EOS M Instruction Manual ES

7/25/2019 EOS M Instruction Manual ES

1/349

INSTRUCCIONESESPAOL


2/349

2

La EOS M es una cmara digital de objetivos intercambiables de altorendimiento, que incorpora un sensor CMOS de elevado nivel dedetalle con aproximadamente 18,0 megapxeles efectivos, DIGIC 5, AF

de 31 puntos de alta precisin y alta velocidad, disparos en serie aaproximadamente 4,3 fps y grabacin de vdeo en alta definicincompleta (Full HD).La cmara responde rpidamente a cualquier situacin fotogrfica yofrece muchas funciones para afrontar tomas difciles.

Consulte este manual mientras utiliza la cmara paraconocerla mejorCon una cmara digital, puede ver inmediatamente la imagen captada.

Haga algunos disparos de prueba mientras lee este manual y observe losresultados. De este modo entender mejor cmo funciona la cmara.Para evitar accidentes y fotografas mediocres, primero lea lasAdvertencias de seguridad (p. 333, 334) y las Precauciones demanejo (p. 16-19).

Prueba de la cmara antes de usarla y responsabilidadDespus de fotografiar, reproduzca y revise si las imgenes se registraron

correctamente. Si la cmara o la tarjeta de memoria fallan y las imgenesno se pueden grabar o descargar en un ordenador, Canon no se harresponsable de las prdidas o de los inconvenientes causados.

Derechos de autorLas leyes sobre derechos de autor de su pas pueden prohibir el uso desus imgenes grabadas, o de la msica sujeta a derechos de autor ylas imgenes con msica que se encuentran en la tarjeta de memoria,fuera del uso privado. Asimismo, debe tener en cuenta que en algunas

representaciones pblicas, exposiciones, etc., se prohbe tomarfotografas incluso para uso privado.

Introduccin

Esta cmara es compatible con tarjetas de memoria SD, tarjetas dememoria SDHC y tarjetas de memoria SDXC. En este manual,tarjeta hace referencia a todas estas tarjetas.* La cmara no incluye una tarjeta para la grabacin de

imgenes/vdeos. Debe adquirirla por separado.

Tarjetas que pueden grabar vdeosCuando grabe vdeos, utilice una tarjeta SD de gran capacidad con la clase develocidad 6 o superior (p. 177).


3/349

3

Antes de empezar, compruebe si los siguientes elementos acompaana la cmara. Si falta alguno, pngase en contacto con el distribuidor.

* Se proporciona el cargador de batera LC-E12 o LC-E12E. (El LC-E12E incluyeun cable de alimentacin.)

Si adquiri un kit de cmara, compruebe que se hayan incluido todos loscomponentes. Segn el kit de cmara, puede que se incluya un objetivo, unflash Speedlite o un Adaptador Montura EF-EOS M.

Lista de comprobacin de elementos

BateraLP-E12

(con tapa protectora)

Cargador de bateraLC-E12/LC-E12E*

Cable interfazCorrea cuelloEM-100DB

Cmara(con tapa del cuerpo)

EOS Solution Disk(Software)

Instruccionesbsicas

EOS CameraInstruction Manuals

Disk

EOSSolutionDiskXXX

CEL-XXX XXX

CANONINC. 20XX.Madeinthe

EU.

Windows XXX XXX

Mac OS X XXX XXX

XXXXX

XXXXX

XXXXX

XXXXXXXXXX

Windows XXX XXX

EOSCameraInstructionManualsDiskXXX

Mac OS X XXX XXX

XXXXX

XXXXX

XXXXXXXXXX

XXXXX

CEL-XXXXXX

CANONINC. 20XX.Madeinthe

EU.


4/349

4

Iconos de este manual : Indica el giro del dial principal.

///: Indica la presin de los botones del botn

principal arriba, abajo, a la izquierda o a laderecha.

: Indica la presin del dial principal en el centro.

0,9,7,8 : Indica que la funcin correspondientepermanece activa durante 4, 6, 10 16

segundos, respectivamente, tras soltar el botn.

* En este manual, los iconos y las marcas que reflejan los botones, diales yajustes de la cmara se corresponden con los iconos y las marcas de la cmaray de la pantalla LCD.

3 : Presione el botn para ajustar una funcin.

M : Cuando se muestra en la esquina superior derecha de una

pgina, indica que la funcin solamente est disponible en losmodos de la zona creativa (p. 25).

(p. **) : Nmero de pgina de referencia para obtener msinformacin.

: Advertencia para evitar problemas al fotografiar.

: Informacin complementaria.

: Sugerencia o consejo para fotografiar mejor.

: Consejo para solucionar problemas.

Supuestos bsicosEn las instrucciones de este manual se asume que la alimentacin

est encendida (p. 37) y que las funciones de men y las funcionespersonalizadas estn ajustadas en sus configuraciones

predeterminadas.Las ilustraciones de este manual muestran como ejemplo la cmaramontando un objetivo EF-M 18-55 mm f/3,5-5,6 IS STM.

Smbolos utilizados en este manual


5/349

5

Para los usuarios noveles de cmaras digitales, los captulos 1 y 2 explican

las operaciones bsicas y los procedimientos de disparo de la cmara.

Captulos

Introduccin 2

Para empezar 31

Escena inteligente automtica + modos de lazona bsica y reproduccin de imgenes

65

Fotografa creativa 101

Fotografa avanzada 141

Grabacin de vdeo 177

Funciones prcticas 203

Reproduccin de imgenes 229

Procesado posterior de imgenes durante lareproduccin

259

Impresin de imgenes 265

Personalizacin de la cmara 281

Referencia 289

Descarga de imgenes en un ordenador personal e ndice 337

2

3

4

5

6

7

8

910

11

12


6/349

6

Mapa de contenidos

Toma de fotografas

Fotografiar de forma automtica p. 65-87(Modos de la zona bsica)

Difuminar el fondo p. 75 (CAutomtico creativo) Mantener ntidamente enfocado

el fondo

Fotografiar de forma continua

p. 133 (i

Disparos en serie) Tomar una fotografa de s p. 136 (jAutodisparador)

mismo en un grupo

Congelar la accin p. 142 (sAE con prioridad a Difuminar la accin la velocidad de obturacin)

Crear ms desenfoque de fondo que p. 144 (fAE con prioridad a

con el modo automtico creativola abertura)

Disparar con efectos de imagen p. 94 (Filtros creativos)

Ajustar el brillo de la imagen p. 153 (Compensacin de la(exposicin) exposicin)

Fotografiar con poca luz p. 66, 138 (DFotografa con flash)p. 109 (Ajuste de la sensibilidad ISO)

Fotografiar fuegos de artificio de noche p. 150 (Exposiciones B) Grabar vdeos p. 177 (kGrabacin de vdeo)

Calidad de imagen

Fotografiar con efectos de imagen p. 114 (Seleccin del estiloadecuados para el motivo de imagen)


7/349

7

Hacer una impresin a gran p. 105 (73, 83,1)tamao de la imagen

Tomar muchas fotografas p. 105 (7a,8a, b, c)

Enfoque

Cambiar el punto de enfoque p. 116 (Seleccin del punto AF)

Fotografiar un motivo en movimiento p. 81, 131 (AF Servo)

Reproduccin

Ver las imgenes en la cmara p. 98 (xReproduccin)

Buscar fotos rpidamente p. 231 (Visualizacin de ndice)p. 232 (IExploracin de imgenes)

Clasificar imgenes p. 234 (Clasificaciones) Evitar el borrado accidental de p. 252 (KProteccin de imgenes)

imgenes importantes

Eliminar imgenes innecesarias p. 254 (LBorrado)

Exportar imgenes y vdeos p. 243 (Presentacin de diapositivas)

Ver las imgenes o los vdeos en un televisor p. 247 (Salida de vdeo)

Ajustar la luminosidad de la pantalla LCD p. 207 (Luminosidad de la pantalla LCD)

Aplicar diversos efectos a una foto p. 260 (Filtros creativos)

Impresin

Imprimir fotos fcilmente p. 265 (Impresin directa)


8/349

8

Alimentacin

Batera

Carga p. 32 Insertar/Extraer p. 34

Comprobacin del nivel

de carga de la batera p. 39

Toma de electricidad p. 290

Ahorro de energa p. 38

Tarjeta

Insertar/Extraer p. 34

Formatear p. 57

Disparar sin tarjeta p. 204

Objetivo

Montaje/Desmontaje p. 44

Zoom p. 45

Image Stabilizer

(Estabilizador de imagen) p. 46

Cambiar entre AF/MF p. 116

Ajustes bsicos

Idioma p. 43

Zona/Fecha/Hora p. 40

Aviso sonoro p. 204

Pantalla LCD

Ajuste de luminosidad p. 207

Pantalla tctil p. 61

Grabacin de imgenes

Creacin o seleccin de

una carpeta p. 208Numeracin de archivos p. 210

Calidad de imagen

Calidad de grabacin de

imgenes p. 105Estilo de imagen p. 114

Balance de blancos p. 172

Espacio de color p. 176

Funciones de mejora de la imagen

Auto Lighting Optimizer(Luminosidad Automtica)p. 159

Correccin de la iluminacinperifrica del objetivo p. 163 Correccin de la aberracin

cromtica p. 164 Reduccin de ruido para

largas exposiciones p. 161 Reduccin de ruido para

altas sensibilidades ISO p. 160

Prioridad a tonos de altas lucesp. 285

AF

Operacin AF p. 130

Seleccin del punto AF p. 66

Enfoque manual p. 126

Avance

Modo de avance p. 24Disparos en serie p. 133

Autodisparador p. 136

Rfaga mxima p. 106

Toma de fotografas

Modo de disparo p. 25

Sensibilidad ISO p. 109Gua de funciones p. 60

Exposicin B p. 150

ndice de funciones


9/349

9

ndice de funciones

Modo de medicin p. 151

Control a distancia p. 291

Control rpido p. 50

Filtros creativos p. 94

Ajuste de la exposicin

Compensacin de la exposicinp. 153

AEB p. 155

Bloqueo AE p. 157

Flash

Flash externo p. 292

Control del flash externop. 220

Flash inalmbrico p. 223

Flash de relleno p. 140

Disparo con Visin en Directo

Mtodos de enfoque

automtico (AF) p. 116Operacin de enfoque

automtico (AF) p. 130

Disparador tctil p. 125

Formato p. 108

Mostrar retcula p. 205

Control rpido p. 50

Grabacin de vdeo

Grabacin de vdeo p. 177

Grabacin de sonido p. 197

Instantnea de vdeo p. 189

Exposicin manual p. 180

Toma de fotos p. 184

Control rpido

p. 186

Reproduccin

Tiempo de revisin de imgenesp. 205

Visualizacin de una

nica imagen p. 98

Visualizacin de informacin

sobre el disparo p. 256

Visualizacin de ndice p. 231

Exploracin de imgenes

(Reproduccin con salto)p. 232

Vista ampliada p. 231

Rotacin de imgenes p. 233

Clasificacin p. 234

Reproduccin de vdeos p. 239

Presentacin de diapositivas p. 243

Presentacin de

imgenes en un televisorp. 247

Proteccin p. 252

Borrado p. 254

Control rpido p. 236

Edicin de imgenes

Filtros creativos p. 260

Cambio de tamao p. 262

ImpresinPictBridge p. 268

Orden de impresin (DPOF)p. 275

Configuracin de fotolibro p. 279

Personalizacin

Funciones personalizadas (C.Fn)p. 282

Mi men p. 288

Software p. 337


10/349

10

1

Introduccin 2

Lista de comprobacin de elementos .............................................. 3

Smbolos utilizados en este manual ................................................ 4Captulos ......................................................................................... 5

Mapa de contenidos ........................................................................ 6

ndice de funciones ......................................................................... 8

Precauciones de manejo ............................................................... 16

Gua de iniciacin rpida ............................................................... 20

Nomenclatura ................................................................................ 22

Para empezar 31

Carga de la batera ........................................................................ 32

Instalacin y extraccin de la batera y la tarjeta .......................... 34

Encendido de la alimentacin ....................................................... 37

Ajuste de la zona horaria, fecha y hora ......................................... 40

Seleccin del idioma de la interfaz ................................................ 43

Montaje y desmontaje de un objetivo ............................................ 44

Acerca de Image Stabilizer (Estabilizador de imagen)

del objetivo .................................................................................... 46

Funcionamiento bsico ................................................................. 48

Control rpido ................................................................................ 50

3Operaciones de men ......................................................... 54

Formateado de la tarjeta ............................................................... 57

Cambio de la pantalla LCD ........................................................... 59

Gua de funciones ......................................................................... 60

dUso de la pantalla tctil y del dial principal ................................ 61

Contenido


11/349

11

Contenido

3

2 Escena inteligente automtica +modos de la zona bsica y reproduccin de imgenes 65

AToma de fotografas totalmente automtica (Escena inteligente automtica) .....66ATcnicas de fotografa totalmente automtica (Escena inteligente automtica) ....71

Seleccin del modo de disparo ......................................................74

CDisparo automtico creativo ....................................................75

2Fotografa de retratos (Retratos) ..............................................78

3Fotografa de paisajes (Paisajes) ............................................79

4Fotografa de primeros planos (Primeros planos) .....................805Fotografa de objetos en movimiento (Deportes) ....................81

6Fotografa de retratos nocturnos (Retratos nocturnos) (con trpode) .....83

FFotografa de escenas nocturnas sosteniendo la cmara con la

mano (E. Nocturna sin trpode) ......................................................85

GFotografa de escenas a contraluz (Control contraluz HDR) .... 86

QControl rpido para la zona bsica y escena inteligente automtica ....88Disparo con seleccin de ambiente ...............................................89

Disparo por tipo de luz o escena ...................................................92

kUso de filtros creativos .............................................................94

xReproduccin de imgenes .....................................................98

Fotografa creativa 101

d: AE programada ......................................................................102

Ajuste de la calidad de grabacin de imgenes ..........................105

i: Cambio de la sensibilidad ISO ............................................109

ASeleccin del mejor estilo de imagen para el motivo ...........114

Cambio del mtodo de enfoque ...................................................116

xDisparar con el disparador tctil ............................................125

MF: Enfoque manualmente ..........................................................126


12/349

Contenido

12

5

4

f: Cambiar la operacin del enfoque automtico ..................... 130

iDisparos en serie ................................................................... 133

jUso del autodisparador .......................................................... 136

DUso de flash ............................................................................. 138

Fotografa avanzada 141

s: Transmitir el movimiento del motivo .................................... 142

f: Cambio de la profundidad de campo .................................. 144

a: Exposicin manual ................................................................ 148

qCambio del modo de medicin .............................................. 151Ajuste de la compensacin de la exposicin ............................... 153

Ahorquillado automtico de la exposicin ................................... 155

ABloqueo de la exposicin (Bloqueo AE) ................................. 157

Correccin automtica de la luminosidad y el contraste ............. 159

Ajustes de reduccin de ruido ..................................................... 160

Correccin de iluminacin perifrica del objetivo/aberracincromtica ..................................................................................... 163

AAjuste del estilo de imagen ................................................. 166

ARegistro de estilos de imagen personalizados .................... 170

B: Adecuacin a la fuente de luz ............................................. 172

uAjuste del tono de color para la fuente de luz ........................ 174

Ajuste de la gama de reproduccin del color .............................. 176

Grabacin de vdeo 177

kGrabacin de vdeo ............................................................... 178

Grabacin con exposicin automtica ...................................... 178

Grabacin con exposicin manual ............................................ 180

Ajustes de funciones de disparo ................................................. 186


13/349

13

Contenido

7

6

Ajuste del tamao de grabacin de vdeo ....................................187

Grabacin de instantneas de vdeo ...........................................189

Ajustes de funciones del men de vdeo .....................................197

Funciones prcticas 203

Funciones prcticas .....................................................................204

Desactivar el aviso sonoro ........................................................204

Recordatorio de tarjeta ..............................................................204

Ajuste del tiempo de revisin de imgenes ...............................205

Presentacin de la retcula ........................................................205Ajuste de las funciones de ahorro de energa

(LCD auto off, Cmara auto off) ................................................206

Ajuste de la luminosidad de la pantalla LCD .............................207

Creacin y seleccin de una carpeta ........................................208

Mtodos de numeracin de archivos ........................................210

Ajuste de la informacin de copyright .......................................212

Autorrotacin de imgenes verticales .......................................214

Preguntas frecuentes ................................................................214

Revisin de los ajustes de la cmara ........................................215

Reversin de la cmara a los ajustes predeterminados ...........216

Cambio del color de la pantalla de ajustes de disparo ..............219

Ajuste de funciones de Speedlite .................................................220

fLimpieza automtica del sensor ............................................225Anexin de datos de eliminacin del polvo ..................................227

Reproduccin de imgenes 229

dReproduccin con la pantalla tctil ..........................................230

ISalto entre imgenes (Reproduccin con salto) .....................232

bRotacin de imgenes ............................................................233

Ajuste de clasificaciones ..............................................................234

QControl rpido durante la reproduccin ..................................236


14/349

Contenido

14

10

9

8

kVisualizacin de vdeos ......................................................... 237

kReproduccin de vdeos ....................................................... 239

XEdicin de las primeras y ltimas escenas de un vdeo ......... 241

Presentacin de diapositivas (Reproduccin automtica) .......... 243

Presentacin de imgenes en un televisor ................................. 247

KProteccin de imgenes ........................................................ 252

LBorrado de imgenes ............................................................. 254

B: Visualizacin de informacin sobre el disparo .................. 256

Procesado posterior de imgenes durante la reproduccin 259UFiltros creativos ...................................................................... 260

SCambiar de tamao ............................................................... 262

Impresin de imgenes 265

Preparacin para la impresin .................................................... 266

wImpresin ............................................................................... 268

Recorte de la imagen ................................................................ 273

WFormato de orden de impresin digital (DPOF) ..................... 275

WImpresin directa con DPOF ................................................. 278

pEspecificar imgenes para un fotolibro .................................. 279

Personalizacin de la cmara 281

Ajuste de las funciones personalizadas ...................................... 282Ajustes de funciones personalizadas .......................................... 284

C.Fn I: Exposicin ..................................................................... 284

C.Fn II: Imagen ......................................................................... 285

C.Fn III: Autofoco ...................................................................... 286

C.Fn IV: Funcionamiento/Otros ................................................ 286

Registro de Mi men ................................................................... 288


15/349

15

Contenido

12

11 Referencia 289

Utilizacin de una toma de electricidad domstica ......................290

Disparo con control a distancia ....................................................291Flashes Speedlite externos ..........................................................292

Uso de tarjetas Eye-Fi .................................................................294

Tabla de disponibilidad de funciones segn los modos

de disparo ....................................................................................296

Mapa del sistema .........................................................................298

Ajustes de men ..........................................................................300Gua de solucin de problemas ...................................................311

Cdigos de error ..........................................................................323

Especificaciones ..........................................................................324

Advertencias de seguridad ...........................................................333

Descarga de imgenes en un ordenador personal e ndice 337

Descarga de imgenes en un ordenador personal ......................338

Descargar imgenes con un lector de tarjetas ..........................339

Acerca del software ...................................................................340

Instalacin del software .............................................................341

Instrucciones de la cmara .......................................................343

ndice ...........................................................................................344


16/349

16

Cuidado de la cmara La cmara es un instrumento de precisin. No la deje caer ni la someta a golpes.No apunte hacia el sol con el objetivo montado en la cmara. El calor del sol

puede daar los componentes internos de la cmara. La cmara no es sumergible y, por tanto, no se puede utilizar para fotografa

submarina. Si la cmara cae al agua accidentalmente, pngase en contactocon el centro de asistencia de Canon ms prximo. Elimine las gotas deagua adheridas a la cmara con un pao seco. Si la cmara ha estadoexpuesta al salitre propio de un entorno marino, lmpiela con un paohmedo bien escurrido.

Nunca deje la cmara junto a dispositivos con un campo magntico fuerte, comoun imn o un motor elctrico. Evite usar o dejar la cmara cerca de cualquierdispositivo que emita fuertes ondas de radio, como una antena de grandes

dimensiones. Los campos magnticos fuertes pueden causar un funcionamientoincorrecto de la cmara o destruir los datos de las imgenes.

No deje la cmara en lugares demasiado calurosos, como el interior de uncoche expuesto a la luz directa del sol. Las altas temperaturas puedenproducir averas.

La cmara contiene un sistema de circuitos electrnicos de precisin. Nointente nunca desmontarla.

No bloquee el funcionamiento del obturador con el dedo, etc. Si lo hace,puede provocar una avera.

Utilice un soplador para eliminar el polvo del objetivo. No utilice limpiadorescon disolventes orgnicos para limpiar el objetivo o el cuerpo de la cmara.Si se encuentra con algn tipo de suciedad de difcil eliminacin, lleve lacmara al centro de asistencia de Canon ms prximo.

No toque los contactos elctricos de la cmara con los dedos. As evitarque los contactos se corroan. La corrosin de los contactos puede provocarque la cmara deje de funcionar correctamente.

Si la cmara se traslada repentinamente de un entorno fro a uno caliente,puede producirse condensacin de agua en la cmara y en el interior de la

misma. Para evitar la condensacin, coloque la cmara en una bolsa deplstico con cierre hermtico y permita que se adapte a esa temperaturams clida antes de sacarla.

Si se forma condensacin de agua en la cmara, no la utilice. As evitarcausar daos en la cmara. Si hay condensacin, extraiga el objetivo, latarjeta y la batera de la cmara; espere a que se haya evaporadototalmente antes de volver a utilizarla.

Si no va a utilizar la cmara durante un perodo de tiempo prolongado, extraigala batera y guarde la cmara en un lugar fresco, seco y con buena ventilacin.Aunque la cmara est guardada, presione el disparador unas cuantas veces de

vez en cuando para comprobar que la cmara an funciona. Evite almacenar la cmara en lugares donde se utilicen productos qumicos

corrosivos, como un cuarto oscuro o un laboratorio.

Precauciones de manejo


17/349

17


Si la cmara no se ha utilizado durante un perodo de tiempo prolongado,compruebe sus funciones antes de utilizarla. Si no ha utilizado la cmaradurante cierto tiempo o tiene prevista una sesin fotogrfica importante,llvela a un distribuidor de Canon para que la revisen o compruebe usted

mismo que funciona correctamente.Cuando desmonte el objetivo, el sensor de imagen quedar expuesto. Para

evitar rayar el sensor de imagen, no lo toque.


18/349


18

Pantalla LCDAunque la pantalla LCD est fabricada con tecnologa de alta precisin y

ms del 99,99% de los pxeles efectivos, en el 0,01% o menos restantes

puede haber algunos vacos. Los pxeles vacos que aparecen en negro,rojo, etc., no suponen una avera. Estos pxeles no afectan a las imgenesgrabadas.

Si la pantalla LCD se deja encendida durante un periodo prolongado detiempo mostrando la misma pantalla, es posible que la pantalla quedemarcada y se vean restos de lo que se estaba mostrando. No obstante, estoes slo temporal y desaparecer si no se utiliza la cmara durante unosdas.

La pantalla LCD puede parecer lenta a bajas temperaturas o mostrarse en

negro a altas temperaturas. Volver a la normalidad a temperaturaambiente.

Despus de modificar los ajustes de luminosidad de la pantalla LCD, esposible que la pantalla tenga un aspecto algo tosco, segn el motivo. Estono es una avera y no afectar a la imagen grabada.

TarjetasPara proteger la tarjeta y sus datos grabados, tenga en cuenta lo siguiente:No deje caer la tarjeta, no la doble ni la moje. No la someta a una fuerza

excesiva, a impactos fsicos ni a vibraciones.No toque los contactos electrnicos de la tarjeta con los dedos ni con nada

metlico.No adhiera pegatinas, etc., a la tarjeta.No almacene ni utilice una tarjeta cerca de dispositivos con un fuerte campo

magntico, como un televisor, unos altavoces o un imn. Evite tambin loslugares que puedan tener electricidad esttica.

No deje la tarjeta a la luz directa del sol ni cerca de una fuente de calor.Guarde la tarjeta en un estuche.No almacene las tarjetas en lugares polvorientos, hmedos o demasiado

calurosos.


19/349

19


ObjetivoDespus de desmontar el objetivo de la cmara, deje elobjetivo con el extremo posterior hacia arriba y coloque las

tapas del objetivo para evitar que se rayen la superficie y loscontactos elctricos.

Precauciones relacionadas con el uso prolongadoSi utiliza los disparos en serie, el disparo con Visin enDirecto o la grabacin de vdeo durante un perodoprolongado, es posible que la cmara se caliente. Aunqueesto no es una avera, si sujeta la cmara caliente durantemucho tiempo puede sufrir quemaduras leves.

Acerca de las manchas que se adhieren a la parte frontal delsensorAdems del polvo que entra en la cmara desde el exterior, en raras ocasionesel lubricante de las piezas internas de la cmara puede manchar la parte frontaldel sensor. Si siguen quedando puntos visibles despus de la limpiezaautomtica del sensor, es recomendable que un centro de asistencia de Canonlimpie el sensor.

Acerca de la montura del objetivoSe recomienda limpiar peridicamente el cuerpo de la cmara y la montura delobjetivo con un pao suave para la limpieza de objetivos.

Contactos


20/349

20

Gua de iniciacin rpida

1Inserte la batera (p. 34).Carga de la batera: p. 32

2Inserte una tarjeta (p. 34).Con la etiqueta de la tarjeta

orientada hacia la parte delantera

de la cmara, insrtela en la ranurade la tarjeta.

3Monte el objetivo (p. 44).Alinee el ndice del objetivo con el

ndice de la cmara.

4Presione el botn dealimentacin para encender lacmara y ajuste (Escenainteligente automtica) (p. 66).Todos los ajustes necesarios de la

cmara se realizarnautomticamente.

Cuando se muestre en la pantallaLCD la pantalla de ajuste de zonahoraria o fecha/hora, consulte lapgina 40.


21/349


22/349


23/349

23

Nomenclatura

Compartimiento de la batera(p. 34)

Ranura de la tarjeta(p. 34)

Dial principal(p. 64)

Botn de seleccin del modo de avance

(p. 133, 136) Botn de borrado (p. 254)

Botn de bloqueo AE/bloqueo FE(p. 157)

Botn de abertura/compensacin de laexposicin (p. 148/153)

Rosca de trpode

Tapa del compartimiento de latarjeta/batera(p. 34)

Botn deinformacin(p. 50, 59, 70, 98,182)

Botn deajuste/controlrpido(p. 50, 88, 186, 236/54)

Botn de reproduccin(p. 98)

Botn de men(p. 54)

Lmpara de alimentacin/acceso(p. 36)

Pantalla LCD/Pantalla tctil(p. 54, 59, 207/61, 230, 240)

Botn de inicio/parada de vdeo(p. 178)

Tapa del terminal deladaptador DC (p. 290)


24/349

Nomenclatura

24

Visualizacin de la pantalla (en los modos de la zona creativa, p. 25)

*: Se muestra si se utiliza una tarjeta Eye-Fi.

La pantalla slo mostrar los ajustes aplicados actualmente.

QControl rpido

Modo de disparo

Comprobacin del nivel de carga de la batera(p. 39)

zxcn

Balance de blancos(p. 172)QAuto

W Luz daESombraRNubladoY TungstenoU Luz fluorescente

blanca I FlashO Personalizado

Disparador tctil (p. 125)

Filtros creativos (p. 94)

Auto Lighting Optimizer(Luminosidad

Automtica) (p. 159)Modo de medicin (p. 151)

qMedicin evaluativawMedicin parcialrMedicin puntualeMedicin promediada con

preponderancia central

Sensibilidad ISO(p. 109)Prioridad a tonos de altas luces (p. 285)

Indicador del nivel de exposicinCantidad de compensacin de la exposicin (p. 153)Intervalo AEB (p. 155)

Indicador de conexin GPS

Brjula digital

Image Stabilizer (Estabilizador de imagen) (solo cuando se ha montado un

objetivo con funcin IS)Puntero del dial principal

Modo de avance (p. 133, 136)

u Disparo nico

i Disparos en serie

QAutodisparador: 10 seg./

Control a distancia

lAutodisparador: 2 seg.

qAutodisparador: En serie

Operacin AF(p. 130)

XAF foto a foto

AF ServoMFEnfoque manual

Nmero de disparos posibles durante

el ahorquillado del balance de blancos

Nmero de disparos posibles

Cuenta atrs del autodisparador

Sistema AF(p. 116)

cu+Seguim.

o FlexiZone - Multi

d FlexiZone - Single

AEB/FEB

Vista ampliada

Simulacin de exposicin

Estilo de imagen (p. 114)

Rfaga mxima

Velocidad de obturacin

Calidad de grabacin

de imgenes (p. 105)

73 Grande/Fina

83 Grande/Normal

74 Mediana/Fina

84 Mediana/Normal

7a Pequea 1/Fina

8a Pequea 1/Normal

b Pequea 2 (Fina)

c Pequea 3 (Fina)

1+73

RAW+Grande/Fina

1 RAW

eSincronizacin de alta velocidad (flash FP)dBloqueo FE/Ahorquillado de la

exposicin con flash en curso

Estado de transmisin Eye-Fi* (p. 294)

Abertura


25/349

25

Nomenclatura

Dial de modoCambia a Escena inteligente automtica, Fotos o Vdeos.

Tome fotos con o , o grabevdeos con . Escena inteligente automtica lepermite presionar simplemente el disparadorpara tomar una foto en la que la cmara seocupa de todo de la manera ms adecuadapara el motivo o la escena.

Con Fotos, puede seleccionar modosde la zona creativa o modos de la zonabsica.

Zona creativaEstos modos ofrecen ms control para fotografiar diversos motivos.

a : Exposicin manual (p. 148)f : AE con prioridad a la abertura

(p. 144)s : AE con prioridad a la velocidad de

obturacin(p. 142)d : AE programada(p. 102)


26/349

Nomenclatura

26

Zona bsicaSlo es necesario presionar el disparador. La cmara establece todoslos ajustes adecuados para el motivo o la escena.

C :Automtico creativo (p. 75)2 :Retratos (p. 78)3 :Paisajes (p. 79)4 :Primeros planos (p. 80)5 :Deportes (p. 81)6 :Retratos nocturnos (p. 83)F :Escena nocturna sin trpode (p. 85)

G :Control contraluz HDR (p. 86)

VdeosCon Vdeo, puede seleccionar Exposicin automtica oExposicin manual.

k :Exposicin auto de vdeoM :Exposicin manual de vdeo


27/349


28/349

Nomenclatura

28

Objetivo EF o EF-S(Objetivo con conmutador de modos de enfoque y conmutador de Image

Stabilizer (Estabilizador de imagen).)

* Para montar un objetivo EF o EF-S en la cmara, se necesita el Adaptador Montura EF-EOS M.

Adaptador Montura EF-EOS M

Rosca de filtro(parte frontal del objetivo)

Anillo de enfoque(p. 117, 126)

ndice de posicin del zoom(p. 45)

Escala de distancia

Montura del parasol

Contactos(p. 19)

ndice de montaje paraobjetivo(p. 44)

Anillo de zoom(p. 45)

Contactos(lado delobjetivo)Rueda de montura

de trpode

Contactos(lado de lacmara)

Rosca de monturade trpode

Montura detrpode

Rosca detrpode

Tornillo demontura de

trpode

Palanca de liberacindel objetivo

ndice de montaje paraobjetivo EF-S

ndice de montajepara objetivo dela cmara

ndice de montaje paraobjetivo EF


29/349

29

Nomenclatura

Cargador de batera LC-E12Cargador de batera LP-E12 (p. 32).

Cargador de batera LC-E12ECargador de batera LP-E12 (p. 32).

Ranura de la batera

Clavija de alimentacin

Lmpara de carga

Lmpara de cargacompleta

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES - GUARDE ESTASINSTRUCCIONES.PELIGRO - PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAELCTRICA, SIGA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES.Para la conexin a una red elctrica que no sea la de EE.UU., utilice un

adaptador de clavija de enchufe con la configuracin adecuada para la tomade electricidad, si es necesario.

Cable de

alimentacin

Toma del cable de alimentacin

Ranura de la batera

Lmpara de cargaLmpara de carga completa


30/349


31/349

31

1Para empezar

En este captulo se explican los pasos preparatorios antes deempezar a disparar, as como las operaciones bsicas de la cmara.

Colocacin de la correaColoque la anilla metlica de la correa sobre la montura de la correa de la

cmara. Utilice una moneda o un objeto similar para girar el tope en el sentido

de las agujas del reloj hasta que se detenga (las marcas de ndice se alinean).

Asegrese de que la anilla metlica de la correa no quede suelta.

Ajuste la longitud de la correa.

La cmara EOS M ha sido diseada

pensando en su creatividad.Descubra nuevas oportunidades y vea elmundo que le rodea desde una nuevaperspectiva.


32/349

32

1 Retire la tapa protectora.

2 Monte la batera. Alinee la marca hde la batera con

la marca gdel cargador de batera. Para retirar la batera, siga el

procedimiento anterior en ordeninverso.

3 Recargue la batera.Para el LC-E12 Tal como indica la flecha, saque las

patillas del cargador de batera einsrtelas en la toma de electricidad.

Para el LC-E12E Conecte el cable de alimentacin al

cargador e inserte la clavija en latoma de electricidad.

La recarga se inicia automticamentey la lmpara de carga se ilumina ennaranja.

Cuando la batera estcompletamente recargada, lalmpara de carga completa seilumina en verde.

La recarga de una batera completamente agotada lleva aprox.2 horas a 23C/73F. El tiempo necesario para recargar labatera vara mucho en funcin de la temperatura ambiente y dela capacidad restante en la batera.

Por motivos de seguridad, la recarga a bajas temperaturas (5C -10C/41F - 50F) tardar ms tiempo (hasta aprox. 4 horas).

Carga de la batera

LC-E12

LC-E12E


33/349


34/349


35/349

35

Instalacin y extraccin de la batera y la tarjeta

4 Cierre la tapa. Presione la tapa para cerrarla hasta

que encaje en su lugar. Cuando ajuste la alimentacin en

, se mostrar en la pantallaLCD el nmero de disparos posibles(p. 39).

1 Ajuste la alimentacin en .

2 Abra la tapa. Compruebe que la pantalla LCD y

la lmpara de alimentacin/accesoestn apagados y, a continuacin,

abra la tapa. Si se muestra [Grabando...], cierre la

tapa.

3 Extraiga la batera. 1. Presione la palanca de liberacin

de la batera, como indica la flecha.2. Retire la batera.

Para evitar cortocircuitos de loscontactos de la batera, no olvidecolocar la tapa protectora(suministrada, p. 32) en la batera.

4 Extraiga la tarjeta. Empuje suavemente la tarjeta y luego

sultela para expulsarla.

Tire directamente hacia fuera de latarjeta.

Disparos posibles

Extraccin de la batera y la tarjeta


36/349

Instalacin y extraccin de la batera y la tarjeta

36

5 Cierre la tapa. Presione la tapa para cerrarla hasta

que encaje en su lugar.

Una vez abierta la tapa del compartimiento de la tarjeta/batera, tengacuidado de no forzarla ms hacia atrs. Si lo hace, la bisagra podraromperse.

Cuando la lmpara de alimentacin/acceso parpadea en naranja,

indica que la tarjeta est escribiendo o leyendo imgenes, que seestn borrando imgenes o que se estn transfiriendo datos. Noabra la tapa del compartimiento de la tarjeta/batera en estosmomentos. Tampoco debe hacer nunca nada de lo siguientemientras la lmpara de alimentacin/acceso est parpadeando ennaranja. De lo contrario, puede daar los datos de imagen, la tarjetao la cmara. Extraer la tarjeta. Extraer la batera. Agitar o golpear la cmara.

Si la tarjeta ya contiene imgenes grabadas, es posible que el nmerode imagen no se inicie desde 0001 (p. 210).

Si se muestra un error relativo a la tarjeta en la pantalla LCD, retire einserte de nuevo la tarjeta. Si el error persiste, utilice una tarjetadiferente.Si puede transferir todas las imgenes de la tarjeta a un ordenador,transfiera todas las imgenes y, a continuacin, formatee la tarjeta con la

cmara (p. 57). Despus puede que la tarjeta vuelva a la normalidad. No toque los contactos de la tarjeta con los dedos ni con objetos

metlicos.


37/349

37

Si ajusta la alimentacin en y aparece la pantalla de ajustede zona horaria/fecha/hora, consulte la pgina 40 para ajustar lazona horaria y la fecha/hora.

Al pulsar el botn de alimentacin sealterna entre y .

Con la alimentacin en , si semantiene presionado el botn durante 2 seg. o ms, se iniciar el modo

de reproduccin. Cuando hay un objetivo EF-M

montado en la cmara y laalimentacin est apagada, laabertura se cierra para impedir elpaso a la luz y proteger el interior dela cmara. Cuando ajuste la

alimentacin en u , laabertura produce un pequeo ruido alabrirse.

Cuando ajuste la alimentacin en / o si tiene efecto[Cmara auto off] y la cmara se apaga, el sensor de imagen se

limpiar automticamente (produciendo un pequeo ruido). Durantela limpieza del sensor de imagen despus de apagarintencionadamente la cmara , en la pantalla LCD semostrar .

Si cambia repetidamente la alimentacin a / en unintervalo corto de tiempo, es posible que no se muestre el icono. Esto es normal, y no supone un problema.

La autolimpieza automtica del sensor de imagen se puede activaro desactivar con el men (p. 225).

Encendido de la alimentacin

Acerca de la autolimpieza automtica del sensor


38/349


38

Para ahorrar energa, la pantalla LCD se apaga automticamente si

no se utiliza la cmara. Si contina sin utilizar la cmara, laalimentacin se apagar automticamente. Mientras la pantallaLCD est apagado, si se presiona cualquier botn de la cmara o setoca la pantalla LCD se enciende otra vez. Si la alimentacin estapagada, presione el botn de alimentacin o presione durante al menos 2 seg., aproximadamente, para encender denuevo la alimentacin.

Puede cambiar el tiempo de apagado automtico de la pantalla LCDy el tiempo de apagado automtico de la cmara con [LCD auto off]y [Cmara auto off] bajo [52: Ahorro de energa] (p. 206).

3Funciones de ahorro de energa

Si ajusta la alimentacin en mientras se est grabando una imagenen la tarjeta, se mostrar [Grabando...] y se apagar la alimentacin unavez que la tarjeta termine de grabar la imagen.


39/349

39


Cuando la alimentacin est encendida, se indica el nivel de la batera

en uno de estos cuatro niveles.

z : El nivel de la batera essuficiente.

x : El nivel de la batera es bajo,pero an se puede utilizar lacmara.

c : La batera se agotar pronto.(Parpadea)

n : Recargue la batera.

Duracin de la batera

Las cifras anteriores son vlidas si se utiliza una batera LP-E12completamente cargada y se basan en los criterios de prueba de la CIPA(Camera & Imaging Products Association).

zComprobacin del nivel de carga de la batera

Temperatura A 23C/73F A 0C/32F

Disparos posibles Aprox. 230 disparos Aprox. 200 disparos

El nmero de disparos posibles se reducir con cualquiera de lasoperaciones siguientes: Presionar el disparador hasta la mitad durante un perodo prolongado.

(Activar frecuentemente el AF sin tomar una fotografa.) Usar Image Stabilizer (Estabilizador de imagen) del objetivo.

Es posible que el nmero de disparos posibles se reduzca en funcin de

las condiciones de disparo reales. El objetivo se alimenta de la energa de la batera de la cmara. Segn

el objetivo utilizado, el nmero de disparos posibles puede ser inferior.


40/349


41/349


42/349

3Ajuste de la zona horaria, fecha y hora

42

4 Ajuste el horario de verano. Ajstelo si es necesario. En el dial principal, presione el botn

/ para seleccionar[Y].

Presione para mostrar.

En el dial principal, presione el botn/ para seleccionar[Z] y, a continuacin, presione

. Cuando se ajuste el horario deverano en [Z], la hora ajustada en elpaso 3 avanzar 1 hora. Si se ajusta[Y], se cancelar el horario deverano y la hora se retrasar en1 hora.

5Salga del ajuste. En el dial principal, presione el botn

/ para seleccionar[OK] y, a continuacin, presione.

Se ajustar la fecha y la hora, ascomo el horario de verano, y volvera aparecer el men.

Si extrae la batera o si la batera est agotada, es posible que se reinicienla zona horaria y la fecha/hora. Si ocurre as, ajuste de nuevo la zona

horaria y la fecha/hora.

Para sincronizar los segundos, en el paso 5, presione a 0 seg.


43/349

43

1 Muestre la pantalla de men. Presione el botn .

2 Bajo la ficha [52], seleccione[IdiomaK]. En el dial principal, presione el botn

/ para seleccionar la

ficha [52]. En el dial principal, presione el botn/ para seleccionar[IdiomaK] (la quinta desde arriba) y,a continuacin, presione .

3 Ajuste el idioma deseado. En el dial principal, presione el botn

///para seleccionar el idioma y, acontinuacin, presione .

El idioma de la interfaz cambiar.

3Seleccin del idioma de la interfaz


44/349

44

La cmara puede utilizar objetivos EF-M, EF y EF-S. Para montar unobjetivo EF o EF-S en la cmara, se necesita el Adaptador MonturaEF-EOS M.

1 Quite las tapas. Quite la tapa posterior del objetivo y

la tapa del cuerpo girndolas de laforma que indican las flechas.

2 Monte el objetivo. Alinee el ndice del objetivo con el

ndice de la cmara. Gire el objetivocomo muestra la flecha hasta queencaje en su lugar.

3 Quite la tapa de la parte frontaldel objetivo.

Montaje y desmontaje de un objetivo

Montaje de un objetivo

ndice

Minimizar el polvo Cuando cambie de objetivo, hgalo rpidamente en un lugar con el

mnimo polvo posible. Cuando guarde la cmara sin un objetivo montado, no olvide colocar la

tapa del cuerpo en la cmara. Quite el polvo de la tapa del cuerpo antes de colocarla.


45/349

45

Montaje y desmontaje de un objetivo

Mantenga presionado el botn de

desbloqueo del objetivo y gire elobjetivo como indica la flecha. Gire el objetivo hasta que se detenga

y desmntelo. Coloque la tapa posterior del objetivo

en el objetivo desmontado.

Para usar el zoom, gire con los dedos elanillo de zoom del objetivo.Si desea utilizar el zoom, hgalo antesde enfocar. Si gira el anillo de zoomdespus de haber enfocado, esposible que pierda ligeramente elenfoque.

Desmontaje del objetivo

Acerca del zoom

No mire al sol directamente a travs de ningn objetivo. Si lo hace puedeprovocarse una prdida de visin.

Si la parte delantera (el anillo de enfoque) del objetivo gira durante elenfoque automtico, no toque la parte que gira.

La funcin de enfoque prefijado de algunos objetivos no se puedeutilizar con esta cmara. Adems, no se puede utilizar el zoommotorizado aunque se monte un objetivo que disponga de la funcin dezoom motorizado, como el EF 35-80 mm f/4-5,6 POWER ZOOM.

Dado que el tamao delsensor de imagen es menorque en el formato de pelculade 35 mm, la longitud focalaparente aumentar

aproximadamente 1,6 veces.

Tamao del sensor de imagen (Aprox.)(22,3 x 14,9 mm/0,88 x 0,59 pulg.)

Tamao de imagen de 35 mm(36 x 24 mm/1,42 x 0,94 pulg.)

Ejemplo: Una longitud focal de 18-55 mm equivaldra aproximadamente auna longitud focal de 29-88 mm en una cmara de 35 mm.

Longitud focal del objetivo (Factor de conversin de imagen)


46/349

46

Cuando utilice Image Stabilizer (Estabilizador de imagen) integrado enun objetivo IS, las trepidaciones se corregirn para obtener imgenesms ntidas.

* IS significa Image Stabilizer (Estabilizador de imagen).

Haga el ajuste con el men*. De manera predeterminada, se ajusta laopcin en [Activar].

1 Muestre la pantalla de men. Presione el botn .

2 Bajo la ficha [A2], seleccione[Estabiliz. Imag.]. Presione el botn /

para seleccionar la ficha [A2]. Presione el botn /

para seleccionar [Estabiliz. Imag.] y,a continuacin, presione .

3 Seleccione [Activar]. Presione el botn /

para seleccionar [Activar] y, a

continuacin, presione . Presione el botn .

* Este men se muestra cuando se ha montado un objetivo EF-M con funcin IS.

Acerca de Image Stabilizer (Estabilizador de imagen) del objetivo

Con un objetivo EF-M (controlado con un men)


47/349


48/349


49/349


50/349


51/349


52/349

Control rpido

52

Funciones que se pueden ajustar con control rpido

Balance de blancos(p. 172)

Estilo de imagen(p. 114)

Auto Lighting Optimizer

(Luminosidad

Automtica) (p. 159)

Modo de medicin(p. 151)

Sistema AF (p. 116)

Operacin AF (p. 130)

Filtros creativos (p. 260)

Calidad de grabacinde imgenes (p. 105)

Velocidad de obturacin (p. 142)

Operacin AF (p. 130)

Balance de blancos(p. 172)

Prioridad a tonos de altas luces(p. 285)

Auto Lighting Optimizer(LuminosidadAutomtica) (p. 159)

Modo de medicin (p. 151)

Estilo de imagen (p. 114)

Ajuste de compensacin

de la exposicin/AEB(p. 153, 155) Compensacin de laexposicin con flash (p. 154)

Sensibilidad ISO (p. 109)

Calidad de grabacin deimgenes (p. 105)

Abertura (p. 144)

Ahorquillado del balance deblancos (p. 175)

Modo de avance (p. 133, 136)

Correccin del balancede blancos (p. 174)

Disparos posibles (p. 39)

Modo de disparo(p. 25, 26)

Sistema AF (p. 116)


53/349

53

Control rpido

Pantalla de ajuste de funciones


54/349


55/349


56/349


57/349


58/349

3Formateado de la tarjeta

58

La tarjeta es nueva.

La tarjeta fue formateada por una cmara diferente o unordenador. La tarjeta est llena de imgenes o datos. Se muestra un error de tarjeta (p. 323).

Ejecute [Formatear tarjeta] en los casos siguientes:

Qu es el formateo de bajo nivel? Haga un formateado de bajo nivel si la velocidad de grabacin o de lectura

de la tarjeta parece lenta, o si desea borrar completamente todos los datosde la tarjeta.

Dado que el formateado de bajo nivel formatear todos los sectoresgrabables de la tarjeta, el formateado tardar algo ms que el formateadonormal.

Puede detener el formateado de bajo nivel seleccionando [Cancelar].Incluso en este caso, el formateado normal se completar y podr utilizarnormalmente la tarjeta.

Cuando se formatea la tarjeta o se borran los datos, solamente secambia la informacin de administracin de los archivos. Los datos

reales no se borran por completo. Tenga esto en cuenta cuando venda odeseche la tarjeta. Cuando deseche la tarjeta, ejecute un formateado debajo nivel o destruya la tarjeta fsicamente para evitar la filtracin de losdatos personales.

Antes de utilizar una tarjeta Eye-Fi nueva, debe instalar en elordenador el software de la tarjeta. A continuacin, formatee latarjeta con la cmara.

La capacidad de la tarjeta que se muestra en la pantalla de formateadode la tarjeta puede ser inferior a la capacidad indicada en la tarjeta.

Este dispositivo incorpora tecnologa exFAT con licencia de Microsoft.


59/349


60/349

60

La gua de funciones es una sencilla descripcin del modo de disparo,la funcin o la opcin correspondientes. Se muestra cuando se cambiael modo de disparo o se utiliza la pantalla de control rpido durante la

toma de fotos, la grabacin de vdeo o la reproduccin. Cuandoseleccione una funcin o una opcin en la pantalla de control rpido, semostrar la descripcin de la gua de funciones. Cuando pase a realizarla operacin, la gua de funciones desaparecer.

Modo de disparo(Ejemplo)

Control rpido(Ejemplo)

Seleccione [Gua de funciones]. Bajo la ficha [53], seleccione [Gua

de funciones] y, a continuacin,presione . Seleccione[Desactivada] y, a continuacin,presione .

Gua de funciones

3Desactivar la gua de funciones

Funciones de disparo Disparo con Visin enDirecto

Reproduccin


61/349

61

La pantalla LCD es un panel sensible al tacto que puede manejar con los dedos.Adems, en la parte trasera de la cmara, puede girar el dial principalpara hacer una seleccin y presionar la parte superior, inferior,

izquierda, derecha o central del dial.Puede manejar esta cmara tocando la pantalla LCD o utilizando el dialprincipal (girndolo o presionando la parte superior, inferior, izquierda oderecha) para seleccionar un elemento y, a continuacin, presionandoel botn central del dial principal para ajustarlo.

TocarControl rpido (Ejemplo de pantalla)

Utilice un dedo para tocar (tocar yretirar el dedo) en la pantalla LCD.

Puede tocar para seleccionar mens,iconos, etc. que se muestren en lapantalla LCD.

Los iconos que puede tocar semuestran en un marco (excepto parala pantalla de men).

Puede tocar [2] para volver a lapantalla anterior.

Operaciones posibles tocando la pantalla Ajustar funciones de men despus de presionar el botn Control rpido Ajustar una funcin despus de presionar el botn ,

, o Disparador tctil Operaciones de reproduccin

dUso de la pantalla tctil y del dial principal

Pantalla tctil


62/349

dUso de la pantalla tctil y del dial principal

62

ArrastrarPantalla de men (Ejemplo de pantalla)

Deslice el dedo mientras toca lapantalla LCD.

Pantalla de indicacin (Ejemplo de pantalla)

Operaciones posibles arrastrando el dedo sobre la pantalla Seleccionar una ficha o un elemento del men despus de

presionar el botn Ajustar un control de escala Control rpido Operaciones de reproduccin (deslizamiento)


63/349


64/349


65/349

65

2Escena inteligente automtica + modos de lazona bsica y reproduccin de imgenes

En este captulo se explica cmo fotografiar con losmodos de la zona bsica y escena inteligenteautomtica, y cmo reproducir imgenes.

Los modos de la zona bsica le permiten apuntar y dispararsimplemente presionando el disparador. No obstante, tambinpuede desenfocar el fondo (p. 77), aplicar efectos de imagen(p. 89) y ajustar la iluminacin o la escena (p. 92).

Acerca de Auto Lighting Optimizer (Luminosidad Automtica)En los modos de la zona bsica, Auto Lighting Optimizer(Luminosidad Automtica) (p. 159) ajusta automticamente laimagen para obtener el brillo y el contraste ptimos. Tambin seactiva de forma predeterminada en los modos de la zona creativa.

Llvese la EOS M a todas partes, se

convertir en su fiel compaera. Inmortalicetodos esos momentos especiales, desdelos inolvidables a los cotidianos.


66/349

66

es un modo totalmente automtico. La cmara analiza laescena y establece automticamente los ajustes ptimos.Con escena inteligente automtica, la cmara siempre enfoca

automticamente. Puede elegir entre tres sistemas AF con el men o lapantalla de control rpido.Cuando seleccione [u(cara)+Seguim.], se detectar y se enfocar lacara de la persona (p. 118). [FlexiZone - Multi] facilita el enfoque demotivos en movimiento (p. 120). [FlexiZone - Single] utiliza slo unpunto AF para enfocar el motivo objetivo deseado (p. 121).

A continuacin se explica el uso de [u (cara)+Seguim.].

1 Ajuste el dial de modo en .

2 Compruebe el punto AF. Cuando se detecte una cara, el punto

AF

aparecer sobre la cara quese vaya a enfocar.

Tambin puede tocar la pantalla paraseleccionar la cara o el motivo. Si elmotivo no es una cara, se mostrar< >.

Si no se detecta ninguna cara o setoca la pantalla pero no se seleccionaninguna cara ni ningn motivo, la

cmara cambiar a [FlexiZone -Multi] para la seleccin automtica(p. 120).

AToma de fotografas totalmente automtica (Escena inteligente automtica)

Punto AF


67/349


68/349


69/349

69


(Cuando se utiliza flash, hay un ligero tiempo de retardo despus de presionar el

disparador hasta el fondo y antes de tomar la foto.) El flash se dispar pese a que era de da.

Es posible que el flash dispare para motivos situados a contraluz,para ayudar a aclarar las zonas oscuras del motivo. Si no desea queel flash dispare, ajuste la alimentacin del Speedlite en .

El flash se dispar y la foto sali extremadamente luminosa.Aljese del motivo y dispare. Cuando tome fotos con flash, si el

motivo est demasiado cercano a la cmara, es posible que la fotosalga extremadamente luminosa (sobreexpuesta).

El flash se dispar, pero la foto sali oscura.Estaba demasiado lejos del motivo. Consulte Alcance efectivo delflash (p. 139) y dispare.

Usando el flash, la parte inferior de la imagen salianormalmente oscura.

El motivo estaba demasiado cercano a la cmara, y el barril delobjetivo cre una sombra. El motivo debe estar al menos a 1 metro/3,3 pies de distancia de la cmara. Si est instalado un parasol en elobjetivo, qutelo antes de tomar la fotografa con flash.

Con el Speedlite 90EX montado (p. 138)


70/349


70

Cada vez que presione el botn , la visualizacin de

informacin cambiar.

Pantalla de visualizacin durante el disparo

Sensibilidad ISO

Vista ampliada

Simulacin deexposicin

Calidad degrabacin de

imgenes

Modo de avance

Sistema AFc :u+Seguim.o : FlexiZone - Multid : FlexiZone - Single

Modo de disparo

Comprobacin del nivel de carga de la batera

Disparador tctil

QControl rpido

Disparos posibles

Cuando se muestra en blanco, indica que la luminosidad de la imagende Visin en Directo est cercana a la que mostrar la imagen captada.

Si parpadea, indica que la imagen de Visin en Directo no seest mostrando con la luminosidad adecuada, debido a condiciones de

baja o alta luminosidad. No obstante, las imgenes reales grabadasreflejarn el ajuste de exposicin. Con [Retcula 1l] o [Retcula 2m], puede mostrar lneas de cuadrcula

para que le ayuden a nivelar la cmara vertical u horizontalmente (p. 205).


71/349


72/349

ATcnicas de fotografa totalmente automtica (Escena inteligente automtica)

72

Cuando dispare en el modo , se mostrar un icono que

representa la escena detectada por la cmara.

*1 :Slo se muestra cuando se ajusta el sistema AF en [u+Seguim.]. Si seajusta otro sistema AF, se mostrar el icono No retrato aunque se detecteuna persona.

*2 :Se muestra cuando el objetivo montado dispone de informacin de distancia.Con un tubo de extensin o un objetivo de aproximacin, es posible que elicono no concuerde con la escena real.

*3 :Se mostrar el icono adecuado para la escena detectada.*4 :Se muestra cuando se usa trpode para una escena nocturna o poco

iluminada.

Iconos de escena

Motivo Retrato*1 No retrato

Color defondo

FondoMovimiento

Escenas deexteriores ynaturaleza

MovimientoPrimerplano*2

ClaroGris

ContraluzIncluye elcielo azul

Azul claro

Contraluz

Puesta de sol *3 *3 Naranja

Foco

Azuloscuro

Oscuro

Con trpode *4*5 *3 *4*5 *3


73/349

73

ATcnicas de fotografa totalmente automtica (Escena inteligente automtica)

*5 :Se muestra con cualquiera de los objetivos siguientes: EF 24 mm f/2,8 IS USM EF 28 mm f/2,8 IS USM EF 300 mm f/2,8L IS II USM EF 400 mm f/2,8L IS II USM EF 500 mm f/4L IS II USM EF 600 mm f/4L IS II USM EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS II EF-S 18-135 mm f/3,5-5,6 IS STM EF-S 55-250 mm f/4-5,6 IS II Objetivos IS comercializados en 2012 o

despus.* Para determinadas escenas, es posible que el icono mostrado no concuerde

con la escena real.

La simulacin de la imagen final es una funcin que permite ver losefectos del estilo de imagen, el balance de blancos, etc. sobre la imagen.Los ajustes siguientes se reflejarn automticamente.

Estilo de imagen* Se reflejarn todos los ajustes, como la nitidez, el contraste, la saturacin de

color y el tono de color. Balance de blancos Correccin del balance de blancos Disparos de seleccin de ambiente Disparos por luz/escena Filtros creativos (cuando se utiliza [Enfoque suave] y [Efecto

cmara juguete], con el botn de previsualizacin de laprofundidad de campo en ON)*

Modo de medicin Exposicin Profundidad de campo (con el botn de previsualizacin de la

profundidad de campo en ON)* Auto Lighting Optimizer (Luminosidad Automtica) Correccin de la iluminacin perifrica Prioridad a tonos de altas luces Formato (confirmacin del rea de imagen)

* Con la funcin personalizada del men C.Fn-6 ajustada en Previsualizacin DOF.

Simulacin de la imagen final

Puede utilizar la simulacin de la imagen final para comprobar los efectosde diversos ajustes sobre la imagen, pero los colores que se muestren en lapantalla no coincidirn plenamente con los de la imagen grabada.


74/349


75/349


76/349


77/349

77

CDisparo automtico creativo

(2) Difuminado/definicin del fondo (QControl rpido/BControlrpido)

Si mueve la marca de ndice hacia la izquierda, el fondo aparecer msdifuminado. Si lo mueve hacia la derecha, el fondo parecer ms enfocado.Si desea difuminar el fondo, consulte Fotografa de retratos en la pgina 78.Segn cul sea el objetivo y las condiciones de disparo, es posible que el fondono aparezca tan difuminado. Si se utiliza el flash no se aplicar este ajuste.

(3) Modo de avance (BControl rpido)Disparo nico:

Las fotos se toman de una en una. Disparos en serie:

Cuando se mantiene presionado el disparador hastael fondo, se toman disparos en serie. Puede tomarhasta aprox. 4,3 disparos por segundo.

Autodisparador: 10seg./remoto:La foto se toma 10 segundos despus de presionar eldisparador. Tambin se puede utilizar un control remoto.

Autodisparador: 2 seg.:La foto se toma 2 segundos despus de presionar eldisparador.

Autodisparador: En serie:Toque [W]/[X] para ajustar el nmero de disparos mltiples(2 a 10) a tomar con el autodisparador. 10 segundosdespus de presionar el disparador, se tomar el nmerode disparos en serie que se haya ajustado.

(4) Disparo de flash Speedlite 90EX montado (QControl rpido/BControl rpido) Flash automtico : El flash se dispara automticamente

cuando sea necesario. Flash activo : El flash se dispara siempre.Flash inactivo : El flash est desactivado.

* Cuando se monte un flash diferente del Speedlite 90EX, el modo de flash se

ajustar en Flash activo.

Cuando utilice el autodisparador, consulte las notas en la pgina 137.


78/349


79/349


80/349


81/349


82/349

5Fotografa de objetos en movimiento (Deportes)

82

Cuando haya poca luz y sea probable que se produzca trepidacin,parpadear la indicacin de velocidad de obturacin en la esquina inferiorizquierda de la pantalla LCD. Sujete la cmara con firmeza y dispare.


83/349

83

Monte el Speedlite 90EX y fotografe retratos con bonitas y luminosasescenas nocturnas de fondo.

Utilice un objetivo gran angular y un trpode.Cuando utilice un objetivo zoom, use el extremo gran angular paraobtener una vista nocturna amplia. Adems, utilice un trpode paraevitar trepidaciones de la cmara.

Fotografe retratos sin flash.Cuando la alimentacin del Speedlite est en , el Speedlitedisparar un destello automticamente en condiciones de bajailuminacin para obtener un bonito retrato.

A continuacin debe reproducir la imagen para comprobar suluminosidad. Si el motivo aparece oscuro, acrquese y dispare de nuevo.El alcance efectivo del flash se explica en Alcance efectivo delflash, en la pgina 139.Cuando fotografe una escena nocturna sin un motivo humano,apague el Speedlite.

Dispare tambin en otro modo de disparo.

Dado que es probable que al disparar de noche se produzcatrepidacin, es recomendable disparar tambin con y .

6Fotografa de retratos nocturnos (Retratos nocturnos) (con trpode)

Sugerencias para fotografiar


84/349


85/349


86/349


87/349


88/349


89/349


90/349

Disparo con seleccin de ambiente

90

3 Ajuste el efecto de ambiente. Toque el elemento que se muestra en

la figura para que aparezca [Efecto]en la parte inferior de la pantalla.

Toque el ajuste y el nivel de efecto.

4 Tome la fotografa. Presione el disparador. Si cambia el modo de disparo o

ajusta la alimentacin en , elajuste volver a ser [ Ajusteestndar].

La imagen de la pantalla LCD que se muestra con el ajuste de ambienteaplicado no tendr exactamente el mismo aspecto que la foto real.

El uso del flash puede minimizar el efecto de ambiente. En exteriores luminosos, es posible que la imagen que se vea en la

pantalla LCD no tenga exactamente la misma luminosidad o el mismo

ambiente que la foto real. Ajuste [52: Luminos. LCD] en 4 y observe laimagen de la pantalla LCD cuando la pantalla no se vea afectada por luzparsita.


91/349


92/349


93/349

93

Disparo por tipo de luz o escena

Ajustes de tipo de luz o escenaAjuste predeterminados

Ajuste predeterminado adecuado para la mayora de los motivos.

Luz daPara motivos a la luz del sol. Resulta en cielos azules y verdes devegetacin de aspecto ms natural, y reproduce mejor las flores decolores claros.

SombraPara motivos a la sombra. Adecuado para tonos de piel que puedanparecer demasiado azulados, y para flores de colores claros.

NubladoPara motivos bajo cielos cubiertos. Hace que los tonos de la piel ylos paisajes, que de otra manera resultaran planos a la luz del da,tengan un aspecto ms clido. Tambin es eficaz para flores de

colores claros.TungstenoPara motivos bajo luz de tungsteno. Reduce el matiz de color rojizo-naranja provocado por la luz de tungsteno.

Luz fluorescentePara motivos bajo luz fluorescente. Adecuado para todo tipo de luzfluorescente.

Puesta de solAdecuado cuando se desean captar los impactantes colores de lapuesta de sol.

Cuando utilice un flash, el ajuste cambiar a [ Ajuste predet.]. (Sinembargo, la informacin de disparo mostrar el tipo de escena oiluminacin ajustado.)

Si desea utilizar este ajuste junto con [Disparo selec. ambiente], ajusteel valor de [Disparos por luz/escena] ms adecuado para el ambienteajustado. En el caso de [Puesta de sol], por ejemplo, predominarn loscolores clidos, as que es posible que el ambiente ajustado no sea eladecuado.


94/349


95/349

95

kUso de filtros creativos

Puede tocar [ ] para cambiar laorientacin del marco blanco,horizontal o vertical.

4 Tome la fotografa. Presione el disparador.

No se puede aplicar un filtro creativo si la calidad de grabacin deimgenes es1+73o1. Tampoco se puede aplicar un filtrocreativo si se ha ajustado AEB (Auto Exposure Bracketing, Ahorquilladoautomtico de la exposicin) o WBB (White Balance Bracketing,

Ahorquillado del balance de blancos) o si se ha ajustado [Reducc. ruidoalta sens. ISO] en [Reduc. ruido multidisparo].

Cuando utilice un filtro creativo y dispare, no se mostrar el histograma.

Cuando utilice un filtro creativo y dispare, aunque ajuste el modo de avanceen los disparos en serie (i/q), tendr efecto el disparo nico.


96/349


97/349

97

kUso de filtros creativos

Efecto cmara jugueteDa un matiz de color tpico de las cmaras de juguete y oscurecelas cuatro esquinas de la imagen. Puede cambiar el matiz de color

ajustando el tono de color. Efecto miniatura

Crea un efecto de diorama. Puede cambiar qu parte de la imagense ve ntida. La cmara enfocar al centro del marco blanco y elsistema AF se fijar en [FlexiZone - Single].

Con [B/N con grano], el aspecto del grano de la imagen que se muestraen la pantalla puede ser diferente del de la imagen grabada.

Con [Enfoque suave] y [Efecto cmara juguete], el efecto de enfoquesuave de la imagen que se muestra en la pantalla puede ser diferente del dela imagen grabada. Si est utilizando un modo de disparo diferente de losmodos, de la zona bsica o la grabacin de vdeo, puede ajustar la funcin

personalizada del men C.Fn-6 en [Previsualizacin DOF] (p. 287) ypresionar el botn para examinar el enfoque suave de la imagenque se va a grabar.


98/349


99/349


100/349


101/349

101

3Fotografa creativa

Con los modos de la zona bsica y escena inteligenteautomtica, puede tomar fotos fcilmente pero nopodr cambiar los ajustes de funcin. Con (AE

programada), puede ajustar diversas funciones parafotografiar de manera ms creativa.

En el modo , la cmara ajusta la velocidad deobturacin y la abertura automticamente para obtener unaexposicin estndar.

La diferencia entre los modos de la zona bsica y seexplica en la pgina 296.

Las funciones que se explican en este captulo tambin sepueden utilizar en los modos , y que seexplican en el Captulo 4.

La marcaMque se muestra a la derecha del ttulo de lapgina indica que la funcin slo est disponible en losmodos de la zona creativa (p. 25).

* significa Program (programa).

* AEsignifica Auto Exposure (exposicin automtica).

Experimente con sus fotografas para

crear nuevas e interesantes imgenes.Conforme vaya mejorando, pruebenuevos puntos de vista y haga fotografasdesde diferentes ngulos. Busquediferentes expresiones faciales y posesen sus retratos.


102/349


103/349

103

d: AE programada

Cambie la sensibilidad ISO. Utilice el Speedlite 90EX.

Para ajustar el motivo y el nivel de luz ambiente, puede cambiar lasensibilidad ISO (p. 109) o utilizar el Speedlite 90EX (p. 138). En el

modo , el Speedlite 90EX no dispara automticamente. En

condiciones de baja iluminacin, encienda () el Speedlite 90EXy ajuste en [Activado] la opcin [Destello flash] de [A1: Controldel flash externo].

Es posible cambiar el programa. (Cambio de programa)

Despus de presionar el disparador hasta la mitad, gire el dial para cambiar la combinacin de velocidad de obturacin y abertura(programa). El cambio de programa se cancela automticamentedespus de tomar la fotografa*. El cambio de programa no esposible con flash.* Si se muestra el icono del puntero sobre la indicacin de

compensacin de la exposicin, presione el botn para desactivarel icono del puntero y, a continuacin, gire el dial .

Compruebe la profundidad de campo.En los modos de la zona creativa, si utiliza la funcin personalizadaC.Fn-6 para asignar el botn a [Previsualizacin DOF],puede comprobar la profundidad de campo.

Sugerencias para fotografiar

Si parpadean la velocidad de obturacin 30" y laabertura mxima, es seal de subexposicin.Incremente la sensibilidad ISO o utilice el flash.

Si parpadean la velocidad de obturacin 4000 y laabertura mnima, es seal de sobreexposicin.Reduzca la sensibilidad ISO.

Diferencias entre y (Escena inteligente automtica)En el modo , muchas funciones, como la operacin AF, se ajustanautomticamente. Las funciones que usted puede cambiar estn limitadas. En elmodo solamente se ajustan automticamente la velocidad de obturacin y laabertura. Puede ajustar libremente la operacin AF y otras funciones (p. 296).


104/349


105/349

105

Puede seleccionar el nmero de pxeles y la calidad de imagen. Seproporcionan diez ajustes de calidad de grabacin de imagen:73,83,74,84,7a,8a, b, c,1+73,1.

1 Seleccione [Calid. imagen]. Bajo la ficha [A1], seleccione

[Calid. imagen] y, a continuacin,presione .

2 Seleccione la calidad degrabacin de imgenes. Se mostrar el nmero de pxeles de

la calidad correspondiente y el nmerode disparos posibles, para ayudarle aseleccionar la calidad deseada. Acontinuacin, presione .

Gua de ajustes de la calidad de grabacin de imgenes (Aprox.)

* Las cifras de tamao del archivo, nmero de disparos posibles y rfaga mxima sebasan en una tarjeta de prueba de 8 GB y los criterios de prueba de Canon (formato3:2, ISO 100 y estilo de imagen normal). Estas cifras variarn en funcin delmotivo, la marca de tarjeta, el formato, la sensibilidad ISO, el estilo de imagen,las funciones personalizadas y otros ajustes.

* Las cifras de rfaga mxima entre parntesis se basan en una tarjeta de prueba de8 GB compatible con UHS-I de Canon.

3Ajuste de la calidad de grabacin de imgenes

Pxeles grabados (nmero de pxeles)

Disparos posibles

Calidad de imagenPxeles

grabados

(megapxeles)

Tamao delarchivo

(MB)

Disparosposibles

Rfagamxima

73 Altacalidad

JPEG

Aprox. 17,9(18M)

6,4 1140 15 (17)

83 3,2 2240 2240 (2240)

74 Calidadmedia

Aprox. 8,0(8M)

3,4 2150 2150 (2150)

84 1,7 4200 4200 (4200)

7a

Baja

calidad

Aprox. 4,5(4,5M)

2,2 3350 3350 (3350)

8a 1,1 6360 6360 (6360)

bAprox. 2,5

(2,5M)1,3 5570 5570 (5570)

cAprox. 0,35

(0,35M)0,3 21560

21560(21560)

+1 73 Altacalidad

Aprox. 17,9(18M)

23,5+6,4 230 3 (3)

1 23,5 290 6 (6)


106/349

3Ajuste de la calidad de grabacin de imgenes

106

Deseo seleccionar la calidad de grabacin de imgenes

correspondiente al tamao del papel para la impresin.Consulte el diagrama de la izquierdapara elegir la calidad de grabacin deimgenes. Si desea recortar la imagen,es recomendable seleccionar unacalidad mayor (ms pxeles), como porejemplo73,83,1+73o1.bes adecuada para reproducir

imgenes en un marco de fotos digital.ces adecuada para enviar la imagenpor correo electrnico o utilizarla en unsitio web.

Cul es la diferencia entre 7y 8?Indica una calidad de imagen diferente debida a una tasa decompresin diferente. Incluso con el mismo nmero de pxeles, laimagen 7tiene una mayor calidad de imagen. Si se selecciona8, lacalidad de la imagen ser ligeramente menor, pero podr guardar msimgenes en la tarjeta. Tanto bcomo ctienen calidad7(Fina).

Pude hacer ms disparos de los que indicaba el nmero dedisparos posibles.El nmero de disparos posibles que se indica es slo aproximado.Segn las condiciones de disparo, es posible que pueda hacer msdisparos de los indicados. Tambin puede que sean menos de losindicados.

Muestra la cmara la rfaga mxima?A la derecha del nmero de disparos posibles se muestra la rfagamxima (1-9). (Cuando la rfaga mxima es de 10 o mayor, no semuestra.)

Cundo debo usar1?Las imgenes1deben procesarse en el ordenador. Para verinformacin detallada, consulte Acerca de1 y Acerca de

1+73 en la pgina siguiente.

Preguntas frecuentes

Tamao del papel

b 8a

7a

A2 (59,4x42 cm/23,4x16,5 pulg.)

73

83

1+73

1

A3 (42x29,7 cm/16,5x11,7 pulg.)

7484

12,7x8,9 cm/5,0x3,5 pulg.

A4 (29,7x21 cm/11,7x8,3 pulg.)


107/349


108/349


109/349


110/349


111/349

111

3i: Cambio de la sensibilidad ISON

Gua de sensibilidad ISO

* Las sensibilidades ISO altas producirn imgenes con ms grano.

SensibilidadISO

Situacin fotogrfica(Sin flash)

Alcance del flash

100 - 400 Exteriores soleados Cuanto mayor sea la sensibilidadISO, ms se extender elalcance del flash (p. 139).

400 - 1600 Cielos cubiertos o anochecer1600 - 12800, H Interiores oscuros o noche

Bajo [54: Func. personalizadas (C.Fn)], si [2: Ampliacin ISO] se ajustaen [1: On], tambin se puede ajustar H (equivalente a ISO 25600) (p. 284).

Aunque se ajuste una baja sensibilidad ISO, es posible que el ruido seavisible en la pantalla LCD cuando haya poca luz. No obstante, cuando

dispare, la imagen grabada tendr un ruido mnimo. (La calidad de laimagen de la pantalla LCD es diferente de la calidad de la imagen grabada.)

Bajo [54: Func. personalizadas (C.Fn)], si [3: Prioridad tonos altasluces] se ajusta en [1: Activada], no se puede seleccionar ISO 100 yH (equivalente a ISO 25600) (p. 285).

Si dispara con temperaturas elevadas es posible que las imgenes queobtenga parezcan tener ms grano. Las exposiciones largas tambinpueden provocar irregularidades en los colores de la imagen.

Cuando dispare con sensibilidades ISO elevadas, es posible que elruido (tal como puntos luminosos y bandas) se haga perceptible.

Si utiliza una sensibilidad ISO alta y flash para fotografiar un motivocercano, puede que se produzca sobreexposicin.

Con ISO 12800 o H(equivalente a ISO 25600), el nmero de disparosposibles/rfaga mxima para los disparos en serie se reducir mucho.

Dado que H (equivalente a ISO 25600) es un ajuste de sensibilidad ISOampliada, el ruido (tal como puntos luminosos y bandas) y los colores irregularesresultarn ms perceptibles, y la resolucin ser menor de lo habitual.

Dado que la sensibilidad ISO mxima que se puede ajustar es diferenteentre en la toma de fotos y en la grabacin de vdeo (exposicin manual), esposible que la sensibilidad ISO que ajuste cambie cuando cambie de latoma de fotos a la grabacin de vdeo. Aunque cambie de nuevo a la tomade fotos, la sensibilidad ISO no volver al ajuste original.La sensibilidad ISO mxima que se puede ajustar vara en funcin del ajustede [2: Ampliacin ISO] bajo [54: Func. personalizadas (C.Fn)]. Cuando se ajuste [0: Off]: si ajusta ISO 12800 durante la toma de fotos y, a

continuacin, cambia a la grabacin de vdeo, la sensibilidad ISO cambiara ISO 6400.

Cuando se ajuste [1: On]: si ajusta ISO 12800/H (equivalente a ISO25600) durante la toma de fotos y, a continuacin, cambia a la grabacinde vdeo, la sensibilidad ISO cambiar a H(equivalente a ISO 12800).


112/349


113/349


114/349


115/349

115

ASeleccin del mejor estilo de imagen para el motivoN

Q RetratoPara excelentes tonos de piel. El aspecto de la imagen es mssuave. Adecuado para retratos en primer plano.

Puede cambiar [Tono de color] (p. 168) para ajustar el tono depiel.

R PaisajePara obtener imgenes muy ntidas con azules y verdes vivos.Eficaz para paisajes impresionantes.

S NeutroEste estilo de imagen es para usuarios que prefieran procesar las

imgenes con un ordenador. Tonos de color naturales y aspectoapagado.

U FielEste estilo de imagen es para usuarios que prefieran procesar lasimgenes con un ordenador. Cuando el motivo se capta bajo unatemperatura de color de 5200 K, el color se ajustacolorimtricamente para que coincida con el color del motivo. Se

suprimen los colores vivos para obtener un aspecto msapagado.

V MonocromoCrea imgenes en blanco y negro.

W Usuario 1-3Puede registrar un estilo bsico, tal como [Retrato], [Paisaje], unarchivo de estilo de imagen, etc. y ajustarlo como desee (p. 170).Si no hay ningn estilo de imagen registrado, el ajuste ser elmismo que en los ajustes predeterminados de [Auto].

Las imgenes en blanco y negro captadas en formatos diferentes de1no se pueden revertir a color. Si desea tomar ms tardefotografas en color, asegrese de cancelar el ajuste [Monocromo].


116/349


117/349

117

Cambio del mtodo de enfoque

2 Ajuste el modo de enfoque delobjetivo en [AF]. Bajo la ficha [A2], seleccione

[Modo de enfoque]. Seleccione [AF]. Para [Modo de enfoque], si

selecciona [AF+MF] puede mantenerel disparador presionado hasta lamitad despus de la operacin AF yenfocar manualmente (MF) con el

anillo de enfoque.

Site el conmutador de modos deenfoque del objetivo en .

Con un objetivoEF-M (controladocon un men):

Con un objetivo EF oEF-S (controladocon un conmutador):


118/349


119/349

119


Si la imagen est muy desenfocada, la deteccin de caras no serposible. Si ajusta [AF continuo] en [Activar], puede impedir que laimagen se desenfoque mucho.

Puede que se detecte como una cara un objeto diferente de una carahumana.

La deteccin de caras no funcionar si la cara es muy pequea o muygrande en la imagen, demasiado luminosa o demasiado oscura, o siest parcialmente oculta.

Es posible que el marco

slo cubra parte de la cara.

Cuando presione el botn , el punto AF < > aparecer en elcentro de la pantalla. Arrastre el punto AF para moverlo. Presione otravez el botn y el punto AF se mover al motivo detectado.

Dado que no es posible usar AF cuando se detecta una cara cerca delborde de la imagen,

aparecer desactivado en gris. Si presiona eldisparador hasta la mitad, el motivo se enfocar mediante el mtodoFlexiZone - Multi con seleccin automtica.


120/349


121/349

121


Dado que slo se utiliza un punto AF para enfocar, puede enfocar el motivo objetivo.

1 Mueva el punto AF. Toque la pantalla donde desee

enfocar para mover el punto AF. (Nopuede ir a los bordes de la imagen.)Para devolver el punto AF al centro,

presione el botn .

2 Enfoque el motivo. Apunte el punto AF hacia el motivo y

presione el disparador hasta la mitad. Cuando se logra el enfoque, el punto

AF se iluminar en verde y suena unaviso sonoro. (Si se ha ajustado[Operacin AF] en [AF Servo], elpunto AF se mantendr en blanco yno sonar el aviso sonoro.)

Si no se logra enfocar, el punto AFcambiar a naranja.

3 Tome la fotografa. Presione el disparador hasta el fondo(p. 67).

FlexiZone - Single:d

Cuando la cmara no enfoque el motivo objetivo deseado con laseleccin automtica del punto AF, cambie el sistema AF a la seleccinde zona o [FlexiZone - Single] y enfoque

EOS M Instruction Manual ES

Documents

Transcript of EOS M Instruction Manual ES