호치민시 한인사회를

충격에 빠뜨린 강도살인사건

베한타임즈는 베트남 국영뉴스통신사와 제휴하여 공인된 정보만을 제공하고 있습니다

www.viethantimes.com

베트남항공사 공식 한국어 기내신문

앞으로 대기오염 수치(AQI)가 위험수준인 300을 초

과하면 하노이 소재 유치원과 초등학교는 휴교한다.

이번 조치는 관계 당국이 지난 25일 발표했다.

하노이 인민위원회는 25일 대기오염과 AQI 개선을

다루는 법령 제 19호를 시행했다. 이 법령은...

제352호 Dec. 31, 2019

대구은행, 호치민지점 설립

예비 인가 획득

대대적인 구조조정

빈그룹의 미래는?

박항서호

도쿄올림픽 정조준

3면

하노이, 대기오염 심하면 학교도 쉰다 베트남 뷰티시장 급속 성장5 7

6

21

신문 구독으로 베한타임즈의 주인이 되어 주십시오

호치민 0902 711 170

하노이 0904 870 263

이메일 viethantimes@gmail.com

1년 구독료 : 2.000.000VND 1부 가격 : 12,000VND

세계적인 데이터 및 컨설팅 회사인 칸타 월드패널의 연

구에 따르면, 퍼스널캐어 부문은 스킨케어와 메이크업 분

야를 통해 '빠르게 움직이는' 소비재(FMCG) 시장보다 높은

연평균 7%대의 높은 성장율을 보이고 있다.

급속한 경제성장과 높은 생활수준이 베트남의...

호치민시 한인사회를 충격에 빠뜨렸던 강도살인사

건의 용의자가 검거됐다.

한인타운으로 알려진 호치민시 7군 푸미흥의 한인

가정에 강도가 침입해 일가족을 흉기로 찔러 한 명이

사망한 사건이다. 비교적 치안이 좋고 한인들이 대거

밀집해 있는 푸미흥에서 일어난 일이라 그 충격이 더

하다. 더군다나 용의자는 한국인이었다.

강도살인 용의자인 한국인 이모씨(29)는 성탄절이

었던 지난 25일 오후 1군의 한 호텔에 숨어있다 베트

남 공안에 체포됐다. 사건 직후 대규모 수사팀을 구성

한 공안은 사건 현장 주변 CCTV에 찍힌 이씨의 얼

굴을 공개하는 등 전방위적인 수사를 벌여왔다. 용의

자의 국적을 특정하진 않았지만 한국인일 가능성이...

9

10면

슈퍼모델이자 혁신적인 패션쇼 감독으로 알려진 제시

카 민안(Jessica Minh Anh)은 특이하고 독특한 비쥬얼

의 옷으로 이목을 사로잡는다. 그녀의 인상적인 캣워

크는 CNN, Fox, ABC, CBC, 텔레문도(Telemundo),

엘르(ELLE), 하퍼즈 바자(Harper's Bazaar), 보그

(Vogue), 파리스 매치(Paris Match) 등 세계 유수의

언론에 자주 등장했다.

세계적인 명소에서 패션쇼를 할 수 있도록 허용된 모

델은 지금까지 제시카 민안이 유일하다. 그녀의...

제시카 민안의 독특한 패션 런웨이

편집 위원장 Nguyen Thang

본사: 79 Ly Thuong Kiet, Hanoi Tel 024) 3933-2294 Fax 84 24) 3933-2291

경영대표 김 종 각 편집국장 정 진 구 디자인팀장 정 미 옥

호치민시 대표사무소 145 Pham Thai Buong, Tan Phong ward, Dist.7, HCMC

웹사이트 www.viethantimes.com

이메일 viethantimes@gmail.com

기사제보 +84 34-262-5222

광고문의 +84 34-262-5222

우편배송문의 028) 5412-3268/090-2711-170

발행인허가번호 103/GP-BTTTT

발급일 2018/2/22

인쇄소 ITAXA

지텍건설은 동포사회를 언제나 응원합니다!

지텍건설은 동포사회를 언제나 응원합니다!

지텍건설은 동포사회를 언제나 응원합니다!

응원합니다!지텍건설은 언제나동포사회를

지텍건설은 동포사회를 언제나 응원합니다!

지텍건설은 동포사회를 언제나 응원합니다!지텍건설은 동포사회를 언제나 응원합니다!

호치민시 한인사회를 충격에 빠뜨린 강도살인사건호치민시 한인사회를 충격에 빠뜨린 강도살인사건

호치민시 한인사회를 충격에 빠뜨렸던 강도살

인사건의 용의자가 검거됐다.

한인타운으로 알려진 호치민시 7군 푸미흥의 한인 가

정에 강도가 침입해 일가족을 흉기로 찔러 한 명이 사망

한 사건이다. 비교적 치안이 좋고 한인들이 대거 밀집해

있는 푸미흥에서 일어난 일이라 그 충격이 더하다. 더군

다나 용의자는 한국인이었다.

강도살인 용의자인 한국인 이모씨(29)는 성탄절이었

던 지난 25일 오후 1군의 한 호텔에 숨어있다 베트남 공

안에 체포됐다. 사건 직후 대규모 수사팀을 구성한 공

안은 사건 현장 주변 CCTV에 찍힌 이씨의 얼굴을 공개

하는 등 전방위적인 수사를 벌여왔다. 용의자의 국적을

특정하진 않았지만 한국인일 가능성이 높다는 판단 하

에 호치민시 1군 외국인거리 등에서 불심검문을 실시

하는 등 범인검거에 총력을 기울였다.

이모씨는 범행 일체를 자백했다. 하지만 공안은 구체

적인 동기를 계속 조사 중이다. 27일 현재까지 주호치

민시 한국영사관이 파악한 내용에 따르면, 용의자 이씨

는 11월 1일 필리핀에서 베트남으로 넘어왔다. 필리핀

에서 치대를 다녔지만 의사면허를 따지 못했고 베트남

에서 치과 일을 하려했으나 여의치 않았다. 유흥주점 아

르바이트 등을 전전하며 생활고에 시달리던 이씨는 우

연히 피해자 A씨 가족을 알게 돼 범행을 계획한 것으

로 알려졌다.

피해자 가족이 살던 빌라 주변을 수시간 동안 답사한

이씨는 21일 새벽 1시경 펜스를 넘어 A씨의 집 뒷문을

통해 침입해 범행을 저질렀다. 이 과정에서 A씨의 부인

이 사망했고, A씨와 A씨의 10대 딸도 흉기에 찔렸으나

응급수술을 받고 회복됐다. A씨의 10대 아들도 사건 현

장에 있었지만 화를 면했다.

한 사람의 생명을 앗아간 이씨가 A씨 집에서 가지고

나온 것은 300만동(VND)의 현금과 휴대폰 4대가 전

부. 이씨는 A씨 소유의 차량을 몰고 2군 투티엠으로 가

인근 공터에서 차를 불태우고 증거인멸까지 시도했다.

범행동기는?

일부 베트남 언론은 이번 사건에 대해 청부살인을 거

론하고 있다. 피해자 A씨가 사업을 하는 과정에서 누군

가의 원한을 샀을 가능성을 제기한 것이다. 베트남 공

안은 모든 가능성을 열어놓고 조사 중이지만 27일 현

재까지 구체적인 사건의 경위 및 범행 동기를 발표하

지 않았다.

주호치민 한국영사관 관계자는 “청부살인 가능성

을 아예 배제 할 수는 없지만 현재로서는 생활고로 인

한국인 용의자 검거됐지만 교민들에게도 큰 상처한국인 용의자 검거됐지만 교민들에게도 큰 상처

한 단독범행일 확률이 더 높다”고 밝혔

다. 이 관계자는 “아직 베트남 공안으로

부터 추가적인 조사 내용을 전달 받은 것

이 없다”고 덧붙였다. 아울러 영사관 측

은 이번 사건과 관련해 교민사회에서 떠

돌고 있는 미확인 추측을 자제해 줄 것으

로 당부했다.

용의자 이씨는 어떤 처벌을 받나?

외국인이 베트남 영토에서 범죄를 저지

르면 당연히 베트남 현행법에 따라 처벌

을 받는다. 이씨의 범행은 베트남 형법 제

93조 살인죄가 적용될 것으로 보인다. 이 조항에 따르

면 베트남에서 살인을 범한 자는 12년 이상 20년 이하

의 징역, 무기징역, 그리고 사형에 처해질 수 있다. 특히

이번 사건은 가정에 침입해 일가족을 상대로 저지른 범

죄인만큼 죄가 가볍지 않다.

여전히 뒤숭숭한 한인사회

용의자가 검거되고 하루가 지난 26일, 사건 현장 주변

푸미흥 한인타운은 평소보다 조용한 분위기였다. 사건

의 영향인지 인근 식당들도 평소보다 손님이 적어보였

다. 이곳에서 한인식당을 운영하는 교민 B씨는 “사건

후 한인타운 분위기도 크게 가라앉아있다. 가까이 살던

이웃에게 발생한 사건이다보니 심적으로 충격도 매우

크다”고 말했다. 또 다른 교민 C씨는 “무엇보다 아이

들이 불안해 하는 것 같아 걱정이다. 호치민시에 사는

한국인 모두에게 상처를 준 사건”이라고 말했다.

[정진구 기자]

▲CCTV에 포착된 강도사건 용의자 이모씨

Vietnam-Korea Timesviethantimes.com 32019년 12월 31일 화요일 SSPECIALPECIAL

2020년 공안부 모토는 ‘실천, 모범, 규율, 책임, 효과’

“정부기관 새해에는 더 빠르게 대응해야”

응웬쑤언푹(Nguyễn Xuân Phúc) 총리는 베트남 공안부에 내년 예정된 주요 행사와 관련해 안전과 안보를 위해 노력해 줄 것을 당부했다.

지난 24일 하노이에서 열린 제75차 국가안보회의에서 응웬쑤

언푹 총리는 “4차 산업, 새로운 위협, 세계정세의 불안정성 등 변화무쌍한 세계에서 과제를 찾아내고 해결하기 위해 과감하고 효과적인 조치를 취해야할 것”

이라고 강조했다.

국가 안보 유지와 사회 안전 질

서를 보장하기 위해 제13차 아

세안 정상회담을 비롯해 정치,

문화, 외교 관련 모든 행사에서

의회의 안전을 절대적으로 보호

해야하고, 안보와 질서에 대한

국가관리의 효율성을 개선해 국

민의, 국민에 의한, 국민을 위한

법치국가 건설에 기여해야 한다

고 말했다.

응웬쑤언푹 총리는 공안부가

시민의 정당한 우려와 요구에

대한 무책임한 행동과 일탈에

단호히 맞서고 대중과 상호 작

용하며 신뢰를 키워야 하며 강

성하고 투명한 공안부 건설로

쯔엉화빈(Trương Hoà Bình) 정치국원 겸 상임부총리는 “2020년에는 모든 정부조직

이 실제 상황은 물론 대중의 관심을 끌만

한 민감한 사안들에 대해 보다 적극적으로

대처해 달라”고 당부했다. 이는 정부에 사

회적, 경제적, 그리고 행정의 신속한 대응

을 조언하고 권고하기 위함이다.

쯔엉화빈 부총리는 지난 25일 하노이에

서 정부 부처 업무검토 및 2020년 업무 수

행 관련 회의을 주재하며 2019년 관청 공

무원들이 혁신, 창의성, 실행 구성에 있어

빛을 발했다고 평가했다.

그러나 여러 개선사항에도 불구하고 계

획보다 뒤떨어져 있거나 조정이 필요한 일

들이 남아있다고 지적했다. 쯔엉화빈 부총리

는 여전히 문서 처리가 더디거나 업무 규정

을 준수하지 않는 사례가 있다고 지적했다.

쯔엉화빈 부총리는 2020년에는 정부 및

국무총리의 프로그램 및 업무계획을 상세

히 기술하고, 업무의 이행을 정기적으로 감

시, 촉구, 검사, 평가하며, 진행이 미달된

프로젝트의 위험을 신속하게 파악해 보고

할 것을 지시했다.

쯔엉화빈 부총리는“정부의 모든 직원

은 국가 조직의 씽크탱크이기 때문에 업무

의 질을 지속적으로 향상시켜 공통의 목표

를 위한 자격, 역량, 좋은 자질 그리고 투

명성을 갖고 일할 필요가 있다”고 강조했

다. 이어 “관청은 분석 및 예측 능력을 더

당신이 믿고 신는 그 신발 속에는

언제나 화승비나가 있습니다

욱 향상시키고, 상황의 전개 과정을 면밀

히 감시하며, 긴급하고 어려운 문제를 사전

에 감지해 정부와 총리가 시기적절하게 대

처하도록 적극 조언해야 한다”고 말했다.

부총리는 국민과 재계의 목소리에 더 귀

를 기울이고 사회적 합의를 이끌어내는데

기여하며, 떠오르는 이슈들에 대한 공공 정

보, 특히 국민과 기업의 반응을 지속적으로

점검해 시기적절한 대응을 촉구했다.

이날 회의에서 발표된 보고에 따르면,

2019년 정부 기관은 약 12만 건의 문서를

접수받았다. 그러나 그 중 약 1만4000건의

문서만을 정부 고위층에 제출했으며, 공포

를 위해 관할 당국에 발행하거나 제출한 문

서는 약 2만6000건이었다.

총리실 실무그룹은 17개 지역에서 24개

부처 및 기관에서 18차례 점검을 실시했

다.

해당 부처로 이관된 229건을 포함해 정

부 기관은 올해 약 5500여 건의 불만과 권

고사항을 받았다. 또한 기업으로부터 1175

건의 불만과 권고사항을 접수했고, 각 부처

에 936건의 권고사항 처리를 요청했다.

한편 2019년에는 국가 문서 데이터베이

스, 회의 및 업무 처리 시스템, 국가 공공

행정 서비스 포털 등 전자정부 기반인 3개

의 주요 시스템을 출범시켰다.

[베트남뉴스 TTXVN]

국민의 사랑과 신뢰를 얻어야

한다고 말했다.

이날 행사에서 부이반남(Bùi Văn Nam) 공안부 차관은 범죄 단속을 시작한 이후 공안부가 4만700건이 넘는 범죄 위반 사건

을 처리했으며 올해는 2200여명 이상의 폭력조직원을 체포해 범죄가 작년보다 7.39% 감소했다

고 밝혔다.

공안부는 1만4300건 이상의 경제 관리 위반, 298건의 부패 사건, 1700건 이상의 밀수를 처리

했으며 3만5100명 이상의 마약 밀매업자로부터 약 1500kg의 헤로인과 5500kg이 넘는 필로폰 등 100만 개의 알약을 압수했다.

이어 부이반남 차관은 임무 수

행중 사망한 장교 9명과 부상자

304명, 그리고 HIV바이러스에

노출된 수백명 등 임무에 헌신

한 수많은 장교와 군인들은 당

과 정부로부터 특별대우를 받게

될 것이라고 약속했다.

부이반남 차관은 공안부의

2020년 모토를‘실천, 모범, 규

율, 책임, 효과’라고 공개했다.

[베트남뉴스 TTXVN]

1000여명의 일본 대표단 신년초 베트남 방문일본의 니카이 도시히로(사진) 집권

자유민주당 간사장은 내년 1월 11일부

터 14일까지 우호 방문을 위해 대규모 대표단을 이끌고 베트남을 방문할 것이

라고 지난 24일 밝혔다.

니카이 자민당 간사장은 도쿄에서 기자 회견을 열어 베트남을 방문하는 대표단은 경제인 및 기업 대표, 그리고 약 20명의 국회의원과 20명의 일본 고등학생을 포함해

약 1000여명에 이른다고 밝혔다.

체류 기간 동안 대표단은 응웬쑤언푹

(Nguyễn Xuân Phúc) 총리를 포함한 베트

남 지도자들을 예방한다. 이 자리에서 양국의 각종 이슈와 베트남에 대한 일본의 지원에 대해 논의할 예정이다.

아울러 관광 세미나, 일본-베트남 투자 촉진 포럼, 베트남 인적 자원 개발에 관한 세미나 등 다양한 교류 활동도 진

행될 예정이다.

니카이 간사장은 베트남인들에게 인적 교류와 양국의 유대가 더 커지기를 희망하며 일본 연꽃 품종을 선물할 계획이라고 밝혔다. 이어 그는 더 많은 베트남인이 일본에 진출하는 것을 환영하

며 상호 방문은 양국 관계를 돈독히 할 것이라고 덧붙였다.

[베트남뉴스 TTXVN]

4 Vietnam-Korea Times viethantimes.com 2019년 12월 31일 화요일PPOLITICOLITIC

하노이, 대기오염 심하면 학교도 쉰다 2019년 신규 일자리 150만개 창출

앞으로 대기오염 수치(AQI)가 위험수준인

300을 초과하면 하노이 소재 유치원과 초등

학교는 휴교한다. 이번 조치는 관계 당국이

지난 25일 발표했다.

하노이 인민위원회는 25일 대기오염과

AQI 개선을 다루는 법령 제 19호를 시행했

다. 이 법령은 오염물질에 대한 철저한 관리

와 환경 보호 및 기후 변화에 대한 인식 개

선 등의 내용을 담고 있다.

휴교령의 근거가 되는 AQI는 하노이 천연

자원환경국이 집계한다. AQI는 대기오염과

공공보건에 미치는 영향을 고려하여 0부터

500 내에서 수치가 정해진다. 어린이, 노인,

호흡기 질환자들은 AQI 100 이상이면 건강

에 문제가 발생할 수 있다.

세계보건기구(WHO)에 따르면 매년 700

만 명의 어린이들이 대기오염 관련 질병으

로 사망하고, 세계적으로 10명 중 9명이

건강에 나쁜 공기를 호흡하는 것으로 알

려졌다.

어린이들의 건강과 인지능력 발달은 대기

오염을 비롯한 환경적 요인에 달려있다. 하

노이 당국은 대기오염을 극복하기 위해 부

처 간의 종합적인 협력을 당부했다.

하노이 자원환경국이 대기질 추적 시스템

의 안정적인 운영을 위해 노력하고, 이를 프

랑스 및 미국 대사관에서 수집하는 관련 데

이터 통합 역할을 맡게 된다.

보건국이 AQI가 위험 수준에 도달할 경

우 호흡기 질환을 예방하기 위한 메커니즘

을 운영하게 되는데, 시민들이 오염된 공기

를 피할 수 있는 방안을 제시한다.

건설국은 도시환경회사 및 관련 자회사들

과 함께 AQI 101수준이 되면 도로 진공청

소 및 물청소를 시행해 먼지 줄이기에 나선

다. 또 1.5톤 이상의 트럭의 도심 진입을 금

지한다.

하노이 공안은 덮개 없이 건축 자재 및 폐

기물을 운반하는 차량에 벌금을 부과하고,

시 당국은 하노이 대기오염의 원인 중 하나

로 지목되는 연탄 사용 및 농작물 연소 행위

를 금지하도록 시민 대상 홍보를 강화한다.

이달 초 보건국은 처음으로 대기오염 개선

을 위한 권고사항 14건을 발표했다. 이번 발

표는 하노이 AQI가 위험 수준에 달하는 극

심한 대기오염 발생 후 일주일만에 나왔다.

호치민시 풀브라이트 베트남대학 르베

엣 푸(Lê Việt Phú) 교수는 2018년 베트남

의 경우 대기오염으로 인한 손해가 GDP의 5%~7%였고 이를 환산하면 114억USD에

서 159억USD에 해당한다고 밝히며, 대기

오염으로 인한 사망 사례도 약 4만건에 이

른다고 밝혔다.

[함아름 기자]

2019년 베트남 국내 신규 일자리

가 150만 건 이상 창출됐고, 해외파

견 근로자 수는 14만7000명을 넘

어섰다고 노동부가 지난 25일 발표

했다.

노동보훈사회부가 개최한 연말 보고 컨퍼런스에서 레딴중(Lê Tấn Dũng) 차관은 올해 취업자수는 160만 명이었으며 이는 초기 목표보다 3.5% 높은 수치라고 밝혔다.

레딴중 차관은 목표 달성 비결로 노동부가 수행한 일련의 활동과 계획을 꼽았다. 이 중에는 노동시장 발전을 위한 수요 예측, 수요와 공급 매칭을 위한 중간자 역할 수행 등이 거론됐다.

레딴중 차관은 “노동부가 젊은 계층, 장애인, 도서지역 및 이주 노동

자, 소수민족 등을 취약 계층을 대상

으로 한 고용지원 프로그램, 프로젝

트 및 정책 등을 시행했다”며 “직업

센터 활동 개선을 위해 직업교환 활동 및 직업 박람회 등을 정기적으로 열었다”고 밝혔다.

이어 레딴중 차관은 올해 해외노

동시장 확대를 위해 유럽에서 신규 및 잠재 시장을 성공적으로 발굴했

다고 자평했다.

또한 국내에서 미개발된 서남지

역을 개발해 신규 노동공급이 가능

토록 했으며 해당 현지 근로자들에

게 더 많은 직업교육을 실시하여 이들이 해외 기업과 근로계약을 맺을 수 있도록 지원한 것으로 알려졌다.

레딴중 차관은 “2019년 14만7000

명 이상의 근로자를 해외로 파견했

는데, 지난 4년간의 해외 근로자 수치를 합산하면 55만명 이상에 달한

다”고 밝혔다. 그러나 이런 긍정적

인 결과에도 불구하고 노동부가 젊은 세대를 위한 지속가능한 일자리

를 창출해야 하는 부담에서 완전히 벗어날 수 없고, 특히 도서지역 노동

자들에 대한 배려가 더욱 필요한 상황이라고 강조했다,

가장 큰 문제 중 하나는 직업교육

기관이 노동시장의 수요를 충족하

지 못하는 것, 그리고 현지 사회경제

적 발전 필요성 등이 거론됐다. 해외 파견 근로자들이 계약을 파기하고

해당국에 불법으로 체류하는 상황

도 문제로 지목됐는데, 이는 추후

해외파견을 힘들게 하는 요인이다.

[함아름 기자]

세계은행 "올해 베트남 송금액 167억 달러 추정"

2019년 해외에서 베트남으로 보내진 송

금액이 167억달러(USD)에 달할 전망이라

고 베트남 당국이 세계은행 데이터를 인용

해 밝혔다.

26일 베트남 정부 관계자에 따르면 베트남

은 본국 송금액 기준으로 3년 연속 세계 10

위 안에 든 것으로 나타났다.

그 중에서도 가장 많은 금액이 보내진 도시

는 호치민시로 올 한해 56억USD가 송금된

것으로 확인됐다.

베트남 정부 관계자는 해외에 주거하는 베

트남 사업자나 학계 관계자들이 송금액 확대

에 크게 기여했다고 설명했다.

약 3000여개 베트남 기업은 현재 미국, 캐

나다, 호주, 러시아, 프랑스, 네덜란드, 폴란

드, 스위스 등에 40억 달러 가량을 투자 중

이다.

이들은 주로 제조업, 무역, 관광, 건설, 부동

산, 양식어업, 해산물 수출, 소프트웨어 엔지

니어링 등과 관련된 기업이다.

[권지언 뉴스핌 기자]

Vietnam-Korea Timesviethantimes.com 52019년 12월 31일 화요일 PPOLICYOLICY

마산그룹, 홈캐어 기업 넷디털전트 인수

마산컨슈머코퍼레이션(MCH)에 따르

면, 지난 24일 신설 홈캐어 관련 관계회

사인 마산HPC가 넷디털전트(NET)의 지

분 60%를 주당 4만8000VND의 가격으

로 매입했다. 총매입가는 4600만USD로

액면가 대비 19배수의 가격이다.

마산그룹은 이번 매입을 통해 1억 명의

베트남 소비자들에게 더 나은 서비스를

제공하기 위한 제품 포트폴리오 확장이라

는 그룹의 5개년 전략 계획을 시현한다.

홈캐어시장은 31억USD의 시장 규모를

지닌, 베트남에서 가장 크고 매력적인 소

비자 부문 중 하나이다.

NET은 마산그룹이 다원화된 가정과 개

인 캐어 플랫폼을 구축하기 위한 전략적

회사이다.

1968년에 설립된 NETCO은 국내 굴지

의 홈케어 회사이다. 2018년에는 주로 두

개의 유명 세제 브랜드인 NET와 NET-

SOFT에서 각각 1조2000억VND(4810만

USD)와 570억 VND(245만USD)의 세후

순이익을 보고했다.

유로모니터 보고서에 따르면 세제 부

문 점유율은 1.5%에 불과, 유니레버

(54.9%), 프록터앤갬블(16%), 다이비엣

흐엉(11.6%), LIX(2.7%), 비코(2.4%)에

뒤지고 있다.

마산은 NETCO와 협력하여 잠재적인

시너지를 발휘, 두 자릿수의 성장을 견인

한다는 계획이다.

마산컨슈머코퍼레이션의 쯔엉콩탕 회

장은 "우리는 다른 선진국 시장에 비해 홈

캐어 부문과 관련해 여전히 성장 초기 단

계에 있다고 믿는다. 마산 컨슈머는 다른

국내 기업들과 함께 부가가치 혁신과 최

고 브랜드를 개발할 수 있다고 확신한다"

고 밝혔다.

이어 그는 "우리가 하는 모든 일은 매일

1억명의 베트남 소비자들의 삶을 향상시

킨다는 것을 염두에 두고 있다"고 말했다.

한편, 이번 딜은 통상적인 규제 및 기

업 승인을 받아야 하며, 입찰 제안 규정

에 따라 2개월 이내에 완료될 것으로 예

상된다.

마산그룹의 관계회사인 마산 컨슈머 코

퍼레이션은 양념 및 소스류를 비롯해 편

의식품, 음료 등 소비자 부문에서 시장을

선도하고 있는 남부 지역 최대 브랜드 식

음료 회사 중 하나다.

마산컨슈멐코퍼레이션의 포트폴리오

에는 친수, 남응으, 탐타이뜨, 오마치, 고

코미, 비나카페, 웨이크업, 웨이크업 247,

비비안트, 빈하오, 쾅한 등의 브랜드가 속

해 있다.

[임광훈 기자]

대구은행, 호치민지점 설립 예비 인가 획득대구은행, 호치민지점 설립 예비 인가 획득

한국의 대구은행이 지난 19일 베

트남중앙은행(SBV)으로부터 지점

설립 예비인가를 받고 호치민지점

개설 준비에 박차를 가하고 있다.

SBV는 문서를 통해 "대구은행은

SBV의 규정과 지시에 의거, 지점

설립 인허가 검토 및 결정을 위한

절차를 완료할 책임이 있다"고 명시

했다.

베트남에는 현재 9개의 외국계은

행 현지법인, 약 50개의 외국 은행

지점, 50개 이상의 대표 사무소가

있다.

베트남에 대한 한국의 투자는 매

년 37%씩 증가, 한국이 2019년 11

월 말까지 베트남에 투자한 132개

국중 가장 큰 외국인 투자자가 되었

다. 베트남은 아세안 국가 중 가장

큰 투자수혜국이다.

코트라(KOTRA)는 동남아 국가

들이 한국 투자자들에게 유망한 투

자처로 여겨짐에 따라 베트남에 대

한 한국 투자가 지속될 것으로 전망

했다.

코트라는 한국 기업들이 베트남의

성장 잠재력에 큰 기대를 걸고 있으

며 노동자들의 기술과 근면성을 높

게 평가하고 있다고 보고했다.

[임광훈 기자]

보청기 상설할인 청각센타

Nu Ear (Starkey ) 신보청기인간의 지능을 닮은 차세대 AI 보청기로2020년 미니 고막형 AI 보청기 출시

Audio Service초 강력 미니 고막형으로 핸드폰 음량 조절 가능

Sonic Enchant인간의 귀와 같이 전 영역의 자연음을듣게 해 주는 Sound DNA 보청기

초미니 고막형, 초강력 TREK 귀걸이 형

(구 지맨스) G5 하이테크 48 채널

연말 은행간 금리 하락 은행간 금리가 연말 자본수요 증가

로 예년과 대조적으로 하락 중이다.

24일 은행간 평균 금리는 전일 대

비 0.04~0.26%포인트 하락세를 보

였다. 이에 따라 1주일간 2.38%, 2주

동안 3.08%, 1개월 동안 3.68% , 1년

동안 1.88%로 급락했다.

지난주에도 금리가 급격히 하락했

다. 구체적으로 지난 주를 마감하면

서 동화 over night 이자율은 1,4% 포

인트 하락한 연 2.3%, 1주일 이자율

은 1.05% 포인트 하락한 연 2.73%,

2주 이자율은 0.74% 포인트 하락한

연 3.21%포인트, 1개월 이자율은

0.28%포인트 하락한 연 3.8%를 기

록했다.

지난해 같은 기간 은행간 시장 금리

는 두 배로 올라 연 4.6~5%에 달해

이례적이었다.

사이공증권 애널리스트들에 따르

면 은행간 금리 하락은 대형 시중은

행의 풍부한 자금에 힘 입었다.

한편 개인과 기관의 여유자금을 유치

하기 위해 시중은행에서 고시한 금리는

변동이 없었다. 이 비율은 6개월 미만

예금의 경우 연 평균 4.1~5%, 6~12개

월 예금의 경우 연 5.5~7.5%, 13개월 예

금의 경우 연 6.4~7.9%이다.

사이공증권 애널리스트들은 6개월

이상의 금리는 여전히 높기 때문에 시

중은행 예금이 지난 4개월 동안 증가,

은행들이 중장기 예금 비율을 높이는

데 도움이 되었다고 분석했다.

또한 내년 1월 26일 설 연휴 이후에

는 예금금리가 조금씩 하락할 수 있다

고 애널리스트들은 전망했다.

[임광훈 기자]

6 Vietnam-Korea Times viethantimes.com 2019년 12월 31일 화요일EECONOMYCONOMY

베트남 뷰티시장 급속 성장

세계적인 데이터 및 컨설팅 회사인

칸타 월드패널의 연구에 따르면, 퍼스

널캐어 부문은 스킨케어와 메이크업

분야를 통해 '빠르게 움직이는' 소비재

(FMCG) 시장보다 높은 연평균 7%대

의 높은 성장율을 보이고 있다.

급속한 경제성장과 높은 생활수준

이 베트남의 생활양식과 욕구의 변화

를 만들고 있다. 도시인들은 이제 기본

적인 필수품 뿐만 아니라 그 이상의 것

에도 돈을 쓴다.

베트남 여성들은 고급 미용 제품뿐

만 아니라 피부 개선을 가져올 수 있는

프리미엄 제품에 더 많은 돈을 지불하

는 것을 주저하지 않는다.

화장품 시장은 매일 다양한 뷰티 상

품을 선보이며 새로운 브랜드, 새로운

변형, 새로운 포맷을 환영하고 있어 소

비자의 소비를 효과적으로 자극하고

있다.

또한, 현재의 디지털 세계는 시장에

진입하는 새로운 플레이어들에게 문을

열어주고 있다.

화장품 매장, 약국 등 건강미용 매장

은 파머시티, 왓슨스, 헬로뷰티 등 신예

플레이어들의 진출에 힘입어 중요성이

지속적으로 커지고 있다. 이 같은 채널

은 구매자들이 건강검진, 전문가의 조

언, 추천을 실시간으로 접근할 수 있어

뷰티 카테고리의 핵심으로 남아있다.

특히 스마트폰 사용에 익숙한 베트

남 소비자들은 뷰티 트렌드를 더 빨리

파악하고 제품 정보를 더 쉽게 조사하

며 온라인 쇼핑도 편리하게 할 수 있다.

최근 옴니채널 보고서에 따르면, 미

용 제품에 대한 지출의 80%가 온라인

쇼핑에서 나온다.

소비자들에게 옴니채널 쇼핑 경험을

가져다주기 위해, 많은 브랜드들이 웹

사이트, 체인, 그리고 최근 구독 모델과

같은 그들만의 소매 형태를 만들기 시

작하고 있다.

한류의 영향은 TV 드라마, 영화, 음

악, 리얼리티 TV 쇼에서부터 요리, 여

행, 아름다움에 이르기까지 베트남 생

활의 여러 측면을 통해 명백히 드러나

고 있다.

화장품 분야에서 한국은 2018년 베

트남에 수출하는 국가 중 시장점유율 3

분에 1에 육박하며 1위를 차지했다. 한

국 브랜드들은 화장품과 마스크팩 부

문에서 가장 빠르게 성장하고 있으며

꾸준히 성장하고 있다.[임광훈 기자]

REE, 빈선송힌수력발전 지분 확대

1~11월 돼지고기 수입, 11만톤으로 2배 이상 껑충

밤부항공, CEO 교체

냉장고 제조기업인 REE(The Re-

frigeration Electrical Engineering

Corporation)는 빈선송힌수력발전

(Vinh Son Song Hinh Hydropower)

의 지분을 50% 이상 취득하게 해달라

고 요청했다.

REE는 이 회사의 주식 6000만주를

매입하겠다고 제안해 총 소유주식을

1억3228만주로 늘릴 계획이다. 빈선송

올해 1~11월 베트남의 돼지고기 수입

이 11만톤(t)으로 전년 동기보다 2배 이

상 늘었다고 로이터통신이 지난 26일 보

도했다.

통신은 이날 베트남 재정부 발표를 인

용해 이같이 전하고, 베트남에서 아프리

카돼지열병으로 돼지가 떼죽음한 데 따

른 것이라고 설명했다.

베트남에서 아프리카돼지열병은 올해

2월 처음 발병 사례가 발견된 이후 63개

성(省)으로 확산됐다.

이로 인해 전체 돼지 20%에 가까운 약

600만마리가 도살돼 고깃값이 3배 가까

이 올랐다. 내년 1월 하순 최대 명절인 '

뗏'(Tet·음력 설)을 앞둔 수요도 고기 가

베트남 밤부항공의 찐반꾸엣 최고경영

자(CEO)가 지난 23일 사임했다.

찐반꾸엣의 뒤를 이어 뱀부항공의 부

회장을 맡고 있던 당탓땅이 차기 CEO로

임명됐다. 베트남 언론에 따르면 밤부항

공 이사회가 지난 20일 당탓땅 부회장을

차기 CEO로 선임했다고 보도했다.

밤부항공 측은 찐반꾸엣이 CEO 직에

서는 물러나지만, 이사진에는 그대로 남

을 것이라고 전했다.

차기 CEO로 지명된 당탓땅 부회장은

힌 주식(Hose: VSH)은 24일 주식 시장

에서 주당 2만2300VND으로 마감했다.

이 회사의 주가는 3년째 상승하고 있다.

한편 REE 주식(Hose: REE)은 1.1%

오른 주당 3만5900주에 마감했다. 금년

REE 주식은 27% 상증했다.

금년 9월 까지 REE는 전년 대비 2.9%

증가한 3조5600억VND의 매출액을 시

현했다. 세후 이익은 1조2400억VND으

로 전년 동기 대비 4.5% 감소했다.

한편, 빈선송힌수력발전의 9개월간의

합산 매출액은 41% 감소, 2860억VND

이었다.

9개월 동안의 세후 이익은 1076억

VND으로 전년 동기 대비 61.2% 감소

했다.

[임광훈 기자]

격을 부추긴 원인이다.

재정부는 아프리카돼지열병의 발병이

둔화 조짐을 보이지만 돼지고기 수입을

계속할 것이라고 밝혔다. 브엉 딘 후에 베

트남 부총리는 "돼지고기 부족 사태가 일

어나도록 방치할 수 없다"며 "부족분을

보전하기 위해 수입을 해야 한다"고 말

했다.

아프리카돼지열병은 인체에 해롭지 않

지만 백신이 없는 탓에 돼지에는 치명적

이라고 로이터는 설명했다. 통신은 트레

이더들을 인용, 올해 초 1kg당 3만5000

동(약 1750원)이었던 생(生)돼지(live

pig) 가격이 10만VND 이상으로 뛰어올

랐다고 전했다.

[이홍규 뉴스핌 기자]

2017년 밤부항공 설립 당시부터 올해 3

월까지 CEO를 맡았던 인물이다. 이로써

지난 3월 개인 사유로 사퇴했던 당탓땅

부회장은 CEO로 다시 돌아오게 됐다.

밤부항공은 2017년 부동산 기업 FLC

그룹이 설립한 회사로, 현재 국내외 통틀

어 34개의 노선과 20대 이상의 기단을 운

영하고 있다. 업체는 내년 기업공개(IPO)

를 통해 1억USD를 조달한다는 목표를

내세우고 있다.

[김세원 뉴스핌 기자]

베한타임즈가 한국과일 유통, 판매 하실분을 모집합니다

호치민시에서 과일 유통 및 소매판매 하시는 분들에게

한국과일(배, 사과, 딸기, 포도)을

저렴한 가격으로 공급해 드립니다.

모든 과일은 정식 통관을 거쳐 수입합니다.

자세한 문의는 034 262 5222

Vietnam-Korea Timesviethantimes.com 72019년 12월 31일 화요일 EECONOMYCONOMY

2008년3월 A건설 주식회사(이하“A

회사”)는 레반록(이하“피고인”)이

담당하는 제 5호 건설시공팀에게 쩌우

꺼우-파라이 철도 토대 제2호 입찰 패

키지 공사사업을 위임하였다. A회사는

B서비스 유한책임회사로부터 임대한

Kobelco 굴삭기 (이하“굴삭기”) 1대

를 제5호 건설시공팀에게 배치하였고,

피고인은 해당 공사를 위하여 굴삭기의

관리 및 운영의 책임을 맡게 되었다. 그

러나, 2009년3월 피고인은 개인 빚의

탕감 등을 위하여 C회사 사장인 응웬유

린으로부터 3억5천만동을 받고 그에게

굴삭기를 인도하였다.

2008년8월 피고인은 수사기관에 자

수하였고 본인의 범죄행위 전부를 진술

하였다. 굴삭기는 수시기관이 압수하여

A회사에게 반환하였다. 재산평가위원

회는 굴삭기의 가치를 3억5천만동으로

평가하였다.

2010년4월 박닌성 인민법원은 형법

제278조, 제46조, 제33조를 적용하여

피고인에 대하여 재산횡령죄로 징역 15

년을 선고하였다. 또한, 형법 제42조 및

해당 민법 조항에 근거하여 피고인으로

하여금 응웬유린에게 4억5천만동을 배

상하도록 판결하였다.

2010년5월 피고인은 형벌의 감경을

위하여 항소하였고, 하노이 최고인민법

원 항소법원은 1심판결 내용 중에 피고

인의 형사책임 부분을 파기하는 판결을

하였다. 항소법원은 피고인이 항소심재

판 중에 이전과는 다르게 진술한 내용에

인정할 만한 근거가 있다고 보았는데,

피고인의 진술 내용은 다음과 같았다.

피고인에 따르면, A회사는 피고인에게

선불을 허락하였고, 피고인은 공사 사업

에 필요한 자금이 부족했기 때문에 빠른

건설공사 진행를 위하여 본인 부모 소유

의 주택을 담보로 제공하여 은행으로부

터 3억동을 대출받아 공사비용으로 충

당하였다. 또한, 피고인은 공사현장 인

력을 높은 임금을 주고 외부로부터 확

보하여야 하였고, 공사에 필요한 부품

구매비용이 원할히 결산되지 않았으며

피고인의 관리능력 부재에 따라 다수의

공사 부품이 멸실되기고 하였다. 피고

인은 공사 시공에 적자가 계속되고 은

행빚을 변제할 능력이 되지 않자 부모

의 주택이 압류될 것을 염려하여 굴삭

기를 팔게 되었다고 진술하였다. 즉, 피

고인은 이와 같은 사실에 근거하여 본인

은 굴삭기를 횡령할 의도가 없었다고 주

장하였고, 이는 항소법원에 의해 받아들

여진 것이었다.

2011년8월 최고인민법원은 피고인이

베트남 최고인민법원 판례 이야기베트남 최고인민법원 판례 이야기제20편 재산횡령죄 제20편 재산횡령죄

베한타임즈는 최초로 베트남 사법 제도를 소개 하는 [베트남 최고인민법원 판례 이야기]

시리즈를 연재합니다. 시리즈는 판례 중심으로 독자들의 쉬운 이해를 도울 수 있도록 구성

했습니다. 궁금했지만 그동안 접할 수 없었던 베트남의 사법재판 제도에 대한 유익한 정보

가될 것입니다. [편집자주]

그의 변호인에 의해 제시된 자료에 맞

춰 진술을 변경했을 뿐이고, 그 진술을

인정할 근거가 없다고 판단하였다. 최

고인민법원은 A회사가 제 5호 건설시

공팀에게 도급형식으로 패키지 공사를

위임한 것으로, 공사로부터 수익이 있

으면 A회사에게 귀속되고, 적자가 있으

면 A회사가 부담한다는 사실에 하였다.

즉, 피고인에게는 굴삭기를 인수받아 관

리하고 맡은 시공 사업을 일정에 따라

진행하도록 하는 책임이 있었을 뿐이었

다고 보았다. 또한, 최고인민법원은 피

고인이 제출한“대출계약 및 대출목적

설명서,” 할부 신용계약서” 등과 같

은 문서에 근거하여 피고인이 은행으로

부터 3억동을 대출받은 것은 개인적으

로 굴삭기 1대와 불도우저 1대를 구매

할 목적이었고 제5호 건설시공팀의 패

키지 공사와는 무관하다고 보았다.

또한 최고인민법원은 피고인이 (i) 수

사기관에 자수하여 사건조사 과정에서

충분히 본인의 범죄사실에 대해 진술하

였고, (ii) 1심재판 법정에서 죄를 인정

하고 용돈이 급하고 빚을 변제할 자금

이 필요하여 응웬유린에게 굴삭기를 매

도하였다고 진술하였으며, (iii) 구체적

으로 굴삭기를 판매한 자금 중에 6천만

동으로 자동차 구매 대출금을 상환하였

고, 2억동으로 은행빚을 변제하였으며,

나머지 1억9천만동으로 손님접대, 개인

물품 구매, 친구와의 유흥비로 사용하였

다고 일관되게 진술한 점에 비추어, 항

소심재판에서 피고인이 변경한 진술과

변호인이 제시한 증거들은 기존 진술과

증거들과 일치하지 않았음에도 항소법

원이 1심판결의 피고인에 대한 형사책

임 부분을 파기한 것은 형사소송법 규정

에 부합하지 않다고 판시하였다.

이에 최고인민법원은 하노이 최고인

민법원 항소법원의 피고인 형사책임에

관련된 판결을 파기하고 그 부분에 대해

항소심 재판을 다시 진행하도록 하노이

최고인민법원 항소법원에 환송하였다.

[그 동안 베트남 최고인민법원 판례 이야

기를 애독해 주신 분들께 감사드립니다. 지

금까지 연재된 판례에 대해 궁금하시거나

더 자세한 내용이 필요하신 경우 김종각 변

호사(jmosth@gmail.com) 또는 김희중 변

호사(alexheejoong.kim@gmail.com)에

게 연락주시기 바랍니다.]

편집정리 변호사 김종각(로펌집현)

변호사 김희중(로펌화현)

[최초공개][최초공개]

VINA-BUHMWOO범우 화학 산업용 윤활유 45년,비나 범우 창사 10년

귀사 윤활분야를 책임지겠습니다. www.vinabuhmwoo.com

8 Vietnam-Korea Times viethantimes.com 2019년 12월 31일 화요일LLAWAW

베트남 최대기업집단이자 ‘베트남 삼성’으로

도 불리는 빈그룹이 대대적인 구조조정을 단

행하면서 위기설이 제기되고 있다.

앞서 빈그룹은 우량 계열사로 손꼽히던 빈커머스를

사실상 매각한데 이어 가전유통 업체인 빈프로가 사업

을 철수하면서 관련 움직임이 심상치 않다.

빈그룹은 한국의 SK그룹과 한화그룹도 지분투자형식

으로 1조원 이상 투자한 기업이다. 베트남 전체시가총

액의 23%를 차지하며, 한국만 아니라 수많은 외국 기업

들과 관계를 맺고 있다는 점에서 만약 빈그룹이 유동성

위기에 처할 경우 미칠 파장도 걷잡을 수 없다.

최근 관련업계에 따르면 빈그룹의 유통부분 주력계열

사인 빈커머스와 베트남 식음료기업 마산 그룹이 전격

합병을 단행했다. 베트남 현지 언론은 두 그룹이 주식 맞

교환 방식으로 유통사업 부문을 합병, 규모의 경제를 실

현할 예정이라고 보도했다.

업계에서는 합병 형식을 취했지만 이는 사실상 빈커

머스가 마산그룹에 인수된 것이라고 보고 있다. 빈그룹

의 주력 계열사인 빈패스트와 빈스마트, 빈홈스 등이 실

적이 악화되자 유동성 위기에 처한 빈그룹이 서둘러 우

량기업인 빈커머스를 팔았다는 것이다.

빈그룹에게 있어서 식품유통 계열사들은 여전히 수익

을 내는 효자 사업이다. 빈그룹 분기보고서에 따르면 올

해 3분기까지 빈커머스는 올 9월까지 순익 10% 이상과

매출은 전년대비 88% 성장을 거뒀다. 베트남 유통 분야

에 외국계 기업들이 가세하면서 치열한 경쟁시장을 벌

이고 있지만 여전히 유통업은 빈그룹에게 매력적인 사

업분야 중 하나다.

베트남 언론들은 이를 두고‘파격’‘전격’이라는 표

현을 썼다. 지난 2일 빈그룹의 발표가 있기 전까지는 활

황세인 빈커머스가 마산그룹에 넘어갈 것이라곤 상상하

기 힘들었기 때문이다.

또한 빈그룹은 전자상거래 플랫폼인 어더이조이와 전

자·가전소매유통 빈프로를 사업 분야에서 철수한다고

최근 밝혔다. 어더이조이는 자사의 통합어플리케이션

인 빈아이디의 부가 기능으로 통합하며 빈프로는 연내

철수할 방침이다. 하노이 시내에 위치한 빈프로 주요 매

장은 이미 철수에 들어갔다.

이와 관련 빈그룹은 유통 분야의 계열사를 정리하고

기술·산업분야에 집중하기 위해 성장 전략을 변경하기

로 결정했다고 밝혔지만 업계에서는 이를 발표 그대로

만은 받아들이지 않는 분위기다.

현재 빈그룹은 48개 계열사를 거느린 베트남 최대기

업집단이다. 지난 6년 사이 매출이 10배 이상 성장한 결

과다.

빈그룹은 핵심계열사인 빈홈스, 빈펄 등 부동산 분야

에서 번 돈을 기반으로 유통시장과 병원, 학교, 온라인

마켓 등 각종 서비스 분야를 장악했다. 그러다 2년 전부

터는 자동차(빈패스트)와 전자(빈스마트)로 제조업에도

뛰어들었다.

우크라이나에서 라면공장으로 시작해 빈그룹을 키워

낸 팜녓브엉 창업주는 아시아부호 100인에 선정되며 베

트남 재계에선 입지전적 인물로도 통한다.

하지만 올 초부터 핵심계열사인 빈패스트, 빈홈스 등

이 실적이 기대를 밑돌고 있다.

업계에 따르면 빈패스트가 빈그룹 차원에서 전사적인

지원과 막대한 자금이 투입됐지만 판매율은 저조하다.

신차가 출고된지 1년이 넘었지만 아직 정확한 판매대수

조차 공개되지 않았다.

실제 빈그룹 3분기 보고서에 따르면 빈패스트의 적자

액은 지난해 2730억VND에서 올해 9월 현재 1조597억

VND으로 5배 이상 대폭 늘어났다.

주요 현금확보 동력이자 핵심계열사인 빈홈스, 빈펄

등 부동산도 예전처럼 자금 확보가 원활하지 못하다는

평가가 나온다. 과거 빈그룹이 시내 요지의 땅을 차지하

면서 커다란 수익을 낼 수 있었지만 이제는 다른 부동산

회사가 개발한 신도시가 곳곳에 개발되면서 선택지가

많아졌기 때문이다.

최근 국제신용평가사 피치는 빈그룹에 대한 재무평

가를 중단한다고 밝혔다. 빈그룹이 피치가 요구한 객관

적 재무자료 제출을 거부했기 때문이다. 스탠다드앤푸

어스(S&P)도 빈그룹의 기업전망을 ‘안정적’에서‘부

정적’으로 바꿨다.

업계 한 전문가는“빈그룹은 신용평가사 요구에 재무

자료, 비재무자료 등을 계속해서 거부했다”며 “이번

합병과 구조조정은 제조업계열사 적자를 메꾸고 있는

빈그룹의 재무상태가 그 만큼 좋지 못한 상태로 보인

다”고 말했다.

또 다른 업계관계자는 “가장 큰 투자액이자 손실을

기록하고 있는 빈패스트가 계속해서 적자를 기록할 경

우 누적적자를 쉽게 감당해내기 힘들 것이다. 야심차게

출발한 빈패스트와 빈스마트도 구조조정의 대상이 될

수도 있다”고 우려했다.

[김태언 아주경제 기자]

CCOLUMNOLUMN

대대적인 구조조정 대대적인 구조조정 빈그룹의 미래는?빈그룹의 미래는?

▲빈패스트 공장입구

Vietnam-Korea Timesviethantimes.com 92019년 12월 31일 화요일 FFOCUSOCUS

제시카 민안의 독특한 패션 런웨이

슈퍼모델이자 혁신적인 패션쇼

감독으로 알려진 제시카 민안

(Jessica Minh Anh)은 특이하고 독특한

비쥬얼의 옷으로 이목을 사로잡는다.

그녀의 인상적인 캣워크는 CNN, Fox,

ABC, CBC, 텔레문도(Telemundo),

엘르(ELLE), 하퍼즈 바자(Harper's

Bazaar), 보그(Vogue), 파리스 매치

(Paris Match) 등 세계 유수의 언론에

자주 등장했다.

세계적인 명소에서 패션쇼를 할 수

있도록 허용된 모델은 지금까지 제시

카 민안이 유일하다. 그녀의 캣워크 장

소로는 프랑스의 에펠탑과 센강, 미국

�Mobile: 093 623 2773� E-mail : jonggak7@gmail.com� Tel : 028) 5412 3268~70� Fax : 028) 5412 3271

P A R T N E R S

법률 컨설팅 그룹

시돈파트너스로

법무법인 집현

투자 컨설팅 그룹

한국제품으로 전기에 관한 TOTAL SOLUTION을 제공해 드립니다

콘덴서(저압, 고압)

각종 제어기기

각종 메터, 계전기

수배전반, 분전반, MCC

*수전 인허가 및 전기공사

*배전반 설치, 시험, 시운전

*전화교환기 및 관련 통신장비 공급, 설치

| 기타 공급 품목 |

*고조파 필터, 정류기, 변압기, 리액터

*배전반용 전기 자재 및 MCCB, MC, EOCR

*BUS DUCT(대한전선 제품)

*대용량 펌프 및 모터

| 주요 취급제품 |

의 그랜드캐년 스카이워크, 후버 댐, 원

월드 트레이드센터(One World Trade

Center), 런던의 타워브릿지, 말레이시

아의 페트로나스 트윈 빌딩(Petronas

Twin Towers), 스페인의 제마솔라

(Gemasolar) 발전소, 싱가포르의 가든

스 바이더베이(Gardens by the Bay)

등이다.

제시카 민안의 패션쇼는 늘 언론의

특별한 주목을 받고 있으며 약 50여곳

의 언론사가 그녀의 활동 소식을 전하

고 있다.

제시카 민안은 자신 만의 독특한 패

션쇼 방식이 있다. 그 중 하나는 늘 전

세계를 놀라게 하는 가장 독특한 장소

를 선정하는 것이다. 그녀에게 캣워크

무대는 그저 멋진 의상을 선보이는 장

소만이 아니라 환경보호 의식을 고취시

키는 수단이기도 하다.

2015년에서 2017년까지 제시카 민

안은 친환경 기술을 홍보하기 위해 재

정적 위험을 감수하고 두 번의 큰 쇼에

투자했다. 그 중 한 곳은 전 세계적으로

유명한 스페인의 제마솔라 발전소였고,

다른 한 곳은 미국의 후버 댐이었다.

제시카 민안의 인상적인 패션쇼를 조

명한 CNN은 “그녀는 전 세계를 자신

의 런웨이로 만드는

모델”이라고 했고,

Paris Match는 “제

시카 민안은 전 세

계의 기념비적인 건

축물을 자신의 발아

래 두고 있다”고

표현했다.

제시카 민안은 누구?

하노이에서 태어났고 러시아에서 자랐다. 그 후 말레

이시아와 영국에서 공부했다. 그녀는 영국 버밍엄 대학

(the UK's University of Birmingham)에서 마케팅 및

커뮤니케이션 석사 학위를 받았다. 현재 그녀는 패션

홍보회사의 이사로 재직 중이다. 전 세계를 누비고 있

는 그녀는 패션 중심지인 런던, 파리, 밀라노에 주로 살

고 있다.

제시카 민안은 자신

이 베트남인인 것을

자랑스럽게 생각한다

며, 고향인 베트남을

알릴 수 있는 독보적

인 쇼를 개최하고 싶

다고 밝혔다.

최근 그녀는 자신의

패션 프로젝트에 적

합한 장소를 물색하기 위해 베트남을

방문했다. 지난 6월에는 다낭을 찾았는

데 최종 장소는 아직 베일에 싸여 있다.

[베트남 픽토리알]

▲미국의 역사적 명소인 후버댐 위에서 진행된 여름 패션쇼 Photo: JMA

▲에펠탑 패션쇼 Photo: JMA

▲이탈리아 디자이너 피터랭그너(Peter Langner)의 패션디자인을 선보이는 수상 비행기 패션쇼

Photo: RIN WEDDING

▲제시카 민 안의 초현실적인 아름다움 Photo: RIN WEDDING

▲베트남 슈퍼모델 제시카 민 안의 6월 다낭 방문 Photo: Thanh Hoa

10 Vietnam-Korea Times viethantimes.com 2019년 12월 31일 화요일PPEOPLEEOPLE

호치민 국립경제대학교 사이버 MBACYBER UNIVERSITY OF ECONOMICS HO CHI MINH

hbs.hunet.co.kr 휴넷에서 ‘베트남’을 검색해보세요!

*베트남에 진출한 한국 기업의 최고경영자 및 임원, 기관장급 인사,

전문직 종사자들을 대상으로 10년간 진행된 호치민 국립경제대학

최고경영자 과정을 온라인으로 학습할 수 있습니다.

어떻게 접근할지베트남 시장,

베트남 현지 진출시 반드시 알아야 하는

최신 법률, 세무 이슈와 경제정책 전망 및 산업구조

최신 베트남 경제 정책

증권, 부동산 현황 및 세무회계 사례

실제 베트남에서 강의를 하고 있는

저명한 베트남 인사들의 강연

필수상식

최신트렌드

정확한정보

궁금하신가요?

유토피아가 제공하는 특별한 기능들

- 암호화된 채팅이 가능한 uMessenger- 스팸 광고가 없고 안전한 이메일 전송이 가능한 uMail- 유토피아 네트워크 내에서 호스팅하는 익명보장 웹사이트 검색이 가능한 Idyll 개인 웹 브라우저- 패킷 포워딩(packet forwarding)과 빌트인 P2P 웹사이트 호스팅(built-in P2P hosting of websites), 네트워크 대쉬보드(network dashboard)를 포함한 uNS 환경 기능

유토피아(Utopia)유토피아(Utopia)

안전한 채팅과 암호화된 결제 가능한 혁신적 어플 안전한 채팅과 암호화된 결제 가능한 혁신적 어플

리, 지도 등 다양한 기능을 제공한다.

이런 기능을 활용하려면 유토피아 신

규 계정을 만들어야 하는데, 계정은 확

인 절차 없이 간단히 만들 수 있다.

유토피아를 활용하면 모든 데이

터, 파일, 메시지 및 기타 거래기록이

AES256 및 Curve25519 기술을 통해

암호화된다. 유토피아 사용자 간에 주

고받는 모든 데이터의 암호화는 초기

기능으로 설정되어 있다. 모든 데이터

는 암호화된 파일로 사용자의 기기에

만 저장된다.

이 밖에도 유토피아 사용자들은

Crypton으로 불리는 채굴 가능한 암

호화폐를 활용하여 즉각적인 무명 결

제를 할 수 있다. uWallet의 일환인

Crypton을 통해 유토피아 내에서 빠르

고 간편하게 결제할 수 있다. 또 다른

기능인 Crypto 카드는 익명성과 보안

을 보장하는데, 이를 통해 사용자들은

공공 키(public key)를 공개하지 않고

거래할 수 있다.

더 나아가 유토피아는 사용자들이 시

스템에 접속하고 데이터 주고받는 것

을 채굴을 통해 신규 Crypton 암호화

폐로 보상한다. Crypton 암호화폐는

15분마다 쌓이며, 사용자는 채굴 속도

와 기능 개선을 위해 여러 기기에서 채

굴기(mining bots)를 사용할 수 있다.

표현의 자유와 인권에 대한 이슈가

넘치는 요즘 유토피아와 같은 독특한

소프웨어의 등장은 부인할 수 없는 시

대의 흐름이다. 이를 계기로 우리가 인

터넷 기술 다루는 법을 고심해보고 개

선해 보는 것은 어떨까.

[베트남뉴스 TTXVN]

대부분의 사람들이 낯선 이의 손

길로부터 자신의 물건을 지키

고자 노력한다. 모르는 사람이 자신의

물건에 손대는 것이 불편하기 때문이

다. 하지만 인터넷상의 개인 정보는 어

떨까. 타인에 의해 개인 정보가 열람되

고, 이를 활용해 이득을 취할 수 있지

만 대다수의 평범한 사람들은 이를 크

게 신경 쓰지 않는다.

이런 현상은 개인 정보의 가치가 눈

에 보이지 않기 때문일 것이다. 하지만

우리는 인터넷상의 사생활 보호가 얼

마나 중요한 지 인지하고 있다. 그럼에

도 불구하고 웹 사생활을 보호하기 위

한 대안이 많지 않은 것이 현실이다.

이러한 배경에 따라 유토피아라는 혁

신적인 소프트웨어가 탄생했다.

유토피아 소프트웨어는 개인정보 보

호를 중시하는 사용자들에게 훌륭한

대안이다. 사용법은 컴퓨터에 다운로

드만 받으면 된다. 유토피아는 윈도우.

맥 OS X, 리눅스와 호환되고 2020년

에는 모바일 어플 형태로도 출시될 예

정이다. 여러 기능을 결합하고 있는 유

토피아는 사용자들에게 채팅, 이메일,

전자지갑, 개인 브라우저 사용, 파일 정

12 Vietnam-Korea Times viethantimes.com 2019년 12월 31일 화요일BBRANDINGRANDING

롯데 온라인 쇼핑몰 서비스 중단

에어아시아, 보조배터리 기내 폭발로

베트남서 비상착륙

온라인 쇼핑몰 lotte.vn 사라진다.

쇼핑 웹사이트 lotte.vn은 오프라인으

로 전환되고 있으며, 전자 상거래 플랫

폼을 다른 온라인 쇼핑 포털과 통합을

추진한다는 계획이다.

lotte.vn은 3년 동안 베트남에서 온라

인 소매 서비스를 제공해 왔다. 그러나

경영진은 내년 초부터 사이트 통합을

통해 좀 더 인지도가 높은 speedl.vn에

집중하기로 결정했다.

롯데마트는 이번 조치가 롯데마트의

지난 25일 말레이시아에서 홍콩

으로 향하고 있던 에어아시아 항

공기가 배터리 폭발 사고로 베트남

호치민시 떤선녓 공항에 비상착륙

했다.

호치민시 떤선녓 국제공항은 성

명을 통해 항공기가 이륙한지 2시

간이 지났을 무렵 26세 중국인 승

객이 소지하고 있던 보조배터리가

폭발하면서 승객 몸에 불이 옮겨

붙는 사고가 발생했다고 밝혔다.

중국인 승객은 비행기가 떤선녓

공항에 착륙하자마자 공항으로부

터 8km 떨어진 쩌러이 병원으로

이송됐다.

의료진은 피해 승객이 왼쪽 팔

과 다리, 엉덩이 등을 중심으로 신

체 20%에 화상을 입었다고 밝히며

건강 상태가 안정을 되찾아 다음날

곧바로 퇴원했다고 전했다.

비행기는 출발이 지연되다가 26

일 오전 10시 호치민시를 떠나 본

래 목적지인 홍콩에 오후 1시 21분

도착했다.

에어아시아 홈페이지에 따르면

승객들은 여분의 배터리를 위탁 수

하물로 부칠 수 없고 기내에 소지

하고 탑승해야 한다. 다만, 리튬 또

는 리튬이온전지가 포함된 전자기

기는 기내 반입을 금지한다.

베트남 항공당국은 자세한 사건

경위를 조사 중이다.

[백지현 뉴스핌 기자]

영업효율을 높이는 데 도움이 될 것으로

기대한다며 전통적 소매와 온라인 소매

의 결합 추세에도 부합한다고 밝혔다.

롯데마트는 "Lotte.vn의 납품업체들

과 합의된 모든 지불 의무는 2020년 2

월 20일까지 종료될 것"이라고 밝혔다.

Lotte.vn과 롯데마트는 한국의 다국

적 기업 롯데사의 관계회사다. 지난 주,

빈 그룹은 또한 전자 상거래 사이트인

아더리로이닷컴 폐쇄할 것이라고 발표

했다.

[임광훈 기자]

Vietnam-Korea Timesviethantimes.com 132019년 12월 31일 화요일 SSOCIETYOCIETY

바른 생각으로 맑은 마음을 가꾸어 밝은 지혜를 키우는 어린이

호크마영재놀이학교

원아모집 18개월~7세 전화번호: 093 854 1235 093 417 4095

126 Cao Duc Lan, An Phu, Dist. 2, HCMC

호치민시 새해맞이 불꽃놀이 열려

베트남항공, 내년 1월 다낭-中상하이 정기 노선 취항

나이지리아산 천산갑 비늘·상아 밀수 적발

"최근 5년 베트남 유학가는 한국 초·중·고 학생 급증"

초·중·고 학생이 유학을 가는

국가로 베트남, 말레이시아 등이 최

근 부상하고 있다.

19일 KEB하나은행 소속 하나

금융경영연구소가 발간한 'In and

Out(인 앤 아웃)' 트렌드 보고서에

따르면 초·중·고 유학생(유학·

파견동행·이주 합산) 수가 올해 1

만9047명으로 전년보다 4.8%(878

명) 늘었다. 2014년 2만2917명이던

초·중·고 유학생은 2017년 1만

8024명까지 줄었다가 2018년(1만

8169명)부터 다시 증가추세로 접어

들었다.

초·중·고 유학생이 가장 많은

국가는 여전히 미국(5345명)으로 나

타났다. 이어 캐나다(2705명), 중국

(2029명), 필리핀(111명) 순이다.

다만 최근 5년간(2014~2018년)

유학을 가는 국가에 대한 변화가 감

지되고 있다. 베트남과 말레이시아

로 유학을 떠나는 학생들이 눈에 띄

게 늘었다.

최근 5년간 출국 유학생 증가율을

보면 베트남이 40.5%로 가장 높았

다. 이어 말레이시아(25.7%), 독일

(31%), 일본(19.2%), 캐나다(11%)

등이다. 이전에 선택을 많이 받았던

필리핀(-50.3%), 호주(-34.9%),

러시아(-35.7%), 남미(-34,15), 미

국(-31.1%), 중국(-26.5%) 등은

상대적으로 유학생이 급감추세다.

하나금융경영연구소 측은 "자녀

유학 국가 선택에 안전한 환경과 경

제적 비용을 우선시하는 부모들이

최근 늘어난 것으로 보인다"고 분석

했다.

올 상반기 해외 직접투자 신고금

액은 362억달러로 전년 동기보다

46.5% 증가했다. 특히 제조업에 대

한 투자가 117억달러로 49억달러

늘었다. 국가별로는 미국이 76억달

러로 가장 많고, 케이만제도 56억달

러, 중국 36억달러, 베트남 19억달

러 등이다. 케이만제도는 조세회피

처로서 투자자들의 조세 혜택에 대

한 관심이 높다는 것을 보여준다.

또 베트남은 투자신고가 가장 많

았다. 최근 1년간 신규법인이 859

개가 설립돼 미국(544개), 중국(485

개)을 크게 뛰어넘었다.

고은아 하나금융경영연구소 수석

연구원은 "전체적인 인구 국제 이동

과 해외직접투자 분석 결과, 한국 기

업의 베트남 진출이 가속화되고 베

트남으로의 인적자원 이동이 활발해

지면서 베트남이 주요 파트너 국가

로 부상했다"고 밝혔다.

[최원진 뉴스핌 기자]

호치민시 도심 곳곳에서 오는 1월

1일 자정을 기해 신년맞이 불꽃놀이

가 열린다.

베트남 뉴스에 따르면 불꽃놀이는

호치민시 2군 사이공강 터널 입구, 빈

탄군 빈홈스 랜드마크81, 11군 담센

문화공원 등에서 동시다발적으로 열

린다. 불꽃놀이는 1월 1일 자정에 시

작해 15분간 진행된다.

이밖에 호치민 주요 도로에는 새해

와 음력 설인 '뗏'을 기념하는 각종 조

명 장식도 설치될 예정이다.

[편집국]

베트남항공이 내년 1월 19일부터

다낭과 중국 상하이를 오가는 신규

노선을 취항한다.

27일 베트남뉴스에 따르면 베트남

항공은 전날 신규 정기 노선 취항 소

식을 알렸다.

다낭에서 출발하는 항공편은 내달

19일 저녁 5시 55분에, 상하이 출발

항공편은 현지시간으로 밤 11시 20

분에 출발한다.

12월 베트남에서 나이지리아산 천

산갑 비늘과 상아가 밀수되다가 당국

에 의해 적발된 사실이 알려졌다.

24일 로이터통신은 베트남 언론을

인용해 북부 항구 도시인 하이퐁 관

세 당국이 나무상자 3개 안에 숨겨져

다낭-상하이 노선은 매주 목요일,

일요일에 운항된다.

베트남 항공은 내년 1월 19일부터

3월 28일까지 여행 기간에 한하여 지

난 20일부터 다낭-상하이 구간 항공

편을 홍보 행사 가격인 227달러에 판

매하고 있다. 행사는 내달 31일까지

진행된다.[최원진 뉴스핌 기자]

있던 상아 330kg과 천산갑 비늘 1.7

톤을 발견했다고 보도했다.

컨테이너는 나이지리아에서 출발한

것으로 알려졌다.

천산갑은 멸종위기에 처한 희귀종

이지만 베트남에서는 천산갑 비늘이

건강에 좋다는 믿음 때문에 밀수가

계속되고 있다.

그러나 전문가들은 비늘 성분이 머

리카락이나 손톱 등을 형성하는 단백

질인 케라틴으로 구성되어 있어 건강

에 아무런 효능이 없다고 말했다.

[백지현 뉴스핌 기자]

0978-833-080 / 0935-330-022

: ( ) 0978-833-080, jmchoi@urs.co.kr : (Khang) 0935-330-022,

info@urs.vn

��������������������������������������������������������������������������������������� �������������

한국기업의 ISO 인증 을

URS 인증원이 지원합니다

URS 인증원 연락처(베트남)

최정민 Khang

Tel.028-3930-1376

www.urs.vn

14 Vietnam-Korea Times viethantimes.com 2019년 12월 31일 화요일SSOCIETYOCIETY

2020 아세안 경제전망, 위기를 기회로!2020 아세안 경제전망, 위기를 기회로!세계 경제 소폭 회복하며 2020년 2.5% 성장 전망세계 경제 소폭 회복하며 2020년 2.5% 성장 전망

무역분쟁으로 인한 공급망 변화로 아태지역 신흥시장 성장 유망무역분쟁으로 인한 공급망 변화로 아태지역 신흥시장 성장 유망

□ EIU 전문가가 전하는 2020 경제

전망

* 영국 Economist 산하 경제조사

기관인 The Economist Intelligence

Unit(EIU)의 아시아 애널리스트가

2019년 11월 15일 KOTRA 싱가포르

무역관에서 ‘2020 세계 경제 및 정치

전망’을 전함.

ㅇ 세계 경제, 2020년 2.5% 성장 전망

- 미중 무역분쟁의 2020년 내 협상

타결이 어려울 것으로 전망하며, 기술

분쟁이 더욱 확산될 것으로 전망하는

반면 신흥 시장(emerging markets) 국

가 대부분의 성장으로 인해 2020년 세

계 경제가 소폭 회복세를 보일 것으로

예상함.

ㅇ 주요국 경제 전망

- (APAC의 New tigers) 향후 5년

간 아시아태평양 경제가 급속한 도시화

와 높은 예치율 및 투자율로 인해 연간

4.2%의 성장률을 보일 것으로 전망됨.

이에 신흥 강자로 떠오르는 국가는 인

도와 베트남, 미얀마, 방글라데시 4개

국임.

- (남아시아) 내수 시장의 확대가 경

제성장의 주역으로 꼽히는 반면 중산

층의 성장속도에 따라 저성장할 것으로

보임.

- (중국) 과잉 부채, 인구노령화, 미

국과의 무역긴장이 경제 성장 걸림돌.

- (홍콩) 사회 불안으로 인한 경제 침

체로 기업들의 해외 이전 가능성이 있

으나 홍콩이 가지고 있는 중국 및 세계

시장과의 연결성은 대체 불가능할 것으

로 보임.

- (인도) 새 정부의 인프라 구축 목표

와 함께 향후 5년간 최소 6%의 경제성

장률을 보이며 신흥시장 중 가장 고성

장할 것으로 전망

ㅇ 세계무역분쟁, 아시아에게 장기적

이득

- EIU에 따르면 무역분쟁으로 인해

수출이 증가한 국가는 인도, 베트남, 미

얀마, 캄보디아, 방글라데시, 스리랑카

임. 향후 5년 동안 무역 전쟁이 지속된

다면 나머지 아시아 국가들의 수출 또

한 증가할 것으로 보임.

- 말레이시아와 베트남의 전자제품,

방글라데시의 의류업, 태국의 자동차산

업이 무역분쟁으로 인한 수혜를 받아

경제 성장에 일조할 전망

□ 2020 싱가포르 경제 현황 및 전망

ㅇ 2019년 싱가포르 경제성장률

0.5~1% 전망

- 글로벌 성장 약세에도 불구하고 싱

가포르의 2019년 3/4분기 제조업이 예

상보다 양호한 실적을 보임. 이는 전자

제품 분야가 부진한 가운데 바이오메

디컬 제조 클러스터와 운송 엔지니어링

클러스터(항공우주 부문)의 성장에 기

인함.

ㅇ 2020년 싱가포르 경제성장률

0.5~2.5% 전망

- 싱가포르 통상산업부가 2019년

11월 21일 2020년 싱가포르 경제성장

률을 당초 전망치인 0~1%에서 상향

조정함.

- 싱가포르 총선이 2021년 4월 내로

실시돼야 함에 따라 이번 총선이 2020

년 예산안 발표 시기인 2월 이후 실시

될 것으로 전망됨. 더불어 자국민 민심

확보를 위해 유아 교육비 지원, 헬스케

어 부문 노인복지 확대 및 인프라 개발

등 내부 안전망 강화를 위한 지출 증가

가 예상됨.

ㅇ 홍콩 시위, 기회인가 위기인가

- 미·중 무역분쟁으로 인한 무역침

체에 이어 홍콩의 정치혼란과 중동의

지정학적 긴장 등이 금융 시장의 변동

성으로 이어지며 싱가포르에 부정적인

파급 효과를 일으킬 가능성이 있음.

- 반면 몇몇 전문가들은 홍콩의 시위

장기화가 싱가포르에 긍정적 효과를 가

져올 것으로 예상함. 싱가포르의 호텔

객실점유율이 최고치를 기록했으며 럭

셔리 주택 판매와 금 보유량 및 외환예

금이 증가함. 이는 경기침체의 위협을

겪고 있는 싱가포르에게 큰 기회임.

- Maybank 싱가포르의 한 경제전문

가는 ‘올해 4월에서 8월까지 홍콩에

서 싱가포르로 40억 미국 달러가 유입

된 것으로 예상됨. 이는 홍콩의 총 예금

액인 1조7000억 미국 달러에 비해 매

우 미미한 수준이지만 홍콩의 상황이

악화되면서 이러한 자본이동의 추세가

계속될 것’이라고 말함.

- 이에 정치경제적 안정성을 갖춘 싱

가포르가 자본, 투자, 인적자원의 이동

으로 이득을 얻을 것으로 전망함.

□ 시사점

ㅇ 세계 무역 전망

- 지속되는 무역분쟁이 기술, 투자,

금융 및 보안 분야까지 확대될 전망으

로 앞으로의 영향을 예의주시할 필요가

있음.

- (RCEP 타결) 싱가포르를 포함한

아세안 10개국과 한국, 중국, 일본, 호

주, 뉴질랜드로 이뤄진 총 15개국이

2019년 11월 4일 역내포괄적경제동반

자협정(RCEP) 협정문을 타결했으며,

2020년 서명할 예정임. 인도가 추가 협

상을 요구하며, 이번 협정에 동참하지

않아 향후 인도의 참가 여부에 따라 다

자간 무역체제의 지각변동이 예상됨.

[이정현 싱가포르 싱가포르무역관]

Vietnam-Korea Timesviethantimes.com 152019년 12월 31일 화요일 AASEANSEAN

일반적으로 어떠한 물건을 구입하거

나 어떠한 장소를 방문했을 때, 이 물건

의 사용법이 무엇인지 내지는 이 장소

를 구경하려면 어떻게 해야 하는지 알

아야 하겠지요. 마찬가지로 회계법인을

방문하는 분들에게도 회계법인이 무슨

일을 하는 곳이고 어떠한 도움을 받을

수 있는지를 정확하게 알려드려야 하겠

다는 생각 때문에 이러한 주제를 설정

해봤습니다.

그 동안의 경험에 비춰봤을 때, 회계

법인에 문의를 하거나 상담요청을 하

러 오는 분들 중 일부는 회계법인에 대

해 너무나 무지한 상태로 무작정 방문

해 서로 간에 불필요한 시간낭비 및 오

해가 많았다는 생각이 듭니다.

따라서, 위와 같은 불필요한 시간낭

비를 없애고 서비스를 원하는 분들이

정확하고 전문적인 서비스를 받기 위해

그 동안 여러 차례 제기된 사항들을 기

준으로 회계법인이 어떠한 곳이며, 무

슨 서비스를 하는지에 대해 말씀드리겠

습니다.

회계법인이란 무엇을 하는 곳인가요?회계법인은 회계감사 및 재무실사,

장부기장대리 및 세무신고대행, 컨설팅

을 주 업으로 하는 전문 서비스업체입

니다. 이는 베트남뿐만 아니라 전 세계

어느 곳에 있는 회계법인이라고 하더라

도 그 기본적인 업무의 범위는 동일합

니다. 아울러 상기의 기본적인 업무외

베트남의 특수성을 반영해 법인설립 대

행이나 법인설립과 부수되는 기타 서비

스 내지는 회계프로그램 판매, 교재판

매, 비자업무 등과 같은 업무를 하는 경

우가 있는데 이것은 회계법인들의 고유

업무가 아닌 부수적인 추가 서비스의

일종이라고 이해를 하시면 됩니다.

회계법인에 찾아가서 상담 좀 하고 싶습니다.

상담의 경우 법무법인이나 회계법인

에서는 각자의 업무 분야에서 최고의

전문성을 담보해 정확한 컨설팅을 제공

하는 전문 서비스업을 영위하고 있는

조직이므로 이러한 곳을 방문해 상담을

하기 위해서는 사전에 약속을 잡고 상

담을 하기 위한 기초정보를 준비해 상

담에 임하는 것이 기본이겠지요.

아쉬운 부분은 상담을 진행하다 보면

시간이 지나면서 질문자가 자신이 무

엇을 질문하고 있는지, 원하는바가 무

엇인지 망각을 해 주변을 겉도는 질문

만 늘어놓는 경우를 종종 접하게 된다

는 것입니다. 또는 회계법인 상담을 마

치 뭔가 억울함을 호소하면 다 해결을

해 줄 수 있는 곳이라고 오해를 하고 있

다던지, 정확한 사실관계나 상담주제의

전후 사정도 모두 생략한 채 상담의뢰

인이 하고 싶은 말만 일방적으로 하는

경우가 많이 있습니다.

하지만 위와는 반대로 엑셀이나 워드

문서로 해 사전에 질문하고자 하는 내

용을 일목요연하게 정리를 하고 상담일

이전에 이메일로 보내오고 상담에 임

하는 상담의뢰인들도 있습니다. 상기의

경우에 비해 정해진 시간 안에 정확하

고 많은 정보를 얻을 수 있는 확률이 높

아지겠지요.

회계법인에서도 마찬가지로 상담의

뢰인이 어떠한 정보를 원하는지 정확하

게 파악해 전달하는 것이 중요한 임무

일 것입니다. 특히 세무와 관련된 상담

은 자칫 잘못 이뤄졌을 경우 상담의뢰

인이 감당해야 할 금전적인 피해가 클

것입니다. 따라서, 항상 최신규정에 대

한 이해와 정보전달 준비를 해야 할 것

입니다.

어떤 회계법인을 방문하는 것이 좋을까요?

베트남에 있는 회계법인들 가운데에

는 너무나 당연한 이야기이지만 정식

소속 한국인 공인회계사를 두고 업무를

보는 경우도 있고 공인회계사는 아니지

만 영업목적의 한국인을 영입해 운영하

는 경우도 있습니다. 마지막으로 다소

황당한 경우로 소속 공인회계사도 없고

회계법인이 아닌 곳이 마치 회계법인인

것처럼 위장해 실제 업무는 협력관계에

있는 베트남 로컬회계법인을 통해 진행

시키고 계약은 본인들이 하는 경우도

있습니다.

중요한 점은 회계법인을 찾을 때 많

은 분들이 위와 같은 사정을 제대로 인

지하지 못한 채 접근을 하여 본의 아니

게 피해를 보는 경우가 더러 있다는 것

입니다.

아울러 상담의 질적인 부분은 포기한

채 오로지 수수료 금액의 경중 내지는

유무에만 이끌려 결국 제대로 된 상담

이 이뤄지지 못한 채 시간과 비용만 무

수히 낭비하는 경우도 종종 목격을 하

게 됩니다.

따라서, 회계법인 방문 시 반드시 확

인을 하셔야 할 사항 가운데 일부를 알

려드리자면 해당 회계법인에 정식 소속

한국인 공인회계사가 있는지, 소속 한

국인 공인회계사가 베트남 경험을 충분

히 갖추고 있는지, 해당 회계법인의 대

외 평판 및 공신력·소속 직원들의 근

속연수가 충분한지 등등을 함께 살펴보

고 방문결정을 해야 할 것으로 생각합

니다.

난 한국이나 중국에서 회계업무 실

무경험이 10년 이상 된 사람인데, 당최

베트남 경리직원들이 하는 말이 다 틀

린 것 같아요.

위와 같은 말씀은 그 동안 정말 많이

들은 경우입니다. 한국이나 중국, 심지

어는 타 국가에서도 회계실무나 세무실

무 경험이 오랜 기간 있는 분들이 본인

들의 경험만을 기초로 해 베트남에서의

실무를 정확하게 이해하지 못한 경우라

고 볼 수가 있습니다. 물론 국가별로 약

간씩 실무적인 차이는 있겠습니다만 기

본적인 회계 및 세무실무는 크게 다르

지는 않습니다.

다만 베트남 회계기준 내지는 세법에

따라 나름대로 독특한 처리방식 및 관

습이 존재하고 있습니다. 이에 대한 이

해가 부족한 상황에서 단순히 본인들이

경험한 바와 비교해 무조건적으로 베트

남 경리직원이 잘못됐다고 인식하거나

베트남 경리직원들을 본인의 이해에 맞

게끔 바꾸려는 시도가 많은 것으로 보

입니다. 이러한 상황들이 실무에서 서

로 간에 불필요한 오해와 시간낭비를

초래하는 경우가 다수 있는 것으로 생

각됩니다.

베트남 회계처리기준 및 세법상 처리

방법을 정확하게 숙지를 하고 이에 대

해 경리직원과 의견이 상이할 경우, 이

를 조정하는 방식으로 진행돼야 할 것

입니다. 무조건적으로 베트남 경리직원

의 의견이 잘못됐다고 이해를 하거나

또는 반대로 무조건적으로 그 직원의

의견에만 의지하는 것은 바람직하지 못

할 것입니다.

따라서 중요한 것은 베트남 회계처리

기준 및 세법 규정들의 정확한 이해를

위해 거래를 하시는 회계법인의 의견을

자주 구하는 것이 보다 안전하고 현명

한 대처가 될 것이라고 생각합니다.

뭐 하나만 물어봅시다!제가 판단하기에 누군가와 대화를 한

다는 것은 크게 2가지로 나눠 볼 수가

있을 것 같습니다. 특히 전문가와 상담

을 하는 경우에 국한해서 살펴보자면

첫 번째는 일방적인 질문을 통해 사실

관계 여부를 확인하는 경우가 될 것이

며, 두 번째로는 전문가로부터 일방적

으로 설명을 듣고 이해를 하는 경우가

될 것입니다.

첫 번째의 경우는 고객사인 회사에

서 이해하고 있고 진행하는바가 전문가

의 의견 내지는 베트남 현행 규정들과

합치가 되는지 여부를 확인하고자 하

는 목적을 갖는 경우가 됩니다. 이 경우

에 흔히 접하는 사례로서 소개를 해드

리자면 회사에서 이해하고 있는바가 맨

위에서 말씀드린바와 같이 베트남 실

무경험이 아닌 타 국가에서의 실무경

험을 바탕으로 경리직원들과의 의견충

돌이 있을 때 시비를 가리기 위해 오시

는 경우가 많이 있습니다. 때로는 흥분

상태에서 전후 사실관계는 모두 생략한

채 본인의 말씀만을 일방적으로 전개하

면서 전문가인 회계법인의 의견도 본인

과 일치하기를 희망하는 경우가 되겠지

요. 아쉬운 부분은 그런 식의 상담을 진

행하다 보면 숨겨져 있던 사실관계에

따라 결론이 전혀 다르게 도출되는 경

우가 많다는 점입니다. 따라서 가급적

이면 먼저 회사 내에서 정확한 사실관

계에 근거해 규정을 이해하려는 노력이

우선돼야 할 것입니다.

두 번째의 경우는 대부분 베트남에

처음 진출하는 회사들의 경우에 해당하

는데 이런 경우 한 가지 조심하셔야 할

점은 베트남에 오셔서 듣게 되거나 또

는 알게 되는 사항들이 많은 경우에 있

어서 뜬구름 잡는 이야기이거나 현행

규정과는 전혀 다른 잘못된 정보를 접

하는 경우가 발생하고 있다는 점입니

다. 베트남에 대해 무지한 상태이므로

잘못된 정보를 접하는 경우 사실관계

및 법 규정과의 합치여부를 파악할 수

가 없기 때문에 여과 없이 그대로 사실

로 이해를 하는 경우가 생기는데 잘못

하면 우리가 흔히 ‘수업료’라고 부르

는 혹독한 대가를 치르는 상황이 종종

발생하기도 합니다.

다르다 VS 틀리다이 단어들은 최근 우리나라 사회에서

도 대두되는 주제어가 아닌가 싶습니

다. ‘다르다’는 뜻은 상대방의 의견

과 나의 의견이 합치가 되지 않은 상태

를 일컫는 뜻이라고 생각합니다. ‘틀

리다’는 뜻은 흑백논리로 상대방이 옳

던지 아니면 내가 옳은 상태, 즉 시시비

비가 분명한 상태를 일컫는 뜻이라고

생각합니다. 이 주제어가 다소 엉뚱하

게 보일 수는 있겠지만 회계법인의 업

무와 연관지어 말씀을 드리자면 ‘한국

에서는 이러한 방식으로 회계처리를 하

는데 왜 베트남에서는 저러한 방식으로

회계처리를 하느냐’라는 질문이 의외

로 많습니다. 대부분의 경우는 한국과

베트남의 회계처리방식이 서로 다름을

이해하고 인정을 하는 경우가 많지만

간혹 한국에서의 회계처리방식이 무조

건 옳고 베트남이 틀렸다라는 식의 이

해를 하는 경우도 많이 있습니다.

앞서 언급해드린바 있습니다만 기본

적인 회계기준 상 인식조건이라던지 개

념들은 어느 국가나 할 것 없이 크게 다

르지는 않습니다. 다만 특정 목적에 따

라 또는 관습적인 업무 스타일에 따라

전표입력에서부터 재무제표의 양식에

이르기까지 얼마든지 국가별로 상이할

수가 있습니다.

따라서 무조건적으로‘한국이 옳고

베트남이 틀렸다’라는 식의 접근보다

는‘한국은 이런데 베트남은 저렇구

나’라는 이해를 바탕으로 한 서로 다름

을 인정하는 접근법이 보다 좋지 않을

까 생각합니다.

[엄진용 동아회계법인 회계사]

출처 : 코트라해외시장뉴스

한국 기업 베트남 진출 시 한국 기업 베트남 진출 시

회계법인을 잘 이용하는 방법회계법인을 잘 이용하는 방법

16 Vietnam-Korea Times viethantimes.com 2019년 12월 31일 화요일CCOLUMNOLUMN

항산화 작용이 뛰어나 우리 몸을 노화

시키는 활성 산소의 수치를 낮춘다. 콜라

겐의 촉진을 돕고 노화를 예방한다. 우렁

이의 뮤신이라는 점액질은 피부 미용에

좋으며 위점막을 보호하여 위장을 튼튼

하게 한다. 이 외에도 이뇨 작용을 촉진

시켜 부종을 완화하고, 해독을 도와 숙취

해소에도 도움을 준다. 우렁이는 비타민

C가 풍부한 채소류와 음식 궁합이 좋다.

베트남 달랏(Dalat)에 가면 우렁이와

다진고기찜(Oc Nhoi Thit/snails with

chopped pork)을 파는 식당을 흔히 볼

수 있다. 식사 시간이 되면 줄을 서서 먹

을 정도로 인기가 대단하다. 육즙이 가득

한 돼지고기와 우렁이의 쫄깃함이 어우

러져 별미다. 우렁이에 끼워진 레몬그라

스 줄기를 이용하면 손쉽게 빼내 먹기도

쉽다. 함께 나오는 소스에 찍어 먹으니 색

다른 맛에 젓가락질을 멈출 수 없다.

베트남의 수도 하노이(Hanoi)시에서

도 우렁이 요리가 인기다. 하노이의 우렁

이 냉국수(bún ốc nguội)'는 찬 육수에 담

겨 나오는 게 특징이다. 한국인들인 무

더운 여름철 냉면을 즐겨먹듯 하노이 시

민들은 차가운 육수의 우렁이 냉국수를

즐긴다.

반면 우렁이를 먹을 때 주의해야 할 점

도 있다. 우렁이의 찬 성질 때문에 체질에

따라 부작용이 나타날 수 있다. 위장이 허

약한 사람에게는 복통이나 설사를 유발

할 수 있다. 우렁이의 기생충을 주의해야

한다. 반드시 열로 조리해서 먹어야한다.

[최정은 기자]

우렁이는 베트남의 벼농사 문화와

밀접한 관련이 있다. 논이나 연

못에서 흔히 볼 수 있기 때문이다. 한국

에서도 오래전부터 된장찌개에 넣어 끓

여 깊은 맛을 내거나 쌈밥 등에 활용되는

익숙한 식자재다. <동의보감>에도 우렁

이는 쌀뜨물에 담가 진흙을 뺀 후 달여서

복용한다고 전해진다. 찬 성질을 갖고 있

으며 갈증을 멈추게 하고 체내의 열을 없

애주는 효능이 있다.

특히 단백질이 풍부한 우렁이는 식용

과 약용으로 널리 쓰인다. 지방이 적고

칼로리가 낮아 비만인 사람도 걱정 없이

먹을 수 있다. 다이어트 시 단백질 공급

에 좋다.

또, 고칼슘·저지방의 대표적인 웰빙

음식이다. 다량의 철분과 칼슘을 함유하

고 있어 성장기 아이들의 골격 형성에 도

움을 준다. 우렁이를 50g만 섭취해도 약

80mg의 칼슘을 섭취할 수 있다. 골다공

증 예방 및 개선에도 효과적이다. 빈혈이

있거나 임신 중인 여성에게도 좋다.

우렁이는 논·연못 등에 분포

하는 논우렁이과의 연체동물로

영어로는 ‘river snails’ 혹은

‘mystery snails’ 등으로 불린

다. 영어 이름에서 알 수 있듯이 달

팽이와 우렁이를 구분하지 못하는

경우가 많은데, 우렁이는 물에 사

는 달팽이로 보면 된다.

베트남의 달팽이 요리? 아니 우렁이 요리! 베트남의 달팽이 요리? 아니 우렁이 요리!

Vietnam-Korea Timesviethantimes.com 172019년 12월 31일 화요일 LLIFEIFE

현대건설, 싱가포르·베트남서 총 8000억 공사 수주

KB국민은행, 롯데파이낸스베트남과 함께 법인카드 발급

대한상사중재원 하노이에 사무소 개소

피플앤스토리, 베트남에 국내 인기 웹툰·웹소설 서비스

우량 고객을 공동으로 유치할 수 있게 돼 의미

있게 생각하며 포인트 적립와 한도 우대 등 현

지 카드사와 차별화된 부가서비스를 제공해

고객·은행·카드사 모두가 윈-윈-윈 하는

목표를 갖고 있다"고 말했다.

KB국민은행 권태두 지점장은 "한국과 같은

수준의 금융서비스를 해외에서 제공하기 위

해선 여러 제약이 있지만, 융합과 콜라보레이

션 시대에 국내 금융기관 간 적극적 제휴를 통

해 충분히 극복할 수 있다고 생각한다"고 강조

했다. 이어 "경쟁을 넘어 상생의 아이디어들

이 베트남에 진출한 한국기업 사이에서 활발

하게 교환됐으면 좋겠다"고 했다.

업무 제휴식에 1호 회원사로서 참석한 권정

현 SY PANEL VINA 법인장은 "기존 KB국민

은행과의 거래에 연계한 이번 기업신용카드

발급을 매우 기쁘게 생각하며 앞으로 3사가

협력해 건축 관련 자재를 생산·판매하는 기

업에게 원스탑 서비스를 제공해 주기를 희망

하고 있다"고 전했다.

[편집국]

이호원 중재원장은 이날 축사에서 “베트남

은 연평균 7% 안팎의 경제 성장을 이뤄냈고

내년에는 아세안(동남아국가연합) 의장국과

유엔 안전보장이사회 비상임이사국을 맡을

정도로 국가적 위상이 높아졌다”며 “베트

남 사무소는 한국이 국제중재허브로 거듭나

기 위한 발판이 될 것”이라고 말했다.

[편집국]

KB국민은행 하노이지점은 지난 19일 롯

데파이낸스 베트남과 업무 제휴를 체결하

고 기업고객에 대한 신용카드 발급 서비스

를 시작했다.

이번 제휴로 베트남 내 KB국민은행 기업

고객은 하노이지점에 신청서를 제출하고

롯데파이낸스 베트남의 심사를 거쳐 법인

카드를 발급받을 수 있게 됐다.

롯데파이낸스 김종극 법인장은 업무 제

휴 체결 후 인사말을 통해 "KB국민은행의

대한상사중재원은 지난 17일 베트남 하

노이 경남랜드마크타워에서 베트남 사무

소 개소식을 열고 본격적인 영업 활동에 들

어갔다. 세계 중재기관 가운데 베트남에 사

무소를 낸 곳은 대한상사중재원이 유일하

다. 중재는 판사 역할을 하는 민간 중재인

이 분쟁 당사자들의 민사 책임을 가려주는

절차다.

베트남 최대 미디어 그룹

YEAH1이 한국의 인기 웹툰,

웹소설과 손잡았다.

웹소설, 웹툰 콘텐츠 전문 제

작 및 유통 업체 피플앤스토리

는 전 세계 유튜브 MCN(Multi

Channel Network) 아시아 1위,

세계 6위 사업자인 베트남 미디

현대건설이 싱가포르와 베트

남에서 총 8000억원 규모의 도

로와 건축 공사를 수주했다.

현대건설은 지난 16일 싱가포

르 육상교통청(LTA)이 발주한

약 4억3430만 달러(USD) 규모

의 북남 고속도로(North-South

Corridor) N113·N115 공구

공사를 단독 수주했다고 25일

밝혔다.

해당 공사는 싱가포르 북부 셈

바왕(Sembawang) 일대에 총 길

이 4.5km의 고가교와 진출입 램

프를 건설하는 프로젝트다. 공사

기간은 착공 후 84개월로 2026

년 11월 준공 예정이다.

현대건설은 지난 12일 베트남

에서도 민간 부동산 개발업체인

KDI가 발주한 약 2억5000만 달

러 규모의 베가시티 복합 개발

사업 낙찰통지서(LOA)를 접수

했다.

이 공사는 베트남 휴양 도시 나

짱 지역 약 10만2000평 부지에

지하 1층~지상30층 규모의 고

급호텔와 빌라 단지를 조성하는

사업이다. 공사 기간은 착공 후

29개월로 2022년 6월 준공 예정

이다. 공사 진행 중 민간 분양이

이뤄질 계획이다.

현대건설은 연내 약 2억2000

만 달러 규모의 싱가포르 풍골

스포츠센터 공사를 수주하면 이

달 동남아시아 지역에서만 총 1

조원 규모의 수주를 기록할 것으

로 전망한다.

현대건설 관계자는 "내년에도

현대건설만의 뛰어난 기술력과

수행능력을 바탕으로 글로벌 톱

티어(Top-Tier)로서의 위상을

높이겠다"고 말했다.

[노해철 뉴스핌 기자]

어 그룹 Yeah1과 웹툰ㆍ웹소설

콘텐츠 독점 공급 및 운영 계약

을 지난 22일 체결했다고 밝혔

다.

Yeah1은 3천명 이상의 크리

에이터와 1억 8천 600만 유튜

브 구독자를 보유 하고 있는 글

로벌 MCN 업체이다. 이번 피플

앤스토리와 Yeah1의 계약 체결

로 베트남에 한국 웹소설이 최

초로 서비스 되고, 국내 웹소설,

웹툰 IP를 활용한 현지 콘텐츠

사업이 다각화 됨에 따라 업계

의 관심이 집중되고 있다.

피플앤스토리는 작년부터 베

트남 웹툰 전문 서비스 기업인

‘코미콜라’와 콘텐츠 독점

공급을 진행하는 등 베트남 시

장을 적극적으로 공략하고 있

다. 이번 YEAH1 그룹과의 계

약으로 피플앤스토리는 ‘베트

남 현지화를 통한 OSMU(One

Source Multi Use)’ 전략을

앞세워 K-콘텐츠의 인기가 높

은 베트남 시장 공략을 가속화

한다.

특히 피플앤스토리는 검증된

원천스토리를 바탕으로 철저한

시장조사와 디테일한 타겟팅을

통해 베트남 현지 수요가 가장

높은 모바일 게임, 웹드라마, 드

라마, 영화, 굿즈 등으로 시장을

확대할 예정다. 특히 캐릭터 굿

즈 사업은 오프라인 정식 매장

도 병행 운영하여 수익을 극대

화 할 예정이다.

이를 위해 피플앤스토리는 자

체적으로 IP를 보유한 웹소설

및 청어람, 필연매니지먼트, 예

원북스, 드림커뮤니케이션, 북

극여우, 다온크리에이티브 등

국내 최정상 20개 업체의 웹소

설 60종과 웹툰 100종을 독점

공급 할 예정이다. 이와 더불어

Yeah1 그룹은 피플앤스토리의

우수한 웹소설과 웹툰 콘텐츠

IP를 활용하여 현지 드라마 및

영화화를 진행할 계획이다.

Yeah1 그룹은 이번 계약을

통해 마케팅 부분에 10만 달러

를 투자한다. 이를 통해 피플앤

스토리는 국내에서 검증된 웹툰

과 웹소설을 공급하고, 유통 플

랫폼 개발 및 현지 사이트를 운

영한다. 이를 위해 피플앤스토

리는 지난 8월 호치민 중심가

에 현지 법인 설립을 마쳤으며,

공격적인 콘텐츠 공급과 현지

화에 전력을 다하고 있다. 이번

현지화 사업은 경남창조경제혁

신센터(센터장 최상기)에서 지

원했다.

[편집국]

18 Vietnam-Korea Times viethantimes.com 2019년 12월 31일 화요일RRELATIONSHIPELATIONSHIP

저는 박소현(사진 왼쪽)이라고 합니

다. 현재는 호치민시 2군 안푸에서 보

타니카라는 플라워 샵과 카페를 운영

하고 있습니다. 원예학을 전공하고 가

든디자이너로 활동하다 꽃의 매력에

빠져 플로리스트의 길로 들어섰습니

박소현 보타니카 대표

로 참여할 예정이다.

KF는 앞서 2013년부터 5년

간 베트남의 우수한 청년 농촌

지도자 200여 명에게 한국의

농업기술을 전수하는 '베트남

청년 지도자 방한 초청 사업'을

진행했다.

이근 이사장은 "이번 교류사

업을 통해 양국 관계가 더 가

까워지기를 바란다"면서 "베

트남 청년들에게 한국의 스마

트 시티와 농업기술 등을 최대

한 많이 보여주고, 한국 청년

들이 베트남 국민과 깊이 있게

교류할 수 있도록 노력하겠다"

고 말했다.

[연합뉴스]

하고 떠난 것으로 보고 있다.

인천대 관계자는 "최근 한국어학당 내 직원

교체가 있었다"며 "연수생 관리 업무를 인수

인계하는 과정에서 출국 여부 확인도 늦어진

것 같다"고 설명했다.

이어 "현재 베트남 대사관이나 연수생의 유

학을 담당하는 현지 업체와 협력해 나머지 학

생들의 소재를 파악하고 있다"고 덧붙였다.

인천대 한국어학당은 계절별로 3개월마다

수강생을 모집해 1년에 4학기를 운영하고 있

다.

이 어학당에 등록한 베트남 어학 연수생은

2017년 100명이 채 되지 않았으나, 지난해

951명, 올해 1천892명으로 급증했다.

지난해 연수생 불법 체류율이 2%를 밑돌

았던 인천대 한국어학당에서 집단 잠적 사태

가 벌어지자 학내에서는 무리하게 연수생을

받은 부작용이 나타났다는 지적이 나왔다.

현재 베트남 어학 연수생 대부분이 학교 밖

원룸이나 다세대주택에서 합숙하다 보니 불

법 취업이나 이탈에 대한 유혹에도 더 쉽게

노출되는 상황이다.

지난달에는 한 베트남 어학 연수생이 수업

을 마친 뒤 유흥주점에서 일하다 적발돼 강제

귀국 조치되기도 했다.

[연합뉴스]

한국국제교류재단(KF)은 25

일 베트남 하노이에서 베트

남 내무부 청년국과 양해각서

(MOU)를 체결하고 양국 청년

교류를 위해 협력하기로 했다.

이근 KF 이사장과 레빈떤

베트남 내무부 장관이 MOU

에 직접 서명했다.

이에 따라 내년부터 5년간

베트남의 젊은 공직자들이 한

국의 4차산업과 농업기술 등

을 경험할 기회를 제공하고,

같은 기간 한국 청년들이 베트

남의 전통문화와 성장 동력을

체험할 기회를 마련한다.

매년 베트남에서는 최대 30

명이 열흘 일정으로, 한국에서

는 최대 15명이 1주일 일정으

무더기 잠적으로 논란을 빚은 국립 인천대

학교의 베트남 어학 연수생 중 일부가 이미

본국으로 돌아간 것으로 확인됐다.

대학 측은 이 사실을 한동안 모르고 있다

가 뒤늦게 파악해 연수생 관리에 허점을 또

드러냈다.

26일 인천대에 따르면 올해 이 대학 한국어

학당에 다니던 베트남 연수생 1천892명 가운

데 161명이 15일 이상 장기 결석하는 등 행

방이 묘연한 상태다.

이들은 올해 1년 과정의 단기 어학연수를

받기 위해 입국한 뒤 순차적으로 인천대 한국

어학당에 등록했지만, 3∼4개월 만에 자취를

감추고 잠적했다.

잠적한 이 대학 베트남 연수생 161명 중 4

명은 지난 10월 27일부터 이달 4일 사이에

본국으로 돌아간 것으로 파악됐다.

그러나 대학 측은 이들의 귀국 사실을 파악

하지 못한 채 장기 결석자로 분류한 뒤 법무

부 출입국외국인청에 신고했다.

이후 대규모 잠적 사태가 불거지자 인천대

는 법무부가 제공하는 유학생 관리사이트를

통해 연수생들의 출국 여부를 조회했고, 베

트남 연수생 4명이 출국한 사실을 뒤늦게 확

인했다.

인천대는 본국으로 돌아간 베트남 연수생 4

명이 한국 생활이나 대학 수업에 적응하지 못

베트남의 한국인

다. 식물과 꽃은 서로 뿌리가 같지만

우리에게 주는 감동의 종류가 다른거

같아요. 식물은 반려식물이라는 단어

처럼 인생을 함께 살아가는 동반자의

느낌이라면 꽃은 사람들에게 행복을

선물해 주는 존재 같아요. 현재는 식

물과 꽃에 둘러싸여 행복한 베트남 생

활을 하고 있습니다.

보타니카는 2019년 3월에 첫 문을

열었습니다. 다행스럽게 오픈 첫해부

터 많은 분들이 관심을 가져주시고 사

랑해주신 덕분에 화환, 화분, 생화(꽃

다발, 꽃바구니등)로 시작한 사업이

조경 및 실내외 인테리어까지 점차 그

영역을 확장해 가고 있습니다. 2020

년에는 호치민 전역에 배송을 목표로

매주 1회 정기적인 꽃배송 서비스인

미스터 플라워의 런칭을 준비중입니

다. 또한 회사 및 상업시설에도 정기

적으로 꽃을 제공할 수 있는 상품도 함

께 준비하고 있습니다.

베트남은 꽃 소비가 GDP에 비해 상

당히 높습니다. 그만큼 꽃은 베트남

문화의 한부분이지요. 하지만 대부분

은 그들이 모시는 사당에 받치는 용도

로 사용되고 있어 디자인적으로는 아

직 부족한 게 사실입니다. 우선 차별

화된 디자인으로 일상생활에도 꽃을

즐길 수 있게 접근하고 싶습니다. 그

냥 꽃병에 꽃을 꽂아놓는 개념에서 전

문적인 플로리스트가 만들어 예술작

품을 집안에 들인다는 인식을 심어주

고 베트남의 각 가정에 그 예술작품을

놓아주는 것이 목표입니다.

베트남에 진출을 계획하는 분들에게

하고 싶은 조언

저도 베트남에 오기 전 많은 준비를

했다고 생각했지만 막상 와보니 너무

다른 문화와 그들의 라이프 스타일에

당황한 적이 많았습니다. 또한 저렴한

물가가 장점이라고 생각했지만 예상

과 다르게 식문화 외에는 거의 한국

과 비슷한 가격에 또 많이 놀랐고요.

베트남에 진출하기 전, 베트남에 대한

조사가 철저히 이루어 져야 한다고 생

각합니다. 베트남에서 사업을 시작하

시기 전에 오셔서 직접 경험해 보시고

느껴보시는걸 추천드립니다.

'베트남의 한국인' 은 베트남에서 한국의 위상을 높이며 열심히 일하고 있는 한국 기업인들을 소개하는 코너입니다. 추천하고 싶은 인물이 있으시면 viethantimes@gmail.com으로 연락주시기 바랍니다.

한국국제교류재단-베트남 내무부한국국제교류재단-베트남 내무부

청년교류 협력 협약청년교류 협력 협약

잠적한 인천대 베트남 연수생 중 잠적한 인천대 베트남 연수생 중

4명은 귀국…관리 허점4명은 귀국…관리 허점

Vietnam-Korea Timesviethantimes.com 192019년 12월 31일 화요일 RRELATIONSHIPELATIONSHIP

“

”

동허이(Đồng Hới)에서 15번 국도를 따라 북서

쪽으로 50km정도 가다

보면 꽝빈성(Quảng Bình)의 짜이(CHÀY)강 -또이

(Tối) 동굴 생태관광지를 만날 수 있다. 이곳은 아름다운 강과 신비로운 동

굴탐험을 결합한 특별한

관광지로, 방문객들은

모터보트를 이용하거나,

카약(Kayak)을 타고 접

근이 가능하다.

짜이강은 그 길이만 약 10km로, 께방(Kẻ Bàng) 고원의 돌산 사

이로 흘러나와 선(Son)강의 지류가 된다. 짜이강은 매우 신비로운 푸른색을 띄는

데, 전문가들에 의하면 이러한 현상은 돌산이 수 만년 동안 연마되고 칼슘이 용해되어 끝없는 푸른색을 띄게 된 것이다.

강 양쪽에 펼쳐져 있는 옥수수 밭과 고목들이 수면에 비추어지고, 강가에 여러

특이한 모양을 한 석회석들이 장관을 이루어 한 폭의 아름다운 산수화를 보는듯 하다.

강렬한 햇빛아래 배를 타고 아름다운 풍경을 보며 이동하다, 또이 동굴에 다다

를 때쯤에 주변공기가 바뀌는 것을 느낄 수 있다. 동굴의 첫인상은 동굴 양쪽 벽에 가득한 종유석으로 아름다운 자태를 뽐낸다.

또이동굴은 영국 황실 소속 탐험가

가 1990~1992년에 걸쳐 발견한 퐁냐

(Phong Nha) 동굴의 일부분이다. 이 동

굴 입구의 너비는 20m, 높이는 40m이

고, 동굴의 총 길이는 5258m, 평균 높

이는 80m 정도이다.

또이라는 이름은 영국 탐험가가 동굴

안에 스며든 빛이 마치 손으로 만질 수

있는 것처럼 착시 현상을 일으킨다고 하

여 지어졌다.

동굴 안에서 다양하고 특색 있는 갖가

지 모양의 종유석 기둥들을 볼 수 있는

데, 이 종유석들은 다른 동굴의 그것처

럼 웅장하진 않지만, 길게 내려오는 황

금색의 종유석은 하늘에서 금 물길이 흐

르는 것을 연상케 한다.

동굴은 강 바로 옆에 있어 습도가 높

다. 따라서 종유석들은 무수한 이끼에

뒤덮여 있어 특유의 푸른색을 띄고 있

다. 또한 이곳은 제비, 박쥐 등의 안식처

가 되기도 한다.

짜이강과 또이동굴을 충분히 둘러보

려면 약 4시간이 소요된다. 관광객들이

매 수간 자연 속에서 평화로운 시간을

보낼 수 있다. 또 베트남의 다양한 생물

과 지질에 대한 지식도 얻을 수 있어 일

석이조다.

[베트남뉴스 TTXVN]

환상의 조화를 이루다환상의 조화를 이루다

짜이강 + 또이동굴짜이강 + 또이동굴

20 Vietnam-Korea Times viethantimes.com 2019년 12월 31일 화요일TTOURISMOURISM

Vietnam-Korea Timesviethantimes.com 212019년 12월 31일 화요일 SSPORTSPORTS

류현진, 이제는 토론토의 에이스로

박항서호, 도쿄올림픽 정조준

한국 경남 통영에서 열흘간의 전지훈련을 마친

베트남 23세이하(U-23) 축구대표팀이 성탄절이

었던 지난 25일 호치민시에서 국내 훈련을 재개

하고 28일 V리그1 소속 베카멕스 빈증과 연습경

기를 치렀다.

박항서 감독이 이끄는 U-23 대표팀은 내년

1월 8일부터 26일까지 태국에서 열리는 AFC

U-23 챔피언십 본선을 대비하고 있다. 이 대회

에서 4위 안에 들면 2020 도쿄올림픽행 티켓을

따낼 수 있어 매우 중요한 대회다. 베트남이 속

한 D조에는 UAE(1월10일), 요르단(1월 13일), 북

한/조선민주주의인민공화국(1월 16일) 등이 포진

해 있다.

박항서 감독은 “동남아시안게임을 치른 후 선

수들이 다소 지쳐있었다. 통영에서 회복훈련을실

시했고 호치민시로 돌아와 본격적인 대회 준비에

돌입한다”고 말했다. 이어 “훈련기간 동안 우

리팀의 약점을 보완하고 태국에 가기 전 베스트

멤버를 선발할 것”이라고 덧붙였다.

박 감독에 따르면 통영에서 전지훈련을 치르며

그동안 부상에 시달리던 선수들의 몸 상태가 크

게 호전됐다. 특히 응웬꽝하이, 쩐딘쫑, 후인딴신,

응웬탄청, 응웬티엔린 등이 컨디션을 회복했다.

다만 수비수 도탄틴은 열흘 정도 회복기간이 더

소요될 전망이다.

한 가지 악재는 대표팀의 핵심 수비수 도안반

하우가 이번 대회에 출전할 수 없다는 점이다.소

속팀 SC헤이렌베인(SC Heerenveen)가 남은 네

덜란드리그에서 도안반하우가 팀에 남아있기를

원했기 때문이다. AFC 챔피언십은 FIFA가 정한

A매치 강제소집 대회가 아니어서 SC헤이렌베인

이 도안반하우를 베트남 대표팀에 보낼 의무가

없다.

이에 대해 박항서 감독은 “도안반하우가 있는

베트남 대표팀의 수비력은 매우 견고하다. 그러

나 그를 대체할 선수들이 있다”며 자신감을 나

타냈다.

새해 첫 날 결전의 장소인 태국으로 향하는 박

항서 감독과 U-23 대표팀은 1월 3일 바레인과

최종 평가전을 갖게 된다.

[정진구 기자]

메이저리거 류현진이 서부를 떠나 동부로 이적

했다.

류현진은 메이저리그 아메리칸리그 동부지구

소속 토론토 블루제이스와 4년간 8000만달러

(USD)에 계약을 맺었다. 연간 2000만달러씩 나

눠 받는 조건이다. 시즌이 끝난 후 한국에서 휴식

을 취하던 류현진은 25일 토론토로 출국해 신체

검사 후 공식 입단식을 가졌다.

류현진의 이번 계약규모는 토론토 구단 역사상

2006년 버논 웰스(7년, 1억2600만달러), 2014년

러셀 마틴(5년, 8200만달러)에 이어 세 번째로 크

다. 투수 중에는 류현진이 최고액 계약이다.

메이저리그 유일의 캐나다 연고

팀인 토론토 블루제이스는 1991

년과 1992년 2년연속으로 월드시

리즈 정상에 오른 팀이다.

뉴욕 양키즈와 보스턴 레드삭스

등 강팀이 포진해 있는 아메리칸

리그 동부지구 소속이라는 핸디캡

을 안고 있지만 많은 유망주를 보

유해 미래가 밝은 팀 중 하나다. 특

히 블라디미르 게레로(3루수), 보

비셋(유격수), 케반 비지오(2루수)

등은 그 가능성이 무궁무진하다.

최근에는 내야수 트래비스 쇼와

계약을 마쳐 타력을 더욱 강화하기도 했다.

토론토의 가장 큰 고민은 선발진이다. 지난 시

즌 단 한 명의 10승대 투수도 배출하지 못했고 이

는 결국 0.414라는 저조한 승률의 원인이 됐다.

선발이 약한 토론토에서 류현진은 당장 팀의 에

이스로 자리매김할 수 있을 전망이다. 하지만 지

명타자 제도를 사용하는 아메리칸리그, 특히 강팀

이 많은 동부지구, 타자친화적인 토론토 홈구장

등 많은 악재를 극복해야 하는 과제를 안고 있다.

[정진구 기자]

타이거 우즈 '마스터스 우승' AP통신 선정 올해의 스포츠 뉴스

타이거 우즈의 마스터스 우승이 AP통신 올해의 스포

츠 뉴스에 선정됐다.

미국 AP통신은 26일(베트남시간) "타이거 우즈(44·

미국)의 마스터스 우승이 미국 여자 축구 대표팀의 월드

컵 우승을 제치고 올해의 스포츠 스토리로 선정됐다"고

발표했다. 이번 투표는 스포츠 에디터들과 기자들로 구

성된 투표인단의 의견을 취합해 결정됐다.

2008년 US오픈 이후 메이저 대회 우승이 없었던 우즈

는 올해 4월 '명인열전' 마스터스를 제패해 11년만에 메

이저 정상에 복귀했다.

앞서 타이거 우즈의 4월 마스터스 우승은 미국 골프

전문 매체 골프다이제스트 '최근 10년간 최고의 메이

저 대회 우승' 외에도 로이터 통신, 골프위크, USA 투데

이 등 다수 매체로부터 '2019 최고의 골프 뉴스'로 소개

된 바 있다.

각종 스캔들과 부상으로 2017년 11월 세계랭킹이

1199위까지 떨어진 우즈는 2018년 투어 챔피언십에서

우승한데 이어 2019년 마스터스와 조조챔피언십에서

정상에 올라 본격적인 부활의 신호탄을 쏘아 올렸다.

우즈는 마스터스 우승으로 5월 도널드 트럼프 대통령

으로부터 자유훈장을 받은 바 있다. 우즈는 아놀드 파머

(2004년), 잭 니클라우스(2005년), 찰리 시퍼드(2014년)

에 이어 자유훈장을 받는 네 번째 골프선수다.

[정윤영 뉴스핌 기자]

VBA 챔피언 사이공히트동남아 정상 도전

2019시즌 베트남프로농구(VBA) 챔피언 사이공히트

가 2019-20 아세안농구리그(ABL) 정상정복에 나선다.

사이공히트의 케빈 유르쿠스 감독은“ABL은 매우

훌륭한 리그이며 우리팀은 이 대회 정상에 서기에 충분

한 전력을 갖췄다”고 말했다.

지난 해 ABL에서 유르쿠스 감독이 이끈 사이공히트

는 플레이오프에 진출한바 있다.

VBA 올해의 감독상 2회 수상자인 유르쿠스 감독은

지난 동남아시안게임에서 베트남 농구대표팀을 맡아

동메달을 견인하는 등 지도력을 인정받고 있다.

사이공히트는 외국인선수 크리스티안 찰스와 게리

포브스를 비롯해 동남아시안게임 대표팀의 일원이었던

교포선수인 땀딘, 크리스 데커, 저스틴 영, 그리고 보낌

반, 응웬후인푸빈 등 젊은 유망주 등 탄탄한 라인업을

구축하고 있다.

ABL의 이번 시즌은 총 10개팀이 3월말까지 26경기

의 정규리그를 치르게 된다.

[정진구 기자]

<영어칼럼> 영어는 쉽다!

현재 진행 (present progress)

Speaker가 임의로 정한 현재 시점에서 진행되는

행동이나 사실을 나타낸다. 현재진행 문장을 만들기

위해서는 ‘be동사 현재형 + 동사의 현재진행형’

구조를 만들면 된다. 현재진행형은 동사에 ‘ -ing’

를 붙이면 된다.

I am studying right now.

(나는 지금 공부하고 있다.)

John is sleeping right now.

(존은 지금 자고 있다.)

I need an umbrella because it is raining.

(비가 오니까 우산이 필요하다.)

John and Tom are talking on the phone.

(존과 탐은 전화로 이야기하고 있다.)

I am taking five courses this semester.

(나는 이번 학기에 5과목을 듣고 있다.)

John is trying to improve his work habits.

(존은 공부 버릇을 고치려고 노력하고 있다.)

He is writing another book this year.

(그분은 금년에 다른 책을 집필하고 있다.)

I am thinking about this grammar.

(나는 이 문법에 관하여 생각하고 있다.)

I am having trouble.

(나는 지금 어려움에 처해 있다.)

The chef is tasting the sauce.

(주방장이 그 소스의 맛을 보고 있다.)

Bill is smelling the roses.

(빌은 장미꽃 냄새를 맡고 있다.)

The doctor is seeing a patient.

(의사가 환자를 보고 있는 중이다.)

I am looking out the window.

(나는 창밖을 내다보고 있다.)

The actor is appearing on the stage.

(그 배우가 무대 위로 등장하고 있다.)

The grocer is weighing the bananas.

(그 식료품 판매상은 바나나 무게를 재고 있다.)

Tom is being foolish.

(탐은 어리석게 행동하고 있다.)

과거 진행 (past progressive)

Speaker가 임의로 정한 과거 시점에서 진행 중인

행동이나 사실을 나타낸다. 따라서 과거진행 시제가

사용된 문장들은 모두 과거 시점을 지시하는 절이 포

함되어 있다. 그럼으로, 과거 시점을 정하지 않으면

그냥 과거시제로 말할 수 있다. 과거시제는 ‘be동사

과거형 + 동사-ing’로 표현한다.

I was studying when you came.

(네가 왔을 때 난 공부하고 있었다.)

I was walking down the street when it began to rain.

(비가 오기 시작할 때 난 거리를 걷고 있었다.)

While I was walking down the street,

it began to rain.

(거리를 걷는 동안 비가 내리기 시작했다.)

I was standing under a tree when it began to rain.

(비가 내리기 시작할 때 난 나무 밑에 서 있었다.)

At eight o'clock last night, I was studying.

(지난밤 8시에 나는 공부하고 있었다.)

Last year at this time, I was attending school.

(지난 해 이때쯤 나는 학교에 다니고 있었다.)

It was raining this morning.

(아침에 비가 내리고 있었다.)

미래 진행 (future progressive)

Speaker가 임의로 정한 미래 시점에서 진행되고 있

는 행동이나 사실을 나타낸다. 미래진행은 ‘will(shall)

+ be + 동사-ing’구조로 표현한다. 미국인들은 질

문의 경우가 아니면 그냥‘will’을 사용한다.

I will be studying when you come.

(네가 올 때 나는 공부하고 있을 것이다.)

I will be preparing it at this time next week.

(다음 주 이 시간에 난 그걸 준비하고 있을 것이다.)

Two days from now I will be lying on the beach.

(지금부터 이틀 후 난 바닷가에 누워 있을 것이다.)

한자 송(松,悚,頌,送,宋)을 베트남어로는 크게 2가지로 발음을 나눈다. 하나는 뚱(tung)으로 소리 나는 그룹과 똥(tống)으로 소리나는 그룹이다.먼저 소나무송(松).두려울송(悚),칭송할송(頌)은 뚱(tung)이나 성조가 다르다.소나무송(松):뚱(tùng):소나무:까이 뚱(cây tùng)송백(松柏):소나무와 측백나무(tùng bách)송향(松香):뚱흥(tùng hương)송림(松林):뚱람(tùng lâm)두려울송(悚):뚱(tủng)칭송할송(頌):뚱(tụng)가송(歌頌):까뚱(ca tụng)축송(祝頌):쭉뚱(chúc tụng)송별(送別):똥비엑(tống biệt)송객(送客):똥캇(tống khách)송달(送達):똥닥(tống đạt)송년(送年):똥닝(tống niên)송구영신(送舊迎新):똥끄우응엔떵(tống cựu nghênh tân)건널섭(涉)은 팁(thiệp)으로 쓰고 당길섭(攝):닙(nhiếp)유경험자(有經驗者):

응으이 팁(người thiệp)간섭(干涉):깡팁(can thiệp)섭세(涉世):팁 더이(thiệp đời):팁테(thiệp thế)섭렵(涉獵):팁립(thiệp liệp)당길섭(攝):닙(nhiếp)섭영(攝影):닙안(nhiếp ảnh)성정(攝政):닙찐(nhiếp chính)섭위(攝位):닙위(nhiếp vị)한자성(成,城,誠,盛,聖,聲)은 탄(thanh)으로 소리 나고 성조를 달리한다.이룰성(成),성곽성(城)정성성(誠)은 탄(thành)나라,도읍,성곽 성(城):탄(thành)경성(京城):낀탄(kinh thành)도성(都城):도탄(đô thành)성황(城隍):성황당(城隍堂):탄황(thành hoàng)성루(城壘):진을 쌓은...:탄루이(thành lũy)성시(城市):탄포(thành phố), 탄티(thành thị)성지(城池):탄찌(thành trì)성위(城委):탄위(thành ủy):시 공산당 위원회

정성성(誠):탄(thành)성심(誠心):탄땀(thành tâm)성실한(誠實的):탄특(thành thực)이룰성(成):탄(thành)생성(生成):신탄(sinh thành)조성(造成):따오탄(tạo thành)성패(成敗):탄바이(thành bại)성공(成功):탄꽁(thành công)성가(成家):탄자(thành gía)성립(成立):탄랍(thành lập)성어(成語):탄응어(thành ngữ)성인(成人):탄녕(thành nhân)성년(成年):탄닝(thành niên)성품(成品):완성품(完成品):탄팜(thành phẩm),반제품(半製品):느으 탄팜(nữa thành phẩm)성분(成分):탄펑(thành phần)성불(成佛):탄팟(thành phật)숙련(熟練):탄타오(thành thạo)성숙(成熟):탄툭(thành thục)성적(成績):탄띳(thành tích)성취(成就):탄뜨우(thành tựu)성문(成文):탄방(thành văn)성문법(成文法):탄방팝(thành văn pháp)

소리성(聲):탄(thanh)성음(聲音):탄암(thanh âm),암탄(âm thanh)성조(聲調):탄디우(thanh điệu)성대(聲帶):탄더이(thanh đới)성세(聲勢):탄테(thanh thế)성색(聲色):탄삭(thanh sắc)성스러울성(聖):탄(thánh)성가(聖歌)(thánh ca)성지(聖旨):탄찌(thánh chỉ)성탄(聖誕):탄당(thánh đản)성지(聖地):탄디아(thánh địa)성현(聖賢):탄힝(thánh hiền)성경(聖經):탄낀(thánh kinh)성모(聖母):탄머우(thánh mẫu)성인(聖人):탄녕(thánh nhân), (ông thánh)성체(聖體):탄테(thánh thể)성적(聖迹):탄띳(thánh tích)성찬(聖餐):탄싼(thánh xan):레앙반탄(lẽ ăn bánh thánh)성상(聖像):탄떵(thánh tượng)

[상용 2100한자로 배우는 베트남어]

제84강

[반명근VIETASIA LAWFIRM 상임고문]

22 Vietnam-Korea Times viethantimes.com 2019년 12월 31일 화요일EEDUCATIONDUCATION

건설 400 2nd floor, Nguyen Thi Thap Street, Tan Quy Ward, District 7, HCMC, Viet Nam

028 3775 5572 ~ 3 / 090 392 6292 / 012 8544 2002

js@jsvina.com

www.jsvina.com

호치민 - 롱탄 고속도로를 잇는

여우자이 - 쑤언록 고속도로 완공 후 1시간공단 인프라 구축

입주 : 바로 가능

1A국도에서 300m 지점

동나이 경계에서 20km 지점

법인세 우대 혜택 : 2년 면제, 4년 50%

법인설립 및 인허가 100% 대행

우리가 짓는 건

희망과 기회입니다

우리에게 집은 베트남의 미래이며 희망입니다

우리에게 길은 베트남의 경제이며 기회입니다

이 땅에 새로운 희망과 기회로 넘쳐나도록

JS 건설은 도전을 멈추지 않을 것입니다

WE CREATE BEYOND YOUR IMAGINATION

J S H A M T A N

I N D U S T R I A L PA R K

산업공단JS 함떤

저렴한 토지

(50년 장기 임대)

최저임금노동 4급지

주요 항구 및 공항

인근위치

산업공단JS 함떤

129kmCat Lai항

85km롱탄공항

115kmCai Mep항

전화: 090 271 1170

800,000품종|부사

한상자(15과)

5kgvnd

(한국어가능) jonggak7@gmail.com

홍천군 X 베한타임즈 특판

2020년 경자년 구정선물맛있는 사과 어떠세요?