��������!����$���+ ������$�

������ ����� ���� ���� �����������0���� � ������ ��� ������������� ���

����������������� �(� ������ ������� ������������ ����� ��� ����$��� ��������� �������� �� ���� ��������������-��� �� ����� (�����>� � ����$��� �� ��$���������� ��������2�����#����������������� ���(#�����������!�����M5�������� ���� ������� ������� �����$����� �!��� ������������� � �����2!������� ��������������������������

"��������������� �� ���$������ � ������� ���"���������(�� ����'� ����(� �$������� ��������� ��� �� �� (� �#�������� ��������� ��������" ����� �������$���� � �'�� ������ ���� ��������� (��������� ��������������������������3��$��� ���������� ����������� ��� ��"������������� ������� ������������������� ���������$����������!�� ��������(� �������!����� � �����������

#��$���������������#��'2����#�� ������ ���� ��������� ������ ������� ����� ��� ���� ���� � ����������-���������������������$�����!����� �����(��������� ��#��������������� ��� ��� ��@��������������������� �

�)������#��'2��*��� �����!����$�(������������������� �����!� �������2���%�� � ���� ����� �����������

Page 127: Equilibrio de poder.pdf

DMK

� �������� � ��������� ��8��$���������� �������� �����'�������C ����!����������������� � ����� ����� �������(�����������G�� �����������2�����������'�� ����� ������$����� (�� � ������������#���2!����������(�� � �����������-���&� �!��������������������$���������� ����'������������(�� ���!���� �������'���� �� ������!�� �������

�������� ����$�(�#�������� ����� ���� ��������������� ��"��$��������$���� � ������(��������� �� ��������2���+ ���$�������������������������������� ������� � ��0� (� ����(����� � ������������$������� Q�!� ����$�������� �� ������� ��" ����$��� ������ ���������������� �����!���6�������$��������� ������������������������ � ��������(������2���������������� �������2���#���������$��� �� ����(�����&/�� ��+ ������������'��� ����� �������(���� ��� ����� ������ ������ ����� ���������������$���������������� ��������� �������� ������ ��� ��� ����� ��������������(������������� ������ ������������� ������ �������� ��������� � ����$� ��/���� (�� � � �$���������� ��" ������������� ������������������� ������� ���������� ���(�� ������ ������������ ����$���� �>��� ��������'���$��������� �

�������� �����!������� ���������% ����������#��'2������� ����$���� ������ ������������������ ����$������ ���8����� �� ��9���� ��#������� ��� �������!������ ����$����� ����&������������������

" ������ �������������� ��+ ������ ��� ��������������)1 � �$�������� ����*��������!����$���������� ����2 ������ ��������� ��������������� ��������!��6���� ����� ����$����"���� ������ ��� �� �� ��� �������

����+ ���� �#��'2���������!��&�������� ��� � ��������� ����

�'�������8��&����� ����� ��8����$����������������� ��'����� �#� ��

� ����&����$�������&������$������ ����$���������!��������� ��������������� � �&�� �� ����!������

��� � � ��� ���� ������������ ����� �(����������� >��� ��)�����&������$������ �#� �� *�+ �� �&����� ��������� ����1���� ������&��������������

����$����� ����������)8 ���$�������� ������*��������!����$����,8���������� ��

����� �������� (������.��������(�� ����(������������ ���������-�� ���� ����������������������������!�+ ���� ���#��������

����������������� �!���������� ����� ����(�� �&A�#��� ���" � � �������$�������� ��2 ������������)�����������#��� ��*��������!���������������!�+ ���� ���B�����&����� ���� �������������

���������+ �&���������$������������ ��� ������ ������!����$���������(�&��������� ����$���

Page 128: Equilibrio de poder.pdf

DMM

������������� ������ ������)8����������������&������������������� �� *

�������� �����!�� ���������2���#� ���(�#� �� ��������������!��������� �� �� 2!����� � ��

����&��+ �&���&� ���� ������$���������������$(���� ������������������������!��������@���������$������������ �����&���������������������:���$��������������������6�� ���� ��&��$�

�)C� ������� ���������������*�#����������$��������!����'�� � ����� ��� ��8��$������������ ��������

� � ��� � ����������� � ��������;������������'(��������)������������ ��!������� ����

� ����� ������� ����4��$��2*�4��$��2����� ��������� ��� ��������� �(� ������!�� �� ��

- �� � � ������ �!����������� ���� �����4��$��2� ������� �������� �������������������������� ������������

�%$����� ����$�(��@����� �� ������������� �������������� ���� ���#����� �������� ���@����������������

�0����� � � ����� �����$�� ����� �+ ���� � ������&�� �� �#�����(� �� ���!��������������$������� �4��$��2��'����� ������������ ������ ���!����� �

�6��� �&����� ����$���):�&��������������� ��������*�:���� ��������� ����� ����� ����$����%��������'����� ���

���� ����� ���%�@��!�������'�������#� �� ���C������ ��� ������������ ���'������ (������������������������ ����� �

�)" ������� ����*�%$(��������� ������� ����� ����$����%����������� ���&���

�������#��� ��� ������������ �� ����� �(��������-���� ����� ��������)%�����!�����'���������� *

+ ���� ������!��� ���� ��#��� ���(�������� ����� �������$������� ���@������+ ����� ����$���B����������� ����� ����8�������2!������ ������(� ������� ����������������������

�������� �����6 �� ��%�������������������'��� (���������� ���� �������� �����(�������� ���������'�����������!��

+ ���� ��� �!����������� �������� ��%&����������� ��������(��'�������� ��� ����� ����$���

��� ���������������� ��6 ���&���������� (������ ��������� ��� � ������� ��%���'������ �� �������� ������'������ (��� ���� ��&����&������������ ��6������2���� ������� ������������� �

+ ���� ������!���������%�������������(��@��!�� ������������� ��� �

�- �� ����$����������&��������������� �����!���" ����!�� ���������8�����2�� ���������

���$������!��� � ����� ���������� �� � �� �����������

Page 129: Equilibrio de poder.pdf

DMN

�#������������@ ������ ������'�� ���� ���� ����� ������"�����&������� ���$��� �������������� ����� ��� �����'������������� �

����������&�� ��&�������� ������ ������ ����� ����$�(������� ���#�������6���2��&�� �������� ��=���������� ����$���9���������(���� ���� �������� ���6�����

�������2��(������(������� ���������'�� ���������4����� �����@��- ����� �����&������������������������ (����� ����� �

�����)-����������������������� ��� � ������ ����������� *������

���!�#���������$������!����� �����2��)������$�������� �*��������!���"�������"����#� �����

�������������$���������� ������������������4������#��� ����-����� ���&�

�)+ ��������!��� ����� *���$�������!��������2���%��� �����>��� �� �#��� ����'��������� � ���������������

� (��� ���� ���+ ��� ����'��������� ���������������� ����� �#����������!�����>��� ��"������ ���!������������#����������

���!��������� �������$�� ����� �!�����#� �� ����$������ ��"����� ����!� �������������������� �� ����������������������� �������� ��������#����������!������&� � ���������

�):��&����#��� ��*��������!��;������&��� ����� ����$����8����&���������������������(

��� �� �&����� ����������������������%!� �� �� � 2� �� � ��� ������$��� � ����������@����!�����

�0��������(����������������������� ����������������!����$�(����������� ������������� ��

):�&������������������� ��&� ������ ���(����1��*�%!� ����������2!���� �� � ����� ��� �� ��!����������������

@�(����'�� ������@ �DDEE��6��� ��������$����� ����&�(��� �� ��2����� �1���� ��3� ��

�8����&���� ����� ����&��� � �������������� �� ��1 ����������� ����$����;�����2�� ������������������������ ��-�� � �� �� ���� ����!�(����������������2!��������� ����1�������������������� A�4 ���� �-$�2����C������-����DEL�����������������DE??�� ���!������ ������� (�%���� �99(� ����� �������� �(�#�� � �C9(��������������������� ����1������������� ������!��� ����" �� � �� ������������1��A�����@ ��

�3 ���� �� ���������� ����� �#��������9����� ���������������������� ����$��������$������� (� �� ������ �����&�

����$���1���� ����� ����2��� ������C���������������!(����1����� �!�� ������ ������2� ���!������F��� ������� ������� ��� �����!���� ����$�����+ ���������������� ���� ������������������ ����A���������2���������������������� ���������������������� �������������������8�����&�� ������� � ������ �������� ������������������@�������!�� �

Page 130: Equilibrio de poder.pdf

DM�

1��������������� � � ����� ���������������2�� ��#�� � (������������������������ (����#�� � �������1���������������� ����� �

������������#��� ����������� ������ �������1������ ����!���$������� ���������� ����������������� ������� ���������� �'������ �

�:��������������������������$��������1������� �#���������$�������!��������2������1���������� ���� ��� ������� ��#����������#��� ������������

����� ��'����������������������%����������� ����� ������ �� �$��� ���������'����� ����A����I�������� ����&� � J��#$�� ���������2�� �

������������ �������������� �� ���������� ��!�#�������" ���������!����$���-� ������������������������������ �

���� �� ���� �!�� �������������������� ���������� ������� ����� ��� ������#����������2�� � ���4����������A������������ ����� ������#��� ����������������������!���������(�� ������������������� �������� ������� ������� ������� ��������'����&����������������(������� �������(�������������� ����!�(���������������� ����������2���"������������ ��������������'�� �� ������(�� �� �� ���������

��� ���(������������#��� ���� ������������������ �3��������� #��������:���������� � ������ �#�� � �

��/���������������!����$����8�����2���� ������ ���������� ����������2 ������� ���� ���������#��� ����������$������ �� ���1�����(� ���1���������������������������������������@������������� ���'������������ ������� ������� ����6�#��� ������������ ���� ��� ���

�� ������������ ����2���� ������������� ����� ��� ��������� �������� �� �������������� ������� ����!���� ���� !�#������

���$������!�#������� �����!�������� ����������������G��!�� � � � ���� ���!

� ���������������� ���������������� ���������$��������$����(�������������� �� � ��������$���� �� �� �������#��$(������� �������$�(����$������� � ������ ��������������'��������� ������������ ����%��������!�������$������� �����&� ��(����������� ������� ����� ������ ������ �'�� ��� �� ���2�� �����/� ����������&�(�������������� ������ ������ ������������� ������2�� �� ������ ������� �

����� ������������'��� ��� ����������#��� ���������������2��� ����@ ����� ����$�(� � � ����������� ��$� ������������ ���#��������% �������2����������� � � � �������'������ ��������������������@�������������� ������������������1������������ ���������� ��2!�� �������������������������@������������������������������ ����� �����1����6������ �������� ���� ����������������������� ������ � �#��� ��(�� ������'��������� �����&���������������

;��������!�#�������H��'����$���/��� �����&� �����������������

Page 131: Equilibrio de poder.pdf

DML

���������������������� ������ ��� � ���� �������8 ���$��'��� ��� ����������� �'�� ���������� ���� ��6������� � ���$��������� � � ������������� ��� �� ��������@ � ���������������������������

���!�������������#��'2����8 ���$�����$������ �����������������������2������ �������-� (������ �����2�� �� ������ �� ���������� ��3��$����������� ��������� �����$� � ����� �������%�� �������������������� ������

>��� ����� �������������!�#����������������(�.��� �� ��$������������� ������ ���& 0

+ �� ���$����� �&��� ����������� ��� ��� ����������������������!�(� ���� � �����&�������������� �������������� �� ������ ������+ � ����(��������� ���������������� ��2���� ��� � ������������� ��������$������������������(� ����������������� �����������

>�* ���� ������$������ ���������� � ���� �;��� ��>�� �������������$� ���(�������(����

1 � ����$������ �4 ����(����!�#�����A�� ���������������� ��"������!������� ���������

Page 132: Equilibrio de poder.pdf

DM�

��� �1��1�� �2� ��(����'�

���������� ����������(������3 ����$���������+��� ���;���������������������������� ����� ��� �� ����� ���$��������� ����� � �����������!���3��$����� ��� ��������������������� �����������(� ����� ������������������&� ��������2���������� � ��� ������ �� ������� ��(� � ����&����������� ��� ���� ������ � ���$���������������� ������� ���&�� �� �����

��� ������������ ��������������� �������� ��������(����������&��� ����� �������� ������(� ����� ����9�������/������ ���� ������08#+(����� �������������� ������� � �������� �����4���(���������$��������� ��/���������������@ ������ ����������������9��������������������������������������������������$������������ �����������������@��

� ������� ���������(� ��� ����� �����%���������+��� ����%���G��� O����$����� ��� ��������� ������������������KM�EE����������$�������� ��������� ����������!������������������@��� � � �� ������ ������������������ �������������������� �������1 ���� ����%����������G��� O(�1�� ��"�����������-�������� �������� � �������� ������ �����9�����������1������������7 /������ ���������� ���G�������7 /�����������$������������� ����������

� � ������������������������� ������� ����������G��� O������KE��E(3 �� ��������$����� ���� ���G ��3������ �4 ��������������������������-��������������������������� �#���������%���%����'�� �� ������������������ �

�%�����@�����'���������� ����� �3 ������� ��� ��� ���(���������������3;�9+8����'���� ���������������

3 ���������!���3�����������������������%������C�������$����� ��� �� ����������� �����������+40��0�������+��� �������4�� �� ������ �(�� ���������������'� � ��C��������������� ����� ������% ��(�����0��1����(� ����$���� ��������� ����������� �������� �������������������#������� ����$���������� ���� ������������������ �������+40�� ���������������!������%���� � �������������!����� �� (�3 ��������$����� ����� �������������0��1������#������������������� �$����������������<����� �(�3 �����$��������������������� ����� ������� ��!���"��+40����$��������� ������� � ������ ����������� ������ ���������������@�����$����� /���������

Page 133: Equilibrio de poder.pdf

DM5

������������ ��3 ������$��������������������� ��'������������������������� ����3�������8����&������$������������������� ���������� �����1��� �������@�(������&�������������������� ���� ;��� ����������(� ����� ���� �%������������� ��" ������ ����� ��� �����2��� ���������������������<����� �����$�������������������� �����!����������������������� �3 �����$������������ ������!�����$��� ��������������&�� ������������ ����>��� �������������� ��&�(��������� �� �������������!������� ������� �����%������������� �������� �� ���������� � �� ������������ �����

#���'�������� � ������ �������(����0��1������ ������ ������� �����!������ �� ������ ��������� ������"��� ����������4�O�8C�������������������� ����� ���$������������������� �� ����$��� �������������������!������� ����������� ������������2���� ���������� ����3������ �����&��� ��"������4� ��(����� ������� � ��'��� �����0��1������������ � ������������� �� � ��� �����>��������������� ��������� �������� ������� �����������#��������������������� ��������������������������������� (� ��$������������� � ������������� ��� � ��'��������� ����� �� �������� ��������

3 �� �!�����������������(������2����� ���������������� ���������������� ������ ���� (����������������$�� ������ ��3��$������ ����� ���$��� ������ ���� �������!�� ��� �����������$���������� �� �� � ����������������@ ��>���� �A�'����$������$(� ��� �� ����-& ��������� ������ �����(���F-���� ������� ��� ����� ���� ��������� ���� �

-���&���������(�������!������������� ������������4 ��������� ��������4 ����������� ��������%������������$������������ � �����&������DD�ME(�� ���������@���������� ������������� �����(������������$�� ��� ����������������������%������

-���&�������� ���(�3 ��������!�� ��� ����������� �$������� ����� ���� ����������������� ������ ����$��� �� ����� ��������!��������@�(�1���3����O� (�������������������G����#����� ����� �������I����%����J�T� � ����� ��� �������U��������������������� �&���� ���������������������� ���������0��1�����������������������#����(�����������������������4 ����(������������������� ����� �� �����0��1�����4��� �����"�������������!�������$�������� �������������� �������� �0������ ����������������$ � ����������� ��� ����������� ��8 � ��������� �� �� ���3 ��� ���!���������� �������!������������� � �

#���!������2(�����!�� �2��� � ����� !������� �'��������� ���������������� ��� (��������� ���!���%��� �� ������ �����!����� ������� ����%��� ����� ����$��������� �������������������������� ���� � �������$��������� ���� ��������� �������G����� ��H��!�� ������������ ��������� ���������!��� �������&��� � �� ��������0��%� �� ���#���$��������������� �$�� � ����$��������'� � ������������������� ������������������� �����%����������� ������$����� ������������&����� (���� ���&���� �� ���� ������#$�����$�

Page 134: Equilibrio de poder.pdf

DM?

���� ��������������������(���������(�� ������������� ������ ������ ���$�������� ��������!����������� �������

�������������� �'��� �� � ����������������������� �� ���� (���� � �� ������������� ��)6�� ����&�� ��������������0���%� �� ���� �� �$���� ���������%��� ����������� ��������������$�*�#�3 ����(� ����������� ��6�������� �� ��������$�������������!������� ����� ��;�����������&����$������%��� ���������������� �� ����������� ������ ������������������������������ ���@ ����� ��������&��������������� ������������������ � ����������������������� ������� ������������ �� �(�� �� ��$�������������� �!� �� ���������� ���%��� �������������� �

1���!�� � � � �����!���������� ��������2 ��>����� ����� � ������������ �������� ����* ���.�� ������0

%�������������� ����������������$��� �������������@ ��+ ����$������������������(����� � ��� ���������������� ��-�����!�������������� ������ � �� ��� �

%��������!�����������������&(�����!����� � �������2��� ���� ���������������� �����&�� ��<����� ��%��� �(� �� ���!��������� ��� ����!������ �������� �� ������� �� ������2�� ���������� ��������� ������ ��������������� ��%��$������ ������ ��������&���$������ �9���������������������������� ��� ����9������������������$������ ���� �

+ ����$������������������� ��%���������������� �� �����������@ (������ ���2!����D??M�� � ��������������!��������� ��� ���� �� ������������� ������������'���� ����� ������!��� �$����"��� ����������'������@����������������� ������������������������������ �� ��� �������2�� ������������ ������� �������������� �� ������ ������������(������������������� ��� � ��� ���������� � ������� ��� � �!���������������!������� ���������� ����� ��� ��� �������!������� ���������� ����� ��'������@ �" ��� ������������ ������ ����� ����D??N(�� ��������� ��������������7 �2��9�������������� ������ ��������@ �����&(� ����� �����$������6�� ���������!������� ���������������������� ��������������������7 �2��9����(�� ���������4 ��(�������&������������������������ �� ��������������������!�� ������� ������ ������ ������� � ����� �������������� ����������������� ��������2�� ��� ��� ����� �������������8������� ������ ������� ������� ������ ��������������(��������� ���������� ����C������������� ��(� ���"�� �� �7� �������������������

�����(����� �������'�(����� � ������ ��������������� �>�������� ��������� ����!������������!���������� � ��"�� ����!���� ������������������!����������� ������ �����!���9����������� ��������������!���� �!����� �� �$����������!� ��(�� �����1 ���� �������'������������2!������ ������������������ ����4 ����#��������(����� ����� ���� ��$����������������������������������� ��6�������� ������� ������ ���������������� ���������� �� ����������(����2�������������� ���������� ���������� �� �������(� ����

Page 135: Equilibrio de poder.pdf

DNE

���� �������������� ������������������� ������$�����!�����'��� ��9�����

4 ���� ������2!�������������!��������� �� ������� ����������������� �/����������'���������� � �� ���� �� ��� ������ ����� � �������9���������$� ������$������ ����� ��� ��� � ��� �������� ��� ���������� ����� ����@ ���6�����'�������������������������$����� ������ ��������������������A�&��!� ����$������ �� ��� ������ ���(�� ��� ��������� ����� ����@ ������������ ��� ���� �������� ������������� �&��� ��������'������$������� �� ��� ����� ������������������������!��

"�������������!����2����� �������3 ��� �� �!���4 ������ ���� ���?����1���� �4 ���������!� ����!����������� ���������(������������/������� ��������&������2 �������������2�A�� ������������������������� ���������+��� ���;�����

�3�� ��� ������ ���������� ����� ��������� ����������%�������� �Z�� ������� �������

3 �����!��������������� ����� ����%������������ ����2����� ������ ����Z�� ��(����� � ���������@���#�������� ���� �����$������ /����������� ����������������� ������ ��� ������

�"���������������2!�������������� ��(������ ����� ������������ � �����2�� ������������������ ��������������� �� ������8�����!������������������������� ������ �%���� ��������@ �DE�K(��� ����������������������������1���� ����� ���$������!����������� ����������(�& �����2�� ������� ����� ����� �������� � ��� ���$����2 ����� ������ ����������#����������������������� ���!�� ����� � ���� �����������!������ ��" �� ���$�� ��������� �$���������� ���������������������2�� ��� ����� ��������������� � � �������������������2��� �� � �������� �

�)1 ������*��������!�3 ���8�� �����$����� ���!��������" ��������������������������!� � ��������� � ���������������

������� �%����G��� O(�������2��� �����%���������+��� �����8�������2!�(��@ ��G��� O����� ���������" �� �������� �

����� ����������� ��(�����������!����� �����(�� � ����� ������������ ��"��� ���$������!�� ������� ������������������� ����� �� ���� �����'���������� ����� �"�� ����������� ��������� �� ���� �� ����� ����������������� �� � �� ����� ������ ��������� ������������ ������#��������� ������������+��� ���;���������������!���������2 ���������

�):�&� ������������������ ����� �����(��@ ��������� ���������*��������!�1�� ��"�������

���� � �� ��������!��������+ �� ����� ����� �G��� O���"�� ���������&��� (�����2���&���

�������������������������� ��������� ��+ (��@ ��G��� O����� ���������+ ������ ��(C���&��� ���

����� ������� ��� ������������2����������������� ��������������$������������������������������$������� � ���������/������������

Page 136: Equilibrio de poder.pdf

DND

�)#�� �� ��/��*��������!�"��������%$(��/���������!������������ ���������� ���������@ ��

���������'�� ����2���������������!���� �������(�� ����� ���� ���������� �����6� ����������� ���$���'���� �� �� ���%������������������� ������&��� ��������� ��������������������� �����(����������'������ ����� ����!�(������������ �����!������������ ��'��� ��6����������!������ ���'����������������(��������

�%�@ ������������ �G��� O�� ��� 2�����(� � �� �������������� �����&��� ��);�����$��������������������� �#2��������!� ��������������"�O������ � ����!������������������ ����������������������� ���������@ ��*

�%$����� �������(�� ���$���0����������(�� �������������'�����$��������������� ��������������� ���������� �� � �� �������������������� �

�0������������� ������!�G��� O��)���������������������� ���� ��������� *�8 ���$��� ����� �G��� O�(���� �� ��'������� ���'�����

���� �����9���������������������(�������� (�� ��������� ����������� �����������)����*�)�����*�)8��������� ��������������������� *

3 ��������������� ������� ���������� ������������$����/��� ��������� �� ����������� ������2�� ������������

����� �(�� ���������� ��� �� ��������� ���������� ����������� ����� ���8��� � ������� ���������� ���" ����@ ���� �����'��������� ����������>���'���������� ����#���'(���� ��������� ��(������ � �$�����@ ������������������� �������� ������������������ ������ ������� ������������������������������ �������� ���� ���������� �� �$�� �� ����� ���������� (� � ������ ������������������������ ����������������������0��1�����1���� ��������������������������������� ���� �;��� �������������������� �������� ��������� ��� ��A���� ��������������� �$��������@ ����%������������������� �����������(�� �$���� ��������(�� ����� �� ����&����������������������������� �

�������'����� �� ���� �������� �����������!������ ��������� ���������3�� �� �� ���� ����������������� ���������� ����$�� �� ������������@ ����4�� ������'��������� ���������������� ������������ ����� ���$�� ��'�� ��������� ������ �������!�(���� � ��������������������� ����� ����������������� ������� ������� ���$����� � ������ � ������!�������� �� �������8�����!��

�6�&������������!�G��� O��������� �� �����������!���� ������2!���������������'�� �������� �������$ ����� ������� � � ����� ������ ����������������� ������������� ��������� ������������(����� ������������1���� ������ ��!��������������� �� �>��1���� �����/�������� ��� � ��I����� ��������������� � �$�J��� I����� ������������������J�6������ �� ���������

�%����������� !��������-�������� ����� �G��� O���%�������(�� �������� ������

����� � ����� � � ��� �����'���������������� ����������� �

Page 137: Equilibrio de poder.pdf

DNK

�������G��� O��������(�3 ��������!����������������1��� � ���$�����������"����2 ��@����4 ������������������������� �� �� �� ����� �

>�������$����� GFHF������ � ��'����I�,����)���� � �����������������������,��� � ��������(���������&��� GF ������������ ������ ���� � ������ �������5,����� �(�#-���������$�����+� ���$��� GF)���������� ����$�� ��������(�� �� ������������� ���� � �������� �������������������)��� ��(��� ���������������������� �������*)���� ����� ����� �����������+ $ ��� �)����� )����(�� ��

��)������������������ ������ ������������������������(����������*������������+���������� ���� � � ��(����;�� ���������)���� ����� � ������ ����F�+; ������(��������� �������,����� �

3 ���� �� ��������� ����������� �����!������������ �����#����� ����$��� ���������� �����������������+ ��������������#��������������������� �� �������� ������ ���� ��������$�������� �������������������������&�������������� ���������������������������������� �������������������������� ����������������� ����� ����$����������������/����� ��������� ������� � �������2 ����#������� ���������(�3 �� ����!��������� �������� ��!���-��������������������������

�%�@ ��G��� O����� �������(������ ������ ����'������������������ ���� ���������� �������� ����������� ����� ����@ ��������� ��������� ����� �� ������ �� ����� �

�3������� ��� �� ��������������� ������� ��� �����2������ G��� O���+���������������� ����������� ���������������� �%����� �������� �������� �������������������� ���� �

�%��� ����� ����� ���������!���������8 � �������� ��������������������� �� � � �� � ������������� ��� ����� �

�#��$������3 ���):�&�� ���� ������(��@ ��������� ��������*������� �������!�(��@ ��3 �(���� ������������������������

� �����$���'�������� ��������� ���3��� �� ��� ������� �������� ��������� ���������� ��'�����@��� �������������������������� ������ ����������

4 ������������!������&� � ��% ������������4 ����(��@ �(�������� ������0��1���������

� ���%����������������� � ��� ������������������ �������� ���9����������(���� ��������'����� ����� ������ ������� �� ������� ��������!��

�=�����(���������4 ��������� ���������8������������������������������&�������� �� �������������������� �#2���� �����������#��� ���

��������������������(�3 ��� ������������ � � ������������4 ������#�� ���!��������� ���������������� ��������#��� ��A�����'������������������ ������!��������$����!� ������������� � (���������������'���� ������� � ������� ��3 ������$��� � ���

Page 138: Equilibrio de poder.pdf

DNM

������ ������>��������� ������������������������� ��'�����(�������� �� �$��������� �������������

"�����'������!��'��� ��3 �� �!����� !��I���J����������6��&����� �4 ����(�� ��&�� �����������C ������������ ��%���������� �� ��������� �3 ��(�����������������������

��� ��� ����������@���'���������� ����� �4 �����(� ���������� � � �

��$����������������������������������������$������������� �4 ���������� �!���� ����������������� � �3 ��������!�����

����� (����������� �����&(��������� �2��� �$������������(�G��� O �"��������" ����� �����$������������������������������������@��� ����������� ����� �� ������ �� ����� (���� �� ������ ����������� �������� �� ����������� ���� �;��� ��������� ��$������������� �� ���������� ����������� �� ����������������������������������������� ��;������������������������ ��$�� ���� ������������!�������������� �������������������������!�� ����������������������������� ����� ����$�� �������@����

8 � �� ������� ��������������� (� �3 ��� ���$�(���� �!� ���&���� ����� �������� � ����+��� ���;����������������� ������� ������$��������������!/����� ��(������ ���������������������#��� �����������'��������������� ��6(��������������������$(�����!�������$�������� ������������!����� ���������� ����� ��%��� ���$���� �������� ���� (������&��� � ����9������������ ���������� ����$�������� ��� ����� ��� ��$��������@ ����������� �������������������������� ��%��$�����$���������� �����������(���� �� ��������� ������3��$(������'� � � ���$�������� ��� ���������������������� �����!��

��� ���� ����������������������������������������� ��������3 ���"��� ���������������(�� � �����'����(������������������#��� �������������� ����� ����2��������� ������� �����������!���%��&���������� (������2�� �������� ������/��������������������������������� �����>��� �� ��� ���������������� ��� ����6�� �����(�������������������������$������� ������������ ��� ��� ������������ �� �� � �$���� ��� �!����� ���$�������$��������

���@�������������������� �����!�����6�� �������8����&����$����� � ������� ���� ������� �����������%�����@���������$�(����� ������� ���������$������ ���������� �������������������� ���� �����&��� ��$����������������� ��� � ���$��� ��� ����� �&��� (� � �7������(����4��� �;��� � �1����'�

8�����2������ ���� ���� �;��� �"������ ����������� ���� !�� ����������!���������� �� ��� ��� �

�������������� ����������� � ��� ���$������ ���������� ��������1��G�����(������ �����G��� O���� ����$��������������������� ���������!��������� �$����������������

3 ��� ��!������&� � ����&�� ���'��� ��� ����������������������������������0��1������#��������� ������$�������� ���

Page 139: Equilibrio de poder.pdf

DNN

����� � ��������%������� ����$����������� �� ������������ ������� ���� �������� ����'����$������ �����������������������!����������2������������������������ ���� A������������������������������!��������������� �� �����/�����!�(� ��������� ���$�� �������� ��$�������� �$���������������$�����������/����!��

Page 140: Equilibrio de poder.pdf

DN�

��

����� �8�8�� ��������� ����

"��� �������������������� ����#� �� �#��'2�������!��'������������ $� ����-���������1��� (��$��"���=���$��������C�����8���� � ������������� (�"������ �!����� ������ ����������� ����H����������������-�������$(��������� ���� ������ ����� �������� �� �����������!������������������ �����!�������������� ���������������#��� ��(�#� �� �#��������#���������/������ ���� ����7������ �7����� ��������� ������������� ������������������(�� ���!�������2����������� �����!�������� ������������������;�����2������ (������ ����� ���������������

#��� ���� ���� �!� �������������������������� ����#� ��� ��8��� � �� ������!��1!� �� ��$�������������� ����$��� � ��� ��� ���2 ��������������(���� �� ����������$����� � �� ������� �� ��� �� ������-������ � (���#� �� ����������� � � ������ ���������(� �����$������������ ����������������������������������� �� ���� ��� ��+ �����$������� �����!��� (��� ��� ������ � ����$�������#��� ��(�#� �� �#��'2��������������� ���� �����������(��� ����� ��� ��� ���� ���� ���������������������� �� � �$�� �� �� �$��� � ����

��� �� ���������������� ���� �#��'2������$������ ���������� �������$��� ���� ���������� ����������� ����!�����������������!����� 2������������#� �� �#���������������������$���������� �������� � �������� �� %��$�� �/�������� �!���� ������ A� ��� ��� ,������4��$��2��+������'���$��� �� �� � �� ����� �����������������#� ��� ��%�������������$������������ (��������������� � ����$�����������������������$��� ����� ���������������������������@��

6(�� ������ (�� � ������� ��������������#� �� (���������$�� �� ���� ���������!��������,������4��$��2������$����� � ��� �!� ��#���$�� ��������$����� ��� ,������ ������������ � �&����������������� �������2!������ ��������$����������� ��>���� � ��� �����'�� �

������������� ���� �������#� �� ����� ���� ������������#� �� ��2 ���������(����!� �������� ��� ����!�������������������7����������������������� �� � �����!�� ����&� � ������������#�&��� �3 �����G���8�� �������7���2��#&���(�����������������8 ��� ��"��!��������������������� ��� ���������������������9���������#� �� (�������������3 ����������� ���������� ������������������ ����������������������#��� ���

Page 141: Equilibrio de poder.pdf

DNL

8 ���$������� ��� ������ �� ����� ������!��� �3#�D�������� ��� ����������1 � ������ �$������ ������!��� �������7���2��#&��������@ ��(�� �3#�D������������������� ��(�� ����� ������� �����!��� (�����������@ ��������(����$����� �������� �� �������������@ ������KE���� ��� ����� � �������(���@ �������!� �����$�������2�� ������� ��������'�����

��� �&��� ������������!�������'�����1���������!��� ����� ��������� ������� �������2� ���� (

������� ������� ������ �� ��������������� ���Z�LK� ����������� ��� "�D�EEM������� ������������ ��DL��'���������� ����������������!�(��� ��#������� �=!��2(���$��!��������� ������������� � ����2��� � �� ����� ������������������ ������� �� ��������� ���� �

%��������������=!��2����������� ������ ��� ����� ������������������ ���@��� (����������������� ������� �����'�������������������� ��� �

Page 142: Equilibrio de poder.pdf

DN�

����� ���<�� �%�%��� ��&�� ����

���$���������!���������������������������������������4��$��2� (� �������� �������������'���� (�� �!������������������9���� ������������� ����$��������� ������ �����$���������������1 ���������������������������� ����$�������������������������������#������ ����������$���������� ����������������������(�������2(���� ����$������������������� ����� ���������������������������������� ��" ��'��� ���������������� ����� ��� ����� ����� ���������� ��� ����$�����$� ��� ������������!�����������������������A�I+ ����� ����������!����$��%!� ������� ��������� ��� ������� �������,�������J

���� ��@ ����1 �������������!���� � ���� ����������������������(����$�� ��� ���������,�������

��� � �������$ � �����@ ��"����� ��������#��������� ������� ����&/�� (���������������$�������������������'����$���������� ������������@ �$ ��I����@ �������������J�(�������� ��������������� �� ��� ����� ��������� $�������������$���������������������$�

�#�������������(��������'���������� ���� ����� ��������!���$�(�� ����� ����� ������� ���������� ����� ���8��� ��������� ����������������� ��������� ��������&,�������

�������������� ����!�� ������������������������� �� ���������0������ ����� ��������������������� �� ����� �����@�� ������������������������ ����2�� ��������@�(�� � ���� ��������������� (�� ���� ���������������������������������� ��������/���������� �� ���$����� �� � ������� � ����������������!�����������������6���� (�����$�� ���� ��������������� ������� ��������������8���� � ����$�� ������ ����$��������������$��� �� �� � � ����&�(&���������$���������� ��� ��/���

�#��� ����� �(�� ��$������$��-��� ����� � �� �����'�,��������� �� �� �����������#���� ������� ������� �������� ������������������������ �������$������ ��� �� ��� ��+ ���� ������ ����� �� ��������������� ���$�

������������������!������������"��� (��'�� ������������(���2 ��������� �����!��� ��������� �������������� ��������$������ ������&��������������� �������!�(�������������� �!� ����������!������������� ��������� ������ �����$�������� ���#���������� ��� ����������������$������������� ���� � ����� ������� �������,�������6�#�����

Page 143: Equilibrio de poder.pdf

DN5

��$������� ����� ���$���������������������� � �� �������$��� ��������������#��� ����1 ��4��$��2� �� �� ����� (���������������������������������� ������������������������&������$������ ��� ������������#� �����$���������� �������� ��� ������ �$��������#��� ���+�������������(�� ��'��� � �� ����(���&�����$������ �������

- �� ���������� ���������������������������������������������� ��"��� ������������ ��� ������ �������� ���� ������ ��� �� ����2 ��/����� ����������� � ������������������� �������� �������������������$��������!��������������� ������ ����� �#������������ ������� ���@�����" �� ���������2�� ������������� ����������� ����� � ���� ����������� ���������(���� � �������� �� ���� � ����� ��� �!� �������� ���� ��&� � ���� ���������� � � ���� �!���� ������ �����-���&��������!��������������������$�������!� � ���� ������ � ���� �/����� ���� � � ������������ ��� �����1���� � ���� !(�� �� �� ������������ ����������� ��������������� ���������(����� ������� �������������$��"���������� ������� ���" ���� ������ ��� ����������������� ������� ���������� (������������������(��������� �� ����������� ��" �� ����� ����� �� �����������&��� ������� �������������

�6 � �H���� �&����7������ ����� �����������$��������� ���������� ������� ���9�����$�����(�� ����� ��

����$��1 ������ �#������%'����2����� ����$��#��������� �!�����������������I����� J�������� ���������7��

��������������������� �������������$��������� ����������� �� �� � �������������� ����� �(���� ����� ���� �� �����$����������/���������" �� ����� ������ ��������������� ����� ��������� ������������� �������/�����������������������(������ ������������������������$���(��� ���� ����(�� ���������������������� ������ ���

#������ ����!���� �� ������H������������'����� ����� �� ������$������� ��%�� � ������ �������� ���� ������������� ������� ������� �� ��� ���$����������������(�� � ������ �� ������ ����� � ��������� � ���� � ������� � �������������8��$��������������� �������� � ����������������� ����� ���� ��� ������ �������$�������� ������

�)� ����&���������� ����$(����$��1 �����*��������!�H�����:���� ��������� ����������������������������������&��� �����

��� �4������#��� ������� ����$��H����������!����'�� ����#��������������!����$����!����������������������� ���������������8 �!��� �

�����!�������������� ����'��H�����������>��� ���������!����� �����#� ����������������$(�#����������$�����!� ����������� ����

�������������� ��� ���� �� ������ ����� �� � ����$�������(�������$���$������ �����������#������!� �� �$��� ����������������$��������� ����������������� �

���$������� ����� ���H���� ����� ��������!������������ ��%����������������������� ��� � ���� �����!� � ���� ������������� ����H���(������

Page 144: Equilibrio de poder.pdf

DN?

'�� � ���������� ����������� ��������������������������2 ������������ ��������� ���������!���� �$������#�����������!���������������������$����������������� ��� �� ������ �����

�����@ ��4��$��2� �� �����2����� � ����� ��� �!��� � ,������ ���� �������� �� ���� ������ ��������� �������������#��� ������� ����$����1�� ����������� ������� ��#� �� �#��'2���

H����� ���� ������"��� 2�������$�������'������������������������������ ��

H�����#��� ������������������ �� ��� ���� ����!����$��(����

������������ ���������������������������������������������� ��������� ��"�����&��!� ��� � ����� ����������$������ ��(�4��$��2���2 ������������ �������������#��� �����$������� �������������(� ���!���������������)� ����&*������� �������������������$�������������!������� ��� ��$����������� �%����� ���)� ����&*����������%����� � �� ���� �����&�������������������������������� �������� �������/��� ���-���&���2 �����#��'2���������������������� �� ���!��������)� ����&*�������������������� ��������� ������������� ����� �����%��%����� �� �� ��$������� �!��� ���������������� �������������������� ����� �$���(��� ��� ������������ ���� ��� �/���

6�� ��������'���� �������� ����!����$��(�������������������� �������!����������� ������������������ ����� ����� �� �������������&��� ������ ������&������������������������������������"���������� ���������2���������������'��������� ��� �� ���� � ��������#�'��� ���������������'�� (������������$�����C�2�� ��������� ����=������������� ����� ��������������� ������������� ��� ������1�� �����#��� ������ ������ ����� ���������������� ������

H�������� �����!������&�������� ��������������� ��)6*����� ���%���������'���� ��������� ������2�� �� � ������������� ����$����%&����������

� �����#��� ��������� �� �� �������������������� ������������� (�� ��� ����������� ��� ���(���������!��� ��#�������������������2�� �� ���������������� � ��������� ���!������������������� ������������� � �������� �� ����@ ����� �����&������������������ ��������� �������������&�������������� �� ��+���� �������������������� ��������� ��������������������������� ������������� �

H������ ���������� ��)�'��������� �����9���� �� ����,������4��$��2�������������

����� *��������!��%$��� ������$��� ����� �H������):��&��� �������2�����������

'��������� �������'�������������� ����� � *�+�����������!����$��H����������!������@ ���� ��������������� ��$�������� �

Page 145: Equilibrio de poder.pdf

D�E

�%$(�� ����� R���� ����$������� ���� ������� �����������#��� ��(������������������������������� �������,���������� ������������������'���������������>���������������� �������'� �������'�%��� �� �������� �������������� ����������(�� ���������'�� ���������2��������������������������&���� ������ ��������������������� ���,������ ������� � �������&��

H�������!���7������ ��������$��!��� �� � ��������� �� ����!���� ��� � ����� �����!(����� �����2��H���� ����!������$���#�������2 �� ���� �����$�����$�������� ���H����� ����������� ������������

�"�������������������� �� ���@�� ������������� ���$���'�/��@ ����� �H�������'������������ ���������� ���#��� ������������ ���� ���������� ���4�!�� ��������� ���8 ���$������ ����� ������ �������� ����� � ������� ��������(��������� ����� �"�������������@ ��4��$��2���!��������������

�B����������� �!� (��������������@��!����$���#��� ���������������������(������� ������������������ ���

-��������� ����!�H��������� ����� ������������!���������������������� � ����������� ������ ���������������!�����8����� ��� ������ �������� �������1'��������-����� � �������%����� ����� �� ����������� ������ ���� �� ���������� �

�):�&��������������� ��� *���������������� ������������ ����������������� �������������

H����(���� �������������� �� ��������������������������� ������������2������ ���� �� �� �� �

�6��������� �� �� ����$���������!����$���+ ����� �H������;����� ������������,������4��2������� ��������)" ��������������� ����� ��*��������!����$���%$����� ���!�H������G���(��������� ������������� ���������

��� ���������� ��������� ��������$������� ���������������� ��������� �������'����� ��������� �

���$���� ��������� ��)��� �� ����&�� �����$��������������� *��������!�#�������

���@���'���������� ���������������� �H�������!���#�������=����������(����������� ������������ ������������/����

�!���%��������$������������������������������ ���������������3� ����� �� ��� ����'����� ��8�����2���� (� ����������(������ ������2�� ��8�����2���������� ���� ���� ��'���� �������������� ��&������

�1 �� � ����� ����$���(����������� ���#��� ������� ���� �������� ������������� ����������������� ���-� ���������������������������� ���%��������� �����������1 �������&��� ���� �� �� �� ����� ������ ������� �� ������� � �����'�� ��� ���� �����!�(�����������#��� ���� �� ��'���������� �� ������ ��������

��/������������ �H������� �������2!�����,�������� ���� ����������� ������������

Page 146: Equilibrio de poder.pdf

D�D

���$�����!���H������������� �����!������������� �� �������� �

�):�&�����$����� �����������*��������!��):��������������� ����� ����*�%���������������� �������I���� ����J(������������� �I�����

����J��������!����$��� �������2��H�������� ������� �����!������������� �� ���������������'������8 � �� �����������$�� ����� (���� ��&�� ������ ��� ��

��� �����$������������ ��'��� ��%��#��� ������������ ������� ������ � ��������� ��������@�(�� �����&���������� ������'����� �� ����&��

�0������������� ����$����6����� �������'�� � �����&� �������� �������������� ��������������2�

H��������!������� ������������� ���'��'���������������&���%������������

��������(�����'�����������/������%����������(����������� ����'������� ��8����$�� ����������������������������

#�����������!������� ��,%������ .�� ����!�" � � ��������� ���;��� ��� �����&(����$������&���

�����!��8 � �� �$�������� �����������@�������� ��� ���� � �� ��������������&������������

�,3����!��� .����� �H�����%��!����� �� ����������� ���� �����!���������

#���������!���������������% �������� ������'���!/��������$���������������������!��������� ������!��� ����������� /����������������������������������

�%������������������� ����� �H�����"��� ����!������$����)% ��������*

���$�����!�� ���������2�(�� ������!(���!�������� � �������!������ ���������!��� �

�%��������������������$� ����$�� ���2 ������������� ��:����� �������� �

#������� �!������� �� ������;��� ��� ����� ���)"���'�������� �������������� ���

���� ����@ ��*�,+ �� �&.���������!����$�(�� ������ ������������ ����� ������

���������� ��������#��� ����%�����>�������� ������� ,�������������� � ������� (�����'�� ������� ����� ��#�������'�����2���� � � ����������������������� �� � ������� �����

#���������!�� ������ ����������8��!������������� � ���� ��� ������ ������� ����%���%����'��� ����$������������ � ����� ����$��������������� �������������!�� ��������/�� �!�����������$��%!� ����$������ � ��������������������� ���������� ����� ���@�A���������� ����4��$��2��������>��� ������ �� ����������������������� � ������������������ ������!��� �

J ��� ���$ �� ���-���)�� ��������������(������� ������ ������������ ��#����������������� ����$�������������(�� ������

Page 147: Equilibrio de poder.pdf

D�K

� ��� ����������� � ��� �����������&���'�����(��� ������H�������!����������� ���(������ �� ��7������ ��)#�!�������*��������!��,#������������������ �.����� ���!����$����%��������� ����

��� ����&�������,-$������������������� ���������� ������ ��������

����� .������!�H���(�� ������ �� ��7������ �����������!������������ ��" ������!��� ������������ ����������� ������������������������,-$���������� ������� ��������� ����� � ���� �� �� ���� �����������������

%�������������� ���� ������ �����2����� ����� �� ������� �����!��� ����� ���� ��������������� ��;������������&(����������� � ��� ����� ���@ ���� ��� �"�D�EEM�����!����������� ���� �H��� �7������ ��� �� �����������������������

Page 148: Equilibrio de poder.pdf

D�M

��

����� ���8=� ��������� ����

-���������1��� �� �� �$��� �����-���&���� ���������#������������ ���� ����$��������� �� �

"�������� ����������9���� ���������������������@ �� ����� � ��������� � ��� �����������!������ ���$������������� ����������� (����������������������� ������� (������� ����2�� �������������=����C$�(� ���������������3 ����2���3��$����� ���� ���������������������� (�����������1��� ������/� ����� ����� ������������$��� ������ �� ����$��

#��� ����������$������ ���������������/��� � ������$���� ��� � ������������� � �'������������@ �� ��� ���6�����������$��������� ������������������ ��'���� (���� ��2!��� �����$���������������� � �������$��� ����$���������� (�������������������������� �� ��� ���� � ����$���� �� ��������������������������� �������$����� ���� ������ ���'�����������������A�������������������� ��@ ���'�

6�� ��'������������� ������������� ����� ���$��8����� ����$(���1��� ���� ��!��$��������� ����������������

�������$���������� ��������� ������ ����$����� ����� ���� ;��� ����������$������������ �� ������ ����������� �� ���������(�������� � ���������� �������������� ����������������8��$������������� �����>���� ����� ���� ������������������������� ����������#����������������������������������� �������� �&��������$���������� � ��������B������������������� �� ����������������������$�(������� ������������ �

��� ��'����'����������������������� �� �������������� �����������(������ �������������%�����$������� ��6�� ������$����������� ��'����� �������!��6��� ���������� � ����������� �

��1��� � ���$����� ����������/����!��������$������� �&������� ��������������!��� ������ ������%���������� ����$���������(�������� ��� ���������������������� � ���� ���� ���������� ������ � �����>���������� � ��������������� ������� ������������������'������������������������������������������ ��������������������(����$������ � ������ �������� ���I���������� �� ���JA��$�������$���� ����� �������2�"�2�= �� �(�������!� �������0��1����(����������������������������������� ������������

8��$����2!��

Page 149: Equilibrio de poder.pdf

D�N

��1��� �����!�� � � �����������������$������ (� ������� ����������� ������(�"������!�� ������ � ���������2!� ������ ���� ���&� � (������������������ �������� ��������� ��� ���1������!�� ���� � ������2 ��@������1��� ������������������������ ��� � �

������$������ �"������ ���$�������� ��" ��'�������� ���1��� ���!����� �'� �� ���!�����������'���!/�����)�'������*��'���������� ����� �"��������$�� �������������� �������

�������� �����'��"��������!������ � ���1��� ���2 � � ��� � �����!�����>���

� ����� ��)���$�*����� �"�����-��������'�����$���� �4�>���'�������

���� �� ������!��� ��):�&��'������ ����$*��1��� �������!�� ������������� �����%��� ������$����� (�"��

����������$������������ ��- ����� ������!��� ��'�� ���� ���� �����$���� ���������

���������� ����� ����$����" � � �� ��'�� ������� ��� � � � ������ � �'������������ ��#���� � ���� � ����� ��� ������ ����������� ��0� �����2��������������������� �����������������������8 � ��'������� �� ����������� ���

�-��������� ������������ ����� �� ��������"��������� ����� ������� �������,������4��$��2(�H����

7������ ���/����!����$����" �� ���������� ��������������2���������� ���� ������� ��� �� ����� ��� � ���������� ����� ��� ���������������������

%��� 2����������� ����������1��� �����$�� ����� ����������6��$������ �� ���� ����� ����������������������>����� ��� $�����������$������ ����������� �

�1���� ��������!�����������'��� �������� �� ��� �� ��������� ����!����$����+ �&������� ���� �������������� ������$��������� ���� ������!��� ���$��� ������������������ �� ����������� ��'���!/�� �

�������������������� �#�������%$(��������2!��������!����$����#������������!�������������

�������������� ����������!������ �����2!�����������������/��������8�����2������ ����� ��������� ������ ������!��� �

;�� ��������� � ������ ����!�� ������ ����� ��� ���"������� ������ �� ����!������ ���������� ����������!��������2��

�+ �������!�����>�������������� �����������!��� ����� ���� ��������

��� ����� �� �������� �� �����������������������!����������������� �"��������$��

�+ ���� ������������ ���!�������):�&�������������*�� �� ���������������������������4������#��� ����'������

���� ���� ������!����������� � ������������������������ ����

Page 150: Equilibrio de poder.pdf

D��

�$����#��������������������������� ��������������������� ��� ������ ��������������������8����&������������������ �������������������������� � ���!���1���� �� ���������������������������� (�����2����������� ������

�)%���� ��!�����'�������������������*��������!���1��� ��8 ���$��� ��������!����������� �� ����������������'����$���

�����'������8��� ����������������#��� ���������������� ��������������� �

��1��� �������!��������� �������� 2�������$���" ���� � ��!� ������������� ����$������ ���������� � ���� �������� ���� ����� �� �� ����� ��� ����#��� ��(���� ���$�������� ������������!�� ������ �����

���$��������!����������%��������� ������� ���� ���� �#��������� ���� �������1��� �� ������2!���� ����������,���$�.������!���1��� ���,-������� .���� ������ ������ ������������$�������� �!��" ���� ����� ���"��� �������������� ���������� ���'�

��� ������ ����������&����$��������� ��� �� �������� ��� ����������� ��������� ������'����������������� ����� ����������� � ���� � ����� ����,�������!�.

�):�&����*������!���1��� �%�� �� ������ ������ ������ (������ �� ������ �����2���

��� ��������� ��� �'�� ��,���$�.������!���1��� ��-���� ������� � ���� �� ��� � ���������� ����$���):��&��*��������!�"������ ��������������� ������� �������,������ ������2������

� � ���� ����� ����$����3�� ������ ������������ ������������ �-������������������ �� ����� � ���� ��" � ���� ������� ������� ���� �������" ���������������������� �����H������������������������

��1��� ����!���"������� ����������9���� ������������!��� ��������$�������� ����$����" � ���� ���������� ���

� ������������ ���� �����������,#������������������������ .#���� � � �����������������������������������������

�)" � ���� ��'���������������*��������!���1��� ��#��������� ������ �������� /�������������� ��� � �

���$��� ����� �������� ������� ���� ����������������� ����$�"�����������!����@����������� ������ �������1��� ������������

�������� ����������� � ���� ��-��������� �������������������������������������� �����!������ ���@�� ��" � � ����"������ ��$����'��������(��������������������B������&���������� �

�"����������!���1��� �(�)��&������ ����������!��� �� �������*

�8 ���$���'����$����6��� �&��)������� ��������������� ������������ ��������

�����*

Page 151: Equilibrio de poder.pdf

D�L

"�����2!������� (��� ��� ��#�������������(���� ����������������!���" � ���� �� �

��$��� ���������������������������,�������7����� �������������� ������ �������� �������!�����$�������

�$������������������� � (��/��� �������� ����'�$��� ��8�����&������������2��������2�������� �������� � ���� ���������� ������������ ����1��� ������������������$����%���������� ���������� �� ���� � ���� �������� �&�� �#�'��� (���������� ���������������

+����� ����� �� ������������1��� ����$�������� ���"���3��$����� ��� ����"���������� �$������������ ���������(����������������(� �����������������%����������������� ��������������(��� ���������������������$����#������������ ��'����� ������������� ���������� ������������ ��������!�������������������$������1��� ���������������"���������$������������������ ������������ ����������9���� ��� �����$����� ������2����� ��� ��� ������� ������ � ����$�� ���� �������������� ��� ����� ���$�� ������������������ ���&�� ��#��$�������������������������

����$������ �"���(�)��&�������������*�H������������������ ����� ����� ����$����+ �&���&

������� ���������#� ����'�� ���� ����� ��� ��- ��������� � ����� ������� �����������!����� �������'���� ������������������� ���� ����������� ���

�):�&*������!�"���%�������!������ �������!���� ��������� � ���� ��������$����

-���&(�!� ������� � ������ ��&���������� ��)���$�*"��� �������!��� ���� !��#� ���!� ������������������ ��,���$�.�������!�"���;��� ��� �����&(�#��������� ���!��+ ��'����$��)-!�����'��� ���*��������!�"����1���� ���������� (�� �������� ������ ��������!�#�������

9�����'���������

Page 152: Equilibrio de poder.pdf

D��

��

��� �11�8�� �2� ��(����'�

��������� �����!��� ����%����G��� O(������ �����%���������+���� ���(����������� � ����������

��������������'�� �������� ��������� ���������������� �$������������������!��� ������� ������@��������� ��!��������3 ������&����������%�������%����� ���������1���G���������� �������� ���� ��������6����)����$�������������������������� ����>�������� ������!����������������� ������������!���������������$*

3��$������ ���� ��������� ��������������� ����������� ����������� ���������������0+;������������ ��� ����$���������� ������������ ����)����3 �����$��� ��� ���� ���� �� ��������� � ��%�������!���&�� ��$��������������� ��� ������������� ����������

3 ����� ��������$����$�(�� ������ ��-���&����!���������@ ��@ ������� (�������� �� ������������ ��3��$�������&� � ���� ��� �����������(������ ������������ ����������2��3 ����� �!���������� ������������ �����!���G ��3�������������������3������������ ��!���������������� �� ��-���������1��� � �������!������� ������������� ���� ����� ��3 ��������!������ �� ����� �����!�����3������� ��������������� ����������

3��$��� ������ ������������������� �����2������������2��������� ������ ���������� � �!�����$������������%�������!���� $�����1 � ������������$� �� ��������� @�(���������/��������$������ �����������%��� �� �� ����� ��+ ���$��� ����&��)��� �������������*�(��� � ��� �����$���������'������� ��;������������������� �������������������� ��� ��� ��������������������� ��������� �� � ������ ���� �����

#���!���� ���?�� ����� !� ������������ �������� ��� /��������3 ������ ���!��% �G �(���������� �3��������-�� � �� � ����������������):�&������ �-������*�#�� �������� �������������������������!�3��������"��������

�������������+40�� �����!��������� ������!��� (�������������������� �� �������������#��� ��(������ ����������� �4��$��2��������KE� ���� �����-��������������(�#����������� � ����$��1 ����������� ����������������� ��������� ������ (������������������ �!�����"�� ������@ ��������� ����� /��������������������� ���������

Page 153: Equilibrio de poder.pdf

D�5

� ��������� �� ������������ � �� ���������� ����� � ���� ��%��>��#���������� ���$���'��������� � ����� ��� �� ��-�������(����$���������!��� ���������������������2������ ���������������!�����'���������� #��� ��� ��������� ������� �����!��

�)#����������������������� �������� *�1���� ������ ����� �3��������"��� ���� ��'�������

���� ������� ��������� ������ ������������������������ ���������� ����� ��� ��'� ������������$�� ������ �����

�)6����$�*��������!�3 ����)9�����'����������#��� ��*%��$���������1���G������ ����$��� � ������ ��������������

��� �����!���B�������� ����������������������2 ���� ������������� �� ��� �� �����������������8����&����$���������������������$�����������������

�%����������(�� �� �&�������!�3��������#������������ ��� ���������&���"�2������������!����� �!�����������2 ������ ����$���� ��������� ����$��8�����2�� �������������� �

�):�&� �����-������*��������!�3 �(������ ���������������������������%����������� � ��������$��1 ��������&��

3 ��� �� �������������� ����� ������������ ����$�� ��" ���� ���$ � ��������� ���������$������ ����� ��������������!�� �������� ����������

�)#�� ����>��� ������ � ��������������*��������!�3������3 ������������ ��������������3���������� ��� �� ������ �

������������ !��� ������� ��������� ���!���%��� �����������'���� ���� ����������+ ���� �������G ����$����2!��

���� (���� ������ ���������������� ����!�3������(�-���������������� ���� ���$������ ���������������������� ���������������� ���������� ��� (���� ��� � ���������-��������������2������� �������������� ������������ ����������!������������������ ����������������� ����������������� �����8����&��������������$���� ������������������������������(���� ���������������2�� ���� �����

�)6�� ���&���������*�:���� ��$�������� ����� � ��������������� ����� �����

3��������C������� ����������� � ������������������� ��&���)�/������� ��������������������������������*��������!�3 ���-������������������� �����'��������� �������!�3������3 ��� ������������� (���� �������$����������������-���������

� ��3������� ���$����� �����!������� ���� ����������������%����� ������� � ����� ��������!�����������������!������������� ������������� ���� ��������$���������� � ���������� ���3 ������� ������������ �����!�������������� �>��� ���� �����������������-���&����� �!��������� � ���������!������1���G������

#����� ������$���� �� � ��'�� � �����!������� ���������� ����- ��!�� ��1 ���� ��#�����(� �!����������D�� ����!��������������������������� ��������������"��� �� ��!�������2�������� ����!�����������% ��O��#�� ������=����" ��� ��2�� ���������� (�����&������� �������� (������!������1���G������� �����#���0����-��

Page 154: Equilibrio de poder.pdf

D�?

���� � �������� (�����2!�� ��� ������ �� ���� ���7������������������������ ����������(���������������$�

�������� � � �� ������ ��� ����� (� �����3 �� ���'� ������� ��� �� ����� ��������������������� ���� ������ ����������1���G�����������������/ �� ��������� � �������� ��- ����� ���������������������$�������� ����$��-�������$(�"��� ������$���������� � �� � ����� �������!���-�������$������$������� ����%�������=���������������"��������!������ ����������"���������$�� ��� ����$��1 �������2����������������$�(�� ����� ����� �� �>�(����������>��� ���� �$����������������!��� (�� ������(�������� ����� ���� ����������������� ��1���� ���������$�����������$������� ��������������������� �� �����������$���� ������ �����$��%!� ���$����� ���� ���� ���������2�(�������� �� ��� �� ��� ������������� ����

8 �!�������� ������������ ����!������%�������%����� ��(������������������ ��-���� ����������������$�� � ��������� ���������$��������������������(����������&����(������������!������������������������������� ������� ���(� ������ ������7���������� �� ������������� ���� ���� �����������!������������������������������� ���������'�����'���� ��2 �����1���� ��������� � �!(�3 ����!�����&��������� ����������� ������������ �� ����������������������(����� �� ���� ������%�������%����� ���

%����G��� O� ����������$��8����&������������������������� �����1�����������-���� ���# ���� �����%����=�������X�����C��Z���(�1�� ��"������������������2 ������������ ������� �#�"��� ��(������������ ���������H��!��� ��������� ��������19#������7 /��7 /������������������������������������ ��������� ����/�!� ��������������(���2�� ������� �� ���2 � �������������������� ���/���� ��%��������������������@��� ����� � ����� �������� ���� �������� (��������'�� ��������������������� ���������� � ����� ��������� ������������������������������������ �

>���� �� ������� ������!�3 ��� �������� ��������� �%��$�����������������'� ����� ������$�������� ����� ������� �������� �������� ������ �����

������� ���������������� ����� �� ��������������������������������� ����7������������������� ������2���������$�������&� � ���� �%8;�M� ����� �� ������ ����� ���� ������� �����2���������������� ������!����$�������� ������� ��8 � � �O������� ������/��� (���������� ������������ ���������� ����-������ ���� (����������� ������������ ������������������ ����������-������������ � �������������$��������� ����� �� � ���� �������������������� ��� �������������2����������� ������������ ��/��������� �����&���������������@�������� ������������ ����� ��"���������� �������������� ����� ��������� � ����������� ����� �������+ ����$�������������������� �� ����@ �(� �!� ��������� � ���������������������� �������#����������(��������� ����� �$���� ������$���������� ����������� ���������������������!���"��������������������������������������������� ����� ���� ����������

Page 155: Equilibrio de poder.pdf

DLE

������ ���������������� ���� �� ���������� ���������������� �3 �����������$�������� ���� ������������� ����!��������

��������������������������"�O�������������� ������� � �� ������ (

���� ��� ����� ��%������ � ���� � ������� 2������� ����������������������1�������������������� �������!���������� (��������� ����������������������������!�(�"�O�����������$���"�������������� ������� �������� �����'�������������� ���������'� ���� 2��� ������� � ����������� �#� �� ��������������������%���� �� ��� ���� �����&�������$���'������ ���������� �����!���������������8��$��� � � ��'������� (�������������'������������������� �������$��������� �� ����������'������ ����������� ������������ ��>�������� ����������� ���������� (��������� ������!� ��������������� ������� ���� ��������� ����$�������������������������������� �������� ������������������!������ �������������������������������� ������ ������������8����&��� ��� ����������� � ��������������� ���� ��(��/�����������������/������ (� �� ����"�2�= �� �����$�������� ���������� � ��������� � �I������� � ������JA��������!���������������������@��� ��������� ����� ����� ���� ��������2����������������� (� ���������$����� ������� ������������B�������������������������� �� ��������������������� �� ������ ������$������������

�����������������������!������������ �����!�������������$��������&(���� �����!���3 ����� �� �������� ����������������������������"����!�����&����������������� �'�������� ���� ����� � �������!����� �����$�������� ������������ �����2����������� �� ���������������� �����3 ������� ������������������������"�O����������� ����� � �����&���� ������ ������ ����������������������� �

-���&��� ���!������������������ �������$������������ ������������������&�������������������� ��������������������������

�#��� ������������ ����&� � �� ������������������ �� ������������� �����@ �(��@ ��=���$��#����������2!�"�O�������#� ������ (����!���� �� �������&����� ���1 � ������ �������������(����������!��������@������ �� ���������������� ����������������"�� ���$����� � ��� ������ ����������� ������ ��� � � ��)� ��$������� �����������������!��� (�1�� �*

"�����������!(�� ������ ���� ���"��� ���$�� ������&��� �������� ��� ����� ����� ���������

������� �� ���� � ����� �&��� ����� ���8 ������������������$��������� � ����������� ������������������� ��(������������(������������������������������������ �

�)6����������� ������� *��������!�G��� O���������������� �$��������!�"������(�������� ����������(

��������������������� ���� ��������� ������ ���������� ����������� � �������� ��������$��4��������G����� ��� ��������������

Page 156: Equilibrio de poder.pdf

DLD

%�@ �� ���%��������#� ������� ������ (� ����������(� ��������� � ����>���������������� ��������� ���������� ��� ����������� ������ ���$��� ������������������������������������� ������ (���� ���������(������'����� ���������� ����� ������������� �����C����� (���������������������I�������!�� �� ����!�J�����������������!���>������ �� ������ ����

�=���������� ���������������#����������(�������� ���� ��� � ��� ����� ��� � ������������������� ������@���%��>����������� ��=���$��#���������������������� ��� ������ �� ���� �(� �������������������������� ��'���������� ���� � ��������� � ������������������������� ���������������������� ������������� �������� ��"���'���� ������ ������������ ���� �������������� �������� ��1��� (�������2��������������������������������� �� ���� �������� ������������2��'��� � ��������������� ����������� �� ����� �

�)%������������� ������������ �� ����� ����� ����������������*��������!�"���������)0������������������������ �� ����� �� �����������������*

�" �� ����������� ����� ������������������������������ ����������� ��������������������� ������������������ � ��������������%������������������������� ������ � �� ��$���=���$��#������������������ (��������������G����� ��(�� ���'�� ������� ���� ��9������ ������ �$��������� �����!�(����������� �������� �

�" ������������������� ��������� �$����@��!�G��� O��#�� /��������������������� ����� �� ������ �������� �����!�

���� ���������������� �� � �������� ��������� ���!���� ��&����+ ��������� ������������� ������������'����� ���� ���� (����������������������'�����$�������� �������������� �������������������� ��������

�0������������ ���������2��������!�"���������1 � ����������� ����9������ ������ ����2���+�� �'������ �2�� �����������

����� �� ��������� ������������������ ���'��� ����������G ��3������ ������4 ��������������� ���� �����!�����>��������������!�� ����� ����������)� ��$����������*

3 �����2!������� � ������������#����������(��� �������������������������������'��� A

4������#��� ����%��>�������������������(� ����!�����������!����� ������ ������$�����C�2�� �(�� ���������� ������ �� ���������� �� ���� �������������&���������������� �������� ����� ��8�����&��������� ��� ��� ��� ��������� ������������� ������ �%����� ��%����� ���������� �������������� ���� �$���(��������������(��������������� ������������������@�����3 �����!�� � � � ����� 2��8���� ���2 ������������������%����� ���������!�������� �������� ��� ����!��� �������������� ���

�G ��3�������'��������� ������� �������� ����� ��������������������� �����������(���������������� ����������������� ����� ����$�������������� ��������� ���������������� ������

Page 157: Equilibrio de poder.pdf

DLK

��!�(������ ������2�� ��&������ ��������������� ��� ������� �#� �������(����� �$�������� ���� �;��� (� ���������������������!�(������������� �� ��������������� ��� ����������� ����� � � ��$���"���/����� ����� � ������'� �=��������� ��� ��$���������������������� ������������� ������ �����(�������� ���������������������������C��Z���(����������@�����������������08#+���������� �������� ��������� � ���'(��� ���������(����������������!������� ����� ������� �� �� ��� �������������������� �� �����������$��-���� ������2���7���� �� ������ ���$�������� ��� ���������� ���� ������� ���

�� ������$�� ������� ������������������� ���������� �� �3����� ��� �������� !�G��� O�

�� ��� ����������(�������� ��������������� ����������������� �&�������2�� ��������� ��)=�������C��Z���*

����� � ��������� � ���������� � ���������� �����!����������������$����������$�

�#��$���� ����������������������������#��� ����%�����!��������&��� ������������ �� ��@ � �������������� �������� ��������� ������������ ���������� �� ���� (��'��������������� ��2������ (����� ����������������� ����!����� ��������� ����D?5D��7�������� �������!�� �������!�������������� ���������$���-���&�������� ���� �����!��������!���� 2����������������� ��������������'��� �� �� ���08#+(���� ���� � ��������!�������� ����� ������������������ ������������� ����� �!��������� ������������������������ ��������� ������������������� �����/�������(�����&����� ������I������������J��+ � ����(���!����� ����� ��������� (� �������'�� �(�� ���������� ��&�� ��������&��������D?5E��" ���� ������������������������19#�� �� �������� � � ������ �����#�����'�(���D?5K�

�9���������������� � ������� ��!� � ������������������������!�1�� ��"�������

����� � � ������������!�C��Z������-������ ��� &� ��(#��� ������ ��� ���� ������ �����������������������������@ ��� �������������!�������������/������ ���������������� ��� �%��� �������������� ��� ���� ����� ���������� ��������$�� ��&��� �������� �� �����19#�

�)-��� ������&�� ��/ *��������!�3 ��C��Z������ !������� ���������� ����� ��� (�� � ����� ��������������$���� �������

�����!��� ����� ������� ��&�� (� ������#��� ���������������������� ���� ����(� ������� � �� � ��������������������$����� ������������������� ���������������� ����������� �� ����#��������0������������������$��� �������������� ����@ ��

��� �������� �������������(���� �������������������������� ������� ���������� �������� �� ���$� ���'������������������� ������� ����8����&����������� ������������������� �� ��� (�������� ������������� ���������� ����� �� ���������������&��� �����

Page 158: Equilibrio de poder.pdf

DLM

@ ������������� ��#��������(� �� ������2!�(������ ������ �7�������&����������� ��%��� ����������@��� � ������� �������(�#��� �����'�������� ���!���������������������� �� ����� � ���������� ���

������� �����'���������� ����������'����������08#+����� C��Z����

�;��� �����(����������������!�������������(�����#��� ������������� ���� �������� ����� �� � ���������!�������� ������� ������ ��������!������� ������������ �������!�� ����� �����������!�����������������������A���������������������� �� ����������2�� ������� ��6����������� ����� �(��������������� ����� �����2���� ����� � �������� �����&��

�6��������� �������7������� �� ������������ ��� ������������&���������� ���R������!�"�������(�&����������������'� � ��� �

��/������������ ������������������� �������!��� ��#���� ��������������������!������ ��������� A�����'�������� �� ����� ������@������������������������������� �����&��� ������� �������#��� ���� ������������������ �����-��� � �������������������������A)���� �������� � �� �� ������������������������������������������� ����&�*�6���� �� ����� (�)�� ����������������������� ���� �� ������ �� � ���� *

C��Z���������!��������2�� ������ !������������B���������� �� ���� (��@ ������������������!���;�

��� ���� � �� ���� ��6 ����� �� ���� (����������������!��������������%��� �����

������� ��� ������� ��� ������ ������ ������������������ ������(�� ��� ������������������� �

�)6� �� ������ *��������!� 7 /������#��� ��� � ��$��� ���������0���������� ��$�������2������� �����

�8 � ��������������� �������� �������� ��������������� ��������������8�����2����� ������� A��'�������� ������ � ���!��)#�� ��������� � ��������� (�����*

3 �����!�� ���������2���;� �������� ��� ��� �������������������� ������!��� ����

� ������������������2(������2(��� � �$�����&���)1�'�� ���!�� *��������!�"������(������������� �� ���

2�����3������� ��������� ������� �3 ������� ���������������� ����������$�� ���� �����������!

������+ �� �&���@��!�3 ��(���� ����������������'�������� ��

�� �������������@���6�� � ���� �������� ��������$��� ����� ��������������)1!� *��������!�G��� O���0������������ �� ��� �������

� ������(����������)���� � �������� � � ���� � ���������� ��� � ���*

Page 159: Equilibrio de poder.pdf

DLN

�8����&���������������������� � � ��� ��������������� 7 /�������������������� ����� ���� ������������� ������ �� >���������

G��� O����!���3 �����������������2 � � ��� ��3 ��� ���� ������%��7 /������������������������������$���(� ����$��� �����������������

�����(���� ���� �%�������������� ������@������ ��������������� �-���������1��� � ���'����$��8����&���'��������� �� ��������������9���� �������������!������� ��������������� ����������������������� ��):�&������������(�����*�)��� �������*

�%�������!������� ����2�����#��� ���������!�3 ������� �� ���� ���&����'���� �������������&���+ ����� ������ �����'� ��������'��������2��� �

3 ���� ��!�� ������������2�� ����������� ���������������� ��������� ����������������!������ � ����$������� ��� ������ ���$������������������������6��/��������� ������������2!�A� �$�����C������������(���$����������� ������� ���� (���� � ��-��!������������������ �����������(�� ����$�

�)1!� �����������������*��������!�����������������$��1 �����(��@ ������������������!�3 ����8���� ���

������ � ������������� ��������������� ��������0��1�����������������!����� � (� �� � ���������

�):�&����$������@ ����1 �������������������� �������� ����� �� � ����%�����*��������!�������������

�+ �� ����� ���������!�3 ����+ �&������������������%������������$������������������������������������ ��� ���������������

�#���$�F�� (���������� ���������������-�����������+ ������� ���������������������0��1����(�������� ������������� ���������2�� �

������� ����� �3 ���%��� 2���������� �� �! ����%����$�������������������������>���'���� ��+����������$�� ������ �������������$ �� ��&��

+ ����������@ ��%��$������� �$������������� ��� �������������������� ������������� ����� ������!��������� �� � �&�A��������%����� ����� ������������������������ ������������������� ����� ��� ����������� �������� (�� ���������������� �� ��+���������� ���������� �����������0��1����������������������'����� � ��%������������(����� ���������$������ ��%�����������(�����$�� ������� ����������� ������� ������������+ ����$���������������������� ������������!����������

1�� ��"�����������&��� ������$���$��3 �� �������������� ����� (��� ���� ���� � (������ ������������� �� ����'����������� ���8 � ���� ��������� ��������� ������3 �(���� �������'�):�&� ��� � ��� �$��������*� )G���������*� )4!����������������*)-��'�����������2�� ���$*

1���� ������������!����$�(�1�� ���� !������ � ����������3 ��

Page 160: Equilibrio de poder.pdf

DL�

�" ������ ����� ���+ ���������� ��������� � ��+������������ �������� ��������!�3 ���3�����������!�"���������)+ ������������������������'���

�$��� �������������������������*3 �����!�� ���������2���6������ �������������$(� ������'������� ������!��1 � �&�����

� ���� (�� ���� ������0��1�������C ���!���������� ���������2����" �� ����� � ����������������������'���������!���" ����������� ����������'������ �

�" �&����� �1�� ����+�������� ������ �������������!�����������

�+ (�������� ���� ���3 ������$���������� ������������� ����� � ������� �� � ������������������������ �����

�%������ ���������� �� �����(��/�� ����������(��'����� ����������� �"������(������'�� ��������� ������������������������������������ ��+ ����������������� �������� ������ � ���� �������

�=�������������!�3 ������� ��� � ���� (�� ��� ������&��������������&����#��� ���

"������� ���!��0�(����� ������������������'(����������!���;������'����

����'�� ����������������� ������������� ���� ��+ ���� ���� (��� ������� �

3 ��� ���$���������������(���� �� ������ ��� ���������������� ����(���������� �� (���$��������������� �����������6�����$������ ��������%������ ���#����������� � ���-���������1��� �������������� �

"�������(����� �������� ����!�� ��1�� ���������!��� ��#�������2����$������� ������ �������" �V�������������$���(������� �������������$���� �������������������������� �������� �����������$�� ����������� ������������>�������#� �������������������� � �����$��'� � ����������(���� ���� ��� ��� ��������

+ ���� ���������&�����$������ ��������������������� �� �������$�������������������������� ��������� ����$������ ���$�� �������2!�A�� ��� ���������"�O������������������� �&��� ��� ��� ��������� � ���������"�O��������$������������������

3 �����$��������� �� ��������$�������� ��-���&����� (����!(� ����$��������'��#��$(�������1���G���������������� ������������ ���$��� �� ��� ����$����� ��������� ���� ���!����(� ��� ��� ����!� ���������� � (������ ���$�����0��1�������� ����������$�������������

Page 161: Equilibrio de poder.pdf

DLL

����� ����<� �%�%��� ��&�� ����

"��� ������%���%����'�������������������������� ��������&�� ������� � ������������� �

���������+ ���� ������$�������� ���������������� ����������� �����&������������ ���$����������������'��������������!����$(���� ������ ��������� ����������(���2��� �� �������������#� �� ����� ������������ ������ (������ �� ��������� ������������������������ � ���� ����I,��������� .J(�� ���!��������������������������

4��� ���%���9����� (� ����!�������� ��/�� � ���� ��#�� ���� (��� ������ ������!��� ����� ���� ��������������� ����� �� ���$����� ���������������� ��"���������������������������� �������������(���@ � ������� ���� � �������$���� ������ ��(���������$������ ����������������������������������������� ��8��$������ ������������������(�� ���������������� �����

"�������������+ ���� ��������������� ����� ���� �������� ����������� �� ������������� ���-� ��� ����������������������������������� �!���������(��������� �����!������� ��� �� �� ����!�� ��� �� ���������������������!����3�� �����3 ������6��������� � ������!���� � �(���� �!�������2�� ��������!��

" ������� �������2 ��������������� ���$�� �����������������1���� �� ����$�(�������������������2�����%����$�� ����������� �� ���������� ���������� ��� ���2 ��������������������-���&(�������������$���������������>��� (��������!��������� �H &����������������� ����������������������������������� ������/�����'��������� (�����!��� ����� (�����!���������������������� ��������������� � ������ � ������

1���� ��������������� ������������ �����������������@���� ����� � ��� �����2(�������������!��������� ������!����� ��� ��������� ���������������-���&�������!���������������� ��������!�(������������2������������������� � ��� �� ���� �� ������� �� � ���������������-� ��8����&��������������������2�����������(�&����� (� ���� ����� (������������������2�����������������(�����$���'��������� ��%��>��� �� ���� �����$������������ �����'��� ��� � �

1���� �� ���� !���������� ����������+ ���� ����!���������������������(����� ������������������������������������ ������������ ������� ������������������������@�� � ��������� � ���������(����

Page 162: Equilibrio de poder.pdf

DL�

�����������'������ �� ���������������(� � � �����!������ ��������� �������������������� ���>��%������ �

1 ��� 2������� � � ��(��� !�������������A�6�B�������� (�)����&�������� (�� ��������� �����*�"��� ��

�����!(���������!���� ����� � �������(� �����2 ����������"���������������������� (�������������������������������(���

���� ������2���1������2�����������'���� �������������������������� ���� �������� �������� ����!�(������ �����&�������������� �� ����� �

���������+ ���� �� � !� ���������&� � ���������� �$������ �������� �H &�$����������� ������!� ������ ������ ����������������� ��

�,�����.�����������!���� $� ��������(��'��� ����,�����.�):�&����*��������!�+ ���� ��,���������������������������� ��= �2'��2(����������.�����

H &���:�������������� ������+ ���� �� ����!(�� ������� ��)�'����� ����������������������� ���� *H &�����!���� � �������#� ����� (�+ ���� ���������>��� �

��� ��!���G�������%����������!����������'����� �������������� ��������!�������������� ��� ���� ��������������-���&������ �!��'������������������ (�������'�� ����&������$�����&������$�������� �����������@ ���

+ ���� �����!������������������� �$�� �����!��������������� ���� �� ����� �����H��!������� � ������!������&� � �

����������$�������� ��������������7������ ������ ��������� ������� ��!�������������������������������� � �������(��� ������������������������ ��'��� � �� �����

�)� ����&�� �� *��������!�+ ���� ��������� �������������������� ����� ��= �2'��2� � � �������� ���$� ���$�� ���� �� � ���������= �2'��2���$��� ��� ������ �� ���������� ������������ ������������� ����������C����� ����� ������ ��������������� ������ ��� ���$�������� ������� ��������� ����������(�= �2'��2� �$��� ������������������������� ����� ����������9�����(��������������G���� ��6�� ����� �����+ ���� �������$���"����� ������������������������ ����(� ���������� �� ��������� �

�%!� ����� �������������� ����� �� ��� ������� ������� � � (�/������������������!����������7������ �

�)����!�����������������9�����*�+ ��'������������������!�7������ ���;�����!������'��

������ ������5�ME����������!�������� ������������������ ���)����� ���2����� ����������������'���������!�*

�%��&�� �����!���������� �+ ���� ���������� ������������������ ���� �� �����!��������������

������7������ ���� (���'�� ������������ ������'�� (�+ ���� ���$�����

����� ���� ��#����!����� ���$��������!������������7������ �������������!�������������� �� �!��+ ���� �� ���!�������������

Page 163: Equilibrio de poder.pdf

DL5

�������� �H &������� ���!����G�����(� ��������� ������!��� ��� ����������� ������� ���������������6���������������������$��(��� ���� ��� ����������(������� ������������� ���� ��2!���������� ���������������� ���������� � �� ����������"���� �$�������� ���������$(�������������(�������� �� ����� � ������ �� � ���� � ���� ���� ������������������+ ���� ���$�������������������&������������� �����������������������$�� ����� �����%��$���� ���� ����������������� �� �����(������������������$��������� ��������� ������ ������������� ���� ������� ��������$���� ����������� ����2 ������ ����������� ����������������������$�������� �#� �� ����� ���������� �(���������������������� ���2��� �

1���� �� �����������������2�� �������&���������@ ���������������� ��������!�(�+ ���� �� �$������������������� ��(�����!���G������ ��������!����&���� ���������� ����� ������� ������� ���������2������$�������������"������!�������������������� ��� ��2 ����� � ������� ������������������� ������&�������-���&������ ��������$�������������(���� �������� ������������������ �� ���������������������������� ������$��"��������!����������$�����������@����

" �������������� �������� �����&����������� ��+ ���� ���$����������������'��� ������$������� ����� ����� ��������� ������#$���$���� �������&� ������7���� (��$����$���� ������������� ����!����� ���������� �������������&����������E� (�����2����� ����������������(��$���$���� ������� �� ������ ���� ��������������� ������ ����������� ��� ���������

�������+ ���� (�� �������� ����� ������ ����������������������

�:�������9��������� �+ ���� �(�� ����� �� ������������������� �������� ����������������������� ��

���� ���������� �������������������� ���� ����!�9������ � ���� ����� ���������&���� �������

+ ���� ��������!��������������� ��� ����� � �� � ������� � �%�� ����!��� ���$��

�9����(�&�� �������������� ���" �&(�� ������ �����$����������� �

" � � �������� ��������� ���������� ����������"�� ��������+ ���� �������� ������(���������2�� ������������� �#� �� ����������� ������@��������� ����� ���

� ����������������� ��������������������� ������������� ��� ������������&��������� �������@���+ ������ �������������'������� (������ � ��'������� ���� � ��� ���#������!���������������9��������)� ��'(� ��& �������� ���$*

9�������� �!������� ��"������������ ���� � ����$���'���������� � �

�6 ���� �� ���$��� ����- �� ����� �������������" ���� ������$�� ��8����&�������������

Page 164: Equilibrio de poder.pdf

DL?

�8������������������ ������(�� �� ���$����� �+ ���� (������ � � � � ������� ���� �!����� ����� ���+���� ����� � ��������������(�������� ������� ��� � �

"��� ���������!��������� �H &(������������2���� �� ���������������� �������������"��������!�������� �������� �����������$������������������������� �� � �I����� ���������������J(� �� ��� � ��G������ �������� �� ���������� �������� ����"����������!���� ������� ����������������!���H &���������� ����!��������2�� �����!(����������������������� ��+ ���� ������������!� ��� ������ ���������!�������� �������

��������� ����� ����$��������� ������ ��&� �� �����&( ��������%���%����'�� ����������(�� ����������� ���� ����� ����(������2�� �� �����

�#�&�(����������� �9������ ��� 2����������"��� ��������!�������!����������(�� � ������������� 2�������

����������� ���� ��� ��������#������+ ���� ����$�� ������ (���$���'����������� � ��+ �������'������������2���� ���� ����� ��#��$(��������&�(����$����� ������ ��������� �� �� �$�� ����'�� �������$��(�� ����������������������������A������ �� ����� �����2������������������������� ���� � (����!�����#� �� �� ����$������ ������ ��%�����������$��� ���� ������������� ������� �������$����� ����2������������

+ ���� ������ �!������������� ���@�� �� ��� ����� ���� ����������������� ������������������������������������ �$����� ����'�������2����� ��� ���� �����������������#� �� ������������������� ����� �� ��� ���������������� ��������:������������� �&�(������ ( �� �+ ���� �����������$��������� � ��������� �������� ��������!�������

%��������!���-� �����$��� ������ ������������������� �����������#� �� ����������������� �� �����+ ���$������������2!������������ (�����>������������� �!��� ����� �� ������� ������@��������$����� ��� ��������������2������������ �� ��� �

��� �-����!(� ������)������� ��� ��� ����-�� ��C���,����

Page 165: Equilibrio de poder.pdf

D�E

��

����� �7�<�� ��������� ����

;�����2� ��� ���������� �4��$��2(�� � ���� ������� ��� ������������������ ��������������� � ����������� ���������� ��������������0������� �� �� ������ (����$��� ��� �!����� � � ��$����������������������,���������$���� ���������������������������� � � � ���� ���������$����������� � ��� ��� ������ �����������(�� ��� ����$������������#��� �������$������������������,�#����������������� ������������"��� ���$�����������!�(� �������� (������������ ����@ ���� ����� �� �������������� ��� ��� � ���� � � ���@ ����:��� &�� ���$�� ��� � ����� ������ ��� �� ����������" ��������$������� �� �������� ����������������������������������(�� ��$��������� ���� ������ ������������ ������,����������� (���$���� �����#��� ��������������������������������� �� ���������$��������� ��������!�������������������@�� ���� ��������� �������

" � ���� ����������� ��� �� ������������������������������&��� ����� ��������� ������� ������������ ��;� ����� ������!��� ��������2�� ���������� ������� ����� ��� ���������@ ���� ���� ����������������G���� ��#��$(����$�� �� �������� ���� ����� ���������� ������������������������� ���

H���� �7������ ������������� ������ ��"�����$������ ������ � �� ������+����� ����� �� ����������+����� ����� �� ������$������� ��������������� � ������������������� ����$���������� �

��� ��� ���� �� �$�� ������������������������� � �� ����� ���������$���������������!�(�� �� ������ ��%����$��� ��������������$��������� ��� �����������(�� ���$���� ���$������� ��� �%�������!���������� �� ��� ����2 ������ (�������� ������ � ���� ������������������������������������������������$��� �$�����������$������� ����������� ����������� ���$������ ��� �� ����(��� ����'������$������� ��� ������ ������ ����� ����� ����@ ���+���������������� ��������� ������ (����������� ������ ����� ������� ����������� ����������- � ���� ������ ��� ������ ���������� ��;� ������� ��������!���������� �������� ������������$������� ��!�������$����� ������������������������#��� ����+ ��������������� ������������������(���� � �������$����� ��������� �������

Page 166: Equilibrio de poder.pdf

D�D

� � ���������� ������������������ � �������!�� �������������������-����&����� �� �������� ������������(���� ���������� ������������������

" ����� ��� �� �������������� ������� � �� ���� ��#����� ��������� � � ������������������������������������������� ��������$����� �������� ��������������$������������ ����� ��#�� � ��� �����!�������!������������ �������� ����� ������ ����� ����� �

������� �������������!���� ����������������� ��#������������������� ����� ��� ��������������(������� ������� �����!� ������ ����� � ���� ���������!������ ��%����������� ����� ����������� ����� (�� �������� �������������������� �������� � ���������(����$���������������@������������+ �������$��� ���������/���� �� ��#��� ��(�������������$������������������� (�� ���������� ���������������� ����$����'� ���$������������������������������������������������������$������8�����2�������$�������������� ������������$����������� ������������������� �������������������� �� ����� �

8����&��������!�������#��� ���� �$��� ���� ������� ������ ���'��������� ����������%������$��� �����������1�������������������� ������ �������������@�(�� �$���������� ���� ���!���8�����&����$����� ������� �������,����������� �!� ����������� ���� ��� ����� ���� �� � ������������� �������������� �

6����$�������������������� ���� ���"��� ��������(��� ������ �� �������(������������������� ��#��� ������$���������������������!���"���� /�������������������2�(�����������$ (�� ��$��� ���� �������������(�������� ��'������� ��-���&���� � (�&������&�����������@ �� ����� �

������!��������!������������!������� �������� ���� ������������(� ��!��������(�� ������������� � ��� ����� �������$�����$�������� ������� ��$���- ������������ ���� ����� ����� ���� ������������� ��#�� ���� (���� ��������� ����������� �����(�������!��� � � ���� ��-��������#������ ���������$������� �������$������$��!� ������ ���(������� ���� ����G�����������$���������� ������� ����'���������������� ���������� ��������� ���$������ '��� ��-�������$(� ���������� ���������@������������� �������� ��������������

%��$������� ��������!��� ��8��$����������!�����������$���� ������������� ����������$����� ����������(����� �����������"��>������ ������������������������������� �������������'������������������ (�����$����������������������� ����������������������#��� ����6�������� ����(�)�!� *

" ����� ��� ������� ������������������� ��������� � �� ���� ��������� ������ �������� ���������������1��� ���������� ���������(�� ����������/��� ���������!�������������� �� ���� ���� ����� �������'�� ����� ����������� ������ ���� ����� ���(����������� ��'�������������������� ������������'�������� ��$�������������������������$��� �$���������� ��� �����������&��������������#�����������������(����$������$�� ��'�� �����������

Page 167: Equilibrio de poder.pdf

D�K

������������������ ����� ����� � ����� ����� ��������!������$���������!���� � ���� ����$������$�������������������������������� �������������������� �

"�������@�� ���!�������������������!���������������������G���&�� ����������������� ������� ������ ������������ �������!�� ������������� �� ����� ���� ����� ����� �������������������$���������!��������������� ��������������� ����!�������2�������� � ������$���� �� ���������$�������3��$��������� ���������� �4����

��������� ����$���� �� ����� ����D�LK(������������ ������2������ ��������� ����2��� ���������� �9W��1���� �� �� � ����� ��/����� �������@�(����� ����2�������������� �������������������� ������� �� ������ ����� ��������� ����������!�������+���������D�MN(� ������������� ��� �� ��������� ������� ���'���������������� � �������������@�(��������� ������� ����������� ����@ �������� ��2��������������!���������� �� ������������ �����������@��� �������"�������������+�����%�@ ���������#�������(�� ����2������������������� (�� ������������ �������!�����!�������������� �

-������ ��� ���������� �� ����� ��������� ������ ��/��$� ����������������������=���������(�������&���� �������� ��� �����������I����!�����������J(������ ��������������������� ���������������$ ����2�������-�������$(������������������ ��� ����������� ������������������� ������������

�����������#��� ������������������� �� ����� ����������� �� ����������������������� ��%��#��2�����$�������������� �������Z��2����(���������� (����� ��������������������$����������!�������� ����$�����$� ��&������$������ ���������� �������� ��8�� ����������������!�������K ������������������ ������ ���� �������������������� ��������������!����������� ���� ���� ��� ���)1�'�������� ������'� ���$������$�������� ���������*�6��������������� ������ � �� ������ ����� ����(� �� �������������� �������2�� � ������� ���� � ��(&����������� �����'�������������������2���!��

%���!��� ��� ��������2(����!���������� �������������� ������� �������� �

" �� ������ ����������2��������#����$����������������������������������������(�������������2����������������� ���� ��#���� �������������� � � � ���������� (��������� ��������� �� ������������������������ ��" ����� ��������� ����� ��������������������� ���(������ �����������!����� ��" ����� ��� ������ ������ ���� ��� ������ ����������� ��#������ ��������� �� ���� �� ����������� �� �������� ���������������(� �� ����������� ����������� ��%�����!���������������$��������2��������������������� ��� � ����!�� �������$�����'�

>�� ���� ������!������������������$�����%����������#����������3��$��������� ���������2�������������� ���������������������� ����� ��� ����� ���� ������ ������!������������ ���������!���1 ������������������ �� ����$������� ���������������(� � �� � ���� ������������ ��������� ��������� ���������&�

Page 168: Equilibrio de poder.pdf

D�M

���$��� !�������������������� ���@ � �������������� ��������� �������������� ��2!������������ �4���A� ���%��������8� � ��3��$��� ������������� ����(��� ����������� ������������������������$��� ���!����� �����������������������������#��� ������$���������� ��������������������'����������������������8����&�������� �������������������� ��'����������������� ����$�������� �������������������+�����������2���/��� ��� ��$�������������������������������� ������ ��� ��" ������� � � ���������� � ���� � � ������$�� ����� ����� �

;������� ����!�������%����������#�������� �������!���������������"�����������2!���� ������1���� ����$������!�����������(�������� � ����!��������� �

�-�� ��������������������������������� ���8��� ���� ������!����� ����������&��

�� ��'������� �� �������������� ������������� ����� ���� ����� ���6������2������ �� ���������������������������!�������������

#����!������2 ������� ��� � �������� � � ���������!�����$���� ����� ������������������������������������ ��#����� ����� ���� ����!������������ ������!������ ���������� �������� � ����� ���� ������������������"�� ����������� ������2 ����������@ ���������� ����� ������ ���'���������B������������� ��������$�����������#����!�� ���� �� �������@ � ��� ���������������������������������� ���� ���� ��#����� ����� �� � ����!��������������������������� ������������(�� ��!�� ���� �����������!������ � � �� ���!�� ����� ������� � ������2������������������ �������$������ � �(����$������2!��'�������������� ��2�������� ������!������ ���?�������������������-���&������!�� ���� �� (�� ������!����������� � �� ����� ������������#� !������@ ��������� ������ ���� ���������������������� ��"���������������������������� ����������!��������$�� ���������������������������������

8 ���������� ��������!���� ������������ ��;��������� ����� �����2�� ������������!������������� ����$������ !�� ����������� �����������(���������� ���������� ���������� ��+ ����$����������������������������� ���&�������� �

�,-�&�����.��������!���� � ���� ���� ���� �������� ��" ����� ��� ��������$������'�������$�������� ��� ������ �

H����������������� ��#���� ������� ���H���������$��� ������� ��#� ���������� ����$���������� �����������������������

��!�(�) ������������������������ ����*�6 ���������&������!����������!����� ������G��� ����� ����$����:���� ����������>�������� ����������

������������������������� �����$��� ��:���$��������������������� ���� ��/��$�

�� ��(����'�� �� ������$���8����$��������������� �����!�������>�� � ������������������������������ ���� �

Page 169: Equilibrio de poder.pdf

D�N

%������!�������������� � ��� (� ������������ �� ���� ���;�� ��������'������ ���2 ������� �������� �������!���� � ��/��� ����'�������������!���#��������!(����/����!����!��'��������������� ����!��������� � ����&��������������#���2!�����������!�������$���������� ������M5���������@ �

���$��� ����!��" � � ���������������'�� ����� �����������-�����!�� �������������Q� ���$��� ��"����� ����� ������������������ � ��� �����������2A�����������$�������������� ������������������������������������������������� ����� ����������������������� ������!�(���������'�� �������� ����� � �������� 2����� ���������� � ���������� �� ����������� �����2��������������!�������������1 ������������������� �����!������������������� ������������� � ������������ �������� (��������� ��������� ����(� ������������ ��������� ������������������� ���������

������� ����� � �� �� ����� �������������/������������� ���� � ������ ��%��� �������������$��� ����������������� ���$����� ��� ����� ����� 2���������� �������� ��%�������� ������������������������� � ������!��������� ������� ������������ ��%������(�������������(��������������������� �� ����� ����!��������$�(���������� �� ��� �������������/�����������������!�(������ ���������� ������������������������ � ������ ���'��� �� ��$���������������A��������� ������������� ������� ��������������!����� �������� ������� ����� ������������ ��

��� �������� �������������#��$��� �������������� ������� � ������

%��� 2������� �����������$�� ����!������ ���������� ���������������������������������� ���� ���'�� ��������������������� �� ��������'����$������ ������������������������ � � ������������������������� ��� �� �������(�� ��$��������������� ������� ���� � ������ ����� ����� ��� ��'�� ������������!���%��� ���������(�������������$�������� � �����$��� ������ ������������

�#��� ����� (�����'���������!����$����/��$����������!�&������������� ���������� ���������

������ �� �����9���� ������ ��������8��� ���������������������� ��

��� ��������������� ����������� � ������������� ������� ����!�� ������� �������,�������

�)1 �����&��������������*�1 ��#� �� �#��'2������� ����$�������� ���������� �!���� ���

" ������� �������@�����6 ������������� ������� ����������� ������ ���������� ��

" ��������$����$������ �������� (������ ������ �� ������ ����$�������������������� ���� �����!������������#��� ���

���$�����$�������� ����� 2��� ����� (����� � ��������(�H���������$��������� � ������� �!�

�,������� �.�����!��������'�������2 ��@������� ���� (�������� ���!���H���������

Page 170: Equilibrio de poder.pdf

D��

�������� ���������� �����H��������!����� � �� ���� ��!����� (���� ���$��� ������� �!���������'������������������ �

�);����������&��� ���!����������*��������!��������'���%&����� ��'������ ��������!����$���������'������2!��� ��� �����������!��������� ��������!����

������������ �� ��� ��%�@ ������ ����$����C ������������������� � ���������������

������-���&(���� ����������!���������������$��� ������ ����� �������������G��!������ ��(������!�������

��� ������� �� � ����� ���������!����������������'����������'������2 ������@���������� ��������������������������������� � �!���� ��� �����!������������������������� �����

�������'��� ���������� � � �������$���C������ ���� ����� �� ������3��$��� ���� ������2��� ���������������!� �������� ��� ����

�$��� �����!����� ��������3��$��� ���� ��� ����� ������� �����%��!�������1 �����(��������������������� �������� ������������������ ������ ���� �������� �� (�����(���&� � � �� ����� ����3��$������ ���� ������ ������!������������ ����� ���� ��#����������� �(��������'����������!������$��

�" �������2 ����'�������������� �������� ��������!��������!��� ��/��$���������!��������+ ����� ���������������

���������)1�'������� ����*����$��1 �������6������������� ��������#��'2������$������ (����$������

�������'����):��&��� ���!*������� �������,�������������!����������� �&��������� ����

������ ���+ ������ �� � ��):�&��'��������� *�:������������ �������� ���� �;��� ����� ��������8���

� ����� ���������������!/�� ��������:���� �� � ���� ����� ��������'���%���'� � ����� ����$������������ �� ��� ��������� ����

������������������'�� ���!� ��������+ ����� ����� ���� ��������!���� ��$����������������

����� ��������� ��� ��� � ������ ��������� �����!���������������8�����2��������!����������� �������$������������ ����������6

����'(�����'�(�)�'�������� �������� �����$�������� �����!������� *

"�� ��������� ���� ���� ��!������� � ��������� ��������� ��������������������������������%>�������(������2 ��@������� ����� ���������������� �������������������� ���� ������ !��������� (�������!�� ������ �����2 ����������

�:�&����� �������� ����!��������'���%$(��@ ���������!����� ���� ���� �

Page 171: Equilibrio de poder.pdf

D�L

�������'������� �!������!������$���������!������������� � ��� �����!�������������� ���� ������ ����� ������2!������ ���������������������(����$��� �����!�� ��� ������������������'�����$����������������� �����$�������������8����$�������������������9�� ��������"��(�������>��� � (��!������ �������I���� � ���������$������� J��6����&��������������������������������� ���� �

3�����������9�� ���������"��(�����(C������� ����������������������������-������ �I�����2J�������� ���������9������������������� (������ ����������������� ���������$�����'����������������� ��������������

�����!����� �����������������������������������'�(������������������������!�������������� ��(������������!������� � � �������������������������������#��� ���

�� ����������� ��� ��������+ �� �������� ������� ���� ����������!������� � � ����������� ���������������� ����8����$�����������'�������������������$�������� ��������� ��������������-����������� ����� � ����������� ���'���������6�����&���������� �"��� ����@����������� ����������������� ���������� �

�������'�������!���������������$����������������������� ��#�����!����� ��������%��!��������1 ������ ������� ��% ���!������������ �������� ��������$������� �

�#� ��'@���(����$������ ���"������� ������ ��������������$�������������!����������� ������������������ ��������

� ������ �������� � ���� ���'���������� ������!���������#���!������������ �� ������������������ �����������������������������!��������'�(�� ���!����������������������� ���������������B����������!��������������� ��

�������'�� �����������$��������!������ �������)+ �������������� ������ *��������!�&����)0�� ����������

������ � �������������� ������ ��$�����������������!�*�+�������������� �� ���������!����$����+ ���������� �

;� ��������������&�����������������'��#����������'�� ���!�� ��� � ������ ������������$�������� ���!���� ����(��������� ����2 �������������#���

���������� ������� �������� ���������� �&�����$�������� ��3��$���������� �������$���/����������������������!�(�������$���'�����&�(� ���������'��� ����$�������� ��� ��+ ������$�������� ������������"�������������������������������������

8�����2�#��� �������$��� ���� �������������� ����'�����������������!�������� ���������� ��1 ������ � ��������(����$��� ��$���������� �

6����� (�������>��� � (�� ����������$����������(������������ ��������� �

Page 172: Equilibrio de poder.pdf

D��

��

����� �7���� �L���(�-��� ����

���1�DNDG������2!���������������������������������G���#&�����Z���� 2�(�������������'��������������08#+�������@���" ���� ���� ������� �������[�<���� ���������>������������������� ������� ��������������� ��������!�����$������� �������������� �������������������������08#+����9��������������� ������������������ �� �� ���� ������������������ ����������

-������������� (����� � ����#���� ���� ���� �%���������$��������� ���� ���������������������4 ����(� ����� ��� ������� ��� ���� ������������!��������1���G�������4 �����������$������ �������������� �������� �������������#��� ��������$�������������� ��������� ��-���������1��� ��������� �������������������������� ������� �� ������ ������������������� �� ������������������!�������������2���������A���������������������� ���� �������!��������� �����$������������$������� � � ����� �����'���������� ������������ �� �$�������� ������$�����������(� �� ��� ��� ����������� (���������������� ������ ��������������������� �

���� � ����#��������&�����$������ ������ ���������� ���� ����������08#+� ���������������#��� ����#������#��� �����������$����������� ���������������� ����������08#+(�������� ������������� ������ ����������$������� ��1 � ���(��������� �������������� � ���� �

4������"� ��� �#��� ��������$�������� ����G��� (� � ������������������� ����1������ ��� ����������� �������������� �1����%�����!��������&��� ����D?LL(���� ��������@ ��-���&�������� ��@ ���������� ����������������� �������7������ �7���� ������ �������������������������&��� ��������������#��� ��(�� ��H����(��������������$������ ��������������=������$�� ��1���� �#��� ���������!������������D?�K(���� �����!������ ����� ������������ �������������� ��������� ����� ������������������7���� ��#��$� ����� ����� � ��!��#� �� �#������(����2��@ ��� ������&�(�������� ��� ������������� ����$�� ��� ������������ ����� � ��'� � �������� �� �� � � ����� �#���������������� �����7���� �������� ������� ����������

;�����2���� �� ��� �����$���� �$��� ����7���� (�#��� ����������� ����������� ������������������!�� ����������!������ � � � ������&����������������1 ��������������7���� ����D?��(�#��� ���� ��

Page 173: Equilibrio de poder.pdf

D�5

��!���������������� ������� ��%��������� (����@ ������������� ���������������� ����$������� ������� �������������������!��'�����������1 ���'���������������� �������� �� ����� �� ��%�����$��� ��������(�#������ ��������������� ����� � �� ���������� �������������� ������ ���������� ����� � ��� �����!��� ��� ���� ��� ��� � ������� ��������������� ���!������ ������� ���������� ���� �

#���������� ������� �������������������������$������ ��������� ������������ (����������(�&�������$���������� �(�� �����$���� ����� �������� �����������@�����1 � ������@ �� ���������� ���������!��������� ������������(������������#��� ��� �����������$�������� � @��� ����������� �7���� �

#���� � � ����%���������$��������� ������@���-���� ���������1���������������� ����� ����� ����� ������ �$����������3;�9+8(��������� �1�����=�� ����$�������� ���'�� ������ ������������%������� ����� ������������=�� ���������$������������� ������������2������� ��� � ��������$�������������������������� �

������@�(��������� ����#������$�������� ������������������ ���� ���� �+10(��/��� ����'���������������$�(������$�������� ��������������������4 ����� �������� �������� ��� ������!�����C���������G����������������������'������������� ���������������� ������ ���� ������ ��������$����#�����<����������O(�% ����-�C ���(�-�����=� ���� �H� ��%� �����&�������$���������@�� ������������������� ������!�(��$�� � ���������� �������� ������� ��������� �������� ��(�9���3 ���(�����&����������$��+����� � ����#���������������� �(��������� � �������� � ����1������%�����(������������ ����������������������/��� � ����� ��������� �

" �%������������� ������������������������2��������������&�������� ��������� �� ����������!��� �������9���� ��� ����������� (����� ������!������������������ ���� ������������"��������� ���� ������� ���� ������ ������ ����� �������#��������������� ����� ��� ���� ���������������� ����������������� �������� ������ ����������"���=���$��������C�����#���� �������� ����� ���������� �� ��-���������1��� (������������������� ��������� ����#���������� �

��1��� � �#������������ ������������@�� ���� ������ ��������������������������������� �� ��� ������ ����������������!����1��� (����������$������@�� ����������������� �'��(��������!�� ���� �

��������������� ����� ���1��� (�������� �����������" ���� ���� ��������!�#�����%�&���(�� ����� ������ ���1��� �#�������!������������ ���"��� ��������� ���������������

���������������������������� ����������(����� � ��������� �� �!��������������������� �� ����1��� ��������!������������ �������!������2��������&�

Page 174: Equilibrio de poder.pdf

D�?

�)1!� �� ���������*��������!��+��� (�����2>�����������!�#������1��� ������!�����2�� �������!� ����#��������!���� �� �

�� !�����2�� ���������� ���������2��������� ������ ���� ���������� � �����$�(� )� � ��� ������*��������!

��1��� (��@����� �������&��8�����2����� �#��������� ��������� (�� ��� ���� (���� ���� ���1��� � ���!���� � � ����#���� � ����$�� ����� ����� � ��� ��������� ���

��1��� ������ ������������2������������� ��������I1��JA�I����� ��� ���&���� J������ �����������/��� ���� ���� (� ������ ������������������������ �����$����1���� � � ���������(���1��� �������$������������� �����

�����$����� ���� ������ ����� �>��� ��� �������� ����� ��1��� (�������� ���� �� �������&� ��� ��� �� �� � ����� ��������������� ��������I���� ������ ����&�� J�������% ���������������� �����������2���������������������� �������!�������������$�����#���������� ��'�� ������ ���������������������������� ����4��$��2����%��%����'������� ���������� �� ���������2��������������#��� ����);��������������� ����� *

#��������!���1��� ����!������� ���%�������!��� ������2��'����� �������� ����� ���� /������

����� ��������'�����$������� �������������� ������ �������'���� ������!�� �����������2�� � � �����#��� ����%��� ���@�����������!�(����$��1 �����(������������!������������������� ��� � ���� ���#��� ����+ ����� ��/���������!�����'�����������#��� ������ �������� ��������$��� �������F�� �� �� �����������������>�� � ��);�������!�� ������*

#��������!�������������� ���� �������������������������!������� �������#����� ���!����������;�����2�����������������#��� ������� ���1��� (�� ��������

�������������#����(��������������� � ���������� �� ������2�����������

#��������!�� ����������2��%��� � ����������!���������(� � � ����1��� ������������ ���������� ��� ���������� �$���3��$����� �� ��������C������ ����$���� � ����� ����� ������������������"��������������� �$���(���� ����������������$����������������$���� ���@����� ��������� �����#���'(��������� ������ ��������������������6�� ����$��������������#��� ������������������

��1��� ����2!������� (������������� � ��/����� ����� ���#����

����%���������'������������ ��������!��� � �&������ ��)8��������>���� ������� ��� *

#�������!�� ���������2���)1�����������>�������� ����������� �����'��� ������� ��� *

Page 175: Equilibrio de poder.pdf

D5E

�+ �� �&����� �#��������� �� ����������&���1��� ����!������������ ���&� ��(������������� ������������ �������� � ���

���� ��'��������� ���&� ���������!�#��������� ������������ �����

�������������������� ���!�(�� �����>��� ������ ��1�� ������ ����� ����� ��������$��� ������ �������� ������������

�%�� �� �����$����� ���1��� (������'�� ��� � � ���-� � �� � (��������������'����� � �����$��������� ������ � ������(���������&������

%���� �������� �����!�����2��������&��#�����������!� �����! � � �� �������2���-���&(��������� ���!�����1��� ����1��� ���!� ��������!����������������G���!������� �

�)-������*����� �#�����)%$*���������������� ��������� ��� ��� ����� ����������!���1��� ���3���� �������� ��$���)%��������� �*����� �#������%������� ������(��������

��'����������>��� ��6 ��������$������ ��'��!� � ��(�����&��������������#�����(����������������� � �������>����� ��6 ����� ������������� ���(��������� ��"��(� ����@�������� ���� ���� ������� ���

��1��� ��� ����������������� �� � ������!��������������#���������$����������(�� � �����1�� �������� ���&��������� �

�% ���!����� ���������)%������&���� ������'����� ���*#�������!�� ���������2���+ �� �������������� ������� �$���������'����������� ������

�@ ����� ���1��� ���� ����� �������������� �������������������������!��������$��9���������� ����� ����������������������������������!��� �� � �����2!����������� ���"�� ���������������!������ ����������������������������������������� ���@�� �����������������������������6�����'��� � ���� �������������������������A� ��������������������2!��� ���� ����:����� ������������������� ������ � �� ����� � ����������� �������������� ����+��� ��;����� ����G������ � � �� ����'� (�� � ����(������������������)%����� ������ ����� �� ����� �����������(�� � ���*�+ ����� �� ����������������������� �� ���� ����� �������������!��� (�)� �����*

#����� ���� ���!��+ � ��$������ ��" � ���� �� � ��$����� �$�(�� �� �$��������$������8��$��� ����� (������ ��6��������������������������� ����� ����$��������������������(����������� ������ �����+ ����$������������������ �$���#����� (�� ����� �

��� ���������������!������� ����$�(�� ����� ������������� ������� ��1���� �����!(�����!����I����� J�� ������2�� ������������������ ��9���� !����������������$��������� ���1��� � ����� ���!������ ������ ���������������������� � ������������ ���������������!�(������ ���������

����������� ��� � �

Page 176: Equilibrio de poder.pdf

D5D

#���������������!� ����� ������ ����� �������������8 �� (��/��� ����������� ������O(�������������� ��������������!����� ���'� ���������������'������������ ������������� �����������$ ��������������

#��������!�������;�� ������ !�����������������'�� ��G���!������ �������� ���������� ������� ��������&����@ ���#�������� (���!����� ��������$�� ������ �����$������� ������������� ��������� � �$�� �������@������������������� ���#��� ����������������������������������� (�&�����$������2�� ����� �����2��� � ��� �������������������� ���#� ���� �� �$�� �������$����� � ��������������������������������

#�������� ���� (�� ����! � ����� ������$����� ���!��� ���� � � (�������� ������������ ���������� � �� ���������$��

���� �� �������� ������� ������ ����������� �

Page 177: Equilibrio de poder.pdf

D5K

��

����� ���=�� �2� ��(����'�

3 �������!� ������� �#�� � ����� ��� ���1���G���������$�� ������ � ������������� �

-���������1��� � ����� ���������� ��� !������ ���������������1��� �������$�������� ���������� ��):�&� ���� ��� �$�������*"��� (������� ���������$������������ ������ �� ���2������� �������!��%�����(�3 ������!��������� ����� !������� �'������������� ������������������ � �

%���� ���������������� ��� �� (�� ��������&�� (�����0��1���������� ������!��������� ������������������!�����#��� ����-���&(I�������&JA�� ������� ������������ ��1 ��������������!�����#��� ������ �� �$�� (�� ����������� �� � ���������������$����������������������$ ����� ���������������� (� ���$������� ��� �����������A1����@�(�1�����(�#������$�(������$�C�� (�=��������"�� ����������G �3������������ ������� ����� ��������� ���1���G�������3������ ��� (����$��� ��� ���� ���������� �� ���������������������������2 ������ �����- �� ��������������� ������ ��� (�� ��������$��� ����@�������� ����$����������������� ���������!�������� �������������/�;��!��% ��&������������� ������ ��� (�� ���� ������$��������$�� � �����/����>���������6�� ������

" � � ����������� ��������������������������� ���� �3 ��������!��'������������� �������� ����� ��������� ��+ � @!�� ����@���% @!�� �������������C������������� �!���� ���$��(�� ������ ��-���&����� ������ ������������ �������!������������������������������������� ��%��� �� �� ����� �� �$����������� ���������� ��6����$�������� ���������� ��������$���'��� (� ����� ��'������������������ � ����� ����'�����$������ ��3 �������� ��� ��'(������� ��� (����&�� ������ �����&����� ��4�������������������$����� ������� �������� ��� � ���������������@ �� ����������>���%�������������$�������!�(�� ����&���� ����� �������� � ��� �� ���������� �������� ��" ����� ���� ������ �3 �������2!����������#���!�� � � ����� ������

���!������������ ���-���&�� !�� � � ���������� ���������� ������������� ��(���� ���� �'��3��$������� ������������������ �������������$�������� �� � � ��C ���!������ ���(��������� �������2�������������� ��� ����2 ��C ���!����������� � � �

Page 178: Equilibrio de poder.pdf

D5M

+ ����$�������������������������������������@ ��%��������$���������� ������� ����� ��� ��������������� �� ������������� ������ �� ��������� ���$��������������� �� ����$���������������!��������������������'��� �������6�����'�������� ��� ��� �����������@ ��B ��������� �� ��$����'������(��'����������

6�����$������ ��������+���������������� ��%��� ���%��������!(��������!������2��������� �� � �����!��%���� !�� � � �� ������������������� � �����!�����>��� �������������������� ������������!�����������

�)3 ��*%��� 2� �!���������Q����� ��� ������ �������������� ��3 ������� �3 ����% � ��6����$������ �%��� ���������� � ������������������������

������ ���������� ����&� � ��%�� �� �����$����� �3 ����)1!� ��'��� ����� *�G�����)6��!� ��'�>*�+ ������������� ���!����� ����)6�>*�9������)� ���������� ��������!���������2��������� �� ��� � *"����������� �����!��)� ����&�������������2!����������������

������������� ��� ������ �� ����(������/���������������� ��������� �� �������� ��������� *

>��)��(���������� � $������ �3 ���� �����>��� �� (������� ������������� � � ��������� ��� � ���������� ������ ����$��������� �� ��� ���� �

��������� ���� ��������������� ���!���������� ��� ����� �������������������#���������� (�� ������'���������������>��% � �� � �

��������� (����$�!� ������������>��������!�%��� ���-�������� (������������� �3 ��������������8>�������6 �� ������ �I�����J���������� ��������%!� ������ �����������

:���� ��������&���� ����������������� ��"��� ��� �������������� � ��'�������� �����

�� ���������� �������!�3 ����� ��� ����������� ������������

%��� ��������!������������� ��� ��)C�������������0��1����*�)#�� ���� � ��� ���!�*�)"��������*�� ������ ��+ ���������������������� ��������" ������������������

���$���� ����� �3 ����������������� �� ��3��$���� ������ ��3��$�������

����� ������A�������6����������������������������� ����������� �>��� (�%��� ��������$������ �����2������$������� ��� �

Page 179: Equilibrio de poder.pdf

D5N

�)1!� �� ��$�*��������!�3 ����+��������������������� �����������������������������

�+ (� ��� � ����� �������2�������� � %��� �����'�����4 �������'��������� �� ���� �

�8 � ���� � ���� ���������������!�3 ��(���� �!� ��� �������������� ������� � � ����������>��� ������� ��% � ������������������������������������!��� � ���������������� ��� ��(� � � ���������������� ����>�������2���

�,1���� �����������.������!�������%$(������ ������������(�%��� ������ �3 �������������������

����%���� �����������2��� ������������ ����� �� ��� � �!� �����$������������������������� �����������#������� ���� �������� ����� �����&����� ���������� ����$(����<����� ��

�0�(�����(�� ����� ���+ ���� ���� ���'������������������������!�3 ������� � ����&����

��� ������� �� � �������� ��+ �!� �� �������� ����������������(��� ��������/�����������" ����� ����������� �����/������ �� �� � (�������� ��/��� ���� ������ �����������'�������������� ��������)� ��� �������������� � �� *�)#�� ������������AI� �������������������������������� �� �����!�������������������2������ ������J*�)0A�I-�������� (���� ������������%��!��0���(���� ���'�� ����'��������������� ����� ������ �$��������������J*

�+ �� �&�������!�%��� ������� �&���������I���������J����� ��'������������������� ��!� ����6������������������������������ �!����������@��� �(�� �����������+ �!� ����� ��������(������������

��������&���������������������@��� ����@��!�3 ���+ (�������� ������!�%��� ����1���� �����������������

@��� �(�>�������������$(�� �����'��� ����"��� �������������� ��1���� ���������������� ������ �$����������������������������(�)���������*

���������� ���� �������� ��� � ���������� ����� � �������� ���� � �

�����!�%��� ����$����2!���0�����������(����0��1��������$���� ������

� ���������������������������9������ ��������������������� �������� �������������� ���!���3 ����������������������2���������������������$���������� ���� �������%�>�(�1 �����3 ��� �������!�������� �� �������������!���1 � ��������� ����#��� ��(������������������������������������$��������

�"��� ��������� ��������!�3 ����):�&����� �$��������$�������� *�)9���*

�7���� ��������������" �V�����(�)� *������!�%��� ���������������� �3 ����6����� !��8�������������������

����� ��)1�'�*�)"���&����������� ���*�+ ��������!�3 ����"���&�������������� �����

Page 180: Equilibrio de poder.pdf

D5�

�)� ����&*�)� ���������������������� �������� �*+����� (����!�3 ���"����������� �� ���������$�� ������$��

� �$�����������B��� ��� ��� ��2!�(������ �� ��������!���� ������ ����

� ��������������������� �$���(� �� ���� ���������������������� ���������$�����������(� �������������������������������� � ������ �$�(����� �&���� �������������� �������$������������� �����������������%��� 2� ����������������'��� ��� �� �������� ����� ��������$���#$���������� �&����� �$���� �� ��$���������������� �� ��� �� ���� �������������)%����� ����&*�� �����������2��'�� �������� ����������������8��� ����������2�������� �������� ���������������� �������(�%��� �����������������$ ��"����� �����������"����������!��� ��� ��

�)%��������� �*�#��������������(����$�����&�������������� �� ��������$������ �%��� ������� �������������� ���� � � � �������������� ����� ��� �����������������8>(�� ��� ���� (�� ��������������������������/��� ����� �� ������������ � ����� ������������� (�������8����������(��������2�����-&��� �� ����� ��$�� ��'����� �� ������������ ���������������� �������������

�%���������������� �� ������������!����������������+ ��8��������� ����������� �������������� �3 �(��������2��'����� ��+ �� ����������������!�%��� ���%��� 2� �������������� �����

����#�$������� �����2(����� �� �����������������$�������� �������� �������������� �������������������������������������������3 ������������������ ��� ������ (����� ��%��� ���������������������� ������ �

�-� ��� ����� �3 ���:���$��� ����������&� � � ���������%�����!����������� ������2���������� ����8���� ��$����������(���� ������������$� �� ����� �� ����������� ����������6�>�������� � �� �������� ��������������������$���� ����� �� � ��������

�+ � ���������������� �%��� ��� �� � �� �������C ������� �� ��� ���� �������

�1��� ����� �3 ���������&���� ��B �� � ���� �*���� �������#��$�� �������������� �����

�>���������+ ������������������� ���������� � ������������%������������������� ������ ��-���������������� ���� ����%������������� ����� �(���

% �!�����$������������3 �����!����"1-A����������4 ������%��� �(�� ����� ������ ����������������� �����������!���

�$���� ������!���� � ���&� � ���)%$(�����*�����(�� �� ��G ��3�������4�������� ����� ����8���

������� ������ �������+40��8���� �����������(��� �����'���������� �3 ��������������� �� ��� ���C ���!��

%��� ����:������(���� ������ �����" ���� ��%&������ ���������� ������� �����2��������� �� ��� �� �

��#��!(�������8���� �

Page 181: Equilibrio de poder.pdf

D5L

%��� ��� �!� ������� ���!������� ����� ����+ �����$����������� ���������������� ��������%��������������������������� � ��������������� �� �$������������������������ ��" ������'�� ��� ������������%��� ����������������������������� ��� ������ ������ �� ��������� �������������� ��� �� ���$������ �

+��� )��� �*������������ �����������!�%���!����� ������������������ ����� (�)��� �%��� ����$�� ��

���������&�*�6���$����2!�A�&��������$�������� (� ��'����������2��" ���$������� ��� ������������$�������������� ������1���� ������3��$� ������ ��������@ (���������� � �� ����� ��� ������+ ������$���� ����� ����������� �� ������������������� ����������� �����������������&��� � �����-� ������'���� ���'�

#����!�����$���������������������� ���������������� � ������ ������������������������������ ����� ����+ ������ ��� ����� ��������������� ������������ ��$��������� ��8 ���$����$����� �����������(�� ������������������ ������������������ $� ����%��� ��

�#��$�� (���������� ���):�&���� ������ ������ *���������� �4������������������ �4 �������"��� ����� ����

��� /���������������� ������� (��������������� ��������������B���������� ��������������������� �

�+ ���� �����&���������� ��������������� !�3 ���+ ����� �4 �������8�����&��!� ������� ��������$��-��

��&�������������������� ����4��$��2(�%����C������2 ���������&�����������+40������������ ����� ��� ��7��� ��������� ����������� ��������� ������ ������� ���� ����G���� (� �������$������� ����� ������������-�������������� ������� �����!��������������� ��1����� ������������������������2���������������$��1 ������

3 �������!��������������������� ��4 ������"��� ����� �������!������������� �'���������+ �� � �$������������$�� �� ����������� ����� ������� � ���������� ������������ �$���������(� ��� � ������� ���������������������>�������������������$��

"������������������!������2�� ������������� ���� ����$���B������ �� �����������'������������ �4 �������1���

���������(���������(�� ���� ������� ���������������� ���� � �� �����������'����� ����������� ����������� �����#��� ��������������������� ����$����� ��� ������ �������

�6���� ����� �3 �(������2��� ����������� ���;��������� ������� �� �������� ����������� � �������'��� �������� ���%��'����� ���������������������������$��

�G��� ����� �4 �������6��������� ���� ����������� �����2��������2�� �������������

�)6�� ����� �������@ ��*��������!�3 ����)" �%������ ������������ �����������*

����� �$�(�������������� �4 ������������ ������������������������������� ����� � ���� ����������������� ��� ����������� � ����������� �������� ������������� �������������� ��B���� � ���� �� �� ������ ��������������������#��� ����'����$���� ���������

Page 182: Equilibrio de poder.pdf

D5�

�������������������������������������� ������������� (����������������������� ������ � � �����������������������B � ��� �>��� �������������� �

�)+ ��� ������������'�� *���� � ��������� ����� �4 �������#������ � ��������(

��������� ������ � � ���� �� ���� �����'��� ����� �" � � ����3 �����$��� ��������������� ������� ��;�������

���&������������ ������������������ � �����&�� ������1 ��������������������������������0������2������������$� ������������� �������� ���� ��� ��������������

�)�� ��������� �������*��������!��+������������������ ������ �����������(�������$����������

������������!�4 ���������� �#��������������������������� ���������9���� ���-������� �������'�������2��� ���������!��� ��G��� ������� ������������������� �������9���� �� �������� �������������������� ��3� ����� ���� �������� ������9���� ����������� �����8���� �4���(���� � ���� �����������������'���������� ���������� �� ����"-������������������ 2����#��� ���

���"-���I0$� ���"�����-������J������������������� ����������� ������������ � �� � ��� �������'������������� ���� ������������������� �������������������������������������������������� �� � ��� ���� �������!�� ��� ��� ����� �� ��� ��� ����� (� ��������� �'��������� � ��� ��/��� �� � �� ���(��'��� � ���� ���%!� �I��������J� ��� ����������� ������ ��������������� ����� � �� ��������� ��� � ��� ���������� �������������������� ���������������� (�� ������ 2����#��� ���

�)1�'� ������'���������������� ���������������� *���������!�3 ��

�3���������� ������� (���� /�������������� �4 �����3 �����!������� ��������� ����� ����7���������� �� ����������!��8��� � ���������������������������%������������� �����

���� �4 �����(���� ���� ���� ��������������������)#���&����������'���������� ������� ����������9���� �*������

���!�3 ���� ������ ������������� �4 �������#��� ������������

����� �!���������� ��� ��'��� ��������������������" ���������������������� �%���������������������� �����

� �� ������2� �����"-�(����'����� �� ��� ������������ ��������������� �3 ����%��#��� ������������������ �������'��������������� ������� (������� ������� ��� ������

������� �������!�4 ���������� ��������� �%���������������������������� �� �� ��$���������������+ ��������������������������������������!�����'�#��� ����/���������#���'(���#��� ��� ��'����$(�� ����$�� �������� ��������������!������� �����

3 �����!����� ����$��������� ������������ ����������� ��3��$�� ��� ���� �� ���� �� ����(�������� �������� ������@ ��"

Page 183: Equilibrio de poder.pdf

D55

���� ������$�������������'�� �(������2������������������������� (�����2������������� � ���� �������� ����������������� (���������� ���� ��������� �������=�������4��������������%������3������������'�� ���������� ������������������-����% ����7��/� ������������(�������'�

#��� �����$�������������$����������� �3 ��(� � ���� ������� �����$���+ �����

������������������ ��+ ����� � ������� �4 �����������!������� �����������+ ������ ����� ���� ������2�� ����� ����$�� ��� �����

������� �� ����� �������������������� ��+ ���'��'�������������$��+ ��������������������� �3 ����%!� ������ ����� ��������

'�����-�������� ��'�������������� ��� �� ����� ������&����9��3 ����

�1 ���� ����� �4 ���������� ���� ����� ����������!���������� �#��� ��� �� ���� ����� ���������&������������� ��8 ���$�� �� ������ ����������"9+8��4���&������ ��������� ��� �������� ���� �

3 ��� �����������!�� ��4 ����������������������������� �/��������� ��������� �$���������$�������A� ������� ��� ��� ���@������ ���������� �

�%��#��� ��� �'� ��� �������(� �������� ����%���������� 3 ����)��� ����&�����*�8�����2������� ��������������������������� ��� ����� ��������� ������������������ �

4 ������� ��!�������������������������� �����(�������������!������ �������&���G��

�������������8����&������� ���� ���������(��������� � ������ ������$������ (���������!����������������� ��������� ������������������ � �!�����������!���������6�� ������������ ����� ��� ������������� �� ���$��+ �� ������ ��������������������������� ����� �������������������$��1 ������

�������� ����� �3 ����6��������4 ������ �!����� ��������!�� �3 ����2 � � ��� ��1���!���

������ �� ��'��� �������� ����� ��� �����!�����'�������������� �� �-���&(�����!�� � � �

+ ���$������ (�����>������ ��#������������������ ������ ����� �����������2��� �������� � (�����'�� � �������������� ������� ������ ��8�����2�� ��� ���������!��������$��� �� �� �$�����������&������� ���

+ (�3 �����'� ������$����� ����� ����������!���6���� � � �������$��� ����������4 ��������$������ ������������2������ ������ ���A����� �%����������&����������� � ���$������������� (��/����������������������$��

��� ���� � �� �$�� ������������������������6������ ������� ���$�������������� ���� ��������������������������������� �������������������������������

Page 184: Equilibrio de poder.pdf

D5?

��

����� �7�=�� ��������� ����

���$������!���� � ��������'��� ������ ���� �(�������������� ��� ������$����� ���������������������#��� ����+���������'����������������������$������ �����@'�� ����8����$������� ������ ��� � ��������� �����!�����(���>��������$������ (�� �$���6����������'��� �� ���������������(����$��� ����$���������� �������������B����$���������(����'�� ���� �������� ���

+ � ����(����������������������� ���������$���������� ���������'������ ����������� � ��0�����������$������/���������(� ������������� ��'��������������� �������������$��

�������'��� ��!�������2������������$�������� ������ �����&�����$��� ���������������������� ��6����'���� ��������!��������'������!�������2 � ��@��!���

%��!��������#�������(����� �� ���������� ��)+ ��'�������%��!������8� � *��������!����$���)���%��!������8� � *���������'�����2!���������������������

�����)+ �����������������$��������� ������� *�+ �� �&��������!��������)#�� ����������������� �� �����

� ��$������� *�+ �� ���'������ ������ ����������������� ������ ������� �

����� ����� ��������'����:����� ��� ������ �� ������� ����������� ����$��������������� ������ ����%��!���������� �����������!������ ����� ���

� ����������'���@��!�� ���������2�(�������� �����������!�����������2 ��/����� ���������������'�������� ��� �(�� ����� ����� �

���$��� ����!��+ �������$���+ ���$��� ����&(���� �� �������$������ �� ���� ������ ���������!�����'��������������� ��

���!��������'����" ���� ����������������������� �� ���� ��������������)����� ���@�(��@ ����1 �����*

���$�����!�� � � ��� ������ ��� (�� ���$���'��������������������� �������� ���������

�" ��� ���@ �����!(�����2��� �����������!���������'����� ��������� ���������� ������!���� 2������ ������ ���� ��������

��� ��#����������������������� ���� �(�� ��!�����$��������������� � ��'������ (������� ��� �������������0� � ���� �������� ���'������������������ ��#���� �������������� ��� (� � ���&� � ��;�

Page 185: Equilibrio de poder.pdf

D?E

� � ����������� ����� ����+����� ������� �������!������!��8 � ���������$���� ��/��@ (���� �� ���$���'������� ����������

������� ��%$(����� ������ ��� ���@���������� �� �������������������� ����):������������������ *�����������!��������'���6�����$������

������ �������� ���� ��������� ������������%��!����������� ������!������������ (� ����� ���!�����!� � �������������

�+ (������������ ��������'���������������(���$����� ������� ����������$��3� ��� �� � ��;��������(���������� � ���

������� ����� ����$���������'�����$������ ��/��������� ��������$�������������

�����������2!������������������������ ������� �� ���!������������� � ���������������������� ��1 � ��������'����������������������(�� ����� ���� ����������!� � ������������� �������������� (��������� ������!��������������������������� ����-���&(�� ���!����������������������������� ���� ������������

� ��� ���� (��� �����$�������������� ��� ������������ ��������� � ���� ���������������>���(

����������2��9��!������#�� � ���� ����������2����������1��� ����� � �������������������������� �� �������$���������� ����� ������� ��� ������#�$�����6������������� �W9(��������������� �� � ���� ����������@��

"����� ���������������������������>���� ��������'��� ���!������������ ��� ������� ��������������������!������$�� � ���!�����������!���� ���&����� �� ������� ���!���� ������"��������������!�

�������'���/����!������� � ���� A�-���&�����������$���� ������ � ����!������ ������!������������������� ����� ��� � ������ ������ �

������������#�� ���� ��!�������������������� ����(����������������$����� ����!��������� ����!� ���������������� �����������'�(�������������� �� ����������2�� �� ����2�������� �����������������-���� � (���� ����!��������������������!���#����� ����� (�� ����������� ����������� ��� �������2 ��"��������� ������������� ������ ��� �������� (�� ������� ��- �� ���������� ����������� �������'�����

%���������!����� ��2(�������� �!��������������� ��������� ��������������!������$���������!����������������������!��� ���������������������������� �����������������(����2 (�������� ������ ����������������� ������"������� ����������!�� ������� �� ������&������������������������ �

1���� �����>�����������!(�������������� ��/��������!���������������������� �������!�������� ��� � ����$������� ��!������� ��������������1 ��� �� ��� �������� ����������� � ��������2���������������'(����� � ������������� ������'��������� �

�������'���������!��� ����������% ���!�� ������� � ������ !������ ���!�������� �� �������������������!����� � (� ����'�� �����������������2�� ���$���'���'�

Page 186: Equilibrio de poder.pdf

D?D

�;������������!������������ ����� ������������� �����!������� ����� ��������'�(��� 2��� ����� �������������%$(��@ ����� ����� ��#$�� � �� ����� ������������� �$������������������� ���$� ���������� ���'���������������������#$�� � �� ������ ��������������� ��" ����� ���$��� ����������������(�������� � ���� ��'A�� �������"��� ���������������� ���������������� ������ ������� ��������������

"���������� �����������$���������� ��� ��������$������������������������-�� ����� ����� � �������� ��$����������� (�������� �������������������

�� ��$��� ��������������� ����� ��������'��(���� ��������� � ���$�� �� ���������$������������������� (� ������&����� ����� ��������������/� ��� �����������!�� ����� ��������� � �� ���������%�������(������'����� ���������&������� �� ��������� ���@ ��%�������� �������(���������&������� ����� ��/���� �� ������1�&����(��@ �����% ���� ����� ����� �� �

�������'������!����� ������$��������!������� �������������������������������������� � ����� �������� �����������2�� �� ����������!����$�� �����!��������������� ��$������������ �����8���!�� �����������������!�� ����(���� �� �� ����� ���$����$������� � �������������

�������'����������!���������� ��3'�������� ������� ����� ������������������ ������� �����

��������&���������� �����������������'����� ����!� ����$�����!��������� ������� �����

��� ��� ��"��������� ������ ����2 ������������������������(������� �������������@��2 ���������������%��� ��!����� (��������������� �!������� ����"��������������������� ������(���� �� �� �����������$������� ����2 ��;� ����� � ����� �����������!������������ � ����'�� ������������(� � � ������ ���!��������� ���@��2 ������$����� ���������� � �� �������@ �� ���������������%��������� ���������� � ������ �� �� �$������������������������������ ������������!����������!���#� ������������ ���$������������������ ������(����������� �� � ��� �� � � �������-���&������������ �� ���(���������2 ��������������2��������������(��������$����������� ���������!� ����� ��%���!��!� �������2�������������� ������������� ����� �������������/�������

" �� �������� ��� �� ��� !������� �� ������ ������ ��#����2!���������(�� ��� ����2 ������ � ����� ����������������"��������(������������� ���������� ����������������+ ���$��� � �(�����������$�����������$������&����� �����$��� �����������/�������(�� � ������ ���$������� ����������������� �� ����������������2���������������6(������������$���� ��&���(��� ����!���������� � � � ���������� ����� ����:���$�������!������$�����������

8 � ���������� ��� ���������$������ ��" � ���� ������ ���������� (���� ���� ������� �������������

��������� ��1����� �� ��������� ������� �� ��� ��2�����$��� � �$����

Page 187: Equilibrio de poder.pdf

D?K

�����@�A����������������� � �����&������� ����� ����� ��� �������� ������� ��� ������������������������� ������������ ���� ��������

�������� (� ����!�������� ����� � ����������� ���������������������������������� ��!������������� � �� ���!��%���� ����� �� �������!��������������������������!� � ������������ ��������$����������� ����$���@ (������������2�������������� � ����������� ��1����� ������������(������������������������ ���������� ��-�������������� �$��� �����������!� � ������� ������������ (�������� � �$��������������������������������������

%�� � ������$��������� ������ �������� ���� ������������������� ���3��$��������� ��������������>��������������!������!�������� ��� �� ����������������A������������������ ��;� ���������������������� � � ���� ����������������� ����$������ ��� ��

������ �7��������� ������ ������(����������� ���$��������������

%�����!�� ����������� ��������(�!� ��������2���������������� �������������������� ����'�

#����������������!���������!� ������� ������ ����� ����� ��������8��������� � ������ ��(���� �� �$�������������������"�������$���������2������� ������ ��������!A����� � ������������$��������#���2!���������������(����!���������� ������!�����&����"��� �����!���������������� �!�(�� ���!���� ���������&��� ���� �!���������������������������

��������� � �������(������ ������������ ���� �������� ���$������� ���(����$��������������� ��������� �������� ��� ��!���!� � � ��� ���������������������������2��� ����� � ������ ���� �������(���������������� ������ �������������������������� ����������������� �����$�����������������!����� ������� �� ��� ������� ������ ����� ������2��������$����� ��'�������� � ��������� �����������+������$����� ����������������������

1 � �!������������ ������������ ������ ����!������� �������������1 ���� ������� (��������!�����!� � �� ������������������ ���1����!���� ��� �������� ����������������������������� �2��� �����!� � ����������!�����$��� ��� ���!�� �������� �������������� ������������" ������!�������������������� � ��������������2!�������������;������������&(����$�����������

���$��� ���!��������(������'�� ���"���!������� ������������ �����!���������� ������������(���� �������������4���������� ���� ������������������'������ � ������ ��� �� ������������������+ �����������������2��������� ���������3��$���� ��������� ������� (�� ����� (����� ����������� � �������2��!� �������2��� ������������� ��#������ �$��������$�������� ����� ���Q� ����$��������� ��������������� ��������� �$������������������2����������$���������2���" ������� ����������� ����� ����$��������������� �����$���� ���������������������������$������� ���������������

"��������� ������ ���'�������������������;��������� �

Page 188: Equilibrio de poder.pdf

D?M

��������� ��� ���� �����������!����'����������������� ������� � ������$��� ���������(����� �������� �������������������$������� ��!��������� ����!������������������%�� !��������� �������1������� ��� � ���������2������ ����� � �� ��� ����� ���������� ���%������� ���������������������� ��� �� ������ ������� �������������������������$���'� ��'�

#� ���$��;������������&�������!����������(��������� ��� � �������� �

1���� �����2!���������������(����$�������!� ���������� ��������� ���������!���������� ��� � �� � ���������2 ��"������������2 ����2 � ��������������!��������2��� ������� �

�����!��� � ������!���� �����������(�������� ������� ��8 ����$�������������������" ��� ���������� ��

�;����� �����������$����� ��� ����� �� �����(�� ����������������

A������!����$��������$���� � � ��� ���������$������ ���"�������������!����� ���� ���� ���� ����!�� ������ ��#�������������! �����������2��� ����� ��� !������������ ������������ �����9����������������$�������!��������� ����������2�� ��������!����� ��������'����������$� ������������������ ���� �����!����� � ���%���$��� ������ �� ������ � ��������� ����� ������������������������ � �� ������� ���������

J �����������-����� ������ �������(����!����$���������!������ ������������������� (���� ������$����������/���������� ��������������� ����� �������� �

%����������!������ � �� ��������$������������#�� �!��������� �������� ����!��������&������������������������� A�������������� !�������������������� ���� ��#����2!������������ �������������

% ��������� ��������$����$������� �� �� �������������� �� ��������$���� ���

������8 ���$��� ����������������������$�� ���� � ������������� �/������ ������$���� ��� � ��������(�� �� � ���� ������ ����� �����#����� ����� (������������� ��� ������2������������� �����!�(���� ���� ������ �����������'���������������������� �������$�� ����!��6(������ ����� ������ � ���� �� �!���������������(�������!����� ������?����������� ������4���!�������� � ������������������!����� �������� �������B������� ��!� ���������������������������!��������������$������ ������� ����� �������� 9����&�� �� ��������� �����(����!���� ���� � � �� � ���� � ������!��"���� ��������!�� ����� ��������������2!����������� �� ���������� ���������� � � � ���������������� ����� ��$�������������� �

8 ���$����� ������������� ��/������ ��(����$�������!������ �������������������������-���&��� !����� ������ �������!������������ ���� � ���������"������������ ���� ��������������������� ��+ ����$������$����������������� �� �������������������������������� � �� ������������2���$��������� ��� �� �� ������������ ���������������

Page 189: Equilibrio de poder.pdf

D?N

%����������(�����!������@����� ������ �� �� ��������-����&������!����� ���� ��� �����2 �������������������$�������� �"��������� �� ���2��� ������������������ � �������������������� (���� �� ���$������ ����� ��%���� �������(��� '�� ������������ �������������������� ���� ����������������������� ���$��� ��$��� ������(�����2!�������2����'���������� ���������� ���������������!�� �������������� ����������������� ����������(����������� ���������� ��%�����$������2��� ��������������!�(�� ����$�������%���������#�������� ����%��!������8� � �

������������������������ ������� ��� ����������������������� (����!����������2�$�����$��������������������� ��#��� ���

Page 190: Equilibrio de poder.pdf

D?�

��

����� �:�<=� ��������� ����

"���=���$��������C�������!�������� ����$���9����� ���@�� �� ��������(������������������ �������7���2��#&�������@ ������ � ������C�����1 � �"���� ���$��������� ������� ����������� ������2������� ����������!���������(�����$���������� ����������������������������� �������1 � �������$������ �����1��� (��������2�� �����$��� �$���������� ������ � ���� ������A���� � �������������������2�������(� "����������������

���� ����������������� �"���(�� �������@�������� ��������� (�� �� ��$ �����������'�

"���������!����������$�(��/��� �� ������������������ ����%�����(�#������ ���1��� ����� ����������9���� ���������!���-������(������������ ����� ���#�������� ������������ �����" �%������ ����$���������� �������� � �������������� � �������� �������$�� ��������������

�)#������� �����*��������!���1��� �� ��� 2���������%$��������!�"��(�������� ���-��������������� ���3������� /��

������������2����� �������!� ����������� ���� ������� ������������ �

�)�/���������!���*����������������>���(������������������������� ����� �"����

��������� �����!���� �� ���� ���������������������������������������������� �� �����������;� �������� ����� �������2!�������� �$��� � ��������!������ ����� ������� ����� ���� ������$���/������� �

�:��������������������������&��������� ���������� (�� ���!������������ ���� !���1��� �(� ���� � ������� ���������� � � �� � ������� ����$������ ��+ ���� ������������������� ��������� � ������ ��'�����

������ �� ����� �"�����" ����������� ������������������������������� ����������$����/����� ���������������������=������1���������������$�����������������!���������

�%��#��� ����'������������� (��������� ������ ��/�����'����� %��������� ���!���1��� ���-�� �� (���������������'����&����� ������ ����!��):�&�������������������� ����������������������� ������������!�*

Page 191: Equilibrio de poder.pdf

D?L

�8 ���$��� ���� � ���� ���������������#��� ������ ��� ���� �����������!�"���

�)6��/�� ����������*�"���� �$������ ������ ���� ���� �������������� ����

����������7������(�������� � �8>��2���"���������!������@ ��;�������������&(������ ���� ����� ���!�������� ������>������)%��������� �(�-������*�#��� ������(����� ���(������������ � � ��$�� �� �������������������� ������������������������

�#��� �������$����� ���1��� (� ������ ��&���������C ���!���������� ����#�������������������� ��������� �����������$��������� ����9���� ����������� ������$���������������� ����� ���������� �������� ����������� �������� ���(���������������� ���/��� (�����&� � ��������� ���������

#�������������!���������������$���������������������������������������� � ����$�(���1��� � ������!� ��� ����� � ��� ��� �� �������������%�����%���?�/�D?�����������$��������� ��#������ ��� ���$��������� ��� (���� ����� �������������������1��� �������� � ������������������� ����� ��-���&�����/��������������(��1��� �� ���!�������������������� ���������#������

�������� �%�����������2�������� �����(�-�����������!��#������������ ��� �����������������������$����������� �������� ��������� ��$�� ��"�� � ���� ����������� �����������+���(���� � ��� � ������ ��������&�� ���#���'�������� �����(���������������$���$���� ������ �������������������$���������������&���������������!�(� ���$���$���������I������J�����������1��� ���� �������(#���������!�� ��� ����������������$��������������3��$��� ��� � ��������� � ��������������� ��������� ����%���%����'������ �����������@ �!� ����$������� ������������������� ���������� ����� �%��$������������>��� ��� �����$������!�����'�������/������ �������� �� �� �����!����������-����% ��!������� ������������$��� ����������� ������������������������@ ��������������������������!���������� ��������$���������� ��� ������������������������������� �������������$�������2�� ������������������&/�� ��- �� ��� �$������������� (��� ������������ ��� �� �� �$������� �������� �

-�����!� ����������������� ����1��� (�� ��������(������$���������� ��������� ��� ��#�����

��� ��!������������ �������� 2������������������������������ ���������� ���������������� ������������ �����������#� ���� �������$������������ �� ���������������� �� ��������!���-��������������������� ��� ��������� � � ��������������������������������%��������!��������������������������������!���������������������(�������������!������� �������(� ������� ���������2�

1���� ���1��� ������!�� ��#�����(���������!����� � ����#������������������������� �������� �������������"������� ��������������������������� � ������ ��� ������ �������-� �=� � �����������/������C�$��� ������ �� � �������� ��������������������������

Page 192: Equilibrio de poder.pdf

D?�

����������������������������������� � �������$������ ������ ������������������������ ���� �������� � �� ������ ������#��������$���� ���������������<����� ���#������$���������� �I������2���J����O������������� ���������� ����1��� ��������������� ������������������������������!� � ������ � ��������&������������� ������������������������%�� ���� ������ ���� ������������O������(� ����������@����� ������������� ��������� �����$����������������������!��� ���������������� ����� �

��'���������� ���1��� ���C��������������������� � ��������� ��)6���� ������*

�9��� ���������������#�����(����� ����������!�#������%�������� �����������!����(������ ������������������� � �������� ���1��� ������ � ��%������� ���'��� ����� (������������� ���!��������� ����1��������

�)6���� ��/������������$*�C ������ ������� ����� �#������� �������� �� �����1��� �����!��������� ������� ��������� ����� ��(�������&�������!���

�'�#��� ������ ���!���;���� �����'��������� �������'������&�'���������I���� �����������J�������������

��1��� �����$�����I���� �����������J�%98�[�%#8������ ����� �%�����A� 8'����� ��� 9��������!���'����� �8'����� ���#�� �'���������� � ����#���� ������� �����������������$��������� �������������� ��1�������� �$��� ������$����� ���������2� ��� ���"��������!�������������������������$���������� ���� ������ �������������� ������ ����������������������+ � ����(����$������� ��������� �������������A�� � � �� �%���������������-���&�����������������$��������� ���� (��������� � ����%�����(�#������$�������@�� � ����������������������������������������������������� ������������������ ������������������

�1 � � � ��������� ����!���1��� �(�#��������'�� ���������/��������������������������������$�� �� ��� �����������������+ �� �����'������ ��������������� ��%������ ����� ������������� (������� ���������!��� ���������� � �����2��� �����������������������������!���"��������� �����������2������&�������� (����>��� ��� ��������� ����������������������'���������������4%%�

��������!������ �#�������� 2��������)1!� ���������#��� ��������� ����� *

������ ���2 ������������������� � �� ������� ���/����!��1��� ���%��� �� ���!������� �� ������� ���������� ����� �����!����<����� ���B���(��� ���������(�������������2 ������������ ����#��� ��������������������� �� � ����������������

���4%%��%��������C������������1 �� ��4�� ����������� ���� ����� ����� ���������������� ����������������� �������� ��������� ������� �$���������� � ����������������$���� ��������$���������� ����� � �� ������������������� �����'�������

Page 193: Equilibrio de poder.pdf

D?5

����������#�� ������������(���������������������������!���'���������(����������@���'������������ ������ �������������������� ������!������ ������������� ������������&��� ��� ���������

�9�� ������������� ��������!���1��� ���%��#��� ����������%��!������8� � (������������!����'��� (��� ����� ��

#��������!���������� �" � � ����%������������� ���� ����'������ � ����#����

��1��� �� ����!�����������������%�� � ���������� ��������������� �-�C ���(����>�����������������"�������������� � ��������������$����������� � ����� ������� ��2����#��������� ���!��� � ������������������$��� ����� ���1��� ������������������$�������������������� ����

��1��� ����!���������8 � �����(�� ����� �������(�� � ����������!�� �� �����

� ������2!������� � ����#�������������� ���������&��� � ���� ������������ �� ���������$�� ��������������� ���� ������ ������������ �����������������&� ����������� (������ �����2��� �� �� ����� ������������ ���!���+ �� ����� �� ����������� �>���� ���������������8��� � �� ���������� ����� ����@ �������(�����'����� ��������� ��%������� ������������������ (�� ���'���� �� ��� �������� �� �������� ����� �� ���$�(��/��� ������&����� ����������� �'�� ������� ������%��������� (�� ��� �� ����� ��� ��� ����A���� � �������(� ���������(������������������������6 �� � ����� ������������� ������ ��������������&��� �� ���������$�

"����� ������ �����������8 � �����(�� ����� �������(�����&��� ���'��� ���������

����������� ����@ ����������'����'��� ����������� ��� ����� ���� � ������ ���6� ���������������������������� �� � ����@ �������������� ������'��� ����������%�����!������� ������1��� � � �����!��� �� ���� ���C� ���� ��-� (����� ��$ ��C� ���� �-� �

Page 194: Equilibrio de poder.pdf

D??

��

����� �:�8�� ��������� ����

���������+ ���� �� �!�������������������!�������� ����������������� �(����1����1 ���������������@ ��������F���������� ����������� �� � (�� ������� �� ����2�� � ����������@������$�����������������'��"������(���� �������� (������� ����� �� �������$�������

3(���)���� ����� �� �� � �� ������ �� �$� ����!�������������+ ���� (�������� �� ������� ��� ����2 �

��� ���������� �� ��� ���������� (��� ������ ��������� ��+ ���� � ��+ ���� ����������� ���@�� �� �� � ����� ������ �������� ��� ����6(���������������������� ������� (�� ����'���������� �

4����!�� �� (������� ��������� �� �������� � � �����������������������2��� ��-��������������������$���� ��������!�����&��������� ���� �� ���������������� ������������������������������# ��������������������2����������������������������'���������� �������������������������$ ������ ��������$���������������������/��������� ��������� ������2���������������� ����������������#�� ����� ��� ������������������ ���� ��� ���������&������������$������� �

��������� �������H��&��2�������� ���@�� ���������(�������>������������H��&��2��� ���$�����"���� (���� ���������� ��� ����� � ����&�����������(�H��&��2�������!�������������� ��������!��+ ���� �

�-������������ ���������� �� �������� ���� ������ ������� ������� ����� 2��� ����(�������������������� ����� �� ����%���� �� ��� ���� ���������

�)8�������������� ����&�� ������!���� � *��������!�+ ����� ���)� ����&�� ����������9���������G���� (� ����������� � �����8 ��� *

H��&��2������ ��!����� ��� ��%�� �� �������� ��������������� ����� ���� ������@��

+��� ������������� � ���������$� ��������� �������� ��� � ���������������������

�� � ���� � ��������&������������ ����� ����������+ ���� ����� ����������������� ���8����&�� � �� ������� ��'����� ������ �����

Page 195: Equilibrio de poder.pdf

KEE

�6�� ��� ���������� ��'��/��������� ����� �H��&��2��):��&����� ������� � ������� ���������������!��������@ ���������*

�)" ��!����*�������!�+ ���� ���)" ���&���� *�" ��!��������� ����������� ����� �H��&��2(��������� ��

+ ���� ����������2 ���% ������ � �� � ����(�������� ����� ���� ����������(����������������� ���������� ������3 ����������������������� �������3 �������� �������������������������������� ������� ����� ����'�(������� ��� ����������

+ ���� �� ������������� ����� ��+������������$��� ����&��$����������������8�����2������������������ �� � �����������$� ���� � ��������� �� ������������$��� ������ ������������������0�����2(����!����������������� ��� (�-� �������������������� ������2 ����� � �� ����$������ ����������H��&��2�

�)%�����!������� ��������� *��������!��1���� ����������7������ �����!��������!�H��&��2�(���� ����

� �������$�����+�����%�@ ���������#����������"�������������� ����������������� ���������� ������������� ������������ (�)� ����*�-��������������@������ ������ ������������ � �&������������� ������� �%�@ ������'����� � � ���� ������ ����!����=�������I-�� �������������4��� ����-� ��� ����������(�� ����������� ����� ������� J��� ���� !�H��&��2(������ �� ��������� ��-���&����� !������������(� ���$�� ������ �������� (�+ ���� (���� ������&����������������������� �

+ ���� � ����!���� ����'������ ���+ �� ����$����� ������ ����H��&��2��" ������ ������$���������������������� �������������� ����@ ���������������������$��#�������������� ������� �� ������ ��8��� � �������$���������&����!�H�>������������ �������������+ � ����(����'�� � ����� � (�������!�����H��>��� ���������������!����� � ��������� � ������� �� ����� ��������������� ������������� � � ������ �����2�(� ����� ������� � ����� �������(����� ������ ������� �������������� ���� (����$��!� ��������������������������������� �����������2��

C$��������������������!�(�+ ���� ����$�������� ��������� ����'������������������1������ �� � � � ������� ��������2�(���2!��-� ��������������� ����������������������������!����������$����������������������&����������� ���&�� (� ��������2�������������������������������� ����� ���+����������������������������������������������� �� � ������������� ���� �

������!������!������� ���������(���� ������� ����� ������ �� ���� ���������� ���� ������������������� ����"�� �������� �� ������� ��!�������� �'��� �������� ��$����� �������6��� ��2����� �� � ������$�����������������(����$������ ��1���� �� ����������������� ������2���T��������2������� U�������� ����������������� (�� ������������ ��� ������� ����� � ������$�����������+ ���� ���� � ��!���� �� � A�#����� �"�������C�������(�1� �%������ ����������� 1&���7� ������"�!������ ���������� ����������������� ��������

Page 196: Equilibrio de poder.pdf

KED

��������������������� �� ����� (� ������������� ������ ������ ��������� �!������ �������� ������1�������������#���������+ ���� ����!���� ����������������������� ����������H��&��2������!������������ ������'��� ������� ������� �� �����#����������#�&����� ��� � ������ ���������� ���������������������

"��� ������!���������������1�������������#������������������������������� �9W��#��������$���������� �� ������� ������ ��� �������� ��������������� ����������������� �� � ��" ����� ��������� ����� ��� ��� ����2���������������������������������1���� � �� � � ���� ���/����� �������@�� � ��� � ����2������������������ ��������������� �4���(������� ��!����������� ������� ������� �������1��������+ � ����(���������� � �� ��� $�� ���2 ��� ���8 ��� (�������� �����$����������������������������'���� ������������ �(��������!����� � ������� ����������������� �����������������������������������������������2�� �� ������������������ � � ����/� �$���������/� ����!�� ��������������� ������������� ��@ �������������� ��������� �����#����� ���(��������� � �� ����� �����������%��������� ������� ��� ��� ���� ������������������������ ����(�� ������� �� �������� �������!������������������ ��� ��>��� (����D5�E(������������ �������������������� ��������!� ������������� ��� �!�� �������������2 ��"�� ��������2�� ����D55M(���� �� �� �� ����� �� ��� �������������� ��������������������������������� ��������D?NE��4���&�����D??E���������� ���� ���������������!�������������������� (�������2��'(�� ����� ����������������� ��������������������� ��� ���9�!��������(����$�!� �����������������$���������� ����>�������� �������������� ��� �������������� �����������

" ����� ������� �� � ������������ ����!������������ ��#������������� ������ �����1������� ������������������1��������G���&�(�� ��������$������������������������ �������������� �� �����������������������������������'����'�����$������� �������� ���� ��'�������������!���" ���� ��� ���'��� ��������������� �� �� ����������8C������$������� ���� ���� ���������� �������� ������#�������������������������������� ��� ��������������������� ���$����� � ������(����������������!������ �������!������ ������ ��������!������������"�����������2!����� ������� ���� � ���������� ���� ������� �������� ���������� ������!�����������$����������������� ��� ������������ � �� $� (�� � �����������������������������������������������@�����+ ������������� �� �$�� ��� ������� (�������� �����&� ��� ���������������'��� � ����>��� ��� � ������!��������$�������������������������!��������������� ������ (����� ������������������������������������" ������ ��������������������� ��������������������� ��������������(���� �� ���������������������!��

;������ ����� ���$�� ��� ��������2 �� ��!�� ����������� ������������!������ ���������������������7������ ����!�������������� �!�������'� � ���������� ���������������������������#����� ������ (���2 ��@����� ��������� ����� ������ ��������������������

Page 197: Equilibrio de poder.pdf

KEK

���������� ��#���2�� ����������(��������������(������� ���� � ���>���������������������������+ ���� ���� ��!��� �����������������������������$��� ���� ���������������4������ ���� �������� ��������$������� ����+��������������� ��� ����� ��������� ��$��������� ��&������������

1���� ����>��� ������ �����!��������� (������������������� �����&���-���&�����������������!�(����������� ����� ����� � �� ������ �������������(�������� ������� ����������������������������� ����� ������� � $� �

>����� ��������!�+ ���� ��������� � ����� � ���������$������������ ������ �����(���������������� ��8����$������� ����������������������������������

���������������� ��= �2'��2� �������������'������������������(��2��� ���������� ���������������� ����������������(����>��� � ��� ���������������� ������� �2��� �� ���������� � �������� ����� �'�� �����������7������ �������2�������������������� ���1���� ������ ����������� (����� ������� �����!������� ���������� ��8 � ��������� �� ����������7������ �����!�����2��� � � �

+ ���� �� �������������������� ������������������� ��= �2'��2�#���� ����$�����������$���������������������� ������@ ��������� �������� ������ �������$�������� ������C����� � ���������!����������� ����� ���� ������ �����@ ���� ����������������� �� ��� ����������������� �� �$�� �� ������ ��� �� ������������ ��� �� ���� ������� ������(�����������������2�� ���������� �����= �2'��2� ����$����������������� ��+ ���� ����$���������������������� ������������� ���������������� ���� ����������������������� ����������� ����� ����������@ ���

��� �= �2'��2��������������������� �� �+ ���� ����'�� ���������$������������$��������������#��$(��������������(���������������������� �����$����(�� ���$��������������������������������������� �����$����������� ���� �����������%���$��������� � ��$��� � �� ��� �/���������������'������/��@�� ���������� )= �2'��2� ���� �������� ���������*�)8��$������������ ����!��������������� ���*)0���� �������������������� ��$���������������&������� ���������������� ����� ����������@ ��*

-���&������� ����� ����� ������������������� ��= �2'��2���� ������� ����!���� ������ �(��������������� ������ ���������� � � ������� ��-���&� ������������� � ��������(�������� ������� ��� ��� � �������� �� � ������� ���� � ����� � ���2������� �

�����!��� (�%�@ ������ �(�� ���������$���������������$�����'���������@ ����������������������������������� ���������������������� �������!���� ������ ����-��� �������������� ������������������6 ���� �����(���� ����������7������ ����������'���������� ������������� �����������������"����� ������������� ���������� �������������&��� ������������:���-� �������'������� � ������ ��$���������� ��$�����������@���������'�������2���%������ �������������� ���������7������ ���"��������2� ������� �������� ���� ����!�����

Page 198: Equilibrio de poder.pdf

KEM

����� ��������������������$����������� �� ���� ��+���������������� ������� ������ ��� �������&� ������ ������� ��;�����2����������������������������� ������(������� ���������������2������ �������@��

���������������� ����!���� ���� ������ ���%���'�� ����� �������������������������������� ��� � ������������2���������������!��������������%������������� ����� � ����� (�� � ��� � ����������� �� �� ��

���'�� � (�+ ���� �� �������!�� ��� �� ��>�� ����������2�������$��:������2'�������!������������$����� ������ �� ������������� �&����� �������� ���� ������� (�� �� �������������!������������ ��)#�� ������ ���������� ��'����� � ���� (�� ��'���,����� ����� ��������$������������ �� �� ��� �� ����� ��� ��� �!� ���� �� ������������*�):������������������ ��������������������������������� ���� � ������������������� ���������$�������� �����������������������(���������� ��������� ������ �����*

���������+ ���� ���������� ��6�����$����� ����������������� ��= �2'��2�� �����$�� ������� ���� ������� ��$��������������� ����!���+ ���� � ������������ ����������������� �� ����������!����������� �� ����� �����������$�

;������ �� ����� ���������@������� �����������������$������� ��� �0����� �= �2'��2�

Page 199: Equilibrio de poder.pdf

KEN

����� ��<�1<� ��������� ����

���$�������� ���������������������������#��� �������� ������(�������� (�������%��!������8� � ����������� �4�����%��������� (�� ��������!���������������$�����&��������������� � ���� ��+���������������� ������� ������������������ �

������ �����$������� �������������� ����" ���� ��!������������(���������@ ����� �����������@ ����$�

�� (�� ��������(�I������� ������������������� ������������� J�#� ��(�� � ���� ��������� ���$���� ���� ����� ����� ��������� ������ �� ������ ���� ��������$������$��� ������������������ $����@ ��(� �������������$������� ������� ������������������� ���������@��������$���'����� �

����� �������� ������ ���$��� ����� ����� �� �����'�� ���%����������������� ����������������� (�� ���� ������ ��� �� ������� ����$�� ����!����$� ����2��� � ����� �������������������������"��� �$��������������� ������ ����� ���������� ��������� ������( ���������!������������������� ����������������� ����%�������$�� ���� ����� 2�����������(�����>��������� �������$��������'�������%��!������>���� ����%��!������8� � ��0��������(����������&��������������� ���$����������$��������$�����������#��� ����������>��� ��� �������� �� ��$���������������������� ����������������������� �

0��� �������� ����� ��� ��$��������� ��������� ��������$������ ������@ �� �� � �� �� ������1���� �����!���������(��� �����$�������������� ��������� � � �� ����� ��� ������������������&��

������ ������������������������!�����2����� ������������ ������� ������$���������� 2������������������������

3� ����� ��� ���������������� �$������������������2����� ������� ������������ ���������-�������������$�� ������(������������� ������ ������������������������ ������%����� ��������������� ����'���(�� ��� �����������'� ����������%��� �� ��(����������� �������� ������������'��� (��� ����� �����'�����������������!��������� ���������

���$�� �����$��������� ������������$�� ������$������� ��� � � ����������� ��$����������� �����������������#� ����������(���

Page 200: Equilibrio de poder.pdf

KE�

����� ���� � �� ����� ���2 ��/��������� �����������$�� ������� �

#��������� ��������!�������������������(����$�������2 ��@��� ������������� ����1 ����� ������������������������������������

�1������ ���� � ���������������� ����$����"��� ��&��������(�������������������������$�

�������� ����2!������������ ���� � ������� ��������$��������!���&�������������������� ��#� !������������� ��� ����������������� � � (� �!������������� ���� � ���������!�����������������������!���-���&��������!������ ����������$������� � ��������� � �� � ������!� ������������

�G'���� � ������ ���� ����!(� � ���'�� ��� ��������� � ��>� �� ������� �����%�&������ ��� ������� � ���������� �

��� ���� � ������!��1���� ������� ���������������������������!���� $� �(

�$���������� �� ���������-��� �� ����� (�� ���'��� �������$�� � ��� ����� ���� �� ������ ��������� ���� �� ����������

=���$��������� ���3������������ ������ �$����������� ����� ������ ��2!���1���� �� � � �� ������� �(���2 �� �����������$�� ������ (������ ������ �(����$���������!�����������������8 ���$�����������������(�������!���� ���������������������� ����

%�������!�����$�������� ����������������������� ���� �����!�������������� � � �����$����� ����!���������� �������������������������� �

�� ����� ��� ��������������!����� ������� ����� ���+ �� �����&���� ���!����$����������� ����������� �� �$��������� �� ���"������������ ���� ������������&��� (�� ��

������� ���� ����������� ������������'��� (� �����&����� ����������������� � � ����� �������� �������������$��������� ����� ��������� (���������!����������������� ������������������������ ������ ���!����������� ����������'����������� � � � �����!�����'������������������� �������� �������������$������� ������ �� ��!���������(���� �� ����$��� � ������������@ � ��������������������������!������$������ ���!��������� ���� ��������� ����������������������������� ��������� ���������������������(���� �����$������������������#� � �!��������� ����� �������� ���(������!���������������������� � ��� ���!������ ����/������ ����������

#�� �!���� ������������� ��������� ���� � ��/��� �������2�� �%����!���������� �����������������������������I���������� � ��$�J�1���� ������!(���!�����&������ ���-���&���������������������� ���������� �$������� �� �>��� ����������������� ���� ������� (������ �� � �� ������ ���������������������� �

�,"���������(�=���$�.������!��� ������� ����!���� ������$�(������� ���� � ���� ������ �� ���������������������� ������������� ����� ����� ������������ ���

�������� ������� ������ � ��� �����������������$��� ������ ���� �������������%���� ������� �� � �!���� �����������������'���

Page 201: Equilibrio de poder.pdf

KEL

���� �������2��������������������-���&������!�������2 ������� �� ��������� � �� � ����!���� ������ ������������������ ���!���� !��������(��������� ������1 � ���$�� � ������ ���������� � ����������������������(����$����� ��������������������2�������� ��������������� �������� ����������� �������$� (�� ���&�� ���������� ����� ����'�� � �������� ��%��� ���@�� ������ ������ ������������ �� ��%���� ������(��� ����$�� �����$������ ��������� ���������� � �����2����������&��%����������(������!������������������� ���������!�� ������������������ ����(������ ���!�� ������������ �� � ��� !������� ��#�������$�� ��� �������� ������� ����$���������!������ �������� ���������������� ���������������!�����������1 � ���� � ����$���������� (����$�����!�� ��������� ���������������2�������� ������ ���!������� 2������&�����������2���8����&��&������!���� �������

� ��>��� (����$�� �� ������!��3��$����������� � ��������$�����������������������(���� ���������2 �������!��/������" �� ���������� ���������������>����������$���������� ����������� ����������������������� �� ������������� ����� ����$����������������&���� �����!�� ��������������������� ��%�������!������������� � ����!����� � �����������������������

"��� (���� ��!���� ��������$������ ��� ����� �� ������" � ����� ������$������������ �������� ����� ��#����������� ������ ������� ��+ ����$������ ������������

%�� �����!�� ������������ �����2!������� ����������-���&(����������(����!��������� ��- ��!�������������� ����� �������2������������� ��������� ���� ������� ����$�������%��������8� � �

3��$�� ���� ��� �� ���� ������������ ����$������2������ 2����(�� � ���������������� ������������������������8�������� � � ��������������� ����$���������� ���'������������ �� ������������������ ���������������� ��&/� �������� (����$������������� � �� ������� ��%���� �� ����$�(�������� ����� ������%����� (����$������������ � �����������������������������������������������������%���� ���� �$���'��� � �� ����������(�������� �����$������������������������ ����� ��(�������������� ���(����������$����������� ���%��!��������#���������6������2�����������$������������$��-���&(!� ��������$������ �� ����������������#��� ���

#���(���������� �� ������ ��� ����������

Page 202: Equilibrio de poder.pdf

KE�

��

����� �8�=<� �2� ��(����'�

�����4 �������������� ���������������3 ��������������� ����������������!������%�������� � �����&������������������4 ����(�%���G��� O����� ��!������ �������� ���� ���������� ���1���G������3 ��������������!� ��������������� ������� ��������&��� � ��� ����� �����%���������+��� ���� �$������2���� ������� �� � �&��������� ������� ���� ����������������

%��>��G��� O(������ �������@�����$�������� ����������������������G����� ��� ������� �� ���������������" �������������������� ���$���� ������� ����������������4������#��� ��(��������������������������� ��� ����� ����������'�� ��� �������@�(����$���������� ������� ����� ���� ����%��!������8� � ����������� �4����

3 �� �4 ���������������� �������'����������������������� ��%����������������(�4 ���������2!������&� � ����� �'��������� ����������"����������$���� ����2�� �� ������������ ����� �����������!���3 ����������!��� 2������������@�� ������" �� �����$��������������� �

�6��� ��� ������ ����� �����������������������#��� ������ �����!�G��� O������������������ ��!������ � ��������������������� ����� �%�����������������%���������� ������� ������ ����!������������������ � ���������� �������� ������� ����������

�� ������ ������� ������ ����!������ �3 �������� ������������������$���� ��/������ � ��� ����������������� (���� �� ����$���������!� � �

�+ ���������������2��������� ��������!�G��� O���8����&���� � ��!����(��� ���������(���'���� ������������������@����������-�� ����������$���������� �������� ���� �� �&��� ���������$����������� ������� ���� ���������$������ ����� ��8����&����� �����������$�������+��� ���;����� ����08#+�� ��� ������������������������� � ������ �����������!��

�)6������&������$��������������*��������!�3 �������� ��������� ����/���������������� �����

������� �������!�G��� O������ ��'�������� �������2������������!��� � ������@����������������� ����@ ���:��������� ���������������� �������������� � �$�(�&��� ��'������ ��������� �+ � ����(��������/������������ ���� ������������� ������������� �

Page 203: Equilibrio de poder.pdf

KE5

3 ���� ���������������(���������� ������ ��� �������������$������� ����� ��������� ����� ��/������ (����� ����������������!�������������������� ������� ��

�)6���'�� ����'�����@�������� *��������!��1���� �#��� ��� ��� �������������2���������!�G��� O��

3������ ����� (�)�����&�������������������%�����*���� �������� �!���������� �3 �������%������������'���

����� ��������������� ����6���'�����$����� �4 �������������������;��� ��� (�%�������� �3 ��������(�)��&����*�-������� ������ ��� �������� � ����� ���� � � ����#��������

4 ����(� ���$��� �������&� � ������� ����������%�������������������� ��/� ��������� ����� ������ �� ����������� ��8���������������� ���������� ��������� ��� �������� ����� ���� ��#�����������(�� � ���� ����'��� �������� ������������� � �������'������ � �����#�����'�������� �������� ���

�#����������-�������������� ��������� �3 �(� ������!������� ������!�������G��� O����������������(����� !��������������������!������� �� ����1��� ����$��������������� ����3��$����������������� ������������ ���������������� ����������� �4���(���� �� ��������������������� � �� ���������!���%��>����1��� (� ��� ���� ����9���� ��������������������2����������������������� ������������������ ���� � �������� �� ������"���� �$������� ������������������/��� ���(�� ������� ����2�������%��!������8� � �

�)1�'�����$����������� ��������(���������������������� ����� *��������!�G��� O�

4 ��������$������ �������� �� �����!�� �������������� ��� ���3 �(���������!���� ���?��������&� � �

�3� ������� ����������'���� �� � ������������2�����0���������� 3 ����%��� �������� ������������������������������������������ �����2��� ����#� ����������2��������������������������

�;��� ��� ����� �G��� O���)1!� ����'������������������� ���*

�%�������'������������ ���� �������4�����������������������!4 �������1������ ����!�� ������������������ ������������+�����������!� �� � ��������� �

�6���� ����� �G��� O��"�������������� ������ �������2� �������������� (���������

�'����� ���� ������ �������2������������� �!� � ����������� !3 ��

�):�������������������������� � �� *��������!�G��� O��������������������!�3 ���1 � ����� ������ ����������@�� ����9�������!����������

4 �����(�� ���� ������������� ������ ���������� � ������ ����>���� �

������� �� �������2� ���(����%������������'��� ������ ����%��!������ �8��������� ����!�� �� ������������3 ����-�������$(

Page 204: Equilibrio de poder.pdf

KE?

�������� ��������%��!������8� � ���������������� � ���������� ���� � (���� ��������� ����������� �4 ��������� �

��������������'� ���� ������������ ��%�������������� �����������������!�(�������������������'������������ ����@ ���

�)��� ����������������!�*��������!�G��� O��%$(��@ ������ ���!�4 ���������������� �����������(�����

������ ��� ����� � � ��������� ��� �� ���� ��������� ������������ �������������������������� ����������(���� ���� ��������� ������������ ���� �� �������������������������������#��� ��� � ������ ���������������2�������������������� ����� �

�6���� ����� �G��� O���������� �������� �������������� �� ������������ ������

�������� ���� !�3 ���)"�����������9���� �����������!��������*��������!�G��� O��%$��+ ����� �������'����� ���������� ��� � � ������

��'������������� ����� �� ���������� �������� �3 ������� ������� ������ ����������������� �

G��� O�������!������� ����� ��� ��������������� ����� ����� �(�� ���� �������� �������

#��� ������ ����2����� ���������"��������� ��� ������������������ ��������������� �� � ������������ ���� �����������&� ����� � �������������1 � �1�� (������ ����� �!���G����

���������� (�$�������!�3 ������� �� ������ �����#��� ���&������ ������� ��8 ���$���� ����� ����������� ����� ����� #��� ���� ������ �� ������� �� � ��$���������� ���������� ����� � ����� �������� ��� ��3�������� ������������� ��������� ��� ���������������� �!� �� �$�� (��� ��$����������� � �� ������������ �� ���������'�������������� �

�6���������!�� ������2��� ����� ��$����������������������@��!�G��� O���" �� ��������� ��� �� ������� �������,��������������!���

��� ���������� � ���'� ��� �$���� �� ����� � � �������!3 ��(���� ���� ������ ��������������!/����� ���

��� ���������������������� ������������� ���� �%�������'������� ��������� ������������������

��!������ �3 ����+ ���� ����������������� ��������������������Q���� ����� (��� ����������� ��������$�� ���������� $������������������ ����

���� ����� (� � ��� ����� ������ ��� $� ��$������������������ G��� O��������������C��Z���� ����������� ����������������$���#��� ��� ��� � ����������� ��� �2��� ���� �� � �������� ����������� �����6�� ������ � �������������� ����� ���������������������!����������� ���&��

3 �����!���4 ������#�� ���� � ���� ����������������$�� �����������������G��� OA�� ������ ��� ����������� ���������

3��� ���� � ��� (�3 �� �������� ������ ��"�����������������-?���((������� ������ �� � ��������#��� �����������������3����

Page 205: Equilibrio de poder.pdf

KDE

�%����(�� ����������7�����1�� � �7������ �7���� ��-��$����������� �� � �� ����� ������ �����������@��

�%�������� �(�� ����� �� �������#��� �������� ����� ������ ���������� �� �%������ ������ �>��� ������ ��%��� �����2�� ������������(���������'��������� ������'�����������������!������!������� ��������� ����� ����%��������G���G����� ����$��� ������ �������������������� ���� ���� �����&�����������������% �������� ������������@����������@����� ����!�������� ���C��� �!� ������������������!��������� �$���%��������� ����� ���� ���� �� �����������$��1 �����(����%�������������'���������� �

��������� ��� ������������������ � �(�3 ����� ����!G��� O���1��� �������������� ��$���� �����������������#��� ����������� (���� �������'��� ����$�� �������� �������$������������� �� ���������� ��

�1 ������ ��������������������!�3 ������� �������� �'���� �����!��

�����������!�G��� O�(�� �����2��� ����������������%������� ���������������� �������2������������������� ����� �+ �� ����������-&��� ����������� ���� � �����'������������������������������ ��� ������

�+ ��������!�3 �����'����������+ ���� ��'�� ���������C �������������� ����'������$��

�)� ����&*���/���!�G��� O���������(������������ ���������� ��������������������������������� ����������

�)���� *������!�3 ������������������2 �������������������� ��� ��� ��������������� ����������� � ������ ������������� �����������!���6�� �������$��

�)�� ������'��������� �����*������ ������������� ���� �� ������� ��� ������� �����

����� ���� ����@�� ������������������������������� ���� �%�������+ �������������$�������� ����� �G��� O���:��������������

��������������������� ���+ �� �������� ������������ ��������������������������

������ ��������!�3 ����� �������� ������������������):��&������'���� ���������� (�%���*�)����������������!����� �� ������� *

�+ �� �&��+ ������������� �������!���)%���� ������������ ����� ��2������ �%��������� �����

���*��������!�3 ����)-��������� ����������� � �������� ����������� ������� �������������������'�*

�#��������������� �R������!�G��� O��#�������� ������!�3 ������� �� ������ ��� � ��� ���!���6

�������� ����� ������������������������������������@ ������� ���������������!���;������� ���#������������������%�������'����$������� ��(��������!� ��������������� ����������� ������� �������������� ����!���>������

G��� O�� ���� �������-��� � �����������&������������ �$�����������������

Page 206: Equilibrio de poder.pdf

KDD

��� �������$����� ����!�3 ����G���$��� ��������!�����'��/����������%�����%����������>���� �����������������������#��� ��(�������� �� ����� �����&�����>���� ���������������� ������������������������ ��������

%���� ��� �������� � ���� ������� ��7��������(�G��� O�����2 ���� ����� ����� �

�)���� �������������������������������'�������� �$�*���������!�

�%$����� ���!�3 ����'�������3������� ����� ����� ���$������G��� O� �� �!���

� ��������!���3 �����!���4 ���������������������� ������ ��� � ����� �����(���������� ����� � ����� ��=�����(��������3 ������!���������� �������� ����� ��� ��

�����!�� � � ������ (���������������(�� ���� ��� ������ ��� � �� �

�1������� � � ����� �4 �������6 �� ���&����������+ �� �������&��������� � ��� ��������� �������!�3 ���

��� ��������������������� ���1��� �3 �������!������&� � ��C ���� ����������� ��G ��3������ �%������C���� ���������

������������ ��������������������������������� (��$������-��������������������� ��'��;���� ���� ������� ����� (���� ���� ���������������� ���� ����������� �����$�������� ��������!������������� ��7$�������������������� ������� ������� �

�%�����'��6����>�������������� �������%������ ����� �������� ���

������ �4 ���������!� ����!������� ������(�������� �������������&��

3 ������!���3������ �C���(����� � ����$������ ��1���� ������!(���2!�� ����2 � ����������� �� � ��� !��������2��

� ������ ����6�� �����$���������������� ����� ����$��� ��#��� ����� ��"��������������� ����������������������� ����������#��� �������������������������������������������������������������� � � �����������$��������� � �������� ��������� �8 � ����������������� ������ �������� �

��� (����� ����� � � � �������$�����������#��� ���� ���$�� ���� �����$��������@���������� ��� ���$������� ������������������ (� ������&��������������� A������ ���$���������� � �� ����$��������(���������#�����(��/��� ���������������� ���$����(����� ���� ���� ������� � ��������������������'����� ���� �������������������������������� ��������$������ �������0��1�����

+ ��������������H��'�� ������$������%��� ������������ �����������������

���� ����$(�� ����������� ����� ������ �� ��������(��� ����������������� ��� ���������� ��������������������������� �������)������ ����������������������$ ��� ��� ����� ������������� ���

Page 207: Equilibrio de poder.pdf

KDK

�����4 ����*�)0�������� ��������������� ���� ��/�����(������������������ ������������������� ��������� �� ������ � ����������@��������� ���������� �� �$���� ������*

.>��)�*����$�)�����(��0���������!����� �� � �$���� ����������������������������

� ����������� �������������������������� ��������������������� ���$�������������������� A����� � ������2 ��%������$���������������������������$��������������������� ��8����$��������������������������������� ����������� � ����� �������������������� ������������������� ������ �������������� �$�(�� ������ �����&�� �� �� ��� ����������������� ���

"����!��������2�� ����!����� ����� ����6(���������������� �����������@�(����!A

I%�@ ����������A� ������������������� �������� ��������� ������0��1�����#�������(�����3 �J�

Page 208: Equilibrio de poder.pdf

KDM

��

����� ��<�=1� ��������� ����

1���� ����$������!�� �������������� �����%��!��������#�������( ��� ���������2������ ����������� ������������!�������������������������������� �� ���� ������ ���� ���� �������!����������������� ������ � ����������� ������������� ��+ ���$�������� ����������������������'�� ���

"�������������$����$���� ��������������'�����3��$������������������������� �������� ������������ ����� ���������� � ����$��� ��������������� ����������������������� ��%!� ������� �������2���������������������"������� �� ���&� � ����������� ����$����� ��� ����� � �� ���� �� ������������ ����� ������������� ����� ����� ������������ �������� ���

8���'�� ������ � �(�����2!��'��������(���������������" �����2 ����� ��������$��� ���� �� �� ���������� (������$����������� ���� ����������� ����� ��������������������� ���������������(���!�

���$�����$�������������� �$������ ��� �� ����$����������������� �������"��������������������A��������� ����(�� ���������� � ������2����� ����� ��������� ��������������!��� �� �$����������"��>������ �������������������� � ����������� ������� �-��� ����������(�����������$�����������������&��� ����@ �(�� ������������������������������ ������6�� ��� ��������$��� ��� ���(�� ����$������ ��������������������� ��� ��� ���������!������%���������#���������"��� ���� ��������������� � �������������������� ��������2 � ������� ��" �>��� ����������������� ������������!���%�� �����������(���$��������������� ��$����������������%��������8� � �

��� ���$������������$����������!����� ��$��������� ��'��� ��6��� ��$��������� ������� (���$�������������������������������������������� ����&�� ������� ������������%��� ��2!�������$��������� ���������� ����"��� �$���������� �� ������ ���2�� ���$������ �� ����@������ ���������� � ����������(� � ���� � ������� ���������(������$������������������ ��� ��������$���������������� ������������������������������$��� ����������������� ��%����� ���������� ��� ����������������������� ������������

#����������2����������������������(���� ��������������$�������������������������������������

Page 209: Equilibrio de poder.pdf

KDN

1���� ����������� ���������������%����������#�������(������������ � ����������!���������� ������� �!�� �������������������'�����������$������ � ���������� ������������� � ����!������$�(��������2 ���������� ���!�������� ��8��!������ �������������� ��������� � � ������!���������%!� ������������ ������ ��'�

C� ���H���� �7������ ������������ �� ���������������2����� ������� ����������� ������>��� �������� ��� ����$���������� ���� � � ���� ���$���'������� ���� ����������������������������$��������� ����� ��������!�������$��������� ���� � � � ��������������������������������&�����$�������� �����$����� ������ ���� ���������������� ��+����� ����� ��������������������� ����2���������� �� ������� �������,������4��$��2�

�,-�&����.������ 2���������'���������!�'����� � � �������������������

H���� �7������ �������� �������������$������!�����2��� ����������� �

�,#������������ .������!��������'�(������� ������%����������2���������,%����� .�,:�&����� �����'.

���$����������������� ����H�����+ �� �� ����$������$������&����������� �� ���������'��������� ���������� � �����!��������� ����������!����H������������ ��� �������!���� � � ��%��$���� ���������������������'���������������� � ��� � �H����� ��"�����������%��!������8� � ������������ ���� (��'����'���������������8 ����$�����$�������������������� ����������#� ������ �����&���������������� ��8��$���������������$� �� �� ��$�������� � ���

�8��� ������� �������������������(��@ ������ ����� �(���������������������������

#������������ ��(����������� ���� ������+�����������������'���H�����:���$������������������ 2� ������� � ��������������'�����&�������� � ���$�(��������������(���� �� ����$������������������� �

�,����>.������!��������'�����������������,-����� ����� (������������� .

���$������ �!������ ���� �� ������� ��+�����������������H�����,-����������������.�����!��������'�����$������!����� ����������������� ������� ��#� ������� ��������'��(��������� ����2 ���������(�� �

������ ��������������%����������>��� ������ ��/��@ (�� ���'�"��� ������������2 ��/��������� ������������������C� ������

� ����H���������$���� ����� ������� � �������" � ���� ����������������� ����� ��� � ���$��� ����$������������� ��������"������������� ������ �������������������������� ��������������� �

�;��������!��������'����1�� ��)%�@ �*����� ���!��� ����� � ������������� �������������

��� ������������������%��������8� � ��,:�$�����������.�� ����!��������'��

Page 210: Equilibrio de poder.pdf

KD�

�,%$(��@ �.���������������������!����$���%�����!���������H���� ����

��2!������������)���� �������*�,:�&����� �����'.������!��������'������ ���������� ������� ����� ����� �� ����,%������ .������!�&�����$������!�������� ��-������� � ��/��� �������%���(���� ��

��� ������$������ ����������������������� ��� � ������$���� ����������!����������+ �� �$����������'��+ ����$�������������������$��� (����������������������������� ����� �� ��$������������������������ ��:���'�� ����� ���� (��� !����� ������ �������������(�� �����������H����

�,"��'���.������!��������'�����$������!����������������������$��������������� �������

���(���!������ �������������������������� ��������2!���������� ���H����

B�����������!����������������7������ ������$��������� ������ ����������$�� �H�����������2!������������� ������ ����� ������

�#��� ����'�������%��!������8� � ��������!����$������������ ������������ ��������

�H��'�� �� ������ ��������!�H�����,8���� ����������� .������!�������� ,-�� � �� � (� �

��� ����� .������� ��� (�����������������!�����������������������%�

������!� �������$�� ���������!���������� �������������������$������!����������� ������!���������������� �� ��������� ���������!�������$����������� (�H���������!��������(�����!������� ����� ���� � �����!��������������������!� ��� !���������'���@�� �����������%�������� !������� � ��� ����� ����� ��� ����� ���!����������4���������� ������������� (����$����������!����� ��� ����!��������'��

��� ��������'�� �����$������������ ����� ���-����!�� �����( ��������������������!������$��������� �� ��2������ ����������� ���!���� � �� ������!��������(��� ��� � �������� ������������$����� ��� ��������������� ��#������������!����� ���� ��������������������!�

H�����������!����������������,#��� .������!���#��� ���#�������������������������(������������������!����� ���

�2������ ��%���� ���!��������(��/������� �� ����2 �� � ���������'���� ��%�������������2!�� ������� ������������� ���������'����������!�����������2������������� ����� ��� ����2������������ �����������$��������� (���� � � ���� ������ ����������������������%��!�����8� � (�����&����������!�

�,:�&������������ .������!��������'��"���������������� ��� �����2!�������������������2��'���

�� ������������������� ����������"������������%��!������8� � ������!����� ���(����� ��� ������������� ����������������#��� ��(�����������#� �� �#��������"������������� �'����?��(������

Page 211: Equilibrio de poder.pdf

KDL

��� �������������������@ �������� ��#������������ ������� � ������ (����� ��� ����� ���� �!������� ������������������������ ��

�)#��>���� �����(�����'��9�����*��������!��+ (��@ ���������!��������'����6��� ��):��&���*��������!�#������(��@����� �� �������������� ��

�����������$�������� ��%���!����������� ��������'�(��@����� ������$��" � � ����� ����#��������������� �����������):��&������������*�1�� �������������$������ ��!��������'�����$�������$������� ����������+ � �������$�(��������������!(������'�� ���������������

� �� (� �� � ����� � ��� ��� � ������ %������������ � � ���$�� � � ��������% ����$��1 �����(����9���� ���C����� �������� ��� �����!������������������������2�������������(����� ���������2 � ��������#�2!������� ��&�������� ��@��!��������'��

�6 �� ����������������� ��������������3������+ ����� ����$����#��$�� ����#��$� ��� ����������!���������������$������!�� � � ����� ��� ��� ������������� ��������������)���� ��������������

�>���� *�1��� ����� �#������(�� �������@ ��������������� ���1���'����

��&��� �������(�������� ������!��������3'������������ �����&�������������� �

�%$(��@ ������ ��������'�����$������ ��������,%�@ �.�����!(� ����2��� � ����� ���������� ����������!����

���������8 ���$�����$��������� ���������������%��!������8� � ������2� ��$����������� ���

;������ �������� (������'�� ������������� ��%����'��������� (����� � ������� ������ ����� ��������'�(

������'�� �������������������$�������������� ��&�����������������8� ��2!� ���� ��

��� �������������� ��������'�������������������� �������������������������� �

�8���������&������&��� ����!��������'�(��@����� ���H����- ������������������� �� �������� ����H����� ������/����

H��������!����� � ��������������� ���������� (�����������������!������� ���������%��!�����

8� � � �����!��������������������������������������� �>��� ������� !���������!���������

��� ��#� $� �������$�(������������ ����������� � ���������������������������������������+ �!� ��������������������������2 ��������������%��!������8� � (��� ����������������������&��������������@������������ ��� ��� ������� ���������������� �������

Page 212: Equilibrio de poder.pdf

KD�

�!���� ����������� ���������� �����&��� �������������� ��������'����� ����!���������������#����'�� ������������� (���������

�!���������������������������!��������(�� � ����Q�������� ������ ����$���������2 ����� � ��������� �� � �2������ (��������� ���� ��� ������$�����

�):�&������&�������������� ��� � *��������!����$���C�� ���������� �������������������&���� �����������)� ����&�������*�������'��� ���� ���!(� ��������� �����������������" �������

������������ ��������$�������������������� ������ �� �1 �������������������������� ����� ��� �� ������ ���� ����

Page 213: Equilibrio de poder.pdf

KD5

����� ��<�8�� ��������� ����

#��������������� ������������ ������������ (����� � ����#�����!�����$������������������������ ����� ���� �����������!��������!�����>��� ������� ����������"��(��������������������������� �������@����� �������� ��������� ������ ��������� �� � ����������� ����������#���������(�� �����>������/�����!����������O(�� � �%����������$����������������$����$����������O�����������������(��'�� ������ ��!������2��� � ������������ ����������� ��;� ����� ������������� ��!��� ���$����������������������������� ������� (�� ���� ���������������� ���� � ��� ��� A����� ������������ ������2�������������!��� ����� � ��������� ���$�������������� �������� �$�������������������������������������� ���!�� ����(�� ����� �����&������������ �� � ��������� ����� � ������(����������������

�#��$�%����������� �#������#����� ������������� �������� ��������� ������������� ���� �������������������������������������������� ������������� ���������������'���� ����������������� ���������� ����

�8��� ��2� ���� � � ���@�� � ��� ����� � �� �����!� ��������������� ����� �"����� ����������(���� ������� ��������$������"����� �!����� �������!�������������� ������������� ���������� ����� � ���� ������ ������ ��"�����'���������������������������������&��������� �

�������� ����� ����������2� ������������������ �������%������� �8�������"������������������� ����� ���

��/����������� �#������#��'���� ���1����!������&� � ������������������!�� �� ���!����������� �������� ���� ��"����� ���� � � %����������� ���������� ������!�������2 ���������������O�� ������(���2��� �� ���� �$������ ��� ��

���� ���������� ����2!�� ���� ���� � �����!��" �� ���� ���2�� ������������������$�������� ��������

#����� ���� ��'������������������ �������� ����� ����2����������/��� �� � ������������2�����0���������������������$���������� � ��� ���� � ��� ����������� � ������ � � � ������� ���� ��� ��� ���������� �� ������� �-�����=� ���� �H� ��%� ���$���� �����������������O���������������� (��� ����������2��� �� ��� �������

Page 214: Equilibrio de poder.pdf

KD?

���������� ������������-������ (�� ������������������������ � �� ���$��� � ��������� ������������������� �

#��������2!���% �����-�C ����� � ����������� ���@�� ����������#�� ���$�������������$�������2��� ����� ������ �#������������(��������������������� ��� �!������������������������������������� ������ ��������������������������������������'�����6����� �% ��������������#���(������������� ����������� ���� ���1 � ���������(������������������'����������������

"����� �������������� ������� ��������O����$��� ���� ����������2��� ��#���������!���� ������ (������������������������� ����������� �������!����������� �������������

������� �����!������� �����������!������� (� ������������� ��� ���$��������� �����������#���������������� �� ���������(�=� ���(%� � ��������������$��������� �������� ��������������#��$����������� �� ������ ������ �(��@����� ��������������� �� �������� ����������������� ����$��(��������� ������� ��� ����� ��/��� ����� ����������������� ������� ������������������� ������ � ������ ����������������� �� ������2���(�������� ��������� ������ �� �������� ��� ��% �������!���������� �������� ������ ���� ������� ������� � � ��������!��"����2�� �����!� ��������������A�������2���� ������(����@������������ �����#�,,���� ������� �����$�����>������$����� ��������!��

8���� � ������������ ����� ������ �������9���� �(����$���������������������������������� �����% �����������2!��'���������� �� ���� ����� ����������� ��#���(�#��������9���3 �����" � ����� ������ ������&(� ����� ������ ������O������� ���� ��� �������������������������������� ����

8 � ���� ������ ����!������������������� �"���� ������$����� /�������������2�������������� ������'������

��������������������������������� �$�� ������������������@���(� �������������������������������������������� ���������� ��������� ������������ � ������������ ��������������� ���������������������������$���� ���� � ������ ���%������ �������2����������� �����% ��������������!�� ��(�������������������

�����������2����(�#��������!����#4A��/���!�����1��� #����� ���������� ���������������$� � � ��� � ��� ������������!�������������� ����������� ����� ��������������������!� � ����� ���������� � ������������������ �������� ���������$��� ���������� �� ���������������������9���� ��

"���� ����������������� �������������������������� (�������������������� ��� ���������/��� ������ �����������������$���������������������������A��������������������������-�C ������������!��������� ����������� �=� �������������������� �%� ����� ���������������������������$����� ���� ����������������2��$�� ������!��#���������������� �����������(������ �� ��#�����(� ������� �����������������������������% �����-�C ���������$�� ��� ������������$���� �� ������ ����������������������� � ����%�����(� �����������

Page 215: Equilibrio de poder.pdf

KKE

������������������!��� �����%�������%��������� (�#���������!����2����������� ����������� ����������������������������������6���$����� ������ ���$���'�� ������������� ��&�� ��� � ������ (������ �� ��������-�����������$�������� ���� ����� ���(���������������$������ ���������������� � �

-���&��������������������������������������������� (�� ����%������ �#������������ ��� �����2��������������������"������$����� ������������������ ��� ����� ��� ���������'����������� ������ ���� � ���������� �������� �����$��� � ���������� ��������#��������� ���$������� ����>����(���� �����&�������� ����� ������ ����� ������������������������$ � ��/���������������� �

#���������� ������ ����� �� ���������������������������!�" �%������� ���� ������$���� �� ���� ���� �� ���&���% ����

���$����������(� ������� ��������������'��" � � �%������ �#�������������� ��� ����� � ���� ��"���� /��������������$������ � ����#��������������������!�����(���������������$�(�������������� �

�)������ �������*��������!�"������� �����������������������!�#�����-�� �������������

������� ��������� (�� ����$��� �������������������������������� ���� �� ���������������������������!��� ���8����$�� ������������������2� �������� ������� /����������������� �

����� ��������������� �������������������� �������������������� ��!�"�����#����� ������������� ��������� ����� ���

�):�&��'������ *��������!�#��������$��1 ����������� ��������������(������� ����� �"��������

����������������)" ������ ������������ ���*����� �� ��������� �"���������� �����������(���>��������

� �(�� ���'��� �>��� ��)� ����&*�������������� ����� � ���������'��������� �� ������������

��� !�������������� ��������!�"����)-!���*�#��������������������#����������!�� ���� ���������������������!�����% �����

�@��!����������-�C ����� �������!�� ����������� ���������������#������������!������������� ����� ����������� �

�� ������� ������������� �#������)1�'������������'��������������

�+����� ��������!�"����)%�@ �*�+ ������������������������!���:���$�� ��������������

�����'������ �� ������������� ���������� ��-������� ��� ���!� �������������4 ����� ��������� ������0��1����� ���� �� ������������������ � ����� �������������������������� �#��� ����%�������2��������������� ��� (������������� ��������� �� ������ �����

Page 216: Equilibrio de poder.pdf

KKD

�1 ������ ����� �#���(� ��������������$��������� ����� ���������!������������������ ���$�����������'�����������$������ ���D?�E(������ ��������!���/����� ��� ������������������������2�� ������������ ������ ������������������3���G �(� ��������$ % ���G���#�������������������������������������� ���@$�� ��� �������������� �� ���������������������������'�� ����������������� �������������������� ������������� ������ �� ������%��$��������'�� ����$����������� �� � ���� (���� ���������������� ����@$��������$�������� ��8����&����$������������ ������$�������� ���� ������������ 2!��� ������� ������� ������ �������� ���@$��������� �������������@ ������������@ ����������������������� ������ �����

�-��������������������� ���������������������������� ���!���� ����%��!������ �8��������� ����!�"�������������������� ����������������� �������2� ������������ �

������ ��������� ��������!�#����9�� ��!������������������� � ��� ���� ������������������2���

� ��+ ���� ��'�� ������� ����" �%������������ ������� ���!����!� �� ����� � ����� � ����#������� ����!������������ ����G�� � �������>��� � ������������������������������ ����������������� ���� ������������" �%������������� ����2�������� ����������� �� ��?�� ���� � ������ �� �������������������� ��������"����������������������������@�������������������2����� ������������������ �� �����������������>���� ��������

" �%����������&������������������������ ����� �������� ����� ���� A������������� ���$������������ ������ ���� �� ������������ ������������� � ���� ������������� ������2 ������������������������� ������ ��������'��2��G�� �� ����2 �� ������;2�� ��'������������������$�����������2���1���� ������� ���� (�#����� ��2 ����������������������������2� �����" ����%����������2������������ �� ����2A������������������ ������� ������������������������������>����������� ��������������#������� ��!��������� ��9��3 ���������������������$���������� ����������!������������������������� ��������������(���������������"����� ���������2� ��������� � ��'����������� �������/�������������������� �����$���������$����� ������� ����������9���� ��

"��>�������������������2� ���������������������������������(�������/��� ������������� ���� $�������������"��>�������2��� ���$����������� �����% ����� ���������������������������������#�����2 ��@����� ������� ������O� �=� ���������������������������������������������� ������� ������������������� (���� �������$�������� ����� ������� �

�����O�� ���!�� ������ �������� �����&��"����������'��� �����������������������������!

��� $� ����#����(� ����������������-������������������������� � ����������� ���������� �����������

����-������������ ������������#������'��������������������������������(�����-�������2�������������������������� �����

Page 217: Equilibrio de poder.pdf

KKK

���������������������+ � ����(�����&��� �$��I���J������&�������������

�8�� ����������� ������ ������������(�� � �������� ������O�#��������!������'��������������� �� ����!������O���2 � ��� ������ � ���!� � ������ � ��� ��� �� ��������

���������������!���� ������� ��H�� (�� ����� ������ � ��� �����$���������������1�N�������� ����������� ��� ���������������(� ���� �� ����� �� � ��/�� �� �������� ��� ����� �� ����� �������@ ����������� �

����������������(�#����������!�!���������"�������$������������ ������ �������� ��������������/��� �� ����$��������� ������ !�������������� ��3��$�������� ����� ��� ����������

"���� ���!��������������� �������!�������#������ ���!�� ����������� ��&������� � � ���������������� ��"��� ���� ���!�������!� � � �� ��� ���!������� �������"�� ������!��� ����$��������������(�����������������9���� ���" ���� �;��� �� ����$���������������� �� ��� ����������� �� ������� ������������!������������� ����� ����!���������@���� ��$�������������� ��

9�������������� ����� �%�����(�#���������!����� ������ ����������������������� �������������������������A��������������������������������������������� ����!���/����� � � ���� ��#����������!�� ������ ������ � ��� ��������O���� ���������� ������1���� ���������������������������$��������������(�% ������������2��� ����������� �������������������������������� ����� ��������������%��!������8� � �� ��'��'��� �� �������������� ��2�� ������������� ����2 � ������������������ ����(�� ���� � �!� �������������� �

" �%��������������� ����������������������� ������� ���� ���������� ������O���2 ������������������� ����������$������������ ���� ��"����������@���������/�� ���������� ��� ����� ��� ������������� ����� �� ������� �������������������������������������"��������������!�����>����������2 ��������� �������� ���� ��������� ���� ��������������(������ ����� �����

�,#������.�����!�#���������������������������� ��������/��� �!��

%����������(�% �����-�C �������!���� 2����������������������� ����� ���@�� �

Page 218: Equilibrio de poder.pdf

KKM

��

����� ����<7� ��������� ����

;��������������)�� ������ ������!�-���������1��� ���1��� � ������3 ����$������ ����� �>�A������� ����� �� �

����������� ������ ���� �������� �����0��1���������� ����$������� �����������2���������

+ � ����(�������� ����������� ��� ��3��$��������� ������#������������� ���$�����+�����6 ��������������������������(� ����$���������� ����� ��@ �� � � ����������� ���$���-������������$ � ���2 � � � �������� �������� �������� ����������������������������������$��#������� ����������������� ���� ��������������I���$�������������������� J�� ��� ����� ������� ���� �����������!��� ��������� � ��������������� ��0��������������������������� �����������I������������������J������������������� �����������������C����� �#�������� ������������8����%������

��1��� � ������!������� � ���� ���� ���� �� �������$�� � ��������� �� ����� �����������7G9������� �����������(��������� ����������������������� �����������!���� ������������������������ ������������� ����� ��@ ����+�����6 �������������� ���� �����������������������7G9����<����� ���%����������������������������'����� �/������ � � ��� �����#���'(���!����� � ���� ������ ����������� ��$���� � �� ��� �� �����������/��������

3��$��� � ��� ������$��1 ����������� �����������������@�� �����$������ ��� �������������������������������������������������������(��������� ������������(��������� ������������-����&����������������� ����� ��@ �� � ����������� ���������� ������� ��(����������������� ��� ����(� ��>���'����� �� �������� �� ��� �� ���$����� ��(����$��������!�� ���� ������ ����������� �����&������1��� �� ��������� ���������� ��1 �������������!�����"��(�������!� � ���������������� ���� �;��� ���������&������������������!��������7G9����!����� ����������� �����<����� ���������������������� ��-�������

��1��� ���������� ��������������!������������-� ��� (����� �������� �����$����������������� ������������� ����������������������� ��(����� � ������� �$���������������6� ����������� ����'�������������������������������%�������(��� ������������ � �� �&����(����$������������������ ������� ����������!������������$�

Page 219: Equilibrio de poder.pdf

KKN

���������������� ������������ ���� � ����� �� � ���������������(����&�� ����������������'���� ������������������ ���������� ��$������/�� ����������4���&������� ������� ����!� ������!������@�(�-��������� �����������&���� �������$���������� ���������

-���������1��� � �����$�������� �������2������$��1 �������+ ���������� �����������������������+ ��������������������� � ��� ��� ���������� 9���� �(� �!� � � � ���� (�������� ��� �������#��� ���������������

#����������!������������ �������3 �� ������4 ������ �����$���������������� ����������"��(��������������������� ��������9���� ��"������������ ���������������� (�������� �� ���������%�������%������������� ��&�����1��� ������� ��!����������������������!��� ���9���� ��

�)�������&*��������!�"�����);������ ���������*�8���� ������������ ����� ���1��� ���-$���������� ��'

��������� �"���/����!�����"�������������� ��������������������������

� ������������������������� ������$���������� ��-&��������� � �������� ������ ���1��� ���6 ���� � ��

������ ����������"��������!��>��,� ��(�"�������� �!���1��� ���"������� �� ������

�$�� �� ����� ����� �������������"������!����������� �� �� ���!����� 2�������"��� (�����!����

������ ������ ����� ������-���&�� ���!�����1��� �������������'����� �� ��� �� �����%���������� �� ���� ����

�&���H��������� ����� �� ���������!��� �������� ����� ����� �� �������'�������� ����������'������� ������������������ ��6 �����������&����� (����� ��$ �

��1��� ������ ������������"������!���� �� ����� ����������� � ���1��� �����!� � ��� ����� ��� ����� � �� �������������������������������"��� ����!�� ������ ����������������� ����$������� ��"����������!�� ��&��������� �����&�

��������@ �G����H��4�����(�� ��������������������� ���� ��(������!������������� ���������@��������������� ������������ �������2�� ����������� �4�����������!� �� ����� ����������������� (������ (�������!���� ��������� ������������������������$�������� �������� �� ��� ����� ��(������������� ���!����������/������������$���" ����� �������&�������� ���� �����(������������(�����������!������� � � ���� �� ������ �� ���������2��������������!��������������� �������!������� �����!������1��� � �"���

�+ �� ���� ���������� ����������� �� ����������� �"����6��� �&��������!���1��� ���6�� ������� ����������������

���� �������������� ���� ���+ ���������� ���� ����� �"��(������� �� �����2����������@

���� ��� ��������� ��������%��������� �!� ����������� (��� ����'��������� ��� ��$������������ �

Page 220: Equilibrio de poder.pdf

KK�

�+ ���� ������ ���������� ���1��� ��"������ ����������������������������� (� ������� �������������� ��� �����@ ��(�� �!�������������� �������� ������� �'�� ������������ �� ��'��'���� �� ������+ ���� ����������������������� �� ������2�� ��+ �����'�����������������������!��� � �����������2���1���� � ���� �����(������������'������������������������" � ���� �� ����'������������1���� �� ������(� �������&������$������������������������������

�#$�������������� �"���� �� � ����������#$�������������1��� �����!(�������� ���" ��������'

������ ���������� ���� ����%��������������� ������������� ���� (� �� ��&������� ������������ /���������������������� �������� �� ��������������%��� �� �� �� �������������!��� (������ ���'�������!�� � �����&��������������$��� �� � ���� ���%�����!� �����!������� �� ���������2��������(�&������ ����� ������� �)��� ���&� ���� ��� ��� ������(�"��*����$������� ���������� ��� �� ������������������ �������� ������ ����� ���'�� �������$�(���(����������� �

"��������!�� �� (�����!����� �����2� �������� �����������������������!���������������@ ���� ��� �08#+�"?L#D�� ���������� ��������� ����������!�����%������[�G�����(� ������!�����1��� ������ ��������������%���ME�(����������'�����������=�������1�������@ ���

�3��&��������� � ������������������ � ����� ���������������������� ����� �"�����#����� ���� ������(�����&������������� ������������� !�������������� ��8�����2���������������� ������������������� ������ ��� ������ ������!����� � ���-������� �-�-�������

�6��&��+ �&���� ��&����������� ���� ����@ �(�-�������������!

"�����3 �������(�� �� �&����� �� ����������������������� ��� ������� ��� ���@��!

��1��� ��+ � �� � ���� ��������!�"����+ (����� ������ ����� ���1��� ���� � ��������������#������

������(���� � �� ����� ����� ��������������� ����� ��"��������!��������2���)1!� ���� ����������� �� ������� ���� *��������!����

��������������1��� �����!���������� �� ������ !���������� �����(���

�� ��������� ��������� ����������!�� ������������M����� ������,���- � ����������� ���� ������������������� ���9����� ����� ���� �;��� ����$���@����������� ����!��� ����1��� ��$�����������%��������������(�����&���� ��������2��$�������������� ������ A����$� ���� ���������3��$�������������������� �� � �����������#��� ������������������ ����1��� �� ������������� ����� ��� �� � ������4 ����(���� ���� ������������������� �������������������� � �>��� ����������������������������������������� �

Page 221: Equilibrio de poder.pdf

KKL

� ������������������ ����������������H��!����(��� ������$�(�� ���$��� ���������� ������ ������������

% ���� ���$�������/��� �� ��������������� ������� /��������������������� ��+ ����$�������!��� ���������������'���(���� �$���� ��� ������������ � ������� �� ���������������1�������G���&�(��� ������ ������� �

-���&��������/�����!���������(���1��� ������������� ���������� ��������$���'��������$������� �� ��$�(� �� �������� ����� ����������$����� �����$���������� �� ����� �� ������������#����������������������� ��������!���������/ �����(��������������� ��� ���� ����� ���� (�� �� ����� �� ��� ����� �� ������� ����� ����������������������������������������2�������������%��� ��� ��������&�������$�(��������(������$���"�������� ����������� �$��� ��� �� ����'���� � ���� ������� �� � ��$��� ��� ��� � ����� ����� �����������������������1��� �� ���������������� �� ���������� ����� �������� � ��������2���� �� ������������� � �������������������� ������������� ���"����!���� � ����������� ��������������'� �� ���������� ���� ��������'� ������� �����1 ����� ������ ���(�� ����������(���1��� ������������� ������������$����������� �� �������

���������1��� ���������� � �� �����������(�"������������!��������������� � ������ ���� ������� �������� �����!(� �"��� �������!����� ��� ���������� � �� ���!������ ������������� �

�)�'��������� *�����������!�"�������1��� ���1��� �����!���������!��� ��������!� � ���� �!���������� ����������������� �

"��� �����!������� �����2!���� 2���������������!�������� ����� �������������� �4���� ����1�������������#��������

#���� ���� ����������!��� ����$��������'� � ��"��������!�� ����������(����!����� ������������!�� ��� !���������� ����������2 ����!������������� ������!����������������1��� �

�,#��'.���@��!���1��� ����!��������������!������������C� ��������������������

�$��� ������������������������������������(� ���� �� ������ �� �����������2������������(�������� � ����'�� (����� ��������� /��������������� ������������ �����������2���������������� ������!��������������� ��#����������������$���������2 ���������� ����� ��������������� �������$��������������'���� ���� ��" ���� ���� � � ���$ �� �� ������������$�������������� ���'����'������� ������ ������������������������� (�� ��������'���������(�������� � ������������>����

3��$��� � ���� ����������� �������$�(������'�� ���� ��� �����2 (� ���� ������������ ���������������#����(���� /���������������� ������������(����������������$��� ����������������������� ��������������+ ����$������������������ (�!� ������ ������ ���� �%��������� ���������������������!�������$����������������� ������

�#����2���� ���� ���� ���� ������ �� ����� �"�����" � ����'������������

Page 222: Equilibrio de poder.pdf

KK�

�,������ .�9�����&�� ���������������� ������������ ������������$����� �

����!�"�����%������ �� �� ���� (����� ����������������� ������������ �

�G�������������� ���1��� ��% ��$������������������������� �������(������������������������� ������� ��2�������� ���������������������� ��2���������� ������� !������� ���������������!��� ���������!��������� ������������� �������������������� �

" � ���� ������ ��������������(������ ��� ���� ����������������������������$���+�������� ��!��8���� � ��� �$����1��� (�� ����������$�����������!��� ���������������� ����������2���+ ����(������ ������2����� � ���$���������������!������$���"���'��������������� ������������������ ���������������������������$�������������!��� �������������� �� � ����������1��� ��8����$������������������� ���� ������� ������ ������������������$���� ��� ���� �� ������$������ (���������������������������������8��$�������������� �� ������� � ������� � �� �������������������!���+ ���������������!��� �

��� �������������&��� ����@ �����1��� �� ��� �!������������������������'����������� ����2 (������'�� ����������������������������#�������������$������������� (���������!��������� �����2 ��� ���&���� ����������������������

" � ���� �������� !�������������� �������������� ����"���3��$�������� ��������2�������� ���������!��� ������!��������� ��������'����������� ��� ������1��� (������� � � ����!�������������������������������� ����������2��������=�����(���� ����2������ ������ ����������������������#���������(�� � ���� ��$����������������$��

�C ���������������������� ���1��� (������ ��������'��������� � ���� ������������

�� �� ���������� �"��������� ��������� ������&��� ������������������ ����&���� �����

���� �����!����1��� ��� !������� � �������������(���!(� ����!����� ��2�����

6� ��� ��/�������� � ��������������#������� ���������������(��������'�����!�������������������� ������!�� ������������!���� ��"��������������!�� �������� �� �������������(���� ������������������������ ������������������������� ��������������(����$���� �� ������� �

��1��� �� ���$���������������"����%��$��������������������'�(�"������ ������$���� �'��������������!����������� ����$�����������������

����@!��������������(�����!��������������2����������������'�� �����!�� ��� ��"������������ ��!����������� � � ������������!� �� ������������� �������� �������� �������#����'�� �(���1��� ��!�������������� ����!�� ������ �������!�����������������'�� ��,���,���������������@ ���� ��� �� ���������� ����� �� ��� ��+ ���

Page 223: Equilibrio de poder.pdf

KK5

����!� � ������ � ���� ������ � ���� �������� !��������������� (��������������� � ���� �������� (�������������� �� �����"�����$��������� A������&�� ��

" � � �� � ���� � ��� �������$�� �� ����� �������������� �'���!/�� ��"��� ������������ !����� ������ �����&��� ������� � ���� ���������������������� �

�,+ ��������.������!���1��� ������������������������������

������ ����!�� �� � ���������� ��� !����� ��� ������� �� �������������������������� ������������

%��� ��������)�� ��� ������!���1��� ��+ �� �����&������������ ������ �� �� ����(��� �� ������$��������$��

#������'����������$����$� ����������1���� ���������������������(���1��� ���!���� ���&��� �������� ������������ ��#���������� ��!����� ��(� �����!�� ������ ��" ���� ���������� �� � ������ ������������ ���� ��� ��'���������� ������ 2����"������������'� � �

������������'��������������!���,C�������'������!��� �������� .

��1��� ����$�������� ����@ ������������� ��@ �����������������(���� �� �� ��!�� �����������������������"����"���������$������������������'���(������������ ����������'������!��� ������������� ������������������ ��$�� �������������� ��/���������� ��������������1��� �� ���$�������� ��������������� � ���� �����$����%������������� ��������������� ��� ����@ ��(�� �������$��������������� �������������9���� ������ ������� �� ���������$����������� ����������������� �

;��� ��� ����������������� ��������� ��������������������������"������1��� �� ����!���'(���� ���������������������!��� � ����������� ������2�� �

#����������������$�(�� �������$������ �� ���������� ��������� ���������� �����������������&��������������� ���������� �����$���� ����� ��%�������!�������� ����!����� ��� ���� ������2 �

�)������� ����� � ���� *��������!�-������(����'�� ��� � ������!���8��$����� � ��2������ ��� ���� ���������� ������� (� ������������ ����� ���� ����������������� ���� ����� ��������� ���������� ��8�� �������������������������� �����'��

�+ �� ��� ���� �����!����$���� ��� ������!�&����#���� ��� ����� ���� ��������2���������������!�� ���������2���#��'��� � � ����� ��� ����� (��@����� �����������������

��� ��������������H�����C���������� ��+ ������&����&��+ $� ���$�����!���1��� ����!���������!��� ��" ������ �������������������������

���� ������������������ � � ������������� ��������������"������$��� ��� ���������� ����� � (���� �� �� ��$��������� ����$������������

��1��� ������!������$��������� �

Page 224: Equilibrio de poder.pdf

KK?

�-&���������������������!��� ����� ���-���&��������&� ���-���� � (��� !���������� ���� ������������>�������(�� ���

��2�� ��/��������������������� (������ �� �������� ��� ��� ��������!� � ��������'� � ��;������������&(�"���� �!�� �������������������������� ������1��� ��% ��$��������������������� (� �� ���� ������� ��$���������������������� ����1��� ������!���������;��/��� ����� ������� ���� ���� ���������$���������� �������������������� ������&�����������������������������!��� ����������� � ��� ���� �� ������������� �!� ����� �����������������!��� ����$������������ ������� ����$���� ����������� �

"�������2���������������������������������� !���������� (� �&��� ���!������������� �� �� �$��������������'�����������������!��� �����$�(������������������������� ��� ����� �� ��Q�� � ����(�������� �� �����������������������@�� ����������!��� �������!���������� (����� �������������(� ������������������!��������

��� ���� �� (����� �����������

Page 225: Equilibrio de poder.pdf

KME

��

����� ������� ��������� ����

���������������%��!������8� � ���������%��!������ �8���������$�������������������� ����� � ���� (�� ��������������������� ����2�����%��!��������#��������������� ���� �� ���� ������������ �� ���� �����" �%����������$���������������'�������������������(��������� ������������ ���� ���� ��� �/�� �!���������������� �����������#��� ���

%��������� (������#������ �� ����� ���� �������!���������������&����������� ������ �� �����'����� ���� ��@ �����������!��� �������������#������� ���� �;��� ����$��� ��� ��� � ������� ������������������� ��������� �� ����7�����1��� � �%������3����(�!� �������2��������� �����������������$���������� �������$�����/������ ������������� A����D��������������D?5L(����� �� ���� ������� ������ ���������� ������ �����9�������������� ���������� �����������������������&� ������ �����������=������������������������� ������������������� ������ ���� ��������������� �������G���$�� ��������������������� �� ���� � ���������� ��=������ �������!� �� ���� �;��� �������� ����7�DDD� �� ���� ���������������� ������������&�� �� ���������� (���� �������� �����������������"$��� �

���� � ����G���#������$��������� ����������������������� ����� ��������!�� �����������C�����(���������������������;/���������$����������������������������������������� ������������ ����������������������$�������� � ���� ����2��� �� ������������ ���� �����!��� ������� ���������3��$��������� ����������9�%�8���8����� ��������4 �����=�����������������������������F������&������ �������������������$���� ����������������� �� �$���������������� ������������(�������'������������������ ��������� ��������������������������� ����!����������������� ���������� ��� �����������;/���������� � ���� ������������������� ������� ������ ���� ��#���� ��������� ����� ������������������������� ������������������ ������������������ ���������������� �� ���� ��� ���������$��� ���� ��" ���!��� ��������(������������(������&��� ���������� �������$�������� ����� ����� �����@ ������������� (��� ���������������$������������������� �� ����2 ������������������ ������������(���� ����!���>������� �� �������$�����

Page 226: Equilibrio de poder.pdf

KMD

������������������ �� ����� �� ����������4��$��2���������������������������$����

1���� �������!������������������2� ���(�� �%������������ � �������� ��� ����������2����#��'�����'���������� ��@ �������F������"������������� ���������2����$���� ������������ ������/��� �!�(� ������ ����������2������� 2�������� ��������������������������� ���8��$������ ��������� � �����������������!����� � � ������������� ����� ��������������� ���������������������������� ��� ���� ������������!����������������/�� �!���"���'�����������$���� �%�����������$������ � ����'� ��� ������� �� ������ ������ �� ����$���������������� �������������������� � �� � ���������� ��� � ����� (������ ������-�C ���� �%� ��%��������������������������!���'����������� � �������� ������ � � � ������������'������������ � � � � �� ������������� (� ������� �$�������� ������������!����� � ������������������$ � �����'�������� ����� ��"��� �$����������� ���� �� �$��� ������� ����� ��'������ � �� ���� (������������������������������������ �� ��'��'��� �� �����-�������������������� ��������(�-�C ���� �%� ���� ���$��� ������������������������������ �

����������� ����������� ���� ����@ ���������� ��� �� ������� ������������ � � ��������������� � ����� ��1� �� ����$���� (����� ������������� � � ����� �����%��!����������� ������ �����@ ���� ��������$��������������� ���������������������� ���� ��$�(� �%������������� ������ ����������� �����2�� ����� ����� ����������������"������������%��!��������#�����������������$��������( ���������� ���� �

C��� � ���� �� ���2�� ������������� (�����'�� � �� ��������������O������������%� ������������!� ������!���������(������������������ �������- ����@ ����� �� �� �� ����'�� ����� ������������������� ����������������������������������������(�%� ���2!�� ���� �������������� ���������� ��8�������� �����&(�������� �������!������� ��#���� �3 �������� ��������������(������� �� ��-�C ���� �����������

��������������������� �����%��!����� ���#������������� #���� !���� � ������ ������ ��3 ���� �#����� ����� ������������� ��������� (� ����� � ���������!������� �������������������������+ ���$����'������ ������$����������!������ ����&�������������� (���� ����%����������$�������������2��������!������ ������������������"����!������� (����� �� ���������� ��$�����������������MK�(� ��@��!���-�C ���� �%� �� ����� ������ ��#�� ���������� �Q�%� �������!� ���������� ��'���!/�� ������������� -�C ���� ��������'��������#����� ����� ������� (���� ���� ���������������������%��!��������#��������

1���� ������������� ������� �������08#+����9����(�#����������!�������� ��������0��� � ���� ��� ����������������������������� ����� �������� ������� ��" ������ ���$������$���� � ���� ��$������������ (�����������������%����������2���(���������!�

Page 227: Equilibrio de poder.pdf

KMK

��������������� ����� ������� �������������������� ��� ��#�����@��!������������� ������O(����������������� ��� �

��� ���@�� ����������� ��������������������� �� �� ��!�� ����� ��#������������������$�(�#���� �3 ��������� �������������(�� ��������� (��� ����������� �������������

#����� �������������� ����������� ������� A����������������� (�������� �$��������(��� ���&�� �� ��������� �����%��!�������#���������#������$������� �� ���$������� ���� ��!���'��������3 � ��� � �����'�����������������%�������=�������������� ���!����������2 ������������� �������������� ���� ��������������;/�������

3�2 ������������������ ��8��$������������ ��1���� ����� ���� �����������������������!�(������� ������������ �� �$������������� ������������"���������� � � ���� �� �������$���������� ��� � �$�� ���������-�����$���������� �� ��� �� �

"����2 ��@����3 �������������� ��������������������� �� �������������%������������������(�#������2 �� ���� �� ������2��������#�� �����2���������� �������������3��$�������� ����$ � �������'�� �(��������������������0���������� � ���� ����$���������� �������������!������������� �� ��������������#������� ���������� ����� �������������������� (�#����� ����������� ���� ������ �$�������&�������� ����������� �������� ��%��������/�$������ �����������������������������������������2������������������������� � ���������'����� ������������!��1���� ������� ����������������%��!������8� � (����� � ����#������!���������� ������������������������ ��$�������� ��" ��������!� �����!�� ���������������������������!/�� ����� �� �$������������������ ��-�C ���(�#������ ��������������� �������������� ������ ����������������� � ����$������� ��������� ���(������ ����������� �������O� �%� �

#������ �� � � �%����������� �����%��!��������#��������������� �� ��#�������������� (�3 ����������!�������>��� ���������� �����/�� �� ���'�� ������������������� ����"��� ���� ��� �������������(������������(����$���� ��������/�� �� ���'�� ����� ������� �����&��"���������������$�� �%� ���� ���$�� ����������������0���%��>���������(�����������������>���������������%��!�����8� � ��1���� �� ���������������� ��������������� (�� �%���������2��$���� ����#��� ���

1���� � � ������� ���������� (�3 ��������!�����������B���������!����� � ��� � ����� � �����/�� �� ���'�� �����!(�� ������ ������$������� ���������������� ��"��������������!�������������� �%� ���� �!������������0���%�� �� ����� � ������ �� �����������(� ����� �������������/�� !�� ������������� ��" ������ ���� �� �����2�� ����� �� ������������#���������� (�#�����������!�� ���@����-�C ���� �����������������������

8 ���$���������� (�-�C ����������!���������������� ������������ ��8������!� ��� !����������(������2��� ������� �������������������� ����������!(������'�� ��(� �� �%��������� ������ ������

Page 228: Equilibrio de poder.pdf

KMM

�� ��#������$���������������2 ��������������$��������� ��������������������������� ����% ����(���������� �����������������$��� ���� �� �� ������"��� �������$������ � ��

#���� ��� �����!���%� ����� ���2���� ������������-���&�������!������� ���-�C ���� ������!���������� ���� ��������%��!�������#���������������������� ������� �#������� �!������������������� ����2��������������8��$��������� � �������� ������ �����������!������ �������������!�� ��� ������

%�������!����������������#�������� ����$����� �������� �#�������� ������ ������������������������������ ������������� �������� ������������� �������� �!����������������!��'���������"���'������������������ ��������$������ ���#��� ����������������� ������������(���� ������2��������$������ ���� ���������� ������������2�� � � ����6���� ��������$������ ����� ������� ���������'���������'(�����$���6��� ������������$������

8����&��� ��$�������������� �������2 ��+ �� �$���������������������"����2 ��@���������O� �%� ��" ������������� ������ ���� ������������A�#���� ��������2�������(������O� �%� ����������������#���������!����� ���� (� �����&��� ���������ND��������������� ����2�� �� ������������ (�� ��������������� ����������� �������������� � � �� ��#�������@��!���$���� � ����� �������O��������������������� ���������$�����#��� ����9������$�����%��!������8� � �����2��� ������������'����������A����������� ����� �������������� � �������������������� (������������ (�� ��� ���2 ������� � ����������� � �� ������������ ���� ����� ������ �!� ����������������������� ������ ������� � ������� � ��� (����� � ������������� � ���� �������������������� ��1���� � �� ��'������� (������������������ �������������/��������� ������������ �������������� �� (���� ���� ��������� ���������� �������������������������� ��4��������������������������(������� ����������� �����$������������ ����� (��� �� � ������������� �������� ����������

#�������@��!���$���� �������$��� ������2�������(������ � �������O��1���� �%� �����������������(�� � � �� �%������ �����$���������2�� ���� ����� �

#���������!����� ������ ��������������������������O� �%� ������ ��� ���� (� ����������������#�������!��������O� �����!����� � �������!��������� � �� �!�������2���������3�� ������ (���� � �� ������� �����������������O����!� � ���!������ �������������������� ������������������������ ����&���" �� �%��������$���������2�� ��� ����� ������ �%� � ���!���� ���!��

#������2!������� ��������(�� ��� ���� ��� ������ ���������@������� ����������� ������� �%������

+����� ������� ������!��#���� ����!�� ��������������!�������������� ��������������� ������������-���� �������/������������ ��������������� �'���(�������������������!��������������-���'����&��� ����������������� ���'���������'� ���������'� ���

Page 229: Equilibrio de poder.pdf

KMN

� ����������� ����� � ������������ (�#������ ���������������#��� ����"����� ��2��������������������� ��������������������������� ���-��'����������������$�� � ���������������������(��������!#���������&����������������������3��$����� ���������'������������� (� � ������ ����� (� � ����������� �� ������� � ���$� ��������������� ����������

��������������!� ����!��������(������'�� ������ �%����������� ��� ��������#�������!�� ���������2���%��#��� �����������(�� �$������2������� ������� ����� �� ��� � ��6����������������� �(�� �$������� ������ �

������������ ����� ���#��� �������������������� ��������� ��+ ���$����������������������%�������������%#8��� ���� � ������ �� ��������2���������������2���'������ ���%������������� �>��� (�#��� ���� �� �$��������������� �������������$�

�������������������!��'��������(����� � ���������#�����"��������(� ����!�������2����������� ������������ ���&��� ���$������������������������������������ ��������!������ ���� ����#��� ��� ���������������� � �������������������������2����������2������������������������2����� ����� (������ ����������������#��� ����1���� ������ ���'������(�#������� ������������������������&����$����������% ���������������>�������2!��� ���������������$���������������������� ���$������&�� ���&�� �������$��������������%��!�����8� � �

#����� ����!�����2�������������������������%������� �$��������������#��� ����"������!�������������� ���������$������������������������������� ���� � �&�(���������!������������� ����� ������������� �������#���(��������!����������������&���� �����������2A�)���$�������������������������2����� ����*�#��������� (��������������������$���� ����������%���� �� �����������������2�� ���������!�(�� ���� ������������������ � ��������������� � ������ �������������� ��

"����!������� ��������(�� ��������������������� ��� ������������������ ����$����������������� �� ��� � �������%� �������!����@�������� ����� �%������ ���� ����!�������������������#��� ������������������������ ��1���� ����2!����������� ����!����%��!�������#�������(�� � � �%����������&�������� ���������� ����&��"��>������/�����!������������ ����������(������������/������ ��% �����-�C ����

������%��!������8� � (�����������2���������������#������@�����#���(�%� ���� �!� �����������������������������������8 � ����������� �� ������ ������&��������������%� ����������� ��������������������������#���(������������%��!������8� � (��������������������������� ����� � �������������� �����������������������+����� � �����!�

#����� ���� ������������������� ����������#��� ������������ ��������������� ���������������������������������'���������'A����������������!������������������������ ���� �;��� ���$�

Page 230: Equilibrio de poder.pdf

KM�

����������0�������0�����3��$���'���������'��������� �$�������������� ��������>��� �DE����- O�����%�����G ���6�������$�������������� �� � ����������� �������� �!������" � �����������������#��� ����������������&�������� ������ ���������������&������������������ ���� Q������ ����������������� ����!��� �������@���$������������� �������

�����!������� ��������������!���%�����������������#��� ��(����&��� �����$���� ���� ��������������� ����� ��6��� � �����������(����������� ��$��� ������� �����&� ����� � � ���������� ���� �&��� ���������� �������� ���#����� ���$����������$����������2 (� ���'�� ��6(������������������������(�� ��$������������&��'���������'�

+��������� ���������������-�������!�#�����8����$�� ���������������� ��+ �� �$���������������������2�������� � (���� ���������� ������ �������������� ����$������������� ��6�������������� ���������������������� ����&�(�� � � �%����������$������ ���!������������� �

"����!������� �$������������2(� �����&� ��������>��� ��� ���$�����&������>��� �� �

#���� �%� � ���$���������������� ������������#������!��������������2�� ������� ���� $� ���%� A

�1���� ���������(����!���������2��������%� �����!�;������������&(����� � ����G���#��������!����� �

Page 231: Equilibrio de poder.pdf

KML

��

����� �����:� ��������� ����

���������+ ���� ������!������� ����������2����� ����������!���� ����� ���� ����������� ����������� (������ ����������� �� ����������������� ���������� ��� ����� ������ ������������ ����� ���������������$���� ��� ���� �KL���������@ ����� ������������� �� �������"��� ��������!��������!����������� ��������������������� �����&������� ��� ����� ����������!���������&������� �� ���!� ������ �

�%�� �������� ������������!����� ����(������� ����������������" � ���� ��'��������� ��������������� ����������� �

;������ ������� ��� !� �������������(�� � ������� ����������7������ �������!��������� ����������$�(������������������������"����!�� ����2 (�� � �������������������� �

�� ����� �(����������������������� � ������ ������������������ ������ �

�)6����������������� �*�����!�����������)�'������ *����������������� ���'������������� ��������!�7������ �����

�������(�� ��������!��������������������� �����������������������9���������������������@���� ����� ��������-� �������'����&��

"��� �� �������7������ ������!���+ ���� ��"��������-� (��/�����������(�� �� �$�� ��������������� �����2���"�������!�����+ ���� ����$������ ����(����� �������������������������������� �= �2'��2������������ ������ �������� �������� �$�� ��$������������� ���� ���7������ ������������������$����������� ���������$������ ��)��� �� ����&*�+ ���� �!� �� �$���������������� ��

������� ������� ��������!�� ������ ���������������" ������ �������� �

������ ���������������� �� �����(����'�� ������������������� ������&�� ��������������� ���� ��;� ����� �����&(����� ������ ���!��������� ������ �

�,%���������� �������� �� ���������������������� .������!��,6������ ��� �������� .

�����2(����������7������ ������!������������ �� �����%���!��������������������� ����������������� ����������������$��� ������� ����������� �4����

���������+ ���� �� ����!��������������� ����������������������

Page 232: Equilibrio de poder.pdf

KM�

��2��'��� ���� ��� �$������������������ ����� ������ ��+ ���� ����!��������������%��������������� ����� ��������������� �������$����������&���" ��������������� �����&����!����#� �� � ������������������������� ��������� �$����'����'����������������������������� ��$�����$������ ����� � ��� �������� ��%������������� �������� �����������$������������� ����������������(�� � ���� �

+ ���� ��� !������� � �������� ��� ��������� �����������$������� �� ����� ���������� 2!������&���� ����� ����������!������$��������������������������2��� �� ������� ������������������ �������� ��-�� ���������$�����������������7������ ����������� ����

"��� ������!���� 2������������(����!�����������$�� ����!� ��������������������������������� ����������� �

Page 233: Equilibrio de poder.pdf

KM5

��

����� ����1=� ��������� ����

���� � ����#���������$������� �����������2������������������������������������������������#��� ����%!� ���� ������2����������������������������������(���� ���������������#��� �������!����� � ������� �������'���������'� ��� !� ����������������#�����������������!���������"���� �'��������2!������������������� �$�������� ������2 ���������� �� ������������������� ��� 2��� ����� � �����1����� ������������������!���������'(�� ������ ������ �������� ��������������$������������� �#���� �����$������ �������2��������������%� ������2����'����������������������=����� � ���'�� ��� � $�� (��������� ���� !����� ������ ������!�������������������������"��������������� ��� �����������������'�� �(���� �����������!������� �

" �� �%�������� �� �������� �� ��� ������ ������� (��� � ��� ����� ��� �� ��������� � � ������ ��������2��� ����������� ������ ���������� �� ��� ���@!�������� ������ ���� ������� �������(����������������4'�������������� ������������!���������� (���������� � � �%������������������� ���������� ���������������������� � � � ���� ����@ ���������������� ��������� ��% ����-�C ����� ��!����������� ������ �� ����� (���� ����� � ������������ �������� ���� ����!�����������

-������������� �������#���� �%� (������������������$������� ���#��� ���������2 �� ��������� ������� ����� �������������������" �� �� ���������2�� ������� �������#�������� (�������� ����������������� ���� ��� �'�� ����� ����!��� � �%�������� ����������� � �� ������� ���������� �����������������%��������������� � �� �������(� ���������� ����� � ���� ����@ ��������������� �

-�������������������� (�#���������$������������ �������%���!��������#���������+ �� ���������������� (��� �� ������ �����$������������ ��������������%�������8����&������$��������� ���������������������������������� ������������������������9���!��� ����@�����% ������������� (���� �����������!�������� ����������������6�� ����������� �����(������� �� ������ ��� ��#��������$��� ��/������������ ������������ � ��� ������� � ������ ����� �� ������ ������ �� ������������������������������������ ��� ���� ����

Page 234: Equilibrio de poder.pdf

KM?

��������"���������$�������������������� ���������� � �(������������������ ��" ��'����$�������� � ����� � ������������� ����� ��������� �

#� ��(����������������� ������������(�#���������������������������������$�� ������!���#��� ��(������ (����$������������ �� ����� ���� ������������!������������� ��� (�������������>�������������������� ���� ���������� �������������������!���������������������������� ���������/��� � ������������ �������� � ���$������������ ���� � � ��� �����$������ ��� ��� (���� ���$������������������ �������2 ��" �%����������$���������� �����'�������������������� ����� (���� � ���� ����$����� ������� �� ������'���������������� �� ����������� ���������%��!������8� � (��� ���������������$������������ �� ���'���������'��%��&����������� (� � %����������������$������� ��������������6����� � ������ ���$�������!����� ������������������������ �� ��� �������������$�����(#��� ���� ��$���������

#����������$����������� ������������(������������4%%��%��������$���������������������(�#��� ���� ����������$���" ��'��� ������������� ������������'�����������$����������(�� �������������6�������������������������������������������� �������������"�������������#��� ����������������������� ���������������� ��%��$������� ��'��������������6���������$������������(���� ���8�����2����������������� ��������� ����$��

���!���������'��" � ���� ����@ ����������'���������'�#���� ����!���� ��������� �� (��������&�� �%� ���������������������� �

#������������ ���������� ������ � ����#������������ �����������!������ ������� ���������%�������8 � ����$������2�� ������ ��������������!���� ��������������(�������� ������������������6�&�����������$��������������������������������� �

4����!�� �� �������������������� ��������������������������$�����2������ ��������'����(���� ���������� ������� ��# �!�������2��� ����������(����!��������� ����� ������� � ����!�� ������ ����������!�����

Page 235: Equilibrio de poder.pdf

KNE

��

����� ���1E� �2� ��(����'�

4�� '�� ��������������������(�G ��3���������!������ ����$������������������������!��������������������� ��� ��������������3 ������ ���@$�������� �� �3 �(������4 ����� �����/��� ����� ���������� ���������0��1�����" O����1 ��� �99(�3������� ������!������� ������������������ �������� �������������� ����������� ������!������������

1 � ����� �����(� � ���$���� ����������������������� �����$�������� ��6�������������������������������� (��� ��� ������������������ ���� ����������������� ���������� �������� �������� ���������� ����8����&����$���������� ������������������������

%� ��� ��������)������� ���������� �� �����������-���&���������� �� ���� ���������������!���"���/����

���!��� ��������� ���������� �� ����������� ���������� ���������������$�� ����������%�������$������ � ������������������������ �������������������� ������ ������� �����������������!������>��������� ������ ������� ������������ ��������;� �������$�� ������ ������ ��6(����� ����� � ���� (���� ����$��������� �������!��� ������!�� �� �����

6���� ������������� ����������������� �������� �� ����������� ��2�� ���� ����������(������ ��� ���������������-� ��1!� � �������������6�����$�� ���$���'�� ��������� �������(���������� �� �$��������� ��������$����������� (������ �� ���� ������������ � ����� ��8����&������$������ � �����������������!���������� �����������2!���+ ��� ������������������������������������� ������ ����������������������2��������� ����� � � � ��������������� ��������� ������������� ��������������� ������������� � �� �� ������������ ������� ����'��� ��������(����� ������������� ���� ��

+ � ����(�3���������������������������������!���������/���@ ���� ��"��������������������� ���������� �$���-����2��������� ���� ������� ������$�������������-����2��������� �� �$����������;��G��� ������1 ��������+ ��� ������������ � ����1�������%��������� ����������������� ������� � �� ��$�������� ���� ������ ���� � &�(�3����������$���'���� �����������

���� ��� �����3 ��� �� ����$����������� ���������

Page 236: Equilibrio de poder.pdf

KND

����� ���������� ����2 ������� ������!�(���� �����3������� ����$��� ������-�� � ���� (�3 ������������������������ ������� (�������� �������������� ����� ������������� ����� ����� ����� �����@����� ��8����&�������$����������� �������������-���������1��� ���$������� ���������!��� ���������� ��6(������� �� (���1��� ����$������� ���"���=���$��������C����� ��&���#���������������� �%�����(��1��� �� ��$������'���������������� ����0��1������6������&���"���� ��$����������������� ��� �� �����0��1������ ��9���� ������������!������ ������� � ���$�������������� � �� �� � �� ���$����������� ���9���� �(����� ����� �������� �������������������� ����� ���� �;��� ��3��$���� �3 �(� �� ������������4 ����(������ ���$�� ����� � ��� �������� ����������� ������������� � �����1��� ��6��������������������2 �1 ��� ����$�������� ���������2����� ��� ������������������ � ����$��3 ���-�� ��������$�1 ���������������������������� (�������� ����������� ���������9���� �����$�������������������� ��3 ������������2!������������� (� ����'��� ���������������� �������� ���!����������������������� �

6������� �� ��������(�������� ����������� ���� � ������� �������!���������������(�� ������$������������ �����������@����������9���� ���4���&�������N�ME��������� ����������� ������� @ ������#��7����(������ �����!������������������������������������������������ �� ��� ��2��������1++�

1 ��� ���!����� �'� ��������� �� ������� ������������������$��������������������� �(�3 ����!����� �� ����� ���������� �� ��8 �� ����� � ��� ����������������������"��� ������'���� ����������������� ������������� ���� ��������� � ������������� �4��������������;�������������� ��� ����$�������� ���������!��� ����9���� ������������� ������������������������� � ������������������ ��� ���� ��-���&��������� �������'����������� ���������'�������� ���� �������������� ���������!��� ��-���������������������$������$������������������ �������� �

������9#�����%���������� �3�����(��������������!������������������

4 ����(�������������� ����������!���������������� �� ���3 �(��������!�����������������@ ������� � ������� �������� ����� �������9���� ���3����������&������� /��!��������������������

������� ���� ���8C�������������� �������������� (� )� ������ *��������!�4 �����

��/�������� � ���������$�� ���� ��� %��!������8� � ����� 3������

��� ������������� ������ �%������������ �����$����� �3 �(������ ������� �������� ����� �����6������� �

3������� ���!��������� �� �����!���� $� �����������!��������������������� �� ��!� � ����$���������� ������������������������ ��������� ��"����'�������� ���������+���������� �����!�� ����������� �����������2������� ��������� �� ������ �� �����������$����������

Page 237: Equilibrio de poder.pdf

KNK

�0�� ������ ����� ���������������% � ��� ����� � ���� ���������������� �

�)#�� ��� �������*��������!�3 ����%��$�� �������� %������� ����$��������������#��� ��������������� ���������$�����������!��

���������!��������2!�4 �������+ ��������������9#�����$���������������� � ������������

�#���� ���������&���������� ����������������� �3�������"������������� ���� ����������� �������'����

�)� ������ �� ��$����� ������������� !�������������� *�������!�1 ��� �

4 ��������!�� ���������2���% ������� ������������� ��������������� �'��� �����

����!��" ����� ������� ���� !�3���������������� �%���������

��������� ������� �� ����������$�������� �%����2 ������ ���� ������� ��3 �����!������� ��������� ����� ����%���������� �������� ���������� ����� ����������"�����

���� ������������������2� �������� (������� ������&� � �� ������� ������������

�H�������� �3������(����������'�� �� ����� ����� �$����������� ����������� ��#������������� (�� �� ����'�������

3 ������!� ���� �����!������������ ���+ �&�����!����� ���������� ������������ ����� ���������������

���� ���+ �&�����!��������� � �������� �� ���������C������(�G�������

�C������������ �!���������������� �4 �������+��������������(������� �(��������� ���

�-����������������� !�3��������B��������$��� ���� �������1���� �� �����������������

����� ������������ �������!����� ������� ���� ���� !4 �����

���������� �3������(�� � ������� �!�����������&������):��&���������������� ������� �� �� �$��������������$����������� ���2!����� ���� �� �������� *

4 �����������!����'�� � ��1�� ����������������������������A�I��� ������������ �������

�$���(�� ���������� �J�%$(���&������ �3��������):��&�� � ���� *�%�������<�� �

1���������4 ����� ���!��&���������7���"�� ������������ ���#$������!���������� ���������

������������� �-�������6�&��� �����!� �����!������� �������� ��������@��

�#������ �3�����(������� ������������ ����&��� ����������������������� (�)������*

�8�����2�$����� �4 ����(� ���$�� ������ �������������� �����

Page 238: Equilibrio de poder.pdf

KNM

������������� �� �������������� ����� ���� �������� � ����&/�� ��8 � ���������������� ��������

�1 � � �$������������������������������������� ������������������� �1 ��� �A�I1 ��$������������� ���������� ������������� ��� �� ����� J���8 ���$������������ ���� ��������� �(��� � ����������������� ����(�� � ���� � � ����������� �(�I���� ��� ���������������������J�

3���������!�������������������� ����� ������ ������$������������������������(���� �� ����� �������������� ������2 ����� ��������!���������� �

3���������$�����&�� ����� ��6� �����(�� ������$������ ��������2������ �� ����$��������������� ������� ���������������$��������� � ���� � ����'��"��������������������� � ����� � ������������������� �� ������$����������2�� A������������� ����� �������������� ������������ ����� ����������@�����$��������� � ���������� �������$����

����������������������!��� ����$������� ��� ����� � ����$��������� �

Page 239: Equilibrio de poder.pdf

KNN

����� ���8:� �F��%������?�'��������

%��� ��3 ��� �� �$��� ������������������ �����������������������(����������������������� �� �� �$������������������3��$��������� �� ������ (���$� ��� ���������� ����� ����+��� �-��O���������(� ������� ������2� �� ������� �� ������ ��������$��������2����������� ����� ������� �'�� ������������� ��� ������������� �� ������!�� ��!��������� �����������������!����������������$���� �������������������������

�!������ ������$�����������L�� �(��-������� ���� � ���=�� �������������;�� ��=����;��������������6M������� ��������AI1 �������$�� ��� �(�-�����1��� J����%��� �� ���������#��������$������ ����� ������� ��������� ���������������� ������

)1!� ���������$���������� ���������������� ������� �(������������ ��������������(� �������������� �������� ��$�� �������� �� ������� ������&�� �� �����������@ *

�� �*���������� ������������������� �)��� �������������$���� ��$*�)%!� �������������!��������� *

0������2�������������������� ������������������ (���� ����$�� � �0������� �� �� �������$������2(�����&����������� � ��0���������� �����������������!������� ���������(������������ ����������� �+ �������������!����������$���������������!������������2�����-������� ��������������������������2�

1�� !������������������������ �������������� ���������� ���� (%���� �4����� ��%��� ��� � ��!������������������������������ (����������������� ����������������� �4����� (�������������� ���������2�� ���� ��� ��������� ������%���� ����� �� ����'�� � ���� � (����������� �$���� ��@ �����&����� ��������������� �����$������ �����������������$��������� � � �������� ��#������������ ��$��������������������������#���������������� ����'�����$��������������� ���������� ��������&�(���������� �� ������� ����'���� (�����$�� �� �������������@ � ���������2������������������������������� ������� ���������������

;�����@������� ������� �!���� ��� �� �!��������� ���� ����� �;��� (������������'����������������������������� ��!�����������������!�������$���� ��%��� ��� �� ������$���!� ����$��� ��� ����� ��&����������&���� �� ������������ ��-���&(�� � ��!��

Page 240: Equilibrio de poder.pdf

KN�

������������������+ ������ � ����� ���������������� ���/��� �%���� (����>��� �����������$��������� ����������������� ���������� ���%���� ��������������������������"��������!��� ����������!���������� �������B����$����������'���(������������� � ������������� ������������$������ ���������2��������������� ������$�����(������ �������������� � ����������������������+ �����������$��� ������� � ������� �� � ����$������ �%���� ��6�����$�(����������������������N���H��� � �� ���������&������������ � ��� (�� ����!������������� � � � � � ������� ��!��������� ���� �����!������ ��

;��������� ���!�� ������2��� �������������� �%��� �������!��������������������������������$���������� ������������������������@�� �������� �$��� 2�������������������������������

� ������& (��������!(�����������������%��������!����$������ � ���� ���������������������A��������� &����� ����������� ��� �� �� ���� !����� ��������� ���������������� ���'���$���������� �$���������������������� ���������� ���� ����� ��� ��� ��#������������������ �� ��������>������������������������� ���� ������������������ ��

#���� �!��������� ������� ������%����$�� � �+��� �-��O�������� ���������� ������� ����!�����������(����� �������� ������������3�������� �#��/��������������������� �����������������������������$������������ ����������� ������2 A�6��� �G� �����%�������������$���� � ��� �����������&�������������8 ���$�����������I3��� (�6 ����" ���J� �I9�������������J������ ���� � ��-����������������(���� ����$�������2�������� ���

%��� ������������������� � ����� ������ ����$�����������8����&��������� �������������������������������� � ���������������� ����� ���� � ��������������

>�� ���� ������!(�����*���� �)�����&����&�� ������������ ���

4�� ��!�������!�������� �����������$�������������� �� ���� ��� ������������� ������������#���������� �� ������������� ��������" ���9�����% ���(� ������ ������ ������������������������ �3��$������2����� �������� ������!���%����������$�������������������� ��(�����$����������� �� � ����� ����� � �� ����� ��4�������������� �� � ��������� ������ �

%��� ��� �����!�� �� � ������������������ ��% ���!�������������� �� ����� ����#��/�����(����������� ������������

"�� ��������������!��1���!���������� �������!������������ (�� ����(���� ���&�� ��� ��� ����2 ����������� ��� ������� �� ��/���@�����������������#��$�����$�������(���� �� �� � ���������)1!� � ��$�*�%������� ��������������� ������������� ���%������������������� ��������������

C ���!��������� ������������������ �� ��� �� ������ �� (��������(���� (��� �� ��(��/ (� ������!�(�� ����� (

��� ����)����� ��������2�� �� ����� ������������ ���� ������ ������$���������� ������� �����$���� �������� ������������� �� �*

Page 241: Equilibrio de poder.pdf

KNL

>���(������ �� �� � ����!�%��� ��������������6�� ���� ��������(��������������� �������������'��������������� � � ������������������ � ��� (��������� ���������� ����� ��� �� � ����� �� ����� �����$��� ����������(���������������� ��&��������2���������� � � �����@ ��������� ���$��� �������

�� ����������#� ��(� ��������������� ����������� ���������������(����!

���������2���������$���� ������� �� ��������9������<����� ��� ��� ���� (��2�2��� �� ����&� � ����)� ����&������� � ������������������ ����������*�)� ���������������$������&������������������ � ������� ���������$�������������� ������� *������� �� ������)0�� ���������� ��������'� ����$���/��@�� ������������������� ������ � ���� ��������������$����������������*��� �����������+ �����$���������� ���������������������/����������

+ ����$�������������� ��� �������� ���� �����������$������ ������������$�����������'����� �� ������������ ���� ����� ����������� ��%������� �������$������ ��� �� ��� �������������� ��������������� (���� ����0��1����������$������� ���� ��������&�������������������������(�� � ������������������������������� ���� ���� ��� �-��������������� ������������ � ���� ����$������ ����� ���� ���� ���%����$���������� (������2������������ ��&�(�� ����$�������� ��6�����&������$�������� �������� (����'�� � � � �

%�����!�������� ����� !��������������������"����� ������������������������� �� ������������$�������� ������������"����!������� ��� �����&� � ��������� ��������������� ����������'�� ���� �����������������2������������

8����&�� ������ �� (�%��� �� �!������&� � (�� �����!� ������2!��������������>��� ������� ������������� ������� �����&����������������!��� ����'�����9��������!������������ ����!������&� � � �����������

8��$�������������� ���������������������� �� ����&� � �������&�� � ������������� ������ ��� �� �������� ���'�$�����(�� � �������� �������� 2� ������������������������(�� �$���������������������������������$�������������� ��� ��%����$����������� �����2������� ���������� ����� (�%��� ������ � �!�����������(�����!�� � � ������!�����������������������@ ������� �

Page 242: Equilibrio de poder.pdf

KN�

����� �����<� ��������� ����

�-���������1��� ������������!���������� ����� � ����G���#�������� �� � ���� ������ ��� ����������������������� ������������ ��" �%���������$���������� �� ����������������������

#�������������!��� ������!(�� � ���� �������� ������ ������2���-������� ����$���#����� ����� (��������2�����������������$��� ������������ ���#������������������� �����2��� ����������� ����� �������������������� ��� ��8 � ������$���������������!���/�������������� ����� ������� ���$������������ ������������ �

�3��� ���2�� �������� ���1��� ������$�������� �������� ����������������&����������������(���� �����

� ���������������������������������%��������������� � �!������������/��� �������� (��������������� ������������� ��#�������������$������������ ���� ���� � ������ � ���� ������� �����(�������� ���� � ���� ����$������������ ��� � �����&(���1��� ������!������� ���� � ���� ������� ��������������������

�):�&��'������ *��������!����$����������� ����� ��������������������������������'���!/������������������������� (�� ������������/����������1��� �������$����� ������@��� � �������������������� �� � �� ������ ������ ������������

������� ���� �����������!��+ �����$������������� �� ���� ��������� ������������������ ���)1!� �������*

�� ���������� ���!���������������������(���1��� ����������������� ������ �����

����� �� ����� ���������� �$���#�����������2��������(�������$����������������� ��������������� ����������� ����������������"���������������������� �$��������������(���� ��� �������2������������������������� �� ��������%��� ��������$���������� ���������!��� � � ������ ��"������$������ ���������� (���������������'������������ �����9���� ������������� ���� ��������������������������������

�8��� ���������� ����$����� ����$���6��&����� ���1��� (��������������������� �������� ���

7���������� ��!��������� ��� ���� ���� ���� ��������$���������� ���'��- ������� ����������� ����� ���� ����������������%�����$������������� ���� ����� ������ ��$����������(� ���������� ���������� ����������� ���� �������������'����������� ���� ����� /������������������� ���������������(�����������!��� ���

Page 243: Equilibrio de poder.pdf

KN5

��1��� ���������!�������������$���������(����$���������!���9�����&����������"����C��&

��� � ���� ��'������� ����������� �� ���������'���+ ������ �� ��������!����$��� ����������"��������� �����

�������'���������$� ����;����������������������� �������� �������!������ � ���� ����'�� ������� � ���� � ����� �� �� ������!����������������� �����#�$��'(����� �������>������ ���!�������������A �������� �� ��������

�#���� ����������2������ ���1��� ���������� � ���� �� �������� ���� �����>��)������� ��������� � (����� � ������������������������*

���$�� �� ������@��� ���������� �� �������� ��������� ���� ������(����@��� ������� ���������

�:�&����� ����������� ���1��� (���������������������#������� ������������ ���� � ���� �

# �!��������2�� ����!A�,+ ��������.�,-���� ����������� ������ ." � ���� �� ���� ����� �����1��� �������!������@ ��B�����

�������������������������� ����$��� ���� � �� �������$�� ���������� ���2���

�-�������� ����� �����&(������'�� ������&����������������$���������!� ���$���'(�������������� ���������� �!

��� ������������"���� ��������!���� �� ���1��� ����!�������� �����"�������� ����2 ������ ��������� �������������������� ��-����&(��� ���������(�����2!�������2��������������� �

" � ���� �� ������� ����������� ����������������������������������������������� ������ ��%���$���������� ������ ����� ���������� ����� ����(�� ������ (�� ����������������@����" �%�����������$������������������ � ����� ����������������������� �

4�����������(���� ���� ����!������'������������� �����2!��������������������!������1��� ��%����������� ����������������� ����� ���������� �

�+ ��������������!���1��� (�� ������� ���� �� � � ����$�������� ��������������2�

�,-&�������.������!�������@ ����1��� �� ����!� ������ ��!����� ��� ��,:��������������������.������!����$����1��� �������!����� ���� �����$���������� ��������� ���

�$���������� ����������������!���%������ (��� ������������� �������!����� � ��������������������� ����-���&�����!��������� ���� ���� �� ���������!��8��� � ����!��������(�������1��� ���������!� � ��������� �������������3 ���X ����%�����������������������(� ������$������ ��"�������������� ����������������� ���� ���� ���� �����3��������� ���� �����������������(����������� �(����� ��������������� �

8���!���� ����������� �������������� ���� ��$��"��(���� ���������!������������������ ���� ����@ �������������������������

Page 244: Equilibrio de poder.pdf

KN?

������ ����$��������� �������������!�����1��� ������ ����!����������(�� ��� ����2 ������ (� � ����!���� ������ �

�������'��� ������������ (���$��� ������������� ��%������ ���������������� ��������� ��������� �����������%��� �� ���/����������� � (�� ���$���������� �

"��� ��$��� ������� �����������&�(�� ����� �����W����1��� ���!��������2�� �� ����!��8��$��� � � ������� � �����������&��������%��� � (�� ���������� ��� (����$������������� ��"�������������$�������� ����� �� ������� ���������� (�� ������������� ������� �����%��������������� ����� ��� �������������(�� ����� �����$ ����� �� ���������� ���������������� ������������������'��

��1��� ������!���������� �� �!���� ������������ �� ��������� �� ����2 ������ ���������� ����"��� �� ���2!��#���������� ( !���� ������������� ������!��������

;������� �������������������� ���������2 ���������������������������� ��@��������� ������ ����������������������� ��;�������������&(��������� �������!������2 � �� ���!����������������������� �� ����������������(� ����'�� ������������������

�������� �����!������ �� ����$���%�@��!���������� (�� ���� ���$������������������ � �����$�������������� �������� ��-�� ������$���������������������������� ����

�������� ����������!����������� ������� ��������� ����� ������ ������� �����.����� ���)�*� ������ �������0����!���1��� ��� ����

������������������ ���4��& �� ������ ������+ �����$�������������$������ ��������"����������������"

�����!������������������� � ���������!������������������������������ ���� �� ����!�������1��� ����� ������� �� ��� ���/������ ���������'������� �

C ���!��������������1 ���� ������� (���� �!���"��������� ������$�� ����!���������'���������� ���������� ������ ���� ��������'��

�� ����"������� ����$�(������� ������ ��� ��������'�� �������������

��1��� ����!��������2���������� ��+ �� �������������������$��� �� �������� ������!�������� ������ � ���������������$������� ���� ��'��� ���� ��������(�����&�� ��� ����������� �� �� � ���%����!�������&����� ���������������� ��������� ��� ����� ����������������������&��������� ��'������8��$������� �������� ����

��1��� ������� �!������@ ������������� �������!�������������� ��������������������� ������������������"���

�#�� �������������&��� ��������!������ ����������8�����&������������������&� � ���� �������&������������������������ �� ����(���� �����&���������� �H����

���$�����!�� ���������2���� ��$������������ �������������!�8��!� ��� ������������1��� � ��� ����!� �� �������� �����(

�����'�� ���� �� ��� ����������� �

Page 245: Equilibrio de poder.pdf

K�E

����$�����,G��.�����!����������$�(���>���������� ���1��� ���-�������� � ��������

� ��1 ������ � ��������(�������������'����������������� �����������H���� ������������� � ����� ���� ���������������#��� ���

�+ ���� ���������������� ����$�(�����2��� ������ �������������������������1��� ���1�� ��������������������������������6�������� ��� ���������������������� ��#��� ���������2������������������� ��� �!� ������������������������� �������� �������� ���

���$��������!����� ��������!���� �����������'����'������1��� �������������� ��� � � �

�):�&����*��������!�&�(��'�� ���������1 � 2� ������� ��������� ��������1��� ����!������������� ���������� ������2���������

����������!������� ��4������������������ A�&�� ����&�� ������$���� � ��� �

����$������!��������� �������������������������������+ ���� ��������!��������):�&��'�������� ����$*�"����&�� �� ���� ���������������/��@ ��2������� �&�(��������'��

� ����������2���������� �� �������"��� ��� ����������������� ������@��������!�

�� ���������� �������3�������� ���������������@��!�+ ���� �����!���"����

9������������� ������)3��������� �����&��� *�9����������� ��� ������ ����� ���1��� ��,+ .�����!����$���+ ������ ��������� �+ ���� �(� ����������&�� ��� ��+ ���� ����� ��������3� �������� ��� ����,�������� ���.�)-!���*���������!�(����'������������ ����$�(��@����� ���������� ��

8��� ����� ��������� ������+ ���� ���� �!������� (������ ������������� ����� ���������9�&��������� (����$����� ���!���8>���&�������$� �������

� �� ��������$�����!��������� �� ����� �����1��� ��"����� ������!�����

���$���� ���������� � ����$������������ (��������2����� ����������� ����1��� �������!���������� (�� ������ ��2!����� 2�� (������� �� �����������+ ���� �

8������� �� ��� ����������Q���1��� ����������������"�����$������� ��������������$�(������ ��������� � ���� ���������������������������� ����!������������ ��������������$������� ��" ������ ��������������������2��'������(�� ������ ���� � ���$��������� ����������������� � ���1��� �� ����$��������������������������� �������� ������� � �����!������������2����������������������� ����������� �������������� � �����!�� � ������ �������� (�� ���� ���-� ������ ��������������������������� �����

Page 246: Equilibrio de poder.pdf

K�D

3��$�� �� ����������������� �� ���� ���8 �������������������1��� ������� � ����!��������� ��

�);�������������&*��������!����������� ��;��� � ��������!�+ ���� ��G��� ����� ���1��� ���+ �� ��������� � � ��+������ � � ����� ���!��������� �(� ���� �������2��6��� �&��:���$���������������� �������������� ����� ���� ����� �� ������ ����8�����2��� �������&� � ������������������������ �������

��1��� ���%���� (�������&������������������ ����������&�� ����������� ������ �������� �������$�� �� ��������� (���� �

+ ���� �����!(� ���1��� ���2 ��������������� �����������������������"��������� ����$����������� (����� ��������'�� ����� ���������-���&�������������� ��� ����� ���� �(��� � ������� ������ ��� ������ ���������C� �������� �� ����� �� ���������� (�� �������&� � �

�+ ��������� ����$����� ���1��� ��C� ���������� ��������� ����6 ������&������� ����� ����

@�� ���������������'���������� ���1��� ������������&�� �������������

�������+ ���� �����!� ������������������������������1��� �����!������������������ � ��������!������&� � ��"��

���!������ � ������� A�� ����$�� � ��������� ��" ����$������ ������������������ ��"����������#��� ������$��������� ��� � ��� ���$�����/������%������� ����� ����� ��� ��������(�� �� ��$��������������������������������������� �

C ���!��������� � ����!�������������!����������� ��"�������������������������������!������>�����0�$������������������ ��%������ �����&(�������!������������� ����$������2���%����������������$� ���������$�������� ������������ ����������� �����������+ ���� ���������������!��� ��������� ��� (� ���1��� ���� ��������$����H����

����������)�!� ��'�&�*��������!����������� �+ ���� �� ����� ��������"����!�� �� ��� �����2 ������

������ �� ���������2����1��� �������!������� ��"��>���������������� �������� ���

������� ��������%���������� �� ��$������������9���� �� �����������������&������%������ ���� �� ����$��� ���� ����������#��� ��(���������������$���������������������� ����� ��&��� ���������� ��%��� ��������2�����$��������� ��������������������

4����!�� �� � �����2!��������������� ������ ���� ��

Page 247: Equilibrio de poder.pdf

K�K

����� ��1�<�� ��������� ����

�����!������>�������������� �������� ������+ � ����(�����2������������������������� ���������$���������� �������������� �������� (�����������!������������� ��������������3��$������������������������������� (������� ��� ��������������6�������������$������� ��������������������$�������������� �������������8����&���������� ������ ����6���$����������������� ���������������� � ����������

���������+ ���� �� �$������(�����������(������������������������������� � �������$������ ������� ����������� ����������� �� ��2�����"�������!��������������������(� ����������������������/��������!������������� ��������� ����������������� ����������� ������������� ��"����������$����� � �������(������������'���� (����� ���$������������ ����������������!��� ��+ ���� ����� �$������������������������������������ � ������� ���$ ���������������� ���������������� ��������$�������������(����� ���� (������������

"�����������$������� ��������������� ������#������������� � ����������������� �������(�+ ���� �� ��� �!������������������� ����� ���$������������� ��" �� ��� ������ ����$���� ������ �������������!��� ����$���� ����� (������ � ������� ����������� ����$����

.>��)�*0���������!�+ ���� (���������������������!���'����������.>����������,�������0.>�� �(�-�0.>����� ����� �0

+���������2!��� �$����������������������� ��6���������$��!��� (���������$��������$����������� �� ��� �-��2���������� � ���$��������@��2�����H�>(�� ���������� ������$������� ��������� �� ������ ������$����(������$������������������� ����������������-� �

��� (�)�����&�������$��� ������� ����� ����*����������+ ���� ����� ����!���� �������� ��� ��� ��2���(����� ���!����������������������� �������� ������ �(� ��������!�����������������������

���� ������ �����!�� � � ��+ ����$����2������� ����!� �� ����!� �� � ���%�������� ���������'�� ���������� �� ����� ������ � ����� ���������!���������������2 ��+ ���� ������!���������� ������ ����� � ��

�3�� ��$ ����� ���% ����������+ ���� �

Page 248: Equilibrio de poder.pdf

K�M

���� ����������!������������������)��&��'������ *�8����������� ����� ��������� ����8����������������)� ������ *�)-����������*�+ ������������� �+ ���� �� �����2�����#���!���������

������ ������ ������ � ���� ���!���)1!� ��������*�H����������$��2��6 � ����������+ ���� ��)8������$��� ������*H�������!������������ ���%�� � ����������� � ����� �����������)������� �������� *+ ���� �� ���� ���!��%������!����������� ���'�����2��������

���H�������� ����)�!� ���� ����*��������!�H������+ ���� �� � ���-� ��������� ��� ��������!��������� ��H���������!�� ���� ����+ ���� � �����!�� � � ����������������������-� ��������� ��� (������ ���2������B������ ���'

�������� ��B�������� ���'�!� ���������������������������������!

+ ���� ��#�� ���� (�� ������ �������������2��'�������� ������ � ��������$������������ ��������-� ���� �������!���1 � ���� ������2� ����� ����� ������� ��2���(�������!�A�)�'�������������������� ���������� ������ ���-� �� ��� ������ �����������������*

H������!�������2��� ��������������������� ����� �� ��� � �� ���������

����2 ���#���&���������� �� ������#������ ���������� ����������#� � ���������������!�������������� ��

+ ���� ����!������������������$�����&���+��������$���/���������� ���� ����������������� � � �� � ����� ��� A�� ������������������ �������$����������� ���������������������$��������� ����������� �

%�� � ������ ���������� ��������������������� ��:���������� ������� � ���&����� ����������-���� ��������� ��%��$������������������������������� ������������ ������� ������ ������ � ����� ����2�������������� �����������(����� ����!�� ����������!��

� ��������� � ���������������8������������� �����!�H�����;������ ���� ��� �����$�

����� (� �����!�� ���'�����2��� ���� ���������� ������� ������ ��������������������� ������������� ����� �

+ ���� �����!�� � � ��8��$��� ������������� � �� �� �$�� ������������������������������� ���� �����H�������� �����!�� ����������������������� ���������� ��������$������ ������������#� �� �� ������ ���������������������������������� (����$������ �������� ���� ������ �������������-� �

��������������� ������ ��� �������� ���� ���# >�����������2�����

+ ���� ��� ��!������&������������������ ��!����(�

Page 249: Equilibrio de poder.pdf

K�N

)�������������������� �� ������ ������ ������ �#���!�� � � � �� �����!����� � ���������� � ��������� ������

������$����������&��������(����� ����������� ����� �+ ���� �� �����������(���

� ���������������� ���������������������������� �����!�H��������������������� �����������

�������1���!�� � � ��#������ �$������������������!��������� ������ ���������� ������������������ ���

������ ������������������������� �+ ���� ���:���-� ����� ��������� � ���� ���������������!��������

" ����� ������ ������ ��������� ������������%�� !������������� ��-���&(������

+ ���� �������!������� �������� ��"����� ����H����������$�(���� �������������$�������� ���������� � �����������

�������� ��� �� �$������������������ ����� ��������$������ ���� ��������� �#� �� ������$��������� �������������������� �������������� ��$������ �����%��H����� ������������� ����������� (������������ � �� �����$������ ��%����������� ��� � � �����'�������8����$����������������� ���#� �� �

%����������� � ��� ����� �������������������� ����%������������ ��� ����� (������2�#� �� �� �����$������ ����� ���������������&��)� ����&�� ����!������������� ���*�)� ����&�� �������!�� ��&������� �����������������������!�(�����������!���������$����� �� ����2 ��� � *.>��)�*�������(���������� $�� �����������06������ ���� � �� ����� ������ �������� ��� �������������������������� ������ �$������������� �

�# (�-� ����� �+ ���� (������� �������������2�� ����� ����� �������������� ��#� !������� ����H���������� �� ����������� � ����!�� � � �

8 ���$������ �����(����!���������������������������������������������� ���$��������� ���� ���������� ���������!�������� ��+ ����� ��� �������� ������#� �� � �������������� �� ���� ����0� ����������� ���� � ��� ����!����� � ��������$�������� �� ����� ���������������� ������������(�!� ������� ���������������������� ����������������� ������������

%���� ���������3�2 �����@������������2� ����������'�������H������$��2�

�:���-� ������� ������� �����������!)����� ��������(����!����������+ ���� ��-� ������������

����!��������������!���0���������� ��������������������� �������� ������ ��2!�(�������������'��� ������ ��'������������������(������������-� ���������������� ��������������� �

�������� � ��$�(� �����$������� ����������� ������

Page 250: Equilibrio de poder.pdf

K��

����� ��1��1� ��������� ����

"��� �$������� ����������2����������� ����������������� �����������>������'����$���������� ��� (������ �������!������ � ������������� ���������������������������� �$��������������$����������� ����������� �(����������������� ������� ����$ ��1����� �������������������!�����������������(�� � ��������� (� ��>����� � �����!�� ���� ���� ���'� �� ���������� ��� ���������� ��� � ������ �

���� � ����#������$������#�����������$�������� ��������� �+ ����$��������� ���� �������������� (���� �� �� �$������������ ��������������3������� ��� (� ���#������� �� ���������������������������#��� ��(�������!�����$�������2�� ����&/� �������������%����������$��������� ���������������� ��������� �����" ������ � ������$�������� ���$��� ���� ��� �������2���������������������� ��#��$���� ����$����� ������ � ����$�������� ����$��������� �� ���������2���#��� �� ���$��� ��$���������� ����� ������ �������� ���(���� ����������$����� ��� ��'����$�����1��������(�����$����������������������� ����������� ������� ������� �������� ���� � ������������ ���������������$��� ���� �

+ � �������#��� � ����#����� ������������ ������ �����������#�����

���$���� ��������������������� ������������#��� ����%�����%������� ������������������������2�����@ ������������������(� ������������������������#��� ���� � ����������� ����������'������������������������������� ���(�#������� ��$������������������ �������� ����$��������� ��%��� �� �����(������ ����$��������@��� ����� ��������� ������ � �� ��� � � ������ ���������� ���� ����$�� ���� � ���� �#��� ��� ������$��

3��$����� /���������������� ��������������������� � %������ �� � ���� ����@ ����#�������������2�����#��� �����������'���������'(������� ���� �������� ���������������� ��������$������2����'��� ����������� (����%���������$����� ������ �������������������������������9���� �� ���� ������������������ ���� ��� �����%��!��������#��������������������$����������� �������������� ���������� ����������� �

���� ���� �%��������������������� ��� �������������������

Page 251: Equilibrio de poder.pdf

K�L

������ ��-��'����&������� ��������������2 ������ ����$���� ����2� �����#����(��������� ��������$��� ��� �#��� ��� �#���������� � ����#����������2!���� ������� ����������� ������ �� �!�����A���������� ���� ������������������������������ ���������������� ����� ����� �%������

�%�@ ������ �����������(���� � � ���� �� ����'���� �������$�����������������&��

�+����� ����� �#�������������� (���$�� �����)%�@ �*�6 ����������&����$����� �#�������� ��@ �����1��������!�����(���� ����� �#�����%$(��@ ������ ����������(�������� ���������������� ������� ��!��������O�����������$�������������� ������ � �

����#��������� ������ � ���������� ���!�� ��������� �������� ���� ������ �!������ ���������#���������� ����������������������������� ���$���� ��� ������� ���������� ��#�����������$������������ �� ������������������%������� ���������� �� �����������(���� � ���$������ ����� ������������� �

" ������� �%� � �-�C �������������� ��������������������������3��$��!� �����#������� ������ ��$���� ����� ������ ���� ����������� ��(�����2��� �� ��������������� ����� ����2��� ��"��>���������������� ����$�(���&�� ��������O(�������� ������ ������������������� ������ � (���� �������������������������%!� �����������#��������������2������������������(���������� ��������$����������� ������ �������������� ������ ��������������

������ �����������������!�������" �%������������ ���������� �

#��������� ���������������� ��!��������O����������$��������������������� ��/������������ ����� ���������� ��� ��������������������� � ���� ����@ ����-���&(��������@�����#���(������$�������� ����� �%������I� ����������� J�������O��$����������� ������������

" �� �%���������� �� ��� ������� (��������� �����������������-������$������ (��������������������������� ������������O��$�������������������#���������!�������2 ��2������ �

C���������� �����&(����������� ���� ����@ �����!���� ������������� �������� ��#�������!������������2������ �

�����O���� �!������������

Page 252: Equilibrio de poder.pdf

K��

����� ��1��E� ��������� ����

#����������������2����� ���������� (�-���������1��� �����$������ ���������������� �������$��������� ���� ���������$�������������� �����>�����������$����3��$������ ������ �����2�������&������������� ��������$���������� �������7G9(���� �����$��������������

#��� �!����� � ��������������������������������������� ��%����� �������������� �����!�� �������� ��(����� � � �$�������� ����� ������ ���$���8 �!������ ����$�������������������� ����� ����!��'��������(�� ������ ��2!����� ��� �

�������������������� ����$������ ������� ��������������������� ������ ��� ��������(������� ����� �7���� ��8��$�������� ��� ������'���������'� ���������'� ����8����&����$�����������������������������������

8��$���������#��� �����1��� ���������� ��������� �� ����$�������� ��%��������

� ��������������� ��������������$���+ ���$������������������ ��+���(�/��� �����@ � �������� ��������#��� ���� ���$������&���������$�

������7G9�������$������@�� ���������� ����������� ���$����� ��� ����������� �������������� (����$��������������� ������� �"����������������� ���$�������������� ���" ���� ��(������������� �

��� �� �� � �� ����������������� (���1��� �� �� �$��� ����������� ��������#��� ����������������

"����!�������� ����!���� ��������!�� ��� ������������������������#��� ����������� � ���� ���������������1��� �����������$�� ������$������� (���������$���������������������� ������������ �����������������2 ����������������������������

H� �������� ��� (� !��� �������������%���� ������� �� ����������+ ���� ��������� �������&������ �����&���� ���� ��'A��� � �� � ������ � �������������������� ��� (� ������������������!������>����

��� � ���������'������6�#��� �����$����������'� ��A��������'� ���4%%�

" ��� ����� �����1��� ����2!������������!���%��������� ������ ����$������� ��������������������'����� ��� �������� �������������������������#��� �����$���/���������!���������

Page 253: Equilibrio de poder.pdf

K�5

%��>������ �����������������������������������%���� ������� � ���!��������������������� ����$�������� �

�):�&����*��������!����������+ ���� ���1��� ���������!�������� ����������������� ��������!����!�

���(������������� ����!���,-� ��$ .�����!���1��� (������� ��+ ����$������#��� ��

����������������������������� ������������������ ��������� ����!���� ���$��������&�������� ��+�������������$����������� �������������� ���� ���������������&��� �

8��$������ ����� �������$��#���2!����������+ ���� � � ��!����������� ����������������������� ��;��� ��� �����&� !���������� � ����!����� �������������������� ����� � � ���� ���!������ ��������� � �

Page 254: Equilibrio de poder.pdf

K�?

����� ��1�1�� ��������� ����

�����#�����������'���������������� �����������"��� �������������������� �������������������@���#��� ����������������� ��������������" ������ ����$������� �����������������������$� � ������ �� ���� �������% � ���� �����'�� ���

#��� ��������!����� �����2������ �#������� ��!�� ���������� ��������!���������'�������� � ��������������!�� 2��� ��1���� �����!����� ���������� (���������� ��� ���� �������!�����������#�������������!����!���(������ ������������� �� ������ ������ ����#��� �����������������(����!�������� �������� ������ ������2������������%���� ������� ��� ������� ����������������������������������������"������������� �� ����������

#������������ ���������������� ��������������������'� ���4%% �������$�������� ��������������'���������������������������������

�-&��������� �������� ������ �� ����!������������#������ ������!��B��������!����������):��&�������*��������!�#������� ���� ���!��+ ���� ����� ���������������� ��������������1 �&����

��������&�����+�&���������� ����� ���������&����$���� (�� ����������������������8������������� ���������������

���� ��� ������ �������� ����� ��;� �����������������2!�������������������#�������������������������������������������������������������&�

�������� ���� �� ����$�(�� ���$������������������+ � ����(������$�����������(���������$���������� �����������

������$�(�"��� �������������6�������$������$���� ��������������$������#��� ��� �����������

8�����2�������������������� ����������������� ���������8�����2� ������������� ����

�����!��������� ����������������!������ ��8��$������������������ ����� ����$���������

;������������&(�������������� !�����������������#�����������!�������������������� �������%��� ��������������� ��� ���������� ��#������� ����!��"���������������� � �����&���������������������������"��� ���������!��������

Page 255: Equilibrio de poder.pdf

KLE

;����������� � ���������2����� ���������� �����������!����������"�������������� ����������� ���$�������������������� ����������!��

�)7������ *��������!�#��������������� �������,����������!��+ (��'���������� �����(������� ������������ ���"��� �����

����������������'��������������������%�������������������������$�(�����!����'�����������!� �� �������� ����������&����������� � ��� �� �� � ����� ���:����� �� �����

7������ �����!�����2��� ����������������������� $��� ����� ���H���� � ������ ������� ������

������������ (�����&������������" ������ ��+ ������� ��+ ���$��� ����&���������7������ ���2!������ ����"��� ����$������ ������������!���������� ������� ����� �

��� ��" � ���� ������������ �(� ���H��������&���:���� ���� ������ ���� ������ ���� �������#��� ���

�#��� ���������� �����'����� �#�����(������&�� ������� ������� ����8����&��������@!���������� �� ���������'� ����������������

"���������������� ������������������� ������������ (� �#������!��������������������������������������������2!���������'������+ �� ���������������������������� Q�&�����$�������� ��������" ��������������������������������������������������������$���������������� ��������� ��������$����� ������ ����0��1������������ ����� A�������� �������������������#��� ����� ����� ����$������� ���� ��� ��������������� ��#� ���� ����������������� �� ������� ������ ����� ����� ������������ �������08#+�������� �������(���!���������(������ �$����������� ����@ ������$���� �� �� ������ �� � �

������� �����)�� ���������!�#������� �����2���;������#(�� �%����"� ������� �

7������ � �#����������� �������������#��� ����#������������������(� �7������ �������$����� � ��� �������������#����������!����� ����������������������� ������� ���� �����������������$������ ������ ������������������������������

�������� ����������� ��0 �� ���������� � ��������� ������� �#��������������!������������)��� ����$�*������$����� ���� ��#��� ���������� ������������������������������������������ ��%������������&�� � (���������� ������� ������������������� ������ ����$����%��!������>�����C��� �������������#��� ��(�������(�����@��� ������ ����;��������������� ��"���� ��������������������2���������������#���������!��� ������ ���������������������&��

�������������+ ���� ��6������������$������ ����(������ �� ����������9��!����

����-���������1��� �

Page 256: Equilibrio de poder.pdf

KLD

����� ��1�18� ��������� ����

1���� ����!������� ����������� (����������+ ���� ���������� �������� � ���� �� ��������������� ��� �$������ ������ � (���������� ������� ���

��� �� ������$������ �������� ������� ����(������� ������������������������������������������ ���������� �����������������$�������� ������@ ��������!��������������!�(��������� ����� ����� �� ����������� ����������� ��%���������������� ��+ ���$������� �������������������

�)-!�����'�����������*������!�#��� ���#��������� �!������� �� ������ ��������������������(����'�� �

����������!���������������'����� ����� ���-��������������� ���);��������*�������!�#��� ��������������(�)���&���������

�������������������*�,-&�������(���.�-���������������(���������#��� ������� �#��������-&��� ����

����������&��6 �� ���� �� ������!�#��� ����-� �����'��� ����2 �������

�������"��������������� �������������������%�����!�� ��������'� ��� �� ���� �!������ ��-���&(�����!�� ���'�����2�������@ �������!������ ������������������������ �� �����!���� ������� ����������!������������������ ���� �������������(��������� ����'������������������ ���������C����'��������� �� ��������6�����������'��

�%������ � (������������'��������������� �#��� �������� ������&������������ ��#������� ���� ������-���������@ ��������� �� (�+ ���� ����$��� � ��� ������

���������� ��������������$��������� ��������� � ������ ��"��� �$���/������������������� ����� ��������&������ (���������������������&�����(�+ ���� �� ���$��� ���� ��+ �����$���������'������:���$���������:���$��������� ����� ���� ����'����� �� �� �$������������������������������������������ �

�,3� �(�������$�.�����!�#��� ��������!����������� ��1'������������!�

Page 257: Equilibrio de poder.pdf

KLK

���������� (�#� �� �#��'2��(����$������������� �+ ���� ������!����������� �

�)%�������� *����� �����������(� �����!��������� ��6�������� ���������������������)+ ������������������������������ ���#� �� ��'�����$*

�6��� �&��� ��!�����������;� ������� �����!����������2 (����������#� �� �

�)�� �����!� ���������������� �������� *�+ �� ��� ��� �������� ����� �+ ���� ���� ��� ��� ����

-� ��6����%��+ ������������� ������������� �������������+ ���� ����� ������� ��������!�����������������������

� � ��� ������� �������@���-$��������&������������� �� ������&�����������

�+ �� ���� ����� ����� ��������� ����������� (�� ���'�����@!�#��� ��(�������� ����������������

��� ����������������� ��%��� �����������(����!�����������������2���� �� ����!���������������������,+���� �� ���.�����!��"��� ����!��������'��'��������(����������������������#������� ������$�� ��� �

#�� � ���� �������� (�� � ���� ���������������������������������%������ ������������������������-���� � (��� ����� � ���� � �!��������2��

�,:�&����� �����'(��@ �.�����!�#��� ������!�����������!���������������C� �� ���� ��A����� ��

���������� ���������� ������������4�>������������������!�#��� �����,#������������� .��� ���� ���!��������� ����������!����������� ���� �����!����

����2 ����������� (���������������������������!�� ����#��� ������������ (����������������2!��������� ��� � ����� ��"��������� �����!(���� �� ������ ����� � ���� ���� ������ ���������������������������#��� ������!��������������� ������������ ������������������������ ���������� �� ������ ��������������������� �

+ �� ����$������ ��+ ���$�����������-���������1��� ������������� �� ���������� (������������

����� ��-����������#��� ��(�� ���������� ��������������#���������$������ �

���������+ ���� �� � � �� �$���������+ �� ������$���+ ����$���� ���������(� �&����� ����$���� ������ ��������������������������������������

+��������(�#��� �������!�����2����������� ��� � ����� ���� ���1��� �� ������ ����� ��8��� � ������!�� �����������!���������� �������� ������������ (��� �� �������������������#��� ���

���������������!�������� ���������� �

Page 258: Equilibrio de poder.pdf

KLM

����� ��1�=�� ��������� ����

�8��$����� ���������� ������������� �#�����(�� ������ ����������1��� �

�H��'����� ����&������ ���1��� (����@'�� ������ � ������������� �� ����������������������� �������������������1���� ��������!�������&������ ���� �����������������$����� � ����������� � ��������� � �&��

��������� ����� ������������ �!� �� ��������� ��!�#������7������ �� ���!��������������� ������������+ ���� ���������

��� �������������(�� �������� �������'����������������#��� ����%���� ����!� �����2!�����2���� ��������� �

������(�&��� �����������������!������ �7������ ���C�� �8���� �������� �

+ ���� ������!������2����%���� ������������&���������� ���@������������2� ����������'��������!���7������ �

�)#�!������� *�#�� ��������������!����������� ���" � ���� ����8�������2!�(����������� �#��������+ ����� ���&����������

�������� �� �������������� ���� ������������� �� ���������1��� ����� !�������� ��� ����#�������4��������� ����������

����8����&������ ��������������������������� ������'������ (

� ��'��� � �� ��������� ���)-!�����'����� ���� *���� ���� �� �������������&����� ���������� � �������%�

������ ���)%�����!� ���� ����� *#����������!��)�������������*�%$(���� �� � ��&� � ��� ����� ���1��� ���+ ����� ��������

���$���-������(� ����������� �������� �#��� �����/����!�#�������

C������������2 ��6��&����� ���1��� (� � ���!��&����������1 ���������'

��2!�(�� ����� ����������+ ����'� � ����� ����������+ ���� ������������&�� ��&��#������� ����!������&��������'�����

Page 259: Equilibrio de poder.pdf

KLN

�+ ��� ����� ����������������� ���6 ���� ����&���� ������ ��;������(������������� �

��1��� ������ ������������#���������!�� ������ ���������������������� ���1��� ��������!�� ����� ��������� ��

�" ������ ����� (��@����� �������'�������#��� �����7����������� �

+ ���� �� ���� ������7������ ������!�������!����������������!���9�&������������������ �H�������� �����!�����1��� ���=���

���(��@ �(�� ��������������� ������@������������ �������� ���1��� �� �� ������$������ � �� ��������$������ �7������ (

��� ����!���� � ������������,-������.����� ���!����������+ ���� ��� � ������ � ������������ ����7������ �

����!����� � ��)�����*����� �7������ (�� ������� ��8������ ��'����'������ ����� ��������� ���1 ���'��������

� � � (��@��!������!������>���������� ��)H����������� *�)�'����� *�� ����� ����� �+ ���� ��������� ��&������� �����!(

����� �� ���!�������� ������!������ �7������ �����!�� � � �+ ���� �����������!��������2���8 � ����� ������� ��������!�����-� (���� ��$ (� ���� ��

���� ������� ������ ������ ������� ����������� �� �!���7������ � ����� ��������#���2!���������1��� (

��������������� �� ���������������������1��� �� ������$������ � � ��������$������� (���� � ����������

�):�&������ ������*��������!�+ ���� ��+ �� ����� �������!���1��� ����!���� � ���� (�����������2�� ������������� ��#����������

�������� �������2 ��"��������!���������������'���������'��-��$������������������ ��������$���������� ����%������

;�����2��'(������!�������� ��8�����2�� ����� ������9���� �� �����������������������#��� ������$������ (������������������� ����!���������2��� �������������� ���$��� ��������$�������������������� ����!��������������������� ���$�������������� � ���� ���������������'����������� ��$����

�)6������� �� ����� *��������!�+ ���� ���"�����&����� ��� �� �� �� �������������

�+ ���� ������ ������������� ���1��� ���#���� �� ��$������������ � ������� �� � � ��� �� �����'������������ �

�8��� ������������ ����� �+ ���� (� ��� ������������������1��� �� �����!�������� ��+ ����$������� � ���� �������

������������@ ��6���� ��� �� ����$���� � �� ����� ��/��(�������� ���$�����������"����� ��������� (����������� ���������������������� ��

Page 260: Equilibrio de poder.pdf

KL�

��1��� �� � ��$�� ��&�����$������ ������ ������ � � �� �����������#��� ������� �����2����� ��� �� ������ ����� �������� ���� ��������������������� ���������� ����������� (�� ���$������� ����������� ��������������������&�� ������$�� ��� � �� ����� ���� �������������������������� �

%��� ������$������� ������������� ������ ����� �����������������'����������� � ������� �������� �

Page 261: Equilibrio de poder.pdf

KLL

����� ����<� �2� ��(����'�

�+ �����������%���������� �G ��3������#����������������������&� � ������� ����������3 �(����������

�� �� �3 �� ������������4 ����������$�������� ��������������!����� �����-���� ��+��� �������%���������%����G��� O� ����������� ����@ �����<����� �(�=���$��#������" O����1 ��� � �4 �������������&���������������

���������� ����� ��!���<����� ��������������������� � ����� �������@�����$��������� ������������#��� ����%������2��������� ��������� �������������=���$��% � 2�(������������ ��� ������������ ����G����� ������������� (��������2��� ��������������������������������$������=�������4���������������������� �������Z��2����������� �����2��� ����� ��������������������������������� �

3 �������!�������������������������%�����(��$��9���� �(� ������!���� ���?������������� ������ ��������$��������� �� ������ (�������������������������� ����� ��� ���� � ������ �����������$����� ��� ������ � ���� ������!��� �������� ��� ������������� �8����&�����$������ ��������� ���$������������������������%���������� ������������� �

�G������ ��������� �#������%���� ������ 2 � ���� ���������������������

"�� ������������� ��!���������$������ � � ������� ����@ � ������� �����@��������� �����4 ����� ��� ��!���G��� O� ���������� ��=���$��#�����

��/����������� �3 ��� ����� ��� ������� ��-�� �������%����������������������(�#��������� ������ ������������� ������������ �� ������!��� �����&�� ���������$����� ���� ���)3�����*

�;��� ����������� ������ �#��������� ����� ������ ������������������ �����!���������������������������������������������� �&������������� ���'��������� �� � � ��'�������� ��8����$�������������&��� �

�������� ����� �3 ������������� ��������1��� ��#������������������ �����"��� �&�����$����� ��������������$�� ������� ����������������������"��� ����$��� ��$��������� �

�;��� � ���'���� ����!�#������1���� � ���� � ������������������ ���������������� ������ ����������������� ���� ��������������� �

Page 262: Equilibrio de poder.pdf

KL�

3 �� �4 ������������ �����1��� ����$���������� ���#��� ������ �&��� ��������������+ � ����(������$����� �����3 ������������� �� ����� ��������� ���3�����(�4 ����� � �������������� ����1��� �������������������������� �����!��

�8���� ���������!����� ����!�#������������� �� �������������������� ���������������� ��+ ������� ������ ����� � ������� ��������� ��&���):��������������� � �� ������ �����*

�+����� ����� �3 ���� ���� ����� ������������� �%�����(� ����������� ���������� �������� ����������� ��������� ������� ��������������������� ����� ���$���������������������������������!����)-!�����'������������ �� �������*

����������� ���'�������������GD����� �#������"�������� ������������������������� �C�(��� � ����

��� ���������� �3 ����G��������� (������'���#� �������������6���������� ������ ��������

3�����������$��������� ������� ����� �������������������� � ������������� ������ ��#���������!�����������2���!�������������������%������C����� ����$��� ����� �� ������������������+40� ����!������� ���������������� �

�8��� ������$�� �"������� �3�����(��������� �������������������������� ������������ ���8����&����� ��� ������� ���� ������'�� ���������������� �

4 �������� ��!���G��� O� �=���$��#��������������� (�" O���1 ��� �������������������� �������!������2��

���������� �1 ��� �(���#��� ����'����� (����� ���������� � ���� �� �������� � ����� �������������'��" � ���'�� � ���������" �����2��'���������� ������������������������$��

�6��� �������������� ������'�������!������������������������� ������� ������$�� ������'������������ ��� ����� �&��� �����������������������

�-��� � ����������� ���$��� ��������� ����!�1 ��� ��� ������������� ��� � ����-�������������� ��" � ���� �� ������$���������'�� � �

��/��� �����1��� ���@��!�3������������ � ����#������������2!���%��� � ���� ��������������&����!���#��� ��(������'�������2������(��� �����

�)1!� ����$���������!�����������*��������!�1 ��� ��� ������'��������������������� �3�����(�� ���� ��������

���������� ���������!�����'���1��� �1 ��� � ������������������ �������� ����� ����4 ��������$�

������� �� ����&� � �� ��G��� O� ����������� �����@ ���3� ��'����������� ��/��� ���������� ����� �3�������

���� ��� ������������ ��� ������ ���-��������1���� � � � ���� ����������������'���������������(�������'���������������&��� ���!�

�)�/����������� ������������� ���������������!��� ���������������������!����*

�� ��$������������� �3�������� ��������!��� �������������

Page 263: Equilibrio de poder.pdf

KL5

� ����&������������(���� �������$���'����� ����� ������ �4 ��������� �!���������I���J� ��������!��1������� ����� �(�� ���� ������ ��� ������������������ ���/��$�������� �3 ���9���� ����� ��!���������������� � ������������ �����%�����

���� �4 ����������������� �������������������������������������� ���$������� ����� (�������������������2���������������� ����!����������������

3���������2!������������!���)1�'��� ����!��������� � ���� � ����������*������

���!�3 ��4 ��������!�� ���������2���+ �����'������������ ������� ����� ����@ ��� �����������

� ��������(�� ������$����������� �������� (����������������� �����������������!��������$�

�+ ����� ������������ ����� ���� !�3�������6 �$(������������������ ��� �������� ������'�����������

�� ����� �3 ��� ����������3���� �����/������������ ��������� ����6��� ����������� � �� �� ���������� ������ � ���������

�� ����� �4 �����(� �������� ���� �������� ������������������!������������������� ���� �;��� �� �����!������ ��'��� ���������@��� ������������ ������� ������������ ����� ������� �������2!���'����$������ ���������� ������ ���� �������2�����������������(������

3 ������!���������������� �� � ����� ���������#� !�������� ���� ���������(����!������������� �� �������2�(� �����&� ���������������� ��������� �� �������!������2��������&�

4 �������$����2!��������� �� ������������������������ �����@ �(�������� ������ (�� � �������������������������� �$������ ��� ���������(�� ������������������������������� ������9���������������������@���6�����������(�� �����������$������� ��� �� ����� �;��� ��+���>����$�������8������������������������� � � �����������������������@�����>������

��� �� ���������� � � ����� � ��� ����������������������I� � �� ��������� � � J��������&����������������� ��������� ���$�����)6����������������$����� ������������������������������� ������� ������������ ���������$(������� *

���������� �4 �����(��� �������������� ����� ����@ ��� ������'���������� �����-�����������������!����� ������������ ����������%���������!� ����!����������� (����� � ������������� �

�+ ���� ���� ���������������6� ������� ����������(� � � � � �������$�� ��� � ������

4 �������+�����������$������� ����� �� ����������� ����� ��������������-����������� ������ ������������������ �������������� ���� ��������

3 ��� ���!��������� �� (�� ������2��������&��6������� ������������������������ ������ �3�������

Page 264: Equilibrio de poder.pdf

KL?

#��������� �-�������� ������� �� ���� ��������������'� ������ � ������'������ ��8�����2�������� ���������� (� ���������� � � (������������������� ����� �

�8����&����� ��&���9���� �� ������������!������ �4 ��������� �� ���������� �������2 �-��������%��������'������&(������ (�� ����� � ��������(�� ������ ���������������� � �

�%$����� �3���������� ����� ���������� ������ �������� �������'���� ������������ ������� �

�6 � �������� �!���� ������-������(�"��� ����$����� ����!4 �����(� �����&���������������������!���&������1 ����� ��'�������� � ��������(����������� ����'�� ��� �� ���������� �������

3 �������!������������������>��������������� �-���������� ������������!���%��

� �� ������/�������������� �������&���6���������������� �3��������� �������� A��������� ����

�������3 �����!���3������ ����� ���� ����'��9������������������

�/��@��� ������ ��������������������������������� ����� �� �� ��� ������������ ����� �� ��������/��@���������������� ���������6����$���������������� ������������

8��� � ��/��@��$����� ����������������������+��������� �����������+��� �G O ������#�������� ���#���7��������<����� ���H��'���$�������� ������������������������������� �� ���� ����$ �

������������%��� ����������������� ���� ����!����������������������� �� ������ ��&���6��� ����������������3��������$����2!���"���������� ����-���������$�� ��'�������������������������

Page 265: Equilibrio de poder.pdf

K�E

����� ��1��E� ��������� ����

4���������������������� ��� �� � � ���-���������1��� ���� �� � ����$������ ���������� � ����������� ���������������� �H���H ��(������ ������7G9A�I"�� ���������������� ��������(� �� ��� ����������� ��J�" ������� ��������������$�������� ��� �������������������������� (���� �� ����������������������� ����� �$���� ���������� �������� ������ ����� ����>���������������������� ����� /���������������� ����� ������������������ (������������� �� �(���1��� �� ��������� ����� �� ��$���� ���������� ����� � �����$���%�����$����� ��� ��������(������������� �$������������� ��������#��� ������� ����������������������� ��� (�������� ��������������� ����������� � ���1��� �� ������������@ �����������2����@��$����� � ���� ����@ ������������ � �� ������ (������'����+ ����$����������

4�����������(��� !������������������� ��������������� ������������������� ����������������1��� ���� ������ � ���� �� �����$������� ����������������������� ����&�� �� ������

1������2�����������'� ���� ������� ����1��� �� �!���������2��� �������� ��������������#����������������������������������G���&����� ���������������� ��'��������� ������ �������������������� ��1���� ����$������� ���������� ����!��������������(�� �����$����������������������� ����������6(������2�����������(�����$��������������"������1��� �� ���$������������$�������� ����� �$���$������ ������$����������������������$������ ���� �����&����������� ��!� ����������� ����� ��� �

-��$��� ������ �����$�� �������������������H� ������ ��������������� ������7������ (�������@ ����� ���� ������ �������!� � ������!������� �

�)����������� �����������*��������!���1��� ��%$��������!����������+ ���� ��;��� ��� ����� ���1��� (����'�� ������������������

���7������ ���-$�������������� ��������� ������������������$��+ ������������� ���

+ ���� ������ �����������������1��� ��7������ ���� ���!�������(�������� ������ ������� �� ���������2��

�-��������� ������������$�� ������� �+ ���� ������� �

Page 266: Equilibrio de poder.pdf

K�D

���� �(���� ���,�������������������������&���,6 �����&��� ������ .�������!���1��� ���8��� ��������

�������"��� ������$�������� ���������� �������$�7������ ����� ������(�������� ���������������������������!���1��� ��,����� ���������������������.�-&��� �������� �+ ���� �� �������2����" �� ���� ����� ��

�������������� ��" ���������� ��������������� ��" ����'��������� ��������������������$������'������ �%��������� ���� ������������ (������ �� �����������������

����� ��7������ ����!��,1���� .������!���1��� ���C�� ����� � ���������� �����������'�������������(���� ��������

���������� ���+ �� ��� �� ����� ����� ���1��� (�����2��� ���������������

����C�� �+ ���� ������ ��&�����1��� ����������� ��'��'��� ������ �$�(

�������� ������ ���$������ � ������ ������ ���� ���������� ��1����� ���!������������������2 ��2������ (����������2 ������ �����������!�� ����� ��� �� � ����!���� ���������!������ �������� ������ ��+ ����������� �� � �� ������2�������(���� ������������� ������������ ������������$����������� �������������� (���� ����������������

1���� ������ �������� (����������+ ���� ��� ������ �������1��� � �� � ���� ����1��� ������������ ������ � ���������������� ���������������2 ���������� ��� ������!��������2 ��2������ �#�������� (���1��� ����� !����&������������ (����������+ ���� ������!���������

�):�&��'�������� *�����!����� ���������� ��������� ����2!������ ��(�� �������������������������-���&��

�����!� �������!� ��������� �������� ��"��� ����� �������2!����� �������������� ���/����!��,0�������2!���'.������!���1��� �����������$��������

2��� �8��!����� ����������� ��8��!����� ����������� � ���� ����

�����������������@ ������$��� ������ ������� ���������������Q�� ����������(� ���$��� ����������������

%�������!��������� � ���� � � ����?���� � ��� ����������+ ���� ��"�����������������;������������ ���!������� ����������� �(������������!� �����!��������� �

���$����� ���!�������� ��;� ����� � ���� ���������!(� ����'�� ��������� ������

" ���������� ����� ������������������2������������ ������ ��������2����������� �(���� ��������!�� ��������� �������� ������������2 ������������+ ���� ���!��������2 ������1��� �������������2�� �� ��� ���� ��

�)%���������������*��������!����� ���������� �+ ���� �����!(���� ���$��� ����� ������� � ������@ ��������

� ������ ��� ��������� �$��

Page 267: Equilibrio de poder.pdf

K�K

4�����������(� �� ����� �������������C��$������������� ��,������������'����� .�����!������ 2������2(���1��� �� ������!� ����������!����������� �����

����������������� ���� ����� � ������ ��'���� �����&��� �����$���

�,C�� .�����!(��������� ������������ ���$������� �� ��$�����������" � ���� ������� ��� �������

� 2��%��������� ����� ���������������������������� (� ������������(� �� �����!� � � ��� ����� ��� ���� �

�����!��� ����1��� ������� ������ �����!�������2�������(������������!����������� ��" � ���� �����&������� ���;��� ��� �����&(��������!��� �� ��� �� �����������������% ���� ��� �������� ( ��������� ���� ��������� ����������� ��� ������ ��

������� ��� ��'�������������1��� ����$��������� ���� ����������6�� ��'����� ��������$���� ������� ����� ��������� ���$������� ������� ������������������ ������������� � ����� �� ���������������� �1�8���

�����!�������������������������� ���������������� ��#������ ���%���������$���������������� ������ ���� ������� ���$��

4� �!������������C�� (����������� ����'��������� ���� ���� ����!�������1��� (����� ���������������� �������� �� �

����������������������� ���$�������������������&��� ������������������ ���������� �� ����� ������ ��������� ������������$�������������������������������������������

��1��� � ��������� ��������� ��������2��������� �������� ��� ������������� �� ������!��� ����� ������ ����� ������������� ���������1��� ��������������2��������$������ (��������� ������!�������(��������2 ����� ��$��� ����� �������������&������������(� �"����������������&��� �� �����������

�:�&����� �� ���������������� ����$�(� ������ ���)�����&����*�)#��� �����*

��1��� ���2 ������ ��������� � ����!���"������������ ����9���� ��������������� � ����������� ���������������������1��� ����!���������������� ���� ��-���&������!���������� �����2!��������������� ������������������

����������� ���1��� �(����� ������������ ����� ������� ���� �����)� ��$�����������@�������� ���*

�+ ���� ��������������� ����� �+ ���� ���1��� ����!�����������������;���������� ����$����� ���������

������� ����&�����$�������� ����� �� ������" ����� ���$����������� ������� ���������A�� �����2��� ��� (������ ��� �� ����������� �

�"��=�������4�������� ����$��-���&����� ����� � ���� (����!�������� �� ������������

�������� ��� � ���� ���� ����� �� ���������(������������!��'����������

��������������������C�������� ���1��� (� ����!�A�,+������

Page 268: Equilibrio de poder.pdf

K�M

� �� ���.�,"��������������&��� .�,#���������.�����!����$��" ������� �������=�������4����� ����� ����������� (� ��� ���

���!���� ������$�����������!� ����!�����1��� ���'��������� ����� ����������� �� ����������2�����0�����

������ ���" �������'�����$���1��� ����!���"����8�����!����������������������� ��������!

������ �� ������2���7���2�(�� ���@�� �����!���6������������ ����� �"������ ���!��������!�(������������2���+ �����!�� � � ��������

����+ ���� ������ ����!�����2���� ��&��������������������������� ������������� ��8����&������������������� ����������� ��������������������������� �� ����������

;��� ��� �����&(��� �� ������� ������������ ������������� ����1��� � ����$��������� ��

������������� ��������������������� ���1��� ����$������!��3 ���� ��������������$����������������������!���)6

� ����&*�� ��������!��������� � ��0�� ���������������� ���1��� ���+�����������'�������

� ��� �����'���� ������ ������������������(�����!����� ���$���- ����� �����������2�� �

������ ��������"��������������� ����� ��������������2���������������������!������$�� ���1��� �� �� � �� ��������$������� � ����!� ������ ������� ��" � � �� �����������������2�� ��������2 �����$��

�;��������������� � ���������!��������1��� � ���!� ����� �������(�� ���� �� �����������+ ���� �

����2�� ��������������� ������$�(���������&����$�������������� ����������� �� ��1 ��������� ���������(���1��� ���$������� ������������������� ����� �� �����!��������� ���������������� � ���������������������� ����� �������(� �� ������ ������������������� ��� ���� �������� ��� ��������� ���������������������� ��������� ����1��� ����$���/��������� ������� ���%��$��� �������������� ����� �� ������ ��������� �����������!�� ����� � ���������������$����� � ��� �

%�����$��1 ������� ��������(����'�� ����$��������������+��� �������� ������ � ������� ���������������� � ����������$������� (�����$�� ��� ��

���$�����!� �����!������� ������1��� ��%�� � ������ ����� ���6��� ������� � ��������!������������������ ��� �����������$��� ���� �

Page 269: Equilibrio de poder.pdf

K�N

��

����� �E�1<� �2� ��(����'�

#������� ����$��� ���� ��������������������>��������������� �� ��(������3 ������$�� ����������������� ��� �

3��$�������� �� ������ � ����#���� �#����������� ���������� ��� ���������������������9���� ������������� ��� �� ���� � �$�������� ����-���������1��� (����$��1 ������ �"���=���$��������C��������������������������� � �������C������������!��������������!������� �������� ���$���������$���������� ����������� ������ ������� � ���� (��������������������������������� ���� ����������������� ��������������

7��������(���1��� ����$�������� ���������� ��������������@��!� ���������������� � ������������������� ����������� ������$���������������������� ������� �������$���������������� ������������9���� ��

3 �(�4 ����(�3�����(�1 ��� � ����������������� ��� ������2��������&�����&������ � ���������� ���������3�� ����������������������� ��=���$��#����(���������� ���������� � ���������������� ����������� ���� � � ����$������������������$�������� ���(�� ��� �����#������ ���� ������������������ ������#��� ������$����������� ���������� �4�����-�� ����������� �����!��������$�������1���G������������ ������������ �����(� �� �� ����$��

8��� � ���� �����������'����$��������� �������@������ �!� � ���������������� ���������������������� (��� �� ������������������ �� ���$��

���������� �%����� �� ������������#��� ��������������������2�� ������� �� ��� ������$������ ����������� ����"��������������&����� ������������������������ ������ (��������� ���� ������2�(������ ��� ��/���������

�8 � ������ ���2��� �� �������������������@������ �3 ������������ ������� �����������1���� �3 ��� �!(�3������������!������ ����� ����@

� �������������� �� �������� ������� �4 ���������������� ��!����=���$��#�������� ����$����>����������������� � � �

�4������ �����H��� �1��������� �!����� ������ �������� ���� ��������� ���������� ����8����'������ ���" �����$��������� ������4 �����4����������������������������������������� ��1����

Page 270: Equilibrio de poder.pdf

K��

� �����/����������1��������� ��!������1���G����������������������� �� ���������� �����������������(��������� ������&��������� ������!��������������8�� ����������������� �����&(�� �� � ������ �

3�������������������� ��;���2!������&� � ������������������������������������� ��������"������!������������������ ��������� ��9���� �� ��������������� ����������2�� ���� ����� ��� �����������!������������ ����� ����� ����� �����&������� ���� ������ ������ ����$������� � ��������������������� ���$��� �� ������������!�(�� ��� ���� �������2 ���������� �������� ������2�����������;�������� ���%������C���� ����� ��� �������� �� ��� ��&�����������+40�� ������� ������� ����������������������� ���������� � ��� �������������� � �� ������������������ ��������� �������������� �������1��2�4 ��������� ��� �� ������������� �������1�������������#��������

3�������� 2!����� ��������������:�&��������������������� ���=���$��#������������I�$������ �

�'���J������ ����'������ ������������ ��!�"���������������1��� �����!�� ����������������������� ����� �

3 ������!���� ���?������1��� ���� ������ ����$�������� � �������$����� ������ �� ������@!���������� ��� ��� ����'(������!(���������� ������'��� �����$�� �"�������������������!��� (���� �����������������������������

����������&����$�������� ���������������������� ���1��� ������ ������ ��������� ������

������ �� ����� �3 ����:�&����������������������� � � � ������������

��1��� ������ �����������+ ��������!����������������@�� �� ����1��� �������������

����#��� ������ ����������� ���������$���������������������0��1�������� ���������������4 ������� �������������� ���������������� ���������������������(��������� ����$�������� ��������� ���������� ������������ ��������������� ����$���������������������(�� � ������������������� ����!���� ����$����������(��������� �������������� (��������� �����$����� ���$��� ������ ��� �������������

�3� ������ �������������$��������� ��'��� � �� ��������� ��1��� �

�):�&*��������!�3 ���#��$�������� ����� ������� ������������������� ����� ��

���!���1��� ��������������-�����C������������������������������������������� ��= �2'��2(� �$������� � � ������������@�(��� ���������������������������#��� �������������������� �� ����������� � �����������!��� ���������������������%�������������������� �� �#��� ���������%��!������8� � �������� ���������'��������������!�����C����� �

�� ��� � ���'������� ��� �����������������������@ ��

Page 271: Equilibrio de poder.pdf

K�L

���� �4 ������������������������������������� ��������� ������ � �����2������������������� ������� � � ���!��� �� ��� �

�8 � �� �������'����� ��� �������������@������ ���1��� ��#��$��'�� � �� ������� ��������������������#���������������!��� ��������� ����������������� ������� ������������-�����C������� ���'���������� � ��������������1 �����!���������1 �����!����� ������� � �$��������������������������� ��(���� ����� ������ ���������� ������ �

3���������2!���� ��� ����2 ��)� ����&�� ������� �������� �=���$��#����� ��������� �� ����

�����������������$*��������!�3 ��������!������@ � ���������!��������������������� �&����������������� ��= �2'��2���� ����!���1��� �

� ������������� ��������� ����!����������%��������+ ���� �#��'2����)%���������������*��������!�3 �(���������� ����� ����

��������� ���" ������� ������������� ��������������������$��������������

��������������� ��������� �� ����������� ������ ��+������������� ������ ���������� �� ��&���+ ��������������������������� �������������� ������������� �������� ����������'��� �������� ������������@�(����������+ ���� ������� ����������!����������� �������������4��������� ���!��� ������8�����2�� ��� ���������� �� ������� ������#����&�����C����� (������1���G����������������������

�8��������������������������� � � �� �� ��������� �3 ���6�� ��� � ��������������� ������ ��������������� �

�������������������� ���1��� ���6� ���� ���������������8����2��������� �������� ������� �����

-���&� ���� � � � � ������� ��� ����� �� ������ ����� ���1��� ��I6�� �!� ���������� ���������J(������!������� �����3������(�3 ��� �!����� ��������!���"���� ��������������+ ���� ������ ��!���� ��������$���� ����������� ��� �� � �&���+ �!� ������������� �������� ���������$��"������������$�������/��� � ����������������� ����� ���� �����&�������������������$� ������������� � ������������+ �!� ������$������ ����� ������������ ��� ������ �� ���3��$������ ������ ����� ��������������� �� ��6��������������� �������

����� ����������� ���������� ����������"���!���G���G���� ��������!������������������� ���"����� ����

�������������������������(����0���%� �� ��3���������!���3 ���);��������������� *��������!�3 �����!�� ���������2���3�������� ������������������!�0����!����� �� ��������� ����� ���������������!�� �����!��

������ ���� �����)%�@ �*������G�����)%$*

Page 272: Equilibrio de poder.pdf

K��

�����@ ��X������������%��� �� �� ����� �� ����� ����<������ �������@���������� ����� �G������9������ ����������� ������ �� ��):�������������� ��&�*

�+ ����� �3 �(������� ������ ����-�������������� ���������� �������&����� �

�)"��� �������������������@ ���3 �*�+ (�G������� �3 ����%��� ����&������ ��� ��������������

��� ���� �1 ��!� ������!������&��-���&��������!��������� �� ��)C�������� ���� ��� ��*��������!�3��������H���(�����

���� ����������$������� �����������������3 �����!���4 ����������(�)� ��$�� ����������� *�1��� ����� �4 ����(��������� ����������������������&�� ��

��������������������������G�������� �3 ���%��!������&� � �������������� ���� ����������

����� �� ������!����������!����:���� ����������������������������)1�'�� �� ����'*��������!�3������3 �����!����� �� ���#����!������� ��������� ��+ ������ ���������������������������� ����!���4 ������������������ ����!���� � � (���������������3��$�

� �������� ����� ���������� ������������ ���� ����!�3 ����-���������

�$����2!���-������ ������������������� ����� ��#��������� ������������������ ������������(�� �� �$���������� ��� ��������� ��� ��

�+ �������������� ������'�������� ����� �3������3 �� ���!��%������������ ���$�(�����!�������������� ���1��

G������� ��� ��� ������!��� ��-���&�������!��������� �� (�����!����� �������������4 ����� ����!������� �������