Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

15
eque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit..." "Não há ninguém que ame a dor por si só, que a busque e queira tê-la, simplesmente por ser dor..." Lorem Ipsum é simplesmente uma simulação de texto da indústria tipográi!a e de impressos, e em sendo utili#ado desde o sé!ulo $%&, quando um impressor des!onhe!ido pegou uma bande'a de tipos e os embaralhou para a#er um liro de modelos de tipos. (orem &psum sobreieu não só a !in!o sé!ulos, !omo também ao salto para a editoração eletr)ni!a, permane!endo essen!ialmente inalterado. *e populari#ou na dé!ada de +, quando a (etraset lançou de!alques !ontendo passagens de (orem &psum, e mais re!entemente quando passou a ser integrado a sotares de editoração eletr)ni!a !omo ldus /age0a1er. 2 um ato !onhe!ido de todos que um leitor se distrairá !om o !onteúdo de texto leg3el de uma página quando estier examinando sua diagramação. antagem de usar (orem &psum é que ele tem uma distribuição normal de letras, ao !ontrário de "4onteúdo aqui, !onteúdo aqui", a#endo !om que ele tenha uma aparên!ia similar a de um texto leg3el. 0uitos sotares de publi!ação e editores de páginas na internet agora usam (orem &psum !omo texto-modelo padrão, e uma rápida bus!a por 5lorem ipsum5 mostra ários ebsites ainda em sua ase de !onstrução. %árias ers6es noas surgiram ao longo dos anos, eentualmente por a!idente, e 7s e#es de propósito 8in'etando humor, e !oisas do gênero9.   o !ontrário do que se a!redita, (orem &psum não é simplesmente um texto rand)mi!o. 4om mais de : anos, suas ra3#es podem ser en!ontradas em uma obra de literatura latina !lássi!a datada de ;< 4. =i!hard 0!4linto!1, um proessor de latim do >ampden-*?dne? 4ollege na %irginia, pesquisou uma das mais obs!uras palaras em latim, !onse!tetur, oriunda de uma passagem de (orem &psum, e, pro!urando por entre !itaç6es da palara na literatura !lássi!a, des!obriu a sua indubitáel origem. (orem &psum em das seç6es @.@.A: e @.@.AA do "de Binibus Conorum et 0alorum" 8Ds Extremos do Cem e do 0al9, de 43!ero, es!rito em ;< 4. Este liro é um tratado de teoria da éti!a muito popular na épo!a da =enas!ença. primeira linha de (orem &psum, "(orem &psum dolor sit amet..." em de uma linha na seção @.@.A:. D tre!ho padrão original de (orem &psum, usado desde o sé!ulo $%&, está reprodu#ido abaixo para os intere ssa dos . *eç6es @.@ .A: e @.@ .AA de "de Binibus Conorum et 0al oru m" de 4i! ero também or am reprodu#idas abaixo em sua orma exata original, a!ompanhada das ers6es para o inglês da tradução eita por >. =a!1ham em @F@;. Existem muitas ariaç6es dispon3eis de passagens de (orem &psum, mas a maioria soreu algum tipo de alteração, se'a por inserção de passagens !om humor, ou palaras aleatórias que não pare!em nem um pou!o !onin!entes. *e o!ê pretende usar uma passagem de (orem &psum, pre!isa ter !erte#a de que não há algo embaraçoso es!rito es!ondido no meio do texto. Godos os geradores de (orem &psum na internet tendem a repetir pedaços predeinidos !onorme ne!essário, a#endo deste o primeiro gerador de (orem &psum autênti!o da internet. Ele usa um di! ionário !om mais de : palaras em (atim !ombinado !om um punhado de modelos de estrutura de rases para gerar um (orem &psum !om aparên!ia ra#oáel, lire de repetiç6es, inserç6es de humor, palaras não !ara!ter3sti!as, et!. 4omeçar !om 5(orem ipsum dolor sit amet...5  Traduções: %o!ê pode a'udar a tradu#ir este sit e para um idioma estrangeiroH /or aor nos enie um e-mail dando mais detalhes se puder a'udar. Existe agora um pa!ote de modelos de banner dispon3el  aqui, em três !ores e !om uma ariedade de tamanhos padrão de bannerI < parágraos palaras b?tes listas Jerar (orem &psum

Transcript of Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

Page 1: Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

8/20/2019 Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

http://slidepdf.com/reader/full/eque-porro-quisquam-est-gflkgfdolorem-ipsum-quia-dolor-sit-amet 1/15

eque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit..." "Não há ninguém que ame a dor por si só, que a busque e queira tê-la, simplesmente por ser dor..."

Lorem Ipsum é simplesmente uma simulação de texto da indústria tipográ i!a e de impressos, e em sendoutili#ado desde o sé!ulo $%&, quando um impressor des!onhe!ido pegou uma bande'a de tipos e os embaralhoupara a#er um li ro de modelos de tipos. (orem &psum sobre i eu não só a !in!o sé!ulos, !omo também aosalto para a editoração eletr)ni!a, permane!endo essen!ialmente inalterado. *e populari#ou na dé!ada de + ,quando a (etraset lançou de!alques !ontendo passagens de (orem &psum, e mais re!entemente quandopassou a ser integrado a so t ares de editoração eletr)ni!a !omo ldus /age0a1er.

2 um ato !onhe!ido de todos que um leitor se distrairá !om o !onteúdo de texto leg3 el de uma página quandoesti er examinando sua diagramação. antagem de usar (orem &psum é que ele tem uma distribuição normalde letras, ao !ontrário de "4onteúdo aqui, !onteúdo aqui", a#endo !om que ele tenha uma aparên!ia similar ade um texto leg3 el. 0uitos so t ares de publi!ação e editores de páginas na internet agora usam (orem &psum!omo texto-modelo padrão, e uma rápida bus!a por 5lorem ipsum5 mostra ários ebsites ainda em sua ase de!onstrução. %árias ers6es no as surgiram ao longo dos anos, e entualmente por a!idente, e 7s e#es depropósito 8in'etando humor, e !oisas do gênero9.

o !ontrário do que se a!redita, (orem &psum não é simplesmente um texto rand)mi!o. 4om mais de :

anos, suas ra3#es podem ser en!ontradas em uma obra de literatura latina !lássi!a datada de ;< 4. =i!hard0!4linto!1, um pro essor de latim do >ampden-*?dne? 4ollege na %irginia, pesquisou uma das mais obs!uraspala ras em latim, !onse!tetur, oriunda de uma passagem de (orem &psum, e, pro!urando por entre !itaç6es dapala ra na literatura !lássi!a, des!obriu a sua indubitá el origem. (orem &psum em das seç6es @.@ .A: e@.@ .AA do "de Binibus Conorum et 0alorum" 8Ds Extremos do Cem e do 0al9, de 43!ero, es!rito em ;< 4.Este li ro é um tratado de teoria da éti!a muito popular na épo!a da =enas!ença. primeira linha de (orem&psum, "(orem &psum dolor sit amet..." em de uma linha na seção @.@ .A:.

D tre!ho padrão original de (orem &psum, usado desde o sé!ulo $%&, está reprodu#ido abaixo para osinteressados. *eç6es @.@ .A: e @.@ .AA de "de Binibus Conorum et 0alorum" de 4i!ero também oramreprodu#idas abaixo em sua orma exata original, a!ompanhada das ers6es para o inglês da tradução eita por >. =a!1ham em @F@;.

Existem muitas ariaç6es dispon3 eis de passagens de (orem &psum, mas a maioria so reu algum tipo de

alteração, se'a por inserção de passagens !om humor, ou pala ras aleatórias que não pare!em nem um pou!o!on in!entes. *e o!ê pretende usar uma passagem de (orem &psum, pre!isa ter !erte#a de que não há algoembaraçoso es!rito es!ondido no meio do texto. Godos os geradores de (orem &psum na internet tendem arepetir pedaços prede inidos !on orme ne!essário, a#endo deste o primeiro gerador de (orem &psum autênti!oda internet. Ele usa um di!ionário !om mais de : pala ras em (atim !ombinado !om um punhado de modelosde estrutura de rases para gerar um (orem &psum !om aparên!ia ra#oá el, li re de repetiç6es, inserç6es dehumor, pala ras não !ara!ter3sti!as, et!.

4omeçar !om 5(orem ipsum dolor sit amet...5

Traduções: %o!ê pode a'udar a tradu#ir este site para um idioma estrangeiroH /or a or nos en ie um e-mail

dando mais detalhes se puder a'udar.Existe agora um pa!ote de modelos de banner dispon3 el aqui , em três !ores e !om uma ariedade de

tamanhos padrão de bannerI

<

parágra os

pala ras

b?tes

listas

Jerar (orem &psum

Page 2: Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

8/20/2019 Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

http://slidepdf.com/reader/full/eque-porro-quisquam-est-gflkgfdolorem-ipsum-quia-dolor-sit-amet 2/15

Doações: *e o!e usa este site regularmente e gostaria de a'udar a mantê-lo ati o na internet, por a or !onsidere a possibilidade de a#er uma pequena doação para a'udar a pagar os !ustos de hospedagem e

!onsumo de banda. Não existe alor m3nimo, e qualquer quantia será bem inda - !lique aqui para doar usando/a?/al. 0uito obrigado pela sua a'uda.

4hrome Bire ox dd-onNodeK* Ge$ /a!1age /?thon &nter a!eJGL (ipsum =ails Jroo ? dobe /luginPassagem padrão original de Lorem Ipsum, usada desde o século XVI.

"(orem ipsum dolor sit amet, !onse!tetur adipis!ing elit, sed do eiusmod tempor in!ididunt ut labore et doloremagna aliqua. Mt enim ad minim eniam, quis nostrud exer!itation ullam!o laboris nisi ut aliquip ex ea !ommodo!onsequat. uis aute irure dolor in reprehenderit in oluptate elit esse !illum dolore eu ugiat nulla pariatur.Ex!epteur sint o!!ae!at !upidatat non proident, sunt in !ulpa qui o i!ia deserunt mollit anim id est laborum."

Seção . !."# de $de %ini&us 'onorum e( )alorum$, escri(a por *+cero em - *

"*ed ut perspi!iatis unde omnis iste natus error sit oluptatem a!!usantium doloremque laudantium, totam remaperiam, eaque ipsa quae ab illo in entore eritatis et quasi ar!hite!to beatae itae di!ta sunt expli!abo. Nemoenim ipsam oluptatem quia oluptas sit aspernatur aut odit aut ugit, sed quia !onsequuntur magni dolores eosqui ratione oluptatem sequi nes!iunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet,!onse!tetur, adipis!i elit, sed quia non numquam eius modi tempora in!idunt ut labore et dolore magnamaliquam quaerat oluptatem. Mt enim ad minima eniam, quis nostrum exer!itationem ullam !orporis sus!ipitlaboriosam, nisi ut aliquid ex ea !ommodi !onsequaturH Ouis autem el eum iure reprehenderit qui in ea

oluptate elit esse quam nihil molestiae !onsequatur, el illum qui dolorem eum ugiat quo oluptas nullapariaturH"

Tradução para o ingl/s por 0. 1ac23a, 4ei(a em 5

"Cut & must explain to ?ou ho all this mista1en idea o denoun!ing pleasure and praising pain as born and &ill gi e ?ou a !omplete a!!ount o the s?stem, and expound the a!tual tea!hings o the great explorer o thetruth, the master-builder o human happiness. No one re'e!ts, disli1es, or a oids pleasure itsel , be!ause it is

pleasure, but be!ause those ho do not 1no ho to pursue pleasure rationall? en!ounter !onsequen!es thatare extremel? pain ul. Nor again is there an?one ho lo es or pursues or desires to obtain pain o itsel , be!auseit is pain, but be!ause o!!asionall? !ir!umstan!es o!!ur in hi!h toil and pain !an pro!ure him some greatpleasure. Go ta1e a tri ial example, hi!h o us e er underta1es laborious ph?si!al exer!ise, ex!ept to obtainsome ad antage rom itH Cut ho has an? right to ind ault ith a man ho !hooses to en'o? a pleasure that hasno anno?ing !onsequen!es, or one ho a oids a pain that produ!es no resultant pleasureH"

Seção . !."" de $de %ini&us 'onorum e( )alorum$, escri(a por *+cero em - *

" t ero eos et a!!usamus et iusto odio dignissimos du!imus qui blanditiis praesentium oluptatum deleniti atque!orrupti quos dolores et quas molestias ex!epturi sint o!!ae!ati !upiditate non pro ident, similique sunt in !ulpaqui o i!ia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum uga. Et harum quidem rerum a!ilis est et expedita

distin!tio. Nam libero tempore, !um soluta nobis est eligendi optio !umque nihil impedit quo minus id quodmaxime pla!eat a!ere possimus, omnis oluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Gemporibus autemquibusdam et aut o i!iis debitis aut rerum ne!essitatibus saepe e eniet ut et oluptates repudiandae sint etmolestiae non re!usandae. &taque earum rerum hi! tenetur a sapiente dele!tus, ut aut rei!iendis oluptatibusmaiores alias !onsequatur aut per erendis doloribus asperiores repellat."

Tradução para o ingl/s por 0. 1ac23a, 4ei(a em 5

"Dn the other hand, e denoun!e ith righteous indignation and disli1e men ho are so beguiled anddemorali#ed b? the !harms o pleasure o the moment, so blinded b? desire, that the? !annot oresee the painand trouble that are bound to ensueP and equal blame belongs to those ho ail in their dut? through ea1ness o

ill, hi!h is the same as sa?ing through shrin1ing rom toil and pain. Ghese !ases are per e!tl? simple and eas?to distinguish. &n a ree hour, hen our po er o !hoi!e is untrammelled and hen nothing pre ents our beingable to do hat e li1e best, e er? pleasure is to be el!omed and e er? pain a oided. Cut in !ertain

!ir!umstan!es and o ing to the !laims o dut? or the obligations o business it ill requentl? o!!ur that pleasuresha e to be repudiated and anno?an!es a!!epted. Ghe ise man there ore al a?s holds in these matters to this

Page 3: Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

8/20/2019 Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

http://slidepdf.com/reader/full/eque-porro-quisquam-est-gflkgfdolorem-ipsum-quia-dolor-sit-amet 3/15

prin!iple o sele!tionI he re'e!ts pleasures to se!ure other greater pleasures, or else he endures pains to a oidorse pains."

/ortuguês - 'runo Sc36eller - .quimeras.!om.br

vvvvvvvvv eque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur,adipisci velit..."

"Não há ninguém que ame a dor por si só, que a busque e queira tê-la, simplesmente por ser dor..."

Lorem Ipsum é simplesmente uma simulação de texto da indústria tipográ i!a e de impressos, e em sendoutili#ado desde o sé!ulo $%&, quando um impressor des!onhe!ido pegou uma bande'a de tipos e os embaralhoupara a#er um li ro de modelos de tipos. (orem &psum sobre i eu não só a !in!o sé!ulos, !omo também aosalto para a editoração eletr)ni!a, permane!endo essen!ialmente inalterado. *e populari#ou na dé!ada de + ,quando a (etraset lançou de!alques !ontendo passagens de (orem &psum, e mais re!entemente quandopassou a ser integrado a so t ares de editoração eletr)ni!a !omo ldus /age0a1er.

2 um ato !onhe!ido de todos que um leitor se distrairá !om o !onteúdo de texto leg3 el de uma página quandoesti er examinando sua diagramação. antagem de usar (orem &psum é que ele tem uma distribuição normalde letras, ao !ontrário de "4onteúdo aqui, !onteúdo aqui", a#endo !om que ele tenha uma aparên!ia similar ade um texto leg3 el. 0uitos so t ares de publi!ação e editores de páginas na internet agora usam (orem &psum!omo texto-modelo padrão, e uma rápida bus!a por 5lorem ipsum5 mostra ários ebsites ainda em sua ase de!onstrução. %árias ers6es no as surgiram ao longo dos anos, e entualmente por a!idente, e 7s e#es depropósito 8in'etando humor, e !oisas do gênero9.

o !ontrário do que se a!redita, (orem &psum não é simplesmente um texto rand)mi!o. 4om mais de :anos, suas ra3#es podem ser en!ontradas em uma obra de literatura latina !lássi!a datada de ;< 4. =i!hard0!4linto!1, um pro essor de latim do >ampden-*?dne? 4ollege na %irginia, pesquisou uma das mais obs!uraspala ras em latim, !onse!tetur, oriunda de uma passagem de (orem &psum, e, pro!urando por entre !itaç6es dapala ra na literatura !lássi!a, des!obriu a sua indubitá el origem. (orem &psum em das seç6es @.@ .A: e@.@ .AA do "de Binibus Conorum et 0alorum" 8Ds Extremos do Cem e do 0al9, de 43!ero, es!rito em ;< 4.Este li ro é um tratado de teoria da éti!a muito popular na épo!a da =enas!ença. primeira linha de (orem&psum, "(orem &psum dolor sit amet..." em de uma linha na seção @.@ .A:.

D tre!ho padrão original de (orem &psum, usado desde o sé!ulo $%&, está reprodu#ido abaixo para osinteressados. *eç6es @.@ .A: e @.@ .AA de "de Binibus Conorum et 0alorum" de 4i!ero também oramreprodu#idas abaixo em sua orma exata original, a!ompanhada das ers6es para o inglês da tradução eita por >. =a!1ham em @F@;.

Existem muitas ariaç6es dispon3 eis de passagens de (orem &psum, mas a maioria so reu algum tipo dealteração, se'a por inserção de passagens !om humor, ou pala ras aleatórias que não pare!em nem um pou!o!on in!entes. *e o!ê pretende usar uma passagem de (orem &psum, pre!isa ter !erte#a de que não há algoembaraçoso es!rito es!ondido no meio do texto. Godos os geradores de (orem &psum na internet tendem arepetir pedaços prede inidos !on orme ne!essário, a#endo deste o primeiro gerador de (orem &psum autênti!oda internet. Ele usa um di!ionário !om mais de : pala ras em (atim !ombinado !om um punhado de modelosde estrutura de rases para gerar um (orem &psum !om aparên!ia ra#oá el, li re de repetiç6es, inserç6es de

humor, pala ras não !ara!ter3sti!as, et!.

4omeçar !om 5(orem ipsum dolor sit amet...5

<

parágra os

pala ras

b?tes

listas

Page 4: Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

8/20/2019 Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

http://slidepdf.com/reader/full/eque-porro-quisquam-est-gflkgfdolorem-ipsum-quia-dolor-sit-amet 4/15

Traduções: %o!ê pode a'udar a tradu#ir este site para um idioma estrangeiroH /or a or nos en ie um e-mail

dando mais detalhes se puder a'udar.Existe agora um pa!ote de modelos de banner dispon3 el aqui , em três !ores e !om uma ariedade de

tamanhos padrão de bannerI

Doações: *e o!e usa este site regularmente e gostaria de a'udar a mantê-lo ati o na internet, por a or !onsidere a possibilidade de a#er uma pequena doação para a'udar a pagar os !ustos de hospedagem e

!onsumo de banda. Não existe alor m3nimo, e qualquer quantia será bem inda - !lique aqui para doar usando/a?/al. 0uito obrigado pela sua a'uda.

4hrome Bire ox dd-onNodeK* Ge$ /a!1age /?thon &nter a!eJGL (ipsum =ails Jroo ? dobe /luginPassagem padrão original de Lorem Ipsum, usada desde o século XVI.

"(orem ipsum dolor sit amet, !onse!tetur adipis!ing elit, sed do eiusmod tempor in!ididunt ut labore et doloremagna aliqua. Mt enim ad minim eniam, quis nostrud exer!itation ullam!o laboris nisi ut aliquip ex ea !ommodo!onsequat. uis aute irure dolor in reprehenderit in oluptate elit esse !illum dolore eu ugiat nulla pariatur.Ex!epteur sint o!!ae!at !upidatat non proident, sunt in !ulpa qui o i!ia deserunt mollit anim id est laborum."

Seção . !."# de $de %ini&us 'onorum e( )alorum$, escri(a por *+cero em - *

"*ed ut perspi!iatis unde omnis iste natus error sit oluptatem a!!usantium doloremque laudantium, totam remaperiam, eaque ipsa quae ab illo in entore eritatis et quasi ar!hite!to beatae itae di!ta sunt expli!abo. Nemoenim ipsam oluptatem quia oluptas sit aspernatur aut odit aut ugit, sed quia !onsequuntur magni dolores eosqui ratione oluptatem sequi nes!iunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet,!onse!tetur, adipis!i elit, sed quia non numquam eius modi tempora in!idunt ut labore et dolore magnamaliquam quaerat oluptatem. Mt enim ad minima eniam, quis nostrum exer!itationem ullam !orporis sus!ipit

laboriosam, nisi ut aliquid ex ea !ommodi !onsequaturH Ouis autem el eum iure reprehenderit qui in eaoluptate elit esse quam nihil molestiae !onsequatur, el illum qui dolorem eum ugiat quo oluptas nullapariaturH"

Tradução para o ingl/s por 0. 1ac23a, 4ei(a em 5

"Cut & must explain to ?ou ho all this mista1en idea o denoun!ing pleasure and praising pain as born and &ill gi e ?ou a !omplete a!!ount o the s?stem, and expound the a!tual tea!hings o the great explorer o the

truth, the master-builder o human happiness. No one re'e!ts, disli1es, or a oids pleasure itsel , be!ause it ispleasure, but be!ause those ho do not 1no ho to pursue pleasure rationall? en!ounter !onsequen!es thatare extremel? pain ul. Nor again is there an?one ho lo es or pursues or desires to obtain pain o itsel , be!auseit is pain, but be!ause o!!asionall? !ir!umstan!es o!!ur in hi!h toil and pain !an pro!ure him some greatpleasure. Go ta1e a tri ial example, hi!h o us e er underta1es laborious ph?si!al exer!ise, ex!ept to obtainsome ad antage rom itH Cut ho has an? right to ind ault ith a man ho !hooses to en'o? a pleasure that has

no anno?ing !onsequen!es, or one ho a oids a pain that produ!es no resultant pleasureH"Seção . !."" de $de %ini&us 'onorum e( )alorum$, escri(a por *+cero em - *

" t ero eos et a!!usamus et iusto odio dignissimos du!imus qui blanditiis praesentium oluptatum deleniti atque!orrupti quos dolores et quas molestias ex!epturi sint o!!ae!ati !upiditate non pro ident, similique sunt in !ulpaqui o i!ia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum uga. Et harum quidem rerum a!ilis est et expeditadistin!tio. Nam libero tempore, !um soluta nobis est eligendi optio !umque nihil impedit quo minus id quodmaxime pla!eat a!ere possimus, omnis oluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Gemporibus autemquibusdam et aut o i!iis debitis aut rerum ne!essitatibus saepe e eniet ut et oluptates repudiandae sint etmolestiae non re!usandae. &taque earum rerum hi! tenetur a sapiente dele!tus, ut aut rei!iendis oluptatibusmaiores alias !onsequatur aut per erendis doloribus asperiores repellat."

Tradução para o ingl/s por 0. 1ac23a, 4ei(a em 5

"Dn the other hand, e denoun!e ith righteous indignation and disli1e men ho are so beguiled anddemorali#ed b? the !harms o pleasure o the moment, so blinded b? desire, that the? !annot oresee the pain

Jerar (orem &psum

Page 5: Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

8/20/2019 Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

http://slidepdf.com/reader/full/eque-porro-quisquam-est-gflkgfdolorem-ipsum-quia-dolor-sit-amet 5/15

and trouble that are bound to ensueP and equal blame belongs to those ho ail in their dut? through ea1ness o ill, hi!h is the same as sa?ing through shrin1ing rom toil and pain. Ghese !ases are per e!tl? simple and eas?

to distinguish. &n a ree hour, hen our po er o !hoi!e is untrammelled and hen nothing pre ents our beingable to do hat e li1e best, e er? pleasure is to be el!omed and e er? pain a oided. Cut in !ertain!ir!umstan!es and o ing to the !laims o dut? or the obligations o business it ill requentl? o!!ur that pleasuresha e to be repudiated and anno?an!es a!!epted. Ghe ise man there ore al a?s holds in these matters to thisprin!iple o sele!tionI he re'e!ts pleasures to se!ure other greater pleasures, or else he endures pains to a oid

orse pains."

/ortuguês - 'runo Sc36eller - .quimeras.!om.br

eque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit..." "Não há ninguém que ame a dor por si só, que a busque e queira tê-la, simplesmente por ser dor..."

Lorem Ipsum é simplesmente uma simulação de texto da indústria tipográ i!a e de impressos, e em sendoutili#ado desde o sé!ulo $%&, quando um impressor des!onhe!ido pegou uma bande'a de tipos e os embaralhoupara a#er um li ro de modelos de tipos. (orem &psum sobre i eu não só a !in!o sé!ulos, !omo também aosalto para a editoração eletr)ni!a, permane!endo essen!ialmente inalterado. *e populari#ou na dé!ada de + ,quando a (etraset lançou de!alques !ontendo passagens de (orem &psum, e mais re!entemente quandopassou a ser integrado a so t ares de editoração eletr)ni!a !omo ldus /age0a1er.

2 um ato !onhe!ido de todos que um leitor se distrairá !om o !onteúdo de texto leg3 el de uma página quandoesti er examinando sua diagramação. antagem de usar (orem &psum é que ele tem uma distribuição normalde letras, ao !ontrário de "4onteúdo aqui, !onteúdo aqui", a#endo !om que ele tenha uma aparên!ia similar ade um texto leg3 el. 0uitos so t ares de publi!ação e editores de páginas na internet agora usam (orem &psum!omo texto-modelo padrão, e uma rápida bus!a por 5lorem ipsum5 mostra ários ebsites ainda em sua ase de!onstrução. %árias ers6es no as surgiram ao longo dos anos, e entualmente por a!idente, e 7s e#es depropósito 8in'etando humor, e !oisas do gênero9.

o !ontrário do que se a!redita, (orem &psum não é simplesmente um texto rand)mi!o. 4om mais de :anos, suas ra3#es podem ser en!ontradas em uma obra de literatura latina !lássi!a datada de ;< 4. =i!hard0!4linto!1, um pro essor de latim do >ampden-*?dne? 4ollege na %irginia, pesquisou uma das mais obs!uraspala ras em latim, !onse!tetur, oriunda de uma passagem de (orem &psum, e, pro!urando por entre !itaç6es da

pala ra na literatura !lássi!a, des!obriu a sua indubitá el origem. (orem &psum em das seç6es @.@ .A: e@.@ .AA do "de Binibus Conorum et 0alorum" 8Ds Extremos do Cem e do 0al9, de 43!ero, es!rito em ;< 4.Este li ro é um tratado de teoria da éti!a muito popular na épo!a da =enas!ença. primeira linha de (orem&psum, "(orem &psum dolor sit amet..." em de uma linha na seção @.@ .A:.

D tre!ho padrão original de (orem &psum, usado desde o sé!ulo $%&, está reprodu#ido abaixo para osinteressados. *eç6es @.@ .A: e @.@ .AA de "de Binibus Conorum et 0alorum" de 4i!ero também oramreprodu#idas abaixo em sua orma exata original, a!ompanhada das ers6es para o inglês da tradução eita por >. =a!1ham em @F@;.

Existem muitas ariaç6es dispon3 eis de passagens de (orem &psum, mas a maioria so reu algum tipo dealteração, se'a por inserção de passagens !om humor, ou pala ras aleatórias que não pare!em nem um pou!o!on in!entes. *e o!ê pretende usar uma passagem de (orem &psum, pre!isa ter !erte#a de que não há algoembaraçoso es!rito es!ondido no meio do texto. Godos os geradores de (orem &psum na internet tendem a

repetir pedaços prede inidos !on orme ne!essário, a#endo deste o primeiro gerador de (orem &psum autênti!oda internet. Ele usa um di!ionário !om mais de : pala ras em (atim !ombinado !om um punhado de modelosde estrutura de rases para gerar um (orem &psum !om aparên!ia ra#oá el, li re de repetiç6es, inserç6es dehumor, pala ras não !ara!ter3sti!as, et!.

<

parágra os

pala ras

b?tes

listas

Page 6: Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

8/20/2019 Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

http://slidepdf.com/reader/full/eque-porro-quisquam-est-gflkgfdolorem-ipsum-quia-dolor-sit-amet 6/15

4omeçar !om 5(orem ipsum dolor sit amet...5

Traduções: %o!ê pode a'udar a tradu#ir este site para um idioma estrangeiroH /or a or nos en ie um e-mail

dando mais detalhes se puder a'udar.Existe agora um pa!ote de modelos de banner dispon3 el aqui , em três !ores e !om uma ariedade de

tamanhos padrão de bannerI

Doações: *e o!e usa este site regularmente e gostaria de a'udar a mantê-lo ati o na internet, por a or !onsidere a possibilidade de a#er uma pequena doação para a'udar a pagar os !ustos de hospedagem e

!onsumo de banda. Não existe alor m3nimo, e qualquer quantia será bem inda - !lique aqui para doar usando/a?/al. 0uito obrigado pela sua a'uda.

4hrome Bire ox dd-onNodeK* Ge$ /a!1age /?thon &nter a!eJGL (ipsum =ails Jroo ? dobe /luginPassagem padrão original de Lorem Ipsum, usada desde o século XVI.

"(orem ipsum dolor sit amet, !onse!tetur adipis!ing elit, sed do eiusmod tempor in!ididunt ut labore et doloremagna aliqua. Mt enim ad minim eniam, quis nostrud exer!itation ullam!o laboris nisi ut aliquip ex ea !ommodo!onsequat. uis aute irure dolor in reprehenderit in oluptate elit esse !illum dolore eu ugiat nulla pariatur.Ex!epteur sint o!!ae!at !upidatat non proident, sunt in !ulpa qui o i!ia deserunt mollit anim id est laborum."

Seção . !."# de $de %ini&us 'onorum e( )alorum$, escri(a por *+cero em - *

"*ed ut perspi!iatis unde omnis iste natus error sit oluptatem a!!usantium doloremque laudantium, totam remaperiam, eaque ipsa quae ab illo in entore eritatis et quasi ar!hite!to beatae itae di!ta sunt expli!abo. Nemoenim ipsam oluptatem quia oluptas sit aspernatur aut odit aut ugit, sed quia !onsequuntur magni dolores eosqui ratione oluptatem sequi nes!iunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet,!onse!tetur, adipis!i elit, sed quia non numquam eius modi tempora in!idunt ut labore et dolore magnam

aliquam quaerat oluptatem. Mt enim ad minima eniam, quis nostrum exer!itationem ullam !orporis sus!ipitlaboriosam, nisi ut aliquid ex ea !ommodi !onsequaturH Ouis autem el eum iure reprehenderit qui in eaoluptate elit esse quam nihil molestiae !onsequatur, el illum qui dolorem eum ugiat quo oluptas nulla

pariaturH"

Tradução para o ingl/s por 0. 1ac23a, 4ei(a em 5

"Cut & must explain to ?ou ho all this mista1en idea o denoun!ing pleasure and praising pain as born and &ill gi e ?ou a !omplete a!!ount o the s?stem, and expound the a!tual tea!hings o the great explorer o the

truth, the master-builder o human happiness. No one re'e!ts, disli1es, or a oids pleasure itsel , be!ause it ispleasure, but be!ause those ho do not 1no ho to pursue pleasure rationall? en!ounter !onsequen!es thatare extremel? pain ul. Nor again is there an?one ho lo es or pursues or desires to obtain pain o itsel , be!auseit is pain, but be!ause o!!asionall? !ir!umstan!es o!!ur in hi!h toil and pain !an pro!ure him some greatpleasure. Go ta1e a tri ial example, hi!h o us e er underta1es laborious ph?si!al exer!ise, ex!ept to obtain

some ad antage rom itH Cut ho has an? right to ind ault ith a man ho !hooses to en'o? a pleasure that hasno anno?ing !onsequen!es, or one ho a oids a pain that produ!es no resultant pleasureH"

Seção . !."" de $de %ini&us 'onorum e( )alorum$, escri(a por *+cero em - *

" t ero eos et a!!usamus et iusto odio dignissimos du!imus qui blanditiis praesentium oluptatum deleniti atque!orrupti quos dolores et quas molestias ex!epturi sint o!!ae!ati !upiditate non pro ident, similique sunt in !ulpaqui o i!ia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum uga. Et harum quidem rerum a!ilis est et expeditadistin!tio. Nam libero tempore, !um soluta nobis est eligendi optio !umque nihil impedit quo minus id quodmaxime pla!eat a!ere possimus, omnis oluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Gemporibus autemquibusdam et aut o i!iis debitis aut rerum ne!essitatibus saepe e eniet ut et oluptates repudiandae sint etmolestiae non re!usandae. &taque earum rerum hi! tenetur a sapiente dele!tus, ut aut rei!iendis oluptatibusmaiores alias !onsequatur aut per erendis doloribus asperiores repellat."

Tradução para o ingl/s por 0. 1ac23a, 4ei(a em 5

Jerar (orem &psum

Page 7: Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

8/20/2019 Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

http://slidepdf.com/reader/full/eque-porro-quisquam-est-gflkgfdolorem-ipsum-quia-dolor-sit-amet 7/15

"Dn the other hand, e denoun!e ith righteous indignation and disli1e men ho are so beguiled anddemorali#ed b? the !harms o pleasure o the moment, so blinded b? desire, that the? !annot oresee the painand trouble that are bound to ensueP and equal blame belongs to those ho ail in their dut? through ea1ness o

ill, hi!h is the same as sa?ing through shrin1ing rom toil and pain. Ghese !ases are per e!tl? simple and eas?to distinguish. &n a ree hour, hen our po er o !hoi!e is untrammelled and hen nothing pre ents our beingable to do hat e li1e best, e er? pleasure is to be el!omed and e er? pain a oided. Cut in !ertain!ir!umstan!es and o ing to the !laims o dut? or the obligations o business it ill requentl? o!!ur that pleasuresha e to be repudiated and anno?an!es a!!epted. Ghe ise man there ore al a?s holds in these matters to thisprin!iple o sele!tionI he re'e!ts pleasures to se!ure other greater pleasures, or else he endures pains to a oid

orse pains."

/ortuguês - 'runo Sc36eller - .quimeras.!om.br

eque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit..." "Não há ninguém que ame a dor por si só, que a busque e queira tê-la, simplesmente por ser dor..."

Lorem Ipsum é simplesmente uma simulação de texto da indústria tipográ i!a e de impressos, e em sendoutili#ado desde o sé!ulo $%&, quando um impressor des!onhe!ido pegou uma bande'a de tipos e os embaralhoupara a#er um li ro de modelos de tipos. (orem &psum sobre i eu não só a !in!o sé!ulos, !omo também aosalto para a editoração eletr)ni!a, permane!endo essen!ialmente inalterado. *e populari#ou na dé!ada de + ,quando a (etraset lançou de!alques !ontendo passagens de (orem &psum, e mais re!entemente quandopassou a ser integrado a so t ares de editoração eletr)ni!a !omo ldus /age0a1er.

2 um ato !onhe!ido de todos que um leitor se distrairá !om o !onteúdo de texto leg3 el de uma página quandoesti er examinando sua diagramação. antagem de usar (orem &psum é que ele tem uma distribuição normalde letras, ao !ontrário de "4onteúdo aqui, !onteúdo aqui", a#endo !om que ele tenha uma aparên!ia similar ade um texto leg3 el. 0uitos so t ares de publi!ação e editores de páginas na internet agora usam (orem &psum!omo texto-modelo padrão, e uma rápida bus!a por 5lorem ipsum5 mostra ários ebsites ainda em sua ase de!onstrução. %árias ers6es no as surgiram ao longo dos anos, e entualmente por a!idente, e 7s e#es depropósito 8in'etando humor, e !oisas do gênero9.

o !ontrário do que se a!redita, (orem &psum não é simplesmente um texto rand)mi!o. 4om mais de :anos, suas ra3#es podem ser en!ontradas em uma obra de literatura latina !lássi!a datada de ;< 4. =i!hard

0!4linto!1, um pro essor de latim do >ampden-*?dne? 4ollege na %irginia, pesquisou uma das mais obs!uraspala ras em latim, !onse!tetur, oriunda de uma passagem de (orem &psum, e, pro!urando por entre !itaç6es dapala ra na literatura !lássi!a, des!obriu a sua indubitá el origem. (orem &psum em das seç6es @.@ .A: e@.@ .AA do "de Binibus Conorum et 0alorum" 8Ds Extremos do Cem e do 0al9, de 43!ero, es!rito em ;< 4.Este li ro é um tratado de teoria da éti!a muito popular na épo!a da =enas!ença. primeira linha de (orem&psum, "(orem &psum dolor sit amet..." em de uma linha na seção @.@ .A:.

D tre!ho padrão original de (orem &psum, usado desde o sé!ulo $%&, está reprodu#ido abaixo para osinteressados. *eç6es @.@ .A: e @.@ .AA de "de Binibus Conorum et 0alorum" de 4i!ero também oramreprodu#idas abaixo em sua orma exata original, a!ompanhada das ers6es para o inglês da tradução eita por >. =a!1ham em @F@;.

Existem muitas ariaç6es dispon3 eis de passagens de (orem &psum, mas a maioria so reu algum tipo dealteração, se'a por inserção de passagens !om humor, ou pala ras aleatórias que não pare!em nem um pou!o

!on in!entes. *e o!ê pretende usar uma passagem de (orem &psum, pre!isa ter !erte#a de que não há algoembaraçoso es!rito es!ondido no meio do texto. Godos os geradores de (orem &psum na internet tendem arepetir pedaços prede inidos !on orme ne!essário, a#endo deste o primeiro gerador de (orem &psum autênti!oda internet. Ele usa um di!ionário !om mais de : pala ras em (atim !ombinado !om um punhado de modelosde estrutura de rases para gerar um (orem &psum !om aparên!ia ra#oá el, li re de repetiç6es, inserç6es dehumor, pala ras não !ara!ter3sti!as, et!.

<

parágra os

pala ras

b?tes

listas

Page 8: Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

8/20/2019 Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

http://slidepdf.com/reader/full/eque-porro-quisquam-est-gflkgfdolorem-ipsum-quia-dolor-sit-amet 8/15

4omeçar !om 5(orem ipsum dolor sit amet...5

Traduções: %o!ê pode a'udar a tradu#ir este site para um idioma estrangeiroH /or a or nos en ie um e-mail

dando mais detalhes se puder a'udar.Existe agora um pa!ote de modelos de banner dispon3 el aqui , em três !ores e !om uma ariedade de

tamanhos padrão de bannerI

Doações: *e o!e usa este site regularmente e gostaria de a'udar a mantê-lo ati o na internet, por a or

!onsidere a possibilidade de a#er uma pequena doação para a'udar a pagar os !ustos de hospedagem e!onsumo de banda. Não existe alor m3nimo, e qualquer quantia será bem inda - !lique aqui para doar usando/a?/al. 0uito obrigado pela sua a'uda.

4hrome Bire ox dd-onNodeK* Ge$ /a!1age /?thon &nter a!eJGL (ipsum =ails Jroo ? dobe /luginPassagem padrão original de Lorem Ipsum, usada desde o século XVI.

"(orem ipsum dolor sit amet, !onse!tetur adipis!ing elit, sed do eiusmod tempor in!ididunt ut labore et doloremagna aliqua. Mt enim ad minim eniam, quis nostrud exer!itation ullam!o laboris nisi ut aliquip ex ea !ommodo!onsequat. uis aute irure dolor in reprehenderit in oluptate elit esse !illum dolore eu ugiat nulla pariatur.Ex!epteur sint o!!ae!at !upidatat non proident, sunt in !ulpa qui o i!ia deserunt mollit anim id est laborum."

Seção . !."# de $de %ini&us 'onorum e( )alorum$, escri(a por *+cero em - *

"*ed ut perspi!iatis unde omnis iste natus error sit oluptatem a!!usantium doloremque laudantium, totam remaperiam, eaque ipsa quae ab illo in entore eritatis et quasi ar!hite!to beatae itae di!ta sunt expli!abo. Nemoenim ipsam oluptatem quia oluptas sit aspernatur aut odit aut ugit, sed quia !onsequuntur magni dolores eosqui ratione oluptatem sequi nes!iunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet,!onse!tetur, adipis!i elit, sed quia non numquam eius modi tempora in!idunt ut labore et dolore magnamaliquam quaerat oluptatem. Mt enim ad minima eniam, quis nostrum exer!itationem ullam !orporis sus!ipitlaboriosam, nisi ut aliquid ex ea !ommodi !onsequaturH Ouis autem el eum iure reprehenderit qui in ea

oluptate elit esse quam nihil molestiae !onsequatur, el illum qui dolorem eum ugiat quo oluptas nullapariaturH"

Tradução para o ingl/s por 0. 1ac23a, 4ei(a em 5

"Cut & must explain to ?ou ho all this mista1en idea o denoun!ing pleasure and praising pain as born and &ill gi e ?ou a !omplete a!!ount o the s?stem, and expound the a!tual tea!hings o the great explorer o the

truth, the master-builder o human happiness. No one re'e!ts, disli1es, or a oids pleasure itsel , be!ause it ispleasure, but be!ause those ho do not 1no ho to pursue pleasure rationall? en!ounter !onsequen!es that

are extremel? pain ul. Nor again is there an?one ho lo es or pursues or desires to obtain pain o itsel , be!auseit is pain, but be!ause o!!asionall? !ir!umstan!es o!!ur in hi!h toil and pain !an pro!ure him some greatpleasure. Go ta1e a tri ial example, hi!h o us e er underta1es laborious ph?si!al exer!ise, ex!ept to obtainsome ad antage rom itH Cut ho has an? right to ind ault ith a man ho !hooses to en'o? a pleasure that hasno anno?ing !onsequen!es, or one ho a oids a pain that produ!es no resultant pleasureH"

Seção . !."" de $de %ini&us 'onorum e( )alorum$, escri(a por *+cero em - *

" t ero eos et a!!usamus et iusto odio dignissimos du!imus qui blanditiis praesentium oluptatum deleniti atque!orrupti quos dolores et quas molestias ex!epturi sint o!!ae!ati !upiditate non pro ident, similique sunt in !ulpaqui o i!ia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum uga. Et harum quidem rerum a!ilis est et expeditadistin!tio. Nam libero tempore, !um soluta nobis est eligendi optio !umque nihil impedit quo minus id quodmaxime pla!eat a!ere possimus, omnis oluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Gemporibus autemquibusdam et aut o i!iis debitis aut rerum ne!essitatibus saepe e eniet ut et oluptates repudiandae sint et

molestiae non re!usandae. &taque earum rerum hi! tenetur a sapiente dele!tus, ut aut rei!iendis oluptatibusmaiores alias !onsequatur aut per erendis doloribus asperiores repellat."

Jerar (orem &psum

Page 9: Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

8/20/2019 Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

http://slidepdf.com/reader/full/eque-porro-quisquam-est-gflkgfdolorem-ipsum-quia-dolor-sit-amet 9/15

Tradução para o ingl/s por 0. 1ac23a, 4ei(a em 5

"Dn the other hand, e denoun!e ith righteous indignation and disli1e men ho are so beguiled anddemorali#ed b? the !harms o pleasure o the moment, so blinded b? desire, that the? !annot oresee the painand trouble that are bound to ensueP and equal blame belongs to those ho ail in their dut? through ea1ness o

ill, hi!h is the same as sa?ing through shrin1ing rom toil and pain. Ghese !ases are per e!tl? simple and eas?to distinguish. &n a ree hour, hen our po er o !hoi!e is untrammelled and hen nothing pre ents our beingable to do hat e li1e best, e er? pleasure is to be el!omed and e er? pain a oided. Cut in !ertain!ir!umstan!es and o ing to the !laims o dut? or the obligations o business it ill requentl? o!!ur that pleasuresha e to be repudiated and anno?an!es a!!epted. Ghe ise man there ore al a?s holds in these matters to thisprin!iple o sele!tionI he re'e!ts pleasures to se!ure other greater pleasures, or else he endures pains to a oid

orse pains."

/ortuguês - 'runo Sc36eller - .quimeras.!om.br

eque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit..." "Não há ninguém que ame a dor por si só, que a busque e queira tê-la, simplesmente por ser dor..."

Lorem Ipsum é simplesmente uma simulação de texto da indústria tipográ i!a e de impressos, e em sendoutili#ado desde o sé!ulo $%&, quando um impressor des!onhe!ido pegou uma bande'a de tipos e os embaralhoupara a#er um li ro de modelos de tipos. (orem &psum sobre i eu não só a !in!o sé!ulos, !omo também aosalto para a editoração eletr)ni!a, permane!endo essen!ialmente inalterado. *e populari#ou na dé!ada de + ,quando a (etraset lançou de!alques !ontendo passagens de (orem &psum, e mais re!entemente quandopassou a ser integrado a so t ares de editoração eletr)ni!a !omo ldus /age0a1er.

2 um ato !onhe!ido de todos que um leitor se distrairá !om o !onteúdo de texto leg3 el de uma página quandoesti er examinando sua diagramação. antagem de usar (orem &psum é que ele tem uma distribuição normalde letras, ao !ontrário de "4onteúdo aqui, !onteúdo aqui", a#endo !om que ele tenha uma aparên!ia similar ade um texto leg3 el. 0uitos so t ares de publi!ação e editores de páginas na internet agora usam (orem &psum!omo texto-modelo padrão, e uma rápida bus!a por 5lorem ipsum5 mostra ários ebsites ainda em sua ase de!onstrução. %árias ers6es no as surgiram ao longo dos anos, e entualmente por a!idente, e 7s e#es depropósito 8in'etando humor, e !oisas do gênero9.

o !ontrário do que se a!redita, (orem &psum não é simplesmente um texto rand)mi!o. 4om mais de :anos, suas ra3#es podem ser en!ontradas em uma obra de literatura latina !lássi!a datada de ;< 4. =i!hard0!4linto!1, um pro essor de latim do >ampden-*?dne? 4ollege na %irginia, pesquisou uma das mais obs!uraspala ras em latim, !onse!tetur, oriunda de uma passagem de (orem &psum, e, pro!urando por entre !itaç6es dapala ra na literatura !lássi!a, des!obriu a sua indubitá el origem. (orem &psum em das seç6es @.@ .A: e@.@ .AA do "de Binibus Conorum et 0alorum" 8Ds Extremos do Cem e do 0al9, de 43!ero, es!rito em ;< 4.Este li ro é um tratado de teoria da éti!a muito popular na épo!a da =enas!ença. primeira linha de (orem&psum, "(orem &psum dolor sit amet..." em de uma linha na seção @.@ .A:.

D tre!ho padrão original de (orem &psum, usado desde o sé!ulo $%&, está reprodu#ido abaixo para osinteressados. *eç6es @.@ .A: e @.@ .AA de "de Binibus Conorum et 0alorum" de 4i!ero também oramreprodu#idas abaixo em sua orma exata original, a!ompanhada das ers6es para o inglês da tradução eita por >. =a!1ham em @F@;.

Existem muitas ariaç6es dispon3 eis de passagens de (orem &psum, mas a maioria so reu algum tipo dealteração, se'a por inserção de passagens !om humor, ou pala ras aleatórias que não pare!em nem um pou!o!on in!entes. *e o!ê pretende usar uma passagem de (orem &psum, pre!isa ter !erte#a de que não há algoembaraçoso es!rito es!ondido no meio do texto. Godos os geradores de (orem &psum na internet tendem arepetir pedaços prede inidos !on orme ne!essário, a#endo deste o primeiro gerador de (orem &psum autênti!oda internet. Ele usa um di!ionário !om mais de : pala ras em (atim !ombinado !om um punhado de modelosde estrutura de rases para gerar um (orem &psum !om aparên!ia ra#oá el, li re de repetiç6es, inserç6es dehumor, pala ras não !ara!ter3sti!as, et!.

<

parágra os

pala ras

b?teslistas

Page 10: Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

8/20/2019 Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

http://slidepdf.com/reader/full/eque-porro-quisquam-est-gflkgfdolorem-ipsum-quia-dolor-sit-amet 10/15

4omeçar !om 5(orem ipsum dolor sit amet...5

Traduções: %o!ê pode a'udar a tradu#ir este site para um idioma estrangeiroH /or a or nos en ie um e-mail

dando mais detalhes se puder a'udar.Existe agora um pa!ote de modelos de banner dispon3 el aqui , em três !ores e !om uma ariedade de

tamanhos padrão de bannerI

Doações: *e o!e usa este site regularmente e gostaria de a'udar a mantê-lo ati o na internet, por a or

!onsidere a possibilidade de a#er uma pequena doação para a'udar a pagar os !ustos de hospedagem e!onsumo de banda. Não existe alor m3nimo, e qualquer quantia será bem inda - !lique aqui para doar usando/a?/al. 0uito obrigado pela sua a'uda.

4hrome Bire ox dd-onNodeK* Ge$ /a!1age /?thon &nter a!eJGL (ipsum =ails Jroo ? dobe /luginPassagem padrão original de Lorem Ipsum, usada desde o século XVI.

"(orem ipsum dolor sit amet, !onse!tetur adipis!ing elit, sed do eiusmod tempor in!ididunt ut labore et doloremagna aliqua. Mt enim ad minim eniam, quis nostrud exer!itation ullam!o laboris nisi ut aliquip ex ea !ommodo!onsequat. uis aute irure dolor in reprehenderit in oluptate elit esse !illum dolore eu ugiat nulla pariatur.Ex!epteur sint o!!ae!at !upidatat non proident, sunt in !ulpa qui o i!ia deserunt mollit anim id est laborum."

Seção . !."# de $de %ini&us 'onorum e( )alorum$, escri(a por *+cero em - *

"*ed ut perspi!iatis unde omnis iste natus error sit oluptatem a!!usantium doloremque laudantium, totam remaperiam, eaque ipsa quae ab illo in entore eritatis et quasi ar!hite!to beatae itae di!ta sunt expli!abo. Nemoenim ipsam oluptatem quia oluptas sit aspernatur aut odit aut ugit, sed quia !onsequuntur magni dolores eosqui ratione oluptatem sequi nes!iunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet,!onse!tetur, adipis!i elit, sed quia non numquam eius modi tempora in!idunt ut labore et dolore magnamaliquam quaerat oluptatem. Mt enim ad minima eniam, quis nostrum exer!itationem ullam !orporis sus!ipitlaboriosam, nisi ut aliquid ex ea !ommodi !onsequaturH Ouis autem el eum iure reprehenderit qui in ea

oluptate elit esse quam nihil molestiae !onsequatur, el illum qui dolorem eum ugiat quo oluptas nullapariaturH"

Tradução para o ingl/s por 0. 1ac23a, 4ei(a em 5

"Cut & must explain to ?ou ho all this mista1en idea o denoun!ing pleasure and praising pain as born and &ill gi e ?ou a !omplete a!!ount o the s?stem, and expound the a!tual tea!hings o the great explorer o the

truth, the master-builder o human happiness. No one re'e!ts, disli1es, or a oids pleasure itsel , be!ause it ispleasure, but be!ause those ho do not 1no ho to pursue pleasure rationall? en!ounter !onsequen!es that

are extremel? pain ul. Nor again is there an?one ho lo es or pursues or desires to obtain pain o itsel , be!auseit is pain, but be!ause o!!asionall? !ir!umstan!es o!!ur in hi!h toil and pain !an pro!ure him some greatpleasure. Go ta1e a tri ial example, hi!h o us e er underta1es laborious ph?si!al exer!ise, ex!ept to obtainsome ad antage rom itH Cut ho has an? right to ind ault ith a man ho !hooses to en'o? a pleasure that hasno anno?ing !onsequen!es, or one ho a oids a pain that produ!es no resultant pleasureH"

Seção . !."" de $de %ini&us 'onorum e( )alorum$, escri(a por *+cero em - *

" t ero eos et a!!usamus et iusto odio dignissimos du!imus qui blanditiis praesentium oluptatum deleniti atque!orrupti quos dolores et quas molestias ex!epturi sint o!!ae!ati !upiditate non pro ident, similique sunt in !ulpaqui o i!ia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum uga. Et harum quidem rerum a!ilis est et expeditadistin!tio. Nam libero tempore, !um soluta nobis est eligendi optio !umque nihil impedit quo minus id quodmaxime pla!eat a!ere possimus, omnis oluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Gemporibus autemquibusdam et aut o i!iis debitis aut rerum ne!essitatibus saepe e eniet ut et oluptates repudiandae sint et

molestiae non re!usandae. &taque earum rerum hi! tenetur a sapiente dele!tus, ut aut rei!iendis oluptatibusmaiores alias !onsequatur aut per erendis doloribus asperiores repellat."

Jerar (orem &psum

Page 11: Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

8/20/2019 Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

http://slidepdf.com/reader/full/eque-porro-quisquam-est-gflkgfdolorem-ipsum-quia-dolor-sit-amet 11/15

Tradução para o ingl/s por 0. 1ac23a, 4ei(a em 5

"Dn the other hand, e denoun!e ith righteous indignation and disli1e men ho are so beguiled anddemorali#ed b? the !harms o pleasure o the moment, so blinded b? desire, that the? !annot oresee the painand trouble that are bound to ensueP and equal blame belongs to those ho ail in their dut? through ea1ness o

ill, hi!h is the same as sa?ing through shrin1ing rom toil and pain. Ghese !ases are per e!tl? simple and eas?to distinguish. &n a ree hour, hen our po er o !hoi!e is untrammelled and hen nothing pre ents our beingable to do hat e li1e best, e er? pleasure is to be el!omed and e er? pain a oided. Cut in !ertain!ir!umstan!es and o ing to the !laims o dut? or the obligations o business it ill requentl? o!!ur that pleasuresha e to be repudiated and anno?an!es a!!epted. Ghe ise man there ore al a?s holds in these matters to thisprin!iple o sele!tionI he re'e!ts pleasures to se!ure other greater pleasures, or else he endures pains to a oid

orse pains."

/ortuguês - 'runo Sc36eller - .quimeras.!om.br

eque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit..." "Não há ninguém que ame a dor por si só, que a busque e queira tê-la, simplesmente por ser dor..."

Lorem Ipsum é simplesmente uma simulação de texto da indústria tipográ i!a e de impressos, e em sendoutili#ado desde o sé!ulo $%&, quando um impressor des!onhe!ido pegou uma bande'a de tipos e os embaralhoupara a#er um li ro de modelos de tipos. (orem &psum sobre i eu não só a !in!o sé!ulos, !omo também aosalto para a editoração eletr)ni!a, permane!endo essen!ialmente inalterado. *e populari#ou na dé!ada de + ,quando a (etraset lançou de!alques !ontendo passagens de (orem &psum, e mais re!entemente quandopassou a ser integrado a so t ares de editoração eletr)ni!a !omo ldus /age0a1er.

2 um ato !onhe!ido de todos que um leitor se distrairá !om o !onteúdo de texto leg3 el de uma página quandoesti er examinando sua diagramação. antagem de usar (orem &psum é que ele tem uma distribuição normalde letras, ao !ontrário de "4onteúdo aqui, !onteúdo aqui", a#endo !om que ele tenha uma aparên!ia similar ade um texto leg3 el. 0uitos so t ares de publi!ação e editores de páginas na internet agora usam (orem &psum!omo texto-modelo padrão, e uma rápida bus!a por 5lorem ipsum5 mostra ários ebsites ainda em sua ase de!onstrução. %árias ers6es no as surgiram ao longo dos anos, e entualmente por a!idente, e 7s e#es depropósito 8in'etando humor, e !oisas do gênero9.

o !ontrário do que se a!redita, (orem &psum não é simplesmente um texto rand)mi!o. 4om mais de :anos, suas ra3#es podem ser en!ontradas em uma obra de literatura latina !lássi!a datada de ;< 4. =i!hard0!4linto!1, um pro essor de latim do >ampden-*?dne? 4ollege na %irginia, pesquisou uma das mais obs!uraspala ras em latim, !onse!tetur, oriunda de uma passagem de (orem &psum, e, pro!urando por entre !itaç6es dapala ra na literatura !lássi!a, des!obriu a sua indubitá el origem. (orem &psum em das seç6es @.@ .A: e@.@ .AA do "de Binibus Conorum et 0alorum" 8Ds Extremos do Cem e do 0al9, de 43!ero, es!rito em ;< 4.Este li ro é um tratado de teoria da éti!a muito popular na épo!a da =enas!ença. primeira linha de (orem&psum, "(orem &psum dolor sit amet..." em de uma linha na seção @.@ .A:.

D tre!ho padrão original de (orem &psum, usado desde o sé!ulo $%&, está reprodu#ido abaixo para osinteressados. *eç6es @.@ .A: e @.@ .AA de "de Binibus Conorum et 0alorum" de 4i!ero também oramreprodu#idas abaixo em sua orma exata original, a!ompanhada das ers6es para o inglês da tradução eita por >. =a!1ham em @F@;.

Existem muitas ariaç6es dispon3 eis de passagens de (orem &psum, mas a maioria so reu algum tipo dealteração, se'a por inserção de passagens !om humor, ou pala ras aleatórias que não pare!em nem um pou!o!on in!entes. *e o!ê pretende usar uma passagem de (orem &psum, pre!isa ter !erte#a de que não há algoembaraçoso es!rito es!ondido no meio do texto. Godos os geradores de (orem &psum na internet tendem arepetir pedaços prede inidos !on orme ne!essário, a#endo deste o primeiro gerador de (orem &psum autênti!oda internet. Ele usa um di!ionário !om mais de : pala ras em (atim !ombinado !om um punhado de modelosde estrutura de rases para gerar um (orem &psum !om aparên!ia ra#oá el, li re de repetiç6es, inserç6es dehumor, pala ras não !ara!ter3sti!as, et!.

<

parágra os

pala ras

b?teslistas

Page 12: Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

8/20/2019 Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

http://slidepdf.com/reader/full/eque-porro-quisquam-est-gflkgfdolorem-ipsum-quia-dolor-sit-amet 12/15

4omeçar !om 5(orem ipsum dolor sit amet...5

Traduções: %o!ê pode a'udar a tradu#ir este site para um idioma estrangeiroH /or a or nos en ie um e-mail

dando mais detalhes se puder a'udar.Existe agora um pa!ote de modelos de banner dispon3 el aqui , em três !ores e !om uma ariedade de

tamanhos padrão de bannerI

Doações: *e o!e usa este site regularmente e gostaria de a'udar a mantê-lo ati o na internet, por a or

!onsidere a possibilidade de a#er uma pequena doação para a'udar a pagar os !ustos de hospedagem e!onsumo de banda. Não existe alor m3nimo, e qualquer quantia será bem inda - !lique aqui para doar usando/a?/al. 0uito obrigado pela sua a'uda.

4hrome Bire ox dd-onNodeK* Ge$ /a!1age /?thon &nter a!eJGL (ipsum =ails Jroo ? dobe /luginPassagem padrão original de Lorem Ipsum, usada desde o século XVI.

"(orem ipsum dolor sit amet, !onse!tetur adipis!ing elit, sed do eiusmod tempor in!ididunt ut labore et doloremagna aliqua. Mt enim ad minim eniam, quis nostrud exer!itation ullam!o laboris nisi ut aliquip ex ea !ommodo!onsequat. uis aute irure dolor in reprehenderit in oluptate elit esse !illum dolore eu ugiat nulla pariatur.Ex!epteur sint o!!ae!at !upidatat non proident, sunt in !ulpa qui o i!ia deserunt mollit anim id est laborum."

Seção . !."# de $de %ini&us 'onorum e( )alorum$, escri(a por *+cero em - *

"*ed ut perspi!iatis unde omnis iste natus error sit oluptatem a!!usantium doloremque laudantium, totam remaperiam, eaque ipsa quae ab illo in entore eritatis et quasi ar!hite!to beatae itae di!ta sunt expli!abo. Nemoenim ipsam oluptatem quia oluptas sit aspernatur aut odit aut ugit, sed quia !onsequuntur magni dolores eosqui ratione oluptatem sequi nes!iunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet,!onse!tetur, adipis!i elit, sed quia non numquam eius modi tempora in!idunt ut labore et dolore magnamaliquam quaerat oluptatem. Mt enim ad minima eniam, quis nostrum exer!itationem ullam !orporis sus!ipitlaboriosam, nisi ut aliquid ex ea !ommodi !onsequaturH Ouis autem el eum iure reprehenderit qui in ea

oluptate elit esse quam nihil molestiae !onsequatur, el illum qui dolorem eum ugiat quo oluptas nullapariaturH"

Tradução para o ingl/s por 0. 1ac23a, 4ei(a em 5

"Cut & must explain to ?ou ho all this mista1en idea o denoun!ing pleasure and praising pain as born and &ill gi e ?ou a !omplete a!!ount o the s?stem, and expound the a!tual tea!hings o the great explorer o the

truth, the master-builder o human happiness. No one re'e!ts, disli1es, or a oids pleasure itsel , be!ause it ispleasure, but be!ause those ho do not 1no ho to pursue pleasure rationall? en!ounter !onsequen!es that

are extremel? pain ul. Nor again is there an?one ho lo es or pursues or desires to obtain pain o itsel , be!auseit is pain, but be!ause o!!asionall? !ir!umstan!es o!!ur in hi!h toil and pain !an pro!ure him some greatpleasure. Go ta1e a tri ial example, hi!h o us e er underta1es laborious ph?si!al exer!ise, ex!ept to obtainsome ad antage rom itH Cut ho has an? right to ind ault ith a man ho !hooses to en'o? a pleasure that hasno anno?ing !onsequen!es, or one ho a oids a pain that produ!es no resultant pleasureH"

Seção . !."" de $de %ini&us 'onorum e( )alorum$, escri(a por *+cero em - *

" t ero eos et a!!usamus et iusto odio dignissimos du!imus qui blanditiis praesentium oluptatum deleniti atque!orrupti quos dolores et quas molestias ex!epturi sint o!!ae!ati !upiditate non pro ident, similique sunt in !ulpaqui o i!ia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum uga. Et harum quidem rerum a!ilis est et expeditadistin!tio. Nam libero tempore, !um soluta nobis est eligendi optio !umque nihil impedit quo minus id quodmaxime pla!eat a!ere possimus, omnis oluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Gemporibus autemquibusdam et aut o i!iis debitis aut rerum ne!essitatibus saepe e eniet ut et oluptates repudiandae sint et

molestiae non re!usandae. &taque earum rerum hi! tenetur a sapiente dele!tus, ut aut rei!iendis oluptatibusmaiores alias !onsequatur aut per erendis doloribus asperiores repellat."

Jerar (orem &psum

Page 13: Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

8/20/2019 Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

http://slidepdf.com/reader/full/eque-porro-quisquam-est-gflkgfdolorem-ipsum-quia-dolor-sit-amet 13/15

Tradução para o ingl/s por 0. 1ac23a, 4ei(a em 5

"Dn the other hand, e denoun!e ith righteous indignation and disli1e men ho are so beguiled anddemorali#ed b? the !harms o pleasure o the moment, so blinded b? desire, that the? !annot oresee the painand trouble that are bound to ensueP and equal blame belongs to those ho ail in their dut? through ea1ness o

ill, hi!h is the same as sa?ing through shrin1ing rom toil and pain. Ghese !ases are per e!tl? simple and eas?to distinguish. &n a ree hour, hen our po er o !hoi!e is untrammelled and hen nothing pre ents our beingable to do hat e li1e best, e er? pleasure is to be el!omed and e er? pain a oided. Cut in !ertain!ir!umstan!es and o ing to the !laims o dut? or the obligations o business it ill requentl? o!!ur that pleasuresha e to be repudiated and anno?an!es a!!epted. Ghe ise man there ore al a?s holds in these matters to thisprin!iple o sele!tionI he re'e!ts pleasures to se!ure other greater pleasures, or else he endures pains to a oid

orse pains."

/ortuguês - 'runo Sc36eller - .quimeras.!om.br

eque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit..." "Não há ninguém que ame a dor por si só, que a busque e queira tê-la, simplesmente por ser dor..."

Lorem Ipsum é simplesmente uma simulação de texto da indústria tipográ i!a e de impressos, e em sendoutili#ado desde o sé!ulo $%&, quando um impressor des!onhe!ido pegou uma bande'a de tipos e os embaralhoupara a#er um li ro de modelos de tipos. (orem &psum sobre i eu não só a !in!o sé!ulos, !omo também aosalto para a editoração eletr)ni!a, permane!endo essen!ialmente inalterado. *e populari#ou na dé!ada de + ,quando a (etraset lançou de!alques !ontendo passagens de (orem &psum, e mais re!entemente quandopassou a ser integrado a so t ares de editoração eletr)ni!a !omo ldus /age0a1er.

2 um ato !onhe!ido de todos que um leitor se distrairá !om o !onteúdo de texto leg3 el de uma página quandoesti er examinando sua diagramação. antagem de usar (orem &psum é que ele tem uma distribuição normalde letras, ao !ontrário de "4onteúdo aqui, !onteúdo aqui", a#endo !om que ele tenha uma aparên!ia similar ade um texto leg3 el. 0uitos so t ares de publi!ação e editores de páginas na internet agora usam (orem &psum!omo texto-modelo padrão, e uma rápida bus!a por 5lorem ipsum5 mostra ários ebsites ainda em sua ase de!onstrução. %árias ers6es no as surgiram ao longo dos anos, e entualmente por a!idente, e 7s e#es depropósito 8in'etando humor, e !oisas do gênero9.

o !ontrário do que se a!redita, (orem &psum não é simplesmente um texto rand)mi!o. 4om mais de :anos, suas ra3#es podem ser en!ontradas em uma obra de literatura latina !lássi!a datada de ;< 4. =i!hard0!4linto!1, um pro essor de latim do >ampden-*?dne? 4ollege na %irginia, pesquisou uma das mais obs!uraspala ras em latim, !onse!tetur, oriunda de uma passagem de (orem &psum, e, pro!urando por entre !itaç6es dapala ra na literatura !lássi!a, des!obriu a sua indubitá el origem. (orem &psum em das seç6es @.@ .A: e@.@ .AA do "de Binibus Conorum et 0alorum" 8Ds Extremos do Cem e do 0al9, de 43!ero, es!rito em ;< 4.Este li ro é um tratado de teoria da éti!a muito popular na épo!a da =enas!ença. primeira linha de (orem&psum, "(orem &psum dolor sit amet..." em de uma linha na seção @.@ .A:.

D tre!ho padrão original de (orem &psum, usado desde o sé!ulo $%&, está reprodu#ido abaixo para osinteressados. *eç6es @.@ .A: e @.@ .AA de "de Binibus Conorum et 0alorum" de 4i!ero também oramreprodu#idas abaixo em sua orma exata original, a!ompanhada das ers6es para o inglês da tradução eita por >. =a!1ham em @F@;.

Existem muitas ariaç6es dispon3 eis de passagens de (orem &psum, mas a maioria so reu algum tipo dealteração, se'a por inserção de passagens !om humor, ou pala ras aleatórias que não pare!em nem um pou!o!on in!entes. *e o!ê pretende usar uma passagem de (orem &psum, pre!isa ter !erte#a de que não há algoembaraçoso es!rito es!ondido no meio do texto. Godos os geradores de (orem &psum na internet tendem arepetir pedaços prede inidos !on orme ne!essário, a#endo deste o primeiro gerador de (orem &psum autênti!oda internet. Ele usa um di!ionário !om mais de : pala ras em (atim !ombinado !om um punhado de modelosde estrutura de rases para gerar um (orem &psum !om aparên!ia ra#oá el, li re de repetiç6es, inserç6es dehumor, pala ras não !ara!ter3sti!as, et!.

<

parágra os

pala ras

b?teslistas

Page 14: Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

8/20/2019 Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

http://slidepdf.com/reader/full/eque-porro-quisquam-est-gflkgfdolorem-ipsum-quia-dolor-sit-amet 14/15

4omeçar !om 5(orem ipsum dolor sit amet...5

Traduções: %o!ê pode a'udar a tradu#ir este site para um idioma estrangeiroH /or a or nos en ie um e-mail

dando mais detalhes se puder a'udar.Existe agora um pa!ote de modelos de banner dispon3 el aqui , em três !ores e !om uma ariedade de

tamanhos padrão de bannerI

Doações: *e o!e usa este site regularmente e gostaria de a'udar a mantê-lo ati o na internet, por a or

!onsidere a possibilidade de a#er uma pequena doação para a'udar a pagar os !ustos de hospedagem e!onsumo de banda. Não existe alor m3nimo, e qualquer quantia será bem inda - !lique aqui para doar usando/a?/al. 0uito obrigado pela sua a'uda.

4hrome Bire ox dd-onNodeK* Ge$ /a!1age /?thon &nter a!eJGL (ipsum =ails Jroo ? dobe /luginPassagem padrão original de Lorem Ipsum, usada desde o século XVI.

"(orem ipsum dolor sit amet, !onse!tetur adipis!ing elit, sed do eiusmod tempor in!ididunt ut labore et doloremagna aliqua. Mt enim ad minim eniam, quis nostrud exer!itation ullam!o laboris nisi ut aliquip ex ea !ommodo!onsequat. uis aute irure dolor in reprehenderit in oluptate elit esse !illum dolore eu ugiat nulla pariatur.Ex!epteur sint o!!ae!at !upidatat non proident, sunt in !ulpa qui o i!ia deserunt mollit anim id est laborum."

Seção . !."# de $de %ini&us 'onorum e( )alorum$, escri(a por *+cero em - *

"*ed ut perspi!iatis unde omnis iste natus error sit oluptatem a!!usantium doloremque laudantium, totam remaperiam, eaque ipsa quae ab illo in entore eritatis et quasi ar!hite!to beatae itae di!ta sunt expli!abo. Nemoenim ipsam oluptatem quia oluptas sit aspernatur aut odit aut ugit, sed quia !onsequuntur magni dolores eosqui ratione oluptatem sequi nes!iunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet,!onse!tetur, adipis!i elit, sed quia non numquam eius modi tempora in!idunt ut labore et dolore magnamaliquam quaerat oluptatem. Mt enim ad minima eniam, quis nostrum exer!itationem ullam !orporis sus!ipitlaboriosam, nisi ut aliquid ex ea !ommodi !onsequaturH Ouis autem el eum iure reprehenderit qui in ea

oluptate elit esse quam nihil molestiae !onsequatur, el illum qui dolorem eum ugiat quo oluptas nullapariaturH"

Tradução para o ingl/s por 0. 1ac23a, 4ei(a em 5

"Cut & must explain to ?ou ho all this mista1en idea o denoun!ing pleasure and praising pain as born and &ill gi e ?ou a !omplete a!!ount o the s?stem, and expound the a!tual tea!hings o the great explorer o the

truth, the master-builder o human happiness. No one re'e!ts, disli1es, or a oids pleasure itsel , be!ause it ispleasure, but be!ause those ho do not 1no ho to pursue pleasure rationall? en!ounter !onsequen!es that

are extremel? pain ul. Nor again is there an?one ho lo es or pursues or desires to obtain pain o itsel , be!auseit is pain, but be!ause o!!asionall? !ir!umstan!es o!!ur in hi!h toil and pain !an pro!ure him some greatpleasure. Go ta1e a tri ial example, hi!h o us e er underta1es laborious ph?si!al exer!ise, ex!ept to obtainsome ad antage rom itH Cut ho has an? right to ind ault ith a man ho !hooses to en'o? a pleasure that hasno anno?ing !onsequen!es, or one ho a oids a pain that produ!es no resultant pleasureH"

Seção . !."" de $de %ini&us 'onorum e( )alorum$, escri(a por *+cero em - *

" t ero eos et a!!usamus et iusto odio dignissimos du!imus qui blanditiis praesentium oluptatum deleniti atque!orrupti quos dolores et quas molestias ex!epturi sint o!!ae!ati !upiditate non pro ident, similique sunt in !ulpaqui o i!ia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum uga. Et harum quidem rerum a!ilis est et expeditadistin!tio. Nam libero tempore, !um soluta nobis est eligendi optio !umque nihil impedit quo minus id quodmaxime pla!eat a!ere possimus, omnis oluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Gemporibus autemquibusdam et aut o i!iis debitis aut rerum ne!essitatibus saepe e eniet ut et oluptates repudiandae sint et

molestiae non re!usandae. &taque earum rerum hi! tenetur a sapiente dele!tus, ut aut rei!iendis oluptatibusmaiores alias !onsequatur aut per erendis doloribus asperiores repellat."

Jerar (orem &psum

Page 15: Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

8/20/2019 Eque Porro Quisquam Est gflkgfDolorem Ipsum Quia Dolor Sit Amet

http://slidepdf.com/reader/full/eque-porro-quisquam-est-gflkgfdolorem-ipsum-quia-dolor-sit-amet 15/15

Tradução para o ingl/s por 0. 1ac23a, 4ei(a em 5

"Dn the other hand, e denoun!e ith righteous indignation and disli1e men ho are so beguiled anddemorali#ed b? the !harms o pleasure o the moment, so blinded b? desire, that the? !annot oresee the painand trouble that are bound to ensueP and equal blame belongs to those ho ail in their dut? through ea1ness o

ill, hi!h is the same as sa?ing through shrin1ing rom toil and pain. Ghese !ases are per e!tl? simple and eas?to distinguish. &n a ree hour, hen our po er o !hoi!e is untrammelled and hen nothing pre ents our beingable to do hat e li1e best, e er? pleasure is to be el!omed and e er? pain a oided. Cut in !ertain!ir!umstan!es and o ing to the !laims o dut? or the obligations o business it ill requentl? o!!ur that pleasuresha e to be repudiated and anno?an!es a!!epted. Ghe ise man there ore al a?s holds in these matters to thisprin!iple o sele!tionI he re'e!ts pleasures to se!ure other greater pleasures, or else he endures pains to a oid

orse pains."

/ortuguês - 'runo Sc36eller - .quimeras.!om.br