BOGIAo Due vA DAo TAO. . . eONG HoA xA HOI cnu NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - TV do - Hanh phuc

S6: 7972/BGDDT -GDTrH

Vlv hu6ng din trien khai chuang trinhGDPT mon tieng Anh thi di~m dp

trung h9C thee £)~ an "D<;lYva h9C ngoaingfr trongM thong giao due quoc dan giai

doan 2020"

Ha N(Ji, ngay 01 thang 11 ndm 2013

Kinh giri: Cac sa giao due va dao tao

Thirc hien Quyet dinh s6 01lQD-BGDDT ngay 03/112012 cua BQ Giao due vaDao tao (GDDT) phe duyet Chuang trinh giao due ph6 thong (GDPT) mon tieng Anh thidi~m dp trung hoc Co' sa (THCS); Quyet dinh s6 5209/QD-BGDDT ngay 2311112012cua BQGDDT phe duyet Chuang trinh GDPT mon tieng Anh thi diSm cAptrung hoc ph6thong (THPT); Quyet dinh s6 3456IQD-BGDDT ngay 05/9/2012 vS viec trien khaiChuang trinh GDPT man tieng Anh thi diSm cAp THCS; Quyet dinh s6 3702/QD­BGDDT ngay 10/9/2013 v€ viec trien khai Chuang trinh GDPT rnon tieng Anh thi diemcAp THPT, va Cong van s6 2982IBGDDT-GDTrH ngay 08/5/2013 v~ viec huang dl1ntriSn khai d~y hQCti~ng Anh lap 6 thee D€ an Ngo~i ngu qu6c gia ill nam hQC2013-2014, BQGDDT huang dfin nhu sau:

I. V~chuang trinh1.Din vu; cap THCSChuang trinh GDPT mon ti~ng Anh thi diSm cAp THCS phe duy~t thea Quy€t

dinh s6 01lQD-BGDDT ngay 03/1/2012 cua BQtruang BQGDDT duQ'c ap d\lng tu lap 6t~i cac truemg THCS thea Quy~t dinh s6 3456IQD-BGDDT ngay 05/9/2012 cua BQGDDT va cac truemg THCS co du di€u ki~n v€ giao vien, hQc sinh va ca sa v~t chAt tunam hQc 2013-2014. Chuang trinh vai thai luqng d~y hQc t6i thiSu 03 ti€t/tuin thea cacchu diSm, chu dS quen thuQc, gin gfii vai hQc sinh; quan Him 4 ki nang nghe, noi, dQc,vi€t; trong do chu trQng phM triSn 2 ki nang nghe, noi; t~o hung thu hQc t~p cua hQc sinhva danh gia hQc sinh theo k~t qua diu ra.

Yeu ciu k€t qua d~t duQ'cd6i vai tUng lap cApTHCS nhu sau:- H€t lap 6, hQc sinh se d~t trinh dQ tuang duO'ngA2.1;- H~t lap 7, hoc sinh se d~t trinh dQtuang duO'ngA2.2;- H~t lap 8, hQc sinh se d~t trinh dQtuang duO'ngA2.3;- HSt lap 9, hQc sinh se d~t trinh dQtuang duO'ngA2.2.DJi vui cap THPTChuang trinh GDPT mon ti~ng Anh thi diSm dp THPT phe duy~t thea Quy€t

dinh s6 5209/QD-BGDDT ngay 23/1112012 cua BQ GDDT duQ'c ap d\lng ill lap 10 t~icac truemg THPT thea Quy€t dinh s6 3702/QD-BGDDT ngay 10/9/2013 cua BQ GDDTtu nam hoc 2013-2014 va cac truemg THPT co du di€u ki~n v€ giao vien, hQCsinh va cO'sa v~t chAt tu nam hoc 2014-2015. Chuang trinh vai thai luqng d~y hQc t6i thiSu 03ti€tltuin thea cac chu diSm, chu de quen thuQc, g§.n gfii vai hoc sinh; quan tam d§.ydub6n ki nang nghe, noi, dQc, vi~t; vai dinh huang phM triSn toan di~n cac kI nang ngonngu; t~o hUng thu hoc t~p cho hQc sinh va danh gia hoc sinh thee k~t qua diu ra.

Yeu ciu k~t qua d~t dUQ'cd6i vai tung lap dp THPT nhu sau:

1

+ H~t lop 10, h9C sinh se dat trinh d(>tuong dirong B 1.1;+ H~t lop 11, h9C sinh se dat trinh d(>tuong duong B 1.2;+ H~t lop 12, hoc sinh se dat trinh d(>tuong duong B 1.

Can cir D€ an "Day va h9C ngoai ngtr trong h~ thong giao due quoc dan giai dean2008-2020" phe duyet tai Quyet dinh s6 14001QD-TTg cua Thu nrong Chinh phu, cac saGDDT xay dung va thirc hien kS hoach dao tao, b6i dirong giao vien, trang hi co sa v~tchat cho cac nha tnrong, k~ hoach rna rong d~n s6 lap, s6 tnrong du dieu kien ap dungchuong trinh moi dong b(>til Ti~u h9C, THCS va THPT trong nhirng nam h9C sau theaphuong cham kien quyet dam bao chat hrong d~u ra cua qua trinh day h9C, tang d~n quymo tren co sa co du cac di€u kien bao dam ch~t luong.

II. v~ sach giao khoa, tili li~u giing d~y,thi~t bi d~yhQcChuong trinh GDPT mon ti~ng Anh thi di~m c~p THCS va THPT quy dinh m\lC

tieu d~u ra va chi d~n m\lCtieu C\lth~ tUng giai do~n, d6ng thai huang d~n cach thuc d~yh9Cd~ d~t duQ'ccac m\lc tieu do. B(>GDDT da xay d\ffig b(>sach giao khoa ti~ng Anh vahuang d~n phan ph6i n(>idung d~y h9C thea chuong trinh. Dva van cac tai li~u nay, giaovien chu d(>ngthi~t k~ va tri~n khai cac bai d~y. Giao vien co th~ su d\lng cae tai li~u cochat lugng khac d~ b6 trQ',tang cuang cho ho~t d(>ngh9C t~p cua h9C sinh nhung khongduQ'csu d\lng thay sach giao khoa.

Cac sa GDDT th\Ic hi~n mua stirn thi~t bi d~y h9c phai ti~t ki~m, hi~u qua theahuang d~ cua Cong van s6 7110IBGDDT-CSVCTBTH ngay 24/10/2012 v€ vi~c huangd~ mua stirn, su d\mg va bao quan thi~t bi d~y h9C mon ngo~i ngfr trong cac truang ph6thong; Cong van s6 7842IBGDDT-CSVCTBTH ngay 28/10/2013 v€ vi~c d~u tu mua stirnthi~t bi d~y h9c, h9C li~u cua cac cO'sa giao d\lc dao t~o cua B(>GDDT. Vi~c mua stirnphailuu y dam bao d6ng b(>cac y~u t6 nhu thi~t bi, may, ph~n m€m, t~p huftn quan ly, su d\lng,bao hanh bao du5ng d~ phat huy cong d\lng, tranh lang phi. B(>GDDT khuy~n khich cacdon vi trang bi cho phong h9C thong thuang, chua khuy~n khich trang bi phong h9Cchuyen dung/b(>mono

D~ phM huy nhUng di~m m~nh cua sach giao khoa thea D€ an "D~y va h9Cngo~ingfr trong h~ th6ng giao d\lc qu6c dan giai do~ 2008-2020", giao vien ck v~n d\lng linhho~t n(>idung trong sach, tang cuang su d\lng cac thi~t bi trong d~y h9C nh~m giup h9Csinh su d\lng hi~u qua cac kenh hinh anh, am thanh da phuO'ng ti~n ben c~h cac hinh thuctruy€n th6ng d~ ti~p thu ki~n thuc va luy~n t~p cac ky nang dam bao ch~t lugng. Cactruang phai dam bao du thi~t bi d~y h9C t6i thi~u cho giao vien t6 chuc d~y h9C d~t ch~tlugng ca b6n ky nang.

III. V~ phan ph6i thiri IU'Q'ngclla chU'o'ng trinhThai lugng t6i thi~u cua mon ti~ng Anh thea chuong trinh GDPT thi di~m c~p THCS

va THPT tir lOp6 d~n lap 12 lel105 ti~t d6i v6i m6i lap.1.G(1;Y phan ph6; tho'; IU'(mg cJtU'O'ng trinh cap THCS d6i vu; ma; lOp:1) 12 Bai (units) x 7 ti~t/bai 84 ti~t2) 4 bai on t~p (reviews) x 2 ti~t/bai3) Ki~m tra dinh ky (periodiccal and end-term)4) Tra bili va chua bai ki~m tra dinh ky (feedback)5) D\I trfr (co th~ them 02 tu~n dlJ phong thu 19 va 37)

08 ti~t06 ti~t

= 06 ti~t01 ti~t (+06 ti~t)

T6ng c(>ng 105 ti~tTrong do, h9Cky 1 co 54 (+3) ti~t; h9Cky 2 co 51 (+3) ti~t.

2. G(1iY phiin ph6i thoi luong chuang trinh cap THPT il6i voi rnai lop:1) 10 Bai (units) x 8 tiet/bai2) 4 bai on t~p (reviews) x 2 ti~tlbai3) 2 bai nr kiem tra (Test Yourself) 1 bai/ti~t x 2 h9C ky4) Ki€m tra dinh ky (periodiccal and end-term)5) Tra bai va chua bai kiem tra dinh ky (feedback)6) Chuan bi cho h9C ky (2 h9Cky) x 1 ti~t7) DlJ tru (c6 th~ them 02 tuin du phong thir 19 va 37)

= 80 tiet= 08 ti~t

02 ti~t= 06 ti~t= 06 ti~t

02 ti~t= 01 ti~t (+06 tiet)

T6ng cong = 105 ti~tTrong do, h9C ky 1 c6 54 (+3) ti~t; h9Cky 2 co 51 (+3) ti~t.Giao vien duoc chu dong xay dung phan phci noi dung, thai hrong day h9C chi ti~t

cho ca nam h9C, bao cao voi hieu tnrong d~ ducc nha tnrong theo doi, quan ly va taodi~u kien thuc hien, Dua thea phan phoi n(>idung day h9C dff dang ky, giao vien thi~t k~va tri~n khai cac bai d~y v6i yeu ciu dam bao cac m\lc tieu cua chuang trinh va ch~tlugng cua h9C sinh THCS khi hoan thanh lap 9 tuang duang v6i c~p d(>A2, h9C sinhTHPT khi hoan thanh l6'p 12 tuang duang c~p d(>B 1 cua Khung tham chi~u nang IlJcchung Chau Au v~ ngon ngu.

3. Tiin il9 th,!e hi~1l ehuung trinh3.1. B6i v6i c~p THCS- Tuin thu 9 cua m6i h9C ky, giao vien THCS phai hom thanh bai 3 d6i v6i h9C

kY I va bai 9 d6i v6i h9C ky II va t6 chuc xong ki~m tra dinh kY lin 1 cua h9C kY·H9Csinh phai dugc ki€m tra thm'mg xuyen it nh~t 02 lin.

- Tu§.n thu 15 cua m6i h9C ky, gi{lOvien THCS phai hoan thanh bai thu 5 va t6chuc xong ki€m tra dinh ky lin 2 cua h9C ky I. H9C sinh phai dugc ki€m tra thuangxuyen it nh~t 03 lin.

3.2. B6i v6i c~p THPT- Tuin thu 9 clla m6i h9C ky, giao vien THPT phai hoan thanh bai 3 d6i v6i h9Cky

I va bai 8 d6i v6'i h9C ky II va t6 chuc xong ki~m tra dinh ky lin 1 clla h9C kY.H9C sinhphai dugc ki€m tra thucmg xuyen it nh~t 02 lin.

- Tu tuin thu 16 d~n 17 clla m6i h9C ky, giao vien THPT phai hoan thanh bai thu5 va t6 chuc xong ki€m tra dinh ky lin 2 cho h9C sinh. H9C sinh phai dugc ki€m trathuang xuyen it nh~t 03 lin.

IV. V~ ki~m tra, danh gia k~t qua hQCt~p clla hQc sinhD~ dam bao k~t qua h9C t~p cua h9C sinh dap ung cac yeu ciu v~ dinh huang, m\lc

tieu, n(>idung diu ra clla chuang trinh thi di~m, B(>GDBT hu6ng dftn vi¢c tri~n khaiki€m tra danh gia thuang xuyen va dinh ky nhu sau:

1. Innh thue kiirn tra- Cac dan vi thvc hi¢n ki~m tra danh gia thuang xuyen va dinh kY can cu Thong tu s6

58/20111TT-BGDBT ngay 12/1212011 CllaB(>GDDT v€ vi¢c ban hanh Quy ch~ danh ghi,x~p lo~i h9C sinh THCS va h9C sinh THPT ap d\lllg tu nam h9C 2011-2012. Vi¢c danh giah9Csinh phai diy du cac ky nang nghe, noi, d9C,vi~t va ki~n thuc ngon ngfr.

- Ki~m tra thU'ang xuyen chu y~u danh cho ky nang noi. H9C sinh dugc danh giathong qua cac hinh thtl'c ho~t d(>ngtren lop nhu tra lai cac cau hoi ngfin, mieu ta tranh, k~l~i truy¢n, thuy~t trinh, hung bi¢n, sinh ho~t thea chu d~, trinh bay bai phat bi~u, phongv~n, dong vai, c?p, nhom va cac ho~t d(>ngphu hgp khac trong moi tfUang ngon ngfr.

3._ 'I"'"

Can chu trong toi dinh huang giao ti€p va kha nang thuc hien cac yeu c~u dam thoai. H9csinh diroc danh gia ky nang n6i qua kiem tra thuong xuyen t6i thieu 2 l~n m6i h9Ckyo

- Ki~m tra dinh ky (45 phut) hi bai kiem tra tich hop g6m cac ky nang nghe, d9C,viet va kien thirc ngon ngtr. Bai kiem tra phai c6 it nhat 02 dang cau hoi cho m6i kynang/pharr voi dinh huang danh gia nang hrc ngon ngtr toan dien cua h9C sinh. Ty l~thanh phan trong bai thi dam bao chenh lenh khong qua 5% gitra cac ky nang. 86 hrongcau hoi m6i bai kiem tra nr 30 d€n 50 can cir mire d<5yeu du va dQkh6 ella cac cau hoi.

- Giao vien can cir k€ hoach day h9C va chuang trinh chi ti€t da duoc phe duyetIva ch9n thai di~m phu hgp d~ ti€n hanh ki6m tra dinh kY cho h9C sinh. C~n luu y khongt6 chuc ki~m tra dinh kY qua sam, qua mUQnho~c qua sat nhau trong ky h9C.

- Ki~m tra h9C ky danh cho cac ky nang nghe, noi, d9C, vi€t va c6 tir 35 d~n 60 cauhoi. Can cu diSu ki~n cO'So' v~t ch~t, nha truemg c6 th~ t6 chuc ki~m tra ky nang n6itrong cung bu6i thi ho~c khac bu6i thi vai 1)' tr9ng di~m s6 clla ky nang chi€m tir 20 d~n30% cua k~t qua toan bai thi h9Ckyo

N~u khong th6 b6 tri gia cho tra bai va chua bai ki~m tra d6i vai bai thi h9C ky,giao vien c6 th~ danh thai lugng cho on t~p truac khi thi.

2. cau truc, dinh huang nvi dung va kj thu{Jtcua bai kilm tra2.1. Ky nang ngheKi~m tra b~ng thi~t bi thich hgp nhu cassette, ilia CD, may tinh ho~c cac thi~t bi

thu, phM am thanh khac. Khong dugc su dvng giao vien d9C l(Ji tho:;ti/nQidung bai nghecho h9C sinh. Thai lugng danh cho bai nghe tir 8 d~n 15 philt, c6 t6i thi~u 2 phk nhog6m tir 8 cau hoi tra len vai cac d:;tngcau hoi sau day:

2.1.1. Listen and match;

2.1.2. Listen and number;

2.1.3. Listen and tick;

2.1.4. Listen and complete;

2.1.5. Listen and select the correct option;

2.1.6. Listen and give short answers

2.1.7. Other listening questions.

2.2. Ky nang a(JcC6 t6i thi6u 2 ph~n nho g6m tir 8 cau hoi tra len c6 cac d:;tngcau hoi sau day:2.2.1. Read and match;2.2.2. Read and number;2.2.3. Read and tick;2.2.4. Read and complete;2.2.5. Read and select the correct option;2.2.6. Read for the main idea;2.2.7. Read for specific details;2.2.8. Read and summarize;2.2.9. Other reading questions.2.3. KJlnang viitCo t6i thiSu 2 ph~n nho g6m ttl 5 cau hoi tra len vai cac d~ng cau hoi sau day:

4

2.3.1. Complete the sentences with a word or a phrase (pictures can be used);2.3.2. Arrange the words to make complete sentences;2.3.3. Use the provided words or phrases to write complete sentences;2.3.4. Arrange sentences to make a complete paragraph;2.3.5. Use the provided words or phrases to write a complete paragraph;2.3.6. Use the provided words or phrases to write a short passage;2.3.7. Write short passages about relevant and familiar topics;2.3.8. Reordering;2.3.9. Other writing questions.2.4. KjI nang noiDuoc danh gia thong qua ki~m tra thuong xuyen va h9C ky:C6 th~ gem cac phan nho nhu sau:204.1. Introduction;204.2. Interview;204.3. Free talk;20404. Other speaking tasks.2.5. Kiin thuc ngon ngiiNang hrc ngon ngir cua h9C sinh v€ ngtr am, ngfr phap, til V\l11g,each sir dung

ngon ngfr trong ngfr canh duoc danh gia trong phan nay.C6 t6i thieu 2 phan nho gom til 8 cau hoi tro len voi cac dang cau hoi sau day:2.5.1. Multiple choice questions - MCQs;2.5.2. Matching;2.5.3. Gap filling;2.504. Information gaps;2.5.5. Reordering;2.5.6. Word form;2.5.7. Other similar and suitable questions.V. Trach nhiern cua cac s6' GDDT, phong GDDT va nha trirong1. Dai vO'i su GDD T1.1. Xay dung va thuc hien ke hoach dao tao, b6i duong giao vien, trang bi co sa

v~t chit cho nha tnrong, nang cao chit luong day h9C d~ rna rong quy rna ap dungchuang trinh moi dong bQ til Ti~u h9C, THCS va THPT.

1.2. Ki~m tra, huang d~n, dong vien va c6 hinh tlnrc khen thirong nhirng tnrong,giao vien thlJc hi~n t6t.

1.3. Chi d?o va h6 trq cac giao vien tlJ b6i dUOngnang cao trinh dQ theo yeu cftucua chuang trinh.

104. T6ng hqp y kien gop y cho chuarig trinh va sach giao khoa thj di~m til cactruOng THPT va phong GDDT d~ bao cao tien dQ, tinh hinh d?y h9C dinh kY theo m~u aPh1)11)Cv€ BQGDDT qua V1)GDTrH theo lich nhu sau:

- H9c ky I: truac ngay 20/12 hang nam.- H9Cky II: truac ngay 10/5 hang nam.

5

2. Dai vOiphong GDDT qu~n, huy?n2.1. Ki€m tra, hu6ng d~n, dong vien va c6 hinh tlnrc khen thirong nhtrng tnrong,

giao vien thuc hien t6t.2.2. Chi dao va he>tro cac giao vien b6i duong nang cao trinh d9 thea yeu c~u cua

chuong trinh.2.3. T6 chirc cac nh6m giao vien tieng Anh thea tnrong hoac cum tnrong d€ cac

giao vien c6 th€ lien ket, trao d6i, h9Choi kinh nghiem,3. Dai voi cdc truirng THCS, THPT tkam gia thi iliimTnrc tiep quan li, chi dao, hu6ng d§:nva tao di~u kien t6t nhat cho giao vien hoan

thanh nhiern vu duoc giao.4. Dai voi gido vienGiao vien l~n d~u tien day thea Chuong trinh thi diem mon tieng Anh dp THCS

va THPT cua D~ an "Day va h9C ngoai ngtr trong h~ thong giao due qu6c dan giai do~n2008-2020" c6 trach nhi~m nh~n xet g6p y cho vi~c hoan thi~n chuong trinh va sach giaokhoa, phuong phap giang d~y. Nhfrng giao vien nay duQ'cgiam s6 gia v6i dinh muc nhusau: 1 ti~t d~y chuang trinh thi di~m tuong duong 1,5 ti~t thong thuang; s6 ti~t vuqt dinhmuc sau khi quy d6i duQ'cthanh toan thira gia thea quy dinh hi~n hanh.

Giao vien phai c6 nh~t ky d~y h9C ghi l~i nhfrng y ki~n nh~n xet, danh gia ho~cg6p y v~ chuong trinh, sach giao khoa thi di~m. Cu6i me>ih9C ky va nam h9C phai baocao (c6 xac nh~n cua nha truang) gui v~ c~p quan ly tf\ICti~p d~ t6ng hqp bao cao v~ B9GDDT.

Nh~n duQ'c cong van nay d~ nghi cac sa GDDT tri€n khai th\Ic hi~n d~y du, kipthai cac n9i dung hu6ng dan. Trong qua trinh th\IC hi~n n~u c6 kh6 khan xin lien h~ v6iong D~ng Hi~p Giang, chuyen vien V\l Giao d\lc Trung h9C, s6 di~n tho~i: 0979099899;dia chi thu di~n tu: dhgiang@moet.edu.vn d~ duQ'che>trQ'./.

Noinhij.n:- Nhu Kinh gi'ri;- B9 tru6ng Phq_ffiVii Lu~n (ad blcilO);- Cae Thfr tru6ng;- Thanh tra (adph6i h9P);- Cve KTKDCLGD (ad ph6i h9"P);- BDH D~ an NNQG 2020 (adph6i h9"P);- LUll: VT, Vv GDTrH.

KT. BO TRUONGTmJTRUONG

--- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I~

BOGIAO Dl)C vA DAO T~o

PHI} Ll)CMAV BAo cAo CVaI HOC KY vA NAM HOC

CHUONG TRINH GDPT MON TIENG ANH"THI DIEM cAp rues vA THPTTHEO DE AN NGO~I NGU ouoc GIA 2020

(Kern thea C6ng van s6 7972IBGDDT-GDTrH ngay 01111/2013 cua so GDDT)

1- Tinh hinh chung(Bao clio tinh hinh chung cua cong tac trien khai day hoc chuang trinh thi diem d.pTHCS va THPT nhir thai hrong cua chuang trinh, muc tieu cua chuang trinh, bien dongso hrong cac tnrong, lap va hoc sinh)

II - Nhfrng tru di~m cua chuong trinh, sach giao khoa(Bao cao nhtrng Uti di~m cua chuang trinh thi diem va sach giao khoa)

111-Nhfrng han ch~, tBn tai cua chuong trinh, sach giao khoa(Bao cao v~ nhung di~m con han che t6n tai cua chuang trinh va sach giao khoa va d~xu§.t huang giai quyet, xu ly)

IV - Nhfrng y ki~n dong gop khac

. , tha........................, ngay angLanh d~o SO'GDDT

(Ky ten, dong diu)

nam 20...

7