대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업...

31
Copyright 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved. 1/30 Copyright 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved. Samsung SDS · 중소기업 Value Chain 연계 강화를 위한 Collaborative PLM 2016. 5. 25 삼성SDS 정희석 수석 [email protected]

Transcript of 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업...

Page 1: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

Copyright ⓒ 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved. 1/30

Copyright ⓒ 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved.

Samsung SDS

대 · 중소기업

Value Chain 연계

강화를 위한

Collaborative PLM

2016. 5. 25

삼성SDS 정희석 수석 [email protected]

Page 2: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

Copyright ⓒ 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved. 2/30

Background

주요 이슈 주제

• 기술자료 및 개발현황의 관리 미흡으로 인한

비효율 및 발주사/기관 품질요구 대응을 위한

PLM Needs 존재

• 초기 투자, ROI 불투명 및 운영 비용 부담으로

PLM 미도입

[중소기업]

중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안

1

[대/중견–중소기업]

기업 내/외부 이해관계자간 Seamless한 제품개발 협업 방안

2 • 협력사의 부품 품질 수준 향상을 위해 개발정보

전달 체계 확보를 위한 협업 시스템 필요

• 협력사의 PLM 부재와 발주사-협력사 시스템간

단절로 제한된 협업

Page 3: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

목 차 I. 중소기업을 위한 PLM 요건

II. 대 · 중소기업 연계를 위한

Collaborative PLM

III. Why SDS PLM

Page 4: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

Copyright ⓒ 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved. 4/30

최신 도면과 기술자료를 찾기 어려운 적은 없으셨는지요?

어떤 도면이 최신 버전이지?

퇴사한 김대리가 작성했던 부품승인원이 어디 있더라?

1. 중소기업 제품개발 현안

■□□ 이미지 저작권 정보

구분 출처 번호

배경(공간) 이미지투데이 tid003t003381

인물

제품

아이콘

UI

...

Page 5: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

Copyright ⓒ 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved. 5/30

영업 설계 시제작 양산

부서간의 의사소통에 어려움을 겪고 계시진 않으신가요?

1. 중소기업 제품개발 현안

■□□

Page 6: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

Copyright ⓒ 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved. 6/30

?

!!!

고객의 품질요구 수준이 점점 높아지고 있지 않습니까?

1. 중소기업 제품개발 현안

■□□

Page 7: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

Copyright ⓒ 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved. 7/30

기업이 한 단계 더 성장하기 위해서는

혁신과 변화가 필요합니다.

http://www.imagetoday.co.kr/search/preview.php?cmd=search&image_id=tds005tg3180&offer_type=2&offset=9&img_total=15&seq=603499&SearchSort=1&SearchFilter=(OFFERTYPE:2)&search=%EA%B3%B5%EC%9E%A5

http://www.imagetoday.co.kr/search/preview.php?cmd=search&image_id=tid020t001560&offer_type=5&offset=1&img_total=3&seq=3426199&SearchSort=1&SearchFilter=(OFFERTYPE:5)&search=공장

(그림3) 도 참고해주세요. 스마트 팩토리 느낌을 표현한 이미지입니다.

1. 중소기업 제품개발 현안

■□□

Page 8: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

Copyright ⓒ 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved. 8/30

2. 중소기업 PLM 요구사항

■□□ 이미지 저작권 정보

구분 출처 번호

배경(공간)

인물 이미지투데이 twi001t1192075

제품

아이콘

UI

...

PLM 이란? Product Lifecycle Management, 제품수명주기관리

기업의 경쟁력 강화를

위해서는 제품의 설계·개발

업무에 대한 혁신이

우선적으로 필요합니다.

PLM 기본기능

제품수명주기

설계 개발

생산

단·폐종

서비스

출시

상품 기획

PLM

문서·도면 관리

CAD 통합/뷰어

프로젝트관리

BOM/설계변경

설계 개발

Page 9: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

Copyright ⓒ 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved. 9/30

도면·기술자료 자산화 강력한 정보보호 데이터 중심

내·외부 협업

프로세스 기반

품질 확보 IT 투자비용 절감 지속적인 서비스 개선

자료의 유출·유실 방지 버전 및 이력관리 업무 생산성 향상

이미지 저작권 정보

구분 출처 번호

배경(공간) 이미지투데이 17368348_ultrahigh

인물

제품

아이콘

UI

...

1 개인이 관리하는 도면 · 기술자료의 버전 및 이력 관리를 통해

기업의 자산으로 활용이 요구됩니다.

영업 설계 구매 생산

2. 중소기업 PLM 요구사항

■□□

Page 10: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

Copyright ⓒ 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved. 10/30

강력한 정보보호 도면·기술자료

자산화

데이터 중심

내·외부 협업

프로세스 기반

품질 확보 IT 투자비용 절감 지속적인 서비스 개선

2 최고 수준의 보안 인프라와 파일 암호화를 바탕으로

도면·문서를 안전하게 보관할 수 있어야 합니다.

1DDOS (Distributed Denial Of Attack) : 분산서비스 거부공격 2IDS (Intrusion Detection System) : 침입탐지시스템

• DDOS1 방지

인터넷

• 외부 침입 관제

IDS2

• 외부 침입 통제

방화벽

보안 모니터링

기업별 독립 저장공간 암호화된 자료보안

B社 A社

도면 및 기술자료 보안

C社

서버관리자

• 최신 보안 적용

• 바이러스 탐지

서버

서버보안

2. 중소기업 PLM 요구사항

■□□

Page 11: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

Copyright ⓒ 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved. 11/30

데이터 중심 내·외부 협업 강력한 정보보호 도면·기술자료

자산화

프로세스 기반

품질 확보 IT 투자비용 절감 지속적인 서비스 개선

외부 내부

최신 정보 공유 (일정, 도면/문서) 폴더/자료 별 권한 통제 협업메일을 통한 문서공유 공유 이력 관리, 권한 통제

구매담당

생산담당

설계담당 C社

A社

B社 V0.1

V0.2

V1.0

New

3 최신 정보를 공유하여

정확한 의사소통과 협업이 가능하여야 합니다.

2. 중소기업 PLM 요구사항

■□□

Page 12: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

Copyright ⓒ 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved. 12/30

프로세스 기반 품질 확보

고객 맞춤형 프로세스 확립

도면·기술자료

자산화 IT 투자비용 절감 지속적인 서비스 개선 강력한 정보보호

데이터 중심

내·외부 협업

기업 환경

제품 특성

고객 요구

인력 규모

표준 프로세스

4 최적화된 프로세스 확립을 통해

품질 확보 및 Audit 대응력을 높일 수 있어야 합니다.

업종별 표준프로세스 템플릿 (자동차, 하이테크)

프로세스 Uploading 기능 제공

검증 양산준비 양산 설계

G A T E

G A T E

G A T E

G A T E

Gate별 Checklist 및 산출물 점검을 통한 품질요건 확보

2. 중소기업 PLM 요구사항

■□□

Page 13: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

Copyright ⓒ 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved. 13/30

IT 투자비용 절감 프로세스 기반

품질 확보

도면·기술자료

자산화 강력한 정보보호

데이터 중심

내·외부 협업 지속적인 서비스 개선

5 초기 투자비용에 대한 부담 없이

완성된 시스템을 바로 사용할 수 있어야 합니다.

H/W

S/W

개발인건비

솔루션 컨설팅

장기간의 구축기간

유지보수 비용

$

초기구축 비용

$

구축형 PLM ?? PLM

S/W 유지보수

운영 외주비

월정액제 초기 구축비용 및 유지보수 비용 없음

$

※ 별도의 CAD Tool 구입이나 라이선스 추가 비용 없이 CAD 연계 및 Viewing 지원도 고려되어야 합니다.

2. 중소기업 PLM 요구사항

■□□

Page 14: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

Copyright ⓒ 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved. 14/30

운영을 위한 기술인력과 추가비용의 고민 없이

최신의 안정적인 시스템을 사용할 수 있어야 합니다.

6

지속적인 서비스 개선 IT 투자비용 절감

지속적인 업그레이드

제공

안정적인 성능 보장

IT 전문가의 기술지원 서비스

프로세스 기반

품질 확보

도면·기술자료

자산화 강력한 정보보호

데이터 중심

내·외부 협업

2. 중소기업 PLM 요구사항

■□□

중소기업

PLM

Page 15: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

Copyright ⓒ 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved. 15/30

Cloud 접목 PLM 필요

이미지 저작권 정보

구분 출처 번호

배경(공간) 이미지투데이 twi001t1013074

인물

제품

아이콘

UI

...

중소기업 PLM 요구사항

도면·기술자료

자산화

강력한

정보보호

데이터 중심

내·외부 협업

프로세스 기반

품질 확보

IT 투자비용

절감

지속적인

서비스 개선

Cloud 기반 PLM 서비스는 구축형 PLM과는 달리 초기 투자 비용(H/W, S/W) 과

운영(IT인력, 유지보수 등)에 대한 부담 없이

월정액 임대형 서비스를 통해

간편하고 안전한 제품개발정보관리를 실현할 수 있습니다.

중소기업에 최적화된 Cloud PLM 제공

3. 중소기업 PLM 방향

■□□

Page 16: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

목 차 I. 중소기업을 위한 PLM 요건

II. 대 · 중소기업 연계를 위한

Collaborative PLM

III. Why SDS PLM

Page 17: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

Copyright ⓒ 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved | 17/30

Issue Summary

협력사 village

발주사 city

정보공유 미흡, 비효율적 오프라인 협업과

협력사 역량 부족의 이슈로 요약됨

부품개발

진척 가시성 부족

협업 미흡으로 빈번한

설계변경 발생

협력사 역량부족에

의한 개발지연 인증대응력 취약,

리콜 비용 증가

협력사 village 발주사 city

17/30 Copyright ⓒ 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved |

제품정보 공유

조기협업 개발 생산성

진척정보 가시성

협력사와 함께 일하는 방식을 혁신하여,

제품 조기 출시 및 개발비 절감 온라인 기반의 업무 전환으로,

업무 비효율 제거 및

개발 납기 단축

Collaborative PLM Vision

1. Business Challenge

□■□

Page 18: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

Copyright ⓒ 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved | 18/30

발주사-협력사 협업 개발 환경

Our Offerings Issue

• 3D 모델 협업

• 부품개발 협업 워크스페이스

부품개발 협업지원 협업 미흡으로 빈번한 설계변경 발생

협력사 역량 부족에 의한 개발 지연

인증 대응력 취약, 리콜 비용 증가

부품개발 진척 가시성 부족

협력사 PLM (Cloud)

• 개발 및 인증 진척현황

부품개발 Dashboard

2. Our Offering

□■□

Page 19: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

Copyright ⓒ 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved | 19/30

1SNS : Social Network Service, 페이스북, 트위터 등의 사회관계망 서비스, 본 사업에서는 기업용 SNS 솔루션으로 삼성SDS의 EFSSTM 적용 검토

부품개발 협업 워크스페이스 3D 모델 협업

3D 모델 기반 기술협의 커뮤니케이션 오류 최소화

스트리밍 3D 뷰어 활용, 보안 이슈 원천 차단

기업용 SNS 솔루션 활용, 기술검토 이력 자동화

기업 간 통합워크플로우 적용 (설계변경통보, 부품승인)

사용자 편의성 극대화

3D 모델, 기술문서

기업용 SNS1

솔루션

시공간제약 無

오프라인 미팅, 메일

온라인 협업

AS-IS TO-BE

설계변경 L/T 단축 연구개발비 절감

협력사

보안 이슈

협력사

스트리밍 3D 뷰어

웹/모바일 컨퍼런스(3D) 3D 모델 공유불가

발주사 발주사 R&D 집단지성

개발 L/T 단축 및 개발비 절감 부품개발 협업지원

협력사 PLM

부품개발 Dashboard

2. Our Offering

□■□

Page 20: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

Copyright ⓒ 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved | 20/30

협력사 PLM 연계, 개발현황의

실시간 파악

조기경보를 통한

납기, 인증실패 Risk 관리

개발 진척 ∙ 인증 현황 가시성 개선, 규제 ∙ 인증 실패비용 절감

부품개발 Dashboard

AS-IS

실시간 파악

TO-BE

신규부품

개발진척현황

부품인증현황

지연상황 조기경보

00% 관리불가

주요부품 선정

업무 비효율

수작업 현황취합

납기 지연

수작업 일정점검

리콜비용 증가

수작업 인증점검

부품개발 진척 가시성 확보 부품개발 협업지원

부품개발 Dashboard 협력사 PLM

2. Our Offering

□■□

Page 21: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

Copyright ⓒ 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved | 21/30

협력사의 업무 프로세스 연계

발주사-협력사 간

제품정보 동기화 관리

협력사의 부품개발 진척 정보

자동 취합

발주사-협력사 간 정보 공유 체계

업무 프로세스 및 데이터 연계를 통한 민첩한 개발협업으로 업무 대응력 향상

AS-IS

TO-BE

협력사의 발주사 대응력 강화 부품개발 협업지원

부품개발 Dashboard

협력사 PLM

도면배포시스템

협력사 발주사

개인PC

Cloud PLM

발주사 PLM (SDS PLMTM On-Premise)

협력사 PLM (SDS PLMTM Cloud)

단방향 데이터 배포

양방향 데이터 공유 !!!

도면/문서 배포

2. Our Offering

□■□

파일고속전송

(RAPIDANTTM)

Page 22: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

Copyright ⓒ 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved | 22/30

도면 배포

Case 1 – 부품도면(3D 모델)을 협업 워크스페이스에 등록

발주사 설계담당자의 도면배포

협력사 개발진행

진척현황 모니터링

삼성SDS PLM

마크업 확인 부탁드립니다.

3. Solution Scenario

□■□

Page 23: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

Copyright ⓒ 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved | 23/30

도면 배포

Case 2 – PLM에서 고객사가 배포한 일정 확인 후 관련 도면을 조회

협력사 개발담당자의 제품정보관리

삼성SDS PLM

진척현황 모니터링

협력사 개발진행

3. Solution Scenario

□■□

Page 24: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

Copyright ⓒ 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved | 24/30

Case 3 - 협력사 담당자가 Task 완료 처리하면 발주사 Dashboard에 진척정보가 반영됨

발주사-협력사 간 PLM 연계, 진척현황 자동 취합

도면 배포

협력사 개발진행

진척현황 모니터링

협력사 PLM

Task 완료 처리

개발진척정보

부품인증정보

3. Solution Scenario

□■□

Page 25: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

목 차 I. 중소기업을 위한 PLM 요건

II. 대 · 중소기업 연계를 위한

Collaborative PLM

III. Why SDS PLM

Page 26: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

Copyright ⓒ 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved | 26/30

특징

Why SDS PLM

삼성SDS는 오랜 PLM사업 경험과 빠른 기술지원을 통해 제품개발 경쟁력을

높일 수 있는 솔루션을 제공

함께 성장하는 솔루션

삼성SDS는

변화하는 비즈니스 환경에 따라

가장 적절한 솔루션과의 결합을 통해

고객의 성장에 맞춘 종합적인

서비스를 제공

□□■

삼성SDS

PLM

종합적인 서비스 제공

합리적인 비용

25년 간의 사업 경험

최신 기능 지속 제공

빠르고 효과적인 기술지원

Page 27: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

Copyright ⓒ 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved | 27/30

특징

Why SDS PLM

협력사를 위한 클라우드 서비스 제공

모든 협력사에 신속히 적용 가능한 국내 유일의

PLM 클라우드 서비스 보유

중소기업에 꼭 필요한 핵심기능을

반영한 클라우드 PLM 서비스

협업에 요구되는 특화 기능을 협력사에

신속히 확산 적용 가능

초기투자 및 유지보수 부담이 없는

가입형 월 과금체계 적용

신속한 적용 월 과금체계

PLM Cloud

□□■

Page 28: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

Copyright ⓒ 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved | 28/30

Why SDS PLM

PLM과 C&C 솔루션 통합 Offering

특징 PLM C&C

1C&C : Communication & Collaboration

개발협업의 새로운 사용자 경험을 위한 PLM - C&C1 통합

삼성그룹 제조업 고객 대상

30년 PLM 노하우가 축적된 솔루션

PLM에 C&C 솔루션 기능이 통합되어

제품개발정보 공유 및 활용에

사용자 편의성 극대화 및

상시 협업체계 실현

(EFFSTM, WyzMeetingTM)

PLM +

C&C 컨퍼런스 (웹/모바일)

진척 가시성

제품정보 공유

기업형 SNS

□□■

Page 29: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

성공적인 제품개발관리

삼성SDS가 도와드리겠습니다.

Samsung SDS is

the best partner for your Company

Page 30: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

[email protected]

T. 02-6484-0101, 0102

Contact

Innovation Program

삼성SDS PLM에 대한

자세한 정보를 제공하기 위해

Innovation Program을

제공하고 있습니다.

솔루션 상품 및 서비스 안내

솔루션이 궁금하신가요?

솔루션 홈페이지를 방문해주세요.

솔루션 이용 방법 및 프로모션을

안내 해드립니다.

www.samsungsds.com

www.sdsplm.com

Page 31: 대 중소기업 - 캐드앤그래픽스 · 2016-05-31 · [중소기업] 중소기업 제품개발정보관리 역량 상향 평준화 방안 1 [대/중견–중소기업] 기업

www.samsungsds.com

Copyright ⓒ 2016 Samsung SDS Co., Ltd. All rights reserved.