POLSKI

Dzikujemy za zakup produktu Canon.Aparat EOS 5D Mark II jest lustrzank cyfrow o bogatych moliwociach fotografowania, wyposaon w penowymiarow matryc wiatoczu CMOS (ok. 36 mm x 24 mm) o rozdzielczoci 21,1 efektywnych megapikseli, procesor DIGIC 4; 9 dokadnych i szybkich punktw AF z szecioma punktami wspomagajcymi; funkcj fotografowania seryjnego z prdkoci ok. 3,9 klatki na sekund; funkcj fotografowania z podgldem Live View; oraz funkcj nagrywania filmw w formacie Full HD (Full High-Definition). Mechanizmy aparatu umoliwiaj przystosowanie go do pracy w dowolnych warunkach i dowolnej chwili. Dodatkowe funkcje pomagaj wykona wymagajce ujcia, za systemowe akcesoria poszerzaj moliwoci fotografowania.

Aby zapozna si z aparatem, wykonaj kilka zdj testowychAparat cyfrowy pozwala natychmiast obejrze wykonane zdjcie. Podczas czytania niniejszej instrukcji wykonaj kilka zdj testowych i sprawd, czy zostay prawidowo zarejestrowane. Pozwoli to lepiej zrozumie funkcjonowanie aparatu. Aby zapobiec rejestracji nieudanych zdj i innym wypadkom, zapoznaj si z czci rodki ostronoci (str. 219, 220) oraz Zalecenia dotyczce postpowania z aparatem (str. 12,13).

Testowanie aparatu przed rozpoczciem pracy oraz kwestie odpowiedzialnoci prawnejPo wykonaniu zdjcia wywietl je i sprawd, czy obraz zosta prawidowo zarejestrowany. W przypadku awarii aparatu lub karty pamici i braku moliwoci zarejestrowania obrazw lub ich przesania do komputera firma Canon nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek spowodowane tym straty lub niedogodnoci.

Prawa autorskiePrawa autorskie w danym kraju mog ogranicza wykorzystanie zarejestrowanych obrazw osb i niektrych obiektw wycznie do celw prywatnych. Naley pamita, e w przypadku niektrych wystpw publicznych, wystaw itp. moe obowizywa zakaz fotografowania, nawet w celach prywatnych.

Karta CFW niniejszej instrukcji okrelenie karta odnosi si do karty CF. Karta CF (przeznaczona do zapisywania zdj) nie jest dostarczona w zestawie. Naley zakupi j osobno.

2

Lista elementw zestawuPrzed rozpoczciem uytkowania aparatu naley sprawdzi, czy wraz z aparatem zostay dostarczone ponisze elementy. W przypadku braku jakiegokolwiek z nich naley skontaktowa si ze sprzedawc.

Aparat (z muszl oczn i deklem na korpus)

Akumulator LP-E6 (z pokryw ochronn)

adowarka LC-E6/LC-E6E*

Szeroki pasek EW-EOS5DMKII

Kabel interfejsu IFC-200U

Kabel audio-wideo STV-250N

EOS DIGITAL Solution Disk (Oprogramowanie)

EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk (1) Instrukcja obsugi (ten dokument) (2) Przewodnik kieszonkowySzybkie wprowadzenie do fotografowania.

(3) Przewodnik po dysku CD-ROMPrzewodnik omawiajcy doczone oprogramowanie (dysk EOS DIGITAL Solution Disk) oraz zawarto dysku EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk.

* W zestawie znajduje si adowarka LC-E6 lub LC-E6E (adowarka LC-E6E jest dostarczana z przewodem zasilajcym). W przypadku zakupu zestawu z obiektywem naley sprawdzi, czy obiektyw zosta dostarczony. W przypadku niektrych typw zestaww z obiektywem moe by take dostarczana instrukcja obsugi obiektywu. Naley zachowa ostrono, aby nie zagubi adnego z powyszych elementw.

3

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcjiIkony w niniejszej instrukcji 0, 9, : Oznacza pokrto gwne. : Oznacza pokrto Quick Control Dial. : Oznacza Multi-sterownik. : Oznacza przycisk zatwierdzania ustawie. , 8: Oznaczaj, e dana funkcja pozostaje aktywna odpowiednio przez 4, 6, 10 lub 16 s od momentu zwolnienia przycisku.

* Wymienione w niniejszej instrukcji ikony i oznaczenia oznaczajce przyciski, pokrta i ustawienia aparatu odpowiadaj ikonom i oznaczeniom na aparacie i monitorze LCD.

3 : Sygnalizuje funkcj, ktr mona zmodyfikowa przeznacinicie przycisku i zmian ustawienia. M : Jeli znajduje si w prawej czci strony, oznacza to, e funkcja jest dostpna tylko wtedy, gdy pokrto wyboru trybw ustawione jest w pozycji d, s, f, a lub F.* Funkcja, ktra nie moe by stosowana w trybach penej automatyki (1/C).

(str.**) : Numery stron, na ktrych mona znale wicej informacji. : Wskazwka lub porada pozwalajca na uzyskanie lepszych wynikw fotografowania. : Porada dotyczce rozwizywania problemw. : Ostrzeenie przed problemami dotyczcymi fotografowania. : Informacje dodatkowe.

Podstawowe zaoeniaWszystkie czynnoci opisane w niniejszej instrukcji zakadaj, e przecznik zasilania jest ju ustawiony w pozycji lub (str. 27). Czynnoci z uyciem opisane w niniejszej instrukcji zakadaj, e przecznik zasilania jest ju ustawiony w pozycji . Przyjto rwnie zaoenie, e dla wszystkich ustawie menu i funkcji indywidualnych wybrano wartoci domylne. W celach prezentacyjnych instrukcje przedstawiaj aparat z doczonym obiektywem EF 50 mm f/1,4 USM (lub EF 24-105 mm f/4L IS USM).

4

RozdziayRozdziay 1 i 2 zawieraj opisy podstawowych funkcji aparatu oraz procedur fotografowania i s przeznaczone dla nowych uytkownikw lustrzanek.

WprowadzeniePodstawowe informacje na temat aparatu.

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Czynnoci wstpne Podstawowe czynnoci fotografowaniaFotografowanie z pen automatyk.

23

47

Ustawienia obrazu Ustawianie autofokusa i trybu wyzwalania migawki Zaawansowana obsugaFunkcje fotografowania dostosowane do okrelonych rodzajw obiektw.

53 77

87

Fotografowanie z podgldem Live View i nagrywanie filmwFotografowanie z podgldem obrazu na monitorze LCD.

107

Odtwarzanie obrazw Czyszczenie matrycy Drukowanie obrazw i przesyanie ich do komputera Dostosowywanie aparatu Informacje pomocnicze

127 147 153 171 189

5

Spis treciWprowadzenieLista elementw zestawu .................................................................................. 3 Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji .................................................... 4 Rozdziay ........................................................................................................... 5 Spis funkcji ...................................................................................................... 10 Zalecenia dotyczce postpowania z aparatem.............................................. 12 Szybkie wprowadzenie .................................................................................... 14 Nazewnictwo ................................................................................................... 16

1

Czynnoci wstpne

23

adowanie akumulatora .................................................................................. 24 Wkadanie i wyjmowanie akumulatora............................................................. 26 Wczanie zasilania ......................................................................................... 27 Wkadanie i wyjmowanie karty CF................................................................... 29 Montowanie i odczanie obiektywu ................................................................ 31 Informacje dotyczce funkcji Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) obiektywu..33 Czynnoci podstawowe ................................................................................... 34 9 Korzystanie z ekranu szybkich nastaw ...................................................... 38 3 Obsuga menu ....................................................................................... 40 Przed rozpoczciem korzystania z aparatu..................................................... 42 Wybr jzyka interfejsu ................................................................................ 42 Ustawianie daty i godziny............................................................................. 42 Formatowanie karty...................................................................................... 43 Ustawianie funkcji i czasu automatycznego wyczania zasilania ............... 44 Przywracanie domylnych ustawie aparatu ............................................... 45 Informacje o prawach autorskich.................................................................. 46

2

Podstawowe czynnoci fotografowania

47

1 Fotografowanie z pen automatyk ......................................................... 48 1 Techniki w trybie penej automatyki .......................................................... 50 C Fotografowanie w trybie Twrcze auto ..................................................... 51

6

Spis treci

3

Ustawienia obrazu

53

Ustawianie jakoci rejestracji obrazw.............................................................54 i: Ustawianie czuoci ISO ...........................................................................57 A Wybr stylu Picture Style .........................................................................59 A Dostosowywanie stylu Picture Style ........................................................61 A Zapisywanie stylu Picture Style ...............................................................63 B: Ustawianie balansu bieli ..........................................................................65 O Balans bieli wg wzorca .........................................................................66 P Ustawianie temperatury barwowej .........................................................67 u Korekcja balansu bieli .................................................................................68 Korekcja iluminacji pobocznej obiektywu .........................................................70 Tworzenie i wybieranie folderu.........................................................................72 Sposoby numeracji plikw................................................................................74 Ustawianie przestrzeni kolorw........................................................................76

4

Ustawianie autofokusa i trybu wyzwalania migawki

77

f: Wybr trybu AF .........................................................................................78 S Wybr punktu AF .......................................................................................81 W przypadku problemw z automatyczn regulacj ostroci ..........................84 MF: Rczna regulacja ostroci......................................................................84 i Wybr trybu wyzwalania migawki ..............................................................85 j Praca z samowyzwalaczem ........................................................................86

5

Zaawansowana obsuga

87

d: Programowa AE .........................................................................................88 s: AE z preselekcj migawki ........................................................................90 f: AE z preselekcj przysony ......................................................................92 Podgld gbi ostroci ...................................................................................93 a: Rczna regulacja ekspozycji .....................................................................94 q Zmiana trybu pomiaru ................................................................................95 Ustawianie kompensacji ekspozycji .................................................................96 h Sekwencja nawietlania (AEB) ..................................................................97 A Blokada AE .................................................................................................98 F: Ekspozycja w trybie Bulb............................................................................99 Blokowanie lustra podniesionego...................................................................101

7

Spis treci

R Fotografowanie ze zdalnym wyzwalaniem ................................................. 102 D Fotografowanie z lamp byskow ............................................................ 103 Ustawianie lampy byskowej.......................................................................... 105

6

Fotografowanie z podgldem Live View i nagrywanie filmw

107

A Przygotowanie do fotografowania z podgldem Live View ..................... 108 Fotografowanie.............................................................................................. 110 Korzystanie z automatycznej regulacji ostroci ............................................. 113 Rczne ustawianie ostroci ........................................................................... 119 Ciche zdjcia ................................................................................................. 120 k Nagrywanie filmw .................................................................................. 121

7

Odtwarzanie obrazw

127

x Odtwarzanie obrazw ............................................................................. 128 B Wywietlanie informacji o obrazie ...................................................... 129 H I Szybkie wyszukiwanie obrazw ......................................................... 131 u/y Widok powikszony............................................................................ 133 b Obracanie obrazu..................................................................................... 134 Automatyczne odtwarzanie (pokaz slajdw) ................................................. 135 k Odtwarzanie filmw ................................................................................. 137 Wywietlanie obrazw na ekranie telewizora ................................................ 139 K Ochrona obrazw .................................................................................... 141 L Usuwanie obrazw ................................................................................... 142 Zmiana ustawie odtwarzania obrazw ........................................................ 144 Regulowanie jasnoci monitora LCD ......................................................... 144 Ustawianie czasu kontrolnego wywietlania obrazu .................................. 145 Automatyczne obracanie obrazw pionowych ........................................... 146

8

Czyszczenie matrycy

147

f Automatyczne czyszczenie matrycy ...................................................... 148 Doczanie danych dla retuszu kurzu............................................................ 149 Rczne czyszczenie matrycy ........................................................................ 151

8

Spis treci

9

Drukowanie obrazw i przesyanie ich do komputera

153

Przygotowanie do drukowania .......................................................................154 w Drukowanie..............................................................................................156 Kadrowanie obrazu .....................................................................................161 W Standard DPOF (Digital Print Order Format) ...........................................163 Drukowanie bezporednie z wykorzystaniem standardu DPOF ....................166 d Przesyanie obrazw do komputera osobistego ......................................167

10

Dostosowywanie aparatu

171

Ustawianie funkcji indywidualnych .................................................................172 Funkcje indywidualne.....................................................................................173 Ustawienia funkcji indywidualnych .................................................................174 C.Fn I : Ekspozycja ...................................................................................174 C.Fn II : Obraz............................................................................................176 C.Fn III : Autofokus/Migawka ......................................................................178 C.Fn IV: Operowanie/Inne ..........................................................................182 Zapisywanie pozycji Mojego menu ................................................................186 w Zapisywanie indywidualnych nastaw aparatu ..........................................187

11

Informacje pomocnicze

189

B Sprawdzanie ustawie aparatu ..............................................................190 Sprawdzanie informacji o akumulatorze ........................................................192 Korzystanie z gniazda sieciowego .................................................................196 Wymiana baterii do podtrzymania ustawie zegara.......................................197 Tabela dostpnoci funkcji.............................................................................198 Ustawienia menu............................................................................................200 Przewodnik rozwizywania problemw..........................................................203 Kody bdw...................................................................................................209 Schemat systemu...........................................................................................210 Dane techniczne ............................................................................................212 Skorowidz.......................................................................................................222

9

Spis funkcjiZasilanieAkumulator adowanie Stan akumulatora Sprawdzanie informacji o akumulatorze Gniazdo sieciowe Automatyczne wyczanie zasilania str. 24 str. 28 str. 192 str. 196 str. 44 Redukcja zakce dla dugich czasw ekspozycji str. 176 Redukowanie zakce dla wysokich czuoci ISO str. 176 Priorytet jasnych partii obrazu str. 177

Balans bieliUstawianie balansu bieli Rczny balans bieli Ustawienie temperatury barwowej Korekcja balansu bieli Sekwencja balansu bieli str. 65 str. 66 str. 67 str. 68 str. 69

ObiektywMontowanie i odczanie Powikszenie Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) str. 31 str. 32 str. 33

AFTryb AF Wybr punktu AF Punkty wspomagajce AF Powikszenie obszaru punktu AF Rczna regulacja ostroci str. 78 str. 81 str. 80 str. 180 str. 84

Ustawienia podstawowe (funkcje menu)Jzyk Data/godzina Regulacja jasnoci monitora LCD Sygna dwikowy Zdj. bez karty str. 42 str. 42 str. 144 str. 200 str. 29

PomiarTryb pomiaru str. 95

Zapisywanie zdjFormat Tworzenie i wybieranie folderu Numer pliku str. 43 str. 72 str. 74

Wyzwalanie migawkiTryb wyzwalania migawki Maksymalna liczba zdj seryjnych str. 85 str. 56

Jako obrazuJako rejestracji obrazw Czuo ISO Styl Picture Style Przestrze kolorw Funkcje poprawy zdj Auto Lighting Optimizer (Automatyczny optymalizator jasnoci) Korekcja iluminacji pobocznej obiektywu str. 54 str. 57 str. 59 str. 76 str. 177 str. 70

10

Spis funkcji

FotografowanieTwrcze Auto Programowa AE AE z preselekcj migawki AE z preselekcj przysony Rczna regulacja ekspozycji Tryb Bulb Blokowanie lustra podniesionego Ekran szybkich nastaw Samowyzwalacz Zdalny wyzwalacz str. 51 str. 88 str. 90 str. 92 str. 94 str. 99 str. 101 str. 38 str. 86 str. 102

Odtwarzanie obrazwCzas kontrolnego wywietlania Wywietlanie pojedynczego obrazu Ekran informacji o obrazie Odtwarzanie filmw Wywietlanie miniatur Przegldanie obrazw (przeskok wywietlania) Widok powikszony Rczne obracanie obrazw Automatyczne obracanie obrazw Automatyczne odtwarzanie Wywietlanie obrazw na ekranie telewizora Ochrona Usuwanie str. 145 str. 128 str. 129 str. 137 str. 131 str. 132 str. 133 str. 134 str. 146 str. 135 str. 139 str. 141 str. 142

Regulacja ekspozycjiKompensacja ekspozycji Sekwencja nawietlania Blokada AE Przyrosty nastaw ekspozycji str. 96 str. 97 str. 98 str. 174

Lampa byskowaZewntrzna lampa byskowa Sterowanie lamp byskow Funkcje indywidualne lampy byskowej str. 103 str. 105 str. 106

Ustawienia niestandardoweFunkcja indywidualna (C.Fn) Moje Menu Zapisywanie indywidualnych nastaw aparatu str. 171 str. 186 str. 187

Fotografowanie z podgldem Live ViewZdjcia AF - Tryb szybki - Tryb Live - Tryb Live z wykrywaniem twarzy Rczna regulacja ostroci Symulacja ekspozycji Siatka Ciche zdjcia Filmy str. 108 str. 113 str. 115 str. 116 str. 119 str. 109 str. 111 str. 120 str. 121

Czyszczenie matrycy/Usuwanie kurzuCzyszczenie matrycy str. 147 Doczanie danych dla retuszu kurzu str. 149

WizjerRegulacja dioptrii Wymiana matwki str. 34 str. 184

11

Zalecenia dotyczce postpowania z aparatemZasady uywania aparatuAparat jest bardzo precyzyjnym urzdzeniem. Nie wolno go upuszcza ani naraa na wstrzsy. Aparat nie jest wodoszczelny i nie moe by uytkowany pod wod. Jeli aparat przypadkowo wpadnie do wody, naley natychmiast skontaktowa si z najbliszym punktem serwisowym firmy Canon. Zetrze krople wody such szmatk. Jeli aparat jest naraony na dziaanie sonego powietrza, naley przetrze go zwilon i silnie wycinit szmatk. Aparatu nie wolno pozostawia w pobliu rde silnego pola magnetycznego, takich jak magnesy lub silniki elektryczne. Naley take unika korzystania z aparatu i pozostawiania go w pobliu rde silnych fal radiowych, takich jak due anteny. Silne pola magnetyczne mog spowodowa nieprawidow prac aparatu lub uszkodzenie danych obrazu. Aparatu nie naley pozostawia w miejscach o wysokiej temperaturze, takich jak zaparkowany samochd naraony na bezporednie dziaanie wiata sonecznego. Wysokie temperatury mog spowodowa nieprawidow prac aparatu. Aparat zawiera precyzyjne ukady elektroniczne. Nie wolno samodzielnie demontowa aparatu. Przy usuwaniu kurzu z obiektywu, wizjera, lustra i matwki naley korzysta z dmuchawki. Do czyszczenia korpusu aparatu lub obiektywu nie naley uywa rodkw czyszczcych zawierajcych rozpuszczalniki organiczne. W przypadku trudnych do usunicia zabrudze naley zanie aparat do najbliszego punktu serwisowego firmy Canon. Stykw elektrycznych aparatu nie naley dotyka palcami, poniewa mogoby to doprowadzi do ich korozji. Skorodowane styki mog by przyczyn nieprawidowej pracy aparatu. Szybkie przeniesienie aparatu z chodnego miejsca do ciepego moe spowodowa kondensacj pary wodnej na aparacie i podzespoach wewntrznych. Aby unikn zjawiska kondensacji, naley umieci aparat w szczelnej plastikowej torbie i przed wyjciem zaczeka na wyrwnanie temperatury. W przypadku wystpienia kondensacji na aparacie nie naley z niego korzysta, aby zapobiec jego uszkodzeniu. W takiej sytuacji odczy obiektyw, wyj kart pamici oraz akumulator z aparatu i przed rozpoczciem korzystania z aparatu zaczeka na jego wyschnicie. Jeli aparat nie bdzie uytkowany przez duszy czas, naley wyj z niego akumulator i przechowywa aparat w chodnym, suchym miejscu o dobrej wentylacji. Nawet w przypadku przechowywania aparatu od czasu do czasu naley nacisn kilkakrotnie przycisk migawki, aby sprawdzi, czy aparat dziaa. Naley unika przechowywania aparatu w miejscach, w ktrych znajduj si substancje chemiczne powodujce korozj, takich jak ciemnie fotograficzne lub laboratoria chemiczne. Jeli aparat nie by uytkowany przez duszy czas, przed dalsz eksploatacj naley sprawdzi wszystkie jego funkcje. Jeli aparat nie by uytkowany przez pewien czas lub uytkownik planuje wykona wane zdjcia, naley zleci sprawdzenie aparatu w autoryzowanym sklepie firmy Canon lub samodzielnie sprawdzi, czy funkcjonuje on prawidowo.

12

Zalecenia dotyczce postpowania z aparatem

Panel LCD i monitor LCDMimo e monitor LCD jest produkowany z wykorzystaniem technologii o bardzo wysokiej precyzji, zapewniajcej uzyskanie 99,99% efektywnych pikseli, moe zdarzy si sytuacja, e kilka z nich nie wieci prawidowo. Liczba ta nie powinna przekracza 0,01% wszystkich pikseli. Wadliwie dziaajce piksele, wywietlajce tylko kolor czarny lub czerwony itp., nie stanowi wady aparatu. Nie maj one take wpywu na rejestrowane obrazy. Jeli monitor LCD pozostanie wczony przez duszy czas, moe doj do wypalenia ekranu, objawiajcego si wywietlaniem pozostaoci po poprzednim obrazie. Jest to jednake zjawisko przejciowe i ustpi po kilku dniach niekorzystania z aparatu. W niskich lub wysokich temperaturach monitor LCD moe dziaa wolniej lub by czarny. W temperaturze pokojowej praca monitora wrci do normy.

KartyAby zadba o ochron karty i zapisanych na niej danych, naley pamita, aby: Nie upuszcza, nie wygina i nie zanurza karty w pynach. Nie naraa karty na dziaanie nadmiernej siy lub wstrzsw. Karty nie naley przechowywa ani uywa w pobliu rde silnego pola magnetycznego, takich jak odbiorniki telewizyjne, goniki lub magnesy. Naley take unika miejsc podatnych na wystpowanie elektrycznoci statycznej, Karty nie naley pozostawia w miejscach naraonych na bezporednie dziaanie wiata sonecznego lub w pobliu rda ciepa, Kart naley przechowywa w opakowaniu. Karty nie naley przechowywa w miejscach o wysokiej temperaturze, silnym stopniu zakurzenia lub wysokiej wilgotnoci.

ObiektywPo odczeniu obiektywu od aparatu, na obiektyw naley zaoy dekiel lub odoy go tyln czci skierowan do gry, aby unikn porysowania powierzchni obiektywu i jego stykw. Styki

rodki ostronoci w przypadku duszego uytkowaniaW przypadku duszego cigego fotografowania lub korzystania z funkcji fotografowania z podgldem Live View aparat moe silnie si nagrzewa. Nie jest to wprawdzie oznak nieprawidowego dziaania, ale dusze trzymanie gorcego aparatu moe spowodowa lekkie poparzenie skry.

13

Szybkie wprowadzenie

1

W akumulator. (str. 26). Informacje dotyczce adowania akumulatora mona znale na stronie 24.

2

Zamontuj obiektyw. (str. 31). Wyrwnaj czerwony punkt.

3

Ustaw przecznik trybu ostroci na obiektywie w pozycji (str. 31).

4

Otwrz pokryw gniazda i wsu kart. (str. 29).Obr kart tak, aby stron z etykiet skierowa ku sobie, a nastpnie wsu j kocwk z maymi otworami do aparatu.

5

Ustaw przecznik zasilania w pozycji . (str. 27).

14

Szybkie wprowadzenie

6

Ustaw pokrto wyboru trybw w pozycji (Pena autom.).(str. 48). Wszystkie niezbdne ustawienia aparatu zostan wyregulowane automatycznie.

7

Ustaw ostro na obiekt. (str. 35).Spjrz przez wizjer i skieruj rodek wizjera na fotografowany obiekt. Nacinij przycisk migawki do poowy. Spowoduje to ustawienie ostroci aparatu na obiekt.

8

Wykonaj zdjcie. (str. 35). Aby wykona zdjcie, nacinij przycisk migawki do koca.

9

Przejrzyj zdjcie. (str. 145).Zarejestrowany obraz jest wywietlany na monitorze LCD przez okoo 2 sekundy. Aby wywietli go ponownie, nacinij przycisk (str. 128).

Informacje dotyczce wywietlania zapisanych obrazw mona znale w czci Odtwarzanie obrazw (str. 128). Informacje dotyczce usuwania zdj mona znale w czci Usuwanie obrazw (str. 142).

15

NazewnictwoAby uzyska szczegowe informacje, zapoznaj si z zawartoci stron podanych w nawiasach (str.**). Przycisk wyboru trybu AF/trybu wyzwalania migawki (str. 78/85) Przycisk wartoci czuoci ISO/kompensacji ekspozycji lampy byskowej (str. 57/103) Przycisk podwietlenia panelu LCD (str. 99) Pokrto gwne (str. 36) Przycisk migawki (str. 35) Czujnik zdalnego wyzwalania (str. 102) Kontrolka samowyzwalacza (str. 86) Uchwyt (Komora akumulatora) Otwr przewodu adaptera prdu staego (str. 196) Lustro (str. 101,151) Styki (str. 13) Mocowanie obiektywu Przycisk wyboru trybu pomiaru/ balansu bieli (str. 95/65) Panel LCD (str. 18) Wskanik mocowania obiektywu EF (str. 31) Styki lampy byskowej (str. 103) Gorca stopka (str. 103) Znacznik wyboru Pokrto wyboru trybw (str. 20) Zaczep paska (str. 23)

Pokrywa zcz Mikrofon (str. 124) Bateria zegara (str. 197) Przycisk podgldu gbi ostroci (str. 93) Przycisk zwalniania obiektywu (str. 32) Trzpie blokady obiektywu

Zcze wyjcia audio i wideo (str. 139) Zcze PC (str. 104) Zcze cyfrowe (str. 154, 167) Zcze zdalnego wyzwalania (typu N3) (str. 100) Zcze wyjcia HDMI mini (str. 140) Dekiel na korpus (str. 31) Zcze wejcia mikrofonu zewntrznego (str. 124)

16

Nazewnictwo

Multi-sterownik (str. 36) Pokrto regulacji dioptrii (str. 34) Gonik (str. 138) Muszla oczna (str. 100) Okular wizjera Przycisk fotografowania Live View/drukowania/ udostpniania (str. 109/159, 168) Przycisk menu (str. 40) Przycisk wyboru stylu Picture Style (str. 59) Przycisk Informacji/orientacji kadrowania (str. 112, 128, 190/161) Przycisk odtwarzania (str. 128) Przycisk usuwania (str. 142) Terminal systemu rozszerzenia Monitor LCD (str. 40, 144) Czujnik wiata (str. 144) Gniazdo statywu Przecznik zasilania/pokrto Quick Control Dial (str. 27) Przycisk zatwierdzania ustawie/ nagrywania filmw (str. 40/122) Gniazdo karty (str. 29) Przycisk autofokusa (str. 35,79,110) Przycisk blokady AE/FE / Przycisk miniatur/zmniejszenia (str. 98/103/131/133, 161) Przycisk wyboru punktu AF/powikszenia (str. 81/133, 161) Zaczep paska (str. 23)Pokrywa gniazda karty (str. 29)Dwignia zwalniania pokrywy komory akumulatora (str. 26) Pokrywa komory akumulatora (str. 26) Kontrolka dostpu (str. 30) Pokrto Quick Control Dial (str. 37)Przycisk wysuwania karty (str. 30)17NazewnictwoPanel LCD-----Balans bieli (str. 65) Korekcja balansu bieli (str. 68) Tryb AF (str. 78) X Tryb One-Shot AF 9 Tryb AI Focus AF Z Tryb AI Servo AFStan akumulatora (str. 28)k Priorytet jasnych partii obrazu (str. 177)Wywietlacz przedstawia tylko takie informacje, ktre zostay w danym momencie zastosowane.18NazewnictwoInformacje w wizjerzePole pomiaru punktowego Matwka Punkty AF (Nakadkowe wywietlanie) Czuo ISO Korekcja balansu bieli < > Stan akumulatora Blokada AE/Trwajca sekwencja nawietlania Gotowo lampy Ostrzeenie o nieprawidowej blokadzie FE Synchronizacja z krtkimi czasami (lampa byskowa FP) Blokada FE/ Trwajca sekwencja FE Korygowanie bysku Czas otwarcia migawki Blokada FE (FEL) Aparat zajty (buSY) Przysona Kontrolka ostrociMaksymalna liczba zdj seryjnych Fotografowanie czarno-biae Czuo ISO Priorytet jasnych partii obrazu Wskanik poziomu ekspozycji Warto kompensacji ekspozycji Warto kompensacji ekspozycji lampy byskowej Zakres sekwencji nawietlania Ostrzeenie o zapenieniu karty (FuLL CF) Ostrzeenie o bdzie karty (Err CF) Ostrzeenie o braku karty (no CF)Wywietlacz przedstawia tylko takie informacje, ktre zostay w danym momencie zastosowane.19NazewnictwoPokrto wyboru trybw Indywidualne nastawy aparatu Wikszo ustawie aparatu moe zosta zdefiniowana w ustawieniu w, x lub y (str. 187). F : Tryb Bulb (str. 99) a : Rczna regulacja ekspozycji (str. 94) f : AE z preselekcj przysony (str. 92) s : AE z preselekcj migawki (str. 90) d : Programowa AE (str. 88)Tryby penej automatyki Wystarczy nacisn przycisk migawki. Fotografowanie w trybie penej automatyki, dopasowane do obiektu. 1: Pena autom. (str. 48) C: Twrcze Auto (str. 51)20NazewnictwoObiektyw EF 24-105 mm f/4L IS USMPrzecznik trybu ostroci (str. 31) Skala odlegoci Indeks podczerwieni Mocowanie osony (str. 32) Piercie zmiany ogniskowej (str. 32) Wskanik pozycji powikszenia (str. 32)Mocowanie filtra 77 mm (z przodu obiektywu)Piercie regulacji ostroci (str. 84, 119) Styki (str. 13) Przecznik systemu Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) (str. 33) Wskanik mocowania obiektywu (str. 31)Zaleca si korzystanie z oryginalnych akcesoriw firmy CanonKonstrukcja produktu umoliwia osignicie doskonaej wydajnoci pod warunkiem stosowania oryginalnych akcesoriw firmy Canon. Firma Canon nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek uszkodzenia produktu lub wypadki, takie jak poar itp., spowodowane awari akcesoriw innych, ni oryginalne akcesoria Canon (np. wyciek zawartoci lub wybuch akumulatora). Naley pamita, i niniejsza gwarancja nie stosuje si do napraw, ktre przeprowadzane s z uwagi na awari akcesoriw innych, ni oryginalne akcesoria firmy Canon. Naprawy takie mona zleci, uiszczajc odpowiedni opat.21Nazewnictwoadowarka LC-E6 adowarka akumulatora LP-E6 (str. 24).Wtyczka zasilajca Gniazdo akumulatora Kontrolka adowaniaPrzed korzystaniem z adowarki naley poprawnie umieci j w pionie lub podczy do gniazda w cianie.adowarka LC-E6E adowarka akumulatora LP-E6 (str. 24).Przewd zasilajcy Kontrolka adowaniaGniazdo akumulatoraGniazdo przewodu zasilajcego221Czynnoci wstpneW niniejszym rozdziale omwiono czynnoci wstpne oraz podstawow obsug aparatu.Mocowanie paska Prze koniec paska od dou przez zaczep paska na aparacie. Nastpnie prze go przez spink w sposb przedstawiony na rysunku. Pocignij pasek, aby go zacisn i upewnij si, e odpowiednio zacisn si w spinkach. Do paska jest take mocowana pokrywa okularu (str. 100).Pokrywa okularu23adowanie akumulatora1Zdejmij pokryw ochronn.2 Podcz akumulator. Podcz starannie akumulatorLC-E6w sposb pokazany na ilustracji. Aby odczy akumulator, wykonaj powysz procedur w odwrotnej kolejnoci.3 Naaduj akumulator LC-E6 W przypadku adowarkiOdchyl wtyczk adowarki w kierunku wskazanym strzak, a nastpnie wsu wtyczk do gniazda sieciowego.W przypadku adowarki LC-E6ELC-E6E Podcz przewd zasilajcy do adowarki i wsu wtyczk do gniazda sieciowego. adowanie rozpoczyna si automatycznie. Podczas adowania kontrolka miga w kolorze pomaraczowym.Kontrolka adowania Wskanik 050% Miga z czstotliwoci raz na sekund 5075% Pomaracz Miga z czstotliwoci dwch razy na sekund 75% lub wicej Miga z czstotliwoci trzech razy na sekund adowanie zakoczone Zielony wieci Poziom naadowania KolorPene naadowanie cakowicie wyczerpanego akumulatora zajmuje okoo 2,5 godziny w temperaturze 23C. Czas potrzebny do naadowania zaley od temperatury otoczenia i poziomu naadowania akumulatora. Ze wzgldw bezpieczestwa adowanie akumulatora w niskich temperaturach (510C) moe trwa duej (do 4 godzin).24adowanie akumulatoraWskazwki dotyczce korzystania z akumulatora i adowarkiAkumulator naley naadowa na dzie przed lub w dniu planowanego uytkowania. Naadowany akumulator, nawet gdy nie jest uywany lub jest przechowywany, stopniowo si rozadowuje i traci moc. Po naadowaniu akumulatora naley odczy go od adowarki, a adowark odczy od gniazda sieciowego. Pokryw mona zaoy odwrotnie, aby wskaza, czy akumulator zosta naadowany. Jeli akumulator zosta naadowany, pokryw naley zaoy w taki sposb, aby otwr w ksztacie baterii < > znajdowa si nad niebiesk naklejk na akumulatorze. Jeli akumulator jest rozadowany, naley zaoy pokryw odwrotnie. Jeli aparat nie jest uywany, naley wyj akumulator. Jeli akumulator pozostanie w aparacie przez duszy czas, bdzie z niego pobierana niewielka ilo energii, co moe spowodowa nadmierne rozadowanie i skrcenie czasu pracy. Akumulator przechowywa w doczonej pokrywie ochronnej. Przechowywanie w peni naadowanych akumulatorw moe obniy ich wydajno. adowarka moe by take wykorzystywana w innych krajach. adowarka moe by zasilana napiciem przemiennym w zakresie od 100 V do 240 V o czstotliwoci 50/60 Hz. W razie potrzeby naley doczy dostpny w sprzeday adapter wtyczki sieciowej odpowiedni dla danego kraju lub regionu. Do adowarki nie naley podcza adnego przenonego transformatora napicia, poniewa mogoby to doprowadzi do jej uszkodzenia. Jeli akumulator rozadowuje si szybko, nawet po penym naadowaniu, oznacza to jego zuycie. Naley zakupi nowy akumulator.adowarki nie naley uywa do adowania akumulatorw innych ni LP-E6. Akumulator LP-E6 jest przeznaczony tylko do urzdze firmy Canon. Uytkowanie go z niezgodnymi adowarkami lub innymi urzdzeniami moe spowodowa nieprawidowe dziaanie lub wypadki, za ktre firma Canon nie ponosi odpowiedzialnoci.25Wkadanie i wyjmowanie akumulatoraWkadanie akumulatoraUmie w aparacie w peni naadowany akumulator LP-E6.1Otwrz pokryw komory akumulatora.Przesu dwigni w kierunku wskazanym strzak i otwrz pokryw.2 W akumulator. akumulatora. W koniec ze stykamiWsu akumulator a do jego zablokowania w komorze.3 Zamknij pokryw. do jej zatrzanicia. Docinij pokryw aMona korzysta wycznie z akumulatora LP-E6.Wyjmowanie akumulatora Otwrz pokryw i wyjmij akumulator.Nacinij dwigni zwalniania akumulatora w kierunku wskazanym strzak i wyjmij akumulator. Aby zapobiec zwarciu, za na akumulator pokryw ochronn.Podczas otwierania pokrywy komory akumulatora naley uwaa, aby nie wygi jej zbyt mocno. W przeciwnym razie zawias moe ulec uszkodzeniu.26Wczanie zasilania : Powoduje wyczenie aparatu i zaprzestanie jego dziaania. Ustaw przecznik w tej pozycji, gdy nie uywasz aparatu. : Powoduje wczenie aparatu. : Dziaa aparat i pokrto (str. 37).Informacje dotyczce automatycznego czyszczenia matrycyKade ustawienie przecznika zasilania w pozycji lub uruchamia funkcj automatycznego czyszczenia matrycy. Podczas czyszczenia matrycy na monitorze LCD jest wywietlana ikona . Funkcja czyszczenia matrycy nie blokuje moliwoci zrobienia zdjcia nacinicie przycisku migawki do poowy (str. 35) spowoduje zatrzymanie procesu czyszczenia matrycy, po czym bdzie mona zrobi zdjcie. W przypadku wczania i wyczania przecznika zasilania / w krtkich odstpach czasu ikona moe nie by wywietlana. Jest to zjawisko normalne i nie oznacza ono problemu.Informacje dotyczce automatycznego wyczania zasilaniaW celu zaoszczdzenia energii akumulatora aparat wycza si automatycznie po okoo 60 sekundach bezczynnoci. Aby ponownie wczy aparat, wystarczy nacisn przycisk migawki do poowy (str. 35). Czas automatycznego wyczania aparatu mona zmieni w ustawieniu menu [5 Autom. wycz.] (str. 44).Jeli przecznik zasilania zostanie ustawiony w pozycji podczas zapisywania obrazu na karcie, na monitorze bdzie wywietlany komunikat [Zapisywanie obrazu...], a zasilanie wyczy si po zakoczeniu zapisywania obrazu na karcie.27Wczanie zasilaniaSprawdzanie poziomu naadowania akumulatoraPo ustawieniu przecznika zasilania w pozycji lub bdzie wywietlany jeden z szeciu poziomw naadowania akumulatora:Ikona Poziom (%) 100 70 69 50 49 20 19 10 91 0 Stan akumulatora Wystarczajcy poziom naadowania Poziom naadowania akumulatora powyej 50% Poziom naadowania akumulatora poniej 50% Niski poziom naadowania akumulatora Akumulator wkrtce si rozaduje Naaduj akumulatorCzas pracy akumulatoraTemperatura Orientacyjna liczba zdj 23C Okoo 850 0C Okoo 750Powysze wartoci dotycz w peni naadowanego akumulatora LP-E6, przy wyczonym podgldzie Live View i zostay obliczone w oparciu o standardy testowania opracowane przez stowarzyszenie Camera & Imaging Products Association (Stowarzyszenie producentw aparatw fotograficznych i sprztu do rejestracji obrazu). Rzeczywista liczba zdj moe by mniejsza od podanej powyej (w zalenoci od warunkw fotografowania). Dugotrwae naciskanie przycisku migawki do poowy lub korzystanie wycznie z automatycznej regulacji ostroci moe przyczyni si do zmniejszenia orientacyjnej liczby zdj. Orientacyjna liczba zdj zmniejsza si przy czstym korzystaniu z monitora LCD. Obiektyw jest zasilany z akumulatora aparatu. W zalenoci od uywanego obiektywu orientacyjna liczba zdj moe ulec zmianie. Korzystanie z systemu Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) obiektywu powoduje zmniejszenie orientacyjnej liczby zdj (skrcenie czasu pracy akumulatora). Informacje dotyczce czasu pracy akumulatora w przypadku fotografowania z podgldem Live View mona znale na stronie 111. Wicej informacji na temat sprawdzania stanu akumulatora podano w czci [7 Dane akumulatora] (str. 192). Jeli do aparatu zosta podczony uchwyt pionowy BG-E6 z akumulatorami typu AA/LR6, wywietlony zostanie wskanik czteropoziomowy (ikony [ / ] nie bd wywietlane).28Wkadanie i wyjmowanie karty CFAparat obsuguje obydwa typy kart CF (CompactFlash), mimo i rni si one gruboci. Moliwe jest rwnie stosowanie kart Ultra DMA (UDMA) oraz kart typu dysk twardy.Wkadanie karty1Strona z etykietOtwrz pokryw.Przesu pokryw w kierunku wskazanym strzak, aby j otworzy.2 Wsu kart. stron z etykiet W kartskierowan ku sobie, a nastpnie wsu j kocwk z maymi otworami do aparatu. Zainstalowanie karty w sposb nieprawidowy moe spowodowa uszkodzenie aparatu. Przycisk wysuwania karty zostanie wysunity.Przycisk wysuwania karty3 Zamknij pokryw.i przesu j w Zamknij pokrywLiczba pozostaych zdjkierunku wskazanym strzak a do jej zablokowania. Po ustawieniu przecznika zasilania w pozycji lub na panelu LCD zostanie wywietlona liczba pozostaych zdj.Liczba pozostaych zdj zaley od wolnego miejsca na karcie, jakoci rejestracji obrazw, czuoci ISO itp. Opcja menu [1 Zdj. bez karty] ustawiona na [Wy.] uatwi pamitanie o woeniu karty (str. 200).29Wkadanie i wyjmowanie karty CFWyjmowanie karty1Kontrolka dostpuOtwrz pokryw.Ustaw przecznik zasilania w pozycji . Upewnij si, e kontrolka dostpu nie wieci, a nastpnie otwrz pokryw.2 Wyjmij kart. wysuwania karty. Nacinij przyciskKarta zostanie wysunita. Zamknij pokryw.Przycisk wysuwania karty Kontrolka dostpu wieci lub miga podczas wykonywania zdjcia, przesyania danych do karty oraz podczas zapisywania, odczytu lub usuwania danych z karty. Jeli kontrolka dostpu wieci lub miga, nie wolno wykonywa adnej z wymienionych poniej czynnoci, poniewa mogoby to spowodowa uszkodzenie danych obrazu Moe rwnie doj do uszkodzenia karty lub aparatu. Otwieranie pokrywy gniazda karty. Wyjmowanie akumulatora. Wstrzsanie lub przechylanie aparatu. Jeli karta zawiera ju zapisane zdjcia, numeracja zdj moe nie rozpocz si od numeru 0001 (str. 74). Jeli na monitorze LCD pojawi si komunikat o bdzie karty pamici, naley j wyj i ponownie woy do aparatu. Jeli bd bdzie si powtarza, naley uy innej karty. Jeli wszystkie obrazy z karty mona przesa do komputera osobistego, naley to zrobi, a nastpnie sformatowa kart. By moe po tej czynnoci karta zacznie funkcjonowa prawidowo. Kart typu twardy dysk naley zawsze trzyma po bokach. Dotykanie jej paskich powierzchni moe spowodowa uszkodzenie karty. Karty typu twardy dysk s bardziej czue na wibracje i wstrzsy w porwnaniu do kart CF. Podczas korzystania z karty tego typu naley chroni aparat przed wibracjami lub wstrzsami, zwaszcza podczas zapisywania lub wywietlania zdj.30Montowanie i odczanie obiektywuMontowanie obiektywu1Zdejmij dekle.Zdejmij tylny dekiel na obiektyw i dekiel na korpus, obracajc je w kierunku wskazanym strzak.2 Zamontuj obiektyw.punkty na Wyrwnaj czerwoneobiektywie i aparacie, a nastpnie obr obiektyw w kierunku wskazanym strzak, a do jego zablokowania.ostroci 3 Ustaw przecznik trybu na obiektywie w pozycji(automatyczna regulacja ostroci).Ustawienie przecznika w pozycji (rczna regulacja ostroci) powoduje, e automatyczna regulacja ostroci nie dziaa.4 Zdejmij przedni dekiel na obiektyw.Przez obiektyw nie wolno patrze na soce, poniewa mogoby to spowodowa uszkodzenie wzroku. Do aparatu nie mona podczy obiektyww EF-S. Minimalizacja iloci kurzu Obiektyw naley wymienia w miejscu o jak najmniejszym stopniu zakurzenia. Przechowujc aparat bez podczonego obiektywu, naley koniecznie zaoy dekiel na korpus. Przed zaoeniem dekla na korpus naley usun nagromadzony na nim kurz.31Montowanie i odczanie obiektywuInformacje dotyczce zmiany ogniskowejAby zmieni ogniskow, obr palcami piercie zmiany ogniskowej na obiektywie. Zmian ogniskowej naley wykona przed ustawieniem ostroci. Obrt piercienia po uzyskaniu ostroci moe spowodowa lekk utrat ostroci obrazu.Odczanie obiektywu Naciskajc przycisk zwalniania obiektywu, obr obiektyw w kierunku wskazanym strzak.Obr obiektyw a do zatrzymania, a nastpnie zdejmij go. Za dekiel przeciwkurzowy na odczony obiektyw.Zakadanie osonySpecjalna osona EW-83H na obiektyw EF 24-105 mm f/4L IS USM pozwala ograniczy dopyw wiata oraz chroni przd obiektywu przed deszczem, niegiem, kurzem itp. Podczas przechowywania obiektywu w etui oson mona montowa w pozycji odwrconej.1Wyrwnaj czerwone oznaczenie na osonie z czerwonym znacznikiem znajdujcym si na krawdzi obiektywu.Ustaw oson w pozycji 2 wskazanej na rysunku.Ostronie zamontuj oson, obracajc j w praw stron.Niewaciwe zamontowanie osony moe prowadzi do przyciemnienia brzegw obrazu. Aby zamontowa lub odczy oson, naley chwyci jej doln cz i ostronie obrci. Przytrzymywanie przedniej czci osony moe spowodowa jej znieksztacenie oraz uniemoliwi obracanie.32Informacje dotyczce funkcji Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) obiektywuFunkcja Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) obiektywu IS redukuje wpyw drga aparatu, pozwalajc uzyska ostrzejsze zdjcia. W opisanej procedurze jako przykadu uyto obiektywu EF 24105 mm f/4L IS USM.* IS oznacza Image Stabilizer (Stabilizator obrazu).1Ustaw przecznik IS w pozycji .Ustaw przecznik zasilania aparatu w pozycji .2 Nacinij przycisk migawki do poowy.Zacznie dziaa funkcja Image Stabilizer (Stabilizator obrazu).3 Wykonaj zdjcie. ustabilizuje si, Gdy obraz w wizjerzenacinij przycisk migawki do koca, aby zrobi zdjcie.Funkcja Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) nie dziaa w przypadku poruszajcych si obiektw. Funkcja Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) moe by nieskuteczna w przypadku nadmiernych drga, na przykad na koyszcej si odzi. W przypadku uywania obiektywu EF 24105 mm f/4L IS USM w celu wykonywania zdj panoramicznych, skuteczno funkcji redukcji drga moe by nisza. Funkcja Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) moe dziaa przy ustawieniu przecznika trybu regulacji ostroci w pozycji lub . Jeli aparat jest ustawiony na statywie, mona zaoszczdzi energi akumulatora, ustawiajc przecznik IS w pozycji . Funkcja Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) jest skuteczna nawet w przypadku ustawienia aparatu na monopodzie.33Czynnoci podstawoweDostosowywanie ostroci wizjera Obr pokrtem regulacji dioptrii.Obr pokrtem regulacji dioptrii w lewo lub w prawo, aby dziewi punktw AF w wizjerze nabrao ostroci.Jeli regulacja dioptrii aparatu nie zapewnia ostrego obrazu w wizjerze, zaleca si zastosowanie soczewek do korekcji dioptrii z serii E (10 typw, sprzedawane osobno).Trzymanie aparatuAby uzyska ostre zdjcia, aparat naley trzyma nieruchomo w celu minimalizacji jego drga.Fotografowanie w poziomieFotografowanie w pionie1. Praw rk silnie chwy uchwyt aparatu. 2. Lew rk podtrzymaj spd obiektywu. 3. Nacinij lekko przycisk migawki palcem wskazujcym prawej rki. 4. Docinij ramiona i okcie do ciaa. 5. Docinij aparat do twarzy i spjrz przez wizjer. 6. Aby zachowa stabiln postaw, ustaw jedn stop przed drug.34Czynnoci podstawowePrzycisk migawkiPrzycisk migawki ma dwa pooenia. Mona nacisn go do poowy, a nastpnie do koca.Nacinicie do poowyUruchamia funkcj automatycznej regulacji ostroci i pomiaru ekspozycji ustawiajcej czas otwarcia migawki i przyson. Ustawienie ekspozycji (czas otwarcia migawki i przysona) jest wywietlane na panelu LCD i w wizjerze (0).Nacinicie do kocaWyzwala migawk i powoduje wykonanie zdjcia.Zapobieganie drganiom aparatu Ruchy aparatu w chwili ustawiania ekspozycji okrela si mianem drga aparatu. W wyniku drga aparatu zdjcia mog by nieostre. Aby zapobiec drganiom aparatu, naley pamita, aby: Trzyma aparat nieruchomo, jak pokazano na poprzedniej stronie. Nacisn przycisk migawki do poowy, aby przeprowadzi automatyczn regulacj ostroci, a nastpnie nacisn go do koca.W trybach d/s/f/a/F wcinicie przycisku do poowy spowoduje wykonanie tej samej operacji. Jeli przycisk migawki zostanie nacinity cakowicie bez wczeniejszego nacinicia go do poowy lub te jeli zostanie nacinity do poowy i natychmiast nacinity cakowicie, wykonanie zdjcia przez aparat moe chwil potrwa. Uytkownik moe byskawicznie powrci do trybu gotowoci do fotografowania nawet podczas wywietlania menu, odtwarzania i rejestrowania obrazw wystarczy nacisn do poowy przycisk migawki.35Czynnoci podstawowe6 Wybr przy pomocy pokrta gwnego (1) Obracanie pokrta ponaciniciu przycisku.Po naciniciu przycisku jego funkcja jest wczana na 6 sekund (9). Obr w tym czasie pokrto , aby wybra dane ustawienie. Kiedy funkcja zostanie wyczona lub po naciniciu przycisku migawki do poowy, aparat bdzie gotowy do wykonania zdjcia. Za pomoc tego pokrta mona wybra lub ustawi tryb pomiaru, tryb AF, czuo ISO, punkt AF itp.(2) Wycznie obracanie pokrta .Obserwujc obraz przez wizjer lub panel LCD, obr pokrto , aby wybra dane ustawienie. Za pomoc tego pokrta mona ustawi czas otwarcia migawki, przyson itp.9 Obsuga multi-sterownikaMulti-sterownik skada si z manipulatora dziaajcego w omiu kierunkach i umieszczonego porodku przycisku. Za jego pomoc mona wybra punkt AF, skorygowa balans bieli, przesuwa punkt AF lub ramk powikszenia podczas fotografowania z podgldem Live View, przewija podczas odtwarzania obrazw w powikszeniu, korzysta z ekranu szybkich nastaw itp. Multi-serownik umoliwia rwnie wybr i ustawianie opcji menu (nie dotyczy opcji [3 Usuwanie obr.] i [5 Formatowanie]).36Czynnoci podstawowe5 Wybr przy pomocy pokrta Quick Control DialPrzed rozpoczciem korzystania z pokrta naley ustawi przecznik zasilania w pozycji .(1) Obracanie pokrta ponaciniciu przycisku.Po naciniciu przycisku jego funkcja jest wczana na 6 sekund (9). Obr w tym czasie pokrto , aby wybra dane ustawienie. Kiedy funkcja zostanie wyczona lub po naciniciu przycisku migawki do poowy, aparat bdzie gotowy do wykonania zdjcia. Za pomoc tego pokrta mona wybra lub ustawi balans bieli, tryb wyzwalania migawki, kompensacj ekspozycji lampy byskowej, punkt AF itp.(2) Uyj wycznie pokrta .Obserwujc obraz przez wizjer lub panel LCD, obr pokrto , aby wybra dane ustawienie. Za pomoc tego pokrta mona ustawi warto kompensacji ekspozycji, ustawienie przysony przy rcznej regulacji ekspozycji itp.Czynnoci opisane w punkcie (1) mona rwnie wykona po ustawieniu przecznika zasilania w pooeniu .379 Korzystanie z ekranu szybkich nastawNa monitorze LCD wywietlane s ustawienia fotografowania, ktre umoliwiaj szybki wybr i ustawianie funkcji. Nazywa si to ekranem szybkich nastaw.1Wywietl ekran szybkich nastaw.Wcinij przycisk . Zostanie wywietlony ekran szybkich nastaw ( ).2 Zapisz dane ustawienie. , Skorzystaj z multi-sterownikaaby wybra funkcj. W trybie penej automatyki istnieje moliwo wyboru niektrych trybw wyzwalania migawki (str. 85) oraz ustawie jakoci zapisu obrazw (str. 54). U dou ekranu wywietlony zostanie krtki opis wybranej funkcji. Obr pokrtem lub , aby zmieni ustawienie.1 (Pena autom.)d/s/f/a/F3 Wykonaj zdjcie. nacinij Aby wykona zdjcie,przycisk migawki do koca. Monitor LCD zostanie wyczony oraz wywietlony zostanie zarejestrowany obraz.Jeli funkcja [8C.Fn III -3: Metoda wybierania punktu AF] ustawiona jest jako [1: Bezporednia, sterownikiem], ekran szybkich nastaw nie moe by wywietlony (str. 179). Informacje na temat trybu (Twrcze auto) znajduj si na str. 51.389 Korzystanie z ekranu szybkich nastawNazewnictwo: ekran szybkich nastawStyl Picture Style (str. 59) Przysona (str. 92)Czas otwarcia migawki (str. 90) Ustawienie kompensacji ekspozycji/sekwencji nawietlania (str. 97) Czuo ISO (str. 57)Priorytet jasnych partii obrazu (str. 177)Kompensacja ekspozycji lampy byskowej (str. 103) Tryb pomiaru (str. 95) Tryb wyzwalania migawki (str. 85)Tryb fotografowania (str. 20)Punkt AF (str. 81)Jako rejestracji obrazw (str. 54)Tryb AF (str. 78)Balans bieli (str. 65)Ekran nastawy funkcjiW ekranie szybkich nastaw wybierz funkcj i nacinij przycisk . Wywietlony zostanie odpowiedni ekran ustawie (za wyjtkiem czasu otwarcia migawki i przysony). Obr pokrtem lub , aby zmieni ustawienie. Nacinij przycisk , aby powrci do menu szybkich nastaw.Funkcji (Priorytet jasnych partii obrazu) nie mona ustawi z poziomu ekranu szybkich nastaw.393 Obsuga menuZmiana poszczeglnych funkcji w menu pozwala ustawi jako rejestracji obrazw, dat i godzin itp. W tym celu naley uy przycisku z tyu aparatu oraz pokrte oraz , spogldajc przy tym na monitor LCD.Przycisk Monitor LCD Pokrto gwne Pokrto Quick Control Dial Przycisk Tryby penej automatyki (1/C) Ekran menu* Karty [2/8/9] nie s wywietlane w trybach penej automatyki. W przypadku wybrania jednego z trybw penej automatyki niektre pozycje menu nie s wywietlane.Ekran menu d/s/f/a/F3 Odtwarzanie 1Karta5 Nastawy 8 Funkcje 9 Moje menuUstawienia menu Pozycje menu403 Obsuga menuProcedura wprowadzania ustawie w menu1Wywietl menu.Aby wywietli menu, nacinij przycisk .kart. 2 Wybierz pokrtem , aby wybra Obrkart.dan 3 Wybierz pokrtempozycj. wybra Obr , abypozycj menu, a nastpnie nacinij przycisk .ustawienie. 4 Wybierz pokrtem , aby wybra Obrdane ustawienie. Biece ustawienie jest oznaczone kolorem niebieskim.dane ustawienie. 5 Zapiszzapisa ustawienie, nacinij Abyprzycisk .6 Wyjd z menu. , aby Nacinij przyciskwyj z menu i powrci do trybu fotografowania.Opisy funkcji menu w niniejszej instrukcji zakadaj, e nacinito przycisk w celu wywietlenia ekranu menu. Do zmiany ustawie menu mona rwnie uy multi-sterownika (nie dotyczy opcji [3 Usuwanie obr.] i [5 Formatowanie]).41Przed rozpoczciem korzystania z aparatu3 Wybr jzyka interfejsu1Wybierz pozycj[Wybr jzyka].Na karcie wybierz pozycj [Wybr jzyka] (trzecia pozycja od gry), a nastpnie nacinij przycisk .dany jzyk. 2 Wybierz pokrto lub , aby Obrwybra jzyk, a nastpnie nacinij przycisk . Jzyk zostanie zmieniony.3 Ustawianie daty i godzinySprawd, czy data i godzina w aparacie s ustawione prawidowo. W razie potrzeby ustaw prawidow dat i godzin.1Wybierz pozycj [Data/czas].Na karcie [6] wybierz pozycj [Data/ czas], a nastpnie nacinij przycisk .format wywietlania daty. 2 Ustaw dat, godzin i, aby wybra liczb. Obr pokrtemNacinij przycisk , aby wywietli symbol . Obr pokrto celem wybrania danego ustawienia, a nastpnie nacinij przycisk (spowoduje to przywrcenie symbolu ).3 Wyjd z ustawie., aby wybra Obr pokrtempozycj [Tak], a nastpnie nacinij przycisk . Data i godzina zostan ustawione i ponownie zostanie wywietlone menu.Data i godzina s zapisywane wraz z zarejestrowanym obrazem, dlatego wane jest ustawienie prawidowych wartoci.42Przed rozpoczciem korzystania z aparatu3 Formatowanie kartyJeli karta jest nowa lub zostaa sformatowana w innym aparacie lub w komputerze osobistym, zaleca si przeprowadzenie formatowania karty w omawianym aparacie. Po sformatowaniu karty zostan usunite wszystkie obrazy i dane, ktre byy na niej zapisane. Zostan usunite nawet chronione obrazy, dlatego te naley upewni si, e na karcie nie ma adnych danych, ktre chcemy zachowa. W razie potrzeby przed sformatowaniem karty naley przesa dane do komputera osobistego lub sporzdzi kopi zapasow w podobny sposb.1Wybierz pozycj [Formatowanie].Na karcie [5] wybierz pozycj [Formatowanie], a nastpnie nacinij przycisk .pozycj 2 Wybierz pokrtem [Tak]. aby wybra Obr ,pozycj [Tak], a nastpnie nacinij przycisk . Karta zostanie sformatowana. Po zakoczeniu formatowania ponownie zostanie wywietlone menu.Formatowanie karty lub usunicie danych powoduje wycznie zmian informacji dotyczcych zarzdzania plikami. Faktyczne dane nie s cakowicie usuwane z karty. Naley o tym pamita w przypadku sprzeday lub wyrzucania karty. Przed wyrzuceniem karty naley zniszczy j fizycznie, aby nie dopuci do ujawnienia danych.Pojemno karty wywietlana na ekranie formatowania moe by mniejsza ni pojemno oznaczona na karcie.43Przed rozpoczciem korzystania z aparatu3 Ustawianie czasu automatycznego wyczania zasilaniaIstnieje moliwo ustawienia czasu automatycznego wyczania zasilania celem wyczania aparatu po okrelonym czasie bezczynnoci. Aby aparat nie wycza si automatycznie, naley wybra opcj [Wy.] tego ustawienia. Po wyczeniu zasilania aparat mona wczy ponownie, naciskajc przycisk migawki lub dowolny inny przycisk.1Wybierz pozycj [Autom. wycz.].Na karcie [5] wybierz pozycj [Autom. wycz.], a nastpnie nacinij przycisk .dany 2 Wybierz pokrtemczas. aby wybra Obr ,ustawienie, a nastpnie nacinij przycisk .Nawet jeli wybrano opcj [Wy.], monitor LCD wyczy si, gdy aparat bdzie bezczynny przez 30 min celem zaoszczdzenia energii (zasilanie aparatu nie zostanie wyczone).44Przed rozpoczciem korzystania z aparatu3 Przywracanie domylnych ustawie aparatuNIstnieje moliwo przywrcenia domylnych ustawie fotografowania oraz ustawie menu.1Wybierz pozycj [Kasowanie nastaw].Na karcie [7] wybierz pozycj [Kasowanie nastaw], a nastpnie nacinij przycisk .Wybierz pozycj 2 nast. aparatu]. [KasowanieObr pokrtem , aby wybra pozycj [Kasowanie nast. aparatu], a nastpnie nacinij przycisk .pozycj 3 Wybierz pokrtem [Tak]. aby wybra Obr ,pozycj [Tak], a nastpnie nacinij przycisk . Opcja [Kasowanie nast. aparatu] spowoduje przywrcenie nastpujcych ustawie aparatu do wartoci domylnych:Ustawienia rejestracji obrazwJako Czuo ISO Picture Style Przest.kolorwUstawienia fotografowaniaTryb AF Wybr punktu AF Tryb pomiaru Tryb One-Shot AF Wybr automatyczny q (Pomiar wielosegmentowy)Tryb wyzwalania u (Pojedyncze migawki zdjcia) Kompensacja ekspozycji Sekw.nawietl. 0 (zero) Anulowane73 Auto Standard sRGB Q Balans bieli (Automatyczny) Korekcja balansu bieli Anulowane Sekwencja balansu bieli Anulowane Korekcja iluminacji Zachowane dane pobocznej wczenia/korekcji Numery plikw Autoczyszczenie Seryjne WczKorygowanie bysku 0 (zero) Fotografowanie z podgldem Wycz Live View Funkcje indywidualne Bez zmianDane dla retuszu kurzu Usunite45Przed rozpoczciem korzystania z aparatuUstawienia aparatuAutom. wycz. Sygna "bip" Zdj. bez karty Kontrolne wyw Alarm przewietlenia Wywietlanie punktu AF Histogram 1 min. W. W. Samowyzwalacz Wycz Wycz JasnoUstawienia aparatuSkoki za pom.6 Auto-obracanie Jasno LCD Data/czas Wybr jzyka Standard TV Indywidualne nastawy aparatu Moje Menu tworzenie i obsuga 10 obrazw W.zD Automatyczna: Standard Bez zmian Bez zmian Bez zmian Bez zmian Bez zmian3 Informacje o prawach autorskichNW przypadku zapisywania informacji o prawach autorskich za pomoc oprogramowania EOS Utility doczonego do aparatu, informacje te bd dodawane do danych Exif obrazu. Przy pomocy aparatu mona wycznie przeglda lub usuwa te informacje. Jeli informacje o prawach autorskich nie zostay zapisane, zostan one wyszarzone na ekranie i bd niedostpne. W momencie wywietlania ekranu [Kasowanie nastaw] nacinij przycisk , aby wywietli informacje o prawach autorskich. Aby powrci do ekranu [Kasowanie nastaw], nacinij przycisk . Aby usun informacje o prawach autorskich, wybierz pozycj [Usu inf. o prawach autor.] na ekranie [Kasowanie nastaw].462Podstawowe czynnoci fotografowaniaW niniejszym rozdziale omwiono korzystanie z trybw penej automatyki (1/C), ustawianych za pomoc pokrta wyboru trybw, w celu uzyskania najlepszych wynikw.W przypadku trybw penej automatyki (1/C) wystarczy jedynie wycelowa aparat i nacisn przycisk migawki. Wszystkie parametry zostan ustawione automatycznie przez aparat (str. 198). Aby zapobiec rejestracji nieudanych zdj, w trybach strefy podstawowej nie mona zmieni najbardziej istotnych ustawie fotografowania.Tryby penej automatyki W trybach penej automatyki (1/C) funkcja Auto Lighting Optimizer (Automatyczny optymalizator jasnoci) dostosowuje obraz w celu uzyskania optymalnej jasnoci i kontrastu. W trybach d/s/f funkcja Auto Lighting Optimizer (Automatyczny optymalizator jasnoci) jest domylnie wczona (str. 177).Informacje o funkcji Auto Lighting Optimizer (Automatyczny optymalizator jasnoci)471 Fotografowanie z pen automatyk1Punkt AFUstaw pokrto wyboru trybw w pozycji .na obiekt. 2 Wyceluj dowolny punkt AFsuyy Do ustawienia ostroci bdwszystkie punkty AF. Ostro bdzie zwykle ustawiana na najbliszym obiekcie. Skierowanie centralnego punktu AF na fotografowany obiekt uatwia ustawienie ostroci.3 Ustaw ostro na obiekt. poowy. Nacinij przycisk migawki doSpowoduje to ruch piercienia ostroci obiektywu w celu ustawienia ostroci. Punkt AF, na ktrym zostanie uzyskana ostro, mignie krtko na czerwono. Jednoczenie zostanie wyemitowany sygna dwikowy, za w wizjerze zawieci si kontrolka ostroci .Kontrolka ostroci4 Wykonaj zdjcie. nacinij Aby wykona zdjcie,przycisk migawki do koca. Zarejestrowany obraz jest wywietlany na monitorze LCD przez okoo 2 sekundy.481 Fotografowanie z pen automatykCzsto zadawane pytaniaKontrolka ostroci miga i nie mona uzyska ostroci. Skieruj punkt AF na obszar o wysokim kontracie pomidzy jasnymi i ciemnymi partiami, a nastpnie nacinij przycisk migawki do poowy (str. 84). Jeli fotografowany obiekt znajduje si zbyt blisko, oddal si i sprbuj ponownie. Niekiedy kilka punktw AF miga jednoczenie. Oznacza to, e ostro zostaa ustawiona dla wszystkich tych punktw. Jeli miga punkt AF pokrywajcy dany obiekt, mona zrobi zdjcie. Przez cay czas sycha cichy sygna dwikowy (kontrolka ostroci take nie wieci). Oznacza to, e aparat przez cay czas ustawia ostro na poruszajcym si obiekcie (kontrolka ostroci nie wieci). Przez cay czas, kiedy emitowany jest sygna dwikowy, mona nacisn przycisk migawki do koca, aby zrobi ostre zdjcie poruszajcego si obiektu. Nacinicie przycisku migawki do poowy nie zapewnia ustawienia ostroci aparatu na obiekt. Jeli przecznik trybu ostroci znajduje si w pozycji (rczna regulacja ostroci), aparat nie ustawia ostroci automatycznie. Ustaw przecznik trybu ostroci w pozycji (automatyczna regulacja ostroci). Na wywietlaczu miga warto czasu otwarcia migawki. Poniewa jest zbyt ciemno, zdjcia mog by nieostre ze wzgldu na drgania aparatu. W takiej sytuacji podczas fotografowania naley uy statywu lub zewntrznej lampy byskowej Speedlite serii EX (sprzedawana osobno, str. 103). Pomimo uycia zewntrznej lampy byskowej Speedlite, dolna cz zdjcia jest niedowietlona. Jeli na obiektyw naoono oson przeciwsoneczn, moe ona przysania bysk. Jeli obiekt znajduje si w niewielkiej odlegoci od aparatu, przed zrobieniem zdjcia naley zdj z obiektywu oson przeciwsoneczn.491 Techniki w trybie penej automatykiZmiana kompozycji zdjciaUwzgldniajc rodzaj sceny, przesu fotografowany obiekt w lewo lub w prawo w celu uzyskania zrwnowaonego ta i dobrej perspektywy. W trybie (Pena autom.) nacinicie przycisku migawki do poowy w celu ustawienia ostroci na nieruchomym obiekcie powoduje zablokowanie ostroci. Mona wtedy zmieni kompozycj kadru, a nastpnie nacisn przycisk migawki do koca, aby zrobi zdjcie. Funkcja ta jest okrelana jako blokada ostroci.Fotografowanie poruszajcego si obiektuJeli podczas regulacji ostroci lub po jej uzyskaniu obiekt fotografowany w trybie (Pena autom.) jest w ruchu (odlego midzy nim a aparatem zmienia si), zostanie wczona funkcja AI Servo AF umoliwiajca cige podanie ostroci za fotografowanym obiektem. Funkcja dziaa przez cay czas kierowania punktu AF na obiekt przy wcinitym do poowy przycisku migawki. Aby zrobi zdjcie, nacinij przycisk migawki do koca.50C Fotografowanie w trybie Twrcze autoW trybie penej automatyki wszystkie funkcje ustawiane s automatycznie, natomiast tryb (Twrcze auto) umoliwia atw zmian parametrw jasnoci obrazu, gbi ostroci, tonu koloru (Picture Style) itp. Domylne ustawienia s takie same, jak w przypadku trybu (Pena autom.).* Symbol CA oznacza twrcz automatyk (ang. creative auto).1Ustaw pokrto wyboru trybw w pozycji .Ekran Twrczego auto pojawi si na monitorze LCD.2 Wcinij przycisk . mona Aby wybra dan funkcj,skorzysta z . ( ) Dostpne s funkcje od (1) do (5). Wyszczeglniono je na nastpnej stronie.3 Zapisz dane ustawienie. funkcj. Skorzystaj z , aby wybraU dou ekranu wywietlony zostanie krtki opis wybranej funkcji. Obr pokrtem lub , aby zmieni ustawienie. Wcinij multi-sterownik , aby powrci do ekranu przedstawionego w punkcie 2.zdjcie. 4 Wykonaj LCD wycza si po wykonaniu Monitorzdjcia.W przypadku zmiany trybu fotografowania lub wyczenia zasilania, ustawienia trybu Twrcze auto zostan zresetowane do wartoci domylnych. Mimo to ustawienia jakoci rejestracji obrazw, samowyzwalacza oraz zdalnego sterowania zostan zachowane.51C Fotografowanie w trybie Twrcze autoCzas otwarcia migawki i przysonaCzuo ISO(1) (2) (3) (5) (4)Orientacyjna liczba zdj Stan akumulatora Maksymalna liczba zdj seryjnych(1) Rozmywanie i wyostrzanie ta Przesunicie wskanika w lew stron spowoduje rozmycie ta. Przesunicie go w praw stron, spowoduje wyostrzenie ta. (2) Korekcja jasnoci obrazu Przesunicie wskanika w lew stron spowoduje przyciemnienie zdjcia. Przesunicie go w praw stron, spowoduje rozjanienie zdjcia. (3) Picture Style Mona wybra jeden z czterech stylw Picture Styles (str. 59, 60). (4) Pojedyncze zdjcia, serie zdj, samowyzwalacz i fotografowanie ze zdalnym wyzwalaniem Po wybraniu opcji mona rejestrowa seri zdj z szybkoci maksymalnie 3,9 klatki/s. W przypadku wybrania opcji zapoznaj si z uwagami ( ) w czci Praca z samowyzwalaczem na str. 86 oraz Fotografowanie ze zdalnym wyzwalaniem na str. 102. (5) Jako rejestracji obrazw Po naciniciu przycisku pojawi si ekran ustawienia jakoci rejestracji obrazw. Aby wprowadzi ustawienie jakoci rejestracji obrazw, patrz Ustawianie jakoci rejestracji obrazw na str. 54. Po wprowadzeniu danych ustawie nacinij , aby powrci do ekranu przedstawionego w punkcie 2 na poprzedniej stronie.Podczas korzystania z zewntrznej lampy byskowej, funkcja (1) jest niedostpna.523Ustawienia obrazuW niniejszym rozdziale omwiono ustawienia funkcji zwizanych z obrazami: jako rejestracji obrazw, czuo ISO, style Picture Styles, balans bieli, przestrze kolorw itp.W trybach penej automatyki (1/C) mona jedynie ustawia jako rejestracji obrazw, warto korekcji iluminacji pobocznej obiektywu oraz metod numeracji plikw. Funkcje te objaniono w niniejszym rozdziale. Mona take tworzy i wybiera foldery. Symbol M po prawej stronie tytuu strony oznacza, e dana funkcja jest dostpna, gdy pokrto wyboru trybw jest ustawione w pozycji .533 Ustawianie jakoci rejestracji obrazwUytkownik moe okreli liczb pikseli i jako obrazu. Uytkownik moe wybra jedno z szeciu ustawie jakoci rejestracji obrazw JPEG: 73, 83, 74, 84, 76 oraz 86. Uytkownik moe wybra jedno z trzech ustawie jakoci rejestracji obrazw RAW: 1, D1 i D2. Obrazy RAW musz zosta przetworzone przez doczone oprogramowanie (str. 56).1Wybierz pozycj [Jako].Na karcie [1] wybierz pozycj [Jako], a nastpnie nacinij przycisk .dan jako rejestracji obrazw. 2 Wybierzwybra ustawienie RAW, uyj Abypokrta . Aby wybra ustawienie JPEG, uyj pokrta . Wywietlona w prawym grnym rogu warto ***M (megapikseli) **** x **** informuje o iloci zapisywanych pikseli, natomiast [***] oznacza orientacyjn liczb zdj (maksymalnie 999). Aby zapisa ustawienie jakoci, nacinij przycisk .Przykady ustawienia jakoci rejestracji obrazwTylko 73 Tylko 11+73D2+74* Jeli [] ustawiono zarwno dla RAW, jak i JPEG, zostanie wprowadzone ustawienie 73.543 Ustawianie jakoci rejestracji obrazwPrzewodnik po ustawieniach jakoci rejestracji obrazw (w przyblieniu)Jako Maksymalna Liczba pikseli Rozmiar Rozmiar Orientacyjna liczba zdj (megapikseli) drukowania pliku (w MB) liczba zdj seryjnych Okoo 21,0 (21,0 M) Okoo 11,1 (11,1 M) Okoo 5,2 (5,2 M) Okoo 21,0 (21,0 M) Okoo 10,0 (9,9 M) Okoo 5,2 (5,2 M) Okoo 21,0 Okoo 21,0 Okoo 10,0 Okoo 21,0 Okoo 5,2 Okoo 21,0 A2 lub wikszy W przybli. A3 W przybli. A4 A2 lub wikszy W przybli. A3 W przybli. A4 A2 lub wikszy A2 lub wikszy W przybli. A3 A2 lub wikszy W przybli. A4 A2 lub wikszy 6,1 3,0 3,6 1,9 2,1 1,0 25,8 14,8 10,8 25,8+6,1 14,8+6,1 10,8+6,1 310 610 510 990 910 1680 72 120 170 57 89 110 78 (310) 610 (610) 330 (510) 990 (990) 910 (910) 1680 (1680) 13 (14) 15 (15) 20 (20) 8 (8) 8 (8) 8 (8)73 83JPEG74 84 76 86 1RAW D1D2 1 73RAW D1 + 73 JPEGD2 73Wartoci rozmiaru pliku, orientacyjnej liczby zdj oraz maksymalnej liczby zdj w serii oparte s o standardy testowania firmy Canon (ISO 100, styl Picture Style: Standard), z uyciem karty 2 GB. Wartoci bd rni si w zalenoci od fotografowanego obiektu, marki karty pamici, czuoci ISO, stylu Picture Style, ustawie funkcji indywidualnych itp. Podane w nawiasach wartoci maksymalnej liczby zdj seryjnych odnosz si do karty Ultra DMA (UDMA) 2 GB, w oparciu o standardy testowania firmy Canon. Jeli wybrany zostanie jednoczenie obraz RAW i JPEG, ujcie zostanie zapisane na karcie pamici jednoczenie w obu formatach, z uyciem wybranej jakoci obrazu. Obydwa obrazy zostan zapisane w tym samym folderze, z tymi samymi numerami plikw (.JPG jest rozszerzeniem pliku dla formatu JPEG, za .CR2 dla RAW). Po wybraniu opcji D1 lub D2, na panelu LCD wywietlony zostanie symbol D. Zastosowane ikony maj nastpujce znaczenie: 1 (RAW), D1 (May RAW1), D2 (May RAW2), JPEG, 7 (Niska kompresja), 8 (Stand. kompresja), 3 (Duy rozmiar), 4 (redni rozmiar) oraz 6 (May rozmiar).553 Ustawianie jakoci rejestracji obrazwInformacje dotyczce obrazw RAWObraz RAW stanowi zapis danych zarejestrowanych przez matryc wiatoczu, ktry zosta skonwertowany do postaci cyfrowej i zapisany na karcie pamici bez dalszych zmian. Dostpne ustawienia dla tego formatu, to: 1, D1 lub D2. Uyte w tekcie sformuowanie RAW odnosi si bdzie do wszystkich trzech ustawie: 1, D1 i D2. W przypadku obrazw RAW mona skorzysta z doczonego oprogramowania, w celu wprowadzenia potrzebnych ustawie. Oprogramowanie pozwala wywoa i zapisa poprawiony obraz RAW w danym formacie, np. JPEG lub TIFF. Informacje dotyczce funkcji [8C.Fn II -2: Redukowanie zakce - High ISO] oraz obrazw RAW i RAW+JPEGPomimo tego, e ustawienia funkcji [8C.Fn II -2: Redukowanie zakce High ISO (str. 176) (Standard/Saby/Mocny/Wycz) s stosowane do zapisanych obrazw, podczas ich odtwarzania (na monitorze LCD lub ekranie telewizora) lub drukowania bezporedniego (za wyjtkiem obrazw RAW+73/83) funkcja ta nie jest uywana (zakcenia mog by zauwaalne na obrazach). Potwierd efekty redukcji zakce lub wydrukuj zdjcia z usunitymi zakceniami za pomoc oprogramowania Digital Photo Professional (dostarczonego w zestawie). Oprogramowanie komercyjne moe nie by w stanie wywietli obrazw RAW. Zaleca si korzystanie z dostarczonego oprogramowania.Maksymalna liczba zdj seryjnychMaksymalna liczba zdj seryjnych podana na poprzedniej stronie odnosi si do iloci uj, ktre mona wykona bez przerwy, z uyciem sformatowanej karty 2 GB. Warto ta jest wywietlana w prawej dolnej czci wizjera. Jeli maksymalna liczba zdj seryjnych wynosi lub przekracza 99, wywietlana bdzie warto 99.563 Ustawianie jakoci rejestracji obrazwMaksymalna liczba zdj seryjnych jest wywietlana nawet wtedy, gdy karta pamici nie znajduje si w aparacie. Upewnij si, e przed fotografowaniem woono kart pamici. Jeli funkcj [8C.Fn II -2: Redukowanie zakce - High ISO] ustawiono jako [2: Mocny], maksymalna liczba zdj seryjnych zostanie znacznie zmniejszona (str. 176). Jeli w wizjerze dla maksymalnej liczby zdj seryjnych wywietlana jest warto 99 oznacza to, e liczba zdj wynosi 99 lub wicej. Jeli wywietlona jest warto 98 lub nisza oznacza to, e liczba zdj seryjnych wynosi 98 lub mniej. Jeli fotografowanie serii zdj zostanie zatrzymane maksymalna liczba zdj seryjnych wzronie. Po zapisaniu wszystkich zarejestrowanych obrazw na karcie maksymalna liczba zdj seryjnych zostanie podana zgodnie z list na stronie 55.i: Ustawianie czuoci ISONUstaw czuo ISO (czuo matrycy na wiato) odpowiedni do warunkw owietleniowych. W trybach penej automatyki (1/C) czuo ISO jest ustawiana automatycznie (str. 58).1Nacinij przycisk . (9)2 Ustaw czuo ISO. lub Obserwujc panel LCDspogldajc przez wizjer obr pokrtem . Zakres czuoci ISO od 100 do 6400 moe by definiowany z dokadnoci do 1/3 stopnia. W przypadku wyboru trybu A czuo aparatu zostanie ustawiona automatycznie (str. 58).57i: Ustawianie czuoci ISONPrzewodnik po czuoci ISOCzuo ISO L, 100 200 400 800 1600 6400, H1, H2 Warunki fotografowania (bez lampy byskowej) Soneczny dzie, na zewntrz budynkw Zasig lampy byskowejIm wiksza czuo ISO, tym Pochmurne niebo, wieczr wikszy zasig lampy byskowej. Ciemne wntrza lub nocJeli funkcj [8C.Fn II -3: Priorytet jasnych partii obr.] ustawiono jako [1: Wcz], dostpny zakres czuoci ISO bdzie mieci si w przedziale od ISO 200 do 6400 (str. 177). Korzystanie z wysokich czuoci ISO lub fotografowanie w warunkach wysokich temperatur moe powodowa, e obrazy bd bardziej ziarniste. Dugie czasy nawietlania mog take powodowa znieksztacenia kolorw obrazu. W przypadku korzystania z wysokich czuoci ISO podczas fotografowania, na zdjciu mog pojawi si zakcenia w postaci poziomych pasw. W przypadku opcji [8C.Fn I -3: Dodatkowe czuoci (ISO)] ustawionej jako [1: W.], mona rwnie ustawi warto L (odpowiednik ISO 50), H1 (odpowiednik ISO 12800) oraz H2 (odpowiednik ISO 25600) (str. 174).Informacje dotyczce czuoci ISO w trybie A (Auto)Jeli czuo ISO ustawiona jest w trybie A, faktyczna czuo ISO zostanie wywietlona po naciniciu spustu migawki do poowy. Czuo ISO zostanie automatycznie dostosowana do trybu fotografowania, zgodnie z poniszym wykazem.Tryb fotografowania 1/C/d/s/f a/F Z lamp byskow Ustawienie czuoci ISO ISO 100 3200 Staa czuo ISO 400 Staa czuo ISO 400** Jeli bysk dopeniajcy spowoduje przewietlenie zdjcia, ustawiona zostanie czuo ISO 100 lub wysza.58A Wybr stylu Picture StyleNWybr stylu Picture Style pozwala uzyska efekt obrazu odpowiadajcy zamysowi artystycznemu lub zgodny z fotografowanym obiektem. W trybie (Pena autom.) nie mona wybra stylu Picture Style.1Nacinij przycisk .Wcinij przycisk w momencie gotowoci aparatu do wykonania zdjcia. Zostanie wywietlony ekran stylu Picture Style.Picture Style. 2 Wybierz styl pokrte lub Za pomocwybierz styl obrazu, a nastpnie nacinij przycisk . Styl Picture Style zostanie zastosowany, po czym aparat bdzie gotowy do wykonania zdjcia.Mona rwnie skorzysta z menu [2 Styl obrazw], aby wybra styl Picture Style.Efekty stylw Picture StyleP Standard (C: Standard) Obraz jest ywy, ostry i wyrazisty. Jest to styl Picture Style oglnego przeznaczenia, ktry nadaje si do wikszoci scen. Jest on ustawiany automatycznie w trybie (Pena autom.). Q Portrety (C: Delikatne odcienie skry) Zapewnia przyjemny odcie skry. Obraz ma delikatniejsze barwy. Zapewnia dobry efekt w przypadku fotografowania kobiet lub dzieci z niewielkiej odlegoci. Odcie skry mona dostosowa, zmieniajc ustawienie [Ton koloru] (str. 61). R Krajobrazy (C: ywe odcienie koloru niebieskiego i zielonego) Zapewnia ywe odcienie koloru niebieskiego i zielonego oraz bardzo ostre i wyraziste obrazy. Doskonale nadaje si do fotografowania imponujcych krajobrazw.59A Wybr stylu Picture StyleNS Neutralny Ten styl Picture Style jest przeznaczony dla uytkownikw, ktrzy preferuj przetwarzanie obrazw na komputerach osobistych. Zapewnia naturalne kolory i agodne obrazy. U Dokadny Ten styl Picture Style jest przeznaczony dla uytkownikw, ktrzy preferuj przetwarzanie obrazw na komputerach osobistych. Jeli fotografowany obiekt jest owietlony wiatem o temperaturze barwowej 5200K, barwa zostanie dostosowana kolometrycznie, aby odpowiadaa barwie obiektu. Zapewnia przytumione i agodne obrazy. V Monochrom. (C: obraz monochromatyczny) Czarno-biay tryb fotografowania.W przypadku obrazw JPEG nie mona przywrci kolorw na obrazie czarno-biaym. Aby w pniejszym czasie rejestrowa obrazy w kolorze, naley upewni si, e ustawienie [Monochrom.] zostao wyczone. Gdy wybrane jest ustawienie [Monochrom.], w wizjerze i na panelu LCD pojawia si symbol .W Uytkown. 13 Umoliwia zapisanie wasnych ustawie stylw Picture Style dla trybw [Portrety], [Krajobrazy] itp. (str. 63). Kady niezdefiniowany styl Picture Style uytkownika bdzie mia takie same ustawienia jak standardowy styl Picture Style.Informacje dotyczce symboliSymbole znajdujce si w grnej czci ekranu wyboru stylu Picture Style odnosz si do parametrw, takich jak [Ostro] lub [Kontrast]. Wartoci liczbowe informuj o ustawieniu parametrw (np. [Ostro] i [Kontrast]) dla danego stylu Picture Style. Symboleg h i j k l Ostro Kontrast Nasycenie Ton koloru Efekt filtru (monochromatyczny) Efekt tonalny (monochromatyczny)60A Dostosowywanie stylu Picture StyleNStyl Picture Style mona dostosowa, modyfikujc poszczeglne parametry, np. [Ostro] lub [Kontrast]. Aby sprawdzi efekty tych modyfikacji, naley zrobi zdjcia testowe. Informacje dotyczce dostosowywania trybu [Monochrom.] mona znale na nastpnej stronie.1 Nacinij przycisk . Picture Style. 2 Wybierz styl pokrte lub Za pomocwybierz styl Picture Style, a nastpnie nacinij przycisk .parametr. 3 Wybierz pokrtem , aby wybra Obrparametr, a nastpnie nacinij przycisk .4 Ustaw parametr. , aby Obr pokrtemodpowiednio dostosowa parametr, a nastpnie nacinij przycisk . Nacinij przycisk , aby zapisa zmieniony parametr. Ponownie zostanie wywietlony ekran wyboru stylu Picture Style. Ustawienia parametrw rnice si od wartoci domylnych bd wywietlane w kolorze niebieskim. Ustawienia parametrw i efektyg Ostro h Kontrast i Nasycenie j Ton koloru 0: Mniejsza ostro krawdzi +7: Ostre krawdzie -4: Niski kontrast -4: Niskie nasycenie -4: Czerwony odcie skry +4: Wysoki kontrast +4: Wysokie nasycenie +4: ty odcie skry61A Dostosowywanie stylu Picture StyleNWybr opcji [Domylne] w punkcie 3 pozwala przywrci domylne ustawienia parametrw wybranego stylu Picture Style. Aby wykona zdjcie z uyciem zmodyfikowanego stylu Picture Style, wykonaj czynnoci opisane w punkcie 2 na poprzedniej stronie wybierz zmodyfikowany styl Picture Style i wykonaj zdjcie.Regulacja trybu monochromatycznegoW trybie Monochrom., oprcz ustawie [Ostro] i [Kontrast] opisanych na poprzedniej stronie, mona take zmodyfikowa parametry [Efekt filtru] i [Efekt tonalny].kEfekt filtruEfekt filtru zastosowany w obrazie monochromatycznym pozwala uwydatni biae chmury lub zielone drzewa.Filtr N: Brak Ye:ty Or:Pomaracz R: Czerwony G: ZielonyPrzykadowe efekty Normalny czarno-biay obraz bez efektw. Bkitne niebo bdzie wygldao bardziej naturalnie, a biae chmury bd bardziej wyraziste. Bkitne niebo bdzie nieco ciemniejsze. Zachd soca bdzie bardziej jaskrawy. Bkitne niebo bdzie duo ciemniejsze. Jesienne licie bd bardziej wyraziste i janiejsze. Skra i usta bd miay delikatniejszy odcie. Licie bd bardziej wyraziste i janiejsze.Zwikszenie parametru [Kontrast] powoduje silniejszy efekt filtru.lEfekt tonalnyStosujc efekt tonalny, mona zmieni kolor obrazu monochromatycznego. Efekty pozwalaj uwydatni ekspresj zdjcia. Dostpne efekty to: [N:brak] [S:Sepia] [B:Niebieski] [P:Purpurowy] [G:Zielony].62A Zapisywanie stylu Picture StyleNAparat pozwala wybra bazowy styl Picture Style, np. [Portrety] lub [Krajobrazy], zmodyfikowa jego parametry, a nastpnie zapisa go w ustawieniach [Uytkown. 1], [Uytkown. 2] lub [Uytkown 3]. W utworzonym stylu Picture Style mona zmodyfikowa ustawienia parametrw, np. ostro lub kontrast. Istnieje rwnie moliwo dostosowania parametrw stylu Picture Style, ktry zosta zapisany w aparacie za porednictwem doczonego oprogramowania.1 Nacinij przycisk . pozycj 2 Wybierz pokrtem [Uytkown.]. Obr lub ,aby wybra opcj [Uytkown. *], a nastpnie nacinij przycisk .3 Nacinij przycisk . obrazw] Po wybraniu pozycji [Stylnacinij przycisk .bazowy 4 Wybierz pokrtemstyl Picture Style. Obr , aby wybrabazowy styl Picture Style, a nastpnie nacinij przycisk . Aby dostosowa parametry stylu Picture Style, ktry zosta zapisany w aparacie za porednictwem doczonego oprogramowania, naley w tym miejscu wybra styl Picture Style.5 Wybierz parametr. przykad [Ostro], Wybierz parametr, naa nastpnie nacinij przycisk .63A Zapisywanie stylu Picture StyleN6 Ustaw parametr. , aby Obr pokrtemodpowiednio dostosowa parametr, a nastpnie nacinij przycisk . Szczegowe informacje mona znale w czci Dostosowywanie stylu Picture Style na str. 6162. Nacinij przycisk , aby zapisa nowy styl Picture Style. Spowoduje to ponowne wywietlenie ekranu wyboru stylu Picture Style. Bazowy styl Picture Style jest pokazywany po prawej stronie pozycji [Uytkown. *].Jeli styl Picture Style zosta ju zdefiniowany w ustawieniu [Uytkown. *], zmiana bazowego stylu Picture Style w punkcie 4 spowoduje anulowanie ustawie parametrw zapisanego stylu Picture Style.Aby wykona zdjcie z uyciem zapisanego stylu Picture Style, wykonaj czynnoci opisane w punkcie 2 na poprzedniej stronie wybierz opcj [Uytkown. *] i wykonaj zdjcie.64B: Ustawianie balansu bieliNBalans bieli (WB) pozwala na wykonywanie zdj, ktrych biae obszary bd odwzorowane jako biae. Zazwyczaj ustawienie (Auto) pozwala uzyska prawidowy balans bieli. Jeli wybr opcji nie zapewnia naturalnie wygldajcych kolorw, balans bieli mona ustawi dla danego rda wiata lub wprowadzi wasne ustawienie, fotografujc biay obiekt. W trybach penej automatyki (1/C) opcja jest ustawiana automatycznie.1 Nacinij przycisk . (9) 2 Wybierz balans bieli. obr Patrzc na panel LCD,pokrtem .Wywietlane Q W E R Y U I O P AutoTryb wiato dzienne Miejsca ocienione Pochmurny dzie, zmierzch, zachd soca wiato arwek Biae wiato fluorescencyjne Z lamp byskow Wasna (str. 66) Temperatura barwowa (str. 67)Temperatura barwowa (ok. K: kelwinw) 3000 7000 5200 7000 6000 3200 4000 6000 2000 10000 2500 10000Informacje dotyczce balansu bieliLudzkie oko rejestruje kolor biaego obiektu niezalenie od rodzaju owietlenia. W aparacie cyfrowym przeprowadzana jest regulacja temperatury barwowej z uyciem oprogramowania, w celu nadania odpowiedniego koloru biaym obszarom. Regulacja ta stanowi podstaw korekty kolorw. W rezultacie na zdjciach otrzymuje si naturalnie wygldajce barwy.Aby ustawi parametry balansu bieli, skorzystaj z menu [2 Balans bieli].65B: Ustawianie balansu bieliNOBalans bieli wg wzorcaBalans bieli wedug wzorca pozwala rcznie ustawi balans bieli dla danego owietlenia w celu uzyskania wikszej dokadnoci. T procedur naley wykona w warunkach owietleniowych, w ktrych bdzie rejestrowany obraz.1Sfotografuj biay obiekt.Gadki biay obiekt powinien wypeni pole pomiaru punktowego. Ustaw ostro rcznie i wybierz standardow ekspozycj dla biaego obiektu. Ustaw dowolny balans bieli.Pole pomiaru punktowegoWybierz pozycj [Rczny WB 2 (wg wzorca bieli)].Na karcie [2] wybierz pozycj [Rczny WB (wg wzorca bieli)], a nastpnie nacinij przycisk . Zostanie wywietlony ekran wyboru balansu bieli wedug wzorca.balansu bieli. 3 Pobierz danepokrte lub Za pomocwybierz obraz zarejestrowany w punkcie 1, a nastpnie nacinij przycisk . W wywietlonym oknie dialogowym wybierz pozycj [Tak]. Spowoduje to zaimportowanie danych.4 Nacinij przycisk . (9) Po zamkniciu menu nacinijprzycisk .5 Wybierz balans bieli wedug wzorca. Patrzc na panel LCD, obrpokrtem , aby wybra .66B: Ustawianie balansu bieliNJeli ekspozycja uzyskana w punkcie 1 jest nieprawidowa, ustawienie poprawnej wartoci balansu bieli moe by niemoliwe. Jeli zdjcie zostao wykonane w trybie obrazu [Monochrom.] (str. 60), nie mona go wybra w punkcie 3. Zastosowanie szarej karty 18% (dostpna w sprzeday) zamiast biaego obiektu pozwala osign dokadniejsze ustawienie balansu bieli. Wasny balans bieli zarejestrowany za porednictwem dostarczonego oprogramowania zostanie zapisany jako ustawienie . Po wykonaniu czynnoci opisanych w punkcie 3 dane zarejestrowanego balansu bieli uytkownika zostan usunite.P Ustawianie temperatury barwowejIstnieje moliwo wprowadzenia temperatury barwowej w postaci liczbowej, w kelwinach. Opcja ta jest przeznaczona dla zaawansowanych uytkownikw.1Wybierz opcj [Balans bieli].Na karcie wybierz pozycj [Balans bieli], a nastpnie nacinij przycisk .2 Ustaw temperatur barwow. Obr pokrtem , aby wybraopcj [P]. Obr pokrtem , aby ustawi temperatur barwow, a nastpnie nacinij przycisk . Mona wprowadzi ustawienie temperatury barwowej z zakresu od 2500K do 10000K, z dokadnoci do 100K.Podczas ustawiania temperatury barwowej dla sztucznego rda wiata naley odpowiednio ustawi korekcj balansu bieli (purpurowy lub zielony). Aby dla ustawienia wprowadzi wartoci zarejestrowane za pomoc dostpnych w sprzeday miernikw temperatury barwowej, wykonaj kilka uj prbnych i wyreguluj ustawienia, majc na uwadze rnice pomidzy odczytem miernika temperatury barwowej a odczytem aparatu.67u Korekcja balansu bieliNUstawiony balans bieli mona skorygowa. Ustawienie to zapewnia taki sam efekt, jak zastosowanie dostpnych w sprzeday filtrw konwersji temperatury barwowej lub filtrw kompensacji barwowej. Kady kolor moe by korygowany w jednym z dziewiciu poziomw. To ustawienie jest przeznaczone dla zaawansowanych uytkownikw zaznajomionych z uytkowaniem filtrw konwersji temperatury barwowej lub kompensacji barwowej.Korekcja balansu bieli1Wybierz pozycj [WB-Przesuw/BKT].Na karcie [2] wybierz pozycj [WBPrzesuw/BKT], a nastpnie nacinij przycisk .bieli. 2 Ustaw korekcj balansu , aby Skorzystaj z multi-sterownikaprzesun znacznik w dane miejsce. Symbol B oznacza kolor niebieski (ang. blue), A - bursztynowy (amber), M purpurowy (magenta), natomiast G zielony (green). Kolor zostanie skorygowany zgodnie z wybranym kierunkiem. Przesuw w prawym grnym rogu oznacza kierunek i warto korekcji. Nacinicie przycisku spowoduje anulowanie wszystkich ustawie [WB-Przesuw/BKT]. Nacinij przycisk , aby wyj z ustawienia i powrci do menu.Podczas korekcji balansu bieli, w wizjerze i na panelu LCD jest wywietlany symbol . Jeden poziom korekcji na osi koloru niebieski/bursztynowy odpowiada 5 miredom filtru konwersji temperatury barwowej. (Mired: jednostka miary oznaczajca gsto filtru konwersji temperatury barwowej).Przykadowe ustawienie: A2, G168u Korekcja balansu bieliNAutomatyczna sekwencja balansu bieliZa pomoc jednego nacinicia przycisku migawki mona jednoczenie zarejestrowa trzy obrazy o rnym tonie koloru. Na podstawie temperatury barwowej biecego ustawienia balansu bieli zostanie zarejestrowana sekwencja obrazw z przesuniciem na osi koloru niebieski/bursztynowy lub purpurowy/ zielony. Funkcja ta jest okrelana mianem sekwencji balansu bieli (WB-BKT) i pozwala na zarejestrowanie do 3 poziomw z dokadnoci do jednego poziomu.Ustaw warto sekwencji balansu bieli.Po obrceniu pokrtem znacznik wywietlony na ekranie (przedstawiony w punkcie 2 korekcji balansu bieli) zmieni si na (3 punkty). Obrt pokrtem w prawo powoduje ustawienie sekwencji na osi koloru niebieski/bursztynowy, natomiast obrt w lewo powoduje ustawienie sekwencji na osi koloru purpurowy/zielony. Po prawej stronie ekranu jest wywietlany symbol BKT (sygnalizujcy kierunek sekwencji) oraz warto sekwencji. Nacinicie przycisku spowoduje anulowanie wszystkich ustawie [WB-Przesuw/BKT]. Nacinij przycisk , aby wyj z ustawienia i powrci do menu.Przesunicie na osi koloru niebieski (B)/bursztynowy (A) o 3 poziomySekwencja nastawZdjcia bd wykonywane w nastpujcej sekwencji: 1. Standardowy balans bieli, 2. Przesunicie w kierunku koloru niebieskiego (Blue - B) i 3. Przesunicie w kierunku koloru bursztynowego (Amber - A) lub: 1. Standardowy balans bieli, 2. Przesunicie w kierunku koloru purpurowego (Magenta - M), 3. Przesunicie w kierunku koloru zielonego (Green - G).Korzystanie z sekwencji balansu bieli moe zmniejszy maksymaln liczb zdj seryjnych, a orientacyjna liczba zdj take zmniejszy si do jednej trzeciej liczby zdj rejestrowanych bez tej funkcji. Ponadto ikona balansu bieli bdzie miga na panelu LCD. Istnieje take moliwo ustawienia korekty balansu bieli i sekwencji nawietlania jednoczenie z ustawieniem sekwencji balansu bieli. Jeli sekwencja nawietlania zostanie ustawiona jednoczenie z sekwencj balansu bieli, dla kadego ujcia wykonane zostanie dziewi zdj. W zwizku z tym, e dla jednego ujcia s rejestrowane trzy obrazy, zapisywanie zdjcia na karcie bdzie trwao duej. Skrt BKT oznacza angielski termin Bracketing (sekwencja zdj o zmiennych parametrach).693 Korekcja iluminacji pobocznej obiektywuZ uwagi na cechy obiektywu obszary w rogach obrazu mog by ciemniejsze. Efekt ten okrela si mianem winietowania lub spadku wartoci iluminacji pobocznej. Istnieje moliwo przeprowadzenia korekty tego efektu. W przypadku obrazw JPEG winietowanie jest korygowane po zarejestrowaniu obrazu. W przypadku obrazw RAW korekcj mona przeprowadzi w programie Digital Photo Professional (dostarczone oprogramowanie). Domylnie ustawiona jest opcja [Wcz].1Wybierz opcj [Korygowanie jasnoci brzegw].Na karcie [1] wybierz pozycj [Korygowanie jasnoci brzegw], a nastpnie nacinij przycisk .korekcji. 2 Ustaw opcjeekranie, czy po podczeniu Sprawd naobiektywu wywietlony zostanie komunikat [Dane korekcji dostpne]. Jeli pojawi si komunikat [Dane korekcji niedostpne], patrz cz Informacje dotyczce danych korekcji obiektywu na nastpnej stronie. Obr pokrtem , aby wybra pozycj [Wcz], a nastpnie nacinij przycisk .3 Wykonaj zdjcie. z zastosowaniem Obraz zostanie zapisanykorekcji iluminacji pobocznej.Korekcja wczonaKorekcja wyczona703 Korekcja iluminacji pobocznej obiektywuInformacje dotyczce danych korekcji obiektywuAparat jest ju fabrycznie wyposaony w dane korekcji iluminacji pobocznej dla okoo 25 obiektyww. Jeli w punkcie 2 wybrano ustawienie [Wcz], korekcja pobocznej iluminacji zostanie zastosowana automatycznie dla jakiegokolwiek obiektywu, ktry zosta zarejestrowany w aparacie. Korzystajc z programu EOS Utility (dostarczone oprogramowanie) mona sprawdzi, dla ktrych obiektyww zapisano w aparacie dane korekcji. Istnieje moliwo zarejestrowania danych korekcji dla obiektyww nie znajdujcych si na licie. Szczegowe informacje na temat oprogramowania EOS Utility mona znale na pycie EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk.W przypadku zarejestrowanych ju obrazw JPEG korekcja pobocznej iluminacji obiektywu nie moe zosta zastosowana. W zalenoci od warunkw fotografowania, na brzegach obrazu mog pojawi si zakcenia. W przypadku korzystania z obiektywu innego producenta zaleca si ustawienie opcji [Wycz], nawet jeli wywietlony zostanie komunikat [Dane korekcji dostpne]. Korekcja pobocznej iluminacji dla obiektywu jest stosowana nawet po zamontowaniu konwertera. Jeli dane korekcji zamocowanego obiektywu nie zostay zapisane w aparacie, rezultat bdzie taki sam, jak w przypadku ustawienia opcji korekcji jako [Wycz]. Warto zastosowanej korekcji bdzie nieznacznie nisza ni maksymalna warto korekcji, ktr mona ustawi w programie Digital Photo Professional (doczone oprogramowanie). Jeli obiektyw nie zarejestrowa informacji o odlegoci, warto korekcji bdzie nisza. Im wiksza czuo ISO, tym mniejsza dostpna warto korekcji.713 Tworzenie i wybieranie folderuIstnieje moliwo dowolnego tworzenia i wybierania folderw, gdzie zapisywane s zarejestrowane obrazy. Jest to funkcja opcjonalna, poniewa foldery dla zarejestrowanych zdj tworzone s automatycznie.Utwrz folder1Wybierz opcj [Wybierz folder].Na karcie [5] wybierz pozycj [Wybierz folder], a nastpnie nacinij przycisk .opcj [Utwrz folder]. 2 Wybierz pokrtem , aby wybra Obrpozycj [Utwrz folder], a nastpnie nacinij przycisk .3 Utwrz nowy folder. aby wybra Obr pokrtem ,pozycj [Tak], a nastpnie nacinij przycisk . Utworzony zostanie nowy folder o wyszym numerze.723 Tworzenie i wybieranie folderuWybr folderuNajniszy numer pliku Ilo obrazw w folderzeW momencie wywietlania ekranu wyboru folderu uyj pokrta , aby wybra dany folder, a nastpnie nacinij przycisk . Zostanie wybrany folder docelowy zarejestrowanych zdj. Kolejne zdjcia zarejestrowane aparatem bd zapisywane do wybranego folderu.Nazwa folderu Najwyszy numer plikuInformacje dotyczce folderwPodobnie, jak w przypadku 100EOS5D, nazwa folderu zaczyna si trzeba cyframi (numer folderu), po ktrych nastpuje cig piciu znakw alfanumerycznych. Folder moe zawiera do 9999 obrazw (numery plikw od 0001 do 9999). Po zapenieniu danego folder