^

LL MD5546«.n

DICTYS CRETEN8I8

EPHEMERIDOS BELLI TROIAXI

LIBRI SEX

RECOGNOVIT

FERDINANDUS MEISTER

l'l

LIPSIAE

IN AEDIBUS B. G. TEUBNERI

MDCCCLXXII

LIPSIAE: TVrlS B. G. TECBSERl.

EUDOLFO PEIPERO

SOCEEO CARISSIMO

Liber qui sub Dictvis Cretensis nomine circuni-

fertur, e duabus partibus inter se admodum differenti-

bus constat, quarum prior primos quinque libros, altera

sextum complectitur: in illa bellum Troianum abinitio usque ad finem narratum est, in bac de reditu

Graecorum in patriam agitur, ciuod, cum a consilio

totius libri paullo longius recedat, quasi quoddamadditamentum existimandum est. Cum in priore

parte semel tantum (p. 10, 13) de se ipso loquatur

auctor, in secunda saepius id factum esse videmus,saepius Cretam, unde oriundus est, commemorat at-

que narrationem ita instituit, ut inde exoriatur sae-

pius et eo recurrat. praeterea autem dicendi ratio

in hac ut in epitome non modo simplicissima est,

sed etiam omni ornatu caret, ut facile intellegamus

scriptorem materia plane occupatum formae fere

nullam liabuisse curam.Accedit tertia quaedam pars, scilicet Epistola

L. Septimii ad Q. Aradium Kufinum atque Prologus.

Epistola abest ab optimo codice Sangallensi, item a

Bemensi: ille incipit a verbis DICTYS CRETEXSISGEXERE GNOSSO CIVITATE fflSDEM TE^^IPO-PJBL^S et deinde post prologum lianc habet iuscrip-

tionem H.\EC IXSUNT DICTYS EPHEMERIDOSBELLITROIAXI LIBRI SEX: in hoc primuni in-

scriptum est: Prefatio in lib' ditis cretensis de tro-

iano libro (bello in margine) , altero loco : Ditis

cretensis lib'. I. incipit.

In epistola quidem non pauca aliter narrata sunt

atque in prologo, etenim legimus p. ] , 2 litteris

PuniQis, quae tum Cadmo et Agenore auctoribus

VI

per Graeciam frequentabautur : p. 2, 3 litteraruin

Phoenicum, quae a Cadmo in Achaiam fuerant de-

latae (in fine primae partis p. 101, 33 litteris Punicis

ab Cadmo Danaoque ti-aditis) — p. 1, 4 dein post

multa saecula: p. 2, 12 secutis temporibus, tertio

decimo anno Xeronis imperii — p. 1, 5 apud Gnosonolim Creteusis regni sedem: p. 2, 13 in Gnoso civi-

tate — p. 1, 5 conlapso per vetustatem sepulchj.'o

eius: p. 2, 14 terrae motus facti cum multa, tumetiam sepulchrum Dictys ita patefecerunt — p. 1, 11

ad Praxim dominum loci : p. 2, 19 ad suum dominumEupraxidem (cf. 2, 22 3, 7) — p. 1, 12 commutatoslitteris Atticis, nam oratio Graeca fuerat: p. 3, 1

Punicas esse litteras, p. 3, 5 iussit in Graecum ser-

monem ista transferri — p. 1, 18 priorum quinquevoluminum eundem numerum servavimus, residua

cpiatuor: p. 2, 7 de toto bello sex (ita enim malimscribi) volumina.

In hac tanta rerum diversitate mihi persuadere

non possum utrumque al) eodem homine scriptum

esse, sed id cpiod iam dudum Mercerius aliique sta-

tuerunt, epistolam additamentum grammatici nescio

euius, prologum autem eiusdem auctoris atque reli-

quum librum esse censeo.

Alii aliter ut in quaestione difficillima iudica-

verunt, lacobus Perizonius in dissertatioue de historia

belli Troiani XXX et seqq. Obrechtum secutus „pro-

logum graece primitus scriptum et Graeco Dictyi prae-

missum fuisse arbitratur, translatum autem non a vSep-

timio, quippe a quo in quibusdam in diversa abeat

et cuius idcirco tempore nondum extitisse videatur

certe nou in omnibus exemplaribus neque adeo in

iis, quae iu eius manus devenerint, epistohim autemSeptimii geuuinam esse" multis conteudit. Sed nolo

inaues eius couiecturas hoc loco repetere, hoc unumtantum addo : quemadmodum historiae Daretis Phrygii

epistolam Cornehi Nepotis ad SaUustium, ita hic

Septimii ad Aradium praepositam esse.

vir

laui vero exoritur quaestio, cui haec historia

belli Troiani debeatur et quo tempore scripta sit,

dt qua re quid sit statuendum maxima inter viros

doctos est dissensio: nec defuerunt adeo, qui id quodI IS narratur verum esse rati Dictyu comitem Ido-

menei auctorem libelli putarent. At haec ipsa verba,

nisi lorte serius addita sunt, satis demonstrant scrip-

torem data oj^era mirificas istas fabulas in mediumlirotuhsse eo consilio, ut sibi maiorem compararetfidem atque auctoritatem : summa enim, quis hocnegaverit? fide dignus, qui iis ipsis rebus interfuit,

quas narrat, qui eos homines, quonim facta de-

scribit, ipse vidit et novit. Itaque auctor idem fecit,

quod in Darete Phrvgio, idem quod in Sisypho Coofactum est (Malalae Chronograjjhia Y p. 168), quemcomitem Teucri bello Troiano interfuisse atque hi-

storiam eius beUi scripsisse fabulantur, ex qua postero

tempore Homerus Iliadem, Yergilius Aeneidem con-

diderit. Cum hac prima eius fraude reliqua artis-

sime cohaerent. Eteuim cum Dictys comes Idomeneiauctor esset factus huius libri, qua tandem Hnguapoterat uti alia atque Graeca? Oporiebat igitur eius

opus primitus graece scriptum esse, quod ut quo-dammodo credibile videretur, excogitatae sunt illae

quas iu epistola et prologo legimus nugae, quaspostero tempore repetitas atque conprobatas esse

non est quod miremur. XuDum autem Graeci Dictyis

superest vestigium.

Quae cum ita sint, libere confiteri debemus nosauctorem ignorare, qui ne agnosceretur omni modo.studuit, hoc tamen facile perspiciemus eum Graeca-

rum Romanarumque litterarum, imprimis historico-

rum Romanorum fuisse peritissimum et ex optimis

fontibus praecipue ex Homero hausisse (cf. I 27), ne-

que errabimus si statuimus eum rhetorum scholis

esse eruditum atque inde operi suo quidquid in eo

est omatus atque elegantiae adiecisse. Quem-admodum autem materiam ex diversis auctoribus

VIII

sumpsit, ita etiam ipsa verba ex diversorum tempo-rum scriptoribus mutuatus est, sermo eius impurus-,

multis posterioris latinitatis phrasibus et construc-

tionibus quales apud Apuleium Hegesippum Ammi-anum Sulpicium Severum Orosium aliosque reperi-

mus mixtus eum tertio vel quarto saeculo scrip-

sisse verisimile facit. In quibusdam enim anti-

quissimos Romanorum poetas imitatur, in aliis Yer-gilium, passim Ciceronem Livium Tacitum CorneliumXepotem sequitur, maxime autem Sallustium: quidquod haud raro quasi quaedam huius imitationes re-

periuntur atque in Agamemnonem Ulixem alios ea

transferuntur quae ille de lugurtha Mario Catilina

dixif? Haec mira imitandi ratio, quae utrum magisrisum an taedium interdum moveat difficile est diiu-

(hcatu, hominem videtur prodere qui sano iudicio

caret, nisi forte statuemus ornatus causa ex anti-

quis scriptoribus, quo nuHum ornamentum maiuset gratius excogitari potuit, modo hinc modo inde

quae maxime possent blandiri decerpta esse. Quaene temere dixisse videar qua ratione SaHustium imi-

tatus sit multis utriusque scriptoris collatis exempUsdemonstrabo. p. 4, 7 largiter magnificeque eos ha-

buere: Catil. 11, 5 luxuriose nimisque liberaliter ha-buerat — p, 7, 13 nihil pensi aut consulti patientes:

Cat. 12, 2 nihil pensi neque moderati habere (cf.

lug. 41, 9) — P- 7, 14 transversi agebantur: lug.

6, 3 transversos agit (cf. p. 14, 20) — p. 7, 28 ita

popukis contemptui habitus domum discedit: lug.

34, 2 ita popuhis ludibrio habitus ex concione dis-

cedit — p. 8, 30 ita ad postremum bonum publicummaterna gratia corruptum est: lug. 25, 3 ita bonumpublicum privata gratia devictum — p. 10, 27 hic

(Achilles) in primis adulescentiae annis procerus, decorafacie, studio rei*um bellicarum omnes iam tum vir-

tute atque gloria superabat neque tamen aberat abeo vis quaedam inconsulta et eftera morum inpati-

entia : lug. 6, 1 qui (lugurtha) ubi primum adolevit

IX

pollens viribus^ decora facie, sed multo maxime in-

genio validus, non se luxu neque inertiae corrum-pendum dedit — p. 12, 17 magnus atque clarus

habebatur (Agamemnon): Cat. 53, 1 clarus atque

magnus habetur (Cato) — p. 16, 7 iucundus accep-

tusque (Nestor): lug. 12, 3 carus acceptusque (lic-

tor), cf. 70, 2 108, 1 — p. 14, 18 praeparatus instruc-

tusque (cf. 62, 16): lug. 74, 2 parati instructique

— p. 12, 23 instrumenta militiae-arma tela equi

naves atque haec omnia toto biennio praeparantur

:

lug. 43, 3 arma tela equos et cetera instrumenta

militiae parare — p. 14, 12 neque pretio neque gratia

Phalidis inlici quivit (Sarjjedon): Cat. 49, 1 nequegratia neque pretio Ciceronem impellere potuere —p. 18, 28 uti quisque in manus venerat interficitur:

lug. lOl, 4 si qui in manus venerant obtruncare —p. 19, 18 primi aut inter primos bellantes: lug. (), 1

feras primus aut in primis ferire — p. 20, 22 multainvicem consumpta oratione : lug. 25, 1 1 multa tamenoratione consumpta — p. 25, 15 ancipiti malo ter-

ritos: Cat. 29, 1 ancipiti malo permotus — }). 27, 11

cuius (Palamedis) neque consilium umquam nequevirtus frustra fuit: lug. 7, 6 cuius (lugurthae) nequeconsilium neque inceptum ulhim frustra erat — p.

33 , 32 ciim virtute tum consiHo bonus (Hector)

:

lug. 7, 5 proelio strenuus erat et bonus consilio

(lugurtha) — p. 42, 4 circumcursans magna voce

monet atque hortatur (Ulixes) (ef. p. 54, 31): Cat.

59, 5 ipse (Antonius) equo circumiens unumquemquenominans appellat hortatur rogat — p. 45, 31 pror-

sus nullo intacto: lug. 66, 1 prorsus nihil intactum

neque quietum pati — p. 46, 24 spes omnes atque

opes militiae in tali viro (Hectore) sisterentur: lug.

114, 4 spes atque opes civitatis in illo (Mario) sitae

— p. 47, 22 ut quemque fors conglobaverat : lug.

97, 4 uti quosque fors conglobaverat — p. 63, 26Priamus lugubri veste miserabile tectus, cui dolor

non decus regium, non ullam tanti nominis atque

famae speciem reliquam fecerat; manibus vultuque

supplicibus ad Achillen venit cum Andromacha:lucf. 33, 1 lugurtha contra decus regium cultu quammaxume miserabili cum Cassio Romam venit — p.

64, 33 infelicissimum spectaculum mortalibus praebeo

(Priamus) : lug. 14, 23 rerum humanarum spectacu-

lum praebeo (^Adherbal) — p. 76, 13 acceptus po-

pularibus (Troilus): lug. 7, 1 tam acceptum popu-

laribus (lugurtham) (cf. 70, 2) — p. 76, 18 Priamus

Idaeum ad Achillen super Polyxena cum mandatis

mittit: Cat. 32, 3 Manlius legatos ad Marcium Re-

gem mittit cum mandatis huiusce modi — p. 85, 17

neque sacro neque profano abstinuisse (Priamum):

Cat. 11, 6 sacra profanaque omnia poUuere (exercitus

populi Romani),Xumerum exemplorum poteram augere, sed haec

quoque sufficere puto ad id quod proposui probandum.

lam vero id ipsum opus quod adhuc superest

Latinum diversis temporibus notum atque usurpatum

esse videmus, jDraecipue a Byzantinorum scriptoribus

loanne Malala, Georgio Cedreno, Constantiuo Ma-uasse, loanne Tzetza. Malalas in Chronographia

Dictyu saepius uomine appellat Y p. 134 155 168 172

X p. 322 ueque quisquam uegaverit eum Dictyn,

qualem uuuc liabemus, ante oculos habuisse et dili-

geuter secutum esse, adeo ut uon paucis locis eumad verbum verterit cf. ea quae ad p. 2, 13 7, 30

12, 32 etc. notavi. Multa quidem mutavit, quae aut

coutraxit aut copiosius tractavit, praesei*tira cum de

eadem re etiam alios auctores sequatur, in his Sisy-

phum Coum, quem V p. 148 152 168 commemorat.Nouuulla etiam rectius describit, ut I 4 : merito enimmonuit Perizouius 1. 1. XI verbaDictyis p. 4, 31 : 'multo

amplius tamen ob iniuriam adfinium' nou satis per-

sjucua esse, Malalam autem bene uarrare Aethramet Clymenam (quam KXuTai|uvricTpav vocat) corruptas

esse ab Alexaudro, ut iam nou videautur iuiuriam

passae esse, sed ipsae fecisse.

XI

Reliqui num ipsi ad liunc Latinum fontem as-

cenderint nescio, videntur tamen mihi ex Malalapotius hausisse, maxime is qui copiosissime hancrem tractavit Georgius Cedrenus. Ceterum verba,

quibus Malalas utitur in iis quae ex Dictye sumpsit, ut

recte mouuit Perizonius 1. 1. XII nonuulla rei^Griuutur

foeda atque barbara, vehiti p. 119 bouXibujv KouPi-

KOuXapiujv, p. 12(3 TTpaibeueiv xfiv x^Jupav, p. 127 dv

TLU ibiuj TraTTuXeuJvi, p. 13G ibia juavbdra et alia, quaevitasset, si Graecum scriptorem temporis Neronianimodo excerpsisset.

Neque vero Bjzantini soli Dictye usi sunt, sed

etiam ahi ijosthac scriptores rerum et poetae. Anteomnes hoc loco nominandus est Benoitius Mauranus •)

in praeclarissimo opere nunc primum plene edito,

de quo novissimo tempore copiosius egit Dungerus^)

p. 37— 39, quibus ipse"^) pauca addidi p. 26, 27.

Neque negaverim etiam losephum Iscanum qui

carmen de bello Troiano exeunte saeculo duodecimoscripsit, cum eximia htterarum Romanarum praecipue

poetarum scientia excelleret, Dict\'n et cognovisse

et ipsum legisse. Aliter autem iudicandum esse

censeo de Herborto Fritzlarensi, qui in carmine suo

*liet von Troya' saepius Itin vel Ytin i. e. Dictynfontem suum esse contendit, sed id quod suspicionemmovetiustam, planeisdemlocis, quibus Benoitius, quemsequitur, ut manifestum sit etiam haec eum sicuti

reliqua ex Francogalhco poeta sumpsisse, Dictyn

') Benoit de Sainte More et le roman de Troie, ou les

metamorphoses d'Homere et de Te^popee grre'co-latine aumoyen-Age par A. Joly 2 voll. Paris 1870—71.

*) Hermann Dunger, die Sage vom trojanischen Kriegein den Bearbeitungen des Mittelalters und ihre antikenQuellen. Dresden , 1869. Programm des Vitzthum'schenGymnasiums.

^) Ferdinand Meister, iiber Dares von Phrygien, de e.K-

cidio Troiae. Breslau, 1871. Programra des Gymnasiums zuSt. Maria Magdalena.

XII

autem ipsum ne inspexisse quidem: de qua re egi

1. 1. p. 29. Idem nescio an de Guidone de Columnaiudice Messanensi, qui historiam celeberrimam et

doctissimam destructionis Troiae anno 1282 lingua

Latina eleganter scriptam edidit, iudicandum sit,

quamvis ipse laudet Daretis atque Dictyis graece

scriptos libros a Cornelio nepote Sallustii clarissimi

nimis breviter translatos. Plane ex eo pendent qui

eius historiam in nostram linguam transtulerunt

Joannes Mair ]^oerdlingensis et Henricus Brunsvicen-

sis, qui, cum id sibi proposuissent, ut Guidonis ele-

gantem quidem, in quibusdam autem doctiorem nar-

rationem popularibus suis explicarent, fonte suo, ex

quo hauriebant, satis contenti alium non requi-

rebant.

Contra Konradum de Virceburgo, vel potius

eum, qui eius opus continuavit, Dictve Latino usumesse, praecipue sexto eius libro non est quod nege-

mus, cf. nos 1. 1. p. 35.

In restituendo textu quem dicunt scriptoris haec

mihi praesidia praesto fuerunt:

G Codex Sangalleusis D n. 205 bibliothecae

Monasterii saec. IX vel X, qui quanti sit pretii

nunc demum egregia Woelfflini opera cognosci po-

test, qui eum usque ad II 50 mihi contulit, reliqua

ab Adolfo Kaegi conferenda curavit. hunc in recen-

sendo libro ducem assumere nequaquam dubitavi

eumque certissimum ducem esse confido: lectiones

eius discrepantes fideliter notavi.

B Cod. Bernensis n. 3G7 saec. XIII intercedente

Hermanno Hageno collatus a Kurzio minoris quidempretii sed omnino non spemendus, inprimis iis locis

quibus Sangallensem errare manifestum est. Etsi

non necessarium mihi visum est omnes eius varias

lectiones adnotare, quod multa negligentiae scribae

adscribenda sunt, alia consulto videntur mutata esse,

non raro tamen eum laudavi, praecipue ubi cumcod. Sansallensi consentit.

XUI

V Cod. Vratislaviensis IV Q 47 l)ibliothecae

universitatis litterarum saec. XIII mutilus, insunt

autem haec p. 19, 18 primi — P- ^l, 14 mandataefficit, p. 70, 22 reliquisque — p. 93, 16 ad navesredeunt, p. 104, 8 fore uti — p. 107, 23 terapestate

multi, p. 112, 30 Ulixi usque ad finem. Multa in

hoc quoque sunt mutata, alia liberius alia minuslibere. Hunc librum ipse contuli, item

P Cod. Berolinensem Msc. lat. octav. 71 fere

eiusdem notae. In utroque libro nonnulli loci, qui

aliquo vitio laboraverunt, bene correcti sunt, pkires

ingeniose mutati, qui per se boni correctione nonegebant. haud pauca quae in editionibus inveniunturex hoc fonte fluxerunt, quae tamen auctori abiudi-

canda esse persuasum habeo,

Semel vel bis adieci lectiones cod. Argentora-tensis, quo Obrechtus usus multos locos emendavit,

rarissime lectiones cod. Sangallensis oppidani saec.

XV, non satis accurate ut videtur a loa. Casp.

Orellio collati (quas Dederichus in editione sua ex-

hibet), ne fundamentum textus fideliter positum his

additis destruerem potius quam firmarem.

Nec defuerunt mihi editiones optimae, quaetamen non admodum inter se difterunt: ])raeter edi-

tionem principem (una Coloniae 1470 vel 1475, altera

Mediolani 1477 prodiit) aliquotiens editionom, quamipse possideo, optimam commemoravi quae Venetiis

a. 1499 prodiit, excusam ex editione Veneta ea,

quae 1486 a Francisco Faragonio curata est: hancsequitur editio quae Basileae a. 1529 8 Cratandri

typisexcusaCratandrinaappellatur, Sed longe omniumpraestantinima est ea quara losias Mercerius Parisiis

1618 12 in officina Roberti Stephani edidit: etenimcum usque ad illud tempus scriptor fere neglectus

esset, Mercerius duorum scriptorura codicuui opefretus, ut ipse narrat in praefatione, eum restituit

et ab innumeris mendis liberavit. Digna quae com-memoretur est editio Obrechti, quam curavit Samuel

XIV

Artopoeus Argentorati 1691 8, cui indicem latinitatis

et rerum adiecit, denique Arastelaedamensis a. 1702

4 quam fecit Lud. Smids cum interpretatione AnnaeDaceriae, quam illa vulgaverat in usum Delpliini

1680. Addita est non solum lacobi Perizonii dis-

sertatio de historia belli Troiani etc. sed etiam

nummi et gemmae veteres ad illustrandum Dictyn

et index omnium quotquot leguntur Dictyis voca-

bulorum.Novissima editio prodiit Bonnae 1833 8 Dede-

riclii opera et studiis, qui de restituendo et inter-

pretando scriptore optime meritus est. Additum est

Glossarium Septiminianum et Observationes histo-

ricae, utrumque non minore cum industria factum,

quam Indices, quos ipse in faciendis indicibus dili-

genter inquisivi.

lam vero restat, ut iis qui in edendo hoc scrip-

tore me adiuverunt, gratias agam maximas, in primis

autem viro doctissimo et humanissimo EduardoWoelfflino, qui egregiam coUationem Cod. San-

gallensis mihi non modo comparavit, sed ex paiie

quidem suis manibus scripsit et. amicissimo collegae

meo Rudolfo Peipero, qui complures locos acu-

tissime et elegantissime emendavit.

Siglorum tabula

(jf = codex Sangallensis s. IX vel XB = codex Beraensis s. XIII

V = codex Vratislaviensis s. XIIl

P = codex Beroliuensis s. XIII

A = codex Argeutoratensis

cr = codex Sanffallensis s. XV

L. SEPTDIIUS Q. ARADIO S. D.

Ephemerida Belli Troiani Dictys Cretensis, qui

iu ea militia cum Idomeneo meruit, conscripsit lit-

teris Punicis, quae tum Cadmo et Agenore auctori-

bus per Graeciam frequentabantur. dein post multasaecula conlapso per vestutatem apud Gnoson, olim s

Cretensis regni sedem, sepulchro eius, pastores cuni

eo devenissent, forte inter ceteram ruinam loculumstanno affabre clausum offendere ac thesaurum rati

mox dissolvunt, non aurum nec aliud quicquam prae-

dae, sed libros ex philyra in lucem prodituri. at lo

ubi spes frustrata est, ad Praxim dominum loci eos

deferunt, qui commutatos litteris Atticis, nam oratio

Graeca fuerat, Neroui Romano Caesari obtulit, proquo phirimis ab eo donatus est. nobis cum in manusforte libelli venisseut, avidos verae historiae cupido i5

incessit ea uti erant Latine disserere, non magisconfisi ingenio, quam ut otiosi animi desidiam discu-

teremus. itaque priorum quiuque voluminum, quaebello coutracta gestaque sunt, eundem numerum ser-

vavimus : residua qxmtxior de reditu Graecorum in 20

unum redegimus atque ad te misimus: tu, Rufine

mi, ut par est, fave coeptis.

1 Ephemeridem P 6 regis P 8 stagnum a fabio P9 neque quicquam P 11 Prasim P 15 libelli forte Pauidis editt. uelt. 16 non om. P 17 quam om. P 20 re-

sidua de r. gr. qninque P quinque libri, quatuor coniecit

Dederichiis 22 faue inceptis atque in legendo dilim P.

Djctts.

PROLOGUS.

DictyS; Cretensis genere, Gnoso civitate; isdemtemporibus, quibus et Atridae, fuit, peritus vocis ac

litievarnm Phoenicum, quae a Cadmo in Achaiamfuerant delatae. hic fuit socius Idomenei, Deuca-

5 lionis filii et Merionis ex Molo, qui duces cum exer-

citu contra Ilium venerant, a quibus ordiuatus estj

ut annales belli Troiani conscriberet. igitur de toto

bello novem vohimina in tilias digessit Phoeniceis

Htteris: quae iam reversus senior iu Cretam praece-

10 pit moriens, ut secum sepelirentur. itaque ut ille

iusserat memoratas tilias in stannea arcula repositas

eius tumulo condiderunt. verum secutis temporibus,

tertio decimo anno Neronis imperii, in Gnoso civi-

tate terrae motus facti cum multa, tum etiam se-

15 pulchrum Dictys ita patefecerunt, ut a transeunti-

bus arcula viseretur. pastores itaque praetereuntes

cum hanc vidissent, thesaurum rati sepulchro ab-

stulerunt: et aperta ea invenerunt tilias incognitis

sibi litteris conscriptas continuoque ad suum domi-20 num, Eupraxidem quendam nomiue, pei-tulerunt, qui

agnitas, quaenam essent, Htteras Rutilio Rufo, ilHus

insulae tunc consulari, obtulit. ille cum ipso Eu-praxide ad Neronem oblata sibi ti'ansmisit existi-

mans quaedam in his secretiora contineri. haec

13 Joannis Malalae Chronographia X, 322

1 Gnosso Gg hisdem G 3 litteris libri, tuetur G. J.

Hildebrandus in Jahnii Annall. XXI II p. 2S9 foenicum Gcathmo G 8 nouem scripsit Dederichus, lihri sex foeni-

ceis G 11 stagnea GB 13 Gnosso G 15 dictis GB24 secreciora G.

DICTYS CRET. BELLI TROIANI LIIJ. I. ;j

igitur cum Nero accepisset, advertissetque Punicasesse litteras, harum peritos ad se evocavit: qui cumvenissent, interpretati sunt omnia. cumque Nerocognosset antiqui viri, qui apud Ilium fuerat, haecesse monumenta , iussit in Graecum sermonem ista >

transferri, e quibus Troiani belli verior textus cun-

ctis innotuit. tunc Eupraxidem muneribus et Romanacivitate donatum ad propria remisit. annales vero

nomine Dictys inscriptos in Graecam bibliothecam

recepit, quorum seriem qui sequitur textus ostendit. lo

LIBER PRIMUS.

I. Cuncti reges, qui Minois love geniti pro-

nepotes Graeciae imijeritabant, ad dividendas inter

se Atrei opes Cretani convenere. Atreus namqueex Minoe postrema sua ordinans quicquid auri at-

que argeuti, pecorum etiam fuit, nepotibus, quos it

iiliae genuerant, ex aequo dividendum reliquerat,

excepto civitatum terrarumque imperio : haec quippeIdomeueus cum Merione, Deucalionis Idomeneus,alter Moli, iussu eius seorsum habuere. couvenereautem Clymenae et Naupli Palamedes et Oeax : 20

item Menelaus, Aeropa et Plisthene genitus, a quoAnaxibia soror, quae eo tempore Nestori denuptaerat et Agamemnon maior frater, ut vice sua in

divisione uteretur, petiveraut. sed hi uon Plisthe-

uis, ut erat, magis quam Atrei dicebantur, ob eam 25

causam quod, cum Plisthenes admodum parvis ipse

agens iu primis anuis vita functus nihil dignum admemoriam nomiuis reliquisset, Atreus miseratioue

aetatis secum eos habuerat neque minus quam regios

4 fuernnt (5' fuerant G^ 7 miineribus e GA 9 biblio-

tecam G 15 peccorum G 20 climene G aiax GB 3Ier-

cerus: Oeax. dictys excretacirla G li (sed creteida B), ex-

punctum schoHastne additamentnm in ed. Obr. 21 europa libri,

corr. in editt. nett. plistone GB 24 non] in G om. B 25 erat

libri, erant uett. edilt. 26 paruis g paruns G 27 functus est G1*

4 DICTYS CRETENSIS

educaverat. in qua divisione singuli pro noniinis cele-

britate infer se quisque magnifice transiere.

11. Ad eos re cognita omnes ex origine Eu-ropae, quae in ea insula summa religione colitur,

5 confluunt benigneque salutatos in templum dedu-

cunt. ibi hostiarum multarum immolatione morepatrio celebrata exhibitisque epulis largiter magni-ficeque eos habuere itemque insecutis diebus. a(

reges Graeciae etsi ea, quae exhibebantur, cum lae-

10 titia accijiiebant, tamen multo magis templi eius

magnifica pulchritudine preciosaque exstructione ope-

rum afficiebantur, iuspicientes reiietentesque memoriasingula, quae ex Sidona a Phoenice, patre eius, atque

nobilibus matronis transmissa magno tum decori erant.

15 m. Per idem tempus Alexander Phrygius,

Priami filius, Aenea aliisque ex consanguinitate co-

mitibus, Spartae in domum Menelai hospitio recep-

tus, indignissimum facinus perpetraverat. is nani-

qae ubi animadvertit regem abesse, quod erat Helena20 praeter ceteras Graeciae feminas miranda specie,

amore eius captus ipsamque et multas opes domoeius aufert, Aethram etiam et Clymenam, Menelaiadfines, quae ob necessitudinem cum Helena age-

bant. Postquam Cretam nuntius venit et cuncta,25 quae ab Alexandro adversum domum Menelai com-missa erant, aperuit, per omnem insulam, sicut in

tali re fieri amat, fama in maius divulgatur: ex-

pugnatam quippe domum regis eversumque regnumet alia in talem modum singuli disserebant.

30 IV. Quis cognitis Menelaus, etsi abstractio con-

iugis animum permoverat, multo amplius tamenob iniuriam adfinium, quas supra memoravimus,

III. IV. Malal. 119. 120 Georgii Cedreni Historiarumcompendium 124 Constantini Manassis Compeudium chronicumP 24 25 Joannis Tzetzae Autehomcrica 12'J— 157 Auctor tatv

TgaCiicov in Bibliotheca Utfenbachiaua V. VI.

2 caelebritate G in Ubi'i, inter ed. uelt. transigere B in marg.OAtreigratia libri, reges Graeciae ed. Crat. Obrechtus nostrum.

BELLI TROIANI LIH. I. O

consteiTiabatur. at ubi animadvertit Palamedes regemira atque indignatione stupefactum consilio exci-

disse, ipse naves parat atque omni instrumento con-

positas terrae adplicat. dein pro tempore regem bre-

viter consolatus, /«positis etiam ex divisione quae 5

in tali negotio tempus patiebatur, navem ascendere

facit atque ita ventis ex sententia flantibus paucis

iliebus Spai-tam pervenere. eo iam Agamemnou et

Xestor omnesque, qui ex origine Pelopis in Graecia

regnabant, cognitis rebus confluxerant. igitur post- lo

quam Menelaum advenisse sciunt, omnes in unura

coeunt. et quamquam atrocitas facti ad indignatio-

nem ultumque iniurias rapiebat, tamen ex consilii

sententia legantur prius ad Troiam Palamedes, Ulixes

et Menelaus hisque mandatur, uti conquesti iniurias i5

Helenam et quae cum ea abrepta erant repeterent,

V. Legati paucis diebus ad Troiam veniunt:

neque tamen Alexandrum in loco offendere: eumnamque properatione navigii inconsulte usum venti

ad Cyprum appulere , unde sumptis aliquot navibus 20

Phoenicem delapsus Sidoniorum regem, qui eumamice susceperat, noctu insidiis necat, eademque,

qua apud Lacedaemonam, cupiditate universam do-

mum eius in scelus proprium convertit. ita omnia,

quae ad ostentationem regiae magnificentiae fuere, 25

indigne rapta ad naves deferri iubet. sed ubi ex

lamentatione eonim, qui casum domini deflentes

reliqui praedae aufugerant, tumultus ortus est, po-

pulus omnis ad regiam concumt. inde, quod iamAlexander abreptis quae cupierat ascensionem pro- •^"

perabat, pro tempore armati ad naves veniunt orto-

que inter eos acri proelio cadunt utrimque phirimi,

cum obstinate hi regis necem defenderent, hi, ne

1 consternebatur G 5 positis /lAri, impositis Perizo-

nius 18 tum G/i eum P 19 usum P usui G usi B;eum — usura Gronovius coniectura, Obrechlus e lihiis siiis resli-

tiiil. 20 Dederichus maunU ad Aegyptnm 30 cnpierat eilitt,

vett., libri cupiebat.

6 DICTYS CRETENSIS

amitterent partam praedam, summis opibus adnite-

rentur: incensis deinde duabus navibus Troiani reli-

quas strenue defensas liberant. atque ita fatigatis

iam proelio hostibus evadunt.

5 VI. Interim apud Troiam legatorum Palamedes,

cuius maxime ea tempestate domi bellique consilium

valuit, ad Priamum adit conductoque concilio pri-

mum de Alexandri iniuria conqueritur, exponensconmunis liospitii eversionem, dein monet, quantas

10 ea res inter duo regna simultates concitatura esset,

interiaciens memoriam discordiarimi Ili et Pelopis

aliorumque, qui ex causis similibus ad internecionem

usque gentium pervenissent : ad postremum belli-

difficultates contraque pacis commoda adstruens non15 se ignorare, ait, quantis mortalibus tam atrox facinus

indignationem incuteret: ex quo auctores iniuriae abomnibus derelictos impietatis suijplicia subituros. et

cum plura dicere cuperet, Priamus medium eius

interrumpens sermonem : parcius quaeso Palamede, in-

20 quit : iniquum etenim videtur insimulari eum qui absit,

maxime cum fieri possit, uti, quae criminose obiecta

sunt, praesenti refutatioue diluantur. liaec atque alia

huiusmodi inserens diflferri querelas ad adventumAlexandri iubet. videbat enim, ut singuli, qui in

25 eo consilio aderant, Palamedis oratione moverentur,

ut taciti, vultu tamen admissum facinus condemna-rent, cum singula miro geuere orationis exponeren-tur atque in sermone Graeci regis inesset quaedampermixta miseratio;?/ vis. atque ita eo die consilium

30 dimittitur. sed legatos Antenor , vir hospitalis et

praeter caeteros boni honestique sectator, domumad se volentes deducit.

VII. Interim paucis post diel)us Alexander cumsupra dictis comitibus venit, Helenam secum ha-

VI Malal. 122.

19 partius GB 21 obiectas B 22 praesenti om. GB.add. P Perizoniiis maluit praesentis 29 pennj-xta G mise-

rationis libr-i, Obrechtus miserationi.

BELLI TROIANI LIB. I. 7

bens. cuius adveutu tota civitas cum partim exem-plum facinoris exsecrarentur, alii iniurias in Mene-laum admissas dolerent, nullo omnium adprobante,

postremo cunctis iudignantibus tumultus ortus est.

quis rebus anxius Priamus filios convocat eosque, '>

quid super tali agendum negotio videretur, consulit,

qui una voce minime reddendam Helenam respondent.

videbant quippe, quantae opes cum ea advectae es-

sent: quae universa, si Helena traderetur, necessario

amitterent. praeter ea permoti forma mulierum, lo

quae cum Helena venerant, nuptias sibi singularumiam animo destinaverant : quippe qui lingua mori-

busque barbari, nihil pensi aut consulti patientes,

praeda atque libidine transversi agebautur.

Vni. Igitur Priamus relictis bis senes condu- is

cit, sententiam filiorum aperit, dein cunctos, quid

agendum esset, consulit. sed iDriusquam ex moresententiae dicerentur, reguli repente concilium in-

rumpunt atque inconditis moribus malum singulis

minitantur, si aliter, quam ipsis videretur, decerue- 20

rent. interim omnis populus indigne admissam iniu-

riam atque in hunc modum multa alia cum exse-

cratione reclamabant. ob cjuae Alexander cupidine

animi praeceps veritus, ne quid adversum se a j^o-

pularibus oriretur, stipatus armatis fratribus impetum 25

in multitudinem facit, multos obtruncat: reliqui in-

terventu procerum, qui in consilio fuerant, duceliberantur Antenore. ita infectis rebus populus con-

temptui habitus non sine pernicie sua domum discedit.

IX. Dein secuta die rex liortatu Hecubae ad 30

Helenam adit eamque benigne salutans bonum ani-

mum uti gereret hortatur: quae cuiusque esset, re-

quirit. tunc illa Alexandri se adfinem respondit,

magisque ad Priamum et Hecubam, quam ad Plisthe-

nis filios genere pertinere, repetens ordinem omnem 35

IX Malal. 120. 121 Cedren. P 124

16 apperit G 19 Perizonius coniecit clamoribus, Jo. Casp.Orellius iiocibus, murmnribus Peiper.

S DICTYS CRETENSIS

maiorura. Danaum euim atque Agenorem et sai et

Priami generis auctores esse: namque ex /Tfsiona

Danai filia et Atlante Electram natam, quam ex lovegravidam Dardanum genuisse : ex quo Tros et dein-

ceps insecuti reges Ili. Agenoris porro Tajgetam:eam ex love habuisse Lacedaemonem, ex quo Amy-clam natum et ex eo Argalum, patrem Oebali, quemTyndari, ex quo ipsa genita videretur, pati-em con-

staret. repetebat etiam cum Hecuba matemi ge-

10 neris adfinitatem. Agenoris quippe fiKum Phoeni-cem et Dymae, patris Hecubae, et Ledae consanguini-

tatis originem divisisse. postquam memoriter cuncta

retexuit, ad postremum flens orare, ne, quae semel.

in fidem eorum recepta esset, prodendam putarent.

15 ea secum domo Menelai adportata, quae propria

fuissent, nihil praeter ea ablatum. sed utrum in-

modico amore Alexandri, an iimore poenarum, quas

ob desertam domum a coniuge metuebat, ita sibi

consulere makierit, parum constabat.

20 X. Igitur Hecuba, cognita volimtate, simul obgeneris coniunctionem, conplexa Helenam, ne pro-

deretur, summis opibus adnitebatur: cum iam Pria-

mus et reliqui reguli non amplius difierendos lega-

tos dicerent neque resistendum popularium voluntati,

25 solo omnium Deiphobo Hecubae adsenso, quem nonaliter atque Alexandrum Helenae desiderium a recto

consilio praepediebat. itaque cum obstinate Hecubanuuc Priamum, modo filios deprecaretur, modo con-

j)lexu eius nulla ratione chvelli posset, omnes qui

3u oderant in voluntatem suam transduxit. ita ad po-

stremum bonum publicum materna gratia corruptumest. deinde postero die Menelaus cum suis in con-

tionem venit, coniugem et quae cum ea abrepta

2 exsona G ex iona B ex Hesiona restituit Ohrechtus

3 athlante G 5 alii Gli Ilii P 6 lacedaemonam GBex qua arayclum G/i 7 debali GB 10 filiam G Phineumet Phoenicem Mercerus, Phineum Ohrechtus 13 ne q"* G17 an timore G^ (iimore 2. vi. sup. scr.) uultjo poenarum metii

29 racione G deuclli G. 1. m. diu. 2. m. 32 postremo GIl.

BELLI TROIANI LIB. I. 9

essent repetens. tunc Priamus inter regulos mediusadstans faeto silentio optionem Helenae, quae obid in conspectum popularium venerat, offert, si ei

videretur domum ad suos regredi. quam ferunt

dixisse neque se invitam navigasse, neque sibi cum 5

Menelai matrimonio convenire. ita reguli habentesHelenam non sine exsultatione ex contione discedunt.

XI. His actis Ulixes contestandi magis gratia

quam aliquid ex oratione proftTturus cuncta, quaeab Alexandro contra Graeciam indigne commissa lo

essent, retexuit: ob quae ultionem brevi testatus est.

dein Menelaus ira percitus atroci vultu exitium mi-

natus concilium dimittit. quae ubi ad Priamidasperlata sunt, confirmant inter se clam, uti per do-

lum legatos circumveniant. credebant quippe, quod i5

non frustra eos habuit, si legati inperfecto negotiorevertissent , fore uti adversum se grande proeliumconcitaretur. igitur Antenor, cuius de sanctitate

morum supra memoravimus, Priamum convenit con-

iurationemque factam conqueritur : filios quippe eius 20

non legatis, sed adversus se insidias parare : neque id

se passurum. dein non multo post legatis rem aperit.

ita exploratis omnibus adhibito praesidio, cum pri-

mum oppoi-tunum visum est, inviolatos eos dimittit.

XII. Dum haec apud Troiam aguntur, dissemi- 25

nata iam per universam Graeciam fama omnes Pe-lopidae in unum conveniunt atque interposita iuris

iurandi religione, ni Helena cum abreptis reddere-

tur, bellum se Priamo inlaturos confirmant. legati

19 Tzetz. Antehom. 161

5 neque se innitam nanigasse om, G, pro /lis ncque se

patriam regredi nelle /?, ntrttmque habet P 6 conuenere(?' corr. 2. m. 8 gratia om. G. sup. srr. 2, m. nbesse uult

Hildebrandus

.

9 profuturus GB, IJeinsius et Perizonius

coniecerunt profecturus cuncta quae ab alexandro con-tra greciam indigne com. G. in marg. 11 ultionem regi

(i. e. coram rege) testatus est maluit TVopkensius 12 atro

G^ ci 2. m. sup. scr. 20 conquiritur C B 24 oportunumGB el ita saepius.

10 DICTYS CRETENSIS

Lacedaemonam redeunt, de Helena eiusque volun-

tate narrant, dein Priami filiorumque eius adversumse dicta gestaque: grande praeconium fidei erga

legatos Antenoris praeferentes. quae ubi accepere,

5 decernitur, uti singuli in suis locis atque imperiis

opes belli parent. igitur ex consilii seutentia op-

portunus locus ad conveniendum, et in quo de appa-

ratu belli ageretur, Argi, Diomedis regnum, deligitur.

XIII. Ita ubi tempus visum est, primus om-10 nium ingenti nomine virtutis atque corporis AiaxTelamonius advenit, cum eo Teucer frater: deiu

haud multo post Idomeneus et Meriones, summainter se iuncti concordia. eorum ego secutus comi-

tatum ea quidem, quae antea apud Troiam gesta

15 sunt, ab Ulixe cognita quam diligentissime retuli:

et reliqua, quae deinceps insecuta sunt, quoniamipse interfui quam verissime potero exponam. igi-

tur post eos, quos supra memoravimus, Nestor cumAntilocho et Thrasymede, quos Anaxibia susceperat,

20 supervenit : eos Peneleus insecutus cum Clonio et

Arcesilao consanguineis, deiu Prothoenor et Leitus

Boeotiae principes, itemque Schedius et EpistrophusPhocenses, Ascalaphus et lalmenus Orchomenii : tumDiores et Meges ex Phyleo genitus, Thoas ex Andrae-

25mone, Eurypylus Euaemonis Orme^iius et Leonteus.

XIV. Post quos Achilles Pelei et Thetidis,

quae ex Chirone dicebatur. hic in iirimis adule-

scentiae annis, procerus, decora facie, studio rerumbellicarum omnes iam tum virtute atque gloria su-

30 perabat, neque tamen aberat ab eo vis quaedam in-

consulta et effera morum inpatientia. cum eo Pa-

XIII Malal. 134 Cedren. P 127

7 coiiendum G^ 8 diligitur G. corr, 1. m. 11 teuter

G. c 2. m. sup. scr. 20 clytio libri, Mercerus et ObrechtusClonio archesilao G arthesilao B 21 prothenor GB22 scedius GB 23 foccnses GB iamenus GB 24 meces GBpileo G peleo B 25 andromono GB euhaenionis G cuhe-monis B orchomenius GB corr. Mercerus 31 et om. GB,Mercerus non inale proposuit et fera.

BELLI TROIANI LIB. I. Htroclus et Phoenix, alter propter coniuuctiouemamicitiae, alter custos atque rector eius. Tlepole-

mus dein Herculis: eum insecuti sunt Phidippus et

Antiphus, insignes armorum specie, avo Hercule,

post eos Protesilaus Iphicli cum Podarce fratre. 5

adfuit et Eumekis Pheraeus, cuius pater Admetusquondam vicaria morte coniugis fata propria protu-

lerat, Podalirius et Machaon Triccenses, Aesculapio

geniti, adsciti ad id beDum ob sollertiam medicinae

artis: dein Poeantis Philocteta, qui comes Herculis lo

post discessum eius ad deos sagittas divinas indu-

striae praemium consecutus est, Nireus pulcher, ex

Athenis Menestheus et Aiax Oilei ex Locride, ex

Argis Amphilochus et Sthenekis, Amphiarai Amphi-lochus, Capanei aUer, cum his Euryalus Mecistei, 15

dein ex Aetoka Thessandrus Poljaiicis, postremi om-nium Demophoon atque Acamas, fuere cuncti ex

origine Pelopis. sed eos, quos memoravimus, pki-

res aki ex suis quisque regionibus, partim ex regumcomitibus, aki ipsius regni participes insecuti sunt, 20

quorum nomina singillatim exponere haud necessa-

rium visum est.

XV. Igitur ubi omnes Argos convenere, Dio-

medes hospitio cunctos reeipit, necessariaque prae-

bet. dein Agamemnon gi'ande auri pondus Mycenis 25

adportatum per siugulos dispertiens promptiores ani-

mos omnium ad bellum, quod parabatur, facit. tumcommuni consiko super conditione proelii iusiuran-

dum interponi hoc modo placuit. Calchas, Thesto-

ris filius, praescius futurorum, porcum marem in 3<j

forum medium adferri iubet, quem in duas pai-tes

2 tleptolemus G^ 5 siphicli GB 6 fereus GB 7 quan-

dam <?' 8 tricenses GB 10 Deippoanti GB 11 adis GBadeos A ad deos, quod hahent Vindingius , Tollius aliique,

est in P 13 ex {ante Argis) om. GB. 14 et Sthenelus Ara-

phiarai Amphilochus om. GB hahet P 15 cappani GBeuryp}'Iu3 G euripilus B Euryalus ed. princ. mnesthei GB17 achamas GB 18 pluris C 29 calenas GB calcas Pnestoris GB Thestoris P, coni. Mercerus.

12 DICTYS CRETENSIS

exsectum orienti occidentique dividit, atque singulos

nudatis gladiis per niedium ti-ansire iubet. dein mu-cronibus sanguine eius oblitis, adhibitis etiam aliis

ad eam rem necessariis, inimicitias sibi cum Priamo5 per religionem confinnant : neque prius se bellumdeserturos, quam Ilium atque omne regnum eruissent.

quis perfectis pure lauti Martem atque Concordiammultis iminolationibus sibi adhospitavere.

XVI. Dein in templo lunonis Argivae recto-

10 rem omnium declarari placuit. igitur singuli in

tabellis, quas ad deligendum belli principem quemcuique videretur acceperant, Punicis litteris Aga-memnonis nomen designant. ita consensu omniumsecundo rumore summam belli atque exercitus in

15 se suscipit : quod ei et propter germanum , cuius

gratia bellum id parabatur et propter magnam opumvim, quibus praeter ceteros Graeciae reges magnusatque clarus habebatur, merito acciderat. dein du-

ces praefectosque navium Achillem, Aiacem et Phoe-20 nicem destinant. j^raeponuntur etiam campestri exer-

citui Palamedes cum Diomede et Ulixe, ita ut inter

se diurnas vigiliarumque vices dispertiant. his perac-

tis ad parandas opes atque instrumenta militiae

singuli sua in regna discedunt. interim belli studio25 ardebat omnis Graecia: arma, tela, equi, naves at-

que haec omnia toto biennio praeparantur, cumiuventus partim sua sponte, alii aequalium ad glo-

riam aemulatione munia militiae festinarent. sed intev

haec summa cura magna vis uavium praecipue fabrica-

30 tur : scilicet ne multa milia exercituum, undique ver-

sum in unum coUecta, incuria navigandi tardarentur.

XVII. Igitur peracto biennio ad Aulidam Boeo-tiae, nam is locus delectus fuerat, singuli reges profacultate opum regnique iustructas classes praemit-

XVII Malal. 13.5 Cedren. 124 Dares Phrygius XIV Const.Manass. P 25

1 atque ita /? 21 palemedes G 27 Dederichus tnaluit

scrihi aequaliura ob 28 roiliciae GB 32 tardaretur GR.

BELLI TEOIANI LIB. I. 13

tunt: ex quis primus Agameuuion ex Mycenis

naves C, aliasque LX, quas ex diversis civita-

tibus, quae sub eo erant, coutraxerat, qwis Aga-penorem praefecit, Nestor XC navium instructam

classem, Menelaus ex omni Lacedaemona naves LX, '^

Menestheus Athenis L, XL Elephenor ex Euboea,

Aiax Telamouius Salamina XII, Diomedes Argis

LXXX uavium classem, Ascalaphus et lalmenus

Orchomenii naves XXX, Oileus Aiax XL', item ex

omni Boeotia Arcesilaus, Prothoenor, Peneleus, Lei- lo

tus, Clonius naves L, XL ex Phocide Schedius et

Epistrophus, dein Thalpius et Diores cum Amphi-macho et Polyxeno Elide aliisque civitatibus regio-

nis eius naves XL, Thoas ex Aetolia XL, Meges ex

Dulichio et ex insulis Echinadibus XL, Idomeneus i5

cum Merione ex omni Creta classem navium LXXX,ex Ithaca Ulixes XII, XL Prothous Magnes, Tlepo-

lemus Rhodo aliisque circa eani insulis IX, XI Eu-melus Pheris, Achilles ex Pelasgico L, III Nireus

ex Syme, Podarces et Protesilaus ex Phvlaca aliis- 20

que, quibus praeerat, locis naves XL, XXX Poda-lirius et Machaon, Philocteta Methona aliisque civi-

tatibus naves VU, Eurypylus Ormenius XL, duas

et XX Guneus Perrhaebis, Leonteus et Polypoetes

ex suis regionibus XL, XXX ex insulis congr^atis 25

cum Antijiho Phidippus, Thessandrus, quem Poly-

nicis supra memoravimus, Thebis naves L, Calchas

ex Acamania XX, Mopsus Colophona XX, Epios

3 quibus et P o>ii. G nos quis 6 LXL GB recle

distinxit Mercerus 6 elenor GB 8 ianieuus GB ut

supra p. 10, 23 9 Aiax XII G 10 protenor G penelausG lettus G 11 LXI GB scedius GB 12 talpbius

GB 13 polixeno GB elide aulide GB 14 oetolia G15 et dulichius ex GB corr. P 17 protbens magnus GBcorr. P 19 feronius GB 20 ymo GB pylaca GB21 XL] undeeim G 22 filocteta G motbona G 23 or-

cbomenius GB corr. Mercerus XL] undecim G 24 Gy-neus G perbebis GB polipoetes GB 25 nndecim GB ins.

trapbates XXX cum P unde Dederichus suspicatur: ins. suis

congr. Eutapbrates et cum 26 polinicis G.

14 DICTYS CRETENSIS

ex insnlis Cycladibus XXX. easque magua vi fru-

menti aliorumque necessariorum cibi replent. quippeita ab Agamemnone mandatum acceperant, scilicet netanta vis militum necessariorum penuria fatigaretur.

5 XVni. Igitur inter tantum classium appara-

tum equi atque currus bellici ob locorum conditio-

nem multi, sed pedestres milites pars maxima, obeam causam, quia per omnem Graeciam multomaiore egestate pabuli, equitatus usus prohibetur.

10 praeterea fuere multi,

qui ob artis peritiam neces-

sarii nautico apparatui credebantur. per idem tem-pus Lycius Sarpedon neque pretio neque gratia Pha-lidis, Sidouiorum regis, inlici quivit, uti societatem

militiae nostrae adversum Troianos sequeretur : quippe15 c[uem iam Priamus donis amplioribus eisque postea

duplicatis fidissimum sibi retinuerat. omnium autemclassium numerus, quem ex diversis Graeciae regnis

contractum supra exposuimus, toto quinquennio prae-

paratus instructusque est. ita cum nulla iani res

20 2Drofectionem, nisi absentia militis retardaret, cuncti

duces veluti signo dato una atcjue eodem temporeAulidam confluunt.

XIX. Interim in ipsa navigandi festiuatione

Agamemnon, quem a cunctis regem omnium decla-

25 ratum supra docuimus, longius paulo ab exercitu

progressus forte conspicit circa hicum Dianae pa-

scentem capream imprudensque rehgionis, quae in

eo loco erat, iaculo transfigit. neque multo post

irane caelesti an ob mutationem aeris corporibus30 pertemptatis lues invadit. atque interim in dies

magis magisque saeviens muka miha fatigare et

XIX—XXII Malal. 123 Cedren. P 124. 125 Tzetz. Antehom.191—209 Dares XXV Aiictor tcov TQwi^icov in B. Uff. XXIIIPtolemaei Hephaestionis nov. fabulanim Excerpta (p. 39, 9

Roulez).

2 cybi G 6 aequi G 9 eq.usus egestatis usu G13 frigii Gli Plialidis corr. P num recte, maynopere quaeritur

inlectus qui uirtutis GB illici potuit ut uirtutis s. P emend.

yjercerus.

BELLI TROLA.NI LIB. I. 15

promisce per pecora atque exercitum grassari. pror-

sus nullus fuueri modus neque requies: uti (juidque

malo obvium fuerat, vastabatur. quis rebus sollici-

tis ducibus mulier quaedam deo plena Dianae iram

fatur: eam uamque ob necem capreae, qua maxime 5

laetabatur, sacrilegii poenani ab exercitu expetere, nec

leniri, priusquam auctor tanti sceleris liliam natu ma-ximam vicariam victimam immolavisset. quae vox ut

ad exercitum venit, omnes duces Agamemnonemadeuut eumque primo orare recusantemque ad po- lo

stremum cogere, uti malo obviam properaret. sed ubi

obstinate renuere vident, uec ulla vi queunt flectere,

plurimis conviciis insecuti ad postremum regio honorespoliavere: ac ne tanta vis exercitus sine rectore

effusius ac sine modo militiae vagaretur, praeficiunt is

ante omnes Palamedem dein Diomedem et AiacemTelamonium, quartum Idomenea. ita per aequatio-

nem numeri atque partium quadripertitur exercitus.

XX. Neque interim ullus finis vastitatis: cumUlixes simulata ex pertinacia Agamemnonis iracun- 20

dia et ob id domw/tionem confirmans magnum at-

que insperabile cunctis remedium excogitavit. pro-

fectus namque Mycenas nullo consilii participe fal-

sas litteras tamquam ab Agamemnone ad Clyteme-

stram perfert, c(uarum sententia haec erat: Ij^hige- 25

niam, nam ea maior uatu erat, desponsam Achilli:

eumque non jn-ius ad Troiam profecturum, quam pro-

missi fides impleretur: ob quae festinaret eamque et

quae nuptiis usui essent, mature mittere. praeterea

multa pro negotio locutus ementito argumento fidem 3o

fecerat. quae ubi accepit Clytemestra cum propter

gratiam Helenae, tum maxime, quod tam celeber-

rimi nominis viro filia traderetur, laeta Iphigeniam

Ulixi committit. isque confecto negotio paucis die-

7 liniri G 12 rennuere G 18 muneris maluit Obrech-

tus 20 pertinatia GB 21 domimentionem GB emend.

Mercerns 22 inseparabile G inseperabile B corr. P,

26 disponsam G desponsam B 32 tunc G tum B.

16 DICTYS CRETENSIS

bus ad exercitum revenit, atque ex inproviso in lueo

Dianae cum virgine conspicitur. quis cognitis Aga-memnon affectione paternae pietatis motus an netam inlicito immolationis sceleri interesset, fugam

5 parat: ^umque re cognita Nestor, lougam exorsus

orationem, ad postremum persuadendi genere, in

quo praeter ceteros Graeeiae viros iucundus acceptus-

que erat, a projiosito proliibuit.

XXI. Interim virginem Ulixes et Menelaus cum10 Calchante, quibus id negotium datum erat , remotis

procul omnibus sacrificio adornant: cum ecce dies

foedari et caelum nubilo tegi coepit: dein repente

tonitrua, corusca fuknina et praeterea terrae maris-

que ingens motus atque ad postremum confusione

15 aeris ereptum lumen, neque multo post imbriumatque grandinis vis magna praecipitata. inter quaetam taetra nulla requie tempestatis Menelaus cumhis, qui sacrificium curabant, metu atque haesita-

tione diversus agebatur: terreri quippe primo subita

20 caeli permutatione idque signum divinum credere,

dein, ne inceptum omitteret, detrimento militumcommoveri. igitur inter tantam animi dubitationemvox quaedam luco emissa: aspernari numen sacrificii

genus et ob id abstinendum a corpore virginis, mise-25 reri namque eius deam : ceterum pro tanto facinore

satis poenarum Agamemnoni ab coniuge eius post

Troianam victoriam conparatum iri. itaque curarent

id, quod in vicem virgiiiis oblatum animadverterent,

immolare. dein coepere venti atque fulmina alia-

30 que, quae in magno caeli motu oriri solent, con-

senescere.

XXII. Sed cum haec in luco aguntur, Achil-

les Htteras seorsum missas sibi a Clytemestra cumauri magno pondere accepit, in quis ei filiam atque

5 cumque GB eum ed. Merc. et Obr. Dederichus eum-que 7 acceptusque B acceptus G 8 cohibuit P 11

sacrificium G^ 13 per ea G corr, P. 27 iri e coniectura

addidi 34 aura G'

BELLI TKOIAXI LID. I. 17

oinnem domum suam commeudaverat. (^uae post-

quain et Ulixis consilium patefactum est, omissis

onmibus propere ad lucum pergit, magna voce Mene-laum et qui cum eo erant, inclamans, ab inquietu-

dine I])higeniae cohiberent sese, commiuatus perni- 5

ciem, ni paruissent: mox attonitis his atque ol)stu-

pefactis ipse superveuit reformatoque iam die vir-

ginem abstrahit. interim deliberantibus cunctis, quid-

nam vel ubi esset, quod immolari iuberetur, cerva

forma corporis admiranda ante ipsam aram intrepida lo

consistit: eam praedictam hostiam rati oblatamquedivinitus conprehendere moxque immolant. quis

peractis sedata lues instarque aestivi temporis 7na7-c

reseratum est. ceterum virginem Achilles atque hi,

qui sacrificio praefuere, clam omnes regi Scytharum, ii

qui eo tempore aderat, commendavere.XXIII. At ubi duces sedatam vim mali auim-

advertunt ventorumque tiatus navigandi prosperos

atque aestivam maris faciem, omnes laeti Agame-mnonem adeunt, euraque interitu filiae permaestum 20

cousolati honorem regni rursus concelebrant. quaeres pergrata atque accepta ])er exercitum fuit: eumquippe oi^timum consultorem sui non secus, quamparentem miles omnis percolebat. sed Agameranonsive eoruni

,quae praecesserant , satis prudens , seu 25

huraanarura rerura necessitatera anirao reputans et

ob id adversus infortunia firmissiraus, dissiraulato

quod ei acciderat, honorera suscipit atque eo die

duces oranes ad se in couviviura deducit. deiu haudraultis post diebus exercitus ordiuatiis i>er duces, ao

cum opportuuum iam terajms uavigandi iugrueret,

ascendit naves repletas multis rebus iiretiosissimis,

quae ab incolis regionis eius offerebantur. ceterumfrumenta, vinum aliaque cibi necessaria Anius et

h pernitiem G 13 mare e conjeclura addidi, vuJgo contralihros leqitnr reseratnm est coelum. 19 estiuam 6 22pergra G^ 25 fort. non satis 31 nam G.

DlCTTS. •>

18 DICTYS CRETENSIS

eius filiae praebuerBj quae oenotropae et divinae

religionis antestites memorabantur. hoc modo exAulide navigatum est.

LIBER SECUNDUS.

I. Postquam ad Moesorum regionem univer-

5 sas elasses venti appulere,

propere omnes signodato naves litori admovent. dein egredi eupien-

tibus a eustodibus loei eius obviam itum est: eos

namque Telephus, qui tum Moesiae imjierator erat,

quo omnis regio ab ineursione maritimorum hostium10 defensaretur , litori praefeeerat. igitur ubi descen-

dere prohibentur neque prius permittitur terramcontingere, quam regi quinam essent nuntiaretur,

uostri primo quae dicebantur neglegere et singuli

navibus egredi, dein postquam a custodibus nihil

lo remittebatur et summa vi resisti et prohiberi coe-

ptum, duces onmes iniuriam manu vindicandam rati

arrpptis armis evolant navibus incensique ira custo-

des caedere neque versis his atque in fuga parcere,

sed uti quisque fugientem conprehenderat, obtruncare.20 II. Interim ad Telephum qui primi fuga Grae-

cos evaserant veniunt : inruisse multa niilia hostiumeosque caesis custodibus litora occupasse et multapraeterea singuli j^ro metu suo adicientes nuntiant.

dein re cognita Telephus cum his, quos circum se^'•i habebat, aliisque, qui in ea festinatione in unum

conduci potuere, propere Crraecis obviam venit ac

statim condensatis utrimque frontibus vi magnaconcurritur. dein uti quisque in manus venerat,

interficitur, cum interim his aut illis ex casu suo-30 rum perculsis vehementius invicem instaretur. Sed

in ea pugna Thessandrus, quem Polynicis supra me-

1 quae in utropea GB quae oenotrope P 17 abreptis G18 cedere GB 20 fuge GB 27 condensis satis G con-densatis editt. uett. 30 Sed in ea pugna om. ed. princ.

BELLI TR0L\N1 LIB IL 19

mcravimus, cougressus cum Teleiiho ictusque ab eo

cadit multis tamen hostium ante interfectis: in quis

Telephi coniitem, quem rex ob industriam virium

atque ingenii inter duces habebat, strenue dimican-

tem obtruucaverat: atque ita paulatim ehitus secundo :•

belli eventu et ob id maiora viribus adgressus in-

terficitur. atque eius cruentum corpus Diomedes,quod ei iam tum a parentibus coeptum cum eo so-

cietatis ius perseverabat, umeris extulit: idque igni

crematum, quod superfuerat, patrio more sepeliit. mIII. At ubi animadvertere Achilles et Aiax

Telamonius magno suorum detrimento eventum belli

trahi, exercitum in duas jiartes dispertiunt, ac pro

tempore cohortati suos tamquam restauratis viribus

acrius hostes incurrunt: ipsi duces principes certa- i.-i

minis, cum modo insequerentur fugientes, modoingruentibus semet instar muri opponerent. atque

ita omni modo primi aut inter primos bellantes prae-

claram iam tum virtutis suae famam apud hostes

atque inter suos eifecere. interim Teuthranius, 2<j

Teuthrante et Auge genitus, frater Telei)hi uterinus,

ubi animadvertit Aiacem tanta adversum suos gloria

dimicantem, projiere ad eum convertit ibique pug-

nando ictus telo eius occubuit. eius casu Telephus

non mediocriter perculsus ultionemque fraternae 2r.

mortis expetens infestus aciem invadit atque ibi

fugatis quos adversum ierat, cum obstinate Ulixeminter vineas, quae ei loco adiunctae erant, inseque-

retur, praepeditus trunco vitis ruit. id ubi Achilles

procul animadvertit, telum iaculatus femur sinistrum 30

regi transfigit. at Telephus inpigre resurgens fer-

rum ex corpore extrahit et protectus concursu suo-

rum ab instanti pernicie liberatus est.

III Tzetz. Antehom. 265 seqq. Aiictor xwv Tq(o'C%u)v in

B. Uff. XXXIII.

15 ipsius GB 21 theuthranto GB aligc GB Auge F25 alcionemque GB 29 praeteritus G in marg. /. m. uel

praepeditns uel praepeditus B 33 perniciae G2*

20 DICTYS CRETENSIS

IV. lamque tliei plerumque processerat, cumutraque acie intenta proelium sine lilla requie iugi

certamine ac strenue adversum se ducibus fatigare-

tur. namque nostros multorum dierum navigio in

5 aliquantum exhaustos maxime praesentia Telephi de-

bilitaverat. is namque Hercule genitus proceruscorpore ac j)ollens viribus, divinis patriis virtutibus

propriam gloriam aequiparaverat. igitur adventantenocte cunctis cupientibus requies belli facta: ac

10 Moesi ad se domum, uostri ad naves digrediuntur.

ceterum in ea pugna utriusque exercitus interfecti

multi mortales, sed et vulnerati pars maxima: pror-

sus nullo aut perpaucis clade belli eius expertibus.

dein secuta die legati invicem de sepeliendis, qui in

15 bello ceciderant, mittuntur : atque ita induciis inter-

positis collecta corpora atque igni cremata sepeliuntur.

V. Interim Tlepolemus et cum fratre AntiphoPhidippus, quos Thessalo genitos nepotes Herculis

supra memoravimus, cognito Telephuni in his locis

20 imperitare fiducia cognationis ad eum veniunt eique,

quinam essent et quibuscum navigassent, aperuere.

dein multa invicem consumjita oratione ad postre-

mum nostri acrius incusare, quod tani hostiliter ad-

versum suos versaretur. Agamemnonem namque et

25 Menelaum Pelopidas, non alienos generis sui eum exer-

citum contraxisse. dein quae circa domum Menelaiab Alexandro commissa essent raptumquc Helenaedocent: atque decere eum cum propter consanguinita-

tem tum praeciime ob scelus violati communis hospitii

30 Graecis ultro ferre auxilium, in quorum gratiam ip-

sius etiani Herculis j^lurima laborum monumenta per

totam Graeciam existere. ad ea Tele})hus, etsi dolore

vulneris inmodice affiictabatur, bcnigne tamen re-

3 streniiis V In ed, Ohr. legititr: proelio sine ulla re-

quie ac iugi certamine strenuis etc. an .scribendum strenufaduersantibus ducibus? 8 aequiparauerat G^ aequiper. ff*

15 caeciderant G 18 fidippus GB 25 generi G^ gene-ris G* 28 sauguinitatem G 32 Gretiam G thelephus GBhic et naepissime ctsi ccdd. deteriores, et G.

BELLI TROIANI LIB. II. 21

spondens ipsorum potius ait culpa factum, quod ami-cissimos et iunctos .sibi generis adfinitate regno suoadpulsos ignoraverit: j)raemittendos etenim fuisse,

per quos cognito eorum adventu obviam ire gratulan-

tem oportuerit atque amice hospitio receptos donatos- s

que muneribu.s, cum commodum ipsis videretur, remit-

tere. ceterum militiam adversum Priamum recusare:

Astyochen euim Prianii iunctam sibi matrimouio, ex

qua Eurypylus genitus artissimum adtinitatis pignusintercederet. dein i^ropere popularibus, uti ab incepto lo

desisterent, nuntiari iubet: atque ita nostris liberam

egrediendi navibus potestatem permittit. Tlepolemuset qui cum eo venerant Eurypylo traduntur hiqueperfectis quae cupierant ad naves pergunt nuntian-tes Agamemnoni ac reliquis regibus pacem concor- is

diamque cum Telepho.

VI. Quae ubi accepere, apparatum belli laeti

omittunt. dein ex coniiilii sententia Achilles cumAiace ad Telephum pervenere, eumque iactatummagnis doloribus consolati, ut viriliter incommodum -''J

ferret deprecabantur. at Telephus, ubi ah'(|uantuni

requies doloris intercesserat, Graecos incusare, quodne nuntium quidem adventus sui praemisissent. deinpercontatur, quinam et quanti Pelopidae in ea mili-

tia essent doctusque multis precibus orat, ut ad se 2.5

omnes veniant. tunc nostri facturos se quae vellet

polliciti desiderium regis reliquis nuntiavere. igitur

omnes Pelopidae praeter Agamemnonem et Men^-laum in unum congregati ad Telephuni veniunt mul-tumque gratulationis atque laetitiae praesentia sua >'»

regi optulere: ac deinde muneribus largiter donati

hospitio recipiuntur. neque tamen miles reliquu.s,

qui apud naves erat, munificentiae regis expers

fuit; namque ex numero uavium frumentum aha-

5 hospicio G 6 ipsius GB 8 astiochen G 9 eury-

pilus G 23 praemissent G 27 desiderio C .32 ho-

spicio GBI

recipiunt G.

22 DICTYS CRETENSIS

que necessaria affatim portabantur. ceterum rex

ubi Agaraemnonem fratremque eius abesse animad-

vertit, multis precibus Ulixen deprecatur, uti ad eos

acciendos pergeret. bi itaque ad Telephum veniunt

^ ac more regio invicem acceptis datisque donis Ma-chaonem et Podalirium Aesculapii filios venire ac

vulneri mederi iubent, qui inspecta cura propere

apta dolori medicamina inponunt.

Vn. Sed ubi tritis aliquot diebus tempus na-

10 vigandi remorari ac ventis adversantibus mare in

dies magis magisque saevire occepit, Telej^hum

adeuut eumque de opportunitate temporis consu-

hnit: atque ab eo docti initio veris ex his locis ad

Troiam navigandi tempus esse, reliqua adversa, cun-15 ctis volentibus Boeotiam revertuntur ibique sub-

ductis navibus singuh in regna sua hiematum dis-

cedunt. interim in eo otio regi Agamemnoni cumMenelao fratre exercere discordias vacuum fuit obproditam Iphigeniam. is namque auctor et veluti

20 causa hictus eius credebatur.

VIII, Per idem tempus, ubi de coniurationeuniversae Graeciae apud Troiam conpertum est,

auctoribus nuntii eius Scyfliis barbaris, qui mer-candi gratia per omnem Hellespontum commutare

25 res cum accolis sueti ultro citroque vagabantur,metus atque maeror universos invasere, cum singuli,

quibus ab initio Alexandri facinus disphcuerat, maleactum adversum Graeciam et ob id paucorum pra-vitate in communem perniciem praecipitatum iri

30 testarentur. inter quae tam solHcita magna curaphmmi ex omni ordine electi ad contrahenda exfinitimis regionibus auxilia ab Alexandro ahisquepessimis consultoribus dimittuntur hisque mandatur.

7 inspecto cruro Findinqius , infecta cura Wasstus,suscepta cura H'opkensius 11 seuire G ]

accepit G ce-pit B 12 oportuuitate GB 23 sestis G scilis H Scy-this Mercerus 29 pernitiem G

\praecipitatam uiri (/' corr.

2. m.

BELLI TROUNI LIB. II. 23

uti quamprimum expedito uegotio remearent: quodea gratia maxime a Priamidis festinabatur, uti pro-

pere iustructo exercitu tempus profectionis auteca-

perent atque omne quod parabatur bellum iu regio-

nes Graeciae trausportaretur. r.

IX. Dum haec apud Troiaui geruutur, Dio-

medes incepti eomm certior factus magna celeri-

tate per omnem Graeciam jiervagatus universos du-

ces convenit hisque consilium Troiauorum aperieus

monet atque hortatur, uti quamprimum iustructi i"

rebus bello necessariis ad uavigandum festinareut.

neque multo post re coguita Argos ab omuibus cou-

venitur : ibi Achilles regi indiguatus,quod propter

filiani reuueret profectionem , aJj Ulixe in gratiam

reductus est. is namque diu maesto ac luctu obsito i5

Agamemuoni insinuans, quae circa filiam eius eve-

nissent, animum atque omatum regis reformavit.

igitur cunctis praeseutibus quamquam a nullo officia

militiae neglegebantur,praecipue tameu Aiax Tela-

mouius et Achilles cum Diomede curam maximam 20

studiumque iuportaudi belli susceperant: liisque pla-

cet, uti praeter contractam classem naves, quibus

loca hostilia incursarent, praepareutur : ita diebus

paucis quinquagiuta navium classem instructam omnigenere conpingunt. ceterum ab incepto militiae eius ^^

octavo iam anno ad hoc usque tempus consumptoinitium uoni occeperat.

X. At ubi instructae omni modo classes et marenavigio pat^ns neque ulla res impedimeuto erat,

Scythas, qui forte mercandi gratia eo adpulerant, *>

conductos mercede duces profectiouis eius delegere.

per idem tempus Telephus dolore vulneris eius, quodin proelio adversum Graecos acceperat, diu afflicta-

tus, cum uullo remedio mederi posset, ad postre-

mum Apollinis oraculo monitus, uti Acliillem atque a^

14 rennueret G 21 studium G^ que add. 2 m. 28

omni modo G 29 patiens GB, Orelliiis patens, nauigii

patiens f' 32 thelephus G dolorem G.

24 DICTYS CRETENSIS

Aesculapii filios adhiberet, in*opere Argos uavigat.

dein cunctis ducibus causani adventus eius admirau-

tibus oraculum refert atque ita orat, ne sibi prae-

dictum remedium ab amicis negaretur. quae ubi•T accepere Achilles cum Machaone et Podalirio ad-

hibentes- curam vulneri brevi fidem oraculi firma-

vere. ceterum Graeci multis immolationibus deos

adiutores incepto iuvocautes Aulidam cum prae-

dictis navibus veniuut atque inde propere navigare10 incipieutibus dux Telej^hus ob acceptam gratiam fa-

ctus. ita ascensis navibus ventos nacti paucis die-

bus ad Troiam perveuere.

XI. Per idem tempus Sarpedon Lycius Xan-thi et Laodamiae frequeutibus nuutiis a Priamo

15 accitus cum magua armatorum mauu adventabat.

is ubi auimadvertit procul maguam vim classium

admotaui litori, ratus ut uegotium erat, propere

suos iustruit Graecosque degredi incipientes iuvadit.

ueque multo post re cognita Priamidae arreptis ar-

20 uiis accurrunt: cum interim Graeci iufensis hostibus

et onini modo instautibus neque degredi siue per-

uicie neque arma capere turbatis omnibus et ob id

cuncta impedientibus possent. ad postremum tameuhi, quibus in ea festinatione armaudi semet potestas

25 fuit, confirmati iuter se invicem acriter hostes in-

curruut. sed in ea pugna Protesilaus, cuius navis

prima omniuni terrae admota erat, inter primosbellaudo ad postremum telo Aeueae ictus ruit. occi-

dere etiam duo Priauii filii neque reliqua multitudo311 utraque ex parte cladis eius expers fuit.

XIL Ceterum Achilles et Aiax Telamouius,quorum virtute Graeci sustentabautur , magua glo-

ria dimicantes nietum hostibus et fiduciam suis etfe-

cere, neque amplius resisti iam apud eos poterat,

XI. XII. Malnl. 124 Cedren. P 125. 126 Tzetz. Antehom.222—259 Auctor zcov TgwiHcov in B. Uff. XXIX.

10 dux] dum G/i\ accepti maluit Obrechtus.

BELLI TROIANI LIB. II. 25

quiu paulatim decedentibus his, quos adversumierant, ad postremum cuncti fugareutur. ita libero

ab hostibus tempore Graeci subductas naves atque

iu ordiuem compositas tuto conlocaut. deiu ex omuibus Achilleu et Aiacem Telamouium, quorum vir- 5

tute maxime tidebant, custodes deliguut hisque tute-

lam classium atque exercitus per latera atque cor-

nua distribuentes traduut. igitur ordiuatis disposi-

tisque omuibus Teleplius, cuius ductu ad Troiamuavigatum est, magna sui aj)ud exercitum gratia wdomum discedit. ueque multo post circa Protesilai

sepulturam uostris occujiatis nihilque tali temporehostile metueutibus Cycnus , cuius haud procul a

Troia regnum, cognito adventu nostro, clam attjue

insidiis Graecos invadit eosque aucipiti malo terri- is

tos sine ullo ordine ac discipliua militari fugere

coegit. dein propere reliqui, quibus non ea huma-tio demaudata erat, re cognita armati eunt contra.

in quis Achilles congressus cum rege eumque et

magnam vim hostium iuterfecit, conversis in fugam 20

hoc modo liberatis.

Xni. Ceterum sollicitis ducibus et multorumclade ob crebras hostium iucursiones anxiis decerni-

tur, uti primum finitimas Troiae civitates cum parte

exercitus adeant easque omni modo iucursent. ita 25

omnium primam Cycni regionem invadunt vastant-

que circum omnia, sed ubi Neandriensmm civitatem,

quae regni caput tiliorum Cycni nutrix memoraba-tur, nullo resisteute invasere atque ignem subicere

coepere, cives eius multis precibus lacrimisque orare, 3o

uti ab iucepto desistereut, per omuia humaua atquediviua uixi genibus deprecautes, ue delicta pessumiducis civitatem innoxiam et paulo post fidam sibi

XIII. Malal. 12.5 init. Cedren. P 126.

1 aduersus eos F. 6 diligunt (?' 12 nihilque in F14 atque ex ed. Daceria 20 in fuga GB, in fugam editt. uttt.

atque in fuga maluit Dederichus 27 mentorensium libri, Obrech-tus Methonensium, Perizonius Xeandriensium hic et infra.

26 DICTYS CRETENSIS

luere paterentur. hoc modo per miserationem servata

civitas. ceterum regios pueros Cobin et Corianumeorumque sororem Glaucen expetentibus Graecis tra-

didere: quam nostri Aiaci ob fortia facta eius ex-

5 ceptam reliquae praedae habendam concedunt. nequemulto post Neandrienses supplices et cum pace adGraecos conveniunt amicitiam et omnia, quae im-peravissent, facturos polliciti. quis perfectis GraeciCillam aggressi expugnavere. neque tamen Coronen,

10 quae haud jjrocul aberat, contingunt, in gratiamT^^i-andriorum

,qui domini civitatis eius fideles atque

amicissimi nobis ad hoc tempus permanserant.XIV. Eadem tempestate oraculum Pythii Grae-

cis perfertur concedendum ab omnibus, uti per Pala-

15 meden Ajjollini Zminthio sacrificium exhiberetur: quaeres multis grata ob industriam et amorem viri, quemcirca omnem exercitum exhibebat, nonnullis ducumdolori fuerat. ceterum immolatio centum victima-

rum, sicuti praedictum erat, pro cuncto exercitu

20 exhibebatur, praeeunte Chryse loci eius sacerdote.

interim re cognita Alexander congregata armatorummanu ad prohibendum venit: eum duo Aiaces, prius-

quam ad temphim adpropinquaret, interfectis pkiri-

mis fugavere. sed Chryses, quem sacerdotem Zmiu-25 thii ApolHnis supra diximus , utriusque exercitus

offensam metuens, quisque partium ad eum vene-

rat, cum his se adiunctum esse simulabat. interim

in eo sacrificio Philocteta haud procul ab ara templi

eius adstans morsu serpentis forte contingitur: dein

30 ab omnibus qui animadverterant clamore sublato

Ulixes accurrens serpentem interficit: neque multopost Philocteta cum paucis, uti curaretur, Lemnuminsulam mittitur, namque in ea sacra Vulcano ante-

stites dei inhabitare ab accolis dicebatur solitos

35 mederi adversus venena huiusmodi.

5 predae GB 6 mentorenses GB|siiplices G 7 co-

ronem GB 9 meandriorum GB, Perizonius Neandrioruin1.5 zminthio sic GB 24 Zmintliii GB 26 ut (luisque Vin-

dingius frustra locum temptans 34 deiuhabitare G inhabitare B.

KELLI TROIANI LIB. II. 97

XV. Per ideni tempus Diomedes et Ulixes

CDUsilium de iuterficiendo Palamede iueuut, uiore

lugeuii humaui, quod imbellum adversum dolores

animi et iuvidiae pleuum anteiri se a meliore haudtacile patitur. igitur simulato quod thesaurum re- 5

l^ertum in puteo cum eo })artiri vellent remotisprocul omnibus persuadent, uti ipse potius descen-

deret eumque uihil insidiosi metuentem adminiculofunis usum deponunt ac projiere arreptis saxis, quaecircum erant, desuper obruunt. ita vir optimus 1«

acceptusque in exercitu, cuius neque consilium um-quam neque virtus frustra fuit, circumventus a qui-

bus minime decuerat indigno modo interiit. sedfuere, qui eius consilii haud expertem Agamemno-nem dicerent, ob amorem ducis in exercitum et quia 15

pars maxima regi ab eo cupiens tradendum ei im-

perium palam loquebantur. igitur a cunctis Grae-cis veluti publicum funus eius crematum igni, aureovasculo sepultum est.

XVI. Interim Achilles ministras et veluti offi- ^o

cinam belli proximas Troiae civitates ratus sumptisaliquot navibus Lesbum aggreditur ac sine uUadifficultate eam capit et Phorbanta loci eius regemmulta adversum Graecos hostiliter molitum interficit

atque iude Diomedeam filiam regis cum magna 25

praeda abducit. dein Scyrum et Hierapolin urbesrefertas divitiis cunctis suorum posceutibus vi

magna aggressus paucis diebus sine ulla difficultate

excindit. ceterum qua pergebat agri referti iugi

pace depraedati omnibusque vexati neque quicquam, 30

XV. Tzetz. Antehom. 297 seqq. Const. Manass. 26. 27Auctor z(ov TQmCv.(ov in B. Uff. XXXVIII.

XVI. XVII. Malal. 125. 126 init. Cedren. P 126 Tzetz.Antehom. 349 seq.

7 fortnsse scrihendum est persnadent ei 8 insidiose G/^insidiosum F" insidiosi Cod. Heinsii. amminiculo G 10 ita

\\t G 11 cuius que GB 12 neqnae G fuerat V 14 Aga-men nomen G 15 in exercitu Perizonius 23 forbanta GB26 preda GB phyrram G phyram B.

28 DICTYS CRETENSIS

quod amicum Troianis videretur, non eversum aut

vastatum relinqui. quis cognitis finitimi populi

ultro ad eum cum pace accurrere ac ne vastareutur

agri, dimidio fructuum pacti dant fidem pacis atque5 ab eo accipiunt. his actis Achilles ad exercitumregreditur magnam vim gloriae atque praedae adpor-

tans. eodem tempore rex Scytharum cognito ad-

ventu nostrorum cum multis donis adventabat.

XVII. Ceterum Achilles haud contentus eorum^10 quae gesserat, Cilicas aggreditur, ibique Lymesum

paucis diebus pugnando cepit. interfecto dein

Eetione, qui his locis imperitabat, magnis opibus

naves replet, abducens Astynomen Chrysi filiam

quae eo temj)ore regi denupta erat. propere inde

15 Pedasum expugnare occepit , Lelegmn. urbem , sed

eorum rex Brises ubi animadvertit in obsidendosaevire nostros, ratus nulla vi jDrohiberi hostes aut

suos satis defendi posse, desperatione eifugii salu-

tisque attentis ceteris adversum hostes domum re-

20 gressus laqueo interiit. neque multo post capta

civitas atque interfecti multi mortales et abductafilia regis Hippodamia.

XVIII. Per idem tempus Aiax TelamoniusThracum Cherronesum omni modo infestabat. sed

25 ubi eorum rex Polymestor virtutem atque gloriamviri cognovit, diffidens rebus suis deditiouem occe-

pit: tuncque Polydorus Prianri filius, quem rex

recens natum clam omnis alendum ei trausmiserat,

merces pacis ab eo traditur. auruui etiam aliaque

30 dona huiuscemodi ad conciliandum liostium animos

XVIII. Malal. 128 med 129 Cedren. P 12(i. 127.

10 lyniesum GB 12 eaetione GJ> quibus locis G 13

astymonem G astinomen B 14 propera G 15 legeo-

rum GB Lelegum Merceius e coniectnra scripsit, 16 bris-

ses GB 18 desperacioni G 24 cherronessum GB 25polimestor G 26 dedicionem G 28 clam om. GB addit

Pl^Ihoniinis GB omnes Py omnes homines cod. Heinsii

30 Mercerus coniecit cuiusquemodi.

BELLI TROIANI LIB. II. 29

affatim praebebantur. dehinc irumentuni per omnemexercituni totius anni pollicitus uaves onerarias, quas

(ib id Aiax secum habuerat, replet: multis exe-

crationibus amicitiam Priami adversum Graecos

renuens in pacis fidem receptus est. his actis Aiax s

iter ad Phrvgas convertit ingressusque eorum regio-

nem Teuthrantem dominum locorum solitario cer-

tamine interticit ac j^ost paucos dies expugnataatque incensa civitate magnam vim praedae trahit,

abduceus Tecmessam filiam regis. lo

XIX. Igitur anibo duces multis vastatis atque

oxpugnatis regiouibus ipsi clari atque magnifici in-

genti nomiue, per diversa loca quasi de industria

eodem tempore ad exercitum remeavere. dein per

praecones conductis in unum cunctis militibus du- i5

cibusque progressi in medium singuli laborum at-

que industriae documenta in conspectu omnium ex-

posuere. quae ubi Graeci advertere, favore ingenti

ac laudibus eos prosecuti mediosque statuentes ramis

oleae coronavere. dein consilium de dividenda praeda 20

haberi coeptum Nestore et Idomeneo in decerneudooptimis auctoribus. itaque cunctorum sententia ex

omni praeda, quam Achilles adportaverat, exceptamEetionis coniugem Astynomen, quam Chrysi filiam

supra docuimus, ob honorem regium Agamenmoni 25

optulere. ij)se etiam Achilles praeter Brisi filiam

Hippodamiam Diomedeam sibi retinuit, quod eius-

dem aetatis atque alimonii nou sine magno dolore

divelli poterant et ol) id iam antea genibus Achillis

obvolutae, ne separarentur magnis precibus orave- 3o

rant. cetenim reliqua praeda viritim ob singulorummerita distributa est. dein quae Aiax adportaverat,

Ulixes et Diomedes rogatu eius in medios intulere.

3 habebat V 5 rennnens G 7 theutandrum GF10 addncens G \

tecmissam GB 15 precones G "20 preda GB21 idomenea G idomeneus B 22 sentencia GB 23 ex-ceptam ut coniererat l^indingius l' excepta GB 24 eaetionisGB coning:em ast.vnomen G 26 brissi GB.

30 DICTYS CRETENSIS

ex qiiis auri atque argenti quantum satis videbatur

Agamemnoni regi datur ac deinde Aiaci ob egregia

laborum eius facinora Teuthranti tiliam Tecmessamconcedunt. ita divisis in singulos quae supereraut,

5 frumentum per exercitum dispertiunt.

XX. His actis fidem pacti, quod cum Poly-

mestore intercesserat, traditumque Polydorum refert.

ob quae cunctis decernitur, ut Ulixes cum Diomedeprofecti ad Priamum Helenam cum abreptis recupe-

lorarent, atque ita Polydorum regi traderent. igitur

his pergentibus Menelaus, in cuius gratiam id ne-

gotium gerebatur, legationis officium eius pariter

cum supradictis capit. itaque babentes Polydorumad Troianos veniunt. sed ubi animadvertere popu-

15 lares electos ac magni nominis viros adventasse,

propere senes omnes, quorum consilium haberi so-

litum erat, in unum ducunt Priamo a filiis domiretento. igitur reliquis praesentibus GraecorumMenelaus verba facit: secundo iam se ob eandem cau-

20 sam venisse. cum multa alia adversum se domumquesuam admissa, tum magno cum gemitu fihae orbita-

tem per absentiam coniugis conqueri : quae cuncta ab

amico quondam et hospite non secundum meritumsuum evenisse. eaw seniores lamentatiouew inmodi-

25 csm cuni lacrimis accipientes ad omnia, quae ab eo

dicebantur, tamquam iniuriae eius participes atbiuere.

XXI. Post quem Ulixes medius adstans hu-

iuscemodi orationem habuit: „credo ego vos, Troiani

principes, satis compertum habere, nihil temere Grae-30 cos, nihil inconsultum incipere solere, ac semper his

iam tum a maioribus provisum atque elaboratum,

1 uidebantur G 3 theutranti G tecmissani GB. 4 fort.

inter sin^ulos scribendum est 11 gratia GR gratiam PV17 conducunt, quod voluit Wopkensius Pl' c(. c. 2 et 19, iu

unum coeunt c. 30 18 presentibus G 24 ea s. lamen-tatione inmodica GB, corr. in ed. Crat. 26 aduenere GB27 quam GB 30 inconsulte, quod optauernt Ifopkemius, V'

sed cf. V, 6 ea quae antea gesta essent temere et inconsulta

31 laboratum non inale PF.

BELLI TROIANI LIB. II. 31

iiti facta gestaque eorum laus potius, quam culpa

sequeretur. et ut praeterita a me cousulta omittam,lioc iam licet re cognoscere. iuiuriis contumeliisque

Alexandri jiaulo ante laesa Graecia non ad vim ne-

que ad arma decursum est, quod iracundiae refugium s

esse solet. uam de consilii sententia legati ad reci-

piendam Helenam, ut meministis, cum Menelao veni-

mus: quibus praeter superbas verborum minas et

insidias occultas nihil a Priamo neque ab eius regu-

lis remissum est. inperfecta igitur re, ut oj)inor, lo

consequens fuit arma capere hisque per vim extor-

quere, quod amice impetrar? nequitum est. itaque

parato exercitu ac tot egregiis atque inclitis ducibus

ne sic quidem proelium adversum vos inire consi-

lium fuit : sed imitati morem modestiamque solitam is

iterato ad vos ob eandem causam oratum venimus.cetera in manu vestra sita sunt, Troiani: neque vos

Ijigebit consensisse nobis, si modo sana mens est,

decretis salubribus priora male consulta corrigere.

XXII. Per deos inmortales , reputate cum animis 20

vestris, quanta clades et veluti contagio huiusce

exempli orbem terrarum occupatura sit. quis enimposthac, cui virile negotium est, recordatus Alexandrifacinus non omnia suspecta atque insidiosa ab amicometuere cogetur? aut quis frater fratri aditum pate- 25

faciet? qu/s hospitem aut cognatum non tamquamhostem cavebit? denique si haec, quod 7iofi spero,

probaritis, omnia foederis iura ac pietatis apud bar-

2 a me] bene Pf^ 3 licere c. GB licet re cog. V11 iusque V 12 impetrare GB impetrari. u( Perizonins postu-

lauerut P 17 neque nos G neque uos Pli 18 uobis Glivorr. Dederichus.

\fort. ac si 20 rep. cum an. om. G

r. c. a. uestris om, B habet PV 21 clades et libri., Dace-ria exp. et sint iusta causa \ huius G ' 22 erit GBenim V 23 uirile ingenium VP 25 fratri' G 26 quemlibri, iam dudum corr. nisi forte statuimus uerba quem— cauebitcollocanda esse u. 22 post cogetur 27 quod spero Gli ueri

similius esi excidisse non, quam quod add. V haud 28 pro-

baritis G^.

32 DICTYS CRETENSIS

baros Graecosque clausa eruut. quocirca, Troiani

principes, bonum atque utile est Graecos receptis

universis, quae per vim extorta sunt, amice atque uti

par est domum mitti neque operiri, quoad duo regna5 inter se amicissima manus conserant. quae cum con-sidero, dolendam hercule vicem vestram puto, qui

innoxii et culpae eius vacui nati paucorum libidini

jiaulo post alieni sceleris poenas subire cogemini.an vos soli ignoratis, ut aitectae sint vicinae atque

10 amicae vobis civitates, vel quae iu dies residuis prae-

parentur? nam captum Polydorum atque apud Grae-cos retineri cognitum vobis est. qui, si Helena cumabreptis nunc saltim revocetur, inviolatus Priamorestitui poterit: alio pacto bellum differri non potest

15 neque finis bellandi fiet, quin aut omnes Graeciaeduces, qui singuli ad eruendam civitatem vestramsatis idonei sunt, mortem oljierint, aut, quod magisspero confore, capto Ilio crematoque igni posteris

etiam exemplum impietatis vestrae relinquatur, qua-20 propter dum adhuc res integra in manibus vobis est,

etiam atque etiam providete."

XXni. Postquam finem loquendi fecit, magnosilentio cunctis, ut in tali uegotio fieri solet, alie-

nam sententiam expectantibus , cum se quisque mi-25 nus idoneum auctorem crederet, Panthus clara voce

:

„apud eos" ait„Ulixe verba facis, quibus praeter vokm-tatem mederi relnis potestas nulla est." dein post eumAntenor: „omnia, quae memorata a vobis sunt, scien

tes prudentesque patiemur neque vohmtas consulendi30 abest, si potestas concederetur. sed ut videtis sum-

raae rei ahi potiuntur, quibus cupiditas utilitate potior

est." quae ubi disseruit, mox per ordiuem ducesomnes, qui ob amicitiam Priami quique mercedeconducti auxiliarem exercitum duxeraut, introduci

35 iul)et. quis ingressis Ulixes secundam exorsus ora-

tionem iniquissimos appellare universos neque dispa-

res Alexandri : quippe qui a bouo honestoque elapsi

4 opperiri G 8 cogimiiii G^ 30 An scrihendum est abesset?

BELLI TKOIANI LI13. II. 33

auctorem pessimi faciuoris sequerentur. iieque igno-

rare quemquam, si tam atrox iniuria probauda sit,

fore uti malo exemplo dissemiuato per mortales ipsos

etiam, qui haud longe abesseut, similia aut graviora

liisce sequerentur, ea, ut erant atrocia, cuncti taciti 5

inter se reputare animo atque ita exemplum liuius-

modi aljhorrentes iudignatioue rerum ijermoveri.

deiu solito more perrogatis seniorum senteutiis pari

cousensu omnium Menelaum indigne passum iniuriam

deceniitur, solo omnium Antimacho in gratiam Ale- lo

xandri adversum cunctos reclamante. ac statim,

qui de omnibus nuntiatum ad Priamum mitterentur,

electi duo: hique inter cetera, quae mandata erant,

etiam de Polydoro docent.

XXIV. Ea ubi rex accepit, maxime cousterna- is

tus filii nuntio aute ora omuium corruit. deiu a

circumstautibus refectus j^aulisper erigitur: atque ire

in consiHum cupieus ab regulis cohibitus est. ipsi

namque relicto patre couveutum iurumpunt ad id

tempus,

quo Antimachus multis iu coutumeliam 20

Graecorum praeiactis probris tum demum dimitti

Menelaum aiebat, si Polydorus redderetur, postremoeundem casum atque exitum utriusque custodieu-

dum. adversum quae cunctis silentibus Anteuorresistere, ac ne quid huiusmodi decemeretur, magna 25

vi repugnare. sed postquam iuvicem multa cou-

sumpta oratioue ceriameu eorum ad manus proces-

serat, omnes qui aderaut inquietum ac seditiosum

Antimachum pronuntiantes e curia eiecere.

XXV. Sed ubi Priamidae ingressi sunt, Pan- 30

thus Hectorem obsecrans, nam is iuter regulos cumvirtute tum cousilio bouus credebatur, hortari, uti

Helena nunc potissimum, cum Graeci supplices obhanc causam veuissent, cum amicitia redderetur : ne-

que parum Alexandro ad expleudum amorem, si 35

quem circa Helenam habuerat, transactum. quocirca

2 qnemquam quin lihri, quin deleuil Dederichus. 29 nun-tiante se G .31 his G 35 explendam G.

D1CTT8. a

34 DICTYS CRETENfelS

versari ante omnium oculos oportere praesentiamregum Graecorum eorumque facta fortia ac recenspartam gloriam erutis araicissimis Troiae civitatibus.

ob eam etiam causam Polymestorem exemplum ad-

5 missi abhorrentem ultro Graecis Poljdorum tradi-

disse. ex quo etiam verendum, ne quid tale com-mentae finitimae regiones perniciosa consilia adver-sum Troiam molirentur: nihil exploratum nequefidum, contra insidiosa cuncta atque adversa in ob-

10 sidione fore, quae si omnes, ita uti par easei, animoreputarent, neque ulterius differendos legatos pate-

rentur, et Helena cum gratia remissa fore ut maiusatque artius amicitiae pignus inter duo regna coa-

lesceret. quae ubi accepit Hector, recordatione fra-

15 terni facinoris tristior aliquantum suffusisque cummaerore lacrimis Helenam tamen prodendam mi-nime rebatur, quippe supplicem domus et ob id fide

interposita tuendam: si qua autem cum ea erepta

docerentur, cuncta restituenda. namque pro Helena20 Cassandram sive Polyxenam, quam legatis videretur,

nuptum cum praeclaris donis Menelao tradendam.XXYI. Ad ea Menelaus iracunde atrox: „egre-

gie hercules actum nobis est, siquidem proprio spo-

liatus commutare matrimonium pro arbitrio hostium25 meorum cogor.*' adversum quem Aeneas ,,ac ne haec

quidem^' ait ^concedentur contradicente ac resistente

me reliquisque, qui adfines amicique Alexandro in

rem eius consulimus. sunt enim atque erunt semper,qui domum regnumque Priami tueantur neque amisso

30 Polydoro orbitas Priamum insequetur tot talibusque

filiis superstitibus. an solis qui ex Graecia suntraptus huiusmodi concederetur? quippe Cretae Euro-

4 polymestorum GB\exempli GB 5 abhorrente G ad-

horrentem B corr. VP 7 pernitiosa GB 8 neque fidum GBnihil exploratum neque fidum PV, Merceriis coniecit nequefidelius, Obrechtus neque fidei ius. an scrihendiim neque quic-quam fidumV 10 ita uti par esset scripsi, in libris legitia-

ita uti res est 12 fore ut e coniectura adieci 32 conce-detur B.

BELLI TROLVNI LL^. 11. 35

pani quidem a Sidona, Ganymeden ex hisce linibus

atque imperio rapere licuerit? quid Medeam? igno-

ratisne a Colchis in lolcorum fines transvectam? et

ne primum illud rapiendi initium praetermittam, lo

ex Sidoniorum regione abducta Ar^os meavit. hac- 5

tenus vobiscum verbis actiuh: at nisi mox cum omniclasse ex hisce locis aufugeritis, iam iamque Troia-

nam virtutem experiemini : domi quippe iuventusperita belli abunde nobis est, atque in dies auxilio-

rum crescit numerus". postquam finem loquendi fecit, 10

Ulixes placida oratione „et hercules ulterius" ait „dif-

ferri inimicitias haud integrum vobis est: date igitur

belli signum atque ut in inferendis iniuriis, ita et

in inchoando proelio fite auctores: nos sequemurlacessiti". talibus invicem consumptis verbis legati 15

consilio abeunt. ac mox per populum disseminatis

quae adversum legatos Aeneas dixerat, tumultus ori-

tur scilicet per eum universam Priami domum odioregni eius pessimo intercedendi exemplo eversum iri.

XXVII. Imtur ubi legati ad exercitum reve- 20

nere, cunctis ducibus dicta gestaque Troianorumadversum se exponunt. itaque decemitur, uti Poly-donim in conspectu omnium atque ante ipsos murosnecarent. neque ulterius dilatum facinus: quippeproductus in medium visentibus ex muris plerisque 25

hostium lapidibus ictus fraternae impietatis poenasluit. ac mox unus ex praeconibus nuntiatum Ilien-

sibus mittitur, uti Polydorum sepeliendum peterent.

missusque ad eam rem Idaeus cum servis regiis foe-

datum ac dilaniatum lapidibus Polydorum matri eius 30

Hecubae refert. interim Aiax Telamonius, ne quidquietum finitimis Troiae regionibus atque amicis

relinqueretur, hostiliter eas ingressus Pdiyam Ze^-

XXVII Malal. 129 Cedren. P 127.

2 qui GB quid PV 3 cholcis G colchis B|iolchorum G

colchorum B. 7 iamque GB iam iamqne V. ut uoluit Orellius

8 quippc auxilio GB auxilio recte om. A 29 Ideus GB32 reg. Tr. G^ 33 botiram cillamque GB corr. I)ederichii.<i.

3*

36 DICTYS CRETENSIS

kamque civitates divitiis uobiles capit neque con-

tentus his Gargarum Arisbam Gergitham. Scep-

sim Larissam admiranda celeritate depopulatur.

dein doctus ab incolis multa cuiuscemodi pecora5 in Idaeo monte stabulari, exposceutibus qui cum eo

erant cunctis cito agmine montem ingressus inter-

fectis gregum custodibus magnam vim pecorum ab-

ducit. dein nullo omnium adversante, cunctis quapergebat in fugam versis, ubi tempus visum est,

10 cum magna praeda ad suos convertit.

XXVIII. Per idem tempus Chiyses, quem sa-

cerdotem Zmintliii Apollinis supra docuimus, cognito

filiam suam Astynomen cum Agamemnone degere,

fretus religione tanti numinis ad naves venit, prae-

15 ferens dei vultus ac quaedam oniamentorum templi

eius, quo facilius recordatione praesentis numinisveneratio sui regibus incuteretur. dein oblatis auri

atque argenti donis plurimis redemptionem filiae

deprecatur obsecrans, uti magnificarent praesentiam20 dei, qui secum oratum eos ob sacerdotem proprium

venisset. praeterea commemorat, quae in dies ad-

versum se ab Alexandro eiusque consanguineis obexhibitam per se paulo ante immolationem inimica

hostihaque pararentur. quae ubi accepere, redden-25 dam filiam sacer^loti neque ob id accipieudum prae-

mium universis placet, quippe qui cum per se ami-cus fidelisque nobis tum j^raecipue ob rehgionemApollinis nihil non mereri crederetur. namque mul-tis iam documentis ac fama incolarum obsequi nu-

30 mini eius per omnia destinaverant.

XXIX. Quae postquam Agamemnon accepit,

obviam cunctorum sententiis ire pergit. itaque atroci

vultu exitium sacerdoti comminatus, ni recederet,

perterritum seuem atque extrema metuentem inper-

85 fecto negotio ab exercitu dimittit. hoc modo cou-

2 gentum G/i Gergitham scripsil Mercems .3 depo-pulatus GB 5 ideo GB. 12 appollinis GB 20 pro-priam GB 25 sacerdotem G^ 28 merere GK

I3ELLI TROIANI LIB. II. 37

ventu dissoluto siuguli reges ad Agamemnonemadeunt eumque multis probris insecuntur, quippequi ob amorem captivae mulieris seque et, quodindignissimum videretur, tanti numinis deum con-

temptui habuisset : ac mox universi execrati dese- 5

ruere ob id et memores Palamedis, quem gratumacceptumque in exercitu haud sine consilio eius

Diomedes atque Ulixes dolo circumventum necavis-

sent. ceterum Achilles in ore omnium ipsumque et

Menelaum contumeliis lacerabat. 10

XXX. Igitur Chiyses ubi iniuriam perpessus

ab Agamemnone domum discessit neque multi Huxe-

rant dies, incertum alione casu an, uti omnibusvidebatur, ira Apollinis morbus gravissimus exer-

citum invadit principio grassandi facto a pecoribus, i5

dein malo paulatim magis magisque ingravescente

per homines dispergitur. tum vero vis magna mor-talium corjioribus fatigatis pestifera aegritudine in-

fando ad postremum exitio interibat. sed regumomnino nullus neque mortuus ex hoc malo neque 20

adtemptatus est. ceterum postquam nullus morbimodus et in dies plures interibant, cuncti duces con-

verso iam in se quisque timore in unum coeunt ac

dein flagitare Calchanta, quem futurorum praesciummemoravimus, uti causam mali tanti ediceret. ille -•'>

enim perspicere se originem huiusce morlji, sed haudhberum esse cuiquam eloqui, ex quo accideret, uti

potentissimi regis contraheret offensam. post quaeAchilles reges singulos adigit, ut interposita iuris-

iurandi religione confirmarent nequaquam se ob ea ^offendi. hoc modo Calchas, ubi cunctorum animosin se conciliavit, ApolHnis iram pronuntiat : eum nam-que ob iniuriam sacerdotis infestum Graecis poenasab exercitu expetere. dein perquirente Achille mali

remedium restitutionem virginis pronuntiat. 35

12 fluxerunt P 15 facta «5' 24 chalchanta GB25 Wopkemius scrihendum esse censuit: ille autem 27 acce-deret G 28 quam GB 29 adegit G*.

38 DICTYS CEETENSIS

XXXI. Tunc Agamemnon coniectans quod moxaccidit; consilio tacitus egressus cunctos, quos secumhabuerat, in armis esse iubet. id ubi Achilles ani-

madvertit, commotus rei indignatione simul per-

5 nicie defessi exercitus anxius defunctorum corporamiserandum in modum confecta undique in unumcolligi iubet atque in conventu ante ora omniumproici. quo spectaculo adeo commoti reges gentes-

que omnes, uti adversum Agamemnonem ab cunctis10 pergeretur duce atque auctore Achille et si persta-

ret suadente exitio vindicandum. quae ubi regi

nuntiata, pertinacia animi an ob amorem captivaecuncta extrema ratus experiri nihil remittendum desententia destinaverat.

15 XXXII. Ea postquam Troiani cognovere, simulex muris conflagrationem corporum assiduam cre-

brasque sepulturas auimadvertere doctique etiam re-

liquos incommodo cladis eius debiles agere, cohor-tati inter se arma capiunt ac projjere cum manu

20 auxiliari eflPusi portis pergunt advorsum. ac deinper camjDos exercitu l^ipertito Troianis Hector, Sar-pedou auxiliaribus duces facti. tum nostri visis

contra hostibus armati atque instructi pro negotiosimplici forma aciem composuere circa cornua divi-

25 sis ducibus : dextrum Achilles cum Antilocho , alte-

rum Aiax Telamonius cum Diomede curabant, me-dios accepere Aiax alter atque Idomeneus dux noster.

hoc modo exercitu utrimque composito pergunt ob-viam. at ubi in manus ventum est, cohortati suos

30 quisque acie conflixere. tum vero in aliquantumtracto certamine phn-imi utriusque partis caduntpi'aecellentibus in ea pugna barbarorum Hectore et

Sarpedoue, Graecorum Diomede cum ^lenelao. deinnox communis amborum requies proelium diremit.

2 que G ' 3 babuerat — aniniaduertit G in tnanj. 8adeum G 12 pertinatia G 13 paratus T', quod suspica-tiis est etiam Perizonius 25 antiloco GB 31 plarimi om,GB, habent PT^ 32 barbarum G "^ 1. m. sup. scr.

BELLI TROIANI LIB. II. 39

igitur reducto exercitu corpoi-a suorum cremata igni

sepeliunt.

XXXIII. Quis perfectis Graeci statuunt inter

se Achillem, cuius in adversis Graecorum casibus

sollicitudo praecipua videbatur, rem omnium con- 5

firmare. sed Agamemnon anxius, ne decus regiumamitteret, in concilio verba facit: sibi maxime cordi

esse exercitus incolomitatem neque ulterius ditferre,

quin Astvnome parenti remitteretur, maxime si resti-

tutione eius instantem perniciem subterfugerent : nec lo

quicquam deprecari amplius, si modo in locum eius

Hippodamiam, quae cum Achille degeret, vicarium

munus amissi honoris acciperet. quae res quamquamatrox omnibus et indigna videbatur, tamen conhi-

vente Achille , cuius id praemium pro multis et i5

egregiis facinoribus fuerat, etfectum liabuit. tantus

amor erga exercitum curaque in animo egregii adu-

lescentis insederat. igitur adversa cunctorum volun-

tate neque tamen quoquam palam recusante Aga-meninon, tamquam ab omnibus concessa res videre- 20

tur, lictoribus ut Hippodamia abstraheretur imperat:

hique brevi iussa efficiunt. interim AstynomenGraeci per Diomeden atque Ulixen cum maguacopia victimanim ad fanum Apollinis transmisere.

dein perfecto sacrificio paulatim vis mali leniri visa, 25

neque amplius adtemj^tari corpora et eorum qui

antea fatigabantur tamquam sperato divinitus leva-

mine relaxari. ita brevi per universum exercitum

salubritas vigorque solitus renovatus est. mittitur

etiam Philoctetae ad Lemnum portio praedae eius, so

quam Graeci per Aiacen atque Achillen advectaminter se viritim distribuerant.

XXXIV. Ceterum Achilles memor iniuriae supra

dictae abstinendum publico consilio decreverat ocho

maxime Agamemnonis abolitoque amore, quem circa 35

Graecos habuerat, scilicet quod eorum patientia j^ost

5 regem PF 14 conhiuente G^ in ras., om. B sed lacuna

33 iniuriae — araore G. in marg. 36 pacientia G.

40 DICTYS CRETENSIS

tot bellorum victorias ac facta fortia Hippodamiaconcessum pro laboribus praemium per iniui-iam

abducta esset. dein venientes ad se duces aditu pro-

bibere neque cuiquam amicorum ignoscere, qui se^

5 adversum Agamemnonis contumelias cum defendereliceret, deseruissent. intus igitur manens Patroclumet Phoenicen, hunc morum magisti'um, alterum ob-

sequiis amicitiae carum, et aurigam suum Autome-dontem secum retinebat.

10 XXXV. Per idem tempus apud Troiam exer-

citus sociorum quique mercede conducti auxiliares

copias adduxerant, tempore multo frustra trito tae-

dione an recordatione suorum domi seditionem occipie-

bant. quod ubi animadvertit Hector coactus neces-15 sitate militibus ut apud arma essent iubet ac mox,

ubi signum daretur, sequerentur sese. igitur post-

quam tempus visum est et omnes in amiis nuntiaban-tur, iubet egredi: ipse dux atque imperator militiae.

Res postulare videtiu* eorum reges, qui socii

20 atque amici Troiae quique ob mercedem auxiliares

ex diversis regionibus contracti Priamidarum impe-rium sequebantur, edicere. primus igitur poriis

erumpit Pandarus Lycaone genitus ex Lycia, dein

Hippothous et Fjhieus Leihi ex Larissa Pelasgida-25 rum, Acamas Enssoxi et Piros ex Thracia, post quosEuphemus Troezenius Ciconiis inperitans, Pylaeme-nes Paphlagonius patre Melio gloriosus, Odius et

Episti'ophus filii Minui A//zonorum reges, Sarpedon

XXXV Dares Phrygius c. XVIII.

8 antoraedentem G 12 frnstrari tota editione GVfrustra trito editione B corr. Merceyus 13 domiseditionemfibri, domuitionem Mercerus, in domum reditionem Dederichus \

accipiebant GB 20 axiliares G 2-4 yppothous G yppo-tous B

I

pylei GB longe recedii a libris, quud proposuit Dede-richus et Pylaeus Lethi

|pelagidarum GB 25 anieri

pleri G ameri plena B Eussori et admodum uiolenter corre.vit

Dederichus\pyros GB 26 tryzenius G 28 azanorum G

atanorum B Alizonum coirexit Vindingius\Alizonorum Dede-

richus Eustathium secutus.

BELLI TROIANI LII3. II. 41

Xautho genitus rector Lyciorum ex Solemo, Xasteset Amphimachus Xomiouis de Cana, Antiphus et

Mesthles genitore Talaemene Maeonii, GlaucusHippolochi Lycius, quem sibi Sarpedon, quod prae-

ter ceteros regionis eius cousilio atque annis polle- s

bat, participem bellicarum rerum adsciverat, Phor-cys et Ascauius Phiyges, Chromius et EnnomusMy<7dones ex Moesia, Pyraechmes Axii Paeouius,

Amphius et Adrastus Merope geuiti ex Adrestia,

Asius Hyrtaci de Sesto , dein alius Asius Dymante lo

genitus Hecubae frater ex Phi*ygia. hos omnes,quos memoravimus, secuti multi mortales inconditis

moribus ac dispari sono vocis, sine ullo ordine aut

modo proelia inire soHti.

XXXVL Quod ubi uostri auimadvertere , in is

campum progi-essi more militiae aciem ordinant,

magistro ac praeceptore conponeudi Menestheo Athe-niensi: ordinant autem per gentes atque regiones

singulas, seorsum mauente Achille cum Myrmido-num exercitu. is uamque, quamquam ob inlatam -m

ab Agamemnoue iniuriam et abductam Hippoda-miam uihil auimi remiserat, tamen maxime iudigna-

tus, quod reliquis ducibus ad ceuam deductis sohis

contemptui habitus intermitteretur. ceterum ordi-

nato exercitu ac tunc primum omuibus copiis ad- 23

versum se iustructis hostibus, ubi ueutra pars com-mittere audet, paulisper in loco retentis militibus

tamquam de industria utrimque receptui cauitur.

XXXVn. lamque Graeci regressi ad naves armadeponere ac singuli per loca solita corjjus cibo cu- 30

rare occeperant, cum Achilles ultum ire cupiens

1 sole monastes GB , expediuit Mercerus 2 cara GB3 talimeneo GB 4 ippolichy GB 6 porcys GB 7 pro-

minus GB Chroisius Mercerus et Ennomus addidit Dederichus8 mydones G midones B corr. Dederichus

\

pureclimus Gpurechymus B

|anxii GB Pyraechmes Axii corr. Mercerus

9 meropo GB \adrestina GB corr. Mercerus 10 asyus GB

I

praepositionem de adieci ex B|dymantho GB 25 tum ^

30 curare G. sup. scr. 1. m.

42 DICTYS CRETENSIS

iniiirias ignaros consilii sui nostros et ob id otiose

agentes clam invadere temptat. at ubi Ulixes a

custodibus, qui eruptionem eius praesenserant , remcomperit, propere duces circumcursans magna voce

5 monet atque hortatur , uti armis arreptis tuerentur

sese, dein consilium inceptumque Achillis singulis

aperit: quo cognito clamor ingens oritur festiuan-

tibus ad arma cunctis ac seorsum sibi singulis con-

sulentibus. ita Achilles praeverso de se nuntio, ubi

10 omnes in armis sunt neque conata procedere queunt,

intemptato negotio ad tentoria regreditur, ac moxduces nostri rati repentino suorum clamore moveriIlielises et ob id novi quid negotii incepturos,

augendae custodiae causa mittunt duos Aiaces Dio-15 meden atque Ulixen : hique inter se regiouem

,qua

aditus hostibus erat, dispertiunt. quae res non frustra

eos habuit. namque apud Troiam Hector causamtumultus eorum cupidus persciscere, filium EumediDolonem multis praemiis promissisque inlectum ad

20 postremum uti exploratum res Graecorum egredere-

tur mittit: isque non longe a navibus avidus ignara

cognoscendi, dum cupit suscepti negotii fidem com-plere, in manus Diomedis, qui eum locum cumUlixe custodiebat, devenit: ac mox ab his compre-

25 hensus refert cuncta atque occiditur.

XXXM^n. Dein diebus aliquot in otio tritis

productio utriusque exercitus praeparatur: divisoque

inter se campo, qui medius inter Troiam atque na-

ves interiacet, ubi tempus bellandi videbatur, magna30 cura universus miles instructus armis utrimque pro-

cedere. dein signo dato densatis frontibus conflixere

acies, composite Graecis ac singulis per distribu-

tionem imperia ducum exsequentibus, contra sine

modo atque ordine barbaris ruentibus. ceterum in

35 ea pugna interfecti utriusque partis multi mortales,

cum neque instantibus cederetur et exemplo strenuis-

simi cuiusque, qui iuxta steterat aequiperare glo-

18 eumeli GD.

BELLI TROIANI LIB. II. 43

riam festinaret. interim vulnerati graviter ex ducibus

bello decedere coacti sunt barbarorum Aeneas Sar-

pedon Glaucus Helenus Euphorlxis Polydamas, no-

strorum Ulixes Meriones Eumelus.XXXIX. Ceterum Menelaus forte conspicatus s

Alexandrum magno impetu inruit: quem evitans ne-

que diutius sustiuere ausus Alexander fugam capit.

at ubi procul animadvertit Hector concurrens cumDeiphobo conprehendere fratrem: eum verbis male-dictisque acrioribus insecuti ad postremum cogunt, lo

uti progressus in medias acies eundem Menelaumconquiescentibus reliquis solitario certamine laces-

seret. igitur reducto ad bellandum Alexandro pro-

gressoque ante aciem, quod signum lacessentibus

videbatur, postquam procul animadvertit Menelaus, i5

nunc demum occasionem invadendi inimicissimumsibi maxime oblatam ratus et iam iamque confidens

omnium iniuriarum poenas lui sanguine eius, omni-bus animis advorsum pergit. sed ubi eos contra se

tendere paratos armis atque animis uterque exer- 20

citus animadvertit , signo dato receduut cuncti.

XL. lamque uterque pleno gradu advorsumcedens intra iactum teh pervenerant, cum Alexan-der praevenire cupiens simulque ratus primo iaculi

eventu locum vulneri inventurum praemittit hastam 25

eaque inlisa clipeo facile decussa est. dein Mene-laus magno impetu iaculatur, haud sane dissimili

casu: namque parato iam ad cavendum ictumquedechnante hoste telum figitur humi. at ubi novis

iaculis manus utriusque redarmatae sunt, pergunt. 30

tum demum Alexander ictus femur cadit ac nemox hosti ultionem cum summa gloria concederetpessimo exemplo intercessum est. namque cum adinterficiendum eum educto gladio prorueret Mene-laus, ex occulto sagitta Pandari vulneratus in ips© 35

3 euforbus GB\polidamas GB 9 deifobo G 13 se-

ducto G 17 iratus GB^\iamque recte abesse maluU Mer-

cerus 20 animis om. GB habent J'P 23 iectum G.

44 DICTYS CRETENSIS

impetu repressus est. igitur ab nostris clamore orto

simulque cum ira indignantibus,quod duobus seor-

sum adversum se hisque maxime, quorum gratia

bellum conflatum esset, decementibus repente a

5 Troianis pessimo more intercederetur, rursus globusbarbarorum ingrueus Alexandrum e medio rapit.

XLI. Interim in ea permixtione, dum nostri

haesitant, Pandarus procul adstans multos Graeco-rum sagittis configit. neque prius finis factus, quam

10 Diomedes atrocitate rei motus progressusque commi-nus telo hostem prosterneret. hoc modo Pandaruscertaminis foedere violato atque ob id interemptis

multis ad postremum poenas scelestissimae militiae

luit. ceterum corpus eius liberatum ex acie Pria-

15 midae igni cremant : reliquiasque socii traditas sibi

Lyciam in sohim patrium j)ertulere. interim utrius-

que exercitus signo dato manus conserunt pugnan-tesque vi summa atque ancipiti fortuna belhim adoccasum sohs producunt. sed ubi nox adventabat,

20 utrimque reges subducta haud longe acie custodi-

bus idoneis exercitus communivere. ita per aliquot

dies tempus bellandi operientes miHtem frequen-

tem apud arma frustra habuere. namque ubi hiemsadventare et imbribus crebris compleri coepere campi,

25 barbari intra muros abeunt. at nostri nullo palamhoste digressi ad naves munia hiemis disponuntmoxque bipertito campo, qui rehquus non pugnaeopportunus erat, utraque pars aratui insistere, fru-

menta ahaque, quae tempus anni patiebatur, parare.

30 interim Aiax Telamonius instructo milite, quem se-

cum adduxerat, habens etiam nonnullos de exercitu

Achillis, ingressus Phrygiae regionem multa hosti-

liter vastat, capit civitates, ac post paucos dies praedaauctus ad exercitum victor revenit.

35 XLII. Isdem fere diebus barbari nostris per

6 de G' sed litera d erasa 23 apud om. G corr. V in B28 oportnnus G 29 parare om. G. habet g. 35 isdem Vhisdem G.

BELLI TROIANI LIB. 11. 45

conditionem liiemis quietis nihilque liostile suspi-

cantibus paravere eruptionem, quis Hector dux at-

que audendi auctor factus. is namque omnes copias

instructas armis cum luce simul porta educit ac

protinus cui-su pleno ad naves tendere atque in- 5

vadere hostes iubet. at Grai infrequentes tum in-

curiosique ab armis turbari simul et fugientibus,

quos primos hostis iucesserat, quo minus arma ca-

l^erent, impediri, tum caesi multi mortales: iamquefusis qui in medio fueraut, Hector ad uaves pro- lo

gressus ignem in jiroras iacere ac saevire incendiis

coeperat nullo nostronim auso resistere: qui territi

atque inproviso tumultu exsangues genibus Acliillis

auxilium rennuentis tamen obvolvebantur : tanta

repente mutatio animorum nostros atque hostes iu- is

cesserat.

XLHI. Interea Aiax Telamonius advenienscognito apud naves Hectore magna armorum spe-

cie ibidem aj^paruit ac dein mole sua urguens ho-

stem multo sudore ad postremum navibus extra 2u

vallu~lhdetrudit. tum iam cedentibus acrior insisteus

Hectorem, qui advorsus eum promptus steterat, ictuminmani saxo ac mox cousternatum deicit. sed eumconcuiTentes undique plurimi multitudine sua tectumbello atque Aiacis manibus eripiunt, semiuecemque 25

iutra muros ferunt male prospera eruptione adver-

sus hostes usum. ceterum Aiax saevior ob ere])tam

e manibus gloriam adsumptis iam Diomede et cumIdomeneo Aiace altero territos dispersosque sequi

ac fugientes nunc telo eminus prosteniere , modo 30

axiprehensos obterere armis prorsus nullo, qui in ea

parte fuerat, intacto. inter quae tam trepida Glau-

cus Hippolochi Sarpedon atque Asteropaeus ad mo-randum hostem paulisper ausi resistere mox vulne-

7 a fagientibus V 8 primus lihri, Perizonins primos19 mole molestia B mole sua qnod proposuit Obrechlus,

habet V 20 vulgo legitur a nauibus contra libros 33 aste-

ropeus G.

46 DICTYS CRETENSIS

ribus gravati locum amisere: quis versis barbari

nullam spem reliquam salutis rati sine rectoribus

neque usquam ceito ordine palantes effusique ruere

ad portas eoque arto et properantium multitudine5 impedito ingressu, cum super alium alius ruinae

modo praecipitarentur^ supervenit cum supra dictis

ducibus Aiax. tum magna vis barbarorum trepida

impeditaque inter se caesa extinctaque, in quis Priamifiliorum Antiphus et Polites, /^mmon J/estorque

10 atque Eupbemus Troezenius dux egregius Ciconum.XLIV. Ita Troiani paulo ante victores, ubi ad-

ventu Aiacis fortuna belli mutata est, versis duci-

bus poenas luere militiae inconsultae. at postquamadventante vespera signum nostris receptui datum

15 est, victores laetique ad naves regressi mox ab Aga-memnone cenatum deducuntur. ibi Aiax conlauda-

tus a rege donis egregiis honoratur. neque reliqui

duces facta gestaque viri silentio remittunt, quippesinguli extollentes virtutem memorare fortia facta,

20 eversas ab eo tot Phrygiae civitates abductasquepraedas et ad postremum in ipsis navibus adversumHectorem egregiam pugnam liberatasque igni clas-

ses. neque cuiquam dubium, quin ea tempestate tot

egregiis ac pulchemmis eius facinoribus spes omnes25 atque opes militiae in tali viro sisterentur. ceterumproras duan^m navium, quibus inlatus ignis eam par-

tem tantum modo consumpserat, Epios brevi restituit.

tumque Graeci rati post malam pugnam Troianos ulte-

rius nihil hostile ausuros quieti ac sine terrore egere.

30 XLV. Per idem tempus Rhesus ii'ione genitus

haud alienus a Priami amicitia pacta mercede cummagnis Thracum copiis adventabat. is incedentd

i&m vespera paulisper moratus apud paeninsulam,

5 gressu G^ 9 ammon nestorque GB Pammon Me-stor Mercerus 10 atque om. GB , add. VP

|euphimus

GB, corr. V 18 fortasse scribendum est praetermittunt 30ione G cisione B deioneo V, corr. Mercerus 32 ince-

denti auespera G incedenti uespera B, corr. yp. 33 peuiins. B paein ins. G.

BELLI TKOIANI LIB. II. 47

quae anteposita civitati continenti eius adiungitur,

secunda circiter vigilia ingressus Troianos camposexplicitisque tentoriis ibioera operiebatur. quodubi Diomedes cum Ulixe, vigilias in ea parte curan-

tes procul animadvertere , rati Troianos a Priamo 5

exploratum missos arreptis armis mox presso graducircumspicientesque omnia perguut ad eum locum.

tum fatigatis ex itinere custodibus et ob id somnopressis eosque et interius progressi in ipsis tentoriis

regem interficiunt. dein nihil ultra audendum rati 10

currum eius et cum egregiis insignibus equos adnaves ducunt. ita reliquum noctis in suis quis-

que tabernaculis requiescentes transigunt: at lucis

principio reliquos duces conveniunt, eos facinus

ausum expletumque docent. ac mox rati barbaros 15

incensos caede regis adire iubent omnes frequentes

apud arma agere operirique hostem.

XL\^. Neque multo post Thraces, ubi exper-

gefacti e somno regem interemptum, foedam faciem

intra tentoria animadvertere et vestigia abducti cur- 20

rus manifesta sunt, raptim ac sine ullis ordinibus,

ut quemque fors conglobaverat , ad naves evolant.

quibus procul visis nostri conferti inter se atque

imperia servantes eunt obviam. sed Aiaces duo in

aliquantum progressi primos Thracum invadunt at- 25

que opprimunt. dein reliqui duces, ut quisque locumceperat, caedere singulos et ubi conferti steterant,

bini aut amplius congregati impetu suo dissolvere

ac mox dispersos palantesque interficere, ut nullus

reliquus caedis fieret. ac statim Grai extinctis qui 30

advorsum ierant signo dato ad tentoria eorum per-

gunt. at illi, qui custodes castris relicti soli super-

erant, visis contra hostibus terrore ipso miseran-

dum in modum efi"eminati omnibus omissis admoenia confugiunt. tum undique versus nostri ir- 35

1 antepositam ciuitatem GB cott. P 16 adire GBaflfore V 21 rapiunt G 25 aciem progressi V 27 coe-

perat G 34 amissis G, corr. V.

48 DICTYS CRETENSIS

ruentes arma equos regias opes et ad postremumquidque fors dederat praeripiunt.

XLYII. Hoc modo victores Grai deletis cumimperatore Thracibus onusti praeda atque victoria

5 ad naves digrediuntur : cum interim Troiani ex mu-ris respectantes nequiquam pro sociis intra moeniatamen treijidarent. igitur barbari tot iam adversis

rebus fracti legatos indutias postulantes ad Graecosmittunt ac mox nostris conditionem adprobantibus

10 interposito sacrificio fidem pacti firmavere. eodemfere tempore Cliryses, quem sacerdotem ZminthiiApollinis sujjra memoravimus, ad exercitum venit

actum gratias super his, quae in se recepta filia

benigne ab nostris gesta erant, ob quae tam hono-15 rifica , simul quod Ast}Tiomen liberaliter habitamcognoverat, reductam secum Agamemnoni tradit.

neque multo post Philocteta cum his, qui partempraedae ad eum portaverant, Lemno regreditur in-

validus etiam tum neque satis firmo gressu.

20 XLVIII. Interea consilium Graecis agentibusAiax Telamonius in medium progressus docet opor-

tere mitti ad Achilleu precatores, qui eum imperato-

rum verbis atque exercitus peterent remittere iras ac

repetere solitam cum suis gratiam : minime cj[uippe as-

25 pernandum talem virum, nunc vel maxime, cum secun-

dis rebus Graeci et paulo ante victores non ob utilita-

tem sed honoris merito gratiam eius peterent. iiiter

quae deprecari etiam Agamemnonem, daret operamsimul voluntatemque agendo negotio adhiberet : nam-

30 que tali temj^ore in commune ab omnibus consulen-

dum, praesertim procul ab domo locis ahenis atquehostilibus : neque se aliter inter tam gravia bella un-

dique versus inimicis regionibus quam concordia tutos

fore. at ubi finem loquendi fecit, cuncti duces laudare

2 uti quidque F uti om. GB 4 ''onus G 6 Peri-

zoniits mahiit despectantes, idem Ouderidorpius \ neqne quic-

quam G {in rnarg. uel nequiquam), uel nequicquam nequecuiquam B 8 facti G.

BELLI TROIANI LIB. II. 49

consilium viri siinulque praedicantes ad caelum tol-

lere, scilicet quod cum virtute corporis, tum in-

genio universos anteiret. post quae Agamemnondocere se et ante ad reconciliandum Achillen mul-

tos misisse et nunc nihil aliud cordi esse. ac mox s

Ulixen atque ipsum Aiacem orare, susciperent nego-

tium atque ad eum nomine omnium irent, maximequod Aiax cognatione fretus impetraturus veniamfacilius credebatur. igitur his operam suam poUi-

centibus iturum se una Diomedes sponte ait. lo

XLIX. His actis Agamemnon adferre hostiamlictores iubet ac mox sublata super terram, cumduo, quibus imperatum erat, suspensam retinerent,

gladium vagina educit eo((ue bifariam excisam ho-

stiam in conspectu, uti diviserat, collocat: dein fer- is

rum sanguine oblitum manu retinens inter utram-

que sacri partem medius vadit. interim Patroclus

cognito quod parabatur in consilium supervenit. at

rex sicut supra diximus transgi'essus ad postremumiurat inviolatam a se in eum diem Hippodamiam 20

mansisse neque cupiditate ulla aut desiderio laesamsed ira, qua plurima mala conticiuntur, eo usqueprocessisse. his addit cupere se praeterea, si ipsi

etiam videretur, filiarum, quae ei cordi esset, in

matrimonium dare decimamque regni omnis ac ta- 25

lenta quinquaginta doti adiungit. quae ubi acce-

pere qui in consilio erant, ammirari magnificentiam

regis maximeque Patrochis, qui cum oblatione tan-

tarum opum, tum praecipue laetus, quod intacta

Hippodamia adtirmaretur , ad Achillen venit eique 3o

universa gesta atque acta refert.

L. Dein ubi rex ea, quae audiverat, volutare

animo ac deliberare secum ipse occepit, supervenit

cum supradictis Aiax. tum ingressos eos ac iambenigne salutatos sedere hortatur iuxtaque se Aiacem. 35

qui tempus loquendi nactus familiariter et ob id

2.3 fort. processisse se 24 etiam ipsi vulgala lectio est.

DlCTYS. A

50 DICTYS CRETENSIS

liberius incusare atque inerepare^ quod in niagnis

discriminibus suorum nihil iracundiae remiserit, po-

tueritque cladem exercitus perpeti, cum eum multiamici, plurimi etiam adfinium obvoluti genibus de-

£> precarentur. post quem Ulixes illa quidem deorumesse ait, eorum autem, quae in consilio acta essent,

ordine exposito, quae etiam Agamemnon pollicitus

quaeque iurasset ad postremum orat, ne preces om-nium ncA^e oblatas nujjtias asperuaretrir, mosque

10 eorum omniura, quae una offerebantur^ enumera-tionem facit.

LI. Tum Achilles longam exorsus orationemprimnm omnium acta gestaque sua exponere. ac

deir. ammonere, cj[uantas aerumnas pro utilitate om-15 nium pertulerit, quas civitates aggressus ceperit

cunctis interim requiescentibus ipse anxius ac dies

noctesque bello intentus: et cum neque militibus

suis neque sibi ipse parceret, asportatas nihilominuspraedas in commune solitum redigere: pi'o quis so-

20 lum omnium se electum,

qui tam insigTii iniuria

dehonestaretur, sohuu ita contemptum, a quo Hip-podamia tot laborum pretium per dedecus abstra-

heretur: neque in ea culpa sohim esse Agamemno-nem sed maxime ceteros Graecos, qui immemo-

i.i res beneficiorum contumeham suam silentio prae-

terierint. postquam fiueni loquendi fecit, Diomedes,,praeterita" ait ,,omittenda suut neque oportet pru-

dentem meminisse transactorum,

quando ea, etsi

maxime cupias, nequeas revocare.'' interea Phoenix30 et cum eo Patroclus circumstantes genas atque om-nem vultum iuvenis, manus adosculari, contingere

genua, rediret in gratiam atque animos remitteret

cum propter praesentes, qui eum oratum venissent,

tum praecipue ob bene de se meritum rehquum:^r' exercitum.

3 iam post inulti er,iii. in G 31 raauu G niaiius Hmannsque edit. Venet. 14'J0.

BELLI TROIANI LIB. III. 51

LII. Igitur Acliilles praesentia talium virorumprecibus familiarium ac recordatione innoxii exer-

citus tandem flexus ad postremum facturum se, quaevellent, respondit. dein liortatu Aiacis tum primumpost malam iracundiam Graecis mixtus consiliuiii <

ingreditur atque ab Agamemnone regio more salu-

tatur. interea reliquis ducibus favorem attollenti-

bus gaudio laetitiaque cuncta completa sunt. igitur

Agamemnon manum Acliillis retentans eumque et

reliquo.s duces ad cenam deducit : ac paulo post lo

inter epulas, cum laeti inter se invitarent, rex Pa-

troclum quaesiit, ut Hippodamiam cum ornamentis,

quae dederat, ad tentoria Achillis deduceret: isque

libens mandata efficit. ceterum per id tempus hie-

mis saepe Graeci atque Troiani singuli pluresvo i-

at fors evenerat inter se sine ullo metu in luco

Thymbraei Apollinis miscebantur.

LIBER TERTIUS.

I. Interim per totam hiemem dilato conditio-

nibus in tempus bello Graeci cuncta, quae in ta)i

otio militia exposcebat , intenti animo summis stu- 20

diis festinabant. namque pro vallo multitudo uni-

versa variis bellandi generibus per duces populos-

que instructa et ob id more optimo diversis ad of-

licia sua quibusque, hinc iaculis hastarum vice fabri-

catis neque pondere aut mensura inferioribus et ^'

quibus ea non erant praeustis sudibus, illiuc sagit-

tis certantes inter se invicem ad multum diem exer-

cere, alii saxis utebantur. sed inter sagittarios

maxime anteibant Ulixes Teucer Meriones Epios

11 laeticia G (Irex nltimae litterne fere de/etf/e) 25 pon-

(leris ant mensurae GB pontlere et mensurn P.

52 DICTYS CRETENSIS

Menelaus. neque dubium, quin inter hos tamenpraecelleret Philocteta, quippe Herculis sagittarumdominus et destinata feriundi arte rairabilis. at

Troiani cum auxiliaribus laxiores militia neque circa

5 exercitium solliciti socordius agitare ac saepe sine

ullo insidiarum metu hi aut illi multis immolationi-

bus Thymbraeo Apollini supplicabant. isdem fere

diebus nuntius apportatur universas prope Asiaecivitates descivisse a Priamo atque eius amicitiam

10 execrari : namque facinoris exemplo suspectis iamper universos populos gentesque circa hospitiumomnibus simul omnibus proeliis Graecos victores

cognitum et eversio multarum in ea regione civita-

tum in animis haeserat, ad postremum grave odium15 filiorum regnique eius incesserat.

11. At apud Troiam forte quadam die Hecubasupplicante ApoUini Achilles admveniens visere ceri-

moniarum morem cum paucis comitibus supervenit.

erant praeterea cum Hecuba matronae phirimae, con-20 iuges principahum fihorumque eius

,partim hono-

rem atque obsequium reginae tribuentes. reliquae

tah obtentu pro se quaeque rogaturae suppHcabant:etiam Hecubae filiae nondum nuptae Polyxena et

Cassandra Minervae atque ApolKnis antistites novo25 ac barbaro redimitae ornatu effusis hinc atque inde

crinibus precabantur suggerente sibi Polyxena ap-

paratum sacri eius. ac tum forte Achilles versis in

Polyxenam oculis pulchritudine virginis capitur:

auctoque in horas desiderio, ubi animus non leni-

3otur, ad naves discedit. sed ubi dies pauci fluxere

et amor magis ingravescit, accito Automedonte ape-

rit ardorem animi: ad postremum quaesiit, uti ad

1 hos iam BG (in quo antca uidetur fuisse hoc tamon)4 Perizouius vuduit laxiore 10 e.xoiiiplum G exemphi li

11 hostium GB hospitium, quod iam tuetur P, Obrecldus c

Uhris suis: idem addit e libris suis simul omnibus, qwdom. GB 14 est ira et ad GB haeserat et ad P 17

ndueniens libri ^ auens .Mercerus, adiuveniens Peipcr.

BELLI TROIANI LIB. III. 53

Hectorein virginis causa iret. Hector vero daturumse in matrimonium sororem mandat, si sibi univer-

sum exercitum proderet.

HI. Dein Achilles soluturum se omne bellumpro Polyxena tradita pollicetur. tum Hector: aut 5

proditionem ab eo confirmandam , aut filios Plisthe-

nis atque Aiacem interticiendos : alias de tali nego-

tio nihil se auditurum. ea ubi Achilles accepit, ira

concitus exclamat: se, cum primum terapus bellandi

foret, primo proelio interempturum. dein animi iacta- lo

tione saucius huc atque ilhic oberrans interdum ta-

men, quat^nus praesenti negotio utendum esset con-

sultare. at ubi eum Automedon iactari animo at-

que in dies magis magisque aestuare desiderio ac

pernoctare extra tentoria animadvertit veritus, ne is

quid adversum se aut in supradictos reges molire-

tur, Patroclo atque Aiaci rem cunctam aperit: hi-

que dissimulato quod audierant cum rege commo-rantur. ac forte quodam tempore recordatus sui

convocatis Agamemnone et Menelao negotium ut 20

gestum erat desideriumque animi aperit: a quis om-nibus ut bono animo ageret respondetur, brevi

quippe dominum eum fore eius, quam deprecandonon impetraverit. quae res eo habere fidem vide-

batur, quoniam iam summa rerum Troianarum prope 25

occasum erat omnesque Asiae civitates execratae

amicitiam Priamidarum ultro nobis auxilium socie-

tatemque belli ofierebant, quis ab ducibus nostris

benigne respondebatur : satis sibi esse praesentiumcopiarum neque auxiliorum egere : amicitiam sane, 30

quam ofPerrent, ultro suscipere voluntatemque eorumfore gratam omnibus: scihcet quia fluxa fides et

animi earum spectati neque tam subita mntatio sine

dolo credebatur.

IV. lamque exactis hibemis raensibus ver coe- 35

perat, cum Grai edicto prius, uti omnis miles in

armis esset, mox signo belli edito exercitum in cam-

10 primo proelio om. PV nescio an recte.

54 DICTYS CRETENSIS

pis productum ordiuant: neque ea a Troianis seg-

nius agebantur. igitur ubi utrimque instructae acies

advorsum jirocessere atque iutra teli iactum ventumest, cohortati suos quisque manus conserunt in medio

5 locatis equitibus et ob id primis congressis. tumqueprimum reges nostri atque hostium ascensis curri-

bus bellum ineunt adscito sibi quisque auriga adregendos equos. sed primus omnium Diomedes in-

vectus Pjraecfmien regem Paeon?/m hasta fronte

10 ictum interficit, dein ceteros, quos ob virtutem rex

secum stipatores habuerat conglobatos inter se at-

que ausos resistere jmrtim telo eminus fundit, alios

curru per medios concito humi opterit. dein Ido-

meneus adhibito equis Merione Acamanta Thracum15 regem deicit, ruentique telo occurrit atque ita inter-

ficit. sed ubi Hector situs in parte alia mediossuorum fundi accipit, dispositis satis strenuis ubi

pugnabat accurrit auxiiio laborantibus Glaucumsecum ac Deipiiobum et Polydamanta habens. neque

20 dubium, quin deleta a praedictis regil)us ea pars

hostium foret, ni adventu suo Hector nostrosqueulterius progredi ac suos fugere cohibuisset. ita

Graeci prohibiti caede reliquomm represso graduadvorsum eos, qui supervenerant, constitere.

25 V. Ac mox cognito per universum exercitum

proelio in ea parte reliqui duces confirmatis ubi

quisque pugnaverat undique eo confluunt. densaturutrimque acies et proelium renovatum est. igitur

Hector ubi phirimos suorum adesse et satis tutum30 se intellegit, tollit animos. dein clamore magno

singulos suonim nomine appellans confidentius in

hostem pugnare hortatur: ac progressus intra aciemDioren et Polyxenum AHos satis imjiigre pugnau-tes vulnerat. at ubi eum Achilles ita in hostem

9 pyrlicchtim G pyrathum B iampridem corr.\

peanium GBpaeonium P Paeonum resiiluil Mercerus 14 Agamanta GB26 contirniati GB confirmatis coniecerunl Barthius aliique

30 ma<rna G '

RELLI TROIAM LIB. III. 55

promptum animadvertit , simul subveuire his, quo.s

advorsum bellabat, cupiens et memor paulo ante

repulsae iu Polyxena contra tendit: j^rogressusque

in medio Pylaemenem Paphlagonum regeni impe-dimento sibi oppositum comminus fundit non alie- 5

num sanguinis Priamidarum: perhibebatur quippehic etiam ex his, qui a Phineo Agenoris originempropriam memoria repetebant: a quo etiam Olizo-

nen genitam, i)Ostc[uam adoleverit deductam in ma-trimonium Dardani. lo

VI. Ceterum Hector postquam ad se agmineinfesto tendi videt, causas odii recordatus non ulte-

rius impetum viri experiri ausus ex acie subter-

fugit. tumque Achilles insecutus quantum acies

hostium patiebatur, ad postremum iaculatus aui-igam i'>

eius interfecit, postquam Hector per aham partemrelicto curru aufugerat. dein ereptum sibi e mani-bus inimicissinmm omnium dolens rursus vehemen-tius saevire extractoque ex corpore aurigae iaculo

fundere obvios ac prostratos cum alios invaderet, *)

a/ios desuper proculcaus optereret. inter quae tamtrepida cunctis fugientibus Helenus quaesitum ex

occulto vulneri locum ubi nactus est, manum Achil-

lis procul atque inprovisus sagitta transhgit. ita vir

egregius bellandi, cuius adventu territus fugatusc{uo to

Hector, multi mortales cum ducibus extincti, clamatque ex occulto vulneratus eo die finem bellandi fecit.

VH. Interim Agamemnon et cum eo Aiaces

duo inter ceteram stragem ignotorum nacti pluri-

mos Priami filiorum interficiunt, atque Agamem- so

non Arsacum cuni Deiopite Archemachum Laudo-cum et Philenorem, Aiax Oilei et Telamonius

22 Ptolem. VI p. 35, 2.

12 tenili et caiis.is OB corr. P 20 obuios ac pr. cmua. inu. ac des. pr. GB cum pr. a. inu. desuper ac proc.

obtereret A, alios e conieclura scripsimut 21 optcret Goppeteret B obtereret g .31 cum om. G j

deiopitheo GBnostrum Mercerus 32 et post Oilei om. GB.

56 DICTYS CRETENSIS

Melium Astjnoxim. Doryclum Hippothoum atqueHippodamanta. at in alia belli parte Patroclus et

Lycius Sarpedon locati in cornibus nullis propin-quorum praesentibus signo inter se dato solitarii

5 certaminis extra aciem processere, moxque telis

advorsum iactis, ubi uterque intactus est, currudesiliunt atque arreptis gladiis pergant obviam. iam-que crebris advorsum se ictibus congressi, nequevulneratus quisquam, multum diei consumpserant,

10 cum Patroclus amplius audendum ratus colligit sese

in arma et cautius contectus ingressusque hostemcomplectitur, manu dextra poplitem succidens, quovulnere debilitatum atque exsectis nervis invalidumpropulsat corpore ruentemque interticit.

15 VIH. Quod ubi animadvertere Troiani, qui

iuxta steterant, gemitu magno clamorem tollunt,

relictisque ordinibus signo dato arma in Patroclumvertunt, scilicet Sarpedonis interitu publicam cla-

dem rati. at Patroclus praeviso hostium agmine20 telum positum humi propere rapit compositusque in

armis audentius resistit. tunc ingruentem Deipho-bum hasta comminus tibiam ferit atque excedere ex

acie coegit interfecto prius Gorgythione fratre eius.

neque multo post adventu Aiacis fusi reliqui, cum25 interim Hector edoctus quae acciderant, supervenit

ac mox conversam suorum aciem pro tempore resti-

tuit increpatis ducibus ac plerisque ex fuga redu-

ctis. ita praesentia eius animi tolhmtur et proeliumincenditur. tum vero incHtis ex utraque parte du-

30 cibus confirmato exercitu confligunt acies , nunchinc inde cedentibus instantes et, ubi acies nuta-

verat, praesidiis accurrentibus. interea utriusque

1 molius GB Mercerus: Mclium|astyochum GB asty-

menem P, Fuchsius coniecit Astynoum 7 obuicum G18 interitum vulgo legitiir conlra libros ?>\ nunc inde B32 praesidiis G {fort. a pr. m. antea praesidio) |

accnrrenti-bus GB praesidio accurrentes Dederichus coniecit.

BELLI TROIANI LIB. III. 57

exercitus cadunt })lurimi neque fortuna belli muta-tur. sed postquam juiles per multum diem bello

intentus magis magisque fatigabatur et diei vespererat, utrisque cupientibus pugna decessum.

IX. Tum apud Troiam circa Sarpedonis cada- s

ver cunctis defleutibus ac praecipue feminis, luctu

atque gemitu omnia completa sunt, quis non alii

casus acerbissimi, de interitu Priamidarum prae

desiderio eius cordi insederant. tantum in eo viro

praesidium et interfecto spes ablata credebatur. at lo

Graeci in castra regressi primum omnium Achillemrevisunt eumque de vulnere percontati, ubi sine do-

lore agere vident, laeti ad postremum narrare occi-

piunt Patrocli facta fortia, dein reliquos, qui vul-

nerati erant. per ordinem circumeunt : ita inspecta- is

tis omnibus ad tentoria sua quisque digreditur.

interim Achilles regressum Patroclum extollere lau-

dibus, dein monere, uti reliquo quoque bello me-mor rerum, quas gesserat, hostibus vehementius in-

grueret. hoc modo nox consumitur. at lucis prin- 20

cipio corpora suorum quisque collecta igni cremant,

dein sepeliunt. sed postquam dies aliquot triti et

vulnerati convaluerant, arma expedire et produceremilitem placet.

X. Sed barbari more pessimo nec quicquam 25

compositum, nihil aliud quam turbata atque insi-

diosa cupientes clam atque ante tempus egressi

proelium praevertere: tuncque effusi ruinae modoclamorem inconditum simul et tela in hostes con-

iciunt semermos etiam tum atque incompositos. caesi so

itaque nostrorum multi, in quis Arcesilaus Boeo-tius et Schedius Crmaeorum uterque duces optimi:

ceterum vulnerata pars maxima, Me^/es etiara et

8 ne interitus quidem P 9 uiuo Obrechlus et AndreasDacerius .30 se emersos GB semiermes P nostrum Mer-cerus 31 archesilaus GB 32 scaedius G scedius B \

tre-

Beorum GB creseorum P Crissaeorum Mercerus 33 mesGB Ameces P Meges edit. Venet. 1499.

58 DICTYS CRETENSIS

Agapenor, alter Echinadibus imperator, AgapenorArcadiae. inter quae tam foeda tanta inclinatione

rerum Patroclus fortunam belli vincere aorojressus,

dum nortatur suos simul atque instat hostibus5 promptiore quam bellandi mos est, telo Euphorbiictus ruit: statimque Hector advolans opprimit ac

desuper vulueribus multis fodit: moxque enititur ab-

strahere proelio, scilicet insolentia gentis suae inlu-

dere cupiens per universa genera dehonestamenti.10 quod ubi Aiaci cognitum est, relicto ubi pugna-

verat propere accurrit, iamque eripere cadaver oc-

cipientem j)roturbat hasta. interim Euphorbus a

Menelao et Aiace altero summo studio circumven-tus sciHcet auctor interempti ducis morte poenas

15 luit. deinde occipiente vespera proelium dirimitur

male et cum dedecore plurimis nostrorum interfectis,

XI. Sed postquam reductae utrimque acies et

iam in tuto miles noster erat, cuncti reges Achil-

lem conveniunt defoinnatum iam lacrimis atque20 omni supplicio lamentandi: qui modo prostratus

humi, nunc cadaveri superiacens adeo reliquorumanimos pertemptaverat, ut Aiax etiam, qui solandi

causa adstiterat, nihil hictui remitteret: nec Patrocli

tantum mors gemitum illum cunctis incusserat, sed25 praecipue recordatio vulnerum per loca corporis pu-

dibunda: quod exemplum pessimum per mortales

tum primum proditum est numquam antea a Grae-

cis solitum. igitur reges multis precibus atque omniconsolationis modo tandem Achillem flexum humo

30 erigunt, dein Patrocli corpus ehitum mox veste cir-

cumtegitur maxime ob tegenda vulnera, quae multi-

modis impressa haud sine magno gemitu ceme-bantur.

XII. His actis monet, uti custodes vi^ilias

35 agere curarent, ne qua hostes detentis circa tunus

1 hecliinadibus GB 5 promptior P|eufo;bi G 13

summo om. GB kabet P 20 suplicio G.

BELLI TROIANI LIB. III. 59

nostris more solito iuruerent. ita ]»er distributioneni

officia sua quisque procurantes igui plurimo in ar-

mis peraoctant. at lucis pnncipio placet, uti exorani ducum numero quinque in montem Idam va-

derent silvam caesum, qua Patroclus cremaretur: >

decretum quippe ab omnibus erat, funus eius pu-blice uti curaretur. iere igitur lalmenus Ascala-

phus Epios et cum Merione Aiax alter. moxqueUlixes et Diomedes busto locum dimetiuntur quin-

(jue hastarum hmgitudine totidemque in transver- lo

sum. advecta dein ligni copia bustum extruitur

impositumque desuper cadaver igni suppo.sito cre-

mant exornatum iam decore omni pretiosae vestis:

id namque Hippodamia et Diomedea curaverant,

quarum Diomedea nimium iuveni et omni affectu i:.

dilecta fuerat.

XIII. Ceterum paucis i)ost diebus refectis ex

labore vigiliarum ducibus cum hice simul exercitus

in campum productus per totum diem in armis agit

operiens barbarorum adventum. qui muris despe- 20

ctantes postquam nostros paratos proelio vident, eo

die certameu distulere. ita occasu solis Graeci adnaves regressi, at vix principio diei Troiani rati

etiam nunc incompositos Graecos, armati portis evo-

lant teraere et cura audacia, uti antea .soHti : instan- 25

t«sque circa vallum certatim tela iaciunt crebra ma-gis quam cum effectu nostris ad evitandos tantumictus compositis. igitur ubi ad multum diem bar-

bari intenti iaculis fessi iam neque ita vehementesanimadvertunt , ex parte una nostri erumpunt, in- 30

cursantesque sinistrum latus fundunt fugantque:

neque multo post ex alio adnuentibus iam barbaris

ac .sine ulla difficultate versis.

XIV. Ita phirimi barbarorum, ubi terga ver-

5 quo P 25 audati<a GB \malim erant soliti 27 tanto'

ictu' G tantos ictus B noslrnm P .30 animos uf»rtunt H'op-kfnsius animaduertunlur Daceria 32 annuentibus B ab-naentibus P abeuntibiis Perizonius.

60 DICTYS CRETENSIS

tere, foede et vice inbellium ab insequentibus pro-

culcati ad postremum dispereunt, in quis Asius

Hyrtaco genitus et cum Hippothoo Pylaeus, hi La-risaeis, Asius Sesto regnantes. eodem die Yivi a

6 Diomede capiuntur duodecim, ab Aiace quadi-aginta,

captus etiam Isus et Euander Priamidae. in ea

pugna Graecorum Gunens interfectus rex 6'yp/jms,

Tulneratus etiam Idomeneus dux noster. ceterumubi Troiani muros ingressi clausere portas et finis

10 instandi factus est, nostri spoliata armis hostiha ca-

davera adportataque in flumine praecipitant memo-res paulo ante in Patroclo insolentiae barbarorumdein captivos omnes, uti quem ceperant, iu ordine

Achilli ofiferunt: isque vino multo sopita iam favilla

15 reliquias in urnam collegerat : decretum quippe ani-

mo gerebat, secum in patrium solum uti adveheret^

vel si fortuna in se casum mutaret, una atque eademsepultura cum carissimo sibi omnium contegi. ita-

que eos, qui oblati erant, deduci ad bustum, ima20 etiam Priami filios ibique seorsum aliquantum a

favilla iugulari iubet, scilicet inferias Patrocli mani-bus: ac mox regulos canibus dilaniandos iacit con-

firmatque se non prius desinere pemoctando humi,quam in auctorem tanti luctus sui sanguine vindi-

25 casset.

XV. Sed nec multi transacti dies, cum repente

nuntiatum Hectorem obviam Penthesileae cum pau-

cis profectum: quae regina Amazonibus incertumpretio an bellandi cupidine auxiliatum Priamo ad-

30 ventaverat : gens bellatrix et ob id ad finitimos in-

domita, specie armorum inclita per mortales. igitur

Achilles paucis fidis adiunctis secum insidiatum pro-

XV. XVI Malal. 156.

2 asyus yrtaco G 3 hii lariseis GB 6 pesus G pey-sus B Pisus P corr. Mercerus 7 cyneus GB

\scyphus GB

utrumque emend. Mercerus 17 niaturaret Perizonius inaluit

21 iugulare G.

BELLI TROIANI LIM. III. 61

pere pergit atque hostem securum sui praevoi-tit,

tum ingredi Humen occipientem circumvenit. ita

eumque et omnes, qui comites regulo dolum huius-

modi ignoraverant, ex inproviso interficit: at quen-dani filiorum Priami comprehensum mox excisis 5

manibus ad civitatem remittit nuntiatum quae gesta

erant ipse cum caede inimicissimi, tum memoriadoloris ferox spoliatum armis hostem, mox con-

strictis in unum pedibus vinculo currui postremoadnectit, dein ubi ascendit ipse, Automedonti im- lo

perat, daret lora equis. ita curru concito per cam-pum, qua maxime visi poterat, pervolat hostera

niirandum in modum circumtrahens : genus poeuaenovum miserandumque.

XVI. At apud Troiam ubi spolia Hectoris de- la

super ex muris animadvertere, quae Graeci praecepto

regis aute ora hostium praetulerant, et filius Priamipraemissus ab Achille rem ut gesta erat disseruit,

tantus undique versus per totam civitatem luctus

atque clamor editur, ut aves etiam consternatae voci- 20

bus alto decidisse crederentur nostris cum insulta-

tione reclamantibus. ac mox ex omni parte urbs

clauditur: foedatur regni habitus atque in modumlugubrem funestumque obducta facies civitatis: cum,sicut in tali nuntio adsolet. repente cursus trepi- 2:.

dantium fieret in eundem locum ac statim sine ulla

certa ratione per diversum fuga: nunc planctus cre-

bri, modo urbe tota silentium ex iucerto. inter

quae et spes extremas multi credidere cum nocte

simul Graecos moenia invasuros excisurosque urbem 3o

securos interitu tanti ducis, nonuulli etiam pro con-

firmato habere Achillem exercitum eum, qui duce

Penthesilea Priami rebus auxilio venerat, partibus

12 praeuolat GB pernolat P 17 et— Acliille addidi

ex BP. cum desint in G, ceterum in B legitur quae ante et.

vulgo legitur: et il!e qui excisis manibus acerbissiinae rei

in'liciuin in se ii^Sf- pertulerat '11 mox j)ortis GB.

62 DICTYS CRETENSIS

suorum adiunxisse, postremo omnia adversa hostilia

fractas ablatasque opes, nullam salutis spem inter-

empto Hectore in animo habere: quippe is solus

omnium in ea civitate adversum tot milia impera-5 toresque hostium varia semper victoria certaverat.

cui fama bellaudi inclito per gentes numquam ta-

men vires consilio superfuerant.

XVU. Interim apud Graecos, ubi Achilles adnaves rediit et cadaver Hectoris in ore omnium est,

10 dolor, quem ob Patrocli interitum paulo ante per-

ceperant, nece metuendi hostis et ob id praecipualaetitia circumscribitur. ac tum universis placet, uti

in honorem eius, quoniam abesset hostilis metus,ceiiamen h;dis solitum celebraretur : neque minus

15 tamen reliqui populi, qui non certaturi spectandi

gratia convenerant, instructi armis paratique ades-

sent: ne qua scilicet hostis quamvis fractis rebus

solito tamen insidiandi more irrueret. igitur Achil-

les victorum praemia, quae ei videbantur maxima,20 statui imperat. et postquam nihil reliquum erat,

reges omnes ad considendum hortatur, ipse mediusatque inter eos excelsior. tum primum quadriiugis

equis Eumekis ante omnes victor declaratur, biga-

rum praemia Diomedes meruit, secuudo post eum25 Menelaus.

XVHI. Ceterum ad certandum qui sagittarum

ai-te praevalebant Meriones atque Ulixes duos ere-

xere malos, quis religatum liuum tenuissimum at-

que ex transverso extentum utriusque capiti adnecte-

30 batur, media columba sparto dependebat: eius con-

tingendae certamen maximum. tum reliquis incas-

sum tendentibus Ulixes cura Merione destinatum

connxere. quibus cum a reliquis favor attolleretur,

Philocteta non cohimbam se verum id, quo rehgata

35esset, sagitta excisurum promittit: ammirantibusdeinde difficultatem regibus, iidem promissi non fe-

11 nece P et CB.

BKLLI TROIANI LII5. III. 63

licius quam solertius confirmavit: ita dirupto vinculo

columba cum maxima populi adclamatione decidit.

praemia certaminis eius Meriones atque Ulixes tulere.

Achilles duplici extra ordinem umnere Philoctetamdonat. 5

XIX. Cursu longo certantibus Oilei Aiax victor

excipitur, post quem secundus Polypoetes. duplici

campo Machaon, singulari Eurypylus, saltu Tlepo-

lemus, disco Antilochus victores abeunt. praemiahictandi intacta permansere, quippe Aiax arripiens lo

medium Ulixen deicit, qui ruens pedibus eius cir-

cumvertitur, atque ita praepedito obligatoque nixuAiax paeue iam ^*ictor ad terram ruit. caestibus

reliquoque manuum certamine idem Aiax Telamo-nius paimam refei-t. cursu in armis postremo Dio- is

medes praevaluit. dein ubi praemia certamiuis per-

soluta sunt, Achilles primum omnium Agamemnonidonum, quod ei honoratissimum videbatur, offert,

secundo Nestori, Idomeneo tertio, post quos Poda-lirio et Machaoni, dein reliquis pro merito ducibus, 20

ad postremum eorum sociis, qui in bello occiderant.

hisque mandatum, uti, cum tempus fuisset, domumad necessarios eorum perferrent. postquam certandi

praemiorumque tinis factus et iam diei vesper erat,

ad sua quisque tentoria discessere. 25

XX. At lucis principio Priamus higubri veste

miserabile tectus cui dolor non decus regium, nonuDam tanti nominis atque famae speciera reliquamfecerat, manibus vultuque supplicibus ad Achillen

venit cum Andromacha, in qua non miuor quam in so

Priamo miseratio. ea quippe deforraata multiplici

modo Astyanacta, quem nounulli Scamandrium ap-

pellabant et Laodamanta parvulos admodura filios

XX—XXIV Malal. 157. 158 Cedren. P 127. 128 Tzetz.

Homer. 307 seq. Const. Man.iss. P 29 Ptolem. VI p. 35, 5.

?> merionis G 11 circumuectitur B 19 iflomeni Giflomenei B 29 supplici B. 31 quocum Andromacha nonlibri , corr. Peiper.

64 DICTYS CRETENSIS

prae se habens regi adiumentum dejirecaudi addi-

deratj qui maeroribus senioque decrepitus filiae Po-lyxenae umeris innitebatur. sequebantur vehiculaplena auri atque argenti pretiosaeque vestis, cum

5 super murum despectantes Troiani comitatum regis

oculis prosequerentur. quo viso repente silentium

ex ammiratione oritur ac mox reges avidi noscerecausas adventus eius procedunt obviam, Priamusubi ad se tendi videt, protinus in os ruit pulverem

10 reliquaque humi purgamenta capiti aspargens: deinorat, uti miserati fortunas suas precatores secumad Achillem veniant. eius aetatem fortunamque re-

cordatus Nestor dolet, contra Ulixes maledictis in-

sequi et commemorare, quae ad Troiam in concilio

15 ante sumptum beUum ipse adversum legatos dixerat.

ea postquam Achilli nuntiata sunt, per Automedon-tem eum accersi iubet, ipse retinens gremio umamcum Patrocli ossibus.

XXI. Igitur ingressis ducibus nostris cum20 Priamo rex genua Achilli manibus complexus .,nou

tu mihi" inquit „causa liuiusce fortunae, sed deorumquispiam, qui postremam aetatem meam, cum mi-sereri deberet, in hasce aerumnas deduxit confectamiam ac defetigatam tantis luctibus filiorum. quippe

25 hi fisi regno per iuventutem , cum semper cupidi-

tates animi quoquo modo explere gestiunt, ultro

sibi mihique perniciem machinati sunt. neque du-

bium cuiquam, quin contemptui sit adulescentiae

senecta aetas. (luod si interitu meo reliqui huius-30 modi facinoribus temperabunt, me quoque, si vide-

tur, exhibeo poenae mortis, cui misero confectoque

maeroribus omnes aerumnas, quibus nuuc depressus

infelicissimum spectaculum mortaHbus praebeo, cum

3 ''umeris G\sequebantur om. GB Deinde sequebantur P

4 uestes GB uestis P 8 causara P 13 docet GBdolet /'

Iinsequi et editl, vett. sinequiet G sine qniete B

30 uideretur GB corr, P

BELLI TROIANI LIB. III. 65

hoc exiguo spiritu simul auferes. adsum ultro, iiihil

deprecor, vel si ita cordi est, habe in custodia capti-

vitatis. ueque euim mihi quicquaiu iam superioris

fortuuae reliquum est, quippe iuterfecto Hectorecuncta regui coucidere. sed si iam Graeciae uuiver- s

sae ob meorum male consulta satis poenarum lilio-

rum sauguine et meis aerumuis [persolvi, miserere

aetatis] at deos recordatus retorque auimos ad pie-

tatem: concede parvulis saltiui uon animam paren-

tis sed cadaver deprecautibus. veniat iu auimum lo

recordatio pareutis tui omues curas vigiliasque iu

te tu«mque salutem inpeudeutis. sed illi quidemcuucta secuudum sua vota proveniant longeque ali-

ter ueque mei similem senectam degat".

XXII. Interea dum haec commemorat, paula- 15

tim animo deficere ac dissolvi membris, dein obmu-tescere occipit, quod spectaculum louge miserri-

mum omnibus, qui tum aderant, dolori fuit. deiu

Audromacha parvulos Hectoris filios ante Achillen

prostemit , ipsa fletu lamentabili orans , uti sibi ca- 20

daver coniugis intueri saltim concederetur. iuter

haec tam miserauda Phoeuix Priamum sustollere

atque uti auimum reciperet hortari. tum rex ubi

in aliquantum revolvit spiritum, nixws geuibus atque

utraque manu caput dilanians „ubi uuuc ilta est" ait, 25

,,quae apud Graecos praecipue erat iusta misericor-

dia? an sohim iu Priamum circumscribitur?"

XXIII. lamque- omuibus dolore permotis Achil-

les decuisse ait filios eum suos iuitio ab eo, quodadmiserint, facinore cohibere neque ipsum conce- 30

dendo tanti delicti particijiem fieri. ceterum ante

id decennium uou ita defessum seuecta fuisse, ut

suis despectui esset, sed obsedisse animos eorum

1 adsum en P quod Obrechtiis e vestigiis edit. Mediol. addidit

2 habe G primilus habens 7 persolui miserere aetatis

om. GB habet P 8 at GB ac P 11 in te tuamqne editt.

vett. intentumque G intentum atque B tuam in P 21 ma-lim scribi concederet 24 refouit P

\nixis libri, nixus

editt. uett.

DlCTTB. f,

66 DICTYS CRETENSIS

desiderium rerum alienarum, ueque ob mulieremsolum unam, sed Atrei atque Pelopis divitiis in-

hiantes raptum res more incondito perrexisse: proquis aequissimum esse eiusmodi poenas vel etiam

5 graviores pendere. namque ad id tempus Graecossecutos morem in bellis optimum, quoscumque ho-stium pugna conficeret, sepulturae restituere solitos:

contra Hectorem supergressum humanitatis modum,Patrochim eripere proelio ausum, scilicet ad inlu-

10 dendum ac foedandum cadaver eius : quod exemplumpoenis ac supphciis eorum ehiendum, ut Graeci ac

reliquae j)osthac gentes memores ultionis eius mo-renique humanae conditionis tuerentur. non enimHeldnae neque Menelai gratia exercitum relictis

13 sedibus parvulisque procul ab domo, cruentum suohostilique sanguine inter ipsa belli discrimina huius-

modi militiam tolerare, sed cupere dinoscere, bar-

barine Graecine summa rerum potirentur: quam-quam iustam causam fuisse inferendi belH etiam

20 pro muHere. namque uti ipsi raptu rerum ahena-rum laetarentur, ita maxime dolori esse his, qui

amiserint. ad haec multa infausta detestandaqueinprecari confirmareque se capto Ilio ante omnestanti admissi poenas sanguine eius expetere, ob

25 quam patria parentibusque carens Patrochim etiamsolitudinis suae levamen maximum amiserit.

XXIV. Dein consihatum cuni supradictis duci-

bus surgit: quis omnibus una atque eadem sen-

tentia est, scilicet uti acceptis quae allata essent

30 corpus exanime concederet. quod ubi satis placuit,

singuli ad sua tentoria discedunt. moxque Polyxenaingresso Achille obvoluta genibus eius sponte ser-

vitium sui pro absohitione cadaveris polHcetur. quospectaculo adeo commotus iuvenis, ut qui inimicis-

35 simus ob mortem PatrocH Priamo eiusque regno

2 Atrei atqne P c«itratqne G om. B 6 lios GBhostium P liomines Peiper 17 militia G milicie B

\bar-

barinae grecinae G 20 solicitudinis P.

BELLI TKOLiNl LIB. Jll. 07

esset, tum recordatione filii ac parentis ne lacri-

mis quidem temperaverit. itaque manu oblata Po-lyxenam erigit praedicta prius luandataque cura

Phoenici super Priamo. sed rex nil se luctus ne-

que praesentium miseriarum remissunim ait. tum 5

Achilles confirmare non prius cupitis eius satis

futurum, quam mutato in melius habitu cibumetiam secum sumeret. ita rex veritus ne quae cou-

cessa videbantur ipse recusando impediret, dewisse

omnia quaeque imperarentur facienda decrevit. :o

XXV. Igitur ubi excussus comis pulvis totus-

que lotus est, mox a iuvene ipseque et qui cum eo

venerant, cibo invitantur. dein ubi saties omnesteuuit, hoc modo Achilles disseruit: „refer nunc iammihi, Priame, quid tantum causae fuerit, cur de- 13

ficientibus quidem vobis in dies copiis militaribus,

ingravescentibus autem calamitatibus atque aerum-nis Helenam tamen in hodiernum retinendam pute-

tis neque velut contagionem infausti ominis pfopu-leritis V quam prodidisse patriam parentesque et 20

quod indignissimum omnium est fratres sanctissi-

mos cognoveritis. namque hi execrati facinus eius

ne in militiam quidem nobiscum coniuraverunt

:

scilicet ne, quam audiri incolumem uollent, ei per

se reditum in patriam quaererent. eam igitur cum 25

cerneretis malo omnium civitatem intravisse vestram,

non eiecistis? non cum detestationibus extra murosjirosecuti estisV quid illi senes, quorum filios pugnain dies conficit? nonne adhuc persenserunt eandemcausam extitisse tantorum funerum ? itane ergo di- 30

vinitus vobis eversa mens est, ut nullus iu tanta

civitate reperiri possit, qui fortunam labentis pa-

triae dolens de pemicie publica cum exitio eius trans-

1 iiliae et Z' 3 praeilicto coniecit kfopken.^iu.i 4 post

Priaiuo Ohrerhliis ex edit. MedioL recepit ut delutareturfi satis otn. GB hnhet P 7 fauturum (om. satis) Peiper9 dedisse GB om. P cutn sif/no lacunae demisse coniecit Dede-fichus 14 iam nunc ed. Crat. 19 contagione G contapio-iiem B

I

perpuleritis G prop. B 24 Perizonius maluit redir'^

68 DICTYS CRETENSIS

igat? ego quidem aetatis tuae contemplatioue at-

que horum precum cadaver restituam neque umquamcommittam, ut quod in hostibus comprehenditur

crimen malitiae ipse subeam".5 XXVI. Ad ea Priamus renovato fletu quammiserabili non sine decreto divum adversa homi-nibus irruere ait: deum quippe auctorem singulis

mortalibus boni malique esse neque quo«d beatumesse licitum sit, cuiusquam in eum vim inimicitias-

10 que procedere. ceterum se diversi partus quinqua-

ginta filiorum patrem beatissimum regum omniumhabitum ad postremum Alexandri natalem diem,

quem evitari ne dis quidem praecinentibus potuisse.

namque Hecubam foetu eo gravidam facem per

15 quietem edidisse visam, cuius ignibus conflagravisse

Idam ac mox continuante flamma deorum delubra

concremari omnemqvie demum ad cineres conlapsamcivitatem intactis inviolatisque Antenoris et Anchisae

domibus. quae denuntiata cum ad perniciem puljli-

20 cam expectare aruspices praecinerent, interuecandum

editum partum placuisse. sed Hecubam more fe-

mineo miserationis clam alendum pastoribus Idae

tradidisse: eum iam adultum, cum res palam esset,

ne hostem quidem quamvis saevissimum ut inter-

25 ficeret pati potuisse : tantae scilicet fuisse eum pul-

chritudinis atque formae. quem coniugio deinde

Oenonae iunctum cupidinem cepisse visendi regiones

atque regna procul posita. eo itinere abductamHelenam urguente atque instigante quodam numine

30 cunctorum civiumanimis, sibi etiam laetitiae fuisse,

18 Tzetz. Antehom. 162. 163.

2 harum edit. princ. 8 quod GB quoad editl. velt.

cui ed. Obr. 12 ad add. P 17 domum GB demum P19 denuntiatum GB denuuciata P 20 vulgata lectin esl

spectare 21 fcmineae P 22 in id dextra dedisse Gin marqine idae tradidisse, in id dextram dedisse B 27

oeuoni G Oenonae ed. Venet. (1-499) 29 urguentem a. in-

stigantem GB nostrum P

BELLI TROL\NI LIB. IIL 69

neque cuiquani, cum orbari se filio aliove cousan-

guineo cerueret, uon acceptam tamen, solo omniumadversante Antenore, qui initio post Alexandri re-

ditum filium suum Glaucum, quod eius comitatumsequutus erat, abdicandum a penatibus suis decre- s

verit, vir domi belloque prudentissimus. ceterumsibi, quoniam ita res ruerent, optatissimum adpro-

pinquare naturae finem omissis iam regni guberna-

culis atque cura: tantum se in Hecubae filiarumque

recordatione cruciari, quas post excidium patriae lo

captivas incertum cuius domini fastus manerent.

XXVII. Dein omnia, quae ad redimendumfilium advectaverat, ante conspectum iuvenis exponi

imperat: ex quis quicquid auri atque argenti fuit

tolli Achilles iubet, vestis etiam quod ei visum est: is

reliquis in imum collectis Polyxenam donat et ca-

daver tradidit. quo recepto rex in gratiamne im-

petrati fimeris an si quid Troiae accideret securus

iam filiae, amplexus Achillis genua orat, uti Polyxe-

nam suscipiat sibique habeat : super quam iuvenis 20

aliud tempus atque alium locum tractatumque fore

respondit, interim cum eo reverti iubet. ita Pria-

mus recepto Hectoris cadavere ascensoque vehiculo

cum his, qui se comitati erant, ad Troiam redit.

LIBER QUARTUS.

I. Sed postquam Troianis palam est regem

«

perfecto negotio inviolatum atque integro comitaturegredi, ammirati laudantesque Graeciae pietatem

XXVII. Malal. 159 init. Cedren. P 128,

I— III. Malal. 159-161 Cedren. P 128.

11 cui GIfasttinerent G fastum sustinerent B nostrum

ediit. vett. 13 adnectauerat G aduectauerat B 20 quamGB qna P.

70 DICTYS CRETENSIS

ad caelum fernnt: quippe quis animo ita haeseratnulla spe impetrandi cadaveris ipsumque et qui cumeo fuissent retineri ab Graecis, maxime ob Helenae,quae non remitteretur, recordationem. ceterum viso

5 Hectoris funere cuncti cives sociique adcurrentesfletum tollunt, divellentes comam foedantesque oralaniatibus, neque in tanta populi multitudine quis-

quam in se virtutis aut spei bonae fiduciam credere

illo interfecto, qui inclita per gentes fama rerum10 militarium , in pace etiam praeclara inidicitia, exqua baud minorem, quam reliquis artibus gloriamadeptus erat. interea sepelivere eum haud longe a

tumulo Ili regis quondam. dein exorto quam ma-ximo ululatu postrema funeri peragunt, hinc femi-

15 nis cum Hecuba deflentibus , hinc reclamantibusTroianis viris et ad postremum sociorum gentibus.

quae per dies decem concessa bellandi requie ab ortu

solis ad usque vesperam per Troianos gesta nullo

usquam remisso higendi officio.

20 n. Interim per eosdem dies Penthesilea, de

qua ante memoravimus, cum magna Amazonummanu reliquisque ex finitimo populis supervenit.

quae postquam interemptum Hectorem cognovit, per-

culsa morte eius regredi domum cupiens ad postre-

25 mum multo auro atque argento ab Alexandro in-

lecta ibidem operiri decreverat. dein exactis ali-

quot diebus copias suas armis instruit. at seorsumab Troianis ipsa suis modo bellatoribus satis fidens

in pugnam pergit: cornu dextro sagittariis, altero

30 peditibus instructo , medios equites collocat. contra

ab nostris ita occursuin, ut sagittariis Menelaus at-

que Ulixes et cum Teucro Meriones, peditibus Aiaces

duo Diomedes Agamemnon Tlepolemus et cumlalmeno Ascalaphus opponerentur, in equites ab

9 H opkensius ciii iiel cuius inclyta uel qui inclyta —famn erat V6 elli GB corr. P 18 nulla G 30 posl

collocat uutgo legitur in quis ipsa, quae om. GB, in V legitur

in quis ipsis.

RELLI TROIANI LIB. IV. 71

AcLille et reliquis ducibus pugnaretur. hoc niodo

instracto utrimque exercitu contlixere acies. caduntsagittis reginae plurimi neque ab Teucris secus bel-

latum. interim Aiaces et qui cum his erant pedi-

tes, contra quos steterant, caedere ac restantes de-

5

trudere v.mbonibus, moxque repulsos obtruncare.

neque, quoad deletae peditum copiae, finis fit.

III. Achilles inter equitum turmas Penthesi-

leam nactus hasta petit, neque difficilius quam fe-

minam equo deturbat manu conprehendens comam lo

atque ita graviter vulneratam detrahens. quod ubi

visum est, tum vero nullam spem in armis rati

fugam faciunt: clausisque civitatis portis nostri reli-

quos, quos fuga bello exemerat, insecuti obtruncant,

feminis tamen abstinentes manus parcentesque sexui. is

dein uti quisque victor, interfectis quos advorsumierant, regrediebatur, Penthesileam visere semine-cem etiam nuuc admirarique audaciam. ita brevi

ab omnibus in eundem locum concursum j^lacitum-

que, uti, quoniam naturae sexusque condicionem 20

superare ausa esset, in fluvium reliquo adhuc ad per-

sentiendum spiritu aut canibus dilanianda iaceretur.

Achilles interfectam eam sepelire cupiens mox a

Diomede prohibitus est. is namque percontatus cir-

cumstantes, quidnam de ea faciendum esset, con- 25

.'-ensu omnium pedibus adtractam in Scamandrurapraecipitat, scilicet poenam postremae desperationis

atque amentiae. hoc modo Amazonum regina de-

letis copiis, quibuscum auxiliatum Priamo venerat,

ad postremum ipsa spectaculum dignum moribus 30

suis praebuit.

IV. At sequenti die Memnon Tithoni atque

IV—VII. Malal. 161—164 Cedren. P 128. 129.

7 finis fuit P 12 cum uero G corr. P 15 rnanu GBcorr. P 16 utique G/i uti quisque Pf 27 scilicet

p| |t poenam G Daceria maluit poena uel in poenam, Vin-dingius luiturum p. 32 tithonis GB titoni P.

72 DICTYS CRETENSIS

Aurorae filius ingentibus Indorum atque Aetliio-

pum copiis supervenit, magna fama, quippe in imummultis milibus armatis vario genere spes etiamvotaque de se Priami superaverat. namque omnia

5 circum Troiam et ultra, quae visi poterant, viris

atque equis repleta splendore insignium reMgebant.eos omnes iugis Caucasi montis ad Troiam duxit,

reliquos neque numero inferiores imposito Phaladuce atque rectore mari misit. qui adpulsi Rho-

10 dum, ubi animadvertere insulam Graecis sociam^veriti, ne re cognita incenderentur naves, ibidemoperiebantur: ac mox divisi in Camir?/m et 7aly-

sum, urbes opulentas. neque multo post Rliodii

Phalam incusare, quod paulo ante eversa ab Alexan-15 dro Sidona patria sua auxilium ei , a quo laesus

sit, ferre cuperet: quo animos exercitus permove-rent, confirmare haud dissimiles barbarorum videri

eos, qui tam indignum facinus defenderent. multapraeterea, quae accensura vulgum et pro se facturi

20 essent, disserere : quae res haud frustra fuit. Phoe-nices namque, ciui in eo exercitu plurimi aderant,

permoti querelis Rhodiorum an cupidine diripien-

darum rerum, quas secum advexerant, Phalam lapi-

dibus insecuti necant distributique per supradictas

25 urbes aurum ac reliqua praedae inter se dispertiunt.

V. Interim exercitus, qui cum Memnone vene-

rat, positis per locos patulos castris, nam intra

moenia haud facile tanta vis hominum retineri po-terat, diversi suo quisque genere exercebantur.

30 neque eadem in arte simplex atque idem modus,sed ut quemque regionis suae mos adsuefecerat, ita

3 genere insignium libri, insignium om. V quae vox for-taste huc e sequentibus irrepsit 4 uotaque quae G 5 Obrech-tus non male qua uisi poterat, ul supra III 15 12 cami-ram GB calysum GB utrumque corr. Mercerus 14 palamGB Phalam P 19 factura VP 23 aduexerant GBadduxerat P, Dederichus aduexerat 30 praepositionem in

addidi cum Hildebrando , habet eam pott neque V.

BELLI TROIANI LIB. IV. 73

telis aliis in alinm moduru formatis scutorum etiam

et galearum mukiformi specie horrendam belli fa-

ciem praebuerwnt. at ubi triti aliquot dies et miles

bellum cupit, simul cum luce exercitus omnis signo

dato in proelium ducitur cumque his Troiani et qui 5

intra moenia socii fuerant. at contra Graeci in-

structi pro tempore operiri, debilitati aliquantumanimos metu ingentis atque incogniti hostis. igitur

ubi intra teli iactum ventum est, tum vero barbari

clamore ingenti ac dissono ruinae in modum inrum- 1«

punt, nostri confirmati inter se satis impigre vimhostium sustentavere. sed postquam acies renova-

tae atque in ordinem refomiatae sunt et iaci hinc

atque inde tela coepere, cadunt utriusque exercitus

plurimi, neque finis fit, quoad Memnon curru vectus i5

adhibito secum fortissimo quoque medios Graeco-rum invadit, prinium quemque obvium fundens aut

debilitans. ita iam plurimis nostrorum interfectis

duces, ubi fortuna belli eversa neque spes reliqua

nisi in fuga est, victoriam concessere. eo die in- 20

censae deletaeque naves omnes forent, ni nox per-

fugiuni laborantium ingruentesque hostes ab in-

cepto cohibuisset: tanta in Memnone bellandi vis

peritiaque et nostris advorsae res.

YI. Igitur Graeci, postquam requies est, per- 25

culsi inter se ac summae rerum diffidentes per uni-

versam noctem quos in bello amiserant sepelivere.

dein consilium futuri certaminis adversum Memno-nem ineunt: ac placet sorte eligi nomen ducis cumeo bellaturi. tunc Agamemnon Menelaum excipit, ^o

Ulixen, Idomeneum: reliquorum sors agi coepta

Aiacem Telamonium votis omnium deligit. ita re-

fectis cibo corporibus reliquum noctis cum quiete

transigunt. at hicis principio armati instructique

3 praebuerunt nos xcripsimus , libri habent praebuerant8 uigentis G 18 prirais G 19 uersa V 22 ingruentes B31 Idomeneus OB corr. V

74 DICTYS CRETENSIS

pro negotio egrediuntur. neque segnius a Memnoneactum, cum quo Troiani omnes. ita hinc atqueinde ordinato exercitu proelium initum. plurimiutriusque partis ut in tali certamine cadunt, aut

5 icti graviter proelio decedunt. in quo bello Anti-lochus Xestoris obvius forte Memnoni interficitur.

moxque Aiax, ubi tempus visum est, inter utram-que aciem progressus lacessit regem, praedicto prius

Ulixi et Idomeneo, ab ceteris uti se defenderent.10 igitur Memnon ubi ad se tendi videt , curru desilit

confligitque pedes cum Aiace magno utriusque par-

tis metu atque exspectatione : cum dux noster sum-ma vi umbonem scuti eius telo in aliquantum fora-

tum gravis atque summis viribus ingruens inpulit

15 vertitque in latus. quo viso regis comites adcur-rere, Aiacem exturbare nitentes. tum Achilles, ubibarbaris intercedi videt, pergit contra et nudatumscuto hostis iugulum hasta transfigit.

YII. Ita praeter spem interfecto Memnone20 animi hostium commutantur et Graecis aucta fidu-

cia: iamque Aethiopum versa acie nostri instantes

caedunt pkirimos. tum Polydamas renovare proe-lium cupiens circumventus ad postremum atque ictus

inguina ab Aiace interficitur, Glaucus Antenoris,25 adversum Diomeden adstans , Agamemnonis telo

cadit. tum vero cerneres hinc Aethiopas cum Troia-nis per omnem campum sine ordine atque imperiofugientes multitudine ac festinatione iuter se impli-

cari cadere ac mox palantibus equis proculcari , hinc30 Graecos resumptis animis sequi caedere impeditos-

que dissolvere atque ita confodere laxatos. redun-dant circa muros campi sanguine, et omnia, quahostis intraverat, armis atque cadaveribus com-pleta sunt. iu ea pugna Priami filiorum Are/us et

35 Echemmon ab Ulixe interfecti, Dryops Bias et

22 plurimos] primus GB 34 areius libri Aretus Dede-richus Echememon G Archemmon B Echemmon Petavianus35 Dryaspisbia G Dryaspi spia et B iamdudum corr.

BELLI TROIANI LIB. IV. 75

Corython ab Idomeneo, ab Aiace Oilei Ilioueus cumPhilenore, itemque Telestes a Diomede, ab Aiace

altero Antip//o;ms Agavus Agathon atque Glaucuset ab Achille Asteropaeus: neque prius finis factus,

quam Graecos saties et ad postremum fatigatio in- .•

cessit.

VIII. At ubi ab nostris in castra recessum est,

missi ab Troianis, qui peterent eorum qui in bello

ceciderant humandi veniam: collectos suos quisque

igni cremant et niore patrio sepeliunt seorsum ab lo

ceteris cremato Memnone, cuius reliquias urnae con-

ditas per necessarios regis remisere in patrium solum.

at Graeci lautum bene cadaver Antilochi iustisque

factis Nestori tradunt eumque orant, ferret animoaequo fortunae bellique adversa. ita ad postremum i5

corpora sua quisque curantes vino atque epulis per

multam noctem Aiacem simulque Achillen laudibus

celebrant atque ad caelum ferunt. at apud Troiam,ubi requies funerum est, non iam dolor in casu

Memnonis , sed nietus summae rerum et desperatio 20

incesserat, cum hinc Sarpedonis interitus, inde se-

cuta paulo post Hectoris clades spes reliquas animis

abstulisset neque, quod postremum in Memnone for-

tuna obtulerat, reliquum iam existeret. ita con-

fluentibus in unum tot adversis curam omuem ex- 25

surgendi omiserant.

IX. At post paucos dies Graeci instructi armis

processere in campum lacessentes, si auderent, adbellandum Troianos. quis dux Alexander cum reli-

quis fratribus militem ordinat atque adversum pergit. 30

IX. Malal. 164 Cedreii P 1-29.

1 chorythan ad idomenea GB corr. P 2 thyestes et

addnnt libri ante Telestes, expunxit Dedericlms 3 antipus

libri corr. Dederichus 4 asteropeus G 5 ad om. G 19

cassum G casu B 20 rerura et P^^, et om. GB , mnlim

raetus et s. r. d. 21 insecuta B 23 quod om. GB add. Vatque ad postremnm B 24 relictum iam existere G rere-

quum iam nil existere B nostrum VP 27 dies om. G.

76 DICTYS CRETENSIS

sed priusquam ferire inter se acies, aut iaci tela

coepere, barbari desolatis ordinibus fugam faciunt:

caesique eorum plurimi, aut in flumen praeceps dati,

cum hinc atque inde ingrueret hostis atque undique5 adempta fuga esset. capti etiam Lycaon et Troilus

Priamidae; quos in medium productos Achilles iugu-lari iubet indignatus nondum sibi a Priamo superhis, quae secum tractaverat, mandatum. quae ubianimadvertere Troiani, tollunt gemitus et clamore

10 lugubri Troili casum miserandum in modum deflent

recordati aetatem eius admodum inmaturam, qui in

primis pueritiae annis cum verecundia ac probitate,

tum praecipue forma corporis amabilis atque acce-

ptus popularibus adolescebat.

15 X. Deinde transactis paucis diebus solemneThymbraei Apollinis incessit et requies bellandi perindutias interposita. tum utroque exercitu sacrificio

insistente Priamus tempus nanctus Idaeum adAchillen super Polyxena cum mandatis mittit. sed

20 ubi Achilles in luco ea^ quae inlata erant, cumIdaeo separatim ab aliis recognoscit, cognita re apudnaves suspitio alienati ducis et ad postremum in-

dignatio exorta. namque antea rumorem proditio-

nis ortum clementer per exercitum in verum traxe-

25 rant. ob quae simul uti concitatus militis animusleniretur, Aiax cum Diomede et Ulixe ad hicumpergunt hique ante temphim resistuat operientes,

si egrederetur, Achillen simuk|ue uti rem gestamiuveni referrent, de cetero etiam deterrerent in col-

30 loquio clam cum hostibus agere.

XI. Interim Alexander compositis iam cumDeiphobo insidiis pugionem incinctus ad Achilleningreditur confirmator veluti eorum, quae Priamuspollicebatur moxque ad aram, quo ne hostis dolum

X. XJ. Malal. 165, 166 Cedren. P 130 Tzetz. Posthom.385—425 Const. Manass. P 29.

2 solutis y 18 nanctus G 34 ne qua maluit /feintiut.

BELLI TROIANI LIB. IV. 77

perseutisceret aversusque a duce, adsistit. dein ubi

tempus visum est, Deiphobus amplexus inermemiuvenem quippe in sacro Apollinis uihil hostile

metuentem exosculari gratularique super his, quaeconsensisset, ueque ab eo divelli aut omittere, quoad ^

Alexander librato gladio procurrensque adversum ho-

stem per uti-umque latus geminato ictu transfigit.

at ubi dissolutum vulueribus animadvertere, e parte

alia, quam venerant, proruunt: re ita maxima et

super vota omuium perfecta, in civitatem recurrunt. lo

quos visos Ulixes „non temere est,'' inquit, „quod hi

turbati ac trepidi repente prosiluere." dein ingressi

lucum circumspicientesque universa animadvertuntAchillen stratum humi exsanguem atque etiam tumseminecem. tum Aiax „fuit" inquit „confirmatum ac i5

verum per mortales nulhim hominum existere po-

tuisse, qui te vera virtute superaret, sed, ut palamest, tua te inconsulta temeritas prodidit." dein Achil-

les extremum adhuc retentaus sj^iritum „dolo meatque insidiis" inquit „Deiphobus atque Alexander 20

Polyxenae gratia circumvenere." tum exspirantemeum duces amplexi cum magno gemitu atque ex-

osculati postremum salutant. denique Aiax exanimemiam umeris sublatum e luco effert.

XII. Quod ubi animadvertere Troiani, omnes 25

simul 2)ortis proruunt erii^ere Achillen nitentes at-

que auferre intra moenia scilicet more solito illu-

dere cadaveri eius gestientes. coutra Graeci cognita

re arreptis armis tendunt adversum: paulatimqueomnes copiae productae : ita utrimque certamen brevi 30

adolevit. Aiax tradito his, qui secum fuerant, cada-

vere eius infensus Asium Dymantis Hecubae fra-

trem, quem primum obvium habuit, interficit. dein

XIL Malal, 167 Tzetz. Posthom. 42.5.

6 procnrrensque libri, que om. edilt. 9 nenerunt GB,rorr. VP 11 quo uiso V 32 Asyum dimantis G Asiumclymantis B.

78 DICTYS CRETENSIS

plurimos, uti quemque intra telum, ferit, in quisiVastes et Amphimachus reperti Cariae imperitan-

tes. iamque duces Aiax Oilei et Sthenelus adiuncti

multos interficiunt atque in fugam cogunt. quare5 Troiani caesis suorum plurimis nusquam ullo certo

ordine aut spe reliqua resistendi dispersi jDalantes-

que ruere ad portas neque usquam nisi in murissalutem credere. quare magna vis hominum ab in-

sequentibus nostris obtruncantur.10 XIII. Sed ubi clausis ijortis finis caedendi

factus est, Graeci Achillen ad naves referunt. tunc-

que deflentibus cunctis ducibus casum tanti viri pki-

rimi militum haud condolere, neque, uti res expo-scebat, tristitia commoveri: quippe animo inhaese-

15 rat Achillen saepe consilia prodendi exercitus inisse

cum hostibus: ceterum interfecto eo summa militiae

orbata et ademptum conplurimum: et viro egregiobellandi ne honestam quidem mortem, aut aliter

quam in obscuro oppetere licuer^/t. igitur propere20 ex Ida adportata ligni vis multa atque in eodem

loco, quo antea Patroclo, bustum extruunt. dein

imposito cadavere subiectoque igni iusta funeri per-

agunt Aiace praecipue insistente, qui per triduumcontinuatis vigiliis labore non destitit, quam reli-

25 quiae coadunarentur. solus namque omnium paeneultra virilem modum interitu Achillis consternatus

est, quem dilectum praeter ceteros animo summisofficiis perco/uerat quippe cum amicissimum et san-

guine coniunctum sibi, tum praecipue i^hirimum vir-

30 tute ceteros antecedentem.

1 primus G cf. p. 73, 18 74, 22 2 rastes GB corr.

Mercerus 4 funduut P^ interficiunt /> om. G 5 num-quam GB corr. VP 11 cumque GB corr. BV IH cumdolore libri^ Orellius non male condolere 14 quls add. nonmale PV post quippe

|in animo haeserat BVP 16 summa

m. orbata, quod siispicatiis sum, tuetur V suminam m. orba-

tam rell. 17 spei quam plurimum VP\

et GB cui V19 licuerit libri, nos e coniectura scripsimus licnerat 22funere C 28 pcrconsuluerat GB, nostrum editt. uett.

BELLI TKOL^^I LIB. IV. 79

XIY. Contra apud Troianos laetitia atque gra-

tulatio cunctos incesserat interfecto quam metuendohoste: hique Alexandri commentum laudantes adcaelum ferunt, scilicet cum insidiis tantum perfe-

cerit, quantum ne in certamine auderet quidem. 5

inter quae nuntius Priamo supervenit EurypylumTelephi ex Moesia adventare, quem rex multis antea

inlectum praemiis, ad postremum oblatione despon-

sae Cassandrae confirmaverat. sed inter cetera, quaeei pulcherrima miserat, addiderat etiam vitem quan- lo

dam auro effectam, et ob id per populos memora-bilem. ceterum Eurypylus virtute multis clarus

Moesiacis modo Cete/isque instructus legionibus

summa laetitia a Troianis exceptus spes onines bar-

baris in melius converterat. is

XV. Interim Graeci ossa Achillis urna recon-

dita adiunctaque simul Patrocli in Sigeo sepelivere:

cui sepulchrum etiam extruendum ab his, qui in eo

loco habebant, mercede Aiax locat indignatus iamde Graecis

,quod nihil in his dignum doloris iuxta 20

amissionem tanti herois animadverterat. per idemtempus Pyrrhus, quem Xeoptolemum memorabant,genitus Achille ex Deidamia Lycomedis superveniens

oifendit tumukim extructum iam ex parte maxima.dein percontatus exitum paternae mortis Myrmido- 25

nas gentem fortissimam et inclitam bellandi armis

atque animis confirmat, impositoque faciendo operi

Phoenice ad naves atque ad tentoria parentis vadit:

ibi custodem rerum Achillis Hippodamiam animad-

9 Ptolem. VI p. 37, U.XV. Const. Manass. 29.

6 inter quae tam laeta P 13 ceterisque GB citis-

que A Ohrechtus coniecit Ceteiisqne 16 urnae edit. princ.

cf. 8. 18. V 15. 19 habitabant FP 21 animaduerteret BF25 doctusque post mortis add. VP 28 phynice G \

con-

tendit B.

80 DICTYS CRETENSIS

vertit. moxque adventu eius cogiiito in eundemlocum a cunctis ducibus concurritur: hique, uti ani-

mum aequum liaberet, deprecantur. quis benignerespondens nec sibi ait ignoratum esse omnia, quae

5 divinitus conf«'erent, forti pectore patienda, nequecuiquam super fatum vivendi concessam legem: tur-

pem namque ac detestandam viris foiiibus condi-

cionem senectae, contra imbellibus optabilem. cete-

rum sibi eo leviorem dolorem esse, quod non in

10 certamine neque in luce belli Achilles interfectus

esset, quo fortiorem ne optasse quidem quemquamexistere nunc vel in praeteritum excei)to uno illo

Hercule. addit praeterea: solum virum dignum ea

tempestate, sub cuius manibus excindi Troiam de-

15 ceret, neque tamen abuuere quod imperfectum a patrerelictum esset a se atque a circumstantibus perfici.

XVI. Postquam finem loquendi fecit, in pro-ximum diem certamen pronuntiatum. duces omnes,ubi tempus visum est, solito ad Agamemnonem

20 cenatum veniunt, in quis Aiax cum Neoptolemo,Diomedes Ulixes et Menelaus hique inter se eundemlocum cenandi caj)iunt. interim inter epulas plurimaiuveni patris fortia facinora numerare virtutemqueeius commemorando efferre laudibus: quis Pyrrhus

25 non mediocriter laetus accensusque industria se omniopere conari respondit, quo ne indignus patris

meritis existeret. dein ad sua quisque tentoria quie-

tum abeunt. at postero die simul cum luce iuve-

nis castris egressus oifendit Diomedem cum Ulixe.30 quos salutatos quid causae foret percontatur hique

aiunt interponendam duoritm dierum moram ad re-

ficiendos militum eius animos, lougo itinere maristorpentibus etiam nunc membris et ob id nequa-quam satis firmo nisu, ut solitis viribus agerent.

.5 conferrent GB confierent uell. editt. 23 enume-ranere P 25 industria enixurum P cnissurum V 26ope PT'g conari om. G habet Bg .:Jl duorura mitc dierume coniectura addidi.

BELLI TKOLWI LIB. IV. 81

XVII. Itaque ex eorum sententia biduum inter-

positum, quo transacto omnes duces regesque suis

quisque militibus instructis exercitum ordinant at-

que ad pugnam vadunt. in quis Neoptolemus regens

medios circum se Myrmidonas statuit atque Aiacem, 5

quem adfinitatis merito parentis loco percolebat.

interim Troiani vehementer pavere, maxime quodsuis in dies deficientibus auxiliis novus adversumse miles pararetur cum memorando duce: tamenEurvpyli hortatu arma capiuut: is namque adiun- lo

ctis secum regulis copias suas Troianis mixtas porta

educit: atque ita ordinata acie medium sese locat.

tum primum Aeneas parato certamine intra mu-ros manet execratus quippe Alexandri facinus com-missum in Apollinem, cuius sacra is praecipue tue- 1»

batur. sed ubi signum bellandi datum est, manusconserunt magna vi utrimque decertantes cadunt-

que plurimi. interim Eurypylus obvium forte nactus

Peneleum jiroturbat hasta atque interficit. inde

multo saevior Nirea aggressus moxque optruncat. 20

iamque deturbatis qui in acie steterant, medios ag-

grediebatur: cum Neoptolemus re cogtiita commiuusadvolat deiectumque curm hostem et ipse desiliens

gladio inpigre interficit. tum ablatum propere ca-

daver atque ad naves iussu eius perlatum. quod 25

ubi aniniadvertere barbari, quibus spes omnis in

Eurypylo fuerat, sine certo ordine aut rectore fugaproelium deserunt atque ad muros revolant, tumplurimi eorum in fuga interfecti.

XVni. Igitur postquam fusis hostibus ad naves 3o

revertere Graeci, ex consilii sententia Eurypyli cre-

mata ossa atque urnae condita patri remittunt, sci-

licet memores beneficiorum atque amicitiae. cremati

etiam per suos Nireus atque Peneleus, seorsum sin-

7 panere — miles om. GB praebet V 10 is addxt PVL3 aspernato VP 15 apolline GB corr. VP cf. p. 92, 282(> nerea GB Nirea P 21 aggrediebantur G 34 nereiis GB.

DlCTYS. R

82 DICTYS CRETENSIS

guli. at postero die per Chrysen cognoscitur Hele-

num Priami fugientem scelus Alexandri apud se in

templo agere : moxque ob id missis Diomede et Ulixetradidit sese depreeatus prius, uti sibi partem ali-

5 quam regionis , in qua reliquam vitam degeret se-

motam ab aliis concederent. dein ad naves ductusubi conciKo mixtus est, multa prius locutus nonmetu ait se mortis patriam parentesque deserere,

sed deorum coactum aversione^ quorum delubra vio-

10 lari ab Alexandro neque se neque Aeneam quisse

pati: qui metuens Graecorum iracundiam apud An-tenorem ageret senemque parentem, de cuius ora-

culo imminentia Troianis mala cum cognovisset,

ultro supplicem ad eos decurrere. tunc nostris fe-

15 stinautibus secreta dinoscere, Chryses nutu uti

silentium ageretur significat atque Helenum secumabducit. a quo doctus cuncta Graecis uti audierat

refert, addit praeterea tempus Troiani excidii idqueadministris Aenea atque Anteuore fore. tum recor-

20 dati eorum,quae Calchas edixerat , eadem cuncta

congruentiaque animadvertunt.XIX. Dein postero die egresso utrimque mi-

lite ad bellandum plurimi Troianomm cadunt, sed

ex sociis auxiliariis j^ars maxima. at ubi vehemen-25 tius ab nostris instatur et omni ope bellum finire

in animo est, signo dato dux duci occurrit atque in

se proelium conveiiunt. tunc Philocteta progressus

adversus Alexandrum lacessit, si auderet, sagittario

certamine. ita concessu utriusque pai-tis Ulixes at-

80 que Deiphobus spatium certaminis definiunt. igitur

primus Alexander incassum sagittam contendit, dein

Philocteta insecutus sinistram manum hosti trans-

figit, reclamanti per dolorem dextrum oculum per-

XIX. Malal. 140 Cedren. P 130.

1 chrysui GB Chrysen) P 10 neqnisse B 12 agereGB ageret P 23 ad bellandnm— maxima PV ab alexan-dro cadunt ad solis partem maximam GB 25 statur GBcorr. VP 29 utrius G.

BELLI TKOLWI LIB. IV. 83

forat ac iam fugientem tertio cousecutus vulnereper utrumque pedeni traicit fatigatumque ad postre-

mum interficit, quipjie Herculis armatus sagittis,

quae infectae Hydrae sanguine haud sine exitio cor-

pori figebantur. 5

XX. Quod ubi animadvertere barbari^ maguavi irruunt, eripere Alexandrum cupientes: multisquesuorum interfectis a Philocteta negotium tamen per-

agunt, atque in civitatem reportant. tum AiaxTelamonius insecutus fugientes ad usque portam 10

pergit. ibi caesa vis multa hostiimi, cum festinan-

tibus inter se et singulis evadere inter primos cu-

pientibus magis in ipso aditu multitudine sua deti-

nerentur. interim multi eorum, qui primi evaserant,

super muros siti collecta undique cuiuscemodi saxa 15

super clipeum Aiacis deiecere, congestamque quamplurimam terram desuper volvere, scilicet ad depel-

lendum hostem: cum supra modum gravaretur egre-

gius dux, facili scuto decutiens haud segnius im-

minere. denique Philocteta eos, qui in muris locati 20

erant, eminus sagittis proturbat multosque inter-

ficit. neque secus ab reliquis in parte alia res

gestae. atque eo die excisa eversaque moenia ho-

stium forent, ni nox iam ingruens nostros ab in-

cepto cohibuisset. qui ubi ad naves regressi sunt, 23

laeti Philoctetae facinoribus et ob id maximam ani-

mo fiduciam gestantes, summo favore ac laudibus

ducem celebrant. qui simul cum luce adiimctis sibi

reliquis ducibus in proelium egressus hostes metusui adeo deterruit, ut vix se moenibus defensarent. 30

XXI. Interim Neoptolemus apud tumulumAchillis, postquam in auctorem patemae caedis vin-

dicatum est, initium lugendi sumit, una cum Phoe-

XXL XXII. Malal. UL 142.

4 corporis G 11 pergit G peragit B peregit V 14euasernnt (?' 16 deiecere GB deicere PV 22 aliqaaGB alia VP rf. .54. 16 55, 16 56, 2 77, 8.

6*

84 DICTYS CRETENSIS

nice atque omui Myrmidonum exercitu comas se-

pulchro deponit pernoctatque in loco. per idemtempus filii Autimachi, de quo supra memoravimus,adiuncti Priami rebus ad Helenum veniunt eum-

5 que ut ad amicitiam cum suis redeat deprecati, ubinihil proficiunt, ad suos remeantes Diomedi atqueAiaci alteri itineris medio occurrunt: ab quis com-prehensi perductique ad naves, quinam essent et

rem ob quam venerant omnem expediunt. tum10 recordati patris eorum et quae adversum legatos

dixerit molitusque sit, tradi eos popularibus atqueante conspectum barbarorum produci iubent, dein

lapidibus iniectis necari. interim Alexandri funusper portam aliam ad Oenonen, quae ei ante Hele-

15 nae raptum nupserat, necessarii sui uti sepeliretur

perferunt. sed fertur Oenonen viso cadavere Ale-

xandri adeo eommotam, uti amissa mente obstupe-

fieret ac paulatim per maerorem deficiente animoconcideret. atque ita uno eodemque funere cum

20 Alexandro 'contegitur.

XXn. Ceterum Troiani, ubi hostis muris in-

festus magis magisque saevit^ neque iam resistendi

moenibus spes ulterius est aut vires valent, cuncti

proceres seditionem adversus Priamum extollunt at-

25 que eius regulos : denique accito Aenea filiisque

Antenoris decernunt inter se, uti Helena cum his,

quae ablata erant, ad Menelaum duceretur. quodpostquam Deiphobus cognovit, traductam ad se

Helenam mati-imonio sibi adiungit. ceterum ingres-

30 sus concilium Priamus, ubi multa ab Aenea contu-

meHosa ingesta sunt, ad postremum ex consilii sen-

tentia iubet ad Graecos cum mandatis belli depo-nendi ire Antenorem: qui ex muris signum lega-

tionis ostendens, ubi a nostris recessum est, ad35 naves venit. ubi benigne sahitatus atque exeeptus

3 de quibus PV 14 per parteni .iliam portae GBnostruin Dederichns i4 16 teononeni G 31 in concilii Gcons. li ex cons. VP.

BELLI TROIANI LIB. IV. 85

summum fidei benevolentiaeque erga Graeciam te-

stimonium capit maximeque a Nestore, quod Me-nelaum insidiis Troianorum appetitum consilio suo

atque auxilio filiorum servaverit: pro quis Troiaeversa multa praeclara polliceri hortarique, uti dig- •'.

num memoria pro amicis adversum perfdos moli-

retur. tunc longam exorsus orationem semper, ait,

principes Troiae poenam ob male consulta divini-

tus consequi. dein subiungit Laomedontis adversumHerculem famosa periuria insecutamque eius regni lo

eversiouem: qua tempestate Priamus parvulus ad-

modum atque expers omnium, quae gesta erant,

petitu Hesionae regno impositus est. eum male iamiude desipientem cunctos sanguine et iniuriis iuse-

ntari solitum, parcum in suo atque appetentem ij

alieni, quo exemplo veluti pessima contagione im-

butos fifios eius neque sacro neque profano absti-

nuisse. ceterum se eadem stirpe, qua PriamuuiGraecis coniunctum, animo semper ab eo discerni:

Hesionam quippe Danai filiam Electram genuisse, 20

ex qua ortum Dardanum, qui Olizonae Phinei iun-

ctus Erichthonium ef?/derit, eius Tros, dein ex eo

Ilus Ganymedes et Cleomestra, ex Cleomestra As-saracus, atque ex eo Capys Anchisae pater. llumdein Tithonum et Laomedontem genuisse, ex Lao- 25

medonte Hicetaonem Clytium Lampum TimoetemBucolionem atque Priamum geuitos rursusque ex

Cleomestra et Jesf/ete se genitum. ceterum Pria-

mum cuncta iura adtinitatis proculcantem magis in

suos superbiam atque odium exercuisse. postquam 30

finem loquendi fecit, postulat, uti, quouiam a seni-

bus legatus pacis missus esset, darent de suo numero,

4 eu. p. q. Tr. GB p. q. Tr. eu. PV 15 prauum in-

suetum libri, corr. V. Hildebrandus non male praui nec uel noninsnetum 21 quo GB

\

qui addidi\ obzone GB cf. p. 55, 8

' finei GB\iunctos GB iunctus V 22 erecthonium G

ericth. B\

ei dederit GB ediderit Obrechtus 23 gany-medis G 2b Laom. pen. ex om. G pen. ex Laom. om. Baddit PV 28 soete GB, Aesyete restituit Mercerus.

86 DICTYS CRETENSIS

cum quis snper tali negotio clisceiitaret : electique

Agamenmou Idomeneus Ulixes atque DiomedeS; qui

secreto ab aliis proditionem componunt. praeterea

placet, uti Aeneae, si permanere in fide vellet, pars5 praedae et domus universa eius incolumis, ipsi autemAntenori dimidium bonorum Priami regnumque unifiliorum eius, quem elegisset, concederetur. ubi sa-

tis tractatum visum est, Antenor ad civitatem dimit-

titur, referens ad suos composita inter se longe alia,

10 in quis, donum Minervae parari a Graecis eosquecum gratia cupere recepta Helena acceptoque aurobellum omittere atque ad suos regredi. ita com-posito negotio Antenor traditoque sibi Talthybio,

quo res fidem acciperet, ad Troiam venit.

LIBER QONTUS.

15 I. Antenore Talthybioque civitatem ingressis

cuncti pojjulares sociique cognita re propere concur-runt, cupientes dinoscere, quae apud Graecos acti-

tata essent, quis Antenor in proximum diem relata

differt: atque ita dimisso conventu disceditur. cum20 inter epulas Talthybius interesset, filios suosmonere Antenor nihil his in vita custodiendum,quam uti antiquissimam ducereut cum Graecis ami-citiam, dein singulorum probitatem fidem atque in-

nocentiam commemorando ammiratur. ita finito

25 convivio tum disceditur. at hicis 2>rincipio, om-nibus iam in consiho expectantibus audire, si quis

modus tantis malis fieret, cum Talthybio ipse venit

neque multo post Aeneas, dein Priamus cum resi-

duis regulis. denique ubi ea, quae a Graecis audie-

30 rat, dicere iussus est, hoc modo disseniit.

4 aenea GB corr. V 14 acccperit GB covr, l' 17

acta B 19 tum i. e. lum J' 25 tum] quietum Pf.

\

BELLI TKOL\NI Lll!. V. tj;

II. ,,Grave, Troiani principes vosque socii, gravebellum uobis extitisse adversum Graeciam; gravius

vero multoque durius, mulieris causa hostesque

etiectos quam amicissimos, qui inde iam a Pelopeorti adtinitatis etiam iure nobis coniuncti sunt. 5

uamque si praeterita mala summatim attingere opor-

teat, numquam civitas nostra depressa aerumnis adrequiem emersit. usquamne nobis defuere fletus,

aut sociis imminutae calamitates? quando non amici

parentes propinqui lilii denique in bello amissi? lo

et, ut ex me reliquorum luctuum memoriam recen-

seam, quidnam in Glauco tilio toleravi? cuius inter-

itus, quamquam acerbus mihi, tamen non ita dolori

fuit, quam tempus iUud, quo adiunctus Alexandroad raptum Helenae comitatum sui praebuit. sed i5

praeteritorum saties: futuris saltem parcendum ac

consulendum est. Graeci homines custodes fidei ac

veritatis, principes benivolentiae atque officiorum.

testis his rebus Priamus, qui ipso strepitu discor-

diarum fructum tamen misericordiae eorum tulit : 20

neque inferendo belhim quicquam prius temeratumab his, quam pertidiam in ipsa legatione insidias-

que ab nostris experti sunt. in qua re, dico enimquod sentio, Priamus eiusque tihi auctores: in his

etiam Antimachus, qui recens amissis Hberis iniqui- 25

tatis suae poenas luit. haec omnia in gratiam He-lenae gesta, sciHcet eius mulieris, quam ue Graeci

quidem recipere gestiunt. retineatur igitur in civi-

tate ea femina, ob quam uulla gens, nulli usquampopuli amici aut non infesti huic regno. nonne so

sponte supplices, ut recipiant eam, rogabimus? nonomni modo satisfaciemus laesis iam totiens per nos?non in futunim saltem reconciliabimus tales viros?

25 Tzetz. Antehom. 158.

3 hostes B 7 en unqii.im P quod suspicatus est Mer-cerux cum slgno inlerrogalionis 8 nnquamne P 16 sa-

tis y 19 qui in P 26 gratia GB gratiam P 31 ro-

ganimus G rogabiraus B.

88 DICTYS CRETENSIS

ego quiclem abibo hinc iam et discedam longius,

neque committam, ut ulterius intersim malis nostris.

fuit tempuS; quo manere in hac civitate iocuudumerat: socii, amici, propiuquorum salus, patria deni-

5 que incolumis adtinuere in hunc diem. contra nuncquid horum non imminutum, aut in totum sublatumnobis estV non feram me cum his morari, quorumopera cuncta mihi cum patria concidere. et eos

quidem, quos in bello fortuna eripuit, utcumque iam10 sepelivimus concedentibus ultro veniam hostibus,

sed postquam deorum arae atque delubra sauguinehumano per scelus infecta sunt, hoc etiam amisi-

mus, quippe quis maiora supplicia post mortemcarissimorum

,quam in amissione subeunda sunt.

15 quae ne accidant, nunc saltem providete. auro at-

que aliis huiusmodi praemiis redimenda patria est.

multae in hac civitate dites domus, singuli pro facul-

tatibus in medium consulamus, postremo offeratur

pro vita hostibus, quod mox interitu nostro ipsorum20 futurum est. templorum etiam, si necesse erit, or-

namentis pro incolumitate patriae utendum est:

solus suas opes intus custodiat Priamus, solus divi-

tias potiores civibus suis teneat, his etiam, quaecum Helena rapta sunt, incubet, videatque, quera ad

25 finem utendum putet patriae calamitatibus. nos victi

iam sumus malis nostris."

III. Haec atque aha cum lacrimis disserente

60 cuncti simul gemitum edunt, tendentes ad cae-

lum manus annuere, tot adversis rebus Priamum30 singuli vel inter se omnes finem miseriarum depre-

cantes, ad postremum uno ore patriam redimendamclamant. in quis Priamus dilanians caput fletu quammiserabili non solum iam se ait odio dis, verumsuis hostem effectum, quippe cui non amicus antea.

3 qua G 5 fort. obtinuere 8 mihi om. P 14 ipsa

posl in add. VP 24 rapte sunt G raptji sunt 7? uideat-que B uidereque G 29 abnuere GB con\ FP 33 uer-

8um G.

BELLI TROIANI LIB. V. 89

non propinquus, non denique civis inveniri posset,

((ui aerumnis suis ingemesceret. namque optasse

liaec non nunc demum, verum vivis Alexandro at-

que Hectore agi coepta. sed quoniam ]u-aeterita

revocare nulli concessum esset, praesentium haben- o

dam curam ratiouemque futuris adhibendam. se

namque omnium, quae haberet, ad redemptionempatriae potestatem dare: quam rem Antenori agen-

dam permittere. ceterum se, quoniam odio iam suis

esset, abire e conspectu consentientem his, quae in- lo

ter se decernerent.

IV. Tum separato rege placet, uti Antenor adGraecos redeat exploratum voluntatem certam ad-

iunctusque ei, uti vokierat, Aeneas. ita compositare disceditur. sed media ferme nocte Helena clam i5

ad Antenorem venit suspicans tradi se Menelao et

ob id iram derelictae domus metuens: itaque eumorat, uti inter eetera sui quoque apud Graecos com-memorationem faceret ac pro se deprecaretur. cete-

rum, ut cognitum est, post Alexandri interitum in- 20

visa ei apud Troiam fuere omnia desideratusque adsuos reditus. at lucis initio quibus imperatum erat

ad naves veuiunt, decretum civium cunctis narrant:

itaque cum quis antea ad conhrmanda, quae tempusmonebat, secedunt. ibi cum multa de republica ac 25

summa rerum dissererent, vohintatem quoque Hele-

nae docent veniamque orant et ad postremum con-

firmant inter se proditionis pactionem. dein ubi

tempus visum est, cum Ulixe et Diomede ad Troiamveniunt cohibito Aiace ab Aenea, scihcet ne quaso

insidiis opprimeretur talis vir, quem solum barbari

non secus quam Achillem metuebant. igitur post-

quam duces Graeci in civitate conspecti sunt, cuncti

5 esset e coniectura scripsi, lihri est 6 curam om. GBfuturisque adli. curam WopkensiuR, rationem cnramque f.

adh. Dederichu.1, r. animumque f. adh. /fildr/irandns; nos curamante rationemque in.seruiiiius 18 uti in G uti intcr B 25

secedens G secedunt B.

90 DJCTYS CRETENSIS

cives tollimt spe animos existimantes finem belli

atque discordiarum. itaque propere senatus habitus,

ubi nostris praesentibus decernitur primum omniumAntimachum ex omni Phrygia exulandum, scilicet

5 auctorem tanti mali. dein super condicione pacis

tractari coeptum.V. Inter quae repente strepitus ex Pergamo,

ubi regia Priamo erat^ clamorque ingens editur. quare turbati qui in consilio erant foras prosiliunt,

10 credentes insidias temptatas solito a regulis : itaque

in tempkim Minervae propere concedunt. at paulo

post ex his, qui ex arce descenderant, cognoscitur

Alexandri filios, quos ex Helena susceperat, casu

camerae extinctos. hique erant Bunomus Corythus15 atque Idaeus. quare consiHo dilato duces nostri adAntenorem abeunt ibique acceptis epulis pernoctant.

praeterea cognoscunt ab Antenore editum quondamoraculum Troianis maximo exitio civitati fore, si

Palladium, quod in templo Minervae esset, extra

20 moenia tolleretur. namque id antiquissimum signura

caelo lapsum, qua tempestate Ihis tempkim Miner-vae extruens prope summum fastigii pervenerat:

ibique inter opera, cum necdum tegumen superposi-

tum esset, sedem sui occupavisse: idque signum ligno

25 fabrefactum esse. hortantibus dein nostris, uti se-

cum ad ea omnia eniteretur, facturum se, quae cu-

perent, respondit. atque his praedicit pubUce se iu

consiHo super quahtate eorum, quae postulaturi

essent, exertius disserturum, sciKcet ne qua suspitio

30 sui apud barbaros oriretur. ita composito negotio

cum kice simul Antenor ac rekqui proceres ad Pria-

mum vadunt, nostri ad naves redeunt.

VI. Dein ubi iusta pueris facta sunt post diemtertium Idaeus supradictos duces accitum venit : quis

V Malal. 137 Cedren. P 130

10 solito om. B more add. P 12 descemlerat G «loscen-

derant B 16 hique G ibique B 22 sumrao fastigio GB.

BELLI TROIANI LIB. V. 91

praesentibus Pant/ius ceterique, quorum consilium

praevalebat, multa disserere atque docere ea, quaeantea gesta essent temere et inconsulta, non per se,

quippe qui contempti disiectique ab regulis arbi-

trio alieno agerent. ceterum quod arma adversus 5

Graecos tulissent, uon sponte factum: uanique qui

sub imperio alieno agerent, expectandum his atquetjxequendum esse nutum eius, qui teneat. ob quaediguum esse Graecos data venia consulere eis, qui

semper auctores pacis fuerint. ceterum a Troianis lo

ob male consulta satis poenarum exactum. dein

multo hinc atque inde habito sermone ad postremumde modo praemiorum agi coeptum. tum Diomedesquinque milia talentorum auri ac totidem argenti

optat, praeterea tritici centena milia: eaque per an- i5

nos decera. tum silentio habito a cunctis Antenoruou Graecorum more agere eos adversum se ait, sed

barbaro: namque quod iupossibilia postularent, pa-

lam fieri praetextu pacis belkim eos instruere: cete-

runi auri tantum atque argenti ne tum quidem, 20

priusquam in auxilia conducta dilaceraretur, civitati

fuisse. quod si jiermanere in eadem avaritia vellent,

superesse Troianis, uti clausis j^ortis incensisque in-

tus deorum aediliciis ad postremum idem sibi cumIjatria exitium peterent. contra Diomedes: „Non civi- 25

tatem vestram consideratum Argis venimus, verumadversum vos dimicaturi. quocirca, sive etiam nuncbellare in animo est, parati Graeci, sive, ut ais, igni

dabitis Ilium, uon prohibebimus : quippe Graecis

affectis iniuria ulcisci hostes suos finis est." tum so

Panthus in proximum diem veniam deliberandi orat.

ita nostri ad Antenorem abeunt atque inde in aedemMinervae.

YII. Interim cognoscitur in apparatu rerum

1 Panthus] lampus lihri corr. Dederichus 4 despecti-

que li at cf. 18 18 quod ivdetnr rsxe in B quo G cum PV20 ne tii B 23 troiani sicuti GB corr. FP 30 quoquomodo add. J'P ante ulcisci.

92 DICTYS CRETENSIS

divinarum portentum ingens: namque aris compo-sita sacrorum consueta mox subiectus ignis non com-prehendere neque consumere, uti antea, sed asper-

nari. qua re turbati populares, simul uti fidem5 nuntii noscerent, ad aram Apollinis confiuunt, atqueibi superpositis extorum partibus ubi flamma admotaest, repente cuncta, quae inerant, disturbata ad ter-

ram decidunt. quo spectaculo perculsis atque atto-

nitis omnibus subito avis aquila stridore magno10 immittit sese atque extorum partem eripit moxque

supervolans ad naves Graecorum pergit, ibique ra-

ptum omittit. id vero barbari non iam leve aut in

obscuro, sed palam perniciosum credere. interim

Diomedes cum Ulixe dissimulantes quae gerebanturif> obambulare in foro circumspicientes laudantesque

praeclara operum civitatis eius. at apud naves auspi-

cio tali monitis omnium animis Calchas, uti bonumanimum gererent, hortatur, brevi c|uippe dominosfore eorum, quae apud Troiara essent.

20 VIII. Ceterum Hecuba re cognita placatum deos

egreditur ac praecipue Minervam atque ApoUinem,quis cum dona multaj tum victimas opimas admo-vet. sed in adolendo quae sacra aris reddebantur,

eodem modo restingui ignes ac repente interire visi.

25 inter quae tam sollicita Cassandra deo plena victi-

mas ad Hectoris tumuhim transferri imperat: deos

quippe aspernari iam sacrificia indignatos ob com-missum paulo ante scelus in Apollinem. ita tau-

ris, qui immolati erant, ad rogum Hectoris, sicuti

30 imperabatur, adportatis moxque igni subiecto con-

sumuntur cuncta. inde, ubi iam vesperarat, domumdiscessum. atque eadem nocte Antenor clam in

templum Minervae venit, ubi multis precibus vi mix-

tis Theano, quae ei templo sacerdos erat, persuasit^

VIII Malal. 138 143 Cedreii. P 131

12 non tam GB 14 dissinuilanter G noitrum B 17monitis] motis f^.

BELLI TKOIANI LIB. V. 93

ut Palladium sibi traderet: habituram namque magnaeius rei praemia. ita i^erfecto negotio ad nostros

venit hisque promissum oftert, verum id Graeei ob-

volutum bene, quo ne intellegi a quoquam posset,

vehiculo ad tentoria Ulixi per necessarios fidosque 5

suos remittunt. at lucis principio postquam sena-

tus coactus et nostri ingressi sunt, Antenor vehiti

iracundiam Graecorum metuens veniam eorum orare,

quae adversum eos pro patria exertius disseruisset.

deiu Ulixes : uon se iiis moveri neque indignari, sed lo

quod tinis in tractando non adhiberetur: maximecum opportunum ad navigandum tempus brevi prae-

tervolet. tum multo invicem habito sermone adpostremum biuis mihbus talentorum auri atque ar-

genti rem decidunt. quod uti ad suos referrent, i5

Graeci ad naves abeunt. ibi conductis ducibus cunctadicta gestaque exijonunt: Palladium ablatum per An-tenorem docent. dein ex omnium sententia reliquus

miles rem cognoscit.

IX. Ob quae placet universis mitti Minervae 20

donum quam honoratissimum. tum accitus ad eamrem Helenus cuncta, quae clam se gesta erant, ac

si praesens adfuisset, ordine exjjonit additque finemiam advenisse Troianarum rerum: quippe quo maximesustentaretur summa civitatis eius, Palladium fuisse, 25

quo ablato exitium ingruere. ceterum donum Mi-nervae fatale Troianis esse, equum hgno fabrefactumforma ingenti, cuius magnitudine muri solvendi es-

sent, adnitente atque administro Antenore. dein

recordatus parentem Priamum residuosque fratres so

fietum edit miserabilem, consternatus per dolorematque obstupefactus ruit. tum Pyrrhus collectum

eum refectumque animi ad se deducit custodesque

IX Const. Manass. P 29

4 praeposilionem a om. GB add. VP 11 qno GB quodVP 12 peruolet G corr. B 17 dicta om. GB addil P25 summam G summa B.

94 DICTYS CRETENSIS

addit veritus, ne qua per eum hostibus, quae gesta

erant, patefierent. quod ubi Helenus persensit, Pyr-

rlium^ uti bonum animum gereret, hortatur, securumsui secretorumque : namque se cum eo etiam post

5 patriae excidium multis tempestatibus in Graecia

moraturum. itaque ut Heleno placuerat, multa ma-teries, quae apta huiusmodi fabricae videbatur, per

Epium atque Aiacem Oilei advecta.

X. Interim firmatores pactae pacis ad Troiam10 eunt decem lecti duces, Diomedes Ulixes Idome-neus Aiax Telamonius Nestor Meriones ThoasPhilocteta Neoptolemus atque Eumelus. quos ubi

in foro animadvertere populares, laeti animos tol-

lunt finem iam aerumnarum credentes. itaque sin-

15 guli plureSj uti quisque occurrerat, benigne adeunt,

salutant gratulantes atque exosculantur. tum Pria-

mus pro Heleno orare Graecos multisque adhibitis

precibus commendare carissimum sibi et inter cete-

ros dilectum magis propter prudentiam. dein ubi20 tempus visum est, convivium publice coeptum in

honorem ducum adscitaeque pacis Antenore deser-

viente Graecis atque omni modo benigne exhibente

cuncta. at lucis initio senes omnes in aedem Mi-

nervae conveniunt, in quis Antenor refert missos a

25 Graecis super condicionibus praedictae pacis decemlegatos viros. quos ubi deduci in senatum placuit

et dextrae invicem datae atque acceptae sunt, sta-

tuunt inter se, uti proximo die campi medio atque

in ore omnium aras statuant, in quis fidem pacis

30 iurisiurandi religionibus firmarent. quis perfectis

Diomedes atque Ulixes iurare occipiunt permansu-ros se in eo, quod sibi cum Antenore convenisset,

testesque in eam rem lovem summum Terramque

9 firmata res GB drmatores P 15 pluresne edit.

Venet. 1499 16 atqne gratulantes Mercenis 20 in ho-

norem itt Vindingiu.i optauerat P, reliqui libri in honore28 Jn medio P.

BELLI TKOLVNI LIB. V. 95

matrem Solem Luuam atque Oceauum fore. deiu

excisis iu partes duas hostiis, quae ad eam rem ad-

motae erant, ita uti pars ad Solem, residuum ad

naves expectaret, per medium trauseunt. deiu An-tenor in eadem verba placitum confirmat. ita per- ^

fecto negotio ad suos quisque abeunt. ceterum bar-

bari Auteuorem summis efferre laudibus, advenien-

tem singuli quasi deum venerari: solum quippe om-nium credere auctorem pacis eius adscitaeque cumGraecis amicitiae. ita sopito iam exinde bello pas- it»

sim, uti quisque i^artium voluerat, nuuc Graeci cumTroiauis rursusque hi apud uaves amice agere. in-

terim ubi foedus intervenerat, cuncti barbarorumsocii, qui bello residui erant, gratulantes interveutu

pacis ad suos disceduut ue operientes quidem prae- 15

mia tantorum discrimiuum atque aerumnarum, sci-

licet veriti, ne qua pacti fides apud barbaros dis-

solveretur.

XI. Interim apud naves, uti Heleuo placuerat,

equus tabulatis extruitur per Epium, fabricatorem ^o

eius operis, cui edito in inmensum ima, quae subpedibus erant, rotis interpositis suspenderat, scilicet

quo adtractu motus facilius foret: quem offerri do-

num Minervae maximum, omnium ore agitabatur.

ceterum apud Troiam auri atque argeuti praedictum 25

pondus per Antenorem atque Aeneam summo studio

in aedem ^liuervae portabatur. et Graeci, postquamauxilia sociorum chmissa cognitum est, inpensius

pacem atque amicitiam agitavere nullo exinde bar-

barorum interfecto aut vulnerato , quo magis sine 3o

uUa discordiarum suspitione apud hostes fuere. dein

equum compactum adfabre coufixumque ad murosmovent praenuutiato Troianis, uti cum rehgionesusciperent, Minervae scihcet sacrum dicatumque.

XI. XII Cedren. P 131 132.

22 facilior P.

96 DICTYS CRETENSIS

quare magna vis hominum portis egressa summalaetitia sacrificioque donum excipit attrahitque pro-

pius moenia. sed postquam magnitudine operis im-

j)ediri per portas ingressum animadvertere, consilium

5 destruendorum desuper murorum capiunt, nequequisquam secus prae tali studio decernebat. ita in-

violatum multis tempestatibus murorum opus Nep-tunique, ut perhibebatur, atque Apollinis maximamonumenta nullo dilectu civium manibus dissolvun-

10 tur. sed postquam maior pars operis eius deiecta

est, consulto a Graecis intercessum, confirmantibus

non se passuros intra moenia induci equum, prius-

quam praedictum auri atque argenti pondus sus-

ceperint. ita intermisso opere semirutisque moeni-15 bus Ulixes cunctos civitatis Troianae artifices ad

reficiendas naves conducit. composita dein universa

classe, ubi cuncta navigia instructa et praemium per-

solutum est, iubent nostri peragere incepta. itaque

destructa murorum parte cum ioco lasciviaque in-

20 duxere equum feminis inter se atque viris certatim

adtrahere festinantibus.

XII. Interim Graeci, ubi cuncta navibus im-

posita sunt, incensis omnium tabernaculis ad Sigeumsecedunt, ibique noctem opperiuntur. fessis deinde

25 multo vino atque somno barbaris, quae utraque per

laetitiam securitatemque pacis intervenerant, multosilentio ad civitatem navigant servantes signum,quod igni elato Sinon ad eam rem clam positus

sustulerat moxque omnes postquam intravere moe-30 nia divisis inter se civitatis locis, ubi signum da-

tum est, magna vi caedere eos, quos fors obiecerat,

atque optruncare passim per domos atque vias, loca

sacra profanaque et si qui persenserant, priusquamarmare se aut aliud pro sahite capere quirent, op-

35 primere : prorsus nulla requies stragis atque ifune-

rum, cum palam et iu ore suorum liberi parentes-

9 mnlto GB nnllo P.

BELLI TROIANI LIB. V. 97

que maguo mspectautiura gemitu necarentur mox-que ipsi, qui spectaculo carissimorum corporum inter-

fuerant, miserandum in modum interirent. nequesegnius per totam urbem incendiis gestum positis

prius defensoribus ad domum Aeneae atque Ante- 5

noris. interim Priamus re cognita ad aram lovis

anteaedificialis confugit, multique ex eo loco ad

reliqua deorum templa: in quis Cassandra in aedemMinervae. sed postquam universos, qui in manusvenerant, foede atque inultos obtruncavere , occi- lo

piente luce domum, in qua Helena erat, aggrediun-

tur. ibi Menelaus Deiphobum, quem post Alexandri

interitum Helenae matrimonium intercepisse supra

docuimus, exsectis primo auribus brachiisque abla-

tis deinde naribus ad postremum truncatum omni 15

ex parte foedatumque summo cruciatu necat. dein

Priamum Xeoptolemus sine ullo aetatis atque hono-ris dilectu retinentem utraque manu aram iugulat.

ceterum Cassandram Oilei Aiax e sacro Minervaecaptivam abstrahit. 20

Xin. Hoc modo consumptis cum civitate bar-

baris, deliberatio inita super his, qui ab deorumaris auxilium vitae imploraverant decretumque abomnibiis, uti per vim avulsi necarentur: tantus do-

lor iniuriae et ob id studium extinguendi Troiani 25

nominis incesserat. ita comprehensi qui cruciatum

praedictae noctis subterfugerant trepidantes ac vice

pecorum interficiuntur. dein more belli per templaac semiustas domos populatio rerum omnium et per

dies plurimos, ne quis hostium evaderet, .studium so

in requirendo. interim ad coacervandum auri atque

argenti materiam opportuna loca destinantur et alia

5 Tzetz. Antehom. 162 163.

1 ma^no spectaculo GB reliquis omissis, fortasse postqiiamspectaculo scripium fueraty vulgatam lectionem praebet P 7

anteaedificiales G ante aedificiale B corr. P 8 in quis

om. B in om. G 18 aram superscr. in G ad aram B 31inquirendi P.

DlCTT?. 7

98 DICTYS CRETENSIS

ob pretiosam vestem. igitur ubi satias Troiani sau-

guinis teuuit et urbs incendiis complanata est, ini-

tium solvendae per praedam militiae capiunt, primoa feminis captivis jDuerisque adhuc inbellibus. itaque

5 ex his prima omnium Helena sine sorte Menelaoconceditur, dein Polyxena suadente Ulixe per Neo-ptolemum Aciiilli inferias missa, Agamemnoni Cas-sandra datur, postquam forma eius captus, quinpalam desiderium fateretur, dissimulare nequiverat,

10 Aethram et Clymenam Demophoon atque Acamashabuere. reliquarum sors agi coepta atque ita Neo-ptolemo Andromache adiunctis, postquam id eve-

nerat, filiis eius in honorem tanti ducis, Ulixi He-cuba obvenere. hactenus nobilium feminarum ces-

15 sere servitia. alii, ut quemque sors contigerat^

praedam aut ex captivis, quautum pro merito dis-

tribuebatur, habuerc.

XIV. Interim super Palladio ingens certameninter se ducibus exortum Aiace Telamonis expostu-

20 lante in munus sibi pro his,quae in singulos uni-

versosque virtute atque industria sua contulerat.

qua re coacti paene omnes, simul uti ne laederetur

animus tanti viri, cuius praeclara facinora vigihas-

que pro exercitu in animo retinebant, concedunt2o Aiaci renitentibus solis omnium Diomede atque

Ulixe sua quippe opera insinuantibus id ablatum.contra Aiax adfirmare non labore aut virtute eorumrem gestam, Antenorem namque contemplatione com-munis amicitiae abstulisse. tum Diomedes honori

80 eius per verecundiam concedens a certamine desti-

tit. igitur Ulixes cum Aiace summa vi contendereinter se atque invicem industriae meritis expostu-

lare adnitentibus Uhxi Menelao atque Agamemnoneob servatam paulo ante opera eius Helenam. nam-

35 que post captum Ilium Aiax recordatus eorum, quae

XIV. XV Malal. 138—144 Cedreii. P 132.

10 demophou a. achamas GB 24 retincntibus G corr B.

BELLI TROIANI LIU. V. 99

tantis tempestatibus propter luulierem experti per-

pessique essent, primus omnium interfici eam ius-

serat: iamque adprobantibus consilium Aiacis mul-tis bonis Menelaus amorem coniugii etiam tuncretinens singulos ambiundo orandoque ad postre- i

mum perfecerat, uti intercessu Ulixis Helena inco-

lumis sibi traderetur. itaque uti iudicio amborummerita expectantes, quis etiam uunc bellum iu ma-nibus atque hostiles multae uationes circumstrepe-

rent, nullo dilectu virorum fortium spretisque Aiacis lo

egregiis facinoribus ac finimentij quod ex Tbraciaadvexerat, per totum exercitum distributione Ulixi

Palladium tradunt.

XV. Quare cuncti duces qui memores virtu-

tum Aiacis uiliil praeferendum ei ceusuerant quique is

secuti gratiam Ulixi impuguaveraut talem virum,

studio in partes discedunt. interim Aiax iudiguatus

et ob id victus dolore auimi palam atque in ore

omnium vindictam se sanguiue eorum, a quis im-

pugnatus esset, exacturum denuntiat. itaque ex eo 20

Ulixes Agameumou ac Meuelaus custodiam sui

augere et quo tutiores essent, summa ope iuvigi-

lare. at ubi uox aderat discedentes uno ore omneslacerare utrumque regem ueque abstinere maledictis,

qnippe quis magis libido desideriumque in femina •is

quam summa militiae potiora foreut. at lucis prin-

cipio Aiacem in medio exanimem offendunt perqui-

rentesque mortis genus auimadvertere ferro iuter-

fectum. inde ortus per duces atque exercitum tu-

multus ingeus ac deiu seditio brevi adulta, cum ante so

iam Palameden virum dorai belloque prudentissi-

mum uuuc Aiacem, inclitum tot egregiis pugnisatque utrosque insidiis eorum circumventos inge-

mescerent. ob quae supradicti reges veriti, ne quavis ab exercitu pararetur, intus clausi firmatique ss

per necessarios manent. iuterim Neoptolemus ad-

10 preciisque GB spretis P 11 tot egregiis P.

7*

100 DICTYS CRETENSIS

vecta ligni materia Aiacem cremat reliquiasque ur-

nae aureae conditas in Rhoeteo sepeliendas procurat

brevique tumulum extructum consecrat in lionoremtanti ducis. quae si ante captum Ilium accidere

5 potuissent, profecto magna ex parte promotae res

hostium ac dubitatum de summa rerum fuisset. igi-

tur Ulixes veritus vim offensi exercitus clam Isma-rum aufugit atque ita Palladium apud Diomedemmanet.

10 XVI. Ceterum post abscessum Ulixi Hecuba,quo servitium morte solveret, multa ingerere ma-ledicta imprecarique infesta omina in exercitum:

qua re motus miles lapidibus obrutam eam necat

sepulchrumque apud Abydum statuitur appellatum15 Cynossema ob linguae proterviam impudentemque

petulantiam. per idem tempus Cassandra deo re-

pleta multa in Agamemnonem adversa praenuntiat:

insidias quippe ei ex occulto caedemque domi per

suos compositam: praeterea universo exercitui pro-

20 fectionem ad suos incommodam exitialemque. inter

quae Antenor cum suis Graecos orare, omitterent

iras atque urgente navigii tempore in commune con-

sulant. praeterea omnes duces ad se epulatimi de-

ducit: ibique singulos quam maximis donis replet.

2.-) tunc Graeci Aeneae suadent, secum uti in Graeciamnaviget, ibi namque ei simile cum ceteris ducibus

ius regnique eandem potestatem fore. Neoptolemusfilios Hectoris Heleno concedit, praeterea reliqui

duces auri atque argenti quantum singulis visum80 est. dein consilio habito decernitur, uti per triduum

funus Aiacis publice susciperetur. itaque exactis his

diebus cuncti reges comam tumulo eius deponunt.atque exin contumeliis Agamemnonem fratremqueagere eosque non Atrei sed Plisthenidas et ob id

35 ignobiles appellare. quare coacti, simul uti odium

12 infestaque omnia oniiua G 33 patremquc G fra-

tremque BP.

BELLI TROIANI LIB. V. 101

sui apud exercitum per absentiam leniretur, oraut,

uti sibi abire e conspeetu eonmi sine noxa conce-

dant. itaque consensu omnium primi navigant de-

turbati expulsique ab ducibus. ceterum Aiacis filii

Aeautides Glauca genitus atque Eurysaces ex Tec- •>

messa Teucro traditi.

XVII. Dein Graeci veriti, ne per moram inter-

ventu hiemis quae ingruebat ab navigando exclu-

derentur, deductas in mare naves remigibus reliquis-

que nauticis instrumentis complent : atque ita cum lo

his quae singuli praeda multorum annorum ciuae-

siverant, discedunt.

Aeneas apud Troiam manet: qui post Graeco-

rum profectionem cunctos ex Dardano atque ex

proxima paeneinsula adit, orat, uti secum Antenorem i5

regno exagerent. quae postquam praeverso de se

nuntio Antenori cognita sunt, regrediens ad Troiaminperfecto negotio aditu prohibetur. ita coactus

cum omni patrimonio ab Troia navigat devenitque

ad mare hadriaticum multas interim gentes barba- 20

ras praevectus. ibi cum his, qui secum navigave-

rant civitatem condit appellatam Corcyram Melae-nam. ceterum apud Troiam postquam fama est

Antenorem regno potitum, cuncti, qui bello residui

nocturnam civitatis cladem evaserant, ad eum con- 25

fluunt brevique ingens coalita multitudo: tantus

amor erga Antenorem atque opinio sapientiae in-

cesserat: fitque princeps amicitiae eius rex Cebre-

norum Oenideus.

Haec ego Gnosius Dictys comes Idomenei con- so

scripsi oratione ea, quam maxime inter tain diversa

loquendi genera consequi ac comprehendere potui,

litteris Punicis ab Cadmo Danaoque traditi.-^. nequesit mirum cuiquam, si quamvis Graeci omnes di-

2 concedunt G concedant B 5 eurysacis G/i corr. P21 praeuentus GB

\nauigarent C 22 Hppellatum G |

me-lenam G menelam B 26 inpensque GB, que om. P 28gebrenorum libri, corr. in uetl. editt.

102 DICTYS CRETENSIS

verso tamen inter se sermone agunt, cum ne nosquidem unius eiusdemque insulae simili lingua sedvaria permixtaque utamur. igitur ea, quae in bello

evenere Graecis ac barbaris, cuncta sciens perj^es-

5 susque magna ex parte memoriae prodidi. de An-tenore eiusque regno quae audieram retuli : nuncreditum nostrorum narrare iuvat.

LIBER SEXTUS.

I. Postquam impositis cunctis, quae singuli

bello quaesiverunt, ascendere ipsi, solutis anchora-10 libus navigant. dein a pujjpi secundante vento pau-

cis diebus pervenere ad Aegaeum mare: ibi multaimbribus ventisque et ob id saeviente mari indignaexperti passim, uti fors tulerat, dispalantur. in quis

Locrorum classis perturbatis per tempestatem offi-

15 ciis nautarum et inter se implicatis ad postremumfulmine comminuta aut iucensa est : et rex Locro-

rum Aiax postquam natando evadere naufragiumenisus est aliique tabulis aut alio levamine fluitan-

tes postquam ad Euboeam devenere, Choeradibus20 scopulis adpulsi pereunt: eos namque re cognita

Nauplius ultum ire cupiens Palamedis necem per

noctem igni elato ad ea loca deflectere tamquam adportum coegerat.

n. Per idem tempus Oeax Naupli filius, Pala-

25 medis frater cognito Graecos ad suos remeare Argosvenit, ibi Aegialen atque Cljtemestram falsis nun-tiis adversum maritos armat praedicto ducere eos

secum ex Troia uxores praelatas, his. praeterea

II—IV. Malal. 168-171 Cedren. P 133.

b memoria edidi GB memoriae tradidi P, srripsi prodidi

9 soluti G solutis /> 18 per noctem libri post aliique, qitae

verba ex seqq. huc irrepsisse editores non fugit 20 scopuli Gscopul' B 24 id G idera B.

BELLI TliOIANI LIM. VI. 103

addidere ea qiiis mobili siia.su natiira iuuliebre iu-

genium magis adversum suos incenderetur. itaque

Aegiale advenientem Diomedem jier cives aditu pro-

hibet. Clytemestra per Aegisthum adulterio sibi

cognitum Agamemnonem insidiis capit eumque inter- '>

ficit: brevique denupta adultero Erigonem ex eo

edit. interim Talthybius Oresten Agamemnonisfilium manibus Aegisthi ereptum Idomeneo, qui

apud Corinthum agebat, tradit. eo Diomedes ex-

pulsus regno et Teucrus prohibitus Sahimina a Tela- lo

mone, scilicet quod fratrem insidiis circumventumuon defendisset, conveniunt. interim Menestheuscum Aethra Thesei et Clymena lilia eius ab Athe-niensibus recipitur^ Demophoon atque Acamas foris

manent. ceterum ubi plures eorum, qui mare in- v>

sidiasque suorum evaserant, apud Corinthum fuere,

cavent, uti iuncti iuter se singuha aggrederentur

regna belloque aditum ad suos patefacerent. eamrem Nestor prohibet suadens temptandos prius ci-

vium animos neque committendum, uti per seditio- 20

uem Graecia omnis intestinis discordiis corrumpere-tur. neque multo post cognoscit Diomedes in Aeto-

lia ab his, qui per absentiam eius regnum infesta-

bant, Oeneum multis afflictari: ob quae profectus

ad ea loca omnes, quos auctores iniuriae reppererat, 25

interficit metuque omnibus circum locis iniecto

facile ab suis receptus est. inde per omuera Grae-

ciam fama orta suos quisque reges accipiunt: sum-mam in his, qui apud Troiam bellaverant, virtutem

neque in resistendo cuiusquam vires idoneas existi- so

mantes. ita nos quoque cum Idomeneo rege Cre-

tam patrium solum summa gratulatione civium

remeavimus.

1 mobile suapte P 13 aetbera sei G/i AethraThesei P 14 demofon G

\achamas GB 15 qui mare

insidiasqiie snorum add. P om. G mare insidiasqne snorumujn. B 24 aenean GU Oeneum corr. Mercenis 28 suas

q. legcs GB corr. P.

104 DICTYS CRETENSIS

III. Dein ubi Orestes transactis pueritiae an-

nis officia viri exequi coepit, orat Iclomeneum, uti

secum ex ea insula quam plurimos mitteret: cupere

namque se Athenas navigare. itaque collecto nu-

5 mero eorum quos icloneos creclebat Athenas venit,

ab his auxilium contra Aegisthum orat. dein adoraculum adit responsumque fert, uti matrem et

cum ea Aegisthum interficiat: ex Cjuo fore, uti reg-

num patrium reciperet. huiusmodi numine armatus10 cum praedicta manu ad Strophium venit : is nam-que Phocensis, cuius filia in matrimonium Aegisthi

denupserat, indignatus, quod spreto priore coniugio

Clytemestram superduxerit et regem omnium Aga-memnonem insidiis interfecerit, ultro ei auxilium

15 adversum inimicissimos optulerat. itaque conspirato

inter se cum magna manu Mycenas veniunt statimque,

quod Aegisthus aberat, primo Clytemestram iuter-

ficiunt multosque alios, C[ui resistere ausi erant,

dein cognito Aegisthum adventare insidias ponunt20 eumque circumveniunt. inde per omnem Argivorumpopulum dissensio animorum exorta, quod diversa

inter se cupientes ad postremum in partes discede-

rent. per idem tempus Menelaus adpulsus Cretamcuncta super Agamemnone regnocjue eius cognoscit.

25 IV. Interea per omnem insulam postc[uam cog-

nitum Helenam eo venisse, multi undique virili ac

muliebri sexu confluunt admvenientes dinoscere, cuius

gratia orbis paene omnis ad belhim conspiravisset.

ibi inter cetera Menelaus perfert Teucrum expulsum30 patria civitatem apud Cyprum Salamina nomine

condidisse. multa etiam apud Aegyptum mirandarefert et Canopi gubernatoris sui, rui ubi morsuserpentium interierat, extructum magnificum monu-mentum. dein ubi tempus visum est, Mycenas na-

21 quod GB quoad P 22 capientes GB cupientes P27 aduenientes libri, nostrum Peiper cf. p. 5"2, 17, itutqo

auentes 29 refert PV uulgo profert 30 salaminam B 32qui libri, cui Peiper.

BELLI TROLVNI LIC. VI. 105

vigat. ibi multa adversum Orestem molitur: adpostremum multitudiue popularium cohibitus ab eo

quod coeperat negotio restitit. iude placet cunctis

Orestem super eo facinore causam dicere apud Athe-nienses, ubi Ariopagitarum iudicium severissimum 5

per omnem Graeciam memorabatur: apud quos dicta

causa iuvenis absolvitur. Erigona quae ex Aegi-

stho edita erat, ubi fratrem absohitum intellegit,

victa dolore inmodico laqueo iuteriit. Menestheusliberatum Oresten parricidii crimine purgatumque lo

more patrio cunctis remediis quae ad oblivionem

huiusmodi facinoris adhiberi solita erant, Mycenasremittit: ibique regnum ei concessum. dein trans-

acto tempore accitu Idomenei Cretam venit nequemulto post Menelaus : ibi multa in patruum sa.exiter 15

per eum ingesta, quod sibi per dissensionem j^opu-

larium multimodis periclitanti ipse etiam insidiatus

esset. ad postremum intercessu Idomenei uterque

conciliatus sibi Lacedaemona discedit. ibi Mene-laus, sicuti convenerat, Hermionam in matrimonium 20

Oresti despondit.

V. Per idem tempus Ulixes Cretam adpulsus

est duabus Phoenicum navibus mercedis pacto ac-

ceptis: naraque suas cum sociis atque omnibus, quaeex Troia habuerat, per vim Telamonis amiserat sci- 25

licet infesti ob inlatam per eum lilio necem, vix

ipse liberatus industria sui. percontantique Idome-neo, quibus ex causis in tantas miserias devenisset,

erroris initium narrare occipit: quo pacto adpulsus

Ismarum multa inde per bellum quaesita praeda 30

navigaverit adpulsusque ad Lotophagos atque ad-

versa usus fortuna devenerit in Siciliam: ubi per

V Malal. 145—154 Cedren. P 132.

3 destitit FP 7 ex superscr. pr. m. G 15 saeuire

GB unde seuere VP nostrum Peiper 17 periclitatus GBcorr. FP 27 sua VP 30 Zismirnum GB noslrum P.

106 DICTYS CRETENSIS

Cyclopa et Laestrygona fratres multa indigna exper-

tus ad postremum ab eorum filiis Antiphate et

Polyphemo plurimos sociomm amiserit, dein permisericordiam Polyphemi in amicitiam receptus

5 filiam regis Arenen, postquam Alphenoris socii eius

amore deperibat, rapere conatus, ubi res cognita est,

interventu parentis ijuella ablata per vim, exactus

per Aeoli insulas devenerit ad Circen atque inde adCalypso utramque reginam insularum, in quis mo-

10 rabantur^ ex quibusdam inlecebris animos hospitumad amorem sui inlicientes: inde liberatus pervenerit

ad eum locum, in quo exhibitis quibusdam sacris

futura defunctorum animis dinoscerentur : post quaeappulsus Sirenarum scopulis, ubi per industriam

15 liberatus sit, ad postremum inter Scyllam et Cha-rybdim mare saevissimum et inlata sorbere solitumphn-imas navium cum sociis amiserit. ita se cumresiduis in manus Phoenicum per maria jn*aedan-

tium incurrisse, atque ab his per misericordiam re-

20 servatum. igitur, uti vohierat, acceptis ab rege

nostro duabus navibus donatusque multa praeda adAlcinoum regem Phaeacum remittitur.

VI. Ibi ob celebritatem nominis \>eY multosdies benigne acceptus cognoscit Penelopam ab tri-

25 ginta inlustribus viris diversis ex locis in matrimo-nium postulari: hique erant ab Zacyntho Echina-dibus Leucata Ithaca. ob quae multis precibus per-

suadet regi, uti secum ad vindicandam matrimoniiiniuriam iiavigaret. sed postquam devenere ad eum

30 locum pauhsper occultato Ulixe , ubi Telemachumrem, quae parabatur, edocuere, donnim ad Ulixemclam veniunt: ubi multo vino atque epulis repletos

iam jirocos ingressi interficiunt. deiu per civitatem

Ulixen adventasse popularibus cognitum est, a quis

ssbenigne et cum favore exceptus cuncta, quae domi

1 Cyclopam GB Cyclopa edi/l. 8 circenum G 15caribdim GB 23 celeritatem G celcbr. /> 27 Leucada G30 paucisper G paul. B

HELLI TROIANI LIB. VI. 107

gesta erant, coguoscit, meritos douis aut suppliciis

afficit. de Penelopa eiusque pudicitia praeclara fama.

neque multo post precibus atque hortatu Ulixis Al-

cinoi filia Nausica Telemacho denubit. per idemtempus Idomeneus dux noster apud Cretam interiit s

tradito per successionem Merioni regno: et Laertatriennio post quam tilius domum redit, finem vitae

fecit. Telemacho ex Nausica natum filium Ulixes

Ptoliporthum appellat.

VII. Dum haec apud Ithacam aguntur, Ne- lo

oiitolemus apud Molossos naves quassatas tempesta-

tibus reficit: atque inde, postquam cognitum abAcasto expulsum regno Pelea, ultum iri iniurias avi

cupiens primo exploratum duos quam fidissimos et

iucognitos illis locis Chrjsippum et Aratum Thes- 15

saliam mittit: hique cuncta, quae gerebantur, insi-

diasque ei paratas per Acastum ab Assandro nonalieno Pelei cognoscunt. is namque Assaudrusiniquitatem tyranni evitans^ Peleo consenserat

notusque adeo eius domus, uti inter cetera ori- «o

ginem etiam nuptiarum Pelei cum Thetide Chi-

ronis filia Chrvsippo atque Arato narraverit. quatempestate multi undique reges acciti domum Chiro-

nis inter ipsas epulas novam nuptam magnis lau-

dibus vekiti deam celebraverant ,parentem eius 25

Chirona appellantes Nerea ipsamque Nereidam: et

ut quisque eorum regum, qui convivio interfuerant,

choro modulisque carminum praevaluerat, ita Apol-linem Liberumque, ex feminis plurimas Musas cogno-minaverant : unde ad id tempus convivium ilhid 30

deorum appellatum.

VIII. Itaque ubi cuncta, quae voluerant, co-

gnovere, ad regem redeunt et singula per ordinemnarrant. ob quae coactus Neoptolemus adverso mariet multis regionis eius prohibentibus classem exor- 35

13 ire PV 19 euitans ad agrum Pelei concesserat P29 coprminauerunt G.

108 DICTYS CRETENSIS

nat adscenditque ipse. dein saevitia hiemis multummare fatigatus adpulsusque ad Sepiadum litus, quodpropter saxorum difficultatem nomen eiusmodi quae-

siverat, oranes fere naves amittit vix ipse cum his,

5 qui in eodem navigio fuerant, liberatus. ibi Peleaavum repperit occultatum spelunca abdita et tene-

brosa, ubi senex vim atque insidias Acasti evitans

assidue nepotis desiderio navigantes et si forte eo

adpulsi essent speculari consuerat. dein ubi cuncta

10 domus fortunarumque edoctus est, consilium aggre-

diendi hostes inire occipit: cum forte cognoscit filios

Acasti Menalippum et Plisthenem venatum profectos

devenisse ad ea loca. Itaque mutata veste lolcmmsimulans iuvenibus off"ert sese eiusque cupitum sui

15 interitum refert. ob quae iunctus his in venando,ubi seorsum ab ceteris Menalippum videt, eumqueet paulo post fratrem eius insecutus interficit: in

quorum inquisitionem servus quidam Cinyras no-mine perquam fidus profectus in manus iuvenis

20 devenit [comprehensusque Acastum adfore nuntiat

atque ita occiditur.

IX. Itaque Neoptolemus mutata Phrygia veste

tamquam filius Priami Mestor, qui captivus cumPyrrho ad ea loca navigaverat, Acasto obvius venit

25 eique, quinam esset; indicat et Neoptolemum in spe-

lunca fatigatum navigio somnoque iacere. ob quaeanxius Acastus opprimere quam inimicissimum cu-

piens ad sjDeluncam pergit atque in ipso aditu a

Thetide, quae ad ea loca inquisitum Pelea venerat,

30 re cognita reprimitur. dein cunctis, quae adversumdomum Achillis inique et adversum fas gesserat^

enumeratis increpatisque ad postremum intercessu

suo manibus iuvenis liberat: persuadens nepoti, ut

ne sanguine ulterius ulcisci cuj)eret ea, quae ante-

2 mari VP 8 si qui P 13 locrum G loeium B loci-

cum A. Obrechtus coniecil lolcium 25 indicat om. G habet B32 increpitasque G, corr. B

BELLI TROL^NI LU;. VL 109

cesserant. itaque Acastus ubi se praeter spem libe-

ratum animadvertit, sponte et in loco cuncta regni

Neoptolemo tradit. inde iuvenis cum avo ac Thetide

reliquisque, qui secum navigaverant, summam regni

adeptus in civitatem venit. ibi a cunctis populari- 5

bus quique iuxta inbabitantes sub imperio eius age-

bant, benigne et cum gi-atulatione exceptus amoremsui brevi confirmat.

X. Haec ego cuncta ab Neoptolemo cognita

mihi memoriae mandavi accitus ab eo, qua tempe- lo

state Hermionam Menelai in matrimonium susce-

perat. ab eo etiam de reliquiis Memnonis cognitummihi, uti tradita ossa eius apud Paphum his, qui

cum Pallante duce Memnonis mare ad Troiam pro-

fecti ductore interfecto ablataque praeda ibidem i5

morabantur: utque Himera, quam nonnulli maternonomine }iemera.m appellabant, soror Memnonis adinvestigandum cadaver fratris eo profecta postquamreliquias repperit et de intercepta praeda Memnonispalam ei factum est, utrumque recijjere cupiens 20

intercessu Phoenicum, qui in eo exercitu plurimi

fuerant, optionem rerum omnium ac seorsum fra-

tris acceperit, praelataque sanguinis affectione re-

cepta uma Phoenicem navigaverit: delata dein adregionem eius Phalliotim nomine sepultisque reli- 25

quiis fratris nusquam repente comparuerit: cuius

opinio exorta triplex, seu quod post occasum solis

cum matre Himera ex conspectu hominis exces-

serit, sive super modum dolore affecta fratemaemortis ultro ?-ecesserit: vel ab his, qui incole- so

bant, ob eripienda, quae secum habuerat, circum-

2 inloco G inlttco B inlico P 3 achatide G acu-tide B atqne Thetide P 13 apud phaphum G apudpapliura B apud Rhodum coniecit Dederichus 14 mari B17 helenam GB corr. in editt. uett. 25 phalliotim G pal-

liochin B 28 hominum P 29 supra P 30 praeces-serit GB praeceps ierit P nos recesserit.

110 DICTYS CRETENSIS

venta interierit. haec de jSIemnone eiusqiie sorore

comperta mihi per Neoptolemum.XI. Post quae jDrofectus Cretam anno post

nomine publico cum duobus aliis ad oraculum Apol-6 linis remedium petitum venio. namque nulla certa

causa ex inproviso tanta vis lucustarum insulam eaminvaserat, uti cuncta fructuum, quae in agris erant,

corrumperentur. itaque multis precibus suppliciis-

que responso editur, divina ope animalia interitura

10 insulamque provectu frugum brevi redundaturam.dein navigare cupientes ab his, qui apud Delphoserant, prohibemur: inportunum namque et perni-

ciosum tempus esse. Lycophron et Ixaeus, qui unaad oraculum venerant, contemptui habentes escen-

15 dunt navem medioque fere spatio fulmine icti in-

tereunt. interim, uti ijraedictum divinitus erat^ eodemictu fulminum sedata vis mali immersaque mari et

regio omnis repleta frugibus.

XII. Per idem tempus Neoptolemus confirmato

20 iam cum Hermiona matrimonio Delphos ad Apol-linem gratulatum, quod in auctorem paternae cae-

dis Alexandrum vindicatum esset, proficiscitur relicta

in domo Andromacha eiusque filio Laodamant<?, qui

reliquis iam filiorum Hectoris superfuerat. sed Her-25 miona post abscessum viri victa dolore animi nequepelicatum captivae patiens parentem suum Mene-laum accitum mittit: cui multa conquesta super

iniuria praelatae sibi a viro captivae mulieris per-

suadet, uti filium Hectoris necet. ceterum Andro-30 macha re cogTiita instans pericuh/m subterfugit

auxilio popularium liberata: qui miserati fortunas

eius ultro Menelaum contumeliis prosecuti vix a per-

nicie viri retenti sunt.

9 responsuni P 10 prouentu edit. Cral. |redundatu-

rum G 23 laodamanta lihri, Laodamante edilt. uett. 26

capiens G cupiens B patiens P 30 iustantis P\pcriculi

uim libri, scripsi periculum.

BELLI TKOIANI LIB. VI. 1 1

1

XIII. luterim Orestes adveuiens rem cunctamcosfuoscit, hortatur Meuelaum, ut iuceptu perageret,

ipse dolens praereptum sibi a Neoptolemo Hermio-nae matrimonium insidias advenienti parare occipit.

itaque primo ex his, quos secum habebat quam 5

fidissimos, speculatum de adventu Neoptolemi Del-

phos mittit. quis coguitis Menelaus vitare huiusce-

modi facinus cupiens Spartam concedit. sed illi,

qui praemissi erant, regressi Neoptolemum Delphis

esse negant. quare coactus Orestes ipse ad inqui- lo

sitionem viri profectus alio quam ierat die remeat,

ut sermo hominum ferebatur, negotio perfecto. dein

post paucos dies fama perfertur interisse Neoptole-

mum: eumque sermone omuium circumventum insi-

diis Orestis per popuhmi disseminatur. ita iuvenis, i5

ubi de Pyrrho palam est, recepta Hermiona, quaesibi antea despousa erat, Mycenas discedit. interim

Peleus cum Thetide cognito nepotis interitu ad in-

vestigationem eius profecti cognoscunt iuvenemDelphis sepultum. ibi, ut mos erat, iusta persol- 20

vunt cognoscuntque in his locis interisse, ubi visus

Orestes negabatur. ea res per populum haud cre-

dita, adeo praesumpta ante iam opinio de Orestis

insichis cunctorum animis inhaeserat. ceterum The-tis ubi Hermionam Oresti iunctam videt, Andro- 2j

macham partu gi*avidam ex Neoptolemo Molossosmittit dohim Orestis eiusque coniugis de interi-

mendo fetu evitans.

XIV. Per idem tempus lilixes territus crebris

auguriis somniisque adversis omnes uudique regio- 3o

nis eius interpretandi somnia peritissimos conducit:

hisque refert inter cetera visum sibi saepius simu-

lacrum quoddam inter humanum divinumque vultumformae perlaudabilis ex eodem loco repente edi:

quod complecti summo desiderio cupienti sibi por- 35

22 re G res B 2.3 oreste G orestis B 27 orostae GOrestis P 30 auguriis um. G habet B.

112 DICTYS CRETENSIS

rigentique manus responsum ab eo humana voce

sceleratam huiusmodi coniunctionem quippe eius-

(lem sanguinis atque originis: namque ex eo alte-

rum alterius opera interiturum. dein versanti sibi

5 vehementius cupientique causam eius rei perdiscere

signum quoddam mari editum intervenire visum:idque secundum imi^erium eius in se iactum, utrum-que diiunxisse^ quam rem cuncti qui aderant unoore exitialem pronuntiant adduntque, caveret ab in-

10 sidiis filii. quo casu suspectus parentis animo Tele-

machus agris qui in Cephalenia erant, relegatur

additis ei quam fidissimis custodibus: praeterea Uli-

xes secedens in alia loca abdita remotaque quan-tum poterat somniorum vim evitare nitebatur.

15 XV. Per idem tempus Telegonus,quem Circe

editum ex Ulixe apud Aeaeam insulam educaverat,

ubi adolevit, ad iuquisitionem patris profectus Itha-

cam venit gerens manibus quoddam hastile, cui

summitas marinae turturis osse armabatur: scilicet

20 insigne insulae eius in qua genitus erat : dein edo-

ctus, ubi Ulixes ageret, ad eum venit. ibi per cu-

stodes agri patrio aditu prohibitus, ubi vehementiusl^erstat et e diverso repellitur, clamare occipit in-

dignum facinus prohiberi se a parentis complexu.25 ita credito Telemachum ad inferendam vim regi ad-

ventare acrius resistitur: nulli quippe compertumesse alterum etiam Ulixi filium. dein iuvenis ubi

se vehementius et per vim repelli videt, dolore ela-

tus multos custodum interficit aut graviter vuhie-

30 ratos debilitat. quae j^ostquam Ulixi cognita sunt,

existimans iuvenem a Telemacho immissum egres-

sus lanceam quam ob tutelam sui gerere consue-

XV Cedren. P 133.

9 exitialem ei P 10 quo om. GB, addit ed. princeps

16 apud eam GB corr. editt. uelt. 25 credito G, quodVindingius suspicatus erat creditum B \

telegonum B

BELLI TROIANI LIB. VI. 113

verat, adversum Telegonum iaculatur. sed postquamliuiusmodi ictum iuveuis casu quodam intercipit,

ipse in parentem insigne iaculum emittit infelicissi-

nium casum vulneri contemplatus. at ubi ictu eo

Ulixes concidit, gratulari cum fortuna confiterique 5

optime secum actum, quod per vim externi homiuisinteremptus parricidii scelere Telemachum carissi-

mum sibi liberavisset. dein reliquum adhuc reten-

tans spiritum iuvenem percontari quisnam et ex

quo ortus loco se domi belloque inchtum Ulixem lo

Laertae filium interficere ausus esset.' tunc Tele-

gonus cognito parentem esse utraque manu dilanians

caput fletuni edit quam miserabilem maxime dis-

Cruciatus ob inlatam per se patri necem. itaque

Ulixi, uti voluerat, nomen suum atque matris, insu- is

lam, in qua ortus erat et ad postremum insigne

iaculi ostendit. ita Ulixes ubi vim ingruentium som-niorum praedictumque ab interpretibus vitae exitumanimo recordatus est, vulneratus ab eo, quem mi-

nime crediderat, triduo post mortem obiit senior 20

iam provectae aetatis neque tamen invalidus virium.

11 laetae G lete B corr. P 21 prouectaeque FP.

DlCTTS.

Index Latinitatis.

Fagina et versus.

Ab deorum aris auxilium vi-

tae implorare 97 , 22 abeorum filiis, per filios 106, 2

abclicari a penatibus 69, 5

abborrere exemplum33, 7 34,5abire consilio 35, 16ablata brachia, abscisa 97, 14ablativus tertiae decUnationis in

e [mare] 108, 2 109, 14ablativi ahsoluti frequens ustis

in verbis cognito conspiratodissimulato praedicto prae-nuntiato simulato. dispositis

satis strenuis ubi pugnabat54, 18 confirmatis ubi quis-

que pugnaverat 54, 27 relicto

ubi pugnaverat 58, 10abnuere, recusare 80, 15

abolitus amor 39, 35abscessus,fiij7«5 100,10 110,25absolutio cadaveris, restitutio

66, 33abstinere a corpore virginis

16, 24abstractio coniugis, raptus

4, 30accipere epulas, cibum sutnere

90, 16 in regnum recipere

103, 28 benigne acceptus106, 24

accitu Idomenei, accersilus abIdomeneo 105, 14

accusativus primae declinationis

in an 109, 17 in en 21, 8

26, 3 9 28, 13 etc. tertiae de-

clinationis in a 26, 28 32 27, 2337, 24 48, 17 etc. in ea 15, 17

81, 20 108, 5 etc. in en 22, 3

25, 5 26, 14 35, 1 39, 3142, 15 elc. pluralis in as 28, 1029, 6

accusativus respectivus: ictus

femur 43, 31 Deiphobumtibiam ferit 56, 22 debilitati

animos 73, 8 ictus inguina74, 24 pugionem incinctus

76, 32acies simplici forma 38, 24actitata, acta 86, 17

ad multum diem 59, 28 ad id

tempus 33, 19 66, 5 ad fini-

timos indomita gens 60, 30ad se agmine infesto tendividet 55, 11 ad Troiam ve-niunt, urbem ingrediuntur 5, 17

et ita ad Troiam redit 69, 24ad Troiam eunt 94, 9

addere aliquem adiumentum64, 1

adempta fuga 76, 5

adfabre compactas equus95, 32

adfinitas generis 8, 10 21, 2

adfinitatis pignus 21, 9 me-ritum 81, 6 ius 85, 29 87, 5

addictari dolore 20, 33 23, 33adhibere curam vulneri 24, 5

rationem futuris 89, 6 fiuem

93, 11 preces 94, 17 volun-tatem negotio 48, 29

INDEX LATINITATIS. 115

adhospitare sibi demn imnio-

lationibus, propilivrn sifiiied-

dcre {una^ Xsyofisvov) 12, 8

adinveniens visere 52, 17

dinoscere 104, 27adire civitates, aggredi 25, 25aditus patrins , ad patreiu

112, 22adiumentum deprecandi 64, 1

adiunctae loco viueae 19, 28adiunctum esse cura aliquo,

alicui 26, 27 60, 32 81, 10 elc.

adiutores incepto deos 24, 8adminiculo fuuis i\ti 27, S

admissum 34, 4 admissa 30, 21

admovere naves litori 18, 6

24, 17 terrae 24, 27 flammamsficris 92, 6 dona el victimasdiis 92, 22 hostiaa aris

95, 2

adniti alicui 98, 33 adnitenteatque administro Antenore93, 29adnuere ad omnia 30, 26adolevit brevi certamen 77, 31adulta brevi scditio 99, 30

adornare virginem sacrificio

f

^^' 11

adosculari manus {anct^ Xe-

ydufvov) 50, 31

adplicare naves terrae 5, 4adprobare conditionem 48, 9adscita pax 94, 21 amicitia95, 9

adstans medius 9, 2

adstruens pacis commoda,dicendo 6, 14

adtemptari, morho corripi 37,

21 39, 26adtractus 95, 23advectare 69, 13

adventu cuius omissa praepo-sitione 7, 1

adversa voluntas 39, 18 ad-verso mari 107, 34 adversafortunae bellique 75, 15

adversantes venti 22, 10adversum postpositum. quos

adversum ierat 19, 27 quosadvorsum bellabat 55, 1

advertere, animadvertere 3, 1

aemulatio ad ploriam 12, 28aequatio numeri atque par-tium 15, 17

aestivum tempusl7,13 aestivamaris facies 17, 19

aestuare desiderio 53, 14aetas postrema, senectus 64, 22senecta aetas 64, 29

affectio paternae pietatis 16, 3

sanguinis 109, 23affectu omni diligi 59, 15afficere meritos donis aut sup-pliciis 107, 2, delectari, mnltomagis templi pulchritudineafficiebantur 4, 12 ad/lictari,

ut affectae sint civitates 32, 9agere, esse. agens in primisannis 3, 27 quae ob neces-situdinem cum Helena age-bant 4. 23 debiles agere38, 18 otiose 42, 2 sine ter-

rore 46, 29 sine dolore 57, 13

apud arma 47, 17 in armis59, 19 bono animo 53, 22apud aliquem 82, 11 apudse in templo 82, 1 alienoarbitrio 91, 5 sub imperioalicuius 109, 6 amice cumaliquo 95, 12 diverso inter

se sermone 102, 1 edoctusubi Ulixes ageret 112, 21egregie actum nobis est 34,

23 consilium agere 48, 20sors agitur 73, 31 98, 11

contumeliis aliquem agere100, 34

agitare socordius 52, 5 pacematque amicitiam 95, 29 om-nium ore agitatur 95, 24agmine infesto, impetu 55, 11

alias, alio pacto 53, 7

alienus sanguinis 55, 5 generis-

20,25 non alienoPelei 107, 18

alienus ab amicitia 46, 31

aliena loca, opp. patriaAS, 31

116 INDEX LATINITATIS.

in aliquantum 20, 5 38, 30

65, 24 74, 13alimonii et aetatis eiusdemesse 29, 28

alius super alium cum prae-cipitarentur 46, 5 alia parte

quam venerant 77, 9

alter praecedente hic 40, 7

alto decidere 61, 21

amat fieri, solet 4, 27amissio, mors 79, 21 88, 14amittere locnm, relinquere 46,

1

amor abolitus 39, 35 amoremexhibere circa exercitum26, 17

anceps malum 25, 15 fortuna

44, 18

anchoralia solvere 102, 9

animi refectus 93, 33 nihil

animi, irae 41, 22 bonum ani-

mum gerere 7, 31 animumaequum habere 80, 2 ani-

mum recipere 65, 23 bonoanimo agere 53, 22 animogerere 60, 15 in animo ha-bere 62, 3 animo deficere

65, 16 animo deficiente 84, 18

animo haeret alicui 70, 1

resumptis animis 74, 30 ani-

mi, pluralis pro singulari 65, 8animos tollere 94, 13 omni-bus animis adversum pergit

43, 19 paratos armis atqueanimis 43, 20annis in primis pueritiae 76, 12

antea amicus, pristinus amicus

88, 34anteaedificialis lupiter 97, 7

antecapere tempus 23, 3

antecedere aliquem 78, 30ante conspectum alicuius ex-

poni 69, 13 produci 84, 12

anteposita civitati paeninsula46, 33antiquissimam ducere amici-tiam, maximi aestimare 86, 22

antestites divinae religionis

18, 2 Vulcani 26, 33

anxius rebus 7, 5 pernicie de-

fessi exercitus, ne in perni-

ciem daretur 38, 5aperire rem 53, 17

apparatus belli 10, 8 classium14, 5 rerum divinarum 91, 34

appellunt venti ad Cyprum5, 20 ad Moesorum regionem18, 4 Ehodum 72, 9 Cretam104, 23 105, 22 ad Lotopha-gos 105, 31 appulsus regno21, 2 scopulis 102, 20

apta dolori medicamina 22, 8

apud Lacedaemonam, in urbe

Sparta 5, 23 apud Ti-oiam,

Troiae 6, 5 9, 25 et saepius,

apud naves, in navibus 21, 33apud arma agere, in armis

esse 47, 17 habere 44, 23apud barbaros, a barbaris

95, 17

aratus, aratio 44, 28ardebat studio belli omnisGraecia 12, 25armare milites in unum, in

unum locum conducere 72, 3

Aegialen atque Clyteme-stram adversum maritos 102,

27 huiusmodi numine arma-tus 104, 3 armati atque in-

structi pro negotio 38, 23arreptis armis 18, 17 24, 19

42, 5

ars sagittarum , sagittandi

62, 27ascensionem properare 5, 30aspargere purgamenta capiti

64, 10

attollere favorem 51, 7

attracta pedibus Penthesilea

71, 26auctor niinus idoneus 32, 25auctores optimi in decer-

nendo 29, 22 auctor audendi,princeps 45, 3 iu re 35, 14

auctus praeda 44, 34 auctodesiderio 52, 29

audentius resisterc 56, 21

INDEX LATINITATIS. 117

auersio (leorum 82, 9

auidi noscere 64, 7

avis aquila 92, 9

ausum facinus expletumque,passive 47, 15

auxiliares duces 40, 20 manus38, 20 copiae 40, 11 auxi-

liares scil. milites 38, 22 auxi-

liarii socii 82, 24auxilium vitae implorare97,23

Bellare, pugnare 42, 29bellatrix gens 60, 30bellum, pugna 20, 13 15 43, 2

ei saepius. bellum transpor-

tare 23, 5 sumere 64, 15 in-

struere 91, 19 domi belloque

69, 6 99, 31 113, 10

benigne acceptus 106, 24 sa-

lutare 4, 5 7, 31 49, 35 re-

spondere 20, 33 53, 29 80,

3

adire 94, 15

bini aut amplins 47, 28bonns cum virtute tum con-silio 33, 32 boni, principes

99, 4 bonum atque utile 32, 2

boni honestique sectator

6, 31 a bono honestoqueelabi 32, 37

Caelestis ira 14, 29camerae casus 90, 14campester exercitus, terrester

12, 20campus sing-ularis , simplex

i. e. cursus a carcerihus adscopum factus duplex, cursus

et recursus 63, 7

capere locum 47, 27 testimo-nium 84, 35casus camerae 90, 14 casus,

sors 33, 23 60, 17 casus,

jnors 5, 27 76, 10 78, 12 ca-

sum vulneri contemplatus113, 4 haud sane dissimili

casu, eventu 43, 28 quo casu,

facto 112, 10 casu quodam,occasione 113, 2

cavere, decernere 103, 17 pa-ratus ad cavendum 43, 28

cedere, iTJcerfere 43, 23 cesserehactenus servitia 98, 14

ceriraoniarum mos 52, 17

certamen solitarium, singulare

29, 7 43, 12 columbae con-tingendae maximum, studium

62, 31 manuum 63, 14 sagit-

tarium 82, 28 sjjatium cer-

taminis 82, 30certare cursu 63, 6

choro modulisque carminumpraevalere 107, 28

circa aliquid occupatus 25, 11

sollicitus 52, 5 suspectum52, 10 detentus 58, 35 circa

domum commissa 20,26 amorcirca aliquem 26, 17

circum vastant omnia 25, 27omnibus circum locis 103, 26circumcursans duces 42, 4circumscribitur dolor laetitia,

lenitur 62, 12 misericordia,intercluditur 65, 27circumspicientes omnia 47, 7

circumstrepunt hostiles natio-

nes 99, 9

circnmtegitur corpus veste

58, 30clam omnis 17, 15 28, 28clarus atque magmis 12, 18

virtute multis clarus 79, 12

clari et magnifici ingenti

nomine 29, 12

classes, naves 14, 5 24, 16

25, 7 etc.

clausa erunt iura 32, 1 clausi

intus manent 99, 35clementer ortus rumor 76, 24coadunare, coniungere 78, 25coalescit amicitiae pignus in-

ter duo regna 34, 13 coalita

multitudo 101, 26cognoscere de oraculo 82, 12

cognitum substantive 52, 13

cognito 20, 19 36, 12 49, 18

113, 12

118 INDEX LATINITATIS.

coLibere sequente infinitivo

54, 22coUigere sese in arma 56, 10collectus, ad se rediens 93, 32comitatum sequi 10, 13 69, 4comitatum sui praebere, co-

mitem esse 87, 15

coraites regulo 61, 3

commentum Alexandri 79, 3committere scil.proelium 41,26non committam ut 68, 3 circa

domum commissa 20, 26 in

aliquem 81, 15 92, 28commodum videtur 21, 6

commorari cum aliquo 53, 18iu commune redigere prae-dam 50, 19communire exercitus custodi-bus 44, 21

commutare res , merces 22, 24matrimonium 34, 24comparuit nusquam 109, 26coniplanata urbs incendiis

98, 2

completa omnia luctu atquegemitu 57, 7 armis atquecadaveribus 74, 33componere aciem 38, 24 insi-

dias 76, 31 proditionem 86,3caedem 100, 19 ad evitandosictus compositus 59, 28 in

armis compositus 56, 20 con-positae naves omni instru-

mento 5, 3 conposita classis

96, 16 naves in ordinem con-positae 25, 4 composita iuter

se longe alia 86, 9

conata procedere nequeunt,passive 42, 10

concedere parvulis deprecan-tibus, morem gerere 65, 9

honori 98, 13 victoriam 73,

20 intueri 65, 21

concelebrare lionorem regni

17, 21conciliare in seanimoscuncto-rum 37, 32 conciliatus sibi,

in fjratiam reductus 105, 19

concitus ira 53, 9 curru con-cito 54, 13 61, 11

concurrens cura Deiphobo,una accurrens 43, 8condensatae frontes 18, 27condere tilias tumulo 2, 12ossa urnae 81, 32 reliquiasurnae 100, 2

conditio hiemis 45, 1 naturaesexusque 71, 20 dilato con-ditionibus bello 51, 18

condolere 78, 13conducere conciliura 6, 7 se-nes 7, 15 in unum 29, 15

conferti inter se 47, 23confieri 80, 5configere destinatura 62, 33confirmare, conciliare 79, 9confirmati inter se invicem24, 25 confirmatum ac verum77, 15 pro confirmato habere61, 31

confirmator rerum 76, 33confluere ad aliquem 4, 5 eoconfluxerant 5, 10 confluenti-

busin unumtotadversis 75,25confore 32, 18confusio aeris 16, 14

conglobat fors 47, 22 conglo-bati 54, 11

congregati in unura 21, 29congregata armatorum manu26, 21

conhivente Achille 39, 14conicere clamorem et tela

57, 29coniugium, cotiiinur 99, 4 104,

12 coniugio iunctus alicui

68, 27coniunctio generis, consangui-

nitas 8, 21 amicitiae 11, 1

scelerata, coitus 112, 2

coniurare cum aliquo in raili-

tiam 67, 23conpingere classem 23, 25conprehendere comam 71. 10

consanguinitas , consan(juinei

4, 16

INDEX LATINITATI8. 119

consenescere coepere venti

16, 31

consentire aliquid 77, 5

consequi aliquem vuhiere83,l

consequens fuit 31, 11

consilii particeps 15, 23 ex-

pers 27, 14 consilium de re

inire 27, 2 habere 29, 20agere 48, 20 dimittere G, 30consiHo atque armis pollere

41, 5 a recto consiUo prae-

pedirc 8, 26conspirare ad bellum 104, 28conspirato inter se 104, 15

consternari ob 5, 1 conster-

natus nuntio 33, 15 interitu

'AchilUs 78, 26 per dolorem93, 31 consternatam deicere

45, 23 consternatae vocibusaves 61, 20

constrnrtio : ex iino verbo pen-(let accusativus cum praeposi-

tione et supinum ad indigna-tionem ultumque iniurias

rapiebat 5, 13consularis scil. legatus 2, 22

consulere in remalicuius34,28in commune 48, 30 in me-dinm 88, 18 male consulta

31, 19 85, 8 91, 11

consumpta invicem multa ora-

tione 20, 22 consumpto anno23, 26

contagio huiusce exempli31, 21 infausti ominis 07, 19

contegi sepultura 60, 18 cau-tius contectus, de puqnante56, 11

contemplatio, consideratio ae-

tatis 68, 1 araicitiae 98, 28contemplatus casum vulneri

113, 4contendere sagittam 82, 31contentus alicuius rei 28, 9re 36, 1

contestari, repugnare 9, Scontingere terram , exire in

terram 18, 12 civitatem, ag-

gredi 26, 10 genua 50, 31contingi morsu serpentis26, 29continuante flamma 68, 16

contracta bello gestaque 1, 19convenire aliquem 9, 19 23, 958, 19 ad aliquem 26, 7 in

unum 9, 27 Argos 11, 23 in

aedem 94, 23 sibi cum ma-trimonio 9, 6

convertere ad aliquem 19, 23iter ad Phrygas 29, 6 timo-rem 37, 23 spes alicui in

meUus 79, 15 iu se proeUum82, 27

cordi est mihi maxime 39, 7

corusca fuhnina 16, 13

credere in se fiduciam 70, 8

in muris sahitem 78, 8crimen maUtiae 68, 4criminose obiecta 6, 21

cruciatu summo necare 97, 16

cruentus suo hostiUque san-guine 66, 15

cuiuscemodi, cuiuscunque modi36, 4

cum laetitia 4, 9 pace 26, 6

lacrimis 30, 25 88, 27 arai-

citia 33, 34 gratia 34, 12

86, 11 summa gloria 43, 32ira 44, 2 audacia 59, 25 ef-

fectu 59, 27 quiete 73, 33reUgione 95, 33 ioco lasci-

viaque 96, 19 suflfusis cummaerore lacrimis 34, 15 haecIdomeneus cum Merioneseorsum habuere 3, 18 cf.

12, 21 16, 9 21, 18 30, 8

62, 32 92, 14 cum — tumpraecipue 36, 26 76, 12 78, 28cuncta regni 65, 5 109, 2 do-

mus 108, 9 frucluum 110, 7

cupidus persciscere 42, 18

cupita 67, 6

cura, curatio 22, 7 exsurgendi75, 25 curam adhibere 24, 5

curare sacrificium 16, 18

aciem 38, 26 corpus cibo

120 INDEX LATINITATIS.

41, 30 corpus vino atqueepulis 75, 16 vigilias 47, 4

funus 59, 7 uti curaretur,

sanaretur 26 32 sequente in-

finitivo curarent immolare16, 27 uti custodes vigilias

agere curarent 58, 35currus bellici 14, 6

cursus, concursus 61, 25 cursulongo certare pertinet adrecti spaiii longitudinem 63, 6cursus in armis 63, 15

custodia captivitatis 65, 2 sui

99, 21

custodire, cavere 33, 23 86, 21

custos atquerector Achillis 11,

2 custodes castrisrelicti47, 32

Dare lora equis 61, 11 igni

Ilium 91, 29dativus saepe pro genitivo:

adiutores incepto 24, 8 Troia-nis Hector, Sarpedon auxi-

liaribus duces facti 38, 22

quis Hector dux — factus

45, 2 custodes castris 47, 32Echinadibus imperator 58, 1

regina Amazonibus 60, 28comites regulo 61, 3 quis

dux Alexander 75, 29 testis

his rebus 87, 19 regia Priamo90, 8 templo sacerdos 92, 34hastile, cui summitas 112, 18.

dativus pro accusativo cumpraepositione: necessarii ap-

paratui 14, 13 res bello ne-

cessariae 23, 11 sacrificio

adornant 16, 11 nati libidini

32, 7 actum nobis est egrc-

gie 34, 23 pugnae opportu-nus 44, 27 adhibitus equis

54, 14 busto locum dimetiun-tur 59, 9 paratus proelio

59, 21. dativus apud verbapassiva : cunctis decernitur

30, 8 fugientibus impediri

45, 7 barbaris intercedi 74, 17

cui inveniri posset 88, 34

de consilii sententia 31,6 desuo numero 85, 32 specula-tum de adventu Neoptolemi111,6

decedere bello 43, 2 proelio

74,5decernere scil. armis 44, 4decidere rem 93, 15decima scil. pars 49, 25declinare ictum, aiier/ere43,29

decrepitus maeroribus senio-

que 64, 2

decurrere ad vim et arraa 31, 5

decus regium, dignitas regia

39, 6 63, 27deducere ad se in convivium17, 29 in matrimonium 55, 9in aerumnas 64, 23defendere necem, ulcisci 5, 33fratrem, malum ab eo propul-

sare 103, 12 adversum 40, 5

a 74,9defensare 18, 10 se moenibus83, 30

defetigatus 64, 24deflere 5, 27 57, 6

deformatus lacrimis 58, 19

multiplici modo 63, 31degere cum aliquo 36, 13 39, 12dehonestamenti per universagenera 58, 9

dehonestari insigni iniuria

50, 21deicere consternatum,s<er7jere

45, 23delapsus Phoenicera, navigans

5,21deliberare, dubitare 17, 8

deraum, denique 68, 17

densatis frontibus 42, 31

denubere, nubere 3, 22 28, 14

103, 6 107, 4 in matriraoniumAegisthi 104, 12

deperire araore 106, 6

deponere aliquem puteo 27, 9

bellum 84, 32 comas sepul-

chro 84, 2 comam tumulo100. 32

INDEX LATINITATIS. 121

depraedati agri passive 27, 30deprecari 21, 21 65, 10 nihil

deprecor 65, 2

depressa aerumnis civitas

87, 7

deserere bellum, desistere a

bello 12, 6deservire in convivio 94, 21desiderium in femina 99. 25designare nomen litteris 12, 13

desinere pernoctando humi60, 23

desolati ordines 76, 2

despectare muris 59, 20 supermurum 64, 5

despectui esse alicm 65, 33desperatio effugii salutisque

28, 18 postrema desperatioatque amentia 71, 27

despondere in matrimonium105, 21

destinare animo nuptias 7, 12

duces 12, 20destinata ferire 52, 3 desti-

natum configere 62, 32destruere muros 96, 5

desuper alios proculcare 55,21impositum desuper cadaver59, 12 desuper ex muris61, 15 destruere desuper mu-ros 96, 5

detentus circa aliquid 58, 35deterrere hostes, terrere 83, 30sequente infinitivo 76, 29

detrahere, distrahere 71, 11

detrimentum militum, strages

16, 21 19, 12detrudere hostem navibus45, 21

devenire in manus alicuius

42, 24dicebatur sequente accusativocum infinitivo 26, 34

dicta gestaque 93, 17in eum diem 49, 20difficultas saxorum 108, 3dignum ad memoriam 3, 27nihil dignum doloris 79, 20

dignum, par 91, 9 dignus subcuius manibus excindi Troiamdeceret, pro excindereturTroia 80, 13

dilacerari in auxilia conducta91, 21

dilectu nullo 96, 9 97, 18 99,10dirimit nox proelium 38, 34discedere in partes 104, 22discerni animo ab aliquo 85, J9

discessus, discessio 11, 11

discutere otiosi animi desi-

diam 1, 17

dispalari, passive 102, 13

dispar sonus vocis 41, 13

dispergitur morbus per homi-nes 37, 17

disseminata fama 9, 26

dissensio animorum 104, 21

dissimulato 17, 27 53, 18

dissolvere fidem 95, 17 muros96, 9 dissolvi membris 65, 16vulneribus 77, 8

distribuere exercitus per cor-

nua 25, 8divelli conplexu 8, 29 nonsine dolore 29, 29 ab aliquo

77, 5diversis ad officia sua qui-

busque 51, 23diversus agebatur metu atquehaesitatione 16, 19 diversi

suo quisque genere exer-

cebantur 72, 29 per diver-

sum fuga 61, 27 diversa in-

ter se cupientes 104, 21 e

diverso repellitur 112, 23dividere consanguinitatis ori-

ginem 8, 12 liostiam orienti

occidentique 12, 1 in singu-

los 30,4divinum signum 16, 20divulgatur fama in maius4, 27

divum, deorum 68, 6

dolores animi, invidia 27, 3

dolor in casu Memnonis 75, 19

iuxta amissionem tanti he-

122 INDEX LATINITATIS.

rois 79, 21 iniiiriae 97, 24fraternae mortis 109, 29

dominus sagittarum Herculisappellatur Pliilocteta 52, 3

domuitio 15, 21domus, res familiaris 5, 23

domvira ad se volentes de-

ducit 6, 31

dubitatio animi 16, 22ducere in unum, conducere

30, 17

dux atque auctor 38, 10 at-

que imperator 40, 18 atquerector 72, 9 Troianis 38, 21

Ecce. cum ecce dies foedari

coepit 16, 11

edicto 53, 36educere gladium 43, 34 49, 14

effectum habere , effici 39, 16

cum effectu 59, 27effeminati, ignavi facti 47, 34effera morum inpatientia

10, 31

eflicere famam virtutis 19, 20metum hostibus et fiduciamsuis 24, 33 iussa 39, 22 raan-

data 51, 14 vitis auro effecta

79, 11 hostis effectus 87, 4

88, 34eff^usi portis 38, 20 palanteseffusique 46, 3 effusis crini-

bus 52, 25 effusius vagari15, 15

egregius bellandi 55, 25 78, 17

elaboratum et provisum 30, 31elapsi a bono honestoque32, 37

elatus secundo belli eventu19, 5 dolore 112, 28

ellipses: intelligendum est 37, 22

81, 20 sunt 38, 12 57, 22

87, 18 erat 70, 10 esset 50, 21

essent 66, 12 fuisset 73, 22

esse 84, 17 adesse 56, 19

90, 2 94, 14 fore 100, 20 mu-tatio sine dolo credebatur

53, 34

ementitum argumentum, pas-sive 15, 30emergit civitas ad requiera

87, 8

eniti ad aliquid 90, 26enumerationem facere 50, 10eo, ideo 53, 24ephemeris belli Troiani 1, 1

eruere civitates 34, 3erumpere portis 40, 23evadere Graecos fuga 18. 21

nocturnam civitatis cladem101, 25 naufragium 102, 17

mare insidiasque 103, 15

evenisse cuncta non secun-dum meritum suum 30, 24

eventus iaculi 43, 25eversa divinitus mens 67, 31fortuna belli 73, 19

eversio communis hospitii 6, 9

evolare navibus 18, 17 portis

59, 24 ad naves 47, 22ex Minoe scil. natus 3, 14 exconsilii sententia 5, 13 10, 6

et saepius. ex aequo dividere

3, 16 ventis ex sententiaflantibus 5, 7 ex uumero na-vium, pro 21, 34 mortuus exhoc malo 37, 20 ex laborerefectus 59, 17 ex alio scH.

latere 59, 32excidere hostiam bifariam49, 14 in partes duas 95, 2

manus 61, 5 vinculum 62, 35urbem 61, 30excidere consilio 5, 2

excipere praedae 26, 5 expraeda 29, 23 certantibus

Aiax victor excipitur 63, 7

Agamemnon Menelaum ex-

cipit scil. sortitioni 73, 30excussus comis pulvis 67, 11

exemerat eos fuga bello

71, 14exeraplum facinoris 7, 1 52, 10intercedendi 35, 19 impie-tatis 32, 19 admissi 34, 4

exercere scil. se 51, 27 discor-

IXDEX LATINITATIS. 123

dias 22, 18 superbiam atqueidium 85, 30xercitium militare 52, 5

xercitus, milites 12, 30xertius disserere 90, 29 93, 9

cxhaustus uavigio 20, 6

exhibere epulas 4, 7 sacrifi-

cium 26, 15 amorem 26, 17

immolationem 26, 20 36, 23sacra 106, 12 exhibeo melioenae raortis 64, 31

xigere poenas 91, 11 viu-

lictam 99, 20xitus, mors 33, 23 mortis

79, 25 vitae 113, 18

xosculari 77, 4 94, 16

xpectare, spectare 68, 20J5, 4 99, 8 alienam senten-tiam 32, 24xpedire arma 57, 23 expeditoi.egotio 23. 1

xpers clade 20, 13 cladis

-i, 30 munificentiae 21, 33consilii 27, 14

cxpetere poenam sacrilegii

ab exercitu 15, 6 poenas abexercitu 37, 34 ultionemmortis 19, 26exponere, enumerare 11, 21

esposcebat militia 51, 20 uti

res exposcebat 78, 13

oxpostulare sibi in munus^JS, 19 invicem iodustriae me-ritis 98, 32exsangues atque territi in-

proviso tumultu 45, 13

exsecare hostiam in partes

, 12, 1 nervis exsectis 56, 13

aures exsecare 97, 14

exsurgendi curam omittere

75, 25

; externushomo,pere^rt/jK«113,6

i extollere laudibus 57. 17 se-' ditionem 84, 24- extorquere aliquid per vim

31, 11

extrema metuere 36, 34 cunctaexperiri 38, 13

extructio operum 4. 11

extruere sepulchrum 79, 13

exulare, in exHium mitti 9o, 4

Fabrefactum ligno90,25 93,27fabricare naves 12, 29fabricator operis 95, 20facere enumerationem 50, 11

fugara 71, 13 76, 2 navemascendere facit 5, 6

facies decora 10, 28 foeda47, 19 civitatis obducta 61, 24maris 17, 19 faciem horren-dara belli praebere 73, 2

facultas opum regnique 12, 34fama bellandi 62, 6

fari, vaticinari 15, 5

fata proferre , vitam prodii-

cere 11. 7

fatigat lues multa milia 14, 31proelium fatigatur 20, 3 quiantea fatigabantur relaxari

39, 27 fatigari necessariorumpenuria 14, 4 pestifera aegri-

tudine 37, 18 uavigio 108, 26favorem attollere 51, 7 62, 33ferire occidere 78, 1 destinata

52, 3 inter se acies 76, 1

ferre praemia certaminis 63, 3

fructum misericordiae 87, 20ad caelum 70, 1 75, 18 79, 4non feram me morari 88, 7

fertur sequente accits. cum inf.

84, 16 serrao hominum fere-

batur 111, 12

fessi vino atque somno, sopiti

96, 24festinare munia militiae 12,28cuncta 51, 21 ad navigan-dum 23, 11 ad arma 42, 7

quod festinabatur 23, 2

festinatio navigandi 14, 23fides pacis 29, 5 94, 29 pacti

30, 6 48, 10 95, 17 fidem fa-

cere 15, 30 promissi implere

15, 28 promissi confirmare

62, 36 oraculi firmare 24, 6

negotii complere 42, 22 res

124 INDEX LATINITATIS.

accipit 86, 14 in fidem recipi

8, 14fiducia Graecis aucta 74, 20cognationis 20, 20

figere corpori sagittas 83, 5

finis bellandi 55, 27 instandi

60, 9 finis, consilium 91, 30quem ad finem 88, 25 finis

in tractando non adhibetur

93, 11

finitimum, confimum 70, 22firmatores pacis 94, 9

firmo gressu 48, 19 nisu 80, 34firmissimus adversus infor-

tunia 17, 27fite auctores 35, 14

flagitare aliquem 37, 24flatus Tentorum navigandiprosperi 17, 18

fluunt dies 37, 12 52, 30fluxa fides 53, 32foeda facies 47, 19 inter quaetam foeda 58, 2 foede et vice

imbeliium 60, 1 foede et

inultos obtruncare 97, 10foedare ora laniatibus 70, 6

foedatur dies 16, 12 regni

habitus 61, 23foedus certaminis 44, 12

foratus telo umbo 74, 13fors quos conglobaverat 47, 22quidque dederat 48, 2 ut

evenerat 51, 16 quos obie-

cerat 96, 31 ut tulerat 102, 13forte quadam die 52, 16

fortuna in me casum mutat60, 17 eversa 73, 19

fractis rebus 62, 17

frumentum totius anni 29, 1

functus vita, mortuus 3, 27funus, cadaver 70, 5 cadaveret sepuUura 27, 18 funesta

clades 15, 2

in futurum 87, 33

Gaudium laetitiaque 51, 8penera bellandi varia 51, 22

miro genere orationis 6, 27persuadendi genere, persua-dendo 16, 6 classis instructaomni genere, omnibus rebus

23, 25genitivus omissa voce filius vel

filia: 3, 20 24 25 8, 5 10, 26etc. gerundii insolentior: fla-

tus navigandi prosperi 17, 18

egregius bellandi 55, 25 78, 17

inclitus bellandi 79, 26gerere inique et adversumfas 108, 31 bonum animum7, 32 negotium 30, 12 53, 21

animo gerere 60, 16 in se

benigne gesta 48, 14 incen-diis gestum est 97, 4

germanus, frater 12, 15

gerundium non raro pro gerun-

divo usurpatur, ad concilian-

dum hostium animos 28, 30cupido regiones visendi 68,

27 ad coacervandum auri at-

que argenti materiam 97, 31consilium aggrediendi hostes

108, 10 interpretandi somniaperitissimus 111, 31

gestare animo fiduciam 83, 27globus barbarorum 44, 5gradu pleno 43, 22 presso

47, 6 represso 54, 23Graeci homines 87, 17

grassari lues per pecora at-

que exercitum 15, 1 prin-

cipio grassandi facto a pe-coribus 37, 15

gratiam sequi 99, 16 ea pra-tia 23, 2 magna sui apudexercitnm gratia 25, 10 in

gratiam 26, 10 33. 10 69, 17

87, 26 ob acceptam gratiam24, 10 propter gratiam Hele-nae 15, 32 ctun gratia 34, 12

86, 11

gratulari interventu pacis

95, 14 cum fortuna 113,5gratulatio atque laetitia 21, 3079, 1

INDEX LATINITATIS. 125

gravati vulneribus 46, 1

grave , malum 87, 1

Habere in eo loco , habitare

79, 19 inter duces 19, 4 se-

natus habitus 90, 2 largiter

raagnificeque eos habuere4, 8 quod non frustra eoshabuit 9, 16 quae res nonfrustra eos habuit 42, 16

Astjnomen liberaliter habi-

tam 48, 15 reguli habentesHelenam 9, 6 habentes Poly-dorum 30, 13 habens etiamnonnuUos 44, 31 Glaucumsecum habens 54, 19 Asty-anacta prae se habens 64, 1

habitus regni 61, 23haesitatione atque metu 16, 18

hiberni menses 53, 35hinc inde 56,31 hinc— hinc

70, 14 hinc— illinc 51, 24in hodiernum scil. diem 67, 18

homines Graeci 87, 17

in horas 52, 29hortari ad considendum 62, 21

sequente infinitivo 49, 35 54,32hortatu, hortatione 7, 30 81, 10

hospes opp. hostis 31, 26hospitalis vir 6, 30hostilis metus 62, 13 sanguis

66, 16

humanitatis modum super-

gredi 66, 8

humi ponere 56, 20 humo eri-

gere 58, 29

lacere aliquem canibus dila-

niandum 60, 22 71, 22iactari doloribus 21, 19 animo53, 13

iactatione animi anxius 53, 10

intra teli iactum venire 43, 23

54, 3 73. 9iam iamque 35, 7 43, 17ictus femur 43, 31 74, 23ictu geminato 77, 7

ignaruB, ignotus 42, 21

igni plurimo pernoctare 59, 2

ignoratum sibi nou esse, nonifjnotum 80, 4

ignoti , ignohiles 55, 29imbellus 27, 3immittit se aquila 92, 10 im-missus a Telemacho iuvenis

112, 31in immensum editus equus95, 21impendere curas et vigilias

in aliquem 65, 12

imperator Echinadibus 58, 1

imperia exequi 42, 33 servare47, 24

impossibilia postulare 91, 18

in medio progressus 55, 4 in

campo producere 53, 37 in

flumine praecipitant 60, 11

in honorem ducum 94, 20repulsa in Polyxena 55, 3

insolentia in Patroclo 60, 12

miseratio in Priamo 63, 30dolor in casu 75, 19 in pri-

mis pueritiae annis 76, 11 in

praeteritum 80, 12

incedit vespera 46, 32 odium52, 15 dolor metus 75, 21

solemne 76, 16 laetitia 79, 2

incensus ira 18, 17 proeliumincenditur 56, 29inceptum militiae, initium

23, 15

incertum absolute 37, 13 silen-

tium ei incerto 61, 28inchoare proelium i. e. bellum

35, 14incinctus pugionem 76, 32inclamare aliquem 17, 4inclinatio rerum 58, 2

inclitus fama bellandi 62, 6

bellandi 79, 26inconditi mores 7, 19 41, 12

66, 3 inconditus clamor 57, 29inconsulta vis 10, 30 temeri-tas 77, 18

incubare divitiis 88, 24incuria navigandi 12, 31

126 INDEX LATINITATIS.

incuriosi ab armis 45, 6

incurrere hostes 19, 15

incursare loca hostilia 23, 23civitates 25, 25

incutere indignationem 6, 16

venerationem 36, 17

indicativus loco coniunctivi n»

oratione indirecta 33, 36 et

saepius

indigna experiri 102, 12 106, 1

indigne rapta 5, 26 com-missa 9, 10

indignari de aliquo 79, 19 obaliquid 92, 27

industria virium atque inge-

nii 19, 3infandum exitium 37, 18

infecta sanguine humano deo-rum arae atque delubra

88, 12

inferias mittere 98, 7

infinitivus praesentis ponitur

loco in/lnitivi futuri: ducesnostri rati moveri Ilienses

42, 12 suspicans se tradi

89, 16 infinitivi insolentior

usus: cupido disserere 1, 16

optio regredi 9, 4 consiliumproelium inire 31, 14 volun-tas mederi 32, 27 cupiduspersciscere 42, 18 infinitivtis

post verha curare 16, 27 58, 35deterrere 76, 29 hortari 49, 3554, 32 petere 48, 23 noniina-

iivus cum infinitivo post nega-batur 111, 22 accusativus cuminfinilivo post dicebatur 26,

34 fertur 84, 16

ingerere maledicta 100, 11

saeva 105, 16

ingredi regiones 35, 32ingressus per portas 96, 4ingruere hostibus 57, 19

inhabitare in insula 26, 34inhaerere animis 111, 24iniuria sacerdotis, sacerdoti

facta 37, 33inmodice afflictari 20, 33

inpatientia morum 10, 31inperfecto negotio 9, 16 36, 34101, 18 inperfecta re 31, 7

inpigre resurgens 19_, 31 satis

73, 11

inponere medicamina 22, 8inpositus dux atque rector,

praepositus 72, 8 inpositusfaciendo operi 79, 27 regnoinpositus 85, 11

inportare bellum, inferre23,21inprecari omina in exercitum100, 12

inpressa vulnera 58, 32inprudens religionis, ignarus

14, 27ab inquietudine Iphigeniaecohiberent sese, ab inquie-

tando 17, 4inrumpere consilium 7, 18conventum 33, 19

inruunt adversa hominibus68, 7

insequi conviciis 15, 13 pro-bris 37, 2 maledictis 64, 13lapidibus 72, 24

insidiis aliquem necare 5, 22invadere 25, 15 capere 103, 5interficere 104, 14

insimulare, accusare 6,20insinuare, indicare. insinuansquae circa tilium eius eve-nissent 23, 16 98, 26

insistere aratui 44, 28insolentia gentis 58, 8 in Pa-troclo 60, 12

inspectare 97, 1 inspectatis

omnibus 57, 15

insperabile cunctis remedium15, 22

instans pernicies 19, 33 peri-

culum 110, 30 instatur in-

vicem vehementins 18, 30instar aestivi temporis 17, 13

muri 19, 17

instriictus et praeparatus 14, 19

paratiquc 62, 16 cornu pedi-

tibus instructum 70, 30

INDEX LATINITATIS. 12(

iustrumeuta militicae 12, 23nautica 101, 10 omui instru-

mento conpositae naves 5, 3

intacto nullo 45, 32integra res est 32, 20 liaud

integrum cst alicui 35, 12

intemptato negotio 42, 11

inter quae tam taetra 16, 16

foeda 58, 2 trepida 45, 32

55, 21 inter quae et spes

extremas 69, 21 inter pri-

mos, in primis 19, 18 24, 27

inter se ducibns, inter diices

98, 19

intercedit pactum cum aliquo

30, 7 intercedi barbaris, a

harbaris 74, 17

intercessus, intercessio 99, 6

105, 18 108, 32 109, 21

intercipere matrimonium 97, 3

ictum 113, 2

intei"ea dum 65, 15

^ interiaciens memoriam 6, 11' intermitti, excludi 41, 24

internecare 68, 20ad internecionem usque gen-tium pervenire 6, 12

interposita iurisiurandi reli-

gione 9, 27 interpositae pe-dibus rotae 95, 22

interventus procerum 7, 26pacis 95, 14 hiemis 101, 7

invadit lues 14, 30invalidus virium 113, 21invigilare summa ope 99, 22invitare inter se 51, 11 invi-

tari cibo 67, 13

ira derelictae domus, oh do-murn relictam 89, 17

iracunde atrox 34, 22iter maris 80, 32iubere alicui ut 40, 15

iuge certamen 20, 2 iugis

pax 27, 29iugis duxit, de inonlihus

72, 7

ius eocietatis 19, 9 foederis

ac pietatis 31, 28 adlinitatis

85, 27 87, 5

iusta funeri peragerc 78, 22

iusta persolvere 111, 20 fa-

cere 75, 13 90, 33iuxta se 49, 35 dolor iuxta

amissionem herois 79, 20

Labeus patria 67, 32

labor vigiliarum 59, 18 labo-

rum monumeuta 20, 31 faci-

nora 30, 3 1. atque industriae

documenta 29, 16

lacerare, conviciari 99, 24 con-

tumeliis 37, 10

lacessere ad bellandum 75, 28certamine 82, 28

legatus pacis 85, 32 legati

viri 94, 26levamen solitudinis 66, 26

lex concessa, conditio 80, 6

libens mandata efficit 51, 14

libera egrediendi navibus po-

testas 21, 11 libero ab hosti-

bus tempore 25, 2 haud libe-

rum esse ouiquam eloqui

37, 27liberatum ex acie corpus

44, 14 liberatus, servatus

108, 5

libidinem desideriuraque in

femina 99, 25lociim amittere 46, 1 capere

47, 26 vulneri invenire 43, 25

quaesitum vulneri uancisci

55, 23 busto dimetiri 59, 9

cenandi capere 80, 22

longe, procul, subducta haudlonge acie 44, 20

lora dare equis 61, 11

luctus (pluralis) filiorum, ob

filios 64, 24 luctu obsitus,

maestus 23, 15

luere delicta 26, 1 poenas

35, 27 43, 18 44, 14 etc.

lues invadit 14, 30 sedata

17, 13

lugubri vestc tectus 63, 26

128 INDEX LATINITATIS.

lumen scil. soUs ereptum 16, 15

lux. lucis principio 47, 13

59, 3 63, 26 73, 34 initio

89, 22 94, 23 cum luce simul

45, 4 59, 18 90, 31 simul cumluce 73, 4 80, 28 in luce

belli interfici 80, 10

Magis in suos superbiamexercere 85, 29 quis magislibido desideriumque in fe-

mina, quam summa militiae

potiora forent 99, 25 nonPlisthenis magis quam Atrei

dicebantur 3, 25 in dies

magis magisque 14, 31 22,

11 eic.

magister morum 40, 7 ac prae-

ceptor conponendi 41, 17

magnificare praesentiam dei,

revereri 36, 19

magnifice transiere scil. tem-

pus 4, 2 eos habuere 4, 8

magnis precibus 29, 30in maius fama divulgatur 4, 27

maiora viribus 19, 6

niale prospera eruptio, ad-

versa 45, 26 male desipiens

85, 13

malo omniura, ad perniciem

omnium 67, 26mandare, iyidicare 53, 2 ita

ab Agamemnone mandatumacceperant 14, 4 cum man-datis mittere 76, 19

manent me fastus 69, 11

manu iniuriam vindicandamrati 18, 16 libelli in manusnobis veniunt 1, 14 uti quis-

que in manus venerat 18, 28qui in manus venerant 97, 9

in manus Diomedis devenit

42, 23 ad manus certamenprocesserat 33, 27 in manusventum est 38, 29 sub cuiusmanibus excindi Troiam de-

ceret 80, 14 belliim in mani-bus est 99, 8

mare ahlaiivus 108, 2 109, 14matrimonium, coniunx 34, 24in matrimonium deducere55, 9 matrimonio sibi adiun-gere 84, 29maxime , longissime 61, 12

meavit Argos 35. 5

mederi absoluie 23, 34 adver-

sus venena 26, 35medicina ars 11, 9

non mediocriter laetus 80, 25medius adstans 30, 27 mediusinter 49, 17 medium se lo-

care 81, 12 medio itineris

84, 7 campi 94, 28 mediisuorum 54, 16 medios sta-

tuere 29, 19 collocare 70, 30in medios inferre 29, 33 pro-

gredi in medio 55, 4 in me-dio locare 54, 5

in melius mutare 67, 7 con-

vertere 79, 15

memorare, appellare 79, 22

memorandus dux 81, 9

memoria repetere, memoriler

55, 8

metus summae rerum 75, 20pro metu suo 18, 23 metusui 83, 29

militia incousulta 46, 13 opesmilitiae 46, 25 militiam ad-

versum aliquem recusare

21, 7

ministra et veluti officina

belli 27, 20mirabilis arte 52, 3

miranda referre 104, 31misceri inter se, consuescere

cum aliquo 51, 17 mixtusGraecis 51, 5 concilio 82, 7 j

miserabile tectus veste 63, 27miserabilis fletus 68, 6 88, 33

113, 13miserandum in modum 38, 6

47, 33 76, 10 97, 3miseratione aetatis 3, 28 j

miserati fortunas 110, 31

modo— nunc 58, 20

INDEX LATINITATIS. 129

moduli carraiuum 107, 28modus simplei atque idem72, 30 nullus funeri 15, 2

militiae 15, 15 nullus morbi37. 22 tantis malis 86, 26praemiorum 91, 13 alia in

talem modum 4, 29 in huncm. 7, 22 multimodis 58, 31

mole sua urguens hostem45, 19

monumenta laborum Herculis

20, 31

morari cum aliquo 88, 7

mortales multi 20, 12 28, 21

41, 12 42, 35 etc.

mos modestiaque solita 31, 15

humanae conditionis 66, 12

more injenii humani 27, 2

militiae ^41, 16 belli 97, 28ex more 7, 17 dignum mori-bu3 spectaculum 71, 30motus: quo adtractu motusfacilius foret 95, 23multum fatigatus 108, 1 admultum diem 59, 28 per mul-tum diem 57, 2 per multamnoctem 75, 17

munia militiae 12, 28 hiemisdisponere 44, 26

mutare vestem, sumere 108, 22mutatio aeris 14, 29 animo-rum 45, 15

Nancisci ventos 24, 11

nati paucorum libidini 32, 7

naturae finis , vitae finis 69, 8

navigare, venire 9, 5

navigium, navigatio 5, 19 20, 4

23, 29 etc.

nauticus apparatus 14, 11

ne — an. irane caelesti an14, 29 taedione an recorda-tione 40, 13 alione casu an37, 13 ne — ne barbarineGraecine 66, 17

nec, non sed nec multi trans-

acti dies 60, 26necdum, nondum cum necdum

DlCTTS.

tegumen superpositum esset90, 23

necessaria cibi 14, 2 17, 34necessitas humanarum rerum17, 26

negotium virile 31, 23 prae-sens 53, 12 datum est 16, 10

gerere 53, 21

neque— et 34, 11 42, 36 ne-que— aut 84, 20nequitum est impetrari 31, 12

neutra pluralia sequente ge-nitivo: adversa fortunae bel-lique, consueta sacrorum,cuncta domus fructuumregni, praeclara operum,quaedam ornamentorum, re-

liqua praedaenixi genibus 25, 32 nixus ge-nibus 65, 24nomen Troianum, Troiani97, 26ingenti nomine virtutis at-

que corporis 10, 10 nomineomnium 49, 7 publico 110, 4

nominativus, uhi accusativum ex-pectamus: non magis confisi

ingenio praecedenle avidos1, 16 nominativus absolutus

neque vulneratus quisqaam56, 8

notus domus,gnarus familiae

107, 20nox, cum nocte simul 61, 29nubilo tegi 16, 12

nunc— modo 8, 28 45, 30 nunc— rursus 8, 28 nunc demum43, 16

nuptum tradere 34, 21

nutat acies 56, 31

Obducta facies civitatis 61, 24ohlatio opum 49, 28 Cassan-drae 79, 8

obligato nixu 63, 12

obsequiis amicitiae carus 40, 7

obsidet animos desiderium65, 33

obsitus luctu 23, 15

130 INDEX LATINITATIS.

obtentus, praetextus 52, 22obviam properare malo 15, 11

ire sententiis 36, 32obvolvi genibus, genibus ad-

volvi 29, 30 45, 14 66, 32prope occasum esse 53, 26occupatus circa aliquid 25, 11

offerre multum laetitiae, con-

parare 21, 31

officina belli 27, 20officium lugendi 70, 19 officia

nautarum turbata 102, 14

officia viri exequi 104, 2

omittere inceptura 16, 21 om-nia 17, 2 47, 34 apparatum21, 18 gubernacula regni 69,8curam exurgendi 75, 26 rap-

tum aliquem, discedere 77, 5

onustus praeda atque victoria

48, 4opes belli parare 10, 6 sum-mis opibus 8, 22oppetere mortem 78, 19

optare,postulare 91, 15

optionem offerre 9, 2 accipere

109, 22opus murorum 96, 7 inter

opera 90, 23orare sequente coniunctivo

75, 14oratio

,facundia 6, 27

orbis scil. terrarum 104, 28ordinare aciem 41, 16 ordina-

tus exercitus 17, 30 41, 24ordinatus, destinatus 2, 6 po-strema ordinans, testamento

3, 14ex omni ordiue electi 22, 31

extra ordinem 63, 4 in or-

dine 60, 13 per ordinem32, 32 57, 15 107, 33ornatu redimitus 52, 25in os ruere 64, 9 ore omnium99, 18

ostentatio regiae magnificen-tiae 5, 25

Pacti dimidio fructuum 28, 4

pactio proditionis 89, 28pacto mercedis 105, 23palam ei factum est de praeda109, 20 de Pyrrho palam est

111, 16 nullo palam boste44, 25

parare inimica bostiliaqne

36, 24 paratus armis atqueanimis 43, 20

parcendum futuris ac consu-lendum 87, 16

parcus in suo appetens alieni

85, 15 parcius quaeso 6, 19pars maxima vulnerati 20, 12loquebantur 27, 17 pars —residuum 95, 3

particeps consilii 15, 23participii fut. pass. insolentior

usus: sepeliendum petere35, 28

partim — alii 7, 1 reliquae52. 21

parvus, infans 3, 26patens raare navigio 23, 29patientia eorum, indulqentia

39, 36

patitur tempus 5, 6 44, 29patienda omnia 80, 5 nihil

pensi aut consulti patientes

7, 13

patrius aditus, ad patrem112, 22 patriae virtutes

20, 7

pedes confligit 74, 11

pedestres milites 14, 7

pelicatura pati 110, 26per idem tempus 4, 15 etc.

dolum 9, 14 pecora 15, 1

aequationem numeri 15, 17

ordinem 32, 32 57, 15 etc.

per omnia. in omnibus rebus

36, 30 iniuriam 40, 2 locasolita 41, 30 distributionem

42, 32 59. 1 dedecns 50, 22mortales 60, 31 77, 16 gen-tes 62, 6 iuventntem, iuuenili

levitate 64, 25 pcr se 67, 24

INDEX LATINITATIS. 131

memorabilis per populos79, 11 dolorem 82,33 93,31per sceliis 88, 12 laetitiam

96, 25 urbem 97, 7 vim 97, 24

106, 7 domosatquevias 96, 32praedam 98, 3 verecnndiara98, 30 absentiam 101, 1

103, 23 moram 101, 7 indu-

striam 106, 14 successionem107, 6 ob: vetustatem 1, 5miserationem 26, 1 miseri-

cordiam 106, 19 etc.

peragere negotium 83, 7 iusta

funeri 78, 22 postrema fu-

neri 70, 14 incepta 96, 18

111, 2

percolere, colere 78, 28perdiscere, discere 112,5pergere ad 17, 3 47, 7 31 elc.

advorsum 38, 20 43, 19 75, 30obviam 38, 28 56, 7

permaestus 17, 20permanserant fideles atqueamicissimi 26, 12

permixta miserationi vis 6, 29permixtio, perturbatio 44, 7

permutatio subita caeli 16, 20perrogare seniorum senten-tias 33, 8

persciscere, cognoscere 42, 18persentire 67, 29 71, 21 96, 33persentiscere 77, 1

perseverabat ei a parentibuscoeptum cum eo societatis

ius 19, 9

persolvere poenas 65, 7 iusta

111, 20pertemptatis corporibus, con-

tactis 14, 30

pervolare per campum 61, 12

petere gratiam 48, 27 exitium

91, 25 sequente infinitivo 48, 23uti Polydorum sepeliendumpeterent 35, 28

petitu Hesionae 85, 13placitum confirmare 95, 5

plena deo mulier 15, 4 92, 25

pleno gradu 43, 22 cursu45, 5

plerumque diei, Tnaxima pars20, 1

populares 7, 24 86, 16 etc.

portio praedae 39, 30positus ad eam rem 96, 28posita procul regna 68, 28postquam sequente indicativo

praesentis 5, 10 et saepissime

postrema ordinans testamento

3, 14 funeri peragere 70, 14desperatio et amentia, ex-trema 71, 27 postremo 7,3 etc.

ad postremum 6, 13 8, 13 et

saepissime

potior utilitate cupiditas32,31prae tali studio 96, 6

praecellere inter 52, 2

praeceps cupidine animi 7, 24dati 76, 3

praecinentibus dis 68, 13 prae-cinerent aruspices 68, 20

praecipitata vis magna im-

brium 16, 16 praecipitatumin perniciem 22, 29

praeclara operum 92, 16

praeconium grande fidei 10, 3

praeda multorum annorum101, 11 praeda auctus 44, 33pluralis 46, 21

praedictus 17, 11 24, 3 e(c.

praedicto 74, 8

praeiacere probra 33, 21

praemia bigarum 62, 24 luc-

tandi 63, 9 victorum statuere

62, 19

praenuntiato 95, 33praepedire ^a recto consilio

8, 27 praepeditus trunco vi-

tis 19, 29 praepedito nixu

63, 12

praescius futurorum 11, 30

37, 24praesenti rcfutatione aliquid

diluere 6, 22 praesenti nc-

gotio uti 53, 12

9*

132 INDEX LATINITATIS.

praesumpta opinio 111, 23praeter ceteras feminas, praeceteris 4, 20

in praeteritum 80, 12

praevehi, praetervehi 101, 21praeverso de se nuntio 42, 9

101. 16praevertere proelium 57, 28hostem 61, 1

praeviso hostium agmine 56,

19precatores 48, 22 64, 11

pressus somno 47, 9 pressogradu 47, 6

primi aut inter primos 19, 18

primum ante omnes 62, 22omnium 63, 17

princeps certaminis 19, 15

benivolentiae atque officio-

rnm 87, 18 amicitiae 101, 28principales, principes 52, 20pro tempore 5, 4 facultate

opum regnique 12, 33 nego-tio 15, 30 38, 23 74, 1 metu18, 23 pro confirmato habere61, 31

procedere,

prospere cedere

68, 10

procurare officia 59, 2 reli-

quias sepeliendas 100, 2

prodere aliquid in lucem 1, 10

perdere. tua te inconsultatemeritas prodidit 77, 18

producere bellum, proeliumcontinuare 44, 19

productio exercitus 42, 27proeliura, bellum 31, 14profectionis dux 23, 31

profectus in inquisitionem

108, 19

proferre fata 11, 7

prohibere aditu 101, 18 Sala-mina 103, 10 descendere 18, 11

promisce 15, 1 et saepius

promotae res hostium forent

105, 5

promptus stetit 45, 22 in ho-stem 55, 1 instat promptiore

quam bellandi mos est 58, 5

promptiores auimos omniumad bellum facit 11, 26

pronuntiare iram 37, 32 resti-

tutiouem 37, 35 certamen in

proximum diem 80, 18properatio navigii 5, 19propria origo, sua 55, 8 adpropria remittere 3, 8

propulsare corpore 56, 14proruere 77, 9

prosequi laudibus 29, 19 con-tumeliis 110, 32prosper navigandi 17, 18

protervia linguae 100, 15provectus frugum 110, 10provisum atque elaboratum30, 31prudens rei, gnarus 17, 25scientes prudentesque 32, 29publicum bonum 8, 31pure lauti 12, 7

purgamenta humi capiti sper-gere 64, 10

Qua pergebat 27, 29 36, 8uisi poterat 61, 12 ne qua58, 35 94, 1

quadriiugis equis victor de-claratus 62, 22

quadripertire 15, 13

quaedam ornamentorum 36, 15

quaerere, rogare 51, 12 52, 32quam, valde miserabili 68, 5

88, 32 113, 13 metuendo 79, 2omisso prius non destitit

quam 78, 24 omisso tnagis:

nihil his in vita custodien-dum quam uti 86, 22

quanti quot 6, 15 21, 24que— et4,21 37,3 9 51,9 etc.

que— ac 54, 22qui reliquus 44, 27 qui exGraecia sunt, Graeci 34, 31

quietum , cuhitum abire 80, 28quisque, quicunque quisquepartium ad eumvenerat26,26singuli quisque 4, 2 converso

INDEX LATINITATIS. 133

iam in se quisque timore

37, 23 adscito sibi quisqueauriga 54, 7 suis quisquerailitibus instructis 81, 3

quo ne, ne 76. 34 80, 26quondam amicus 30, 23 rex

70, 13

Rapere ad indignationem ul-

tumque iniurias 5, 13

raptim ac sine uUis ordini-

bus 47, 21ratus ut negotium erat 24, 17

certtis 38, 13

recedere scil. a vita 109, 30recipere animum '65, 23 ho-

spitio recipi 21, 32reclamare, mutuurn clamoremioltere 61, 22 70, 15

recognocere aliquid cum ali-

quo 76, 21

recondere reliquias urna 79, 16

recordatio facinoris 34, 14suorum domi 40, 13 exercitus

51, 2 vulnerum 58, 25 paren-tis 65, 11 filii 67, 1 Hecu-bae filiartimque 69, 9 etc.

recordatus causas odii 55, 12

deos 65, 8 aetatem 64, 12

76, 11 sui, sui compos factus

53, 19rector, dux 12, 9 15, 14 46, 2

redarmare 43, 30redduntur aris sacra 92, 23redigere res in unum volu-

men 1, 21 praedas in com-mune 50, 19

redimitus ornatu 52, 25refectus ex labore 59, 17 ani-

mi 93, 33referti pace agri 27, 29reformare animum atque or-

natum regis 23, 17 aciem in

ordinem 73, 13 reformatoiam die 17, 7

refugium iracundiae 31, 5

regina Amazonibus 60, 28regnantes Sexto CO, 4

reguli, Priamidae 7, 18 et saeperelata difi"erre 86, 18

relaxari qui antea fatigaban-tur 39, 28

relegari agris 112, 11

religatum linum 62, 28 reli-

gata columba 62, 34religio numinis, sanctitas 36, 14

iurisiurandi religiones 94, 30per religionera scil. iuiisiu-

randi 12, 5

relinquere nihil quietum 35, 33nihil non eversum aut va-statum 28, 1 relicto ubi pug-naverat 58, 10

reliqui praedae 5, 28 caedis

47, 30 reliquum noctis 47, 12

73, 33 reliqua praedae 72, 25reliquum nihil est 62, 20

65, 4 nullam spem reliquamsalutis rati 46, 2 speciemreliquam facere, relinquere

63, 28 reliquis filiorum su-

perfuerat 110, 24remeare 23, 1 29, 14 etc.

remittere iras 48, 23 50, 2

nihil luctui 58, 23 nihil desententia 38, 13 nihil a cu-

stodibus remittebatur 18, 15

nihil a Priamo rem issum 31 , 10

renuuere profectionem 23, 14

amicitiam 29, 5 auxilium

45, 14

repletus deo 100, 16 donis

100, 24 vino atque epulis

106, 32 frugibus 110, 18

reprimi in ipso impetu 44, 1

in ipso aditu 108, 28 represso

gradu 54, 23repulsa in Polyxena 55, 3

reputare cum animo 31, 20

requies tempestatis 16, 17

doloris 31, 22 belli 20, 9 bel-

landi 70, 17 76, 16 funerura

75, 19 stragis atque fune-

rum 96, 35 funeri 15, 2

reservatus per misericordiam

106, 19

134 INDEX LATINITATIS.

residuus bello, reliquus 95, 14

101, 24resistere moenibus 84, 22, de-

sistere 105, 3

respectantes ex muris 48, 6

responso editur 110, 9

restitutio virginis 37, 35 eius

39, 9

retardare profectionem 14, 20retentare manura 51, 9 spiri-

tum 77, 19 113, 8retexere, enarrare 8, 13

retinere hostiam suspensam49, 13 retineri intra moenia72, 28

retorquere animos ad pieta-

tem 65, 8

revisere aliquem 57, 12

revolare ad muros 81, 28revolvere spiritum 65, 24rogatu eius 29, 33ruere ad portas 78, 7 in proe-lium 42, 34 res ita ruunt 69, 7

ictus ruit 24, 28 58, 6 in os

64, 9

ruinae modo 46, 5 57, 28 in

modum 73, 10

rumore secundo 12, 14

Sacerdos ei templo 92, 34saevit mare 22, 11 102, 12saevitia hiemis 108, 1

sagittarium certamen 82, 28ars sagittarum, sagittandi

62, 26salubria decreta 31, 19salubritas renovata 39, 29sanctitas morum 9, 18

saties tenet omnes 67, 13 iu-

cedit Graecos 75, 5 satias

sanguinis 98, 1

satis futurum cupitis 67, 6

saucius animi iactatione 53, 11

scelus violati hospitii 20, 29domum in scelus propriumconvertit 5, 24

scieutes prudentesque 32, 28secreto ab aliis 86, 3

sectator boni honestique 6,

31seeundante vento 102, 10

securitas pacis 96, 26securus sui 61, 1 94, 4 filiae

69, 18 interitu 61, 31non secus quam, non minus

17, 23 89, 32 non segnius97, 4

seditionem extollere adversus84, 24

sed nec, sed non 60, 26semiruta moenia 96, 14semota ab aliis vita 82, 5

senecta aetas 64, 29separatim ab aliis 76, 21separato rege, amolo 89, 12

sepulchrum, bustum 79, 18

sequi societatem militiae 14, 14

comitatum 69, 5 facta eorumlaus potius quam culpa se-

quitur 31, 1 secuta die 7, 30secutis temporibus 2, 12

servantes imperia 47, 24 sig-

num 96, 27servitium, servitus 100, 11 sui

66, 32seu— sive— vel 109,27sexu virili ac muliebri 104, 27sibi, ei 52, 26silentio facto 9, 2 habito 91, 16

multo 96, 27 aliquid remit-tere 46, 18

silvam caedere 59, 5simile cum ceteris ius 100, 26,

lingua, opp. varia permii-taque 102, 2

simulato 27, 5

singillatim 11, 21

singuli plures 94, 14 pluresve51, 15

sistuntur spes atque opes mi-litiae in viro 46, 25

situs in alia parte , versatus

54. 16 super muros 83, 15

sita sunt in manu vestra

31, 17

sive— seu 17, 25

INDEX LATINITATIS. 135

iocietas militiae 14, 13 belli

53, 23

socordius agitare 52, 5

^olari, consolari 58, 22-olitarium certamen, singulare

29, 7 43, 12 56, 4solito scil. more 90, 10 solitis

viribus agere 50, 34sollicitus his rebus 15, 3 circa

52, 5

<olvere bellura 53, 4 militiam

'.>S, 3 8er\-itium morte 100, 7

ancoralia 102, 9

somno iacere, dormire 108, 26

sopire bellum, finire 95, 10

sors agitur 73, 31 93, 11 ut

quemque sors contigerat 98,15spartum 62, 30species arraorum tanti nomi-uis atque famae 63, 28

spectaculura infelicissimum

64, 33 longe miserrimum65, 17 dignum moribus 71, 30

spectati animi 53, 33speratum diviaitus levamen39, 27

spes est ic aliquo 81, 26 spes

bona 70, 8 nulla spe abl.

absol. 70, 2

stipatores secum habere 54, 11

stipatus armatis fratribus 7, 25

studio belli ardere 12, 24suramo studio 58, 13 sammisstudiis 51, 20

suasu mobili 103, 1

subducere naves 22, 15 25, 3

aciem 44, 20succidere poplitem 56, 12

suffusis lacrirais 34, 15

suggerere apparatum sacri

52, 26sui consultor 17, 23 gratia

25, 10 veneratio 36, 17 ser-

vitiura 66, 33 metus 83, 30comitatus 87, 15 commemo-ratio 89, 18 sedes 90, 24suspitio 90, 30 custodia

99, 21 odium 101, 1 industria

105, 27 amor 106, 11 109, 8interitus 108, 14 tutela 112, 32sumere bellum 64, 15 ini-

tium 83, 33summa belli atque exercitus

12, 14 rei 32, 31 rerum Troia-narum 53, 25 railitiae 78, 16

civitatis 93, 25 regni 109, 4

summitas , cuspis 112, 19

superducere aliquara, aliam

in matrimoniuJH 104, 13

superesse reliquis 110, 24vires consilio superfuerant62, 7

superpositum tegumen 90, 23extorum partes 92, 6

supervenire , advenire inler-

venire 72, 2 79, 6 23 etc.

supini freguentissimus usus in

verbis abire, deducere, dis-

cedere, egredi, ire, mittere,

pergere, proficisci, redire,

surgere, tradere , veniresupplicium inpietatis 6, 17

lamentandi 58, 20 supplica-

tiones 110, 8

suscipere amice 5, 22 quosAnaxibia susceperat 10, 19

in se 12, 15 quos ex Helenasusceperat 90, 13 in matri-

monium 109, 11

suspenderat ima rotis, eleva-

verat 95, 22sustollere, erigere 65, 22

Tabulatis extruere equum95, 20temeratum nihil ab his 87, 21

temere non est 77, 11 nihil

temere nihil inconsultuni in-

cipere 30, 30tempestatibus tantis, tamdiu

99, 1

tempusprofectionis 23, 3 anni44, 29 bellandi 44, 22 53, 9

scil. opportunum 22, 14 in

terapus, aliquamdiu 51, 19

tendere contra se 43, 20 55, 3

136 INDEX LATINITATIS.

incassum, contendere 62, 32manus ad caelum 88, 28tenere scil. imperium 91, 8testari ultionem 9, 11

testimonium fidei benevolen-tiaeque capere 84, 34

testis his rebus 87, 19 in eamrem 94, 33

tiliae 2, 11

tolerare militiam 66, 17tollere animos 54, 30 clamo-rem 56, 16 fletum 70, 6 ge-

mitus 76, 9 ad caelum 49, 1

torpent membra 80, 33toto biennio 12, 26 quinquen-nio 14, 18 in totum, plane

88, 6

tractare , deliberare 76, 8tractatus, deUberalio 69, 21trahere praedam 29, 9 rumo-rem proditionis in verum76, 24 producere. eventumbelli 19, 13 certumen 38, 31

traicere per utrumque pedem83, 2

transacti dies 60, 26 pueri-

tiae anni 104, 1

transfigere per utrumque la-

tus 77, 7

transigere reliquum noctis

47, 13 73, 34 dies 76, 15 an-

nos 104, 1 de pernicie pu-blica cum exitio alicuius

67, 33 transactum non parumad explendum amorem 33, 36

transire scil. tempus 4, 2 permedii\m 12, 2

transportare bellum, trans-

ferre 23, 5

transversi agebantur praedaatque libidine 7, 14

tribuere honorem et ob-sequium 52, 21

tritis aliquot diebus 22, 9

42, 26 tempore multo frustra

trito 40, 12

tnrbata atque insidiosa cu-

pere 57, 26

turturis marinae os 112, 19tuto conlocant naves 2o, 4

vacuus culpae 32, 7 vacuumfuit exuere discordias 22, 18

vadere ad pugnam 81, 4 adPriamum 90, 32 in raontem59, 4

valuit maxime consilium 6, 7

uaria uictoria 62, 5

vastare multa hostiliter 44, 33vastitatis finis 15, 19

veluti contagio elades 31, 21venia humandi 75, 9

venit vox ad exercitum 15, 9verba maledicta acria 43, 9

verborum minae 31. 8 verbis

imperatorum petere 48, 23versare vehementius 112, 4hostiliter adversum aliquem20, 24

vertere in latus 74, 15

vesper diei erat 57, 3 63, 24vesperascere 92, 31

vicaria mors 11, 7 victima

15, 8 munus 39, 12

vices diurnae vigiliariimque

12, 22 invicem 16, 28 vicera

dolere 32, 6 vice alicuius

uti 3, 23 vice hastarum 51,24inbellium60,l pecorum97,27

victoria Troiana, de Troianis

reportata 16, 27 victoriae

bellorum 40, 1

videbat ut moverentur 6, 24videri, esse 8, 8

vigilias curare 47, 4 agere58, 34

vincere fortunam belli 58, 3victus malis 88, 25 dolore

99, 18 110, 25vindicaremanu iniuriam 18,16aliquem exitio 38, 11 matri-

monii _i«iuriam 106, 28 in

auctorem alicuius rei 60, 24

83, 32virgo, mipta 37, 35viri legati 94, 26

INDEX LATINITATIS. 137

viriliter ferre incommodum21, 20

vis magna navium , inultitudo

12, 29 mortalium 37, 17 multahostium 83, 11 tanta lucus-tarum 110, 6 mali 17, 17

110, 17 beliandi 73, 23 som-niorum 112, 14 magna vi

81, 17 83, 7 96,31 summa vi

98, 31

ulcisci ad indignationem ul-

tumque iniurias 5, 13 ultumire 41, 31

umbo scuti 74, 13'

imdique versus 47, 35 48, 3261. 19

vocaiivi Palamede 6, 19 Ulixe32, 26

vocibus consternatae aves,

lugentium clamore 61, 20

volentes domum deducit 6, 32volentibus cunctis 22, 15

volvere desuper terram 83, 17voluntas mederi 32, 26urget navigii tempus 100, 22ut erant atrocia 33, 5 ut in

tali certamine 74, 4 ut quis-

que— ita 107, 27 uti quid-que 15, 2 ut ne 108, 32

uterinus frater 19, 21uti properatione 5, 19 erup-tione 45, 26 fortuna 105, 32praeseuti negotio 53, 12

utrique, de duobus dictum 99,33vulnere aliquem conseqai83, 1

vultus dei, simxilacrum 36, 15vultu condemnare facinus

6, 26

Index nominum et rerum.

Liber et caput.

Abydus V 16

Acamas Thracum rex, Eus-sori filius II 35 ab Idomeneointerficitur III 4

Acamas et Demophoon I 14

Troia capta Aethram et Clj-menam habuerunt V 13 abAtheniensibus non recipiun-

tur VI 2

Acarnania I 17

Acastus Peleum reo^no expu-lit VI 7 eius filii VI 8 Neo-ptolemo regnum reddere de-

bet VI 9Achaia i. q. Graecia Prolog.

Achilles filius Pelei et Theti-dis I 14 ex Pelasgico I 17

navium praefectus deligitur

1 16 praeclarus virtute II 3. 12

Iphigeniae immolationi resi-

stit I 22 irascitur Agamem-uoni expeditionem recu-

santi, ab Ulixe in gratiamreducitur II 9 Telephum vul-

nerat II 3 postea curat II 10

curam belli Troianis infe-

rendi habet II 9 Cjcnum in-

terficit II 12 proximasTroiaecivitates expugnat et vastat

II 16 Astynomen Hippoda-miam et Diomedeam abducitetsibi retinet II 17. 19 Agame-mnonem et Menelaum vehe-mentissime impuguat 1129.31eius ira ob abreptam Hippo-damiam II 33 seorsum ma-

net II 36 insidias struit exer-citui II 37 legatio Graeco-rum ad eum II 48 flectitur

ira II 52 Poljxena amorecapitur IH 2 Pylaemenemoccidit III 5 Hectoris auri-

gam interficit, multos ducesfundit Hectorem in fugamvertit III 6 ab Heleuo vul-

neratur III 6 Patrocli mor-tem luget III 11 Hectoremex insidiis interficit eiusquecorpus circumtrahit HI 15

praemia certaminum in ho-norem Patrocli distribuit at-

que dona ofi^ert III 19 Pria-mo supplici corpus filii tra-

dit III 25 Penthesileam vul-

nerat IV 3 Memnonem ob-truncat IV 6 AsteropaeumIV 7 Lycaonem et Troilumiugulari iubet IV 9 ab Ale-xandro interficitur IV 11 fu-

uus Achillis IV 13 una cumPatroclo in Sigeo sepelitur

IV 15

Admetus pater Eumeli vica-

ria morte coniugis fata pro-pria protulerat I 14

Adrastus Meropis filius exAdrestia II 35

Adrestia II 35Aeaea insula Circes VI 15

Aeantides filius Aiacis Tela-monii et Glaucae V 16

Aegaeum mare VI 1

INDEX NOMINUM ET RERUM. 139

Aegiale Diomedem maritumredeuntem patria prohibet

VI 2

Aegisthus Clytemestrae adul-

ter, pater Erigoni et Erigo-

nae VI 2. 4 antea Strophii

filiam uiorem habuit VI 3

occiditur VI 3

Aegyptus VI i

Aeneas comes Alexandri cumHelenam raperet I 3 Pro-tesilaum interficit II 11 in

pugna vulneratur II 38 pius

IV 17 prodit patriam IV 22V I eius domus in exci-

dio Troiae defenditur V 12

Troiam relinquit, CorcyramMelaenam condit V 17

Aeoli insulae VI 5Aeropa uxor Plisthcnis, ma-ter Agamemnonis MenelaiAnaxibiae I 1

Aesculapius pater Podalirii

et Machaonis I 14 II 6 10

Aesyetes pater AntenorisIV 22Aethiopes in Memnonis exer-

citu IV 4Aethra et Clymena Menelaiadfines una cum Helena ra-

piuntur I 3 Troia capta ha-buerunt eas Acamas et De-mophoon V 13 Athenas re-

deunt VI 2 Aethra Theseifilia (?) VI 2

Aetolia I 14. 17 VI 2

Agamemnon filius Aeropae et

Plisthenis I 1 cnm contu-melia Plisthenides appella-

tus V 16 ex Mycenis I 17

pater Orestis VI 2 aurumdividit inter socios expedi-

tionis I 15 dux deligitur in

templo lunonis I 16 regio

honore spoliatur I 19 sum-mam belli recipit I 23 cumfratre Menelao ob proditamIphigeniam discordias exer-

cet II 7 auctor habitus est

Palamedis interfecti II 15.

29 Astynomen dono accipit

II 19 patri eius Chrysi re-

petenti recusat II 29 redditsed pro ea Achilli Hippo-damiam eripit eiusque iramexcitat II 33 postea a patreAstynomen ultro recipit

II 47 in gratiam cum Achilleredit II 52 Arsacum Deiopi-tem Archemachum Laodo-cum et Philenorem interficit

III 7 in ludis Patroclo in-

stitutis primum donum ac-

cipit III 19 Glaucum occi-

dit IV 7 Troia capta Cas-sandram accipit V 13 Troiamrelinquit pulsus a ducibusV 16 a Clytemestra occidi-

tur VI 2

Agapenor Arcadiae impera-tor I 17 vulueratur HI 10

Agathon ab Aiace Telamoniointerficitur IV 7

Agavus ab Aiace Telaraoniointerficitur IV 7

Agenor auctor litterarumEpist. Agenoris posteri I 9

Aiax Oileus ex LocrideI 14. 17 V 9 complures filios

Priami occidit III 7 victor

est cursu III 9 Ilioneum et

Philenorem interficit IV 7

Cassandram e sacro Miner-vae abstrahit V 12 naufra-gio perit VI 1

Aiax Telamonius e SalamineI 13 17 19 uirtute praecla-rus II 3 12 affinis Achillis

II 48 IV 13 uauium praefec-tus deligitur I 16 Teuthra-n um occidit II 13 maximamcuram habet belli Troianisinferendi II 9 Glaucen Cycnifiliam accipit II 13 ThracumChersonesum infestat, Poly-mestor se ei dedit, Polydo-

140 INDEX NOmNUM ET RERUM.

rus ei a Polymestore tradi-

tur, Teuthrantem occidit,

Tecmessam abducit 11 18

Tecmessam douo accipit

II 19 multas ciuitates capitII 27 41 Hectorem repellit

II 43 legatus ad Achillera

mittitur II 48 compluresfilios Priami occidit III 7

Hectorem Patrocli corpuseripere cupientem hasta pro-

turbat III 10 Patrocli mor-tem luget HI 11 quadragintahostes vivos capit III 14 in

ludis Patroclo institutis ce-

stibv.s palmam refert, nonluctando III 19 cum Memnoneconfligit IV 6 Polydaman-tem Antiphonum AgauumAgathonem Glaucum inter-

ficit IV 7 Achillem exani-mem e luco Thymbraeo ef-

fert IV 11 Asium Nastem et

Amphimachum occidit IV 12

necem Achillis luget IV 13ei sepulchrum extruendumcurat IV 15 cum Ulixe ca-pit Antimachi filios IV 21

Helenam interfici iubet V 14certamen cum Ulixe de Pal-ladio V 14 15 ferro inter-

fectus, sepultus a Neopto-lemo in Rhoeteo V 15 ifunus

Aiacis V 16 eius filii Teucrotraduntur V 16

Alcinous rex Phaeacum VI 5

Alexander Phrygius Priamifllius, natalitia et educatio

III 26 Oenones maritus III 26IV 21 Helenam rapit I 3

II 8 21 22 domum rediens

ad Cyprum defertur, indead Phoeniciam nauigat Si-

doniorumque regem inter-

ficit I 5 IV 4 bellum cumGraecis parat II 8 a duobusAiacibus fugatur II 14 sin-

gulare certamen cum Mene-

lao II 39 40 Achilli insidias

struit eumque necat IV 11

cum Philocteta certans in-

terficitur IV 19 funus Ale-xandri IV 21 filii eius casucamerae extincti V 5

Alizoni II 35Alphenor socius Ulixis a filia

Polyphemi dilectus VI 5

Amazones gens bellicosaIII 15 IV 2

Amphiaraus pater Amphi-lochi I 14

Amphilochus filius Amphia-rai I 14

Amphimachus e Caria Nomio-nis filius II 35 ab AiaceTelamonio interficitur IV 12

Amphimachus ex Elide I 17

Amphius Meropis filius exAdrestia II 35Amyclas Lacedaemonis filius

Argali pater I 9

Anaxibia filia Aeropae et Pli-

sthenis, Nestori denuptaI 1 13

Anchises filius Capyis IV 22Andraemon pater ThoantisI 13

Andromacha cum Priamo sup-

plex ad Achillem uenitIII 20 22 Troia capta Neo-ptolemo obtigit V 13 Her-iniona ei insidias parat VI 12

quas ut effugeret Molossosmissa est VI 13

Anius eiusque filiae Graecisin Aulide frumentum alia-

que necessaria praebent l 23Antenor filius Cleomestrae et

Aesyetae legatos Graecorumhospitaliter recipit I 6 mo-rum sanctitas I 11 12 II 24pater Glauci III 26 IV 7

V 2 alii eius filii IV 22 V 2

cum Graecis de patria pro-

deuda agit IV 18 22 VIiterum legatus cum Aenea

INDEX NOMINUM ET RERUM. 141

ad Graecos mittitur V 4

Graecis Palladiutn prodit

V 8 domus eius in excidio

Troiae servatur III 26 V 12

expulso Aenea regno poti-

tur V 17

antestites soliti mederi aduer-

sus uenena II 14

Antilochus Nestoris et Ana-

libiae filius I 13 in ludis Pa-

troclo institutis uictor disco

III 19 occiditur a Meranone

IV 6 funus eius IV 8

Antiraachus solus e partibus

Alexandri est II 23 24 insi-

dias parat legatis Graeco-

rum V 2 in exilium mittitur

V 4 tilii eius lapidibus in-

iectis necantur IV 21 V 2

Antiphates et Polyphemusfilii Cyclopia et Laestrygo-

nis VI 5

Antiphonus ab Aiace Pala-

monio interficitur IV 7

Autiphus Priami filius caesus

II 43Antiphus filius Talaeraenis e

Maeonia II 35

Antiphus filius Thessali, ne-

pos Herculis I 14 17 II 5

legatus ad Telephura raitti-

tur II 5

ApoUo III 2 V 8 AminthiusII 14 47 Thymbraeus II 52

III 1 IV K)" moenia Troiae

struxisse creditus est V 11

ara ApoIIinis V 7 eius ora-

culum Cretae VI 11 ira II 30

deae nomine appellati sunt

in convivio deorum reges VI 7

Aratus VI 7

Arcesilaus Boeotius I 13 17

interficitur III 10

Archemachus Priami filius abAgamemnone interficitur III 7

Arene filia Polyphemi, rapuit

eam Ulixes VI 5

Aretus Priami filius ab Ulixeinterfectus IV 7

Argalus filius Amyclae, pater

Oebali I 9

Argi I 14 17 II 9 10 26 V 6

Diomedis regnum I 12 eo

conueniunt Graecorum ducesin Troiam profecturi I 15

iterum conueniuut II 9 ibi

lunonis teraplum I 16

Ariopagitarum iudiciura , de

Oreste iudicat VI 4

Arisba ab Aiace capta II 27

Arsacus Priami filius ab Aga-memnone interficitur III 7

aruspices III 26Ascalaphus Orchomenius I

13 17 IV 2 in montem Idamuadit caesum siluam, quaPatroclus cremaretur III 12

Ascanius e Phrygia II 35

Asia III 1 3

Asius filius Dymantis, Hecu-bae frater e Phrygia II 35

ab Aiace Telaraonio inter-

ficitur IV 12

Asius filius Hyrtaci e Sesto

II 35 cadit III 14

Assandrus affinis Peleo VI 7

Assaracus filius Cleomestrae

IV 22Asteropaeus vulueratur II 43

ab Achille occiditur IV 7

Astyanax Hectoris et Andro-

raachae filus III 20

Astynorae Chrysis filia, Eetio-

nis uxor ab Achille abduci-

tur II 17 Agamemnoni tra-

ditur II 19 patri redditur

II 33 Agamemnoni denuo

datur a patre II 47

Astynous Priami filius ab

Aiacibus interficitur III 7

Astyoche Priarai filia Telephi

uxor II 5

Athenae VI 3 Athenienses

II 36Atlas pater Electrae I 9

142 INDEX NOMINUM ET RERUM.

Atreus Agamemnonem Mene-laum Anaxibiam educauit 1 1

Atridae Prolog.

Atticae litterae Epist.

Auge mater Teuthranii, uxorTeuthrantis II 3auguria VI 14Aulis Boeotiae, eo reges clas-

ses praemittunt I 17 indeproficiscuntur I 23 iterumibi conueniunt II 10

Aurora loater Memnonis IV 4Automedon Achillis aurigaII 34 III 3 15 20

Axius pater Pyraechmis II 35

Bias ab Idomeneo interficitur

IV 7

bibliotheca graeca Prolog,

Boeotia I 17 II 7

Brises rex Lelegum laqueointeriit II 17

Bucolion filius Laomedon-tis IV 22Bunomus Alexandri et Hele-nae filius casu camerae ex-

tinctus V 5

Cadmus auctor litterarum

Epist. V 17 in Achaiam easdetulit Prolog.

Calchas Thestoris filius exAcarnania, vates I 15 17

Iphigeniam sacrificio ador-

nat I 21 deorum voluntatemenuntiat II 30 IV 18 V 7

Calypso VI 5

Camirus urbs Rhodi opulen-tissiraa IV 4Canopus giibernator Menelaieerpentium morsu in Aegyptomoritur VI 4Capaneus pater Stheneli I 14

Capys filius Assaraci,pater

Anchisae IV 22Caria II 35Cassandra Hecubae filia, Mi-neruae et Apollinis sacer-

dos II 25 III 2 Eurypylo de-sponsa off"ertur IV 14 in

aedem Mineruae fugit, abAiace Oilei abstrahitur V 12Agamemnoni traditur V 13multa mala ei uaticinaturV 16

Caucasiis Indiae IV 4Cebreni V 17

Cephalenia VI 14

certamen Alexandri et Phi-loctetae IV 19

certamina in Patrocli hono-rem celebrata III 17

cerva forma corporis admi-randa I 22

Ceteii IV 14

Charybdis VI 5

Chersonesus Thracum abAiace infestatur II 18

Chiron Thetidis pater I 14VI 7

Choerades scopuli ad Euboe-am VI 1

Chromius e Moesia II 35Chrysa urbs Troadis ab Aiacecapta II 14 27

Chryses Apollinis sacerdosII 14 IV 18 filiam Astyno-men ab Agamemnone frustra

repetit II 28 29 postea re-

ceptam (II 33) ultro Aga-memnoni tradit II 47Chrysippus a Neoptolemo in

Thessaliam mittitur VI 7

Cicones II 43Ciconii II 35Cilices ab Achille infestan-

tur II 17

Cilla aGraecisexpugnatall 13

Cinyras servus Acasti a Neo-ptolemo caesus VI 8

Circe VI 5 15Cleomestra filia Trois, materAssaraci IV 22Clonius Boeotius I 13 17

Clymena mater Palamediset Oe.icis I 1

INDEX NOMINUM ET RERUM. 143

Clymenji Menelai adtinis unacum Helena rapitur I 3 cf.

Aethra. Aethrae filia (?) VI 2

Clytemestra I 20 Iphigeniamfiliam Achilli commendatI 22Agamemnonem reuersamnecat VI 2 interficitur VI 3

Clytius Laoraedontis filius

IV 22

Cobis Cycni filius Aiaci tra •

ditur II 13

Colchi II 26Colophon I 17

Concordia I 15

convivium deorum VI 7

Corcyra Melaena ab Aeneacondita V 17

Corianus filius Cycni Aiacitraditur II 13

Corinthus VI 2

Corone urbs, cui parcitur aGraecis II 13

Corython ab Idomeneo inter-

ficitur IV 7

Corythus Alexandri et Hele-nae filius casu camerae ex-

tinctus V 5

Creta Prol. I 1 17 II 26 V 17

VI 2 11

Crissaei III 10

Cyclades I 17

Cyclops VI 5

Cycnus Graecos ex insidiis

aggreditur et fugat, posteapoenas dat II 12

Cynossema tumulus HecubaeV 16

Cyprus I 5

Danaus I litterarum Puni-carum auctor V 17

Dardanus filius lovis et Elec-trae pater Trois 19 IV 22maritus Olizonae III 5 IV 22pater Erichthonii IV 22Dardanus urbs V 17Deidamia filia Lycomedis,mater Neoptolemi IV 15

Deiopites Priami filius abAgamemnone occiditur III 7

Deiphobus Priami filius soluaHelenam retinendam essecenset I 10 a Patroclo vul-neratur III 8 cum Alexan-dro Achilli insidias parateumque interficit IV 11 He-lenam in matrimoniura ducit

IV 22 maximis cruciatibusnecatur a Menelao V 12

Delphicum oraculum VI 11 13

Demophoon cf. AcamasDeucalion pater IdomeneiProl. I 1

deus auctor singulis morta-libus boni malique III 26Diana pestem Graecis mittit

I 19 eius lucus in AulideI 19 20

Dictys Cretensis cum Idome-ueo militauit e Gnoso cini-

tate de bello Troiano scrip-

sit Epist. Prol. I 13 V 17

VI 10 cum Idomeneo in pa-triam rediit VI 2 sequentianno ad oraculum Apollinismittitur VI 11

Diomedea Phorbantis filia abAchille abducitur II 16 19

Patroclo dilecta III 12

Diomedes ex Argis I 12 17 19

reges qui Argil conuenerunthospitio recepit I 15 cam-pestri exercitni praeponiturI 16 reges Argos convocatII 9 maximam curam habetbelli Troianis inferendi II 9

consilium de interficiendo

Palamede init cum UlixeII 15 praedam dividit II 19

legatus ad Priamum mittitur

II 20 fortissimus II 32 Pan-darum occidit II 41 legatus

missus ad Achillem II 48Pyraechmem aliosque inter-

ficit, ab Hectore vulneratur

III 4 duodecim hostes vivos

144 INDEX NOMINUM ET RERUM.

capit III 14 locum bustoPatrocli dimetitur III 12 in

ludis Patroclo institutis bi-

garum certamine victor est

III 17 item cursu in armisIII 19 Penthesileam in Sca-mandrura praecipitat IV 3

Telestem interficit IV 7 Pal-ladium secum retinet V 15

domum reversus ab uxoreAegiale adventu prohibeturCorinthum se confert, Oe-neum in regnum restituit,

postea ipse in regnum reci-

pitur VI 2

Diores Phylei filius ex Elide

I 13 17 ab Hectore vulnera-tur m 5

Dolon Eumedis filius explo-

ratum missus ab Ulixe et

Diomede necatur II 37Doryclus Priarai filius ab Aia-cibus interficitur III 7

Dryops ab Idomeueo inter-

fectus IV 7

Dulichium I 17

Dymas pater Hecubae I 9

pater Asii II 35

Echemmon Priami filius abUlixe interficitur IV 7

Echinades insulae I 17 VI 6

Eetion rex Lyrnessi abAchille interficitur II 17

Eion pater Rhesi II 45Electra filia Hesionae et At-

lantis, mater Dardani I 9

IV 22Elepheuor ex Euboea I 17

Elis I 17

Ennomus e Moesia 11 35Epistrophus filius Minui Ali-

zonum rex II 35Epistrophus Phocensis I 13 17

Epius ex insulis CycladibusI 17 naues ab Ilectorc in-

censas restituit II 44 sagit-

tarius III 1 in montem Idam

uadit III 12 V 9 equi lignei

fabricator V 11

equus Troianus donum Mi-neruae Troiam inductus est

V 9 11

Erichthonius filius Dardani et

Olizonae IV 22Erigon filius Aegisthi et Cly-temestrae VI 2

Erigona filia Aegisthi et Cly-teraestrae laqueo iuteriitVI4Euaemon pater EurypyliI 13

Euander captus Patrocli ma-nibus inferias mittitur III 13Euboea I 17 VI 1

Eumedes Dolonis pater II 37Eumelus Pheraeus Admetifilius I 14 17 uulneratur II 38in ludis Patrocli uictor qua-driiugis equis declaraturIII 17 legatus de pace V 10

Euphemus Troezenius Cico-niorura dux II 35 interfec-

tus II 43Euphorbus vulneratus proelioexcedit II 38 Patroclum vul-

nerat, a Menelao et AiaceOilei occiditur III 10Eupraxides Prolog.

Europa Phoenicis filia a Cre-tensibus ex Sidone raptaII 26 in insula Creta summareligione colitur, pater ei

multas res pretiosas Cretamtransmittit I 2

Euryalus Mecistei filius I 14

Eurypylus Euaemonis filius

Ormenius I 13 17 in ludis

Patrocli victor est currendoIII 19

Eurypylus Telephi et Astyo-chae filius virtute clarus

II 5 IV 14 Peneleum et Ni-reum occidit, a Neoptolemointerficitur IV 17 eius ossacombusta Graeci patri re-

mittunt IV 18

INDEX NOMINIM ET RERUM. 145

Eiirysaces filius Aiacis Tela-inonii et Tecmessae V IG

Eussorus pater AcamantisThracis II 35

funus Acliillis IV 13 Aiaois

V IG Hectoris IV 1 Patrocli

III 12

Ganymeiles Trois filius IV 22

a Cretcnsibus raptus II 26Gargarum urbs ab Aiacc Te-lamonio capta II 27

Gergitha urbs ab Aiace Te-lamonio capta II 27Glauce Cycni tilia Aiaci tra-

<litur II 13 mater AeantidisV 16Glaucus Antenoris filius III 26

cum Alexandro Helenam ra-

pit V 2 ab Agamemnoneinterficitur IV 7 V 2

Glaucus Ilippolocbi filius exLycia II 35 43 vnlneratusII 38

Glaucus ab Aiace Telamoniointerfectus IV 7

Gnosus ciuitas Prnlog. sedesregni Cretensis Epixl.

Gorgythion Deiphobi frater

a Patroclo necafiir III 8

Graeci vel Grai I 4 I 14 II 4->

46 47 III 4 14

Graecia Epist. II 5 8 21 26

III 21 IV 1 VI 2

Guneus rex Cyphius occiditur

I 17 III 13"

Iladriaticum mare V 17

Hcctor consilio et uirtute

praeclarns II 25 32 ignemin naues Graecornm iacit

II 42 ab Aiace Tclamoniorepellitur II 43 Diorem et

Polyxenum vulnerat III 5

Pylaomencm fiindit III 5 fu-

git ex acic III 6 Patroclumoccidit III 10 23 ab Achille

insidiis nccatur III 15 luctusTioianorum III 16 corpusredimitur III 2(J eius filii

Heleno conceduntur V 16Hecuba Dymae filia I ma-ter Polydori II 27 III 2 IV 1

eius somnium III 26 Troiacapta Ulixi sorte obtigit

V 13 lapidibus obruta neca-tur V 16 eius tumulns V 16

ITelena Tyndari filia Alexan-dro et Ilccubac affinis I 9 20admirabilis pulchritudinis

I 3 ab Alexandro rajtta I 3

III 26 nou invita eum sc-

cuta est I 10 tres eius filii

casu camerae extincti V 5

Alexandro interfecto Deipho-bus eam in matrimoniumducit IV 22 Troia capta Me-nclao conceditur V 13 cumMenelao Crctam accedit VI 4Helenns vulueratus II 38Achillis manum ex occulto

vulnerat III 6 traditse Grae-cis IV 18 excidium Troiaepraedicit IV 18 co anctoreequus ligneus fabricatur V 9

prudentia eius laudatur V 10(ilios Hectoris accipit V 16

HcIIespontus II 8

Hcmera Mcmnonis mater et

soror reliquiis filii sepultis

nusquam comparuit VI 10

Hercules auus Antiphi et Phi-dippi II 5 eius discessns addeos I 14 laborum monu-menta plurima per totamGraeciam II 5 fortitudo

IV 15 arma IV 19

Hermiona Menelai filia Oresti

desponsa VI 4 Neoptolemonubit VI 10 Andromachaeinsidiatur VI 12 Neopto-lemo occiso Oresti nubit

VI 13

Hesiona Danai filia I 9 ma-ter Electrae IV 22

10

146 INDEX NOMINUM ET RERUM.

Hicetaon Laomedontis filius

IV 22Hierapolis urbs opulentissimaab Achille diriita 11 16

Himera cf. HemeraIlippodamas Priami tilius abAiacibus necatur III 7

Hippodamia Brisis tilia abAchille abducta II 17 19Achilli ab Agamemnone ab-

strahitnr II 33 inviolata

mansit II 49 rursus ei red-

ditur II 52 custos rerumAchillis IV 15

Hippolochus pater Glauci exLycia II 35

Hippotlious Lethi filius e Larissa Pelasgidarum II 35 ca-

dit III 14

Hippothous Priami filius abAiacibus interficitur III 7

hostia II 49 IV 10Hydra IV 19

Hvrtacns pater Asii H 35

III 13

lalmcnus Oreliomenius Epist.

I 13 17 IV 2 in montemIdam uadit III 12

lalysus urbs Khodi opulentaIV 4

Ida III 12 26 IV 13 Idaeusmons II 27

Idaeus filius Alexandri et

Helenae, casu camerae ex-

tinctus V 5

Idaeus praeco Troianus II 27

V 6 ad Achillem niissus IV 10

Idomeneus Deucalionis filius

Cretensis Epist. Prolog. I 1

17 19 praedam inter ducesdividit II 19 Acamantcm oc-

oidit III 4 vulneratur III 14

in iudis Patroclo institutis

donum accipit III 19 Dryo-pem Biantem Corythonem (V)

interficit IV 7 leji^atus depace V 10 Troia capta Corin-

thum, inde in patriam se

confert VI 2 Orestem et Me-nelaum reconciliat VI 4 ibi

moritur VI 6

Ilioneus Priami filius ab AiaceOilei interfieitur IV 7

Ilinm Proloii. I 15 II 22 III 23IV 6 V 14 15 Ilicnses II 27 37

Ilus rex Trois filius IV 22Ili et Pelopis discordia I 6

templum Minervae exstruit

V 5 eius tumulus IV 1 paterTithoni et LaomedontisIV22immolatio centum victimariimII 14 28

Indi IV 4

inferiae Patrocli manibusIII 13

insigne insnlae VI 15 iaculi

ibid.

lo ex Sidone Argos abductaII 26

lolci III 26lolcius VI 8Iphiclus pater Protesilai I 14Iphigenia Achilli desponsaUlixi committitur I 20 im-molatur 121 Scytharum regi

commendatur I 22ira Apollinis II 30Ismarum V 15 VI 5

Isus captus Patrocli manibusinferias mittitur III 14

luno Argiiia I 16

lupiter pater Dardani et La-cedaemonis I 9 summus V 10

anteaedificialis V 12

Ixaeus fulmine ictns periit

VI 11

Laccdacmon urbs I 5 12 17

Lacedacmon louis et Tayge-tae filius, Amyclae pater 1 9

Laerta mortuus VI 6

Laestrygon frater CyclopisVI 5

I^ampus Laomcdontis tilius

IV 22

INDEX NOMINUM ET RERUM. 147

Laodamas paruulus Hectoiis

et Androniacbae Hlius III 20

insidias ei struxit HermionaVI 12

Laodamia Sarpedonis materII 11

LaodocusPrianii tiliusab Aganiemnone iuterticitur III 7

Laomedon rcx Troiae , lli

tilius, pater Hicetaouis Cly-

tii Lampi Tiraoetis Bucolio-

nis et Priami, periurus ad-

versus Herculem IV 22Larissa Pelaspridarum II 27 35Leda aftiuis Hecubae I 9

Leitus Boeotiae princeps

I 13 17

Leleges, eorum urbs Peda-sus II 17

Lemnus sacra Vulcano II 14

33 47Leonteus I 13 17

Lesbus ab Achille capitur

II 16

Lethus pater Hippothoi et

Pylaei II 35Leucata VI 6

Liber hoc iiomine appellati

sunt reges in convivio deo-rum VI 7

litterae Atticae Epist. Puni-

cae, Phoenicum Epist. Pro-log. V 17

Locris I 14 Locrorum classis

VI 1

Lothophagi VI 5

ludi funebres III 17

lues I 11) II 30 sedata I 22

II 33Luna testis inuocatur V 10

Lycaon Pandari pater II 35Lycaon Priami tilius captusAchillis iussu ingulatus IV

Lycii I 18 II 35Lycomedes pater DeidamiaeIV 15

Lycophron comes Dictyis ful-

miBC ictus periit VI 11

Lyrnessus Cilicum urbs abAchillc capitur II 17

Machaon Aesculapii tilius

Triccensis I 14 17 II 6 10Tclephi vulneri medeturII 6 10 in ludis Patroclo in-

stitutis victor est currendoIII 19

Maeonia II 35Magnes 1 17

manes Patrocli III 14

Mars I 15

Mecistheus pater Euryali I 14

Medea a Colchis in lolcorumtines transuecta II 26

Meges e Dulichio Phylei tilius

I 13 17 Echinadibus impe-rator III 10 interticitur III 10

Melius Priami tilius occiditur

III 7

Melius pater Pylaemenis II 35Memnon Tithoni et Auroraetilius IV 4 5 Antilochura in-

terficit, ab Achille interfici-

tur IV' 6 fuuus eius IV 8

reliquiae ab Hemera quae-sitae VI 10

Menalippus Acasti filius aNeoptolemo occiditur VI 8

Menelaus tilius Aeropae et

Plisthenis I 1 17 Troiam adHelenam repetendam mitti-

tur I 4 cum Ulixe et Cal-

chante Iphigeniara sacrificio

adornat I 21 eius dissensio

cum Agamemnone II 7 adPriamum legatus mittitur

II 20 fortitudine praeclarus

II 32 certamen singulare

cum Alexandro II 39 unlne-

ratur II 40 sagittandi peri-

tus III 1 IV 2 iu ludis Pa-troclo institutis bigarum cer-

tamine uictor est III 17 Dei-

phobum crudelissime necat

V 12 Helenam recipit V 13 14

Troiam relinquit V 16 Cre-

10*

148 INDEX NOMINUM ET RERUM.

tam venit VI 3 Oresti filiam

suam (lespondet VI 4Menestheus Atheniensis I 14

17 aciem ordiuat II 36 Troiacapta ab Atheniensibus in

regnum recipitur VI 2 Ore-stem adiuvat VI 4

mercatores II 8

Meriones Moli filius Cretcn •

sis Prol. I 1 13 17 vulnera-

tur II 38 sagittandi peritus

III 1 18 IV 2 in montemIdam uadit III 12 legatus

de pace V 10 regnum Cre-tae recipit VI 6

Mesthles filius Talaemeuis exMaeonia II 35

Mestor Priami filius cumPyrrho captiuus in Graeciamierat VI 9

Methona I 17

Minerua IV 12 V 5 6 8 9 10 11

Minos louis filius I 1

Minuus pater Odii et Epi-

strophi II 35Moesia, Mysi II 1 4 35Molossi VI 7

Molus pater Merionis Pvol. I 1

Mopsus Colophonius I 17

Musae nominantur feminaein convivio deorum VI 7

Mycenae I 15 17 20 VI 3 4 13

Mygdones ex Moesia II 35Myrmidones gens fortissima

II 36 IV 15

Nastes Nomionis filius exCaria II 35 ab Aiace Tela-monio interficitur IV 12

Nauplius Palamedis et Oeacispater I 1 igni elato ad Eu-boeam Graecos perdit VI 1

Nausica Alcinoi filia Telc-macho nubit VI 6

Neandrienses II 13

Neoptolemus Acliillis ct Dei-damiae filius IV 15 Eury-pylum occidit IV 17 eius

luctus ad tumulum patris

IV 21 legatus de pace V 10Priamum necat V 12 Poly-xenam Achilli inferias sacri-

ficat , Andromacham sorte

accipit V 13 Hectoris filios

Heleno concedit V 16 Troiarelicta apud Molossos navesreficit, postea ad Sepiadumlitus omnes fere naves amit-tit, Pelea avum in speluncareperit, expulsnm regno abAcasto VI 7 vindictam su-

mit de Pelei hostibus et pa-

tris imperium recipit VI 9

Hermionam in matrimoniumducit VI 10 Delplios pro-

fectus ab Oreste necaturVI 12 ibi sepelitnr VI 13

Neptunus moeni.i Troiae stru-

xisse creditus est V 11

Nereus et Nereis scilic. Chirouet Thetis VI 7

Nero Caesar Romanus Episl.

Prolog.

Nestor Anaxibiae coniunx,maritus Antilochi et Thra-symedis I 13 14 facundiaexcellit I 20 praedam inter

Graecos dividit II 19 iu lu-

dis Patroclo institutis abAchille primus post Aga-memnonem dona accipit

III 19 legatus de pace V 10

Nireus pulcher ex yyme I 14

17 interfectus ab EurypyloIV 17 cremantur ossa IV 18

Nomion pater Nastis et Am-phimachi II 35

Oceanus testis invocatus V 10

Odius filius Minui II 35Oeax Naiiplii et Clymeuaefilius, Palamedis frater I 1

VI 2 Argis Graecorum du-

cum feminas contra maritos6 bello redenntes excitat

VI 2

INDEX NOMINUM ET KEUUM. 141)

Oebalus Arp;iH lilius, patcr

Tyndari I

(^eiieus a I)ioinc<le in reg-

num restituitur VI 2

Ocuideus rex CebrenorumV 17

Ocnone couiunx AlexandriIII 26 eodem funere atqueAlexander sepelitur IV 21

Oenotropae vocantur filii Anii

I 23Oileus Aiax I 17

Olizona tilia IMiinci, uxorDardani III 5 IV 22

uracula et vaticinia I 10

II 10 14 IV 18 V 5 7 1» 11

VI 3

Orcliomenii I 17

Orestes Agamemnonis filius,

Aef^isthi manibus a Talthy-bio ereptus Idomeueo tradi-

tur VI 2 matrem et Aegi-sthum necat VI 3 Ariopa-gitarum iudicio Athenis ab-solutus paternum rcgnumaccipit Cretam proticiscitur,

ibi Menelaus ei Ilcrmionamdespondet VI 4 Neoptole-mum interticit, Ilermionamuxorem ducit VI 13

Paeonius II 35Palamedes Nauplii et Clyme-nae filius I 1 II 14 Mene-laum ob raptam uxoremconsolatur, legatus Troiammittitur ad Ilelenam aPriamo repetendam I 4 eius

prudentia domi bellique et

mira eloqueutia I 6 V 15

praeponitur campestri exer-citui I 16 princeps Graeco-rum deligitur I 19 per eumGraeci Chrysae sacrificium

exhibent Apollini ZminthioII 14 ab l'lixe et Diomedcinterficitur II 15 eius ncccmulciscitur Nauplius VI 1

Palladium Minervae siguum,cx ligno factum, fatale

Troianis V 5 rapitur V 8Aiacis et Ulixis de eo cer-

tamen, I'lixi conceditur V 14

apiid Diomcdem manet V 15

Pallas Phocnix vel 1'hallas

dux classis Memnonis ncca-tur IV 4 VI 10

Pammon rriami filius caesusII 43

Pandarus Lycaonis filius e

Lycia I 35 ex occulto Mene-laum et nniltos Graecos vul-

ncrat II 40 a Diomede oc-

ciditur II 41

Panthus Troianornm consultor

II 23 25 V 6

Paphlagones II 35Paris vid. AlexanderPatroclus amicus Achillis I 14

II 34 III 23 orat Achillem,

ut iram remittat II 51 52

ob virtutem ab Achille praedicatur III 9 Sarpedonemcertamine singulari necatIII 7 Deipliobum vulnerat,

Gorgithioncm occidit III 8ab Euphorbo vxilneratus abIlectore occiditur III 10 lu-

getur III 11 funus III 12

ludi funebres in eius hono-rem celebrantur III 17 ama-vit Diomedeam III 12

Pedasus Lelegum urbs abAchille capitur II 17

Pelasgidae II 35Pelasgium I 17

Peleus regno expulsus abAcasto VI 7 eius fugit itisi-

dias VI 8 cum Thetide Neo-j)tolemo iusta persolvit VI 13

Pelei cum Thetide nuptiaeVI 7

Pelopidae I 12 II 5 6

Peloj)S I 4 12 14 116 cius et

Ili discordiaeI*)divitae III 23

Peneleus Boeotiae princeps

150 INDEX NOMINUM ET RERUM.

I 13 ab Eurvpylo occiditur

IV 17 cremantur ossa IV 18

Penelope Ulixis uxor pudicaVI 6

Pentliesilea Amazonum reginaauxiliatur Priamo III 15 16

IV 2 vulneratur ab Achillp,

qui eius amore capitur IV 2

a Diomerle in Scamandrumdeicitur IV 3

Pergamum, ubi Priamo regio

est V 5

Perrhaebae I 17

pestis in Graecorum exercitusaeviens I 19 II 31

Petya ab Aiace expugnataII27Phaeaces VI 5

Phalis Sidoniorum rex I 18

Phalliotis regio Phoenices,ubi Memnonis ossa sepultasunt VI 10

Pherae I 17

Phidippus Thessali filius, ne-

pos Herculis insiguis armo-rum specie I 14 17 II 5

legatus ad Telephum II 4

Philenor Prianii filius occidi-

tur ab Agamemnone III 7

ab Aiace Oileo interficitur

IV 7

Pliilocteta Poeantis filius, co-

mes Herculis sagittas hy-drae sanguinc infectas ac-

cipit I 14 17 morsu serpeu-

tis contingitur, Lemnum mit-

titur, ut ibi a sacerdotibusVulcani sanetur II 14 portio

praedac ei Lemnum mitti-

tur II 33 Lemno regreditur

II 47 sagittandi arte omnesGraecos superat III 1 18

Alexandrum interlicit, niul-

tos Troianos occidit, quarevirtutis maximam gloriamconsequitur IV 'JO Icgatus

de pace V 10

Phineus Agenoris filius I 9III 5

Phineus pater Olizonae IV 22Phocis I 17

Phoenice terra Syriae I 5VI 10

Phoenices Phalam lapidibusnecant IV 4 Phoenicum lit-

terae Prcloij. I 10 naves VI 5

Phoenices per maria prae-dantes, a quibus Ulixes re-

servatur VI 5

Phoenix custos et rector

Achillis I 14 II 33 praefec-tiis navium deligitur I 16 orat

Achillem, ut iras remittatII 51 Priamura qui ob Hec-toris cadaver ad Achillemvenerat, humo erigit et re-

creat III 22 24Phoenix Sidoniorum rex, pa-

ter Europae 12 5

Phoenix Agenoris filius I 9

Phorbas rex Lesbi ab Achille

necatur II 16

Phorcvs ex Phrygia II 35Phrygia II 35 41 44 V 4Phylaca I 17

jPhyleus pater Megetis I 13 1Piros ex Thracia II 35 1

Plisthenes Acasti filius aNeoptolerao caesus VI 8

Plisthenes mature mortuus,coniunx Aeropae, pater Aga-momnonis Menelai Anaxi-biac, eius filios educavit

Atreus, unde illis Atridarumnomen I 1

Plisthcnidae appellantur cumcontumclia Agamemnon et

Menelaus V 16

Podalirius Aesculapii filius

Triccensis inclitus medicinaI 14 17 Telephi vulneri me-dctur II 6 10 in ludis Pa-troclo iustitutis donuni acci-

pit III 19

Podarces Iphicli filius Pro-

INDEX NOMINUM ET RERUM. 151

tesilai frater ex PhylacaI 14 17

Poeas Pliiloctetae pater I 11

Polites Priami liliiis c.aesiis

II 43PoIyilHuins vnlneratus pngnaexcedit II .S8 fortiter \mg-nat III 4 !ib Aiaee Telanio-

nio interticitnr IV 7

Polydorus Priami Hlius clamPolymestori committitur, a

qno proditur Aiaci III 18 obenm legatio ad Priamnmmittitur II 20 22 lapidibus

obrnitur ct sepelitur II 27Polymestor Chersonesi rexAiaci se dedit, amicns Grae-corum lit, Polydorum prodit

Aiaci II 18

Polynices Tliessandri paterI 14 17 II 2

Polyphemus VI 5

Polypoetes I 17 in ludis Pa-troclo institntis cnrsn longovictor est III 19

Polyxena, oins amore capiturAchilles III 2 st/q. Priamnmob Ilectorjs cadavcr ndAchillem seqnitur III 20Achillis genibus obvolutasponte servitinm sui pro ab-solutione cadaveris pollice-

tur III 24 Achilles eam re-

cusat, vestibns donat III 27Priamus Id;ieum de Poly-xena ad Achilleni mittit

IV 10 Acbilii inferias mittitur V 13

Polyxenus ex Elide I 17 II 25ab Ilectore vnlneratur III 6

l)ortonta V 7 8 VI 14

1'raxis Epist.

]'riamU3 Laome<Iontis tilins

admodum parvulus petitu

Hesionae regiio inpositus est

IV 22 pater quinquagintatiliorum III 2G Ifectoris ca-

daver redimit III 20 cuncti

proceres seditionem adver-sus Priamnm raovent IV 22pacem cum Graocis optat

V 3 ad aram lovis ante-

aediticialis a Ncoptolemonecatur V 12

Priamidae I 1 III 8 11 3541 <-/<-.

proci Penclopac ejmlis rc

pleti necantur VI G

Protesilaus Iphicli lilius ex

Phylaea I 14 17 priipus oc-

ciditur ab Aenea II^ 11 se-

pelitur II 12 '

Prothoenor Boeotiae princep.s

I 13 17

Prothous Magnes I 17

Ptoliporthus Tclemachi et

Nausicae filius VI G

Punicae litterae Epi.it. Prolog.

II 16 a Cadmo DanaoqueGraecis traditae V 17

Pylaemenes Melii tilius Paplilagonus II 35 a Phincooriginem repetebat, abAchille necatur III 5

Pylaens Lethi filins e Larissa

II 35 cadit III 14

Pyraechmes Axii filins e

Paeonia II 35 a Dioniedeocciditur III 4Pyrrhus Achillis filius IV 15

Pythii oraculnm II 14

Religio lucus I 19

Rhesus Eione genitus abUlixe et Diomede in tento-

rio interficitnr II 45Rhodii anctores caedis Phor-bantis IV 4Rhodus insula Graecis socia

I 17

Rhocteum promontorinm , ibi

Aiacis sepulchrum V 15

rogns Ilectoris V 8

Roraana civitas Prolng.

Rufinus Epist.

Rutilins Lupns consnlaris

Prolog.

152 INDEX NOMINUM ET RERUM.

Sacrificia I 2 15 II 14 49V 8 10

Salainina Cyiirina a Tcncrocondita I 17 VI 2 4Sarpedon Lyeius cx SolemoXantlii et Laodamiae filins

II 11 .33 4.3 vnlncralus pu<rna

cxcedit ir .38 43 a Patroclointerficitur III 7 luctus III 9

Scamandrius i. q. AstyanaxIII 20Scamandrius flnvius, in quemPentliesilea praeceps daturIV 3

Scepsis ab Aiace cnpta II 27Schedius Plioccnsis I 15 17

interficifur III 10

Scylla VI 5

Scyrits urbs opulenta abAchille capta II 10

Scythae barbari, mercatorcsII 8 10 duces viac II 10

Scytharum rex cum donis adGraecos venit II 16 Scytiia-

rum regi Iphi^cnia servatacommittitur I 22

seniores primi sententiam ro-

gantur II 23Sepiadum litus VI 8sepulchrum Acliillis et Pa-trocli IV 15

Sicilia VI 5Sidona I 2 II G Sidonii I 5

II 26Slgeum, ubi Achillis scpul-chrum IV 16 co seceduntGraeci ibique noctem ope-riuntur V 12

Sinon Graecis signnm datigni clato V 12

Sirenarum scopuli VI 5

Sol testis invocatur V 10Solemus II .35

somni.a intorpretandi periti

VI 14

Spartae concio GraccornmI 4 altcra I 12

Stlicnclus Argivns Gapnnoi

filins 1 14 fortiter pugnatIV 12

Strophius Piiocensis, cuiusfiiia Aegistho nupserat, adin-vat Orestom VI 3Syme I 17

Talaemenes II 35 pater An-liphi et Mesthlis e MaeoniaII 35

Talthybius praeco IV 20 V 1

Orestem Aegisthi manibuscrcptumldomeneo traditVI 2Taygeta Agenoris filia, ma-ter Lacedaemonis I 9

Tecmessa Teuthrantis filia abAiace abducta II 18 materEurysacis V 6 Aiaci conce-ditur V 19

Telamon TJlisi naves cumsociis adimit VI 5 TeucrumSalamina prohibct VI 2

Telegonus Circes et Uiixisfilius patrem occidit VI 15

Telemachus Ulixis et Pene-lopes filius Nausicam in ma-trimonium ducit, patcr Pto-liporthi VI 6 patri suspectusagris Cephaleniae relcgatnr

VI 14

Telephus Moesiac imperatorII 1 Herculis fiiius procc-rus corpore et poilens viri-

bus II 4 Atridis adfinis II 5

Thessandrum interficit II 2ab Achille vnlncratur II 3Priami filiam Astyochenuxorem habet, cx qua Eury-pylus natus est II 5 IV 14

liospitio excipit Agamonino-nem ct Menol.auni .atquo mu-neribus donat II Maohaonet Podalirius eius vulncri

medori ixibentur ihid. Argisab Achille sanatur, dii.x

Graeconim fit ad TroiamII 10 domum rodit TI 12

INDEX NOMINUM ET RERUM. 153

Telestcs Prianii tilius a Dioniede necatur IV 7

Terra mater teslis invocatiu

V 10

Teucri i. q. Troiani IV 2

Teucrus Aiacis frater I 13

sagittandi peritus IIT 1 Sa-

lamina a patre pulsus in

Cypro urbem SalaminamcoDdit VI 2 4

Teuthranius Teuthrantis et

Auges Hlius, frater Telephiuterinns, ab Aiace occidi-

tur II 3

Teuthras pater Teuthranii,

Phrygum rex ab Aiace inter

licitur II 18

Thalpius e.\ Elide I 17

The.ino Antenoris uxor, Mi-

uervae sacerdos Palladiumrapit V 8

Thebae I 17

Thessalia VI 7

Thessandrus Polynicis filius

Thebanus I 14 Telephi co-

mitem occidit, a Telephoocciditur II 2

Thestor patcr Calchantis 115Thetis Chironis tilia I 14

nova nupta Pelei in convi-

vio celebrata atque Nereisappellata \T 7 Acastum Neo-ptolemi manibus liberat VI 9

Thoas Andraemonis filius ex

Aetolia I 13 17 legatus depace V 10

rhraces II 18 46 47Thracia 1 35 V 14

Thrasymedes Nestoris et

Anaxibiae tilius I 13

Thymbraeus ApoUo II 52 III 1

IV 10Timoetes Laomedontis filius

IV 22Tithouus Ui filius IV 22

Memnonis pater IV 4

Tlepolcmus Rhodius Herculisfilius I 14 17 IV 2 legatus

DlCTTS.

ad Telephum Eurypylo tra-

ditur II 5 in hulis Patrocloin:stitutis victor est saltu

III 10

Troezenia II 35Troia, eius moenia ApoIIinis

et Neptuni monumenta V 12

obsessa a Graecis IV 20 abAenea et Antenore proditaIV 22 V 1 sqq. capta V 12

re;xiio potitur Antenor V 17

Troiani inde a P'eIope Grae-cis adfiiies V 2 Troiana vic-

toria I 21 Troianum bellumProloq.

Troitus Priami filius captuset iugulatus est per Achil-

lem, a Troianis lugetur IV 9

Tros Dardani filius I 9 Erich-tlionii filius, pater Ili Gany-medis Cleomestrae IV 22

tumulus Achillis IV 21 Hecto-ris V 8

turturis marinae os quo ar-

matum erat Teiegoni ha-

stile VI 15

Tyndarus pater Helenae I 9

Vaticinatio I 21

Ulixe.s Ithacenfcis ad Pria-

mum legatur ad Helenamrepetendam 14 17 II 20 sqq.

terrestri e.xercitui praeponi-tur I 16 Iphigeniam per do-

lum ifycenis Aulidem dedu-cit I 20 sacrificio adornatcum Menelao et CalchanteI 21 reconciliat Achillem et

Agamemnonem II 9 auctorcaedis Palamedis II 15 sqq.

Telephus cum persequilur

II 3 vulueratus pugna exce-dit II 38 legatus ad Pria-

mum II 48 sagittaudi peri-

tus III 18 locum busto Pa-trocli dimetitur III 12 Ulixis

et Aiacis luctatio III 19 in

Hectoris redemptione Pria-

10 ••

i

154 INDEX NOMINUM ET RERUM.

muin maledictis persequitur

III 20 Arctum et Ecliem-monem Priami tilios occidit

IV 7 Autimachi filios cumAiace capit IV^ 21 iri pro-ditioue T?roiae praecipuaspartes apit IV 22 V 4 sqq.

tentoria Ulixis V 8 Hecubam sorte accipit V 13

Helenam optra sua servavitV 11 Palladium accipit V8 14 de quo cum Aiace cer-

tat V 14 seditione orta clamIsmarum venit V 15 Cretamappulsus est, oranes naves per

Telemachum amiserat VI 5eius errores \l 5 Ithacamrevertitur VI G a Telegonofilio vulneralus triduo postmortuus est VI 15Vulcano sacra Lemnos II 14

Xanthus pater SarpedonisII 11 35

Zacynthus insula VI 6

Zelea urbs ab Aiace captaII 27Zminthius Apollo II 14

^

Kn

•a

11-5 (jt

o

.o

cO

wiU<u

University of Toronto

Library

DO NOT

REMOVE

THE

CARD

FROM

THIS

POCKET

v^-^-i

r^.

^^

Acme Library Card Pocket

LOWE-MARTIN CO. Limited

l.d)