機場稅：(成人約 HK$1157)香港離境稅 HK$120、保安稅 HK$45、燃油附加費 HK$0、各地機場稅 HK$962 及認可行政費 HK$30；

(小童約 HK$709)保安稅 HK$45、燃油附加費 HK$0、各地機場稅 HK$634 及認可行政費 HK$30。

出發日期

【】較高成團日期

早報名+

首 10 名

最高勁減可達

結伴同行

【額外】

優惠

【最高】

優惠價可達

成人原價

佔半房

小童收費 單人房

附加費 服務費

佔半房 與父母同房

(不佔床 )

12月【20】日 -$2000 -$300

$20998 起 $23298 $21598 $20298 $5398 $1120

12月【21】日 $20698 起 $22998 $21298 $19998

(1) 指定日期前早報名以下團別【最高】優惠可達$1500

(2) 首 10 名報名及付訂金，【額外】優惠每位 $500

(3) 結伴同行~凡 4 位或以上報名，可專享【額外】優惠

~每位$300 注意﹕優惠名額有限，價目以報名及付訂金作準，

團費及優惠如有任何調整或更改，恕不作另行通知

黃金海岸~五星級 QT GOLD COAST 或同級 (2 晚 )

開恩茲市中心~五星級 PULLMAN 或同級(2 晚 )

悉尼市中心~五星級 SOFITEL 或同級(2 晚 )

藍山國家公園

2000 年被列為世界自然遺產，位於海

拔一千米的藍山長滿澳洲的國樹，尤加

利樹會釋放出油脂，經過陽光折射後會

形成一層藍色的薄霧濃罩著整個藍山。

★ 全程採用直航航班，無需轉接，旅途倍感舒適

★ 歡樂農莊欣賞剪羊毛、牧羊狗趕羊，品嚐澳式麵包及比利茶

★ 翠兒河趣味船河，一嘗捉泥蟹、釣魚樂、餵飼塘鵝及海鷗。更可即時品嚐即煮即食

泥蟹及生蠔

★ 開恩茲熱帶雨林精彩節目︰水陸軍車、夢幻之旅、熱帶動物園、土著民族歌舞表演

香港 布里斯本 Hong Kong Brisbane

是日晚上由「翠明假期」領隊陪同下乘坐澳洲航空公司客機飛往澳洲第三大城市~布里斯本。

布里斯本 ~ 華納兄弟電影世界 (包全日套票 ) ~ 鹿產品工場 ~ 黃金海岸

Brisbane ~ Warner Brothers Movie World ~ Royal Deer Product Factory ~ Gold Coast 航機於是日早上抵達，隨後乘車乘車前往連續多年榮獲澳洲最佳旅遊勝地獎項～華納兄弟電影世界 (包全日套票 )。特別安排約會華納電影卡通明星， (如賓尼兔、超人、翠兒、阿寶、神奇女俠或蝙蝠俠等卡通明星 )合照留念，不用大排長龍，盡顯尊貴，珍貴回憶留住於精緻卡通相架內，永久留存 (包一人一相連相架 )。是日午餐自備。稍後參觀鹿產品工廠，由專人介紹產品食療方法，團友可趁此機會選購當地鹿產品。晚餐於中國餐館，餐後送返黃金海岸住宿酒店休息。 住宿：五星級 QT GOLD COAST 或 JUPITER 或同級酒店

(晚餐 ) 華納兄弟電影世界︰是個合家歡的機動遊戲樂園，全新推出的「蝙蝠俠激速之旅」，以極速垂直衝向 60 米高的塔峰，再高速下

降，讓您感受失重墜落的刺激和快感！「超人極速彈射飛車」將給予您「飛」一般的刺激享受，僅在 2 秒內，便能以每小時 100 米的急速彈射前進，愛好刺激的您定必不能錯過！另外，又可欣賞場內

精彩表演，如飄移飛車或利用電腦製造 4D 立體效果的卡通電影史力加。在「 FunZone」裡，您可探訪 Looney Tunes 的成員，包括家傳戶曉的翠兒、阿寶和得飛鴨，完全置身在一個色彩繽紛的卡通世

界。 (對於兒童或某些患疾病的成人，機動遊戲可能過於強烈，請注意個人體質狀況是否適合。 )

黃金海岸 ~ 翠兒河船河 ~ 捉泥蟹 ~ 歡樂農莊 (澳洲特式燒烤午餐 ) ~

加菲蟹、羊架餐及鮑魚雞湯 (一人一盅 ) 《黃金海岸著名 ~ 海鮮酒家》 Gold Coast ~ Tweed River ~ Catch-A-Crab ~ Paradise Country ~ BBQ Lunch ~ Seafood Dinner 早餐於酒店。餐後乘車前往翠兒河船河，首先各人可參加“泥灘竹筒捉魚餌 ”好玩有趣，繼後登上平底觀光船一邊暢遊，一邊放魚餌捕捉泥蟹及釣魚、又可餵飼塘鵝及海鷗；及後品嚐即捕即烹新鮮大泥蟹，10 人可共享用 4隻大泥蟹及每人 2 隻新鮮生蠔。遊罷後專車前往歡樂農莊，享用 BBQ 燒烤午餐。餐後可在灌木叢附近近距離接觸袋鼠及觀賞農莊的招牌表演－鬼馬剪羊毛 Show、欣賞牧羊狗趕羊及甩皮鞭等精彩表演。更可親嚐澳洲特有的營火鐵罐比利茶及自家製燒麵包，體驗真實澳洲農場生活！稍後送返黃金海岸土產市場，團友可趁機購買各式手信或食品。晚餐於中國餐館，品嚐加菲蟹、老火鮑魚雞湯 (一人一盅 )、香蒜羊架、蒸生蠔、乾煎蝦碌及雙冬鱸魚。稍後送返酒店。 住宿：五星級 QT GOLD COAST 或 JUPITER 或同級酒店

(早、午、晚餐 )

黃金海岸 ~ 布里斯本 開恩茲 ~ 熱帶雨林區 ~ 水陸兩用戰車 ~

土著民族歌舞表演 ~ 自助餐及燒烤美食 ~ 熱帶動物園 (參觀樹熊及袋鼠 ) ~ 酒店自助晚餐 Gold Coast ~ Brisbane Cairns ~ Rainforest ~ Army Duck ~ Aboriginal Dance ~ BBQ Buffet Lunch ~ Wildlife Park ~ Hotel Buffet Dinner 早餐後，專車前往布里斯本機場乘航機飛往開恩茲。抵達後前往參觀熱帶雨林區。安排乘坐二次世界大戰留下來水陸兩用車 ArmyDuck 於茂密森林及沼澤中觀賞不同植物生態，及後於戶外劇場欣賞土著民族歡迎歌舞，飛矛、吹號角等表演，並且親身與土著一起拋擲回力鏢 (每人一次 )。午餐於當地餐廳，品嚐自助餐及燒烤美食 (如南瓜湯、烤昆士蘭牛排 )。餐後遊覽樹熊袋鼠公園，一睹活潑乖巧的澳洲國寶動物。晚餐於酒店，享用自助午餐。。 住宿 :五星級 PULLMAN CAIRNS 或同級酒店 (早、午、晚餐 )

大堡礁奇觀 ~ 豐富海鮮自助午餐 ~ 夜間市場

Great Barrier Reef ~ Buffet Lunch~ Night Market 早餐於酒店。餐後送往碼頭轉乘遊覽船前往欣賞大堡礁，這延綿二千多公里的大堡礁，是世界七大自然奇景之一。團友可乘半潛艇觀賞海中珊瑚及魚群，亦可參加徒手潛水活動及自費參加乘坐直昇機或潛水團。於船上享用豐富海鮮自助午餐。稍後乘船返回開恩茲，晚餐於中國餐館。晚上可前往夜間市集參觀。 住宿 :五星級 PULLMAN CAIRNS 或同級酒店

(早、午、晚餐 )

開恩茲 悉尼 (市內觀光 ) ~ 悉尼水族館 Cairns Sydney (City Tour) ~ Sydney Aquarium

早餐於酒店，團友可盡情享用酒店泳池設施。稍後於指定時間集合驅車前往開恩茲機場乘航機飛往澳洲第一大城市～悉尼。由於航班時間關係，是日午餐自備。抵達後沿途欣賞悉尼市的繁華市景。遊覽標誌著澳洲的建築物~悉尼歌劇院 (於門外拍照 )，並遠眺海港大橋，此橋可媲美三藩市金門橋之宏偉壯觀。稍後參觀悉尼水族館，觀賞超過 600 種海洋生物。晚餐於中國餐館。餐後送返住宿酒店休息。 住宿：五星級 SOFITEL 或同級酒店 (早、晚餐 )

悉尼 ~ 漁人碼頭 ~ 藍山國家公園 ~ 三姐妹石 ~ 觀光纜車 ~ 悉尼 ~ 維多利亞女皇購物中心

~ 岩石區 Sydney~ Fish Market ~Blue Mountain~ Three Sisters Rocks ~Scenic Ride ~ Sydney ~ Queen V ictoria Building ~ The Rocks 早餐於酒店。餐後首先前往漁人碼頭，此處有各種各樣海鮮食品，團友可自由選購試食。遊罷前往藍山國家公園，藍山於 2000 年被列為世界自然遺產，位於海拔一千米的藍山長滿澳洲的國樹，尤加利樹會釋放出油脂，經過陽光折射後會形成一層藍色的薄霧濃罩著整個藍山。區內除了雄偉壯觀的自然景色外，建於十九世紀的懷舊英式茶座與古董店，比比皆是。抵達後午餐於中國餐館。餐後首先觀看壯麗的藍山景色及優美的瀑布，於Echo Point 觀賞三姊妹石 (Three Sisters) ，繼而乘坐行走全球斜度最高的觀光纜車前往谷底參觀，確實令人讚嘆大自然景色。遊罷返回悉尼市中心。沿途途經澳洲之發源地～岩石區。稍後前往維多利亞女皇購物中心自由活動。晚餐於中國餐館。 住宿：五星級 SOFITEL 或同級酒店 (早、午、晚餐 )

悉尼 香港 Sydney Hong Kong

早餐於酒店。餐後驅車前往機場乘直航機飛返香港。航班於是日晚上安抵香港國際機場。 (早餐 ) 備註： 1) 停留附加費於 12 月 18 日至 25 日出發之團刡為 $1600 起。 2) 行程先後次序，將按內陸航班時間有所調動，敬請留意。 3) 以上行程之任何景點，如遇節日、假期、維修或特殊情況下關閉或休息，將另作安排。另遇展覽會或特殊情況下，將改住宿鄰近城市之酒店代替。 4) 以上團別之旅行團指定服務費以全程計算，此服務費包括領隊服務費、當地導遊服務費及旅遊車司機服務費。 5) 價目表內之稅金為 8 月價目【此稅項包括保安稅、燃油附加費、各地稅項及認可行政費】，若機場稅及燃油附加費調整加幅，出發前必須繳交確實之額外差額，敬請留意。 6) 單人房之附加費為單人床房比雙人房之房間較細小，敬請留意。 7) 1 人參加者必須補單人房價錢。 3 人或以上如有單男或單女，本公司將盡量安排與同性團友夾房，如未能安排，必須收取客人單人房附加費的一半價錢，敬請留意。 8) 客人所持有之護照進入以上之國家，如需本公司代辦簽證，客人須繳付簽證費用，詳情請查詢翠明假期或各大特約旅行社。 9) 責任及細則問題，請參閱 2015-16 澳洲、新西蘭之行程書。F-15-AUS-018-PQBB(1220&1221)(精選 7) 5 AUG’2015

1

2

3

4

5

6

7

8

特約旅行社