華麗長征展開西伯利亞鐵路旅程作為世界八大奢華列車之一，亦擁有世界上最長的單程鐵道，

金鷹號豪華列車承載著每位追求頂級品質及服務的旅客，往來

莫斯科、蒙古烏蘭巴托和海參崴之間。

金鷹號豪華列車媲美海上行駛的奢華郵輪，車上充滿沙皇時期風

格的裝潢、瑰麗堂皇的餐車配上五星級的佳餚。你可以一邊享受

貴族風情，一邊穿梭於嘆為觀止的美景之中，飛馳在西伯利亞

壯闊草原間，橫越歐亞分界的山脈，並見證每一站珍貴的歷史

文化。

來一趟華麗的西伯利亞長征，填滿旅行地圖上最遙遠的空白，展

開一場非同凡響的旅遊經歷。

金鷹號於西伯利亞鐵路不同路段會更換火車頭，其中以貝加爾湖段的『前蘇聯時代的蒸汽火車頭』(Soviet Era Steam Locomotive)最為矚目，極具歷史價值。

BRGEA

G/ BRG

EAJG

/ BRGEBG

/ BRGEBJG

/ BRGEC

G/ BRG

ECJG

香港

香港

海參威

伯力

喀山

莫斯科

烏蘭烏德

貝加爾湖

伊爾庫斯克

新西伯利亞葉卡捷琳堡聖彼德堡

烏蘭巴托列車西行

列車西行

列車西行

金鷹號豪華列車住宿晚數

金鷹號豪華列車

Sapsan高速列車

酒店住宿晚數

1

11

1

11

1

11

1 1

1

1

2

11

3

12

悉心策劃

- 乘搭西伯利亞鐵路最豪華的金鷹號豪華列車（Golden Eagle Luxury Trains），以最奢華及輕鬆的方式橫越俄羅斯及蒙古遼闊 土地。

- 列車由海參崴出發，經伯力、烏蘭巴托，烏蘭烏德，貝加爾湖、 伊爾庫斯克、新西伯利亞城、葉卡捷琳堡、喀山至終點莫斯科， 盡情感受蒙古、西伯利亞、俄羅斯三地的文化特色。

- 列車橫跨歐亞二洲，途經西伯利亞草原及世界上最深最大之 貝加爾湖淡水湖。

- 乘高鐵列車Sapsan由莫斯科前往聖彼得堡。

- 延伸行程至聖彼得堡，參觀沙皇夏宮及沙皇冬宮隱士盧博物館， 感受尼華河上的北方威尼斯。

愜意住宿

- 於金鷹號豪華列車上住宿12晚上，體驗鐵路上行走的五星級 酒店。

- 莫斯科住宿 Four Seasons/Ritz Carlton 酒店或同級（5星級）。

- 聖彼德堡住宿3晚 Fours Seasons/Grand Europe (Deluxe房) / Lotte酒店或同級(5星級)。

異國滋味

- 於被譽為世上造價最貴的餐廳之一的Turandot餐廳享用午餐。

- 安排多款俄國菜式：黑魚子醬、伏特加、酒店總廚推介精緻 餐單、俄式宮殿餐廳、堪察加帝王蟹及高加索特色餐。

ALL-IN-ONE 非凡之旅

BRGEAG/ BRGEAJG/ BRGEBG/ BRGEBJG/ BRGECG/ BRGECJG

19天 西伯利亞鐵路 (金鷹號豪華列車)

金鷹號豪華列車，被譽為「西伯利亞鐵路上行走的五星級酒店」，華麗的旅客廂房、沙皇時期風格

酒吧和富麗堂皇的餐車，尤如行走的五星級酒店。耳邊聽著柴可夫斯基氣勢磅礡的交響樂，眼睛

欣賞著西伯利亞和俄羅斯的壯麗風光，必定為人生中難忘的旅程。

暢遊： 俄羅斯 — 海參崴、伯力、貝加爾湖、伊爾庫斯克、新西伯利亞城、 葉卡捷琳堡、喀山、莫斯科、聖彼德堡∣蒙古 — 烏蘭巴托，烏蘭烏德

精緻餐飲金鷹號豪華列車共有兩節的奢華餐車和酒吧車廂，也是重點之一。餐車「Gold」以黃銅燈飾搭配深木傢具營造金光璀璨，「White」柔和奶白色調的樑柱雕飾呈現洛可可風格的優雅，配有豎琴和鋼琴，食物均取材自沿路的當地美食，如羅宋湯、貝加爾湖原產魚、黑魚子醬及伏特加等。另外酒吧車廂則是提供給貴賓放鬆、交流的場所。酒吧車廂供應世界各地的酒類，在結束每天精彩行程後，便可與來自世界各地的旅伴在此討論交流旅遊心得，在優美的鋼琴聲中暢談至夜深。

貼心安排全程由列車的專業團隊服務、迎賓及歡送晚宴、私人參觀克里姆林宮、伊爾庫斯克傳統俄羅斯烹

飪班、蒙古族傳統三大國粹-喉米音、軟骨功及馬頭琴表演等。列車上亦有餐廳、休息室、酒吧、

醫療、24小時客房服務、行李服務、洗衣及房內浴袍、拖鞋、浴室備品等貼心服務。

BRGEA

G/ BRG

EAJG

/ BRGEBG

/ BRGEBJG

/ BRGEC

G/ BRG

ECJG

14

銀級廂房(Silver Class)

金級廂房(Gold Class)

金級廂房內晚上示意圖(Night View)

金級廂房內白天示意圖(Day View)

銀級廂房內白天示意圖(Day View)

銀級廂房內晚上示意圖(Night View)

皇家套房(Imperial Suite)

皇家套房內晚上示意圖(Night View)

皇家套房內白天示意圖(Day View)

廂房介紹

車廂節數 旅客廂房數目最多為10節

車廂廂房種類 銀級廂房 Silver class 金級廂房 Gold class 皇家套房 Imperial Suite

廂房數目/以每節車廂計

6 5 1 (皇家套房只限定2間。車廂安排要視乎訂房情況，跟銀級或金級廂房合併在同1節車廂內)

房間面積 60 平方尺(sq ft)5.5 平方米(sq m)

77 平方尺(sq ft)7 平方米(sq m)

120 平方尺(sq ft)11.1 平方米(sq m)

房間長度 2.6 米(m) 3.6 米(m) 5.3 米(m)

房間寬度 2 米(m) 2 米(m) 2 米(m)

床長度 1.9 米(m) 1.9 米(m) 1.9 米(m)

床寬度 / / 1.5 米(m)

下層床寬度 1.1 米(m) 1.35 米(m) /

上層床寬度 85 厘米(cm) 85 厘米(cm) /

床型 雙人床或上下鋪(Lower small double bed

or in bunk style)

標準雙人床或上下鋪(Lower standard double

bed or in bunk style)

雙人床(King Size Bed)

標準配備 獨立空調、獨立衛浴(24小時熱水供應)、LCD顯示器、地面供暖系統、 24小時客房服務、免費飲品(包括水、咖啡、茶)、電子保險箱、風筒、書桌及梳化

浴室及衛生間

淋浴式(浴簾)獨立私人衛浴設備

淋浴式(浴屏)獨立私人衛浴設備

地面暖氣機

淋浴式(浴屏)獨立私人衛浴設備

地面暖氣機

免費酒吧車廂飲品(Bar Lounge Car)

X 一般飲品 (Standard Bar list)

一般飲品(Standard Bar list)尊爵飲品單(Premium Bar list)

其他 X X 客房餐飲服務(Option of in-suite dining)

免費迷李酒吧(Complimentary mini Bar)

免費洗衣服務(Complimentary laundry service)

金鷹號豪華列車廂房介紹：

西伯利亞『金鷹號豪華列車』其中10節車廂作為客房用途。客房共分三種車廂：銀級廂房 (Si lve r Class)、金級廂房(Gold Class) 及皇家套房 (Imperial Suites)。各採雙人床或上下鋪方式。三種車廂雖因價格不同大小有所差異，但皆選用豪華天鵝絨座椅、香檳石桌面，並備有液晶電視&DVD、獨立空調、獨立私人浴室及衛生間、迷你吧台、地板加熱及其他貼心設備，給您體驗不一樣的『西伯利亞鐵路』之旅。

BRGEAG/ BRGEAJG/ BRGEBG/ BRGEBJG/ BRGECG/ BRGECJG ． 非凡之旅

第1天香港 海參崴（俄羅斯）~ 歡迎晚宴Hong Kong Vladivostok ~ Welcome Dinner

註: 第一至十四天的安排為金鷹號列車公司負責，所有觀光行程、膳食、時間安排均以列車公司最後公佈為準。

出發前一晚集合於香港國際機場，由專業領隊陪同下乘搭大韓航空經首爾轉機飛往俄羅斯海參崴。

抵達後稍作休息，後前往參加由金鷹號列車安排之歡迎晚宴，與本次一同搭乘金鷹號列車的世界各國旅客交流。

海參崴（俄羅斯）：住宿Lotte酒店或同級（5星級）早餐 ~ I 午餐 ~ I 晚餐 金鷹號歡迎晚宴

第2天金鷹號豪華列車 海參崴（俄羅斯）Golden Eagle Luxury Train Vladivostok海參崴 在近代歷史上具有相當特殊的地位，它曾經是屬於 中國的領土，因此留下戰爭的滄桑痕跡與中俄兩國之間的 歷史情結，而位於長達9,288公里的西伯利亞大鐵路的終點站。作為2012亞太經貿合作會議(APEC)的舉辦城市，海參崴在地理位置上的重要性不言而喻，目前仍然是俄羅斯海軍太平洋艦隊的駐地。行程安排參觀二戰時期具有輝煌戰功的C-56潛水艇，二戰中為紀念英勇犧牲的潛艇官兵，戰後C-56潛艇被分割成數段，用火車、汽車、起重機運送至此，組合焊接復原，建立了這個實體的博物館。稍後將前往於 2012年7月2日在海參崴通車投入使用的金角灣懸索橋，現為全世界第三座跨度超過千米的橋。遊畢後，前往海參崴海港火車站，伴隨着香檳及樂隊演奏，正式登上金鷹號列車，展開橫越西伯利亞的旅程。住宿：金鷹號豪華列車 銀級廂房(BRGEAG/AJG)/金級廂房(BRGEBG/BJG)/ 皇家套房(BRGECG/CJG)早餐 酒店 I 午餐 當地餐廳 I 晚餐 金鷹號列車

第3天金鷹號豪華列車 伯力（俄羅斯） Golden Eagle Luxury Train Khabarovsk

是日列車抵達伯力，距離中國邊境大約25公里，沿著黑龍江延伸。1858年，沙俄侵略軍侵佔伯力，於此建立軍事哨所。但該地區幾個世紀以來已有許多遠東人口居住，現在已經成為綠樹成蔭的繁忙都市。城市是以遠東探險家的名字命名的，並可以看到令人印象深刻的第二次世界大戰紀念碑。後前往地區博物館遊覽，博物館收藏了豐富的文物並描述了該地區的文化和自然歷史。

住宿：金鷹號豪華列車 銀級廂房(BRGEAG/AJG)/金級廂房(BRGEBG/BJG)/ 皇家套房(BRGECG/CJG)早餐 金鷹號列車 I 午餐 金鷹號列車 I 晚餐 金鷹號列車

第4天金鷹號豪華列車列車上 ~ 俄羅斯 蒙古（列車西行）Golden Eagle Luxury Train On Board(Russia ~ Mongolia / Westbound)

今天列車上的旅程沿著靠近中國邊境的希爾卡和阿穆爾河流，沿途慢慢欣賞窗外美麗而又帶點距離的景色，或可以參加列車上安排的特色講座或俄語課程。

住宿：金鷹號豪華列車 銀級廂房(BRGEAG/AJG)/金級廂房(BRGEBG/BJG)/ 皇家套房(BRGECG/CJG)早餐 金鷹號列車 I 午餐 金鷹號列車 I 晚餐 金鷹號列車

第5天金鷹號豪華列車列車上 ~ 俄羅斯 蒙古（列車西行）Golden Eagle Luxury Train On Board(Russia ~ Mongolia / Westbound)

今天列車上的旅程將提供練習俄語的絕佳機會，或者欣賞國際電影劇集DVD。對於喜歡社交的客人，酒吧是一個理想的場地，亦可以細意聆聽由駐列車上的鋼琴家為您演奏悠揚的音樂。

住宿：金鷹號豪華列車 銀級廂房(BRGEAG/AJG)/金級廂房(BRGEBG/BJG)/ 皇家套房(BRGECG/CJG)早餐 金鷹號列車 I 午餐 金鷹號列車 I 晚餐 金鷹號列車

17

請注意：由於航機起飛時間為凌晨，因此集合時間為出發日期前一晚。

金鷹號豪華列車

金鷹號豪華列車

伯力

海參崴

BRGEAG/ BRGEAJG/ BRGEBG/ BRGEBJG/ BRGECG/ BRGECJG ． 非凡之旅

第6天金鷹號豪華列車 烏蘭巴托（蒙古） Golden Eagle Luxury Train Ulaan Baatar

是日列車抵達蒙古國的首都—烏蘭巴托，又稱草原之都。於1924年蒙古人民共和國成立後，改庫倫為烏蘭巴托，並定為首都，意思是“紅色英雄城”。蒙古曾經是成吉思汗領導的龐大帝國的中心，是一個文化和歷史豐富的國家，擁有美麗的風景和遊牧民族，以其無盡的綠色草原，放牧牲畜和白色遊牧蒙古包遍佈鄉村而聞名。是日將參觀蒙古最重要的藏傳佛教寺廟—甘丹寺，當中的僧侶超過500位，在蒙古人民革命黨統治期間，此寺是蒙古唯一運作的寺廟，目前依然是蒙古人民在宗教上的精神寄託。隨後前往特勒吉國家公園，欣賞野外蒙古的風景，並有機會參觀傳統的蒙古包，並探訪遊牧民族或騎馬，體驗蒙古生活文化。晚餐時安排欣賞蒙古族傳統三大國粹-喉米音、軟骨功及馬頭琴表演。

住宿：金鷹號豪華列車 銀級廂房(BRGEAG/AJG)/金級廂房(BRGEBG/BJG)/ 皇家套房(BRGECG/CJG)早餐 金鷹號列車 I 午餐 當地餐廳 I 晚餐 蒙古族傳統表演

第7天金鷹號豪華列車 烏蘭烏德(俄羅斯)Golden Eagle Luxury Train Ulaan Ude

是日列車抵達烏蘭烏德市，位於貝加爾湖東南方，為俄羅斯聯邦布里亞特共和國首府，當地多樣性的民族和文化形成其獨特文化。隨後會拜訪舊信徒村(Old Believers Village)，瞭解當地人士的宗教文化和歷史，同時當地居民也將表演當地傳統的民族歌謠及歌唱特色。

住宿：金鷹號豪華列車 銀級廂房(BRGEAG/AJG)/金級廂房(BRGEBG/BJG)/ 皇家套房(BRGECG/CJG)早餐 金鷹號列車 I 午餐 金鷹號列車 I 晚餐 當地餐廳

第8天金鷹號豪華列車 貝加爾湖(俄羅斯) Golden Eagle Luxury Train Lake Baikal

是日列車將停靠貝加爾湖。貝加爾湖是世界最深的湖泊，擁有世界淡水的20％。也被稱為“西伯利亞明珠”，它擁有一個淡水海豹的獨特品種和50種魚類。貝加爾在韃靼語中意為豐富之湖，冬天湖面結冰厚1米大卡車可行駛。又是木材的主要產地。它也是世界唯一沒有被污染的淡水湖。湖水之所以保持清徹無比，是因為有一種甲殼類微生蝦 叫 Nepshura，以湖中浮游生物為食，使貝加 爾湖自行淨化的結果。

抵達後，特別安排轉乘蘇聯時代的蒸汽火車（Soviet Era Steam Locomotive）前往湖區。列車將環繞貝加爾湖畔行駛，以白雪皚皚的山峰景色沿隔岸形成一幅畫面，完美的襯托貝加爾湖的湖景。沿途欣賞風景外，若天氣狀況允許，將有機會下車前往附近自由活動、舒展筋骨，甚至可下水游泳。

抵 達 終 點 站 後 轉 搭 渡 船 前 往 湖 畔 最 南 邊 的 利 斯 特 維 揚 卡（Listvyanka），地處貝加爾湖和安加拉河交匯處的偏遠小鎮，保存著當地漁民的傳統生活方式和古老的西伯利亞文化遺產。鎮上只有2000多人，五個和湖岸垂直的山谷，是小鎮居民住的地方，很多都是原汁原味的小木屋。行程安排參觀貝加爾湖自然科學博物館及水族館，可一睹貝加爾湖特有惹人喜愛的淡水海豹。

若天氣狀況允許，晚餐將在貝加爾湖邊的特別用餐區享用由專業廚師準備的美味燒烤，包括新鮮薰制的白鮭魚，度過難忘的一天。

住宿：金鷹號豪華列車 銀級廂房(BRGEAG/AJG)/金級廂房(BRGEBG/BJG)/ 皇家套房(BRGECG/CJG)早餐 金鷹號列車 I 午餐 金鷹號列車 I 晚餐 湖畔燒烤

第9天金鷹號豪華列車 伊爾庫斯克(俄羅斯) Golden Eagle Luxury Train Irkutsk

是日列車抵達“西伯利亞巴黎”伊爾庫斯克，參觀城市中最重要的景點和博物館，包括探索經典的實木結構建築，其精緻蕾絲般雕刻花邊的裝飾為該城市的建築特色。隨後參觀伊爾庫斯克12月黨人博物館，曾參與反對沙皇尼古拉一世的十二月黨人(Decembrist)起義的反對者，於1825年起義失敗後，全部被流放到遙遠的西伯利亞，他們集結起來，聚集到伊爾庫斯克，此處因而成了他們的文化中心。稍後安排欣賞專屬金鷹號豪華列車貴賓的私人音樂會。

另外，可與當地廚師學習一起烹調傳統的俄羅斯菜餚，並為客人提供午餐。或可探訪傳統的俄羅斯Dacha(避暑別墅)，深入瞭解俄羅斯家庭的日常生活。

住宿：金鷹號豪華列車 銀級廂房(BRGEAG/AJG)/金級廂房(BRGEBG/BJG)/ 皇家套房(BRGECG/CJG)早餐 金鷹號列車 I 午餐 當地餐廳 I 晚餐 當地餐廳

烏蘭烏德舊信徒村

烏蘭巴托草原

貝加爾湖 18

19

第10天金鷹號豪華列車 列車上(列車西行)Golden Eagle Luxury Train On Board(Westbound)

今天列車上的旅程，可以好好享受休閒一天，回味我們過往幾天經歷的眾多難忘景點和體驗過的文化風情。與旅伴共聚，或可以學習俄語單詞，欣賞窗外景觀。

住宿：金鷹號豪華列車 銀級廂房(BRGEAG/AJG)/金級廂房(BRGEBG/BJG)/ 皇家套房(BRGECG/CJG)早餐 金鷹號列車 I 午餐 金鷹號列車 I 晚餐 金鷹號列車

第11天金鷹號豪華列車 新西伯利亞(俄羅斯)Golden Eagle Luxury Train Novosibirsk

是日列車抵新西伯利亞，新西伯利亞市為俄羅斯聯邦新西伯利亞州首府，是俄羅斯在亞洲部分的第一大城市經濟、科技、 文化中心，擁有西伯利亞地區最大的圖書館、全俄最大的芭蕾歌舞劇院，同時是西伯利亞鐵路上最大的車站。市內遊將前往雄偉的列寧廣場、全俄最大的芭蕾歌舞劇院。在歌劇院門前，可以欣賞到令人印象深刻的列寧雕像，是當地最有代表性的政治領袖雕像。如果時間許可，將會前往城市南部參觀露天火車博物館。博物館 展示了19世紀後期的機車和機車車輛，包括沙皇的車廂，直到蘇聯時代。或可選擇參觀礦物博物館，展示精美的西伯利亞礦物。

住宿：金鷹號豪華列車 銀級廂房(BRGEAG/AJG)/金級廂房(BRGEBG/BJG)/ 皇家套房(BRGECG/CJG)早餐 金鷹號列車 I 午餐 當地餐廳 I 晚餐 金鷹號列車

第13天金鷹號豪華列車 喀山(俄羅斯)Golden Eagle Luxury Train Kazan

是日列車抵達風景如畫的歷史名城喀山，位於伏爾加河上，是韃靼斯坦的首府。在這裡親眼感受其豐富的歷史和文化。抵達後參觀被聯合國教科文組織列為世界遺產的克里姆林宮要塞。形似莫斯科的克里姆林宮只是規模略小。宮外有稱「蘇尤姆卡別」的七層紅色尖塔，是以韃靼族的喀山汗國末代王后的名字來命名的。稍後將有機會漫步於在喀山步行街，沉浸在城市的氛圍中。由 於 喀 山 是 俄 羅 斯 最 著 名 的 歌 劇 演 唱 家 之 一 F e o d o r Chaliapin（1873-1938）誕生地，是日將安排欣賞一場Feodor Chaliapin著名曲目的私人音樂會。註:女仕於參觀克里姆林宮要塞時須遮蓋頭髮，可自攜大圍巾或頭巾。

住宿：金鷹號豪華列車 銀級廂房(BRGEAG/AJG)/金級廂房(BRGEBG/BJG)/ 皇家套房(BRGECG/CJG)早餐 金鷹號列車 I 午餐 當地餐廳 I 晚餐 金鷹號列車

第14天莫斯科(俄羅斯) Moscow

是日列車抵達俄羅斯首都莫斯科，續進入莫斯科後和列車服務人員道別及辦理離車手續後，正式結束金鷹號豪華列車橫跨西伯利亞鐵路之旅。稍後將安排私人導賞團參觀宏偉的克里姆林宮，瞭解莫斯科的精神，歷史和政治見解。特別安排參觀珍寶武器館，欣賞俄國歷代沙皇、女皇日常用品、各朝進貢品等。後前往世界著名的紅場及聖巴素大教堂，漫步於沙皇時代建造世界著名的百貨商店街，欣賞其美麗外觀。參觀完畢後，安排於Café Pushkin享用午餐，其裝潢充滿19世紀早期豪宅的氛圍。午餐後觀莫斯科地鐵的獨特地鐵站。隨後，可以自由活動或到著名的特列季亞科夫畫廊（國家美術博物館）或太空博物館參觀。晚上再次由金鷹號安排於酒店內舉辦歡送晚宴，正式與同車旅伴互相道別。莫斯科(俄羅斯)：住宿Four Seasons / Ritz Carlton 酒店 或同級(5星級)早餐 金鷹號列車 I 午餐 Café Pushkin I 晚餐 金鷹號歡送晚宴

第12天金鷹號豪華列車 葉卡捷琳堡(俄羅斯) Golden Eagle Luxury Train Yekaterinburg

是日列車抵達葉卡捷琳堡，始建於1723年，以女沙皇葉卡捷琳娜命名，擁有5座專業劇院(包括：歌劇院、芭蕾舞劇院、音樂劇院、話劇院)、67座圖書館(藏有數百萬冊俄羅斯及世界各國多語種書籍)、13座博物館，俄羅斯第三大城市，烏拉爾的首府，文化及建築深受歐洲和亞洲文化的影響。首先安排參觀「浴血教堂」，為沙皇尼古拉二世與他的家人在1918被布爾什維克黨人執行囚禁78天之地。之後前往於邊界的方尖碑，在歐洲和亞洲的邊界上享受香檳。如果時間許可，可選擇參觀捷琳堡軍事博物館。博物館收藏了各種各樣的軍事裝備，包括坦克，飛機，船隻甚至裝甲列車。或選擇到新開設的鮑裡斯葉利欽總統中心參觀，探索俄羅斯當代政治歷史及其第一任總統的歷史。

住宿：金鷹號豪華列車 銀級廂房(BRGEAG/AJG)/金級廂房(BRGEBG/BJG)/ 皇家套房(BRGECG/CJG)早餐 金鷹號列車 I 午餐 當地餐廳 I 晚餐 金鷹號列車

新西伯利亞露天火車博物館

克里姆林宮要塞

BRGEAG/ BRGEAJG/ BRGEBG/ BRGEBJG/ BRGECG/ BRGECJG ． 非凡之旅

• 以上行程之先後次序，均以航空公司及當地接待單位安排為準。• 以上行程之任何景點，如遇節日、假期或特殊情況下關閉或休息，將另作安排。• 如遇展覽會或特殊情況下，將改住宿鄰近城市之酒店代替。• 領隊可按實際情況安排觀光停留時間。• 行程書內酒店星級，均以行程書印刷日期當時其官方網頁資料說明為準。• 所有圖片只供參考。

註： 入內參觀 外觀拍照 車上途經 自費節目 自由購物

第18-19天聖彼德堡 ~ 自由享受酒店設施 ~ 涅瓦大街 香港 St. Petersburg ~ Free at Leisure ~ Nevsky Prospect

Hong Kong

涅瓦大街 是俄羅斯聖彼得堡其中一條主要道路，由彼得大帝設計。該大街沿途保留許多具歷史性的建築物，如亞歷山大．涅夫斯基修道院、斯特羅加諾夫宮、黑山大教堂等。稍後前往機場乘大韓航空經首爾轉機飛往香港。航機於第19天安抵香港國際機場。

早餐 酒店 I 午餐 高加索特色餐 I 晚餐 當地餐廳

第16天聖彼德堡 ~ 隱士廬博物館 ~ 聖血復活教堂 ~

聖埃薩教堂 St Petersburg ~ The Hermitage Museum ~ Resurrection Church Of Christ ~ St. Isaac Cathedral

隱士廬博物館 又稱冬宮與巴黎羅浮宮、倫敦大英博物館及紐約大都會博物館並列世界四大博物館。隱士廬博物館位於聖彼德堡宮殿廣場，建於1721年，屬於俄國沙皇的皇宮。後來於1741年就成為皇家博物館。隱士廬博物館由義大利著名建築設計師拉斯特雷利設計，建築群總面積近130萬平方米。聖血復活教堂 高81米，上有五光十色的洋蔥頭頂，與古老的俄羅斯風格與附近的古典建築物形成鮮明的對比。設計沿用彼得一世時代俄羅斯教會的建築風格，1881年3月1日亞歷山大二世沙皇在這裏被民意黨成員刺殺而亡。聖埃薩教堂 世界四大教堂之一，教堂外形雄偉，內裡華麗無比，也是聖彼德堡的象徵。聖埃薩大教堂建於1818，歷時40年並動用了超過40萬人力。高101.5米，是世界第三高圓拱型建築物，也是世界四大教堂，僅次於梵蒂岡的聖彼得大教堂、倫敦的聖保羅大教堂和佛羅倫斯的花之聖母大教堂。教堂可容納一萬四千人，整個教堂裝飾用黃金達410公斤，其中穹頂外部的鍍金就用了100公斤黃金，自1858年建成後，一百多年來沒有重新鍍金，但依然光彩奪目。

聖彼德堡 (俄羅斯)：住宿Fours Seasons/ Grand Europe (Deluxe房) / Lotte酒店或同級(5星級)早餐 酒店 I 午餐 俄式宮殿餐廳 I 晚餐 當地餐廳

第17天聖彼德堡 ~ 沙皇夏宮(御花園及大皇宮) ~

彼德保羅城堡教堂 ~ 乘船暢遊尼華河St. Petersburg ~ Petrodvorets(Palace & Garden) ~ Peter & Paul Fortress Cathedral

沙皇夏宮 又稱彼得夏宮，坐落在芬蘭灣旁。它不但顯現昔日俄國的強大，更展示俄國人高超的水利工程技術。夏宮花園有超過60座金碧輝煌的噴泉。噴泉的雕像以希臘神話中人物為主角，每一個金色的雕像都是匠心獨運的噴泉。階梯瀑布連接着一條直通海灣的水道，視野延伸至無盡的海濱去。沙皇夏宮不愧被稱為世界上最美的夏宮。彼德保羅城堡教堂 彼德保羅城堡教堂乃沙皇羅曼諾夫家族的安葬之地。

聖彼德堡 (俄羅斯)：住宿Fours Seasons/ Grand Europe (Deluxe房) / Lotte酒店或同級(5星級)早餐 酒店 I 午餐 堪察加帝王蟹 I 晚餐 酒店總廚推介精緻餐單

第15天莫斯科 ~ 自由享受酒店設施 ~ Turandot午餐 ~ Sapsan高速列車 聖彼德堡 Moscow ~ Free at leisure ~ Turandot lunch ~ Sapsan High Speed Train St Petersburg

早餐後自由活動，團友可細意享受酒店所提供之各種設施。Turandot餐廳 耗資500萬美元及6年時間興建，曾接待多位俄國總書記如戈爾巴喬夫、葉利欽及普京等。餐廳以18世紀宮廷為藍本，設計美侖美奐。各樣擺設及餐具均由專人精心打造，讓閣下感受昔日皇室貴族的奢華。稍後前往火車站乘Sapsan高速列車前往聖彼德堡。註：如因Sapsan高速列車客滿則轉乘內陸機前住聖彼德堡。

聖彼德堡 (俄羅斯)：住宿Fours Seasons/ Grand Europe (Deluxe房) / Lotte酒店或同級(5星級)早餐 酒店 I 午餐 Turandot餐廳 I 晚餐 當地餐廳

Turandot餐廳沙皇夏宮

BRGEAG/ BRGEAJG/ BRGEBG/ BRGEBJG/ BRGECG/ BRGECJG ． 非凡之旅

20

責任問題1. 「本公司」安排之交通工具(如飛機、遊輪、輪船、火車或巴士等)、住宿、膳食、旅遊觀光或娛樂項目，均非由「本公司」擁有，管理或控制，乃按照獨立第三方航空公司，當地獨立旅遊代理人及服務機構單位預先擬定的規則條款下簽發及安排。在發生突發或未預料到事件的情況下，顧客同意及接受航空公司，當地獨立旅遊代理人及接待單位最終的安排，不會造成作違反旅行團的宣傳冊資料和行程議程說明。如遇交通延誤、行李損失、意外傷亡及財物損失等，顧客同意及接受僅向擁有、管理或控制有關交通工具、酒店、食肆、旅遊點或娛樂項目之機構直接交涉追討或索償，不論交涉、追討或索償結果如何，不會及不得要求「本公司」對此負上任何責任及放棄向「本公司」追討或索償。

2. 航空公司、遊輪公司、酒店、海外遊學課程舉辦機構及其他旅遊機構之服務，均非由「本公司」擁有，管理或控制。凡參加本行程書內旅行團之顧客如遇有財物損失、意外傷亡、或天災人禍、機器失靈、交通延誤、失火、罷工、戰爭、政局不安及政府更改條例而招致損失額外費用時，「本公司」一律對此不會負上任何法律責任及不得向「本公司」追討或索償。請顧客自行安排及確保有足夠的保險覆蓋該情況下損失。

3. 顧客參加「本公司」之各線旅行團前，應參閱相關外遊警示(如有的話)，但離港外遊與否，純屬個人決定，有關警示請參閱http://www.sb.gov.hk/chi/ota/。在此情況下，顧客決定不離港外遊均當作自動放棄論，所繳費用概不退還，「本公司」不會安排其他替代旅行團。

4. 自備機票的顧客須自備由旅遊地回程日計有效期6個月或以上之旅遊證件、有效出入境簽證、國際機票、所有內陸機票、保險及個別路線之交通安排。顧客必須於指定機場集合外，在安排自定行程及付款發出機票前，必須先與「本公司」取得書面確認出發日期，否則因擬定日期沒有出團而需重新編定行程，安排調動更改酒店、遊輪及所引致的損失，額外費用及一切與航空公司安排調動改機票的事宜，由顧客自行承擔及處理。自備機票的顧客需注意，如團體航班，因天氣問題、機器失靈或其他未能預知之情況下延誤或取消，而令團體未能按時到達或因情況需要而更改目的地，顧客將不獲任何退款及需自行前往最新之集合地點。

5. 在發生突發或未預料到事件的情況下，「本公司」及其他代理人及當地服務機構單位有權在旅途中替換行程內之項目，亦有權縮短或延長旅程，屆時費用將酌量增減，各參加旅遊之顧客同意及接受最終的安排及不會視這最終的安排當作違反旅行團的宣傳冊資料和行程議程說明。「本公司」旅行團所採用之團體機票/船票，必須跟團往返，如顧客要求延期逗留，「本公司」當盡力為顧客代訂延期返港之機位/船位，惟顧客須繳付因此而引致的一切費用包括但不限於「本公司」的行政費用。但不論延期返港之機位/船位確定與否，顧客不得藉此退團或要求更改出發日期。延期逗留後回程日期一經確認，一概不能更改，除經在航空公司允許更改情況下，每人每次需繳手續費港幣1,000元，另補機票差額。顧客同意及接受當延期逗留開始時，「本公司」安排之行程即告完成及結束，延期逗留期間之費用、責任、行李損失、意外傷亡及財物損失等，均由顧客自負，概與「本公司」及其代理人及當地服務機構單位等無關和不需負上任何法律責任。

6. 參加不同行程天數並合併出發之旅行團，按行程首先回港之旅行團，於旅遊地回港當日將不獲派領隊隨團，只由機場助理安排乘專車前往當地機場，顧客須自行乘指定航機飛抵香港。

7. 顧客如在旅途中自行離團或放棄行程，離團後「本公司」安排之行程即告完成及結束，一切後果與「本公司」或其委託機構無關和不需負上任何法律責任。

8. 行程中所安排之機票/船票/酒店或觀光項目，均屬團體訂位，一經在香港確認及訂購後，不論任何情況下而未能使用概不退回任何款項，不會安排其他替代行程。

9. 顧客須遵守到訪國家的法律，包括但不限於有關風俗、入境或運輸的規定。「本公司」對顧客任何違反到訪國家的法律的事情，概不負責。

10. 顧客須遵守合理的行為標準，不得威脅、攻擊或恐嚇其他顧客。顧客必須依從導遊或其他獲授權者有關安全事宜或依照時間表的合理指引。以旅行團整體利益至上，若其中任何顧客不遵守合理而適當之行為標準，或不遵守應有謹慎措施及安全規定，將被視為違約，顧客同意及接受「本公司」有權終止顧客繼續參加旅行團及「本公司」安排之行程即告完成及結束。被終止繼續參加旅行團的顧客，將不獲退款，「本公司」亦不再對其負有責任。

11. 遊輪公司或「本公司」有權因應當日遊輪泊岸時間及當地天氣、交通情況而更改所有岸上觀光行程之項目，顧客同意及接受遊輪公司或「本公司」有最終的決定及不會把更改岸上觀光行程當作違反旅行團的宣傳冊資料和行程議程說明。顧客不得向遊輪公司或「本公司」追討或索償。

12. 如因天氣惡劣、風浪大或各種未能預知或迫不得已的情況下而不能泊岸，顧客同意及接受船公司或「本公司」安排及不需作出任何補償。

13. 根據香港特別行政區私隱條例，所有顧客資料除為安排旅行團或觀光行程目的外，絕對不能提供給第三者。

14. 顧客應於易於聯絡的家屬/朋友處，留有其護照印有身分資料，並且清晰顯示護照編號及頒發部門的頁面的副本，簽證、旅遊收據及旅遊保險保單和所有重要文件副本，以備在旅程中遺失或損壞文件時用。同樣地，顧客應確保將家人或朋友的聯絡資料副本，交予導遊及「本公司」，以備在緊急情況下，旅行社可以提供協助。

航空公司責任問題1. 根據航空公司指引，機票非依次序使用即告失效，故乘客如因私人理由未能隨團登機出發而需保留餘下行程之機位(內陸及回 程)，航空公司有權向乘客收取有關手續費或要求乘客另購機票。

2. 航空公司只負責機票所載的各項營運條款，如乘客未進入航機內，航空公司不需負任何責任，敬希垂注。

3. 顧客必須清楚核對收據上之姓名正確無誤，本公司按該姓名提交予航空公司出票，如出票後因錯名而需要繳付改名費或以正價重新購買來回機票，有關責任須由客人承擔，本公司概不負責。

遊輪公司責任問題1. 顧客同意及接受所有遊輪假期均受遊輪公司之條款約束及限制。2. 報名前請參閱有關遊輪公司之英文版條款及細則。3. 顧客同意及接受艙房住宿、航程路線、泊岸及啟航時間，將以遊輪公司最後安排為準。

2019-9-10

重要責任及細則重要責任及細則(顧客須於作出任何付款前細讀本“重要責任及細則”所載的條款及條件，當顧客付款後將視為接受所有條款及條件)

重要責任及細則(顧客須於作出任何付款前細讀本“重要責任及細則”所載的條款及條件，當顧客付款後將視為接受所有條款及條件)

6. 凡顧客更改旅遊目的地或日期，惟顧客須繳付因此而引致的一切費用包括但不限於機票、酒店的費用及 「本公司」的行政費用。

7. 指定推廣團、加班團、包機團等，於報名後取消，所有費用將被扣除，詳情請參閱有關行程單張上所列條款細則。

8. 「本公司」根據香港旅遊業議會關於「會員因迫不得已理由而取消旅行團」的第二百二十三號指引，旅行社如因「迫不得已理由」取消旅行團，處理團員退款時收取手續費$2,000元及退票費(如適用)；詳情請瀏覽香港旅遊議會網站(www.tichk.org)。

平安保險 凡參加「本公司」旅行團的顧客可免費享有高達港幣十萬元之平安保險(平安保險不包括個人意外受傷、醫療費用及緊急援助等重要保障項目)，而該項保險由藍十字(亞太)保險公司承保。所有保險條款細則，受保年齡限制、不保事項及因應受保人年齡與團隊種類之詳細保障額，將根據藍十字(亞太)保險公司所發出之保單TX900003為準。顧客須自行參閱承保條款細則，而藍十字(亞太)保險公司終止所有保障或更改條款細則，不管事先已向外宣佈與否。此保險優惠不能構成旅遊合同的一部分，此由於是客戶與保險公司之間的合同概與 「本公司」及其代理人等絕無任何關係和它們不需負上任何法律責任。

報名須知、手續及繳款辦法1. 攜帶由旅遊地回程日計有效期6個月或以上之旅遊證件到「本公司」或「本公司」之特約旅行社辦理報名手續。由於個別國家之出入境條例有別，建議顧客之旅遊證件於「旅遊地回程日」需有半年有效期。旅遊證件必須有足夠的空白頁數，以蓋上出入境印或入境簽證。參加中國旅行團者請提供回鄉証副本。

2. 「本公司」根據顧客提供所持有旅遊證件內之資料進行訂位手續，包括機票、船票、車票、酒店、保險等。如顧客於報名後更改旅遊證件資料，必須立刻通知「本公司」，因更改旅遊證件資料會導致其訂位須重新辦理，顧客必須繳付其間所產生之額外費用。

3. 須填報名表乙份及繳交訂金每位港幣$40,000元(經濟艙) / 港幣$60,000元(商務艙)，以作保留客位之用。

4. 餘款須在出發前120天全數繳清(特別團請參閱有關行程價目表)，逾期未清繳費用、「本公司」得將訂位作癈，另所繳之訂金扣除因取消訂位而引致的一切費用包括但不限於「本公司」的行政費用後，才獲發還，所繳之訂金也不得轉與他人或轉用於其他出發日期或其他旅行團。　

5. 凡於出發日期前120天內報名者須全數。 6. 顧客參加「本公司」之各線旅行團，必須自行選擇購買適當的旅遊保險；顧客有責任及必須閱讀和理解保單內的條款細則，及應確保符合保單上的條款及條件。如於旅行團出發日期14天前未能提供旅遊保險資料者，本公司保留取消相關訂位之權利，並從所繳團費中扣除因取消訂位而引致的一切費用包括但不限於「本公司」的行政費用。　

7. 請保留收據，以作特殊情況下退款之憑據。8. 減免折扣優惠，必須於報名時申請及提供證明予「本公司」或「本公司」之特約旅行社。　

9. 年齡未滿21歲的顧客須符合下列報名需要： - 15歲以下：必須與父母或監護人同行。 - 滿15歲而未滿21歲：如非與父母或監護人同行，則必須由父母或監護人同意並於報名表簽署作實及具備一份合適的旅遊綜合保險。

10. 「本公司」保留接受報名與否之最終權利。11. 如團號已標示「已成團」代表該團號已有足夠人數成團或已預訂機位。但出發與否還受其他因素影響，本公司保留最終決定權。若本公司最終決定該團號不能出發，「本公司」將按旅遊業議會指引退回團費。

12. 若有任何旅遊查詢，請致電3180 9966。

費用包括1. 機票－來回經濟客位團體機票。2. 酒店－根據行程表內所列或同級酒店，房間是以兩人共用一雙人房為原則。

A) 如顧客不同意與其他顧客共用一雙人房間，須辦理報名時提出請求，「本公司」須收取單人房附加費。

B) 若團體報名而有單數之同行者未能共用房間時，必須於報名時確認其單人之性別，如以不能安排相同性別顧客共用一雙人房，「本公司」會因應實際情況而要求顧客繳付單人附加費，顧客不得異議。(適用於指定團別)

C) 如單人報名，而出發前未能安排團友同房者，須繳付單人房附加費。

3. 交通工具－在不損害「本公司」及其他當地獨立旅遊代理人在發生突發或無法預料事件情況下有權替換行程內之交通工具下，採用空氣調節遊覽巴士或旅程表內所列之各式交通工具。

4. 膳食－在不損害「本公司」及其他代理人在發生突發或無法預料事件情況下有權替換行程內之項目下，顧客將獲安排旅程表內所列或同類食肆。

5. 遊覽節目－各項遊覽節目在不損害「本公司」及其他當地獨立旅遊代理人在發生突發或無法預料事件情況下有權替換行程內之項目下，均盡量按照當地的實際情況跟隨旅遊程表內所包括之遊覽活動。

6. 華藉專業領隊隨團出發。(每團之出發人數以不少於10人為原則，在特殊情況下，若人數不足10人「本公司」將不派領隊隨團出發，將由當地導遊接待。)個別景點或國家提供之導遊為英語或華語。

費用不包括1. 旅遊證件、各國之入境簽證費及針痘紙費用。2. 給予領隊或導遊或司機之小費。3. 各國之機場稅、港口稅、燃油附加費、航空保險稅。4. 超重行李費用。5. 凡美國及加拿大境內之內陸航班的寄艙行李費用 (註：不同航空公司的行李及手提行李之條例有差別，以該航空公司條例為標準。)

6. 代航空公司或政府收取附加費、稅款或其他徵費服務費每位不多於港幣250元。

7. 一切私人性質之費用。8. 所有行程以外之觀光節目。9. 因私人、交通延阻、罷工、颱風或其他情況而「本公司」不能控制所引致之額外費用。

10. 旅遊保險。 11. 香港旅遊業議會印花成本。

特殊情況1. 行程內所涉及之費用乃根據當時國際貨幣兌換率而訂定。

2. 鑑於燃油漲價或外幣浮動，「本公司」保留調整費用之權利。

3. 「本公司」當盡力根據行程安排所有酒店，但「本公司」有權視乎當時實際情形作出更改，如遇展覽會，滑雪期間或特殊情況下，將住宿鄰近城市之同級酒店代替。

4. 如遇節日，行程之任何景點因假期或任何原因情況下而關閉或休息或特色餐被取消，本公司及其他旅遊代理人有權替換行程內之項目。

5. 若顧客因簽證問題而不能成行，「本公司」有權就所繳之訂金團費中扣除因此而引致的一切費用包括但不限於機票、酒店的費用及「本公司」的行政費用。

6. 當地參團之團費不設任何優惠。顧客亦須自備有效出入境簽證、國際機票、所有內陸機票、保險及個別路線之部份交通安排。

7. 即使顧客持有有效之入境簽證及旅遊證件，如遇出/入境時遭本港/當地移民局或海關拒絕出/入境，不論因其本身背景問題或任何其他原因(不論是否知道原因)，顧客同意/接受不能要求「本公司」對此負上任何責任。另所繳團費不得退回或轉讓他人或轉用於其他旅行團，顧客須自行繳付其間引致之額外費用。

8. 行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排，惟顧客參加此等活動時，並應遵守服務人員之指引及安排並先務必衡量個人的年齡、體格、健康狀況、以及當時的天氣環境及活動內容等，以評估自己能承擔風險程度，然後再決定應否參與，並須獨自承擔由此而引致的一切後果及責任。當顧客認為有需要時，更先應自行尋求醫生或專業人士提供之意見。

9. 行程之先後次序安排均以航空公司及當地接待單位最終編排為準，當然「本公司」務必根據供應商之編排更改行程次序，顧客不得異議。

10. 如遇不能控制之特殊情況或航班延誤，導致客人需提出保險索償，顧客需自行與保險公司聯絡。同時若需要「本公司」提供有關保險證明信或經由「本公司」向航空公司索取「航班延誤證明信」，其行政收費為每封港幣150元。　

臨時取消及退款辦法1. 若參加人數不足，或已知或受到不可抗力事件的威脅，「本公司」有權提前取消旅行團，並按香港旅遊業議會相關指引作出安排。

2. 就特殊團別如推廣團、加班團、包機團等，臨時取消及退款辦法，請參閱有關行程單張上所列條款細則。

3. 除經「本公司」之特別同意及安排，「本公司」或其委託機構均不接納如顧客在出發日或旅途中自行更改由其他人仕代為參團，已報名的顧客將被當作自動放棄行程論，「本公司」無須發還任何費用。

4. 顧客如在旅途中突然退出或不參予任何團體活動(包括膳食、觀光或住宿)，均當作自動放棄論，所繳費用概不退還，亦不會安排其他替代活動。

5. 顧客因任何理由選擇取消旅行團，應出發日前事先以書面或電子郵件方式提出(不包括出發日及通知日)，如以電話方式提出，將不被接納。惟「本公司」接納顧客取消旅行團，並不妨礙「本公司」於所繳團費或訂金中扣除因取消旅行團而引致的一切費用包括但不限於機票、酒店的費用及「本公司」的行政費用或向顧客要求任何賠償金。

遵照旅遊業議會指示，旅行社可向顧客徵收外遊費(總數)之0.15%，作為「印花成本」，旅行團收據上蓋有此TIC印花，乃受旅遊業賠償基金所保障。包括：(一) 旅遊業賠償基金—萬一旅行社倒閉，旅客可以從「旅遊業賠償基金」獲得外遊費九成的特惠賠 償。旅客一旦途中遇到意外而引致傷亡的話，他們及其家屬會得到援助基金提供的財政援助，金 額最高為港幣30萬元。(二) 旅行團意外緊急援助基金計劃—為參加旅行團外遊時因意外導致傷亡之人仕，提供經濟援助。此 計劃並非取代保險；團友必須自行選擇購買適當的旅遊保險，以求全面保障。如想查詢有關旅行團意外緊急援助基金計劃之資料，請致電旅遊業賠償基金管理委員會秘書處電話 熱線：3151-7945查詢。為確保以上權益，本公司建議出發前把收據正本交託在港的親友保管，自己只帶收據副本外遊，以作突發事故之意外或保險索償用途。

出發前通知日期 退團或臨時取消扣款

121天前 扣除全數訂金

100天-120天 扣除全數費用之50%

91天-100天 扣除全數費用之75%

90天內 扣除全數費用100%