Eppendorf Research plus · 5 Condições básicas dos testes de resistência Eppendorf Research®...

químicosesearch® pluss (PT)ia a químicos

Register your instrument! www.eppendorf.com/myeppendorf

Eppendorf Research® plus

Resistência a químicos

Copyright © 2015 Eppendorf AG, Germany. All rights reserved, including graphics and images. No part of this publication may be reproduced without the prior permission of the copyright owner.

Eppendorf® and the Eppendorf logo are registered trademarks of Eppendorf AG, Germany.

Combitips®, epT.I.P.S.®, Multipette®, Repeater® e Research® são marcas registradas da Eppendorf AG, Germany.

COUNT-OFF™ is a trademark of PerkinElmer, USA.

Dismozon® is a registered trademark of Bode Chemie GmbH, Germany.

DNA AWAY™ is a trademark of Molecular Bio-Products Inc, USA.

Helipur® is a registered trademark of B. Braun Melsungen AG, Germany.

Hexaquart® is a registered trademark of B. Braun Melsungen AG, Germany.

Korsolex® is a registered trademark of Bode Chemie GmbH, Germany.

Meliseptol® is a registered trademark of B. Braun Melsungen AG, Germany.

RNase AWAY® is a registered trademark of Molecular Bio-Products Inc, USA.

Sterillium® is a registered trademark of Bode Chemie GmbH, Germany.

Triton® is a registered trademark of Rohm and Haas Company, USA.

Tween® is a registered trademark of ICI Americas Inc, USA.

Registered trademarks and protected trademarks are not marked in all cases with ® or ™ in this manual.

Protegido por patentes EUA Patentes n.ºs 7,434,484; 7,674,432; 7,673,532; 8,133,453; 8,297,134

P-TR-0000284-05/092015

3Índice

Eppendorf Research® plusPortuguês (PT)

Índice

1 Condições básicas dos testes de resistência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Materiais usados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3 Critérios de avaliação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4 Resistência a químicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.1 Ácidos e bases. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.2 Solventes orgânicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84.3 Agentes de limpeza e de descontaminação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94.4 Soluções salinas, tampões, molhantes, óleos e outras soluções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ÍndiceEppendorf Research® plusPortuguês (PT)

4

5Condições básicas dos testes de resistência


1 Condições básicas dos testes de resistência

Os dados de resistência indicados nas seguintes tabelas são derivados de um armazenamento do material de teste no respetivo líquido por mais de 24 horas. Estes se aplicam apenas ao manuseio e limpeza à temperatura ambiente.

Os dados da resistência química referem-se exclusivamente aos plásticos usados no instrumento. Estes plásticos possuem um revestimento adequado para melhorar as características padrão do respetivo pástico. Por esse motivo, os dados contidos nas seguintes tabelas não se aplicam na generalidade a plásticos com a mesma abreviatura usados em outros produtos.

Como em caso de manuseio correto apenas a ponteira da pipeta entra em contato com o líquido, o uso cuidadoso de líquidos agressivos é possível durante um tempo limitado. O tempo limitado reduz-se em caso de líquidos agressivos com elevada pressão de vapor. Em caso de líquidos com elevada pressão de vapor penetram gases no instrumento durante a dispensação. Além disso, o movimento do pistão promove a formação de aerossóis. Os gases e aerossóis podem condensar-se nos mais diversos lugares. Os materiais podem ser danificados em caso de tempo de permanência prolongado deste condensado. Após o uso de químicos agressivos é necessário ventilar a parte inferior e, se necessário, ser limpa.

2 Materiais usados

Para o usuário são importantes os seguintes materiais do instrumento:

Componente Material

Superfícies exteriores da parte superior • Polipropileno processado (PP)• Policarbonato (PC)• Polieterimida (PEI)• Película

Janela • Policarbonato (PC)

Partes inferiores exterior e interior • Polipropileno processado (PP)• Fluoreto de polivinilideno (PVDF)• Polieterimida (PEI)• Sulfeto de polifenileno (PPS)• Poli-éter-éter-cetona (PEEK)• Politetrafluoretileno (PTFE)• Borracha de etileno-propileno-dieno (EPDM)• Silicone• Aço (aço inoxidável e aço para molas)

Ponteira de pipeta Material

epT.I.P.S. • Polipropileno (PP)

Filtro das epDualfilter T.I.P.S. • Polietileno (PE)

Critérios de avaliaçãoEppendorf Research® plusPortuguês (PT)

6

3 Critérios de avaliação

Neste documento são definidos os seguintes critérios de avaliação para a resistência.

Símbolo Resistência Explicação

■■■ Resistente Químico pode ser usado.

■■ Resistência limitada e/ou aplicável com limite de tempo

Químico pode ser usado com tempo limitado. Se o líquido (observar a formação de condensação!) não for removido da superfície ou da parte inferior após o uso podem ocorrer possíveis danos consequenciais.

■ Risco aumentado e/ou maior desgaste

O químico apenas pode ser usado com extremo cuidado. Em caso de manuseio incorreto é necessário remover imediatamente o químico, caso contrário podem ocorrer rapidamente danos consequenciais. A troca de peças de desgaste pode ser necessária mais cedo do que o habitual.

7Resistência a químicos


4 Resistência a químicos4.1 Ácidos e bases

Denominação Concentração PP PEI PPS PVDF PC PEEK EPDM Silicone Aço

Solução amoniacal 25 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Solução amoniacal 2 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Ácido acético 96 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Ácido acético 12 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Soda cáustica líquida

40 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■


20 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■


4 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Ácido perclórico 10 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Ácido fosfórico 85 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Ácido nítrico 65 % ■■2 ■■2 ■■2 ■■■ ■■2 ■■■ ■■■ ■3 ■■

Ácido nítrico 6 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■3 ■■■

Ácido clorídrico 32 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■3 ■1

Ácido clorídrico 3,6 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■1

Ácido sulfúrico 95 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■3 ■■■

Ácido sulfúrico 16 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Ácido tricloracético 40 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■3 ■■■

Ácido tricloracético 10 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■3 ■■■

Ácido trifluoroacético (TFA)

100 % ■■■ ■3 ■■■ ■■■ ■4 ■■■ ■■■ ■3 ■■■

Ácido trifluoroacético (TFA)

10 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

1 Corrosão no cone do pico (aço inoxidável), se o ácido clorídrico não for removido corretamente após a dispensação. Com ácido clorídrico a 32 % e concentração de ácido clorídrico superior ocorrem corrosões na mola do pistão de aço para molas e em outras peças internas após uso intenso e prolongado.

2 Descolorações; nenhuma influência sobre o funcionamento.

3 O-rings de silicone e peças de desgaste de PEI têm de ser trocados em intervalos menores.

4 Necessário modo de trabalho cuidadoso para evitar danos às janelas.

Resistência a químicosEppendorf Research® plusPortuguês (PT)

8

4.2 Solventes orgânicos


Acetona2 – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■4 ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Acetonitrila – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■4 ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Diclorometano (cloreto de metileno)

– ■■■ ■3 ■■■ ■■■ ■4 ■■■ ■■2 ■■■ ■■■

Éter etílico – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■4 ■■■ ■■2 ■■■ ■■■

Dimetilsulfóxido (DMSO)

10 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■


50 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■


100 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Éster etílico do ácido acético1

– ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■4 ■■■ ■■2 ■■■ ■■■

Etanol (desnaturado)

96 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Formaldeído 37 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Álcool isoamílico – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Isopropanol – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■ ■■■

Metanol – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Éter de petróleo – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■2 ■■2 ■■■

Fenol (saturado com água)

– ■■■ ■3 ■■■ ■■■ ■4 ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Tetracloreto de carbono

– ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■4 ■■■ ■■2 ■■■ ■■■

Toluol – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■4 ■■■ ■■2 ■■■ ■■■

Triclorometano (clorofórmio)

– ■■■ ■3 ■■■ ■■■ ■4 ■■■ ■■2 ■■■ ■■■

Xilol – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■4 ■■■ ■■2 ■■2 ■■■

1 As impressões coloridas podem ser agredidas durante a limpeza.

2 Aspiração de solvente no contato; dilatação temporária; após uso prolongado deixar ventilar parte inferior durante algum tempo.

3 Peças de desgaste de PEI têm de ser trocadas em intervalos inferiores aos necessários normalmente.

4 necessário modo de trabalho cuidadoso para evitar danos às janelas e por vezes à impressão.

9Resistência a químicos


4.3 Agentes de limpeza e de descontaminação


Biocidal ZF – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Cidex Activated Dialdehyde Solution (à base de aldeídos)

– ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

COUNT-OFF Liquid Concentrat

– ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■ ■■■

COUNT-OFF Surface Cleaner

– ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■ ■■■

Dismozon pur (à base de peróxido)

4 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

DNA AWAY – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■

DNA-Erase – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■ ■■■

Etanol 70 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Helipur (à base de fenol)

6 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Hexaquart S (à base de compostos quaternários de amônio1)

5 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Hi-TOR Plus (à base de compostos quaternários de amônio1)

– ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Isopropanol 70 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■ ■■■

Korsolex basic (à base de aldeídos

5 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Meliseptol (à base de álcool)

– ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Hipoclorito de sódio 4 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

RNase Away – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

RNase Exitus plus – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■ ■

Sterillium (à base de álcool)

– ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Peróxido de hidrogênio

35 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

1 A base é um composto quaternário de amônio

Resistência a químicosEppendorf Research® plusPortuguês (PT)

10

4.4 Soluções salinas, tampões, molhantes, óleos e outras soluções


Cloreto de césio saturado ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

EDTA1 (pH 8) 1,8 g/L ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Ficoll (polissacarídeo)

1,077 g/L ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Formamida 50 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Glutaraldeído 25 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Glicerina 50 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Tiocianato de guanidina

4 mol/L ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Óleo mineral – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■2 ■■■ ■■■

Acetato de sódio (pH 5,2)

2 mol/L ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Dodecil sulfato de sódio (SDS; lauril sulfato de sódio)

1 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Parafina – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■2 ■■■ ■■■

Tampão TRIS (pH 7,5)

1 mol/L ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Triton X-100 1 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Tween 20 1 % ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

Água – ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■

1 Etilenodiaminotetraacetato, ácido etilenodiaminotetracético, ácido etilenodinitrilotetracético, C10H16N2O8

2 EPDM demonstra dilatação em caso de contato prolongado com óleos. Em caso de dispensação correta não é possível ocorrer contato.

Evaluate Your Manual

Give us your feedback.www.eppendorf.com/manualfeedback

Your local distributor: www.eppendorf.com/contactEppendorf AG · 22331 Hamburg · [email protected] · www.eppendorf.com

Eppendorf Research plus · 5 Condições básicas dos testes de resistência Eppendorf Research®...

Documents

Transcript of Eppendorf Research plus · 5 Condições básicas dos testes de resistência Eppendorf Research®...