Eppendorf Xplorer plus...4861 000.724 4861000724 naranja, 15 – 300 μL 4861 000.732 4861000732...

de pedidosplorer®/Eppendorf Xplorer® plusES)ón de pedidos

Register your instrument! www.eppendorf.com/myeppendorf

Eppendorf Xplorer® Eppendorf Xplorer® plusInformación de pedidos

Copyright© 2016 Eppendorf AG, Germany. All rights reserved, including graphics and images. No part of

this publication may be reproduced without the prior permission of the copyright owner.

Eppendorf® and the Eppendorf logo are registered trademarks of Eppendorf AG, Germany.

epT.I.P.S.® and Eppendorf Xplorer® are registered trademarks of Eppendorf AG, Germany.

Registered trademarks and protected trademarks are not marked in all cases with ® or ™ in this manual.

U.S. Patents are listed on www.eppendorf.com/ip

U.S. Design Patents are listed on www.eppendorf.com/ip

P-TR-0000280-07/102016

3Índice

Eppendorf Xplorer®/Eppendorf Xplorer® plus

Español (ES)

Índice

1 Pipetas Xplorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Piezas de repuesto Xplorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.1 Pieza inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.2 Manguitos eyectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.3 Piezas de repuesto adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.1 Herramientas y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.1.1 Herramientas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.1.2 Carrusel cargador, soporte cargador y soporte para la pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.1.3 Anillo de bloqueo y clip de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.1.4 Medios auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.2 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.3 Puntas de pipetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.3.1 epT.I.P.S. Eppendorf Quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.3.2 epT.I.P.S. LoRetention Eppendorf Quality. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.3.3 epT.I.P.S. sterile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.3.4 epT.I.P.S. PCR clean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.3.5 epT.I.P.S. LoRetention PCR clean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.3.6 ep Dualfilter T.I.P.S. PCR clean, sterile y libre de agentes pirogénicos . . . . . . . . . . . . 19

3.3.7 ep Dualfilter T.I.P.S. LoRetention, PCR clean, sterile y libre de agentes pirogénicos . 19

3.3.8 ep Dualfilter T.I.P.S. SealMax, PCR clean, sterile y libre de agentes pirogénicos . . . . 20

3.3.9 epT.I.P.S. Biopur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ÍndiceEppendorf Xplorer®/Eppendorf Xplorer® plus

Español (ES)4

5Pipetas Xplorer


Español (ES)

1 Pipetas Xplorer

1 Xplorer plus, monocanal 2 Xplorer plus, multicanal

DisDis

Pip

P/MP/M

Man

Man Opt

Opt

SpcSpc

Prg Prg

EditEdit

FixFixA

dsA

ds

12345

1 2

Pipetas XplorerEppendorf Xplorer®/Eppendorf Xplorer® plus

Español (ES)6

N° de pedido (Internacional)

N° de pedido (Norteamérica)

Descripción

Eppendorf Xplorermonocanal

4861 000.015 4861000015 gris, 0,5 – 10 μL

4861 000.023 4861000023 amarillo, 5 – 100 μL

4861 000.031 4861000031 naranja, 15 – 300 μL

4861 000.040 4861000040 azul, 50 – 1000 μL

4861 000.058 4861000058 lila, 0,2 – 5 mL

4861 000.066 4861000066 turquesa, 0,5 – 10 mL

Eppendorf Xplorer8 canal

4861 000.104 4861000104 gris, 0,5 – 10 μL

4861 000.120 4861000120 amarillo, 5 – 100 μL

4861 000.147 4861000147 naranja, 15 – 300 μL

4861 000.163 4861000163 verde, 50 – 1200 μL

Eppendorf Xplorer12 canales

4861 000.112 4861000112 gris, 0,5 – 10 μL

4861 000.139 4861000139 amarillo, 5 – 100 μL

4861 000.155 4861000155 naranja, 15 – 300 μL

4861 000.171 4861000171 verde, 50 – 1200 μL

Eppendorf Xplorer plusmonocanal

4861 000.708 4861000708 gris, 0,5 – 10 μL

4861 000.716 4861000716 amarillo, 5 – 100 μL

4861 000.724 4861000724 naranja, 15 – 300 μL

4861 000.732 4861000732 azul, 50 – 1000 μL

4861 000.740 4861000740 lila, 0,2 – 5 mL

4861 000.759 4861000759 turquesa, 0,5 – 10 mL

Eppendorf Xplorer plus8 canal

4861 000.767 4861000767 gris, 0,5 – 10 μL

4861 000.783 4861000783 amarillo, 5 – 100 μL

4861 000.805 4861000805 naranja, 15 – 300 μL

4861 000.821 4861000821 verde, 50 – 1200 μL

Eppendorf Xplorer plus12 canales

4861 000.775 4861000775 gris, 0,5 – 10 μL

4861 000.791 4861000791 amarillo, 5 – 100 μL

4861 000.813 4861000813 naranja, 15 – 300 μL

4861 000.830 4861000830 verde, 50 – 1200 μL

7Piezas de repuesto Xplorer


Español (ES)

2 Piezas de repuesto Xplorer 2.1 Pieza inferior

1 Pieza inferior monocanal10 μL – 1 000 μL

2 Pieza inferior monocanal5 mL/10 mL

3 Pieza inferior multicanal



Descripción

Eppendorf Xplorer parte inferiormonocanal

3120 614.001 3120614001 gris, 0,5 μL - 10 μL3120 617.000 3120617000 amarillo, 5 - 100 μL3120 619.003 3120619003 naranja, 15 - 300 μL3120 620.001 3120620001 azul, 50 - 1 000 μL4861 602.007 4861602007 lila, 0,2 – 5 mL4861 603.003 4861603003 turquesa, 0,5 – 10 mL

Eppendorf Xplorer parte inferior8 canal

4861 606.002 4861606002 gris, 0,5 – 10 μL4861 608.005 4861608005 amarillo, 5 – 100 μL4861 610.000 4861610000 naranja, 15 – 300 μL4861 612.002 4861612002 verde, 50 – 1200 μL

Eppendorf Xplorer parte inferior12 canales

4861 607.009 4861607009 gris, 0,5 – 10 μL4861 609.001 4861609001 amarillo, 5 – 100 μL4861 611.006 4861611006 naranja, 15 – 300 μL

Eppendorf Xplorer parte inferior12 canal

4861 614.005 4861614005 verde, 50 – 1200 μL

1

2 3

Piezas de repuesto XplorerEppendorf Xplorer®/Eppendorf Xplorer® plus

Español (ES)8

2.2 Manguitos eyectors

1 Manguito eyector 10 μL - 1 000 μL

2 Manguito eyector 5 mL/10 mL



Descripción

Manguito eyector Eppendorf Xplorer3120 624.007 3120624007 10 μL, código de color: gris

3120 626.000 3120626000 100 μL, código de color: amarillo

3120 628.002 3120628002 300 μL, código de color: naranja

3120 629.009 3120629009 1 000 μL, código de color: azul

3120 630.007 3120630007 5 mL, código de color: lila, completo con transmisor de

eyección

3120 631.003 3120631003 10 mL, código de color: turquesa, completo con transmisor de

eyección

Transmisor de eyecciónwiele kanalów

3122 010.014 100/300

Transmisor de eyecciónmulticanal

4861 821.000 1200 μL

1

2

9Piezas de repuesto Xplorer


Español (ES)

2.3 Piezas de repuesto adicionales

1 Soporte de pistón10 μL - 1 000 μL

2 Pistón

3 Muelle de pistón

4 Canal de repuestoPara piezas inferiores multicanal hasta 300 μL

5 ErsatzkanalPara piezas inferiores multicanal 1 200 μL

6 Acumulador de polímero de litio

7 Tapa del compartimento del acumulador



Descripción

Muelle de pistón Eppendorf Xplorer3120 609.008 3120609008 gris, 0,5 - 10 μL

3120 610.006 3120610006 amarillo, 5 - 100 μL

3120 612.009 3120612009 naranja, 15 - 300 μL

Soporte de pistón Xplorer3120 601.007 3120601007 10 μL, 100 μL, 300 μL, 1 000 μL

Eppendorf Xplorer pistón3120 603.000 3120603000 gris, 0,5 μL - 10 μL

Pistón con junta Xplorer3120 605.002 3120605002 código de color: amarillo, 5 - 100 μL

3120 607.005 3120607005 código de color: naranja, 15 - 300 μL

Pistón con junta y muelle Xplorer3120 608.001 3120608001 código de color: azul, 50 - 1 000 μL

Junta tóricaRojo, para partes inferiores multicanal

3122 611.000 3122611000 5 - 100 μL, 15 - 300 μL (1 juego = 24 unidades)

x

1

2

3

4

5

6

7

Piezas de repuesto XplorerEppendorf Xplorer®/Eppendorf Xplorer® plus

Español (ES)10

Juntas tóricaspara piezas inferiores multicanal

4860 716.009 022467131 50 - 1 200 μL (1 juego = 24 unidades)

Canal de reserva para partes inferiores multicanalcompuesto por pistón, cilindro, cono elástico

3122 607.002 3122607002 10 μL, código de color: gris, para multicanal de 0,5 - 10 μL

Canal de reserva para partes inferiores multicanalcompuesto por pistón, cilindro, cono elástico, junta tórica

3122 608.009 3122608009 100 μL, código de color: amarillo, para multicanal de 5 - 100 μL

3122 609.005 3122609005 300 μL, código de color: naranja, para multicanal de 15 - 300 μL

Canal de reserva para piezas inferiores multicanalconsta de pistón, cilindro, junta tórica

4861 604.000 4861604000 1200 μL, código de color: verde, para pipetas multicanal 50 – 1200 μL

4861 601.000 4861601000 Acumulador de polímero de litio4861 613.009 4861613009 Tapa del compartimento del acumulador



Descripción

11Accesorios


Español (ES)

3 Accesorios3.1 Herramientas y accesorios3.1.1 Herramientas

1 Llave de pipeta

2 Herramienta multicanal

3 Herramienta de desbloqueo



Descripción

Herramienta multicanalpara cortar las juntas tóricas en los conos para puntas de las

partes inferiores multicanal

3122 610.003 3122610003 5 - 100 μL o 15 - 300 μL

4860 736.000 022467042 50 - 1 200 μL

3120 634.002 3120634002 Llave de pipetas 2 mL/2,5 mL/5 mL/10 mLHerramienta de desbloqueo

4861 605.006 4861605006 Para abrir la parte inferior multicanal 1200 μL

2 31

AccesoriosEppendorf Xplorer®/Eppendorf Xplorer® plus

Español (ES)12

3.1.2 Carrusel cargador, soporte cargador y soporte para la pared

1 Carrusel cargador

2 Soporte cargador

3 Base de recarga

4 Fuente de alimentación



Descripción

Carrusel cargador 4880con fuente de alimentación 4880 603.006

4880 000.026 4880000026 para 4 XplorerXplorer/Xplorer plus

Soporte cargador 48804880 000.000 4880000000 para 1 Xplorer/Xplorer plus

Fuente de alimentación con adaptadores de red4986 603.005 4986603005 para pipeta/soporte cargador 4860

Fuente de alimentación con adaptadores para enchufes4880 603.006 4880603006 para carrusel cargador de la serie 4880

Base de recargapara carrusel cargador de la serie 4880

4880 602.000 4880602000 para Xplorer/Xplorer plus

Soporte para la pared4861 615.001 4861615001 para Eppendorf Xplorer/Xplorer plus

1 2 4

3

13Accesorios


Español (ES)

3.1.3 Anillo de bloqueo y clip de bloqueo

1 Anillo de bloqueo 2 Clip de bloqueo



Descripción

Anillo de bloqueopara desactivar el movimiento elástico en pipetas monocanal

Xplorer

3120 635.009 3120635009 10 - 1 000 μL

Pinza de bloqueoPara suprimir la carga de los resortes en estructuras inferiores

multicanal (10 μL, 100 μL, 300 μL)

3122 612.006 3122612006 2 unidades, para estructuras inferiores de 8 canales

3122 613.002 3122613002 3 unidades, para estructuras inferiores de 12 canales

1 2


Español (ES)14

3.1.4 Medios auxiliares

1 Reservorio de reactivos Tip-Tub



Descripción

Filtro de proteccióncon manguito filtrante

4920 622.009 4920622009 Para 0,25 - 2,5 mL variable, 2 mL fijo, 2,5 mL fijo, código de

color rojo, 1 juego = 10 filtros, 1 manguito, 1 llave de pipeta

4920 623.005 4920623005 Para 0,5 - 5 mL variable, código de color lila, 1 juego = 10

filtros, 1 manguito, 1 llave de pipeta

4920 624.001 4920624001 Para 1 - 10 mL variable, código de color turquesa, 1 juego = 10

filtros, 1 manguito, 1 llave de pipeta

Depósito de reactivos Tip-TubDepósito autoclavable para la absorción de líquido con pipetas

multicanal

0030 058.607 022265806 1 juego = 10 depósitos y 10 tapas

0013 022.153 0013022153 Grasa con bastoncillo4861 910.011 4861910011 Manual de instrucciones Eppendorf Xplorer/Xplorer plus4861 910.038 4861910038 Instrucciones breves Eppendorf Xplorer/Xplorer plus

1

15Accesorios


Español (ES)

3.2 Software

3.3 Puntas de pipetas3.3.1 epT.I.P.S. Eppendorf Quality

PiCaSo soporta las pipetas con software a partir de la versión 2.3.18.



Descripción

PiCaSo II SoftwareSoftware de calibración de pipetas

3113 004.001 022448510 aplicable para Xplorer a partir de la versión 2.3.18

3903 000.014 3903000014

Eppendorf TrackITLector RFID y software



Descripción

epT.I.P.S. StandardEppendorf Quality, 2 bolsas de 500 puntas

0030 000.811 022492004 0,1 – 10 μL, gris oscuro, longitud: 34 mm

0030 000.838 022492012 0,1 – 20 μL, gris, longitud: 40 mm

0030 000.854 022492021 0,5 – 20 μL L, gris claro, longitud: 46 mm

0030 000.870 022492039 2 – 200 μL, amarillo, longitud: 53 mm

0030 000.897 022492047 20 – 300 μL, naranja, longitud: 55 mm

0030 000.919 022492055 50 – 1 000 μL, azul, longitud: 71 mm

0030 000.935 022492063 50 – 1 250 μL, verde, longitud: 76 mm

0030 000.730 022494018 50 – 1 250 μL L, verde oscuro, longitud: 103 mm


0030 000.978 022492080 0,2 – 5 mL , lila, longitud: 120 mm


0030 000.650 0030000650 0,2 – 5 mL L, lila, longitud: 175 mm


0030 000.765 022492098 0,5 – 10 mL, turquesa, longitud: 165 mm

0030 000.781 022492101 0,5 – 10 mL L, turquesa, longitud: 243 mm

epT.I.P.S. ReloadsEppendorf Quality, 10 bandejas de 96 puntas

0030 073.363 022491504 0,1 – 10 μL, gris oscuro, longitud: 34 mm (stacks)


0030 073.401 022491521 0,5 – 20 μL, gris claro, longitud: 46 mm

0030 073.428 022491539 2 – 200 μL, amarillo, longitud: 53 mm (stacks)






Español (ES)16

epT.I.P.S. BoxEppendorf Quality, 1 caja autoclavable de 96 puntas









epT.I.P.S. BoxEppendorf Quality, 1 caja autoclavable de 24 puntas

0030 073.169 022491385 0,2– 5 mL, longitud: 120 mm

epT.I.P.S. SetEppendorf Quality, 1 caja autoclavable de 5 bandejas de 96








epT.I.P.S. Racks, GELoaderEppendorf Quality, 2 racks de 96 puntas


epT.I.P.S. Racks, MicroloaderEppendorf Quality, 2 racks de 96 puntas

5242 956.003 930001007 0,5 - 20 μL, gris claro, longitud: 100 mm

epT.I.P.S. RacksEppendorf Quality, 10 racks de 96 puntas

– 022491903 0,1 – 10 μL, gris oscuro, longitud: 34 mm

– 022491911 0,1 – 20 μL, gris, longitud: 40 mm

– 022491920 0,5 – 20 μL L, gris claro, longitud: 46 mm

– 022491938 2 – 200 μL, amarillo, longitud: 53 mm

– 022491946 20 – 300 μL, naranja, longitud: 55 mm

– 022491954 50 – 1 000 μL, azul, longitud: 71 mm

– 022491962 50 – 1 250 μL, verde, longitud: 76 mm


– 022494010 50 – 1 250 μL L, verde oscuro, longitud: 103 mm


– 022491989 0,2 – 5 mL, lila, longitud: 120 mm



Descripción

17Accesorios


Español (ES)

3.3.2 epT.I.P.S. LoRetention Eppendorf Quality

Las puntas de pipetas epT.I.P.S. LoRetention están especialmente previstas para la dispensación de líquidos

que tengan una tensión superficial más reducida que la del agua. Las soluciones acuosas que contienen un

humectante (detergente) tienen una tensión superficial reducida.

3.3.3 epT.I.P.S. sterile



Descripción

epT.I.P.S. LoRetention ReloadsEppendorf Quality, 10 bandejas de 96 puntas





epT.I.P.S. LoRetention SetEppendorf Quality, 1 caja autoclavable de 5 bandejas de 96

puntas







Descripción

epT.I.P.S. RacksSteril, 10 racks de 96 puntas

– 022492250 0,1 – 20 μL, gris, longitud: 40 mm

– 022492276 2 – 200 μL, amarillo, longitud: 53 mm

– 022492284 20 – 300 μL, naranja, longitud: 55 mm

– 022492292 50 – 1 000 μL, azul, longitud: 71 mm

– 022492306 50 – 1 250 μL, verde, longitud: 76 mm

epT.I.P.S. RacksSteril, 5 racks de 24 puntas

– 022492314 0,2 – 5 mL, lila, longitud: 120 mm


Español (ES)18

3.3.4 epT.I.P.S. PCR clean

3.3.5 epT.I.P.S. LoRetention PCR clean



Descripción

epT.I.P.S. ReloadsPCR clean, 10 bandejas de 96 puntas

0030 073.746 022491709 0,1 – 10 μL, gris oscuro, longitud: 34 mm (stacks)



0030 073.800 022491733 2 – 200 μL, amarillo, longitud: 53 mm (stacks)







Descripción

epT.I.P.S. LoRetention ReloadsPCR clean, 10 bandejas de 96 puntas





19Accesorios


Español (ES)

3.3.6 ep Dualfilter T.I.P.S. PCR clean, sterile y libre de agentes pirogénicos

3.3.7 ep Dualfilter T.I.P.S. LoRetention, PCR clean, sterile y libre de agentes pirogénicos



Descripción

ep Dualfilter T.I.P.S. RacksPCR clean, estéril y libre de agentes pirogénicos, 10 racks de

96 puntas cada uno

0030 077.504 022491202 0,1 – 10 μL S, gris oscuro, longitud: 34 mm

0030 077.512 022491211 0,1 – 10 μL M, gris, longitud: 40 mm







ep Dualfilter T.I.P.S. RacksPCR clean, estéril y libre de agentes pirogénicos, 5 racks de 96

puntas cada uno


ep Dualfilter T.I.P.S. RacksPCR clean, estéril y libre de agentes pirogénicos, 5 racks de 24

puntas cada uno

0030 077.580 022491261 0,2 – 5 mL, lila, longitud: 120 mm

0030 077.725 0030077725 0,2 – 5 mL L, lila, longitud: 175 mm

ep Dualfilter T.I.P.S. SinglesPCR clean, estéril y libre de agentes pirogénicos, 100 puntas,

envasadas individualmente

0030 077.598 022491288 0,5 – 10 mL L, turquesa, longitud: 243 mm



Descripción

ep Dualfilter T.I.P.S. LoRetention RacksPCR clean, estéril y libre de agentes pirogénicos, 10 racks de

96 puntas cada uno





0030 077.652 022493008 50 – 1000 μL, azul, longitud: 76 mm


Español (ES)20

3.3.8 ep Dualfilter T.I.P.S. SealMax, PCR clean, sterile y libre de agentes pirogénicos

3.3.9 epT.I.P.S. Biopur



Descripción

ep Dualfilter T.I.P.S. SealMaxPCR clean, estéril y libre de agentes pirogénicos, 10 racks de

96 puntas cada uno






0030 077.857 0030077857 50 – 1000 μL, azul, longitud: 76 mm



Descripción

epT.I.P.S. SinglesBiopur, 100 puntas, envasadas individualmente




epT.I.P.S. RacksBiopur, 5 racks de 96 puntas







epT.I.P.S. RacksBiopur, 5 racks de 24 puntas

0030 075.188 0030075188 0,2– 5 mL L, longitud: 175 mm

0030 075.145 022491164 0,5 – 10 mL, turquesa, longitud: 165 mm

Evaluate Your Manual

Give us your feedback.

www.eppendorf.com/manualfeedback

Your local distributor: www.eppendorf.com/contactEppendorf AG · 22331 Hamburg · Germany

[email protected] · www.eppendorf.com

Eppendorf Xplorer plus...4861 000.724 4861000724 naranja, 15 – 300 μL 4861 000.732 4861000732...

Documents

Transcript of Eppendorf Xplorer plus...4861 000.724 4861000724 naranja, 15 – 300 μL 4861 000.732 4861000732...