2016年6月16日 報道関係各位

ツーリズムＥＸＰＯジャパン推進室

ツーリズム EXPOジャパンでは開催初日の 9月 22日（木・祝）と 23日（金）の 2日間、展示会出展者と旅行会社（企画担当者・営業担当者）との商談会「アウトバウンド商談会、国内商談会」を開催いたします。 アウトバウンド商談会･国内商談会では、主に旅行会社の企画担当者（バイヤー）と海外政府観光局、国内観光団体、国内外ホテル、航空会社等のセールス担当者（セラー）が参加し、国内外併せて約６３０社・９００名近くの旅行業関係者が一堂に会する大規模な商談会です。また、同時開催の「メディアミーティング」では、旅行関連のメディアと当イベントの出展者が、最新トレンドの情報収集、タイアップ交渉など効率的に商談を行っていただけます。 商談会 1 日目は、バイヤーが着席しセラーが訪問する事前アポイントメント・マッチング形式で、最大で 15 セッションの商談が可能となります。また今年からネットワーキングの時間を新設しました。その為、多くの商談相手とコミュニケーションが可能になります。2日目は終日オープン・セッションとし、セラーの出展ブースにバイヤーが訪問する形式です。 積極的な会員の参加を促す施策として、日観振会員および JATA 会員は、アウトバウンド・国内商談会のバイヤーとして、無料で参加登録できます。また、両団体の地方（東京都、千葉県、埼玉県、神奈川県、山梨県、群馬県、栃木県、茨城県以外）の事業所に勤務の方々は、昨年同様、東京滞在中の 2泊分の宿泊を無料で提供いたします。今年はさらに交通費（上限 1 万円:税込）の補助をいたします。なお、非会員でも有料で 1 社あたり 2 名まで参加登録が出来ます。 オンライン登録は、6月 22日（水）から開始となります。 皆様からの参加登録をお待ちしております。

【第 1日目】 9月 22日（木・祝）9:00～18:00 会場：東京ビッグサイト 会議棟

＜アウトバウンド/国内商談会/メディアミーティング＞ 形式：＜アウトバウンド／国内商談会＞事前アポイントメント・マッチング形式

※バイヤーがデスクに着席・1セッション 20分 ＜メディアミーティング＞※国内メディアと出展者によるセッション

【第 2日目】 9月 23日（金）10:00～18:00 会場：東京ビッグサイト 東展示棟 1～５ホール 各出展ブース

＜アウトバウンド/国内商談会＞ 形式：オープン・セッション形式

※セラーの出展ブースにバイヤーが訪問 ＜参加登録の条件について＞ バイヤー参加登録：日観振会員(無料) JATA会員(無料) 非会員(1名 1万円) セラー参加登録 ：出展者に限る ＜商談会 2016のオンライン登録＞ オンライン登録はこちらから： http://www.t-expo.jp/biz/program/bms.html ※6月 22日（水）からオンライン登録開始。

旅行会社とツーリズム EXPOジャパンの出展者との情報交換、商談の場～

『商談会』開催概要決定！

オンラインによるセラー・バイヤー参加登録６月２２日（水）より開始

【本件に関するお問合せ】 「ツーリズムＥＸＰＯ2016」商談会事務局

TEL：03-6737-9389 FAX：03-6737-9266 e-mail：t-expo2016biz@bwt.jtb.jp

公式ウェブサイト http://www.t-expo.jp/biz/

＜「ツーリズムＥＸＰＯジャパン 2016」 商談会 開催概要＞

ツーリズムEXPOジャパン推進室

商談会2016実施概要

アウトバウンド商談会

第1日目 ：9月22日（木・祝）9:00～18:00

会場：東京ビッグサイト 会議棟 レセプションホールA・B

第2日目 ：9月23日（金）10:00～18:00 会場：東京ビッグサイト 東展示棟 東1～5ホール 各出展ブース

国内商談会

第1日目 ：9月22日（木・祝）9:00～18:00

会場：東京ビッグサイト 会議棟 605・606・607

第2日目 ：9月23日（金）10:00～18:00 会場：東京ビッグサイト 東展示棟 東1～5ホール 各出展ブース

メディアミーティング

9月22日（木・祝） 9:00～18:00 ※オープン・セッション形式

会場：東京ビッグサイト 会議棟 608・609・610

2016-5-18

1

実施概要

会期：2016年 9月22日（木・祝）～23日（金）

第1日目 ： 9月22日（木・祝）9:00～18:00

第2日目 ： 9月23日（金）10:00～18:00

会場：東京ビッグサイト

第1日目 ：アウトバウンド商談会（会議棟レセプションホールA・B）

国内商談会 （会議棟605･606･607）

メディア商談会 （会議棟608・609・610）

第2日目 ：東展示棟 東1～5ホール 各出展ブース

①３つの商談会を其々の会場で開催！ アウトバウント、国内、メディア 3つの商談会を会議棟内にそれぞれ設置し、昨年以 上の参加者を見込みます。 ② 1日目は最大15のアポイントメント・セッションが可能！ さらに2日目のオープンセッションを利用して、1日目に商談できなかった商談相手や 前日の商談の続きをしたい商談相手と商談が可能となります。 ③ 国内セラーの方には、休憩時間を利用しプレゼンテーションの時間枠を拡大！

バイヤーに向けて効果的なプレゼンテーションが可能になります。 (※詳細は追ってご案内) ④ 1日目にネットワーキングの時間を設定！ 今年は、新たにネットワーキングの時間を設定し、アポイントメント・セッション以外に 多くの商談相手とコミュニケーションが可能になります。 (※詳細は追ってご案内) ⑤ 1日目の会場に、フリースペースを設置！ もう少し商談時間がほしい方のために、自由にお使いいただける便利なスペースです。 ⑥ 好評のメディアミーティングは今年も継続開催。 旅行関連メディアの編集者が一同に集まります。自社PRができる貴重な機会です。 ⑦ ツーリズムＥＸＰＯジャパン商談会オフィシャルガイドブックの配布 本商談会の参加社リストと公式のガイドブックを全員に配布いたします。

商談会2016

商談会2016の主な特徴

日程及び会場

NEW

NEW

2

参加概要

アウトバウンド商談会

セラー参加予定/290社 430名 バイヤー160社/210名 （2015年度実績：セラー/278社 402名 バイヤー/152社 203名）

国内商談会

セラー参加予定/145社 240名 バイヤー65社/90名 （2015年度実績：セラー/143社 231名 バイヤー/60社 87名）

メディアミーティング

メディア参加予定/ 90社 150名 （2015年度実績：登録社数/75社 139名）

商談会2016

１．参加対象

時間制限

9月22日（木）第1日目

事前アポイントメント・マッチング形式バイヤーがデスクに着席しセラーが訪問

1セッション20分×15セッション

9月23日（金）第2日目

オープン・セッション形式セラーの出展ブースにバイヤーが訪問

オープン・セッション形式のため各セラーにより異なる

実施概要

参加対象■セラー　　 海外旅行関係出展者

■バイヤー　日本観光振興協会会員・日本旅行業協会会員・非会員旅行会社（海外旅行を取扱う旅行会社）

時間制限

9月22日（木）第1日目

事前アポイントメント・マッチング形式バイヤーがデスクに着席しセラーが訪問

1セッション20分×15セッション

9月23日（金）第2日目

オープン・セッション形式セラーの出展ブースにバイヤーが訪問

オープン・セッション形式のため各セラーにより異なる

実施概要

参加対象■セラー　　 国内旅行関係出展者

■バイヤー　日本観光振興協会会員・日本旅行業協会会員・非会員旅行会社（国内旅行を取扱う旅行会社）

時間制限

9月22日（木）のみ実施

オープン・セッション形式メディアがデスクに着席し出展者が訪問

1セッションは30分以内

参加対象

実施概要

■メディア　旅行情報・旅行番組を提供する国内のメディア各社（TV・新聞・雑誌・WEBなど）

２．商談会の形態

セラー 国内の旅行関係出展者

国内 商談会

セラー 海外の旅行関係出展者

バイヤー 日観振・JATA会員・非会員

旅行会社

アウトバウンド 商談会

出展者のみ 旅行情報･旅番組を提供する

メディア各社 （TV・新聞・雑誌・WEBなど）

メディア ミーティング

バイヤー 日観振・JATA会員・非会員

旅行会社

3

昨年同様、アウトバウンド商談会と国内商談会の参加登録、マッチングをオンラインシステムにて実施します。

商談会2016

３．参加登録料金

４．登録方法（オンラインシステム）

費用 条件

日本観光振興協会日本旅行業協会

会員 無料

日本観光振興協会日本旅行業協会

非会員 有料1社あたり2名まで。1名につき10,000円(税込)

セラー 無料出展料に含む1小間出展あたり2社4名まで登録可能

無料事前申込による登録制※出展者であればメディアと商談可能

登録者

バイヤー

メディア

ツーリズムＥＸＰＯジャパン出展者

１．商談会参加者が B to B WEBサイトの「商談会ページ」にアクセス

２．商談会参加者が自身の情報をオンラインで登録。（6月22日～7月22日）

３．希望する商談相手をオンライン上で登録（リクエスト）。（8月5日～8月19日）

４．マッチングシステムで商談相手をマッチング。

５．マッチング発表（9月9日）

６．【商談会当日】マッチングされた商談スケジュールにそって商談をおこなう。

参加概要

4

参加概要

開催までの予定は下記のとおりです。 ※日程が変更になる場合があります。

商談会2016

日程 項目

2016年6月 バイヤーへの参加誘致開始

6月22日（水） セラー、バイヤー向けオンライン登録受付開始 各自オンライン上で、参加者情報をご登録いただきます。

7月22日(金） オンライン登録締切

8月5日（金） アポイントメント申込受付開始 希望する商談相手をオンラインでリクエストします。

8月19日（金） 商談会アポイントメントリクエスト締切

システム上で商談相手のマッチングを行います。

9月9日(金） マッチング完了。マッチングリスト公開 参加者の商談会MY Page にてマッチングリストをご確認いただけます。

9月22日(木） 商談会 (1日目）

23日(金） 商談会 (2日目）

５．申込および登録スケジュール （予定）

６．参加条件など

・ アウトバウンド商談会の公用語は英語になります。 ・ 当日のキャンセルは、商談相手に大変迷惑をかけることになります。 止むを得ずキャンセルする場合は、商談相手に事前に必ずご連絡してください。 ・ 2日目の9月23日（金）は、東展示棟１～5ホールにてオープンセッションとなります。 事前にセラー及びバイヤー双方でアポイントを取り合い、有益な商談会を行って ください。

5

アウトバウンド商談会

国内商談会メディア

ミーティングアウトバウンド

商談会国内商談会

会議棟レセプションホールA/B

会議棟605･606.607

会議棟608・609・610

事前アポイントメント・マッチング形式

事前アポイントメント・マッチング形式

オープン・セッション形式

オープン・セッション形式

オープン・セッション形式

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

14:00

日程 9月22日(木) 9月23日(金)

第1日目 第2日目

東展示棟各出展ブース

9:00

10:00

11:00

12:00

13:00

３．商談スケジュール

商談会2016

9：00-9：30 ブリーフィング

9：00 ｜

18：00

11：00 ｜

18：00

9：30－9：50 セッション 【1】

9：55－10：15 セッション 【2】

10：20－10：40 セッション 【3】

10：45－11：05 セッション 【4】

11：10－11：30 セッション 【5】

11：35－11：55 セッション 【6】

11：55-13：20 昼食

13：20－13：40 セッション 【7】

15：00－15：20 セッション 【11】

14：35－14：55 セッション 【10】

14：10－14：30 セッション 【9】

13：45－14：05 セッション 【8】

15：20-16：00 ネットワーキングカフェブレイク

16：00－16：20 セッション 【12】

16：25－16：45 セッション 【13】

16：50－17：10 セッション 【14】

17：15－17：35 セッション 【15】

10：00 ｜

18：00

10：00 ｜

18：00

予定