EOB3434BOX - Electrolux Singapore · •Always use oven gloves to remove or put in accessories or...

EOB3434BOX

EN Oven User Manual 2TH เตาอบ คูมือการใชงาน 29

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION....................................................................................32. SAFETY INSTRUCTIONS..................................................................................43. PRODUCT DESCRIPTION................................................................................ 74. BEFORE FIRST USE......................................................................................... 75. DAILY USE......................................................................................................... 86. CLOCK FUNCTIONS....................................................................................... 107. USING THE ACCESSORIES........................................................................... 118. ADDITIONAL FUNCTIONS.............................................................................. 139. HINTS AND TIPS............................................................................................. 1310. CARE AND CLEANING..................................................................................2211. TROUBLESHOOTING....................................................................................2512. INSTALLATION.............................................................................................. 27

WE’RE THINKING OF YOUThank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product thatbrings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious andstylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you canbe safe in the knowledge that you’ll get great results every time.Welcome to Electrolux.Visit our website for:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:www.electrolux.com/webselfservice

Register your product for better service:www.registerelectrolux.com

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICEAlways use original spare parts.When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have thefollowing data available: Model, PNC, Serial Number.The information can be found on the rating plate.

Warning / Caution-Safety information General information and tips Environmental information

Subject to change without notice.

www.electrolux.com2

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible for any injuries or damages that are theresult of incorrect installation or usage. Always keep theinstructions in a safe and accessible location for futurereference.

1.1 Children and vulnerable people safety• This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,sensory or mental capabilities or lack of experienceand knowledge if they have been given supervision orinstruction concerning the use of the appliance in asafe way and understand the hazards involved.

• Do not let children play with the appliance.• Keep all packaging away from children and dispose of

it appropriately.• Keep children and pets away from the appliance when

it operates or when it cools down. Accessible parts arehot.

• If the appliance has a child safety device, this shouldbe activated.

• Children shall not carry out cleaning and usermaintenance of the appliance without supervision.

• Children aged 3 years and under must be kept awayfrom this appliance when it is in operation at all times.

1.2 General Safety• Only a qualified person must install this appliance and

replace the cable.• WARNING: The appliance and its accessible parts

become hot during use. Care should be taken to avoidtouching heating elements. Children less than 8 yearsof age shall be kept away unless continuouslysupervised.

ENGLISH 3

• Always use oven gloves to remove or put inaccessories or ovenware.

• Before maintenance cut the power supply.• Ensure that the appliance is switched off before

replacing the lamp to avoid the possibility of electricshock.

• Do not use a steam cleaner to clean the appliance.• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal

scrapers to clean the glass door since they canscratch the surface, which may result in shattering ofthe glass.

• If the mains power supply cable is damaged, it mustbe replaced by the manufacturer, its AuthorisedService Centre or similarly qualified persons to avoidan electrical hazard.

• To remove the shelf supports first pull the front of theshelf support and then the rear end away from theside walls. Install the shelf supports in the oppositesequence.

2. SAFETY INSTRUCTIONS2.1 Installation

WARNING!Only a qualified person mustinstall this appliance.

• Remove all the packaging.• Do not install or use a damaged

appliance.• Follow the installation instruction

supplied with the appliance.• Always take care when moving the

appliance as it is heavy. Always usesafety gloves and enclosed footwear.

• Do not pull the appliance by thehandle.

• Keep the minimum distance from theother appliances and units.

• Make sure that the appliance isinstalled below and adjacent safestructures.

• The sides of the appliance must stayadjacent to appliances or to units withthe same height.

• The appliance is equipped with anelectric cooling system. It must beoperated with the electric powersupply.

2.2 Electrical connectionWARNING!Risk of fire and electricalshock.

• All electrical connections should bemade by a qualified electrician.

• The appliance must be earthed.• Make sure that the electrical

information on the rating plate agreeswith the power supply. If not, contactan electrician.

• Always use a correctly installedshockproof socket.

• Do not use multi-plug adapters andextension cables.

• Make sure not to cause damage tothe mains plug and to the mains

www.electrolux.com4

cable. Should the mains cable need tobe replaced, this must be carried outby our Authorised Service Centre.

• Do not let mains cables touch orcome near the appliance door,especially when the door is hot.

• The shock protection of live andinsulated parts must be fastened insuch a way that it cannot be removedwithout tools.

• Connect the mains plug to the mainssocket only at the end of theinstallation. Make sure that there isaccess to the mains plug after theinstallation.

• If the mains socket is loose, do notconnect the mains plug.

• Do not pull the mains cable todisconnect the appliance. Always pullthe mains plug.

• Use only correct isolation devices: lineprotecting cut-outs, fuses (screw typefuses removed from the holder), earthleakage trips and contactors.

• The electrical installation must havean isolation device which lets youdisconnect the appliance from themains at all poles. The isolationdevice must have a contact openingwidth of minimum 3 mm.

• This appliance complies with theE.E.C. Directives.

2.3 UseWARNING!Risk of injury, burns andelectrical shock or explosion.

• This appliance is for household useonly.

• Do not change the specification of thisappliance.

• Make sure that the ventilationopenings are not blocked.

• Do not let the appliance stayunattended during operation.

• Deactivate the appliance after eachuse.

• Be careful when you open theappliance door while the appliance isin operation. Hot air can release.

• Do not operate the appliance with wethands or when it has contact withwater.

• Do not apply pressure on the opendoor.

• Do not use the appliance as a worksurface or as a storage surface.

• Open the appliance door carefully.The use of ingredients with alcoholcan cause a mixture of alcohol andair.

• Do not let sparks or open flames tocome in contact with the appliancewhen you open the door.

• Do not put flammable products oritems that are wet with flammableproducts in, near or on the appliance.

WARNING!Risk of damage to theappliance.

• To prevent damage or discoloration tothe enamel:– do not put aluminium foil directly

on the bottom of the appliance.– do not put water directly into the

hot appliance.– do not keep moist dishes and

food in the appliance after youfinish the cooking.

– be careful when you remove orinstall the accessories.

• Discoloration of the enamel orstainless steel has no effect on theperformance of the appliance.

• Use a deep pan for moist cakes. Fruitjuices cause stains that can bepermanent.

• This appliance is for cookingpurposes only. It must not be used forother purposes, for example roomheating.

• Always cook with the oven doorclosed.

• If the appliance is installed behind afurniture panel (e.g. a door) makesure the door is never closed whenthe appliance is in operation. Heatand moisture can build up behind aclosed furniture panel and causesubsequent damage to the appliance,the housing unit or the floor. Do notclose the furniture panel until theappliance has cooled downcompletely after use.

ENGLISH 5

2.4 Care and cleaningWARNING!Risk of injury, fire, ordamage to the appliance.

• Before maintenance, deactivate theappliance and disconnect the mainsplug from the mains socket.

• Make sure the appliance is cold.There is the risk that the glass panelscan break.

• Replace immediately the door glasspanels when they are damaged.Contact the Authorised ServiceCentre.

• Be careful when you remove the doorfrom the appliance. The door isheavy!

• Clean regularly the appliance toprevent the deterioration of thesurface material.

• Clean the appliance with a moist softcloth. Only use neutral detergents. Donot use any abrasive products,abrasive cleaning pads, solvents ormetal objects.

• If you use an oven spray, obey thesafety instructions on the packaging.

• Do not clean the catalytic enamel (ifapplicable) with any kind of detergent.

2.5 Internal light• The type of light bulb or halogen lamp

used for this appliance is only for

household appliances. Do not use itfor house lighting.

WARNING!Risk of electrical shock.

• Before replacing the lamp, disconnectthe appliance from the power supply.

• Only use lamps with the samespecifications.

2.6 DisposalWARNING!Risk of injury or suffocation.

• Disconnect the appliance from themains supply.

• Cut off the mains electrical cableclose to the appliance and dispose ofit.

• Remove the door catch to preventchildren or pets from becomingtrapped in the appliance.

2.7 Service• To repair the appliance contact an

Authorised Service Centre.• Use original spare parts only.

www.electrolux.com6

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 General overview

9

8

13

12

5

4

1

2

3

4 7631 52

10

11

1 Control panel2 Knob for the oven functions3 Power lamp / symbol4 Electronic programmer5 Knob for the temperature6 Temperature indicator / symbol7 Plus Steam button8 Heating element9 Lamp10 Fan11 Cavity embossment12 Shelf support, removable13 Shelf positions

3.2 Accessories• Wire shelf

For cookware, cake tins, roasts.• Combi pan

For cakes and biscuits. To bake androast or as a pan to collect fat.

• Telescopic runnersFor shelves and trays.

4. BEFORE FIRST USEWARNING!Refer to Safety chapters.

To set the Time of day referto "Clock functions" chapter.

4.1 Initial CleaningRemove all accessories and removableshelf supports from the appliance.

Refer to "Care and cleaning"chapter.

Clean the appliance and the accessoriesbefore first use.Put the accessories and the removableshelf supports back to their initialposition.

4.2 PreheatingPreheat the empty appliance to burn offthe remaining grease.

For True Fan Cooking PLUSfunction refer to "Activatingthe True Fan Cooking PLUSfunction".

1. Set the function and the maximumtemperature.

2. Let the appliance operate for 1 hour.3. Set the function and set the

maximum temperature.4. Let the appliance operate for 15

minutes.5. Set the function , press the Plus

Steam button and set themaximum temperature.

6. Let the appliance operate for 15minutes.

ENGLISH 7

Accessories can become hotter thanusual. The appliance can emit an odour

and smoke. This is normal. Make surethat the airflow in the room is sufficient.

5. DAILY USEWARNING!Refer to Safety chapters.

5.1 Retractable knobsTo use the appliance, press the controlknob. The control knob comes out.

5.2 Activating and deactivatingthe appliance

It depends on the model ifyour appliance has lamps,knob symbols orindicators:• The lamp comes on when

the appliance operates.• The symbol shows

whether the knob controlsthe oven functions or thetemperature.

• The indicator comes onwhen the oven heats up.

1. Turn the knob for the oven functionsto select an oven function.

2. Turn the knob for the temperature toselect a temperature.

3. To deactivate the appliance turn theknobs for the oven functions andtemperature to the off position.

5.3 Oven functions

Oven function ApplicationOff position The appliance is off.

Light To activate the lamp without a cooking function.

Top / BottomHeat

To bake and roast food on one shelf position.

Top Heat To brown bread, cakes and pastries. To finishcooked dishes.

Bottom Heat To bake cakes with crispy bottom and to preservefood.

Grilling To grill flat food and to toast bread.

www.electrolux.com8

Oven function ApplicationFast Grilling To grill flat food in large quantities and to toast

bread.

Turbo Grilling To roast larger meat joints or poultry with bones onone shelf position. Also to make gratins and tobrown.

True Fan Cook‐ing

To bake on up to three shelf positions at the sametime and to dry food. Set the temperature 20 - 40 °Clower than for Top / Bottom Heat.

True Fan Cook‐ing PLUS

To add humidity during the cooking. To get the rightcolour and crispy crust during baking. To give morejuiciness during reheating.

Pizza Setting To bake food on one shelf position for a more inten‐sive browning and a crispy bottom. Set the tempera‐ture 20 - 40 °C lower than for Top / Bottom Heat.

5.4 Activating the True FanCooking PLUS functionThis function allows to have animprovement of humidity during thecooking.

WARNING!Risk of burns and damage tothe appliance.

Released humidity can cause burns:• Open the appliance door with care

after the True Fan Cooking PLUSfunction stops.

Refer to “Hints and tips”chapter.

1. Open the oven door.2. Fill the cavity embossment with tap

water.The maximum capacity of the cavityembossment is 250 ml.Fill the cavity embossment with wateronly when the oven is cold.

3. Put food in the appliance and closethe oven door.

4. Set the True Fan Cooking PLUSfunction: .

5. Press the Plus Steam button .The Plus Steam button works onlywith the True Fan Cooking PLUSfunction.

The indicator comes on.6. Turn the knob for the temperature to

select a temperature. CAUTION!Do not refill the cavityembossment with waterduring cooking or whenthe oven is hot.

7. To deactivate the appliance, pressthe Plus Steam button , turn theknobs for the oven functions andtemperature to the off position.

The indicator of the Plus Steam buttongoes out.8. Remove water from the cavity

embossment. WARNING!Make sure that theappliance is cool beforeyou remove theremaining water from thecavity embossment.

ENGLISH 9

5.5 Display

A B C A. Function indicatorsB. Time displayC. Function indicator

5.6 Buttons

Button Function DescriptionMINUS To set the time.

CLOCK To set a clock function.

PLUS To set the time.

Plus Steam To activate the True Fan CookingPLUS function.

6. CLOCK FUNCTIONS6.1 Clock functions table

Clock function ApplicationTIME OF DAY To set, change or check the time of day.

DURATION To set how long the appliance operates.

END To set when the appliance deactivates.

TIME DELAY To combine DURATION and END function.

MINUTE MIND‐ER

To set countdown time. This function has no effect onthe operation of the appliance. You can set the MINUTEMINDER at any time, also when the appliance is off.

6.2 Setting and changing thetimeYou must set the time before youoperate the oven.

The flashes when you connect theappliance to the electrical supply, whenthere was a power cut or when the timeris not set.

Press the or to set the correcttime.After approximately five seconds, theflashing stops and the display shows thetime of day you set.

To change the time of day press again and again until starts to flash.

www.electrolux.com10

6.3 Setting the DURATION1. Set an oven function and

temperature.2. Press again and again until

starts to flash.3. Press or to set the DURATION

time.The display shows .4. When the time ends, flashes and

an acoustic signal sounds. Theappliance deactivates automatically.

5. Press any button to stop the acousticsignal.

6. Turn the knob for the oven functionsand the knob for the temperature tothe off position.

6.4 Setting the END1. Set an oven function and


starts to flash.3. Press or to set the time.The display shows .4. When the time ends, flashes and

an acoustic signal sounds. Theappliance deactivates automatically.

5. Press any button to stop the signal.6. Turn the knob for the oven functions

and the knob for the temperature tothe off position.

6.5 Setting the TIME DELAY1. Set an oven function and


starts to flash.3. Press or to set the time for

DURATION.

4. Press .5. Press or to set the time for

END.6. Press to confirm.Appliance turns on automatically later on,works for the set DURATION time andstops at the set END time. At the set timean acoustic signal sounds.7. The appliance deactivates

automatically. Press any button tostop the signal.


6.6 Setting the MINUTEMINDER1. Press again and again until

starts to flash.2. Press or to set the necessary

time.The Minute Minder starts automaticallyafter 5 seconds.3. When the set time ends, an acoustic

signal sounds. Press any button tostop the acoustic signal.


6.7 Cancelling the clockfunctions1. Press the again and again until

the necessary function indicatorstarts to flash.

2. Press and hold .The clock function goes out after someseconds.

7. USING THE ACCESSORIESWARNING!Refer to Safety chapters.

7.1 Inserting the accessoriesWire shelf:

Push the shelf between the guide bars ofthe shelf support and make sure that thefeet point down.

ENGLISH 11

Deep pan:Push the deep pan between the guidebars of the shelf support.

Wire shelf and the deep pan together:Push the deep pan between the guidebars of the shelf support and the wireshelf on the guide bars above and makesure that the feet point down.

Small indentation at the topincrease safety. Theindentations are also anti-tipdevices. The high rimaround the shelf preventscookware from slipping ofthe shelf.

7.2 Telescopic RunnersKeep the installationinstructions for thetelescopic runners for futureuse.

With telescopic runners you can put inand remove the shelves more easily.

CAUTION!Do not clean the telescopicrunners in the dishwasher.Do not lubricate thetelescopic runners.

1. Pull out the right and left handtelescopic runners.

°C

2. Put the wire shelf on the telescopicrunners and carefully push them intothe appliance.

°C

Make sure you push back the telescopicrunners fully in the appliance before youclose the oven door.


8. ADDITIONAL FUNCTIONS8.1 Cooling fanWhen the appliance operates, thecooling fan activates automatically tokeep the surfaces of the appliance cool.If you deactivate the appliance, thecooling fan can continue to operate untilthe appliance cools down.

8.2 Safety thermostatIncorrect operation of the appliance ordefective components can causedangerous overheating. To prevent this,the oven has a safety thermostat whichinterrupts the power supply. The ovenactivates again automatically when thetemperature drops.

9. HINTS AND TIPSWARNING!Refer to Safety chapters.

The temperature and bakingtimes in the tables areguidelines only. Theydepend on the recipes andthe quality and quantity ofthe ingredients used.

9.1 General information• The appliance has five shelf positions.

Count the shelf positions from thebottom of the appliance floor.

• The appliance has a special systemwhich circulates the air and constantlyrecycles the steam. With this systemyou can cook in a steamyenvironment and keep the food softinside and crusty outside. Itdecreases the cooking time andenergy consumption to a minimum.

• Moisture can condense in theappliance or on the door glass panels.This is normal. Always stand backfrom the appliance when you open theappliance door while cooking. Todecrease the condensation, operatethe appliance for 10 minutes beforecooking.

• Clean the moisture after each use ofthe appliance.

• Do not put the objects directly on theappliance floor and do not putaluminium foil on the componentswhen you cook. This can change thebaking results and cause damage tothe enamel.

9.2 Baking cakes• Do not open the oven door before 3/4

of the set cooking time is up.• If you use two baking trays at the

same time, keep one empty levelbetween them.

9.3 Cooking meat and fish• Use a deep pan for very fatty food to

prevent the oven from stains that canbe permanent.

• Leave the meat for approximately 15minutes before carving so that thejuice does not seep out.

• To prevent too much smoke in theoven during roasting, add some waterinto the deep pan. To prevent thesmoke condensation, add water eachtime after it dries up.

9.4 Cooking timesCooking times depend on the type offood, its consistency, and volume.Initially, monitor the performance whenyou cook. Find the best settings (heatsetting, cooking time, etc.) for yourcookware, recipes and quantities whenyou use this appliance.

9.5 True Fan Cooking PLUSBefore preheating fill thecavity embossment withwater only when the oven iscold.

Refer to "Activating the True FanCooking PLUS function"

ENGLISH 13

Bakery productsFood Water in the

cavity em‐bossment(ml)

Tempera‐ture (°C)

Time (min) Shelf po‐sition

Comments

Bread 100 180 35 - 40 2 Use bakingtray.1)

Bread rolls 100 200 20 - 25 2 Use bakingtray.1)

Homestylepizza

100 230 10 - 20 2 Use bakingtray.1)

Focaccia 100 200 - 210 10 - 20 2 Use bakingtray.1)

Cookies,scones,croissants

100 150 - 180 10 - 20 2 Use bakingtray.1)

Plum cake,apple pie,cinnamonrolls

100 - 150 160 - 180 30 - 60 2 Use cakemould.1)

1) Preheat in an empty oven for 5 minutes before cooking.

Cook from frozen

Food Water in the cav‐ity embossment(ml)

Temperature(°C)

Time (min) Shelf posi‐tion

Pizza frozen 150 200 - 210 10 - 20 21)

Frozen lasagna 200 180 - 200 35 - 50 21)

Frozen crois‐sant

150 170 - 180 15 - 25 21)

1) Preheat in an empty oven for 10 minutes before cooking.

Food regenerationFood Water in the cav‐

ity embossment(ml)

Temperature(°C)


Bread 100 110 15 - 25 2

Bread rolls 100 110 10 - 20 2

Homestyle piz‐za

100 110 15 - 25 2


Food Water in the cav‐ity embossment(ml)

Temperature(°C)


Focaccia 100 110 15 - 25 2

Vegetables 100 110 15 - 25 2

Rice 100 110 15 - 25 2

Pasta 100 110 15 - 25 2

Meat 100 110 15 - 25 2

RoastingFood Water in

the cavityemboss‐ment (ml)


Time (min) Shelfposition

Comments

Roast pork 200 180 65 - 80 2 Pyrex round tray

Roast beef 200 200 50 - 60 2 Pyrex round tray

Chicken 200 210 60 - 80 2 Pyrex round tray

9.6 Baking and roasting tableCakesFood Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time

(min)Com‐mentsTempera‐

ture (°C)Shelf po‐sition


Shelf po‐sition

Whiskedrecipes

170 2 160 3 (2 and4)

45 - 60 In a cakemould

Short‐breaddough

170 2 160 3 (2 and4)

20 - 30 In a cakemould

Buttermilkcheese‐cake

170 1 165 2 60 - 80 In a 26 cmcakemould

Applecake (Ap‐ple pie)1)

170 2 160 2 (left andright)

80 - 100 In two 20cm cakemoulds ona wireshelf

Strudel 175 3 150 2 60 - 80 In a bakingtray

Jam-tart 170 2 165 2 (left andright)

30 - 40 In a 26 cmcakemould

ENGLISH 15

Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time(min)

Com‐mentsTempera‐



Shelf po‐sition

Spongecake

170 2 160 2 50 - 60 In a 26 cmcakemould

Christmascake /Rich fruitcake1)

160 2 150 2 90 - 120 In a 20 cmcakemould

Plumcake1)

175 1 160 2 50 - 60 In a breadtin

Smallcakes -one level

170 3 140 - 150 3 20 - 30 In a bakingtray

Smallcakes -two levels

- - 140 - 150 2 and 4 25 - 35 In a bakingtray

Smallcakes -three lev‐els

- - 140 - 150 1, 3 and 5 30 - 45 In a bakingtray

Biscuits /pastrystripes -one level

140 3 140 - 150 3 30 - 35 In a bakingtray

Biscuits /pastrystripes -two levels

- - 140 - 150 2 and 4 35 - 40 In a bakingtray

Biscuits /pastrystripes -three lev‐els

- - 140 - 150 1, 3 and 5 35 - 45 In a bakingtray

Meringues- one level

120 3 120 3 80 - 100 In a bakingtray

Merin‐gues- twolevels1)

- - 120 2 and 4 80 - 100 In a bakingtray

Buns1) 190 3 190 3 12 - 20 In a bakingtray






Shelf po‐sition

Eclairs -one level

190 3 170 3 25 - 35 In a bakingtray

Eclairs -two levels

- - 170 2 and 4 35 - 45 In a bakingtray

Plate tarts 180 2 170 2 45 - 70 In a 20 cmcakemould

Rich fruitcake

160 1 150 2 110 - 120 In a 24 cmcakemould

Victoriasandwich

170 1 160 2 (left andright)

50 - 60 In a 20 cmcakemould

1) Preheat the oven for 10 minutes.

Bread and pizzaFood Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time




Shelf po‐sition

Whitebread1)

190 1 190 1 60 - 70 1 - 2pieces,500 gr perpiece

Rye bread 190 1 180 1 30 - 45 In a breadtin

Breadrolls 1)

190 2 180 2 (2 and4)

25 - 40 6 - 8 rollsin a bak‐ing tray

Pizza1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 In a bak‐ing tray ora deeppan

Scones1) 200 3 190 3 10 - 20 In a bak‐ing tray


ENGLISH 17

FlansFood Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time




Shelf po‐sition

Pasta flan 200 2 180 2 40 - 50 In a mould

Vegetableflan

200 2 175 2 45 - 60 In a mould

Quiches1) 180 1 180 1 50 - 60 In a mould

Lasagne1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 In a mould

Cannello‐ni1)

180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 In a mould


MeatFood Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time




Shelf po‐sition

Beef 200 2 190 2 50 - 70 On a wireshelf

Pork 180 2 180 2 90 - 120 On a wireshelf

Veal 190 2 175 2 90 - 120 On a wireshelf

Englishroast beef,rare

210 2 200 2 50 - 60 On a wireshelf

Englishroast beef,medium

210 2 200 2 60 - 70 On a wireshelf

Englishroast beef,well done

210 2 200 2 70 - 75 On a wireshelf

Shoulderof pork

180 2 170 2 120 - 150 With rind

Shin ofpork

180 2 160 2 100 - 120 2 pieces

Lamb 190 2 175 2 110 - 130 Leg

Chicken 220 2 200 2 70 - 85 Whole

Turkey 180 2 160 2 210 - 240 Whole






Shelf po‐sition

Duck 175 2 220 2 120 - 150 Whole

Goose 175 2 160 1 150 - 200 Whole

Rabbit 190 2 175 2 60 - 80 Cut inpieces

Hare 190 2 175 2 150 - 200 Cut inpieces

Pheasant 190 2 175 2 90 - 120 Whole

FishFood Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time




Shelf po‐sition

Trout /Seabream

190 2 175 2 40 - 55 3 - 4 fish

Tuna fish /Salmon

190 2 175 2 35 - 60 4 - 6 fillets

9.7 GrillingPreheat the empty oven for3 minutes before cooking.

Food Quantity Tempera‐ture (°C)

Time (min) Shelf po‐sitionPieces (g) 1st side 2nd side

Filletsteaks

4 800 max. 12 - 15 12 - 14 4

Beefsteaks

4 600 max. 10 - 12 6 - 8 4

Sausages 8 - max. 12 - 15 10 - 12 4

Porkchops

4 600 max. 12 - 16 12 - 14 4

Chicken(cut in 2)

2 1000 max. 30 - 35 25 - 30 4

Kebabs 4 - max. 10 - 15 10 - 12 4

ENGLISH 19

Food Quantity Tempera‐ture (°C)

Time (min) Shelf po‐sitionPieces (g) 1st side 2nd side

Breast ofchicken

4 400 max. 12 - 15 12 - 14 4

Hambur‐ger

6 600 max. 20 - 30 - 4

Fish fillet 4 400 max. 12 - 14 10 - 12 4

Toastedsandwich‐es

4 - 6 - max. 5 - 7 - 4

Toast 4 - 6 - max. 2 - 4 2 - 3 4

9.8 Turbo GrillingBeefFood Quantity Temperature

(°C)Time (min) Shelf position

Roast beef or fillet,rare1)

per cm ofthickness

190 - 200 5 - 6 1 or 2

Roast beef or fillet,medium1)

per cm ofthickness

180 - 190 6 - 8 1 or 2

Roast beef or fillet,well done1)

per cm ofthickness

170 - 180 8 - 10 1 or 2

1) Preheat the oven.

PorkFood Quantity (kg) Temperature

(°C)Time (min) Shelf posi‐

tionShoulder, neck,ham joint

1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 or 2

Chop, spare rib 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 or 2

Meat loaf 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 or 2

Pork knuckle (pre‐cooked)

0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 or 2

VealFood Quantity (kg) Temperature


Roast veal 1 160 - 180 90 - 120 1 or 2

Knuckle of veal 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 or 2


LambFood Quantity (kg) Temperature


Leg of lamb,roast lamb

1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 or 2

Saddle of lamb 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 1 or 2

PoultryFood Quantity (kg) Temperature


Poultry portions 0.2 - 0.25 each 200 - 220 30 - 50 1 or 2

Chicken, half 0.4 - 0.5 each 190 - 210 35 - 50 1 or 2

Chicken, pou‐lard

1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 or 2

Duck 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 or 2

Goose 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 or 2

Turkey 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 1 or 2

Turkey 4 - 6 140 - 160 150 - 240 1 or 2

Fish (steamed)Food Quantity (kg) Temperature


Whole fish 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 or 2

9.9 Drying - True Fan Cooking• Cover trays with grease proof paper

or baking parchment.• For a better result, stop the oven

halfway through the drying time, open

the door and let it cool down for onenight to complete the drying.

VegetablesFood Temperature

(°C)Time (h) Shelf position

1 position 2 positionsBeans 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4

Peppers 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4

Vegetables forsour

60 - 70 5 - 6 3 1 / 4

Mushrooms 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4

Herbs 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4

ENGLISH 21

FruitFood Temperature

(°C)Time (h) Shelf position

1 position 2 positionsPlums 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4

Apricots 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4

Apple slices 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4

Pears 60 - 70 6 - 9 3 1 / 4

10. CARE AND CLEANINGWARNING!Refer to Safety chapters.

10.1 Notes on cleaning• Clean the front of the appliance with a

soft cloth with warm water and acleaning agent.

• To clean metal surfaces, use adedicated cleaning agent.

• Clean the appliance interior after eachuse. Fat accumulation or other foodremains may result in a fire. The riskis higher for the grill pan.

• Clean stubborn dirt with a specialoven cleaner.

• Clean all accessories after each useand let them dry. Use a soft cloth withwarm water and a cleaning agent.

• If you have nonstick accessories, donot clean them using aggressiveagents, sharp-edged objects or adishwasher. It can cause damage tothe nonstick coating.

10.2 Stainless steel oraluminium appliances

Clean the oven door with adamp cloth or sponge only.Dry it with a soft cloth.Do not use steel wool, acidsor abrasive materials as theycan damage the ovensurface. Clean the ovencontrol panel with the sameprecautions.

10.3 Cleaning the cavityembossmentThe cleaning procedure removeslimestone residue from the cavityembossment after cooking with steam.

We recommend to do thecleaning procedure at leastevery 5 - 10 True FanCooking PLUS cycles.

1. Put 250 ml of white vinegar into thecavity embossment at the bottom ofthe oven.Use maximum 6% vinegar withoutherbs.

2. Let the vinegar dissolve the residuallimestone at the ambient temperaturefor 30 minutes.

3. Clean the cavity with warm water anda soft cloth.

10.4 Cleaning the door gasket• Regularly do a check of the door

gasket. The door gasket is around theframe of the oven cavity. Do not usethe appliance if the door gasket isdamaged. Contact an AuthorisedService Centre.

• To clean the door gasket, refer to thegeneral information about cleaning.

10.5 Removing the shelfsupportsTo clean the oven, remove the shelfsupports.


1. Pull the front of the shelf supportaway from the side wall.

2. Pull the rear end of the shelf supportaway from the side wall and removeit.

2

1

Install the shelf supports in the oppositesequence.

The retaining pins on thetelescopic runners mustpoint to the front.

10.6 Aqua CleaningThe Aqua cleaning procedure useshumidity to help remove remaining fatand food particles from the oven.1. Put 200 ml of water into the cavity

embossment at the bottom of theoven.

2. Set the True Fan Cooking PLUSfunction and press the PlusSteam button .

3. Set the temperature to 90 °C.4. Let the appliance operate for 30

minutes.5. Deactivate the appliance and let it

cool down.6. When the appliance is cool, clean the

inside of the oven with a soft cloth. WARNING!Make sure that theappliance is cool beforeyou touch it. There is arisk of burns.

10.7 Oven ceilingWARNING!Deactivate the appliancebefore you remove theheating element. Make surethat the appliance is cold.There is a risk of burns.

Remove the shelf supports.You can remove the heating element toclean the oven ceiling more easily.1. Remove the screw which holds the

heating element. For the first time,use a screwdriver.

2. Carefully pull the heating elementdown.

3. Clean the oven ceiling with a softcloth with warm water and a cleaningagent, and let it dry.

Install the heating element in theopposite sequence.Install the shelf supports.

WARNING!Make sure that the heatingelement is correctly installedand that it does not falldown.

10.8 Cleaning the oven doorThe oven door has three glasspanels.You can remove the oven doorand the internal glass panels to cleanthem.

The oven door can close ifyou try to remove the glasspanels before you removethe oven door.

ENGLISH 23

CAUTION!Do not use the appliancewithout the glass panels.

1. Open the door fully and hold the twodoor hinges.

2. Lift and turn the levers on the twohinges.

3. Close the oven door halfway to thefirst opening position. Then pullforward and remove the door from itsseat.

4. Put the door on a soft cloth on astable surface.

5. Hold the door trim (B) on the topedge of the door at the two sides andpush inwards to release the clip seal.

1

2

B

6. Pull the door trim to the front toremove it.

7. Hold the door glass panels by theirtop edge and carefully pull them outone by one. Start from the top panel.Make sure the glass slides out of thesupports completely.

8. Clean the glass panels with waterand soap. Dry the glass panelscarefully.

When the cleaning is completed, installthe glass panels and the oven door. Dothe above steps in the oppositesequence.


Make sure that you put the glass panels(A and B) back in the correct sequence.The first panel (A) has a decorativeframe. The screen-printing zone mustface the inner side of the door. Makesure that after the installation the surfaceof the glass panel frame (A) on thescreen-printing zones is not rough whenyou touch it.

A B

Make sure that you install the middlepanel of glass in the seats correctly.

A

B

10.9 Replacing the lampPut a cloth on the bottom of the interiorof the appliance. It prevents damage tothe lamp glass cover and the cavity.

WARNING!Danger of electrocution!Disconnect the fuse beforeyou replace the lamp.The lamp and the lamp glasscover can be hot.

CAUTION!Always hold the halogenlamp with a cloth to preventgrease residue from burningon the lamp.

1. Deactivate the appliance.2. Remove the fuses from the fuse box

or deactivate the circuit breaker.

The back lamp1. Turn the lamp glass cover

counterclockwise to remove it.2. Clean the glass cover.3. Replace the lamp with a suitable 300

°C heat-resistant lamp.4. Install the glass cover.

11. TROUBLESHOOTINGWARNING!Refer to Safety chapters.

11.1 What to do if...

Problem Possible cause RemedyThe oven does not heatup.

The oven is deactivated. Activate the oven.

The oven does not heatup.

The clock is not set. Set the clock.

The oven does not heatup.

The necessary settings arenot set.

Make sure that the settingsare correct.

ENGLISH 25

Problem Possible cause RemedyThe oven does not heatup.

The fuse is blown. Make sure that the fuse isthe cause of the malfunc‐tion. If the fuse is blownagain and again, contact aqualified electrician.

The lamp does not oper‐ate.

The lamp is defective. Replace the lamp.

Steam and condensationsettle on the food and inthe cavity of the oven.

You left the dish in theoven for too long.

Do not leave the dishes inthe oven for longer than 15- 20 minutes after thecooking process ends.

The display shows "12.00". There was a power cut. Reset the clock.

There is no good cookingperformance using theTrue Fan Cooking PLUSfunction.

You did not activate theTrue Fan Cooking PLUSfunction.

Refer to "Activating theTrue Fan Cooking PLUSfunction".


You did not fill the cavityembossment with water.



You did not activate cor‐rectly the True Fan Cook‐ing PLUS function with thePlus Steam button.


You want to activate theTrue Fan Cooking function,but the indicator of thePlus Steam button is on.

The True Fan CookingPLUS function operates.

Push the Plus Steam but‐ton to stop the TrueFan Cooking PLUS func‐tion.

The water in the cavity em‐bossment does not boil.

The temperature is too low. Set the temperature atleast to 110 °C.Refer to “Hints and tips”chapter.

The water comes out ofthe cavity embossment.

There is too much water inthe cavity embossment.

Deactivate the oven andmake sure that the appli‐ance is cold. Wipe the wa‐ter with a cloth or sponge.Add the correct amount ofwater to the cavity em‐bossment. Refer to thespecific procedure.

11.2 Service dataIf you cannot find a solution to theproblem yourself, contact your dealer oran Authorised Service Centre.

The necessary data for the servicecentre is on the rating plate. The ratingplate is on the front frame of theappliance cavity. Do not remove therating plate from the appliance cavity.


We recommend that you write the data here:Model (MOD.) .........................................

Product number (PNC) .........................................

Serial number (S.N.) .........................................

12. INSTALLATIONWARNING!Refer to Safety chapters.

12.1 Building In

16

573

21548

min. 550

20600

min. 560

558

589

114

594

1595

+-

35

558

21548

min. 550

20

589

11416

573

590

min. 560

594

35

1595

+-

12.2 Securing the appliance tothe cabinet

AB

12.3 Electrical installationThe manufacturer is notresponsible if you do notfollow the safety precautionsfrom the Safety chapters.

This appliance is supplied with a mainplug and a main cable.

12.4 CableCable types applicable for installation orreplacement:H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FFor the section of the cable refer to thetotal power on the rating plate. You canalso refer to the table:

Total power (W) Section of the ca‐ble (mm²)

maximum 1380 3 x 0.75

maximum 2300 3 x 1

ENGLISH 27

Total power (W) Section of the ca‐ble (mm²)

maximum 3680 3 x 1.5

The earth cord (green / yellow cable)must be 2 cm longer than phase andneutral cables (blue and brown cables).

13. ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle the materials with the symbol

. Put the packaging in applicablecontainers to recycle it. Help protect theenvironment and human health and torecycle waste of electrical and electronicappliances. Do not dispose appliances

marked with the symbol with thehousehold waste. Return the product toyour local recycling facility or contactyour municipal office.


สารบัญ1. ขอมูลดานความปลอดภัย...................................................................................... 302. คำแนะนำดานความปลอดภัย.................................................................................313. รายละเอียดผลิตภัณฑ.......................................................................................... 334. กอนการใชงานครั้งแรก........................................................................................335. การใชงานประจำวัน............................................................................................ 346. ฟงกชั่นนาฬิกา.................................................................................................... 367. การใชอุปกรณเสริม............................................................................................. 378. ฟงกชั่นเพิ่มเติม....................................................................................................389. คำแนะนำและเคล็ดลับ.......................................................................................... 3810. การดูแลรักษาและทำความสะอาด........................................................................ 4711. การแกไขปญหา................................................................................................ 5012. การติดตั้ง..........................................................................................................52

เราคิดถึงคุณเสมอขอบพระคุณที่ซื้อเครื่องใชไฟฟาจาก Electrolux คุณไดเลือกผลิตภัณฑที่ผลิตขึ้นโดยผูผลิตที่มีความเชี่ยวชาญและโดดเดนดานนวัตกรรมมานับหลายทศวรรษ ผลิตภัณฑของเรามีความโดดเดนและมีสไตล ออกแบบมาโดยคำนึงถึงผูใชโดยเฉพาะ ไมวาคุณจะใชผลิตภัณฑเมื่อใด คุณจึงมั่นใจไดวาจะประสิทธิภาพในการทำงานตามที่คาดหวังทุกครั้งยินดีตอนรับสู Electroluxแวะไปยังเว็บไซทของเราสำหรับ:

รับคำแนะนำในการใชงาน เอกสารแผนพับ ขอมูลการแกไขปญหาและขอมูลการใหบริการไดที่www.electrolux.com/webselfserviceลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณเพื่อความสะดวกยิ่งขึ้นในการรับบริการที่www.registerelectrolux.com

เลือกซื้ออุปกรณเสริม วัสดุสิ้นเปลืองและอะไหลแทสำหรับเครื่องใชไฟฟาของคุณไดที่:www.electrolux.com/shop

ฝายใหบริการและดูแลลูกคาใชอะไหลแททุกครั้งขณะติดตอศูนยบริการที่ไดรับการรับรองของเรา กรุณาเตรียมขอมูลตอไปนี้ใหพรอม รุนPNC ซีเรียลนัมเบอรตรวจสอบขอมูลไดจากแผนขอมูลสินคา

คำเตือน / ขอควรระวัง-ขอมูลดานความปลอดภัย ขอมูลและคำแนะนำทั่วไป ขอมูลดานสิ่งแวดลอม

เปลี่ยนแปลงได โดยไมตองแจงใหทราบ

29

1. ขอมูลดานความปลอดภัยกอนติดตั้งและใชงานเครื่อง กรุณาอานคำแนะนำที่จัดมาใหโดยละเอียดกอนในเบื้องตน ผูผลิตจะไมรับผิดชอบใด ๆ ตอการบาดเจ็บหรือความเสียหายที่เปนผลมาจากการติดตั้งหรือใชงานที่ไมถูกตอง เก็บชุดคำแนะนำเพื่อความปลอดภัยไวในที่ที่เรียกคนเพื่ออางอิงไดอยางสะดวก

1.1 ความปลอดภัยตอเด็กและกลุมเสี่ยง• เครื่องสามารถใชงานไดโดยเด็กอายุ 8 ปขึ้นไปหรือบุคคลที่มี

ขอจำกัดทางรางกาย ประสาทสัมผัสหรือสภาพจิต หรือขาดประสบการณหากมีผูคอยกำกับดูแลหรือใหคำแนะนำเกี่ยวกับการใชเครื่องอยางปลอดภัย และเขาใจเกี่ยวกับอันตรายที่อาจเกิดขึ้น

• อยาใหเด็กเลนเครื่อง• แยกบรรจุภัณฑทั้งหมดใหพนมือเด็กและทิ้งอยางเหมาะสม• อยาใหเด็กและสัตวเลี้ยงอยูใกลเครื่องขณะทำงานหรือขณะ

กำลังรอใหเย็นลง ชิ้นสวนที่สามารถเขาถึงไดอาจรอนมาก• หากเครื่องมีอุปกรณนิรภัยสำหรับเด็ก ใหเปดใชงานอุปกรณ

เหลานี้ไว• เด็ก ๆ จะตองไมทำความสะอาดหรือดูแลรักษาเครื่องดวยตัว

เองโดยไมมีผูดูแล• เด็กอายุไมเกิน 3 ปจะตองไมเขาใกลเครื่องขณะทำงานตลอด

เวลา

1.2 ความปลอดภัยทั่วไป• ติดตั้งเครื่องและเปลี่ยนสายไฟโดยชางผูเชี่ยวชาญเทานั้น• คำเตือน: เครื่องและชิ้นสวนที่เขาถึงไดอาจมีความรอน

ระหวางการใชงาน ใชความระมัดระวังหลีกเลียงการสัมผัสสวนประกอบที่ใหความรอน กันเด็กที่มีอายุต่ำกวา 8 ปออกนอกบริเวณยกเวนมีคนคอยกำกับดูแลอยูตลอดเวลา

• ใชถุงมือกันความรอนเพื่อนำสิ่งของออกหรือเขาในเครื่อง• กอนซอมบำรุง ใหถอดสายจายไฟ• ปดเครื่องกอนเปลี่ยนหลอดไฟเพื่อปองกันไฟฟาช็อต• อยาใชเครื่องพนไอน้ำรอนเพื่อทำความสะอาดเครื่องใช• อยาใชน้ำยาที่มีฤทธิ์กัดกรอนหรือวัสดุแหลมคมเพื่อทำความ

สะอาดชองกระจก เนื่องจากอาจทำใหพื้นผิวเกิดรอยและทำใหกระจกแตกเสียหายได


• หากอุปกรณหรือสายไฟเสียหาย ใหสงซอมกับผูผลิต ศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตหรือบุคลากรผูเชี่ยวชาญเพื่อปองกันอันตรายจากไฟฟาที่อาจเกิดขึ้น

• นำฐานรองชั้นวางออกกอนโดยดึงดานหนาของฐานรองชั้นวาง จากนั้นดึงปลายดานหลังออกจากผนังดานขาง ใสฐานรองชั้นวางโดยยอนลำดับขางตน

2. คำแนะนำดานความปลอดภัย2.1 การติดตั้ง

คำเตือนติดตั้งเครื่องโดยชางผูเชี่ยวชาญเทานั้น

• นำบรรจุภัณฑออกทั้งหมด• อยาติดตั้งหรือใชเครื่องที่เสียหาย• ปฏิบัติตามคำแนะนำในการติดตั้งที่จัดมา

ใหพรอมกับเครื่อง• ระมัดระวังขณะเคลื่อนยายเครื่อง เนื่องจาก

เครื่องมีน้ำหนักมาก ใชถุงมือนิรภัยและรองเทาที่มิดชิดทุกครั้ง

• อยาดึงเครื่องจากมือจับ• เวนระยะขั้นต่ำจากเครื่องและอุปกรณอื่น• เครื่องจะตองติดตั้งอยูดานลางหรือใกลกับ

โครงสรางที่ปลอดภัย• ดานขางของเครื่องจะตองอยูในแนวเดียว

กับเครื่องใชอื่น ๆ ที่มีความสูงใกลเคียงกัน• เครื่องมีระบบทำความเย็นแบบไฟฟา โดย

จะตองทำงานโดยมีไฟเลี้ยง

2.2 การตอระบบไฟคำเตือนอาจเกิดเพลิงไหมหรือไฟฟาช็อตได

• ตอระบบไฟโดยชางไฟฟาที่มีความเชี่ยวชาญเทานั้น

• เครื่องจะตองตอสายดิน• ขอมูลทางไฟฟาที่แผนพิกัดจะตองตรงกับ

แหลงจายไฟที่ใช หากไมเปนตามนี้ กรุณาติดตอชางไฟ

• ใชเตารับแบบทนแรงกระแทกที่ติดตั้งไดอยางถูกตอง

• อยาใชหัวตอหลายทางและสายพวง• อยาทำใหปลั๊กไฟและสายไฟเสียหาย ใน

กรณีที่ตองเปลี่ยนสายไฟ ควรใหศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตเปนผูดำเนินการ

• อยาใหสายไฟสัมผัสโดนประตูครื่อง โดยเฉพาะในกรณีที่ประตูรอนอยู

• ระบบปองกันการกระแทกของชิ้นสวนที่มีกระแสหรือชิ้นสวนหุมฉนวนจะตองยึดแนนโดยไมสามารถนำออกโดยไมใชเครื่องมือพิเศษได

• ตอปลั๊กไฟเขากับเตารับไฟฟาเมื่อทำการติดตั้งเสร็จสิ้นแลวเทานั้น จะตองมีชองสำหรับเสียบปลั๊กไดสะดวกหลังการติดตั้ง

• หากเตารับไฟฟาหลวมคลอน อยาตอปลั๊กไฟเขาไป

• อยาดึงที่สายไฟเพื่อปดเครื่อง ดึงที่หัวปลั๊กไฟทุกครั้ง

• ใชเฉพาะอุปกรณแยกสวนที่เหมาะสมเทานั้น เชน ระบบตัดนิรภัย ฟวส (ฟวสแบบสกรูยึดกับฐาน) ตัวตัดไฟรั่วและคอนแทคเตอร

• การติดตั้งทางไฟฟาจะตองติดตั้งรวมกับอุปกรณแยกสวนเพื่อใหสามารถตัดการเชื่อมตอเครื่องจากแหลงจายไฟไดทุกขาอุปกรณแยกสวนจะตองมีความกวางชองเปดหนาสัมผัสอยางนอย 3 มม.

• เครื่องไดมาตรฐานตามหลักเกณฑ E.E.C.Directives

2.3 การใชงานคำเตือนอาจทำใหเกิดการบาดเจ็บ ไหมไฟฟาช็อตหรือการระเบิดได

• นี่เปนเครื่องใชสำหรับใชงานในครัวเรือนเทานั้น

• หามแกไขสวนประกอบทางเทคนิคของเครื่องนี้

• ชองเปดระบายอากาศจะตองไมถูกกีดขวาง• อยาเปดเครื่องใชงานทิ้งไวโดยไมมีคนดูแล• ปดเครื่องหลังการใชงานทุกครั้ง• ใชความระมัดระวังขณะเปดประตูเครื่องใน

กรณีที่เครื่องทำงานอยู อากาศรอนอาจระบายออกมา

• อยาเปดเครื่องขณะมือเปยกหรือในกรณีที่เปยกน้ำ

• อยาใชแรงดันประตูที่เปดอยู

31

• อยาใชเครื่องเปนพื้นผิวสำหรับทำงานหรือพื้นผิวสำหรับวางของ

• เปดประตูเครื่องดวยความระมัดระวัง การใชแอลกอฮอลกับเครื่องอาจทำใหแอลกอฮอลผสมกับอากาศ

• อยาใหมีประกายไฟหรือเปลวไฟใกลกับเครื่องขณะเปดประตู

• อยาใสของไวไฟที่เปยกสารไวไฟภายในใกลหรือบนตัวเครื่อง

คำเตือนความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่อง

• เพื่อปองกันความเสียหายหรือการเปลี่ยนสีของอีนาเมล:– อยาวางฟอยลอะลูมิเนียมที่ดานลาง

ของเครื่องโดยตรง– อยาใสน้ำโดยตรงในเครื่องที่กำลัง

รอน– อยาเก็บจานชื้นและอาหารไวในเครื่อง

หลังปรุงอาหารเสร็จสิ้น– ใชความระมัดระวังขณะถอดหรือติดตั้ง

อุปกรณตาง ๆ• การเปลี่ยนสีของอีนาเมลหรือสแตนเลสสตี

ลไมสงผลตอประสิทธิภาพของเครื่องแตอยางใด

• ใชกะทะกนลึกเพื่อใหความชื้นแกเคก น้ำผลไมอาจทำใหเกิดคราบติดฝงถาวรได

• เครื่องใชสำหรับปรุงอาหารเทานั้น หามใชเพื่อวัตถุประสงคอื่น เชน ทำความรอนในหอง

• ปรุงสุกโดยปดประตูเตาอบทุกครั้ง• หากเครื่องติดตั้งดานหลังเครื่องเรือน (เชน

ประตู) ประตูจะตองไมปดอยูขณะเครื่องทำงาน ความรอนและความชื้นอาจสะสมดานหลังเครื่องเรือนที่ปดทึบทำใหเกิดความเสียหายกับเครื่อง ตัวเรือนหรือพื้นไดอยาปดแผงเครื่องเรือนจนกวาเครื่องจะเย็นลงหลังใชงาน

2.4 การดูแลและทำความสะอาดคำเตือนความเสี่ยงตอการบาดเจ็บ เพลิงไหมหรือความเสียหายตอเครื่อง

• กอนทำการซอมบำรุง ใหปดเครื่องและปลดสายไฟออกจากเตารับไฟฟา

• เครื่องจะตองเย็นลงแลว แผงกระจกอาจแตกเสียหายได

• เปลี่ยนแผงกระจกทันทีหากมีการแตกเสียหาย ติดตอศูนยบริการที่ไดรับอนุญาต

• ใชความระมัดระวังขณะนำประตูออกจากตัวเครื่อง ประตูมีน้ำหนักมาก!

• ทำความสะอาดเครื่องเปนประจำเพื่อปองกันการเสื่อมสภาพของวัสดุบริเวณพื้นผิว

• ทำความสะอาดเครื่องโดยใชผาเนื้อนุมชุบน้ำบิดหมาด ใชเฉพาะน้ำยาทำความสะอาดที่เปนกลาง อยาใชผลิตภัณฑที่มีฤทธิ์กัดกรอน แผนขัดที่หยาบ สารละลายหรือวัตถุโลหะที่อาจทำใหเกิดความเสียหาย

• หากใชสเปรยสำหรับฉีดเตา ใหปฏิบัติตามคำแนะนำดานความปลอดภัยบนบรรจุภัณฑ

• อยาทำความสะอาดชั้นอีนาเมลแคทาลิติค(ถามี) โดยใชน้ำยาทำความสะอาด

2.5 ไฟดานใน• หลอดไฟหรือหลอดฮาโลเจนที่ใชกับเครื่อง

นี ้มีไวใชสำหรับเครื่องใชในครัวเรือนเทานั้น หามใชเปนไฟสองสวางในบาน

คำเตือนอาจเกิดไฟฟาช็อตได!

• กอนเปลี่ยนหลอดไฟ ใหปลดสายไฟเครื่องจากแหลงจายไฟกอน

• ใชเฉพาะหลอดไฟที่มีพิกัดทางไฟฟาเหมือนกัน

2.6 การทิ้งคำเตือนความเสี่ยงตอการบาดเจ็บหรือขาดอากาศหายใจ

• ถอดปลั๊กจากเตารับไฟฟา• ตัดสายไฟหลักที่อยูติดกับเครื่องและแยก

ทิ้ง• ถอดตัวล็อคประตูเพื่อปองกันเด็กหรือสัตว

เลี้ยงติดคางในเครื่อง

2.7 การใหบริการ• ซอมเครื่องโดยติดตอศูนยบริการที่ไดรับ

อนุญาต• ใชชิ้นสวนแทเทานั้น


3. รายละเอียดผลิตภัณฑ3.1 ภาพรวมเบื้องตน

9

8

13

12

5

4

1

2

3

4 7631 52

10

11

1 แผงควบคุม2 แปนฟงกชั่นของเตาอบ3 ไฟ/สัญลักษณแสดงการทำงาน4 โปรแกรมอิเล็กทรอนิกส5 แปนปรับอุณหภูมิ6 ไฟ/สัญลักษณแจงอุณหภูมิ7 ปุม Plus Steam8 สวนทำความรอน9 หลอดไฟ

10 พัดลม11 แนวนูนของชองเปด12 ฐานรองชั้นวางถอดได13 ตำแหนงชั้นวาง

3.2 อุปกรณเสริม• ตะแกรงชั้นวาง

สำหรับภาชนะ ถาดเคกและอุปกรณปงยาง• กระทะเอนกประสงค

สำหรับเคกและบิสกิต สำหรับอบและยางหรือใชเปนกระทะสำหรับรองไขมัน

• รางทรงกระบอกสำหรับชั้นวางและถาด

4. กอนการใชงานครั้งแรกคำเตือนดูรายละเอียดจากหัวขอ ความปลอดภัย

ตั้งคาเวลาตามคำแนะนำในหัวขอ “ฟงกชั่นนาฬิกา”

4.1 การทำความสะอาดเบื้องตนนำอุปกรณทั้งหมดและฐานรองชั้นวางที่ถอดไดออกจากเครื่อง

ดูในหัวขอ "การดูแลและทำความสะอาด"

ทำความสะอาดเครื่องและอุปกรณตาง ๆ กอนใชงานเปนครั้งแรกติดตั้งสวนประกอบตาง ๆ และฐานรองชั้นวางแบบถอดไดกลับเขาไปที่ตำแหนงเดิม

4.2 การอุนรอนอุนรอนเครื่องเปลาเพื่อไลไขมันที่ตกคาง

สำหรับ True Fan CookingPLUS ใหดูรายละเอียดจากหัวขอ "การเปดใชงาน TrueFan Cooking PLUS"

1. ตั้งคาฟงกชั่น และอุณหภูมิสูงสุด2. ปลอยใหเครื่องทำงานเปนเวลา 1 ชั่วโมง3. ตั้งคาฟงกชั่น จากนั้นตั้งอุณหภูมิสูงสุด4. ปลอยใหเครื่องทำงานเปนเวลา 15 นาที5. ตั้งคาฟงกชั่น กดปุม Plus Steam

จากนั้นตั้งอุณหภูมิสูงสุด6. ปลอยใหเครื่องทำงานเปนเวลา 15 นาทีอุปกรณเสริมอาจรอนกวาปกติ เครื่องอาจสงกลิ่นและมีควัน ซึ่งถือเปนเรื่องปกติ อากาศในหองจะตองถายเทไดสะดวก

33

5. การใชงานประจำวันคำเตือนดูรายละเอียดจากหัวขอ ความปลอดภัย

5.1 ลูกบิดแบบดีดกลับไดใชเครื่องโดยกดที่ลูกบิดควบคุม ลูกบิดควบคุมจะยื่นออกมา

5.2 การเปดและปดเครื่องเครื่องแตละรุนจะมีหลอดไฟสัญลักษณหัวเตาและไฟสถานะแตกตางกันไป:• ไฟจะติดสวางเมื่อเครื่อง

ทำงาน• สัญลักษณใชระบุวาลูกบิด

ปรับควบคุมฟงกชั่นของเตาอบหรืออุณหภูมิ

• ไฟจะติดสวางเมื่อเตาทำความรอนไดแลว

1. หมุนลูกบิดฟงกชั่นของเตาไปยังฟงกชั่นที่ตองการ

2. หมุนลูกบิดควบคุมคุณหภูมิเพื่อเลือกอุณหภูมิที่ตองการ

3. ปดเครื่องโดยหมุนลูกบิดปรับฟงลูกบิดชั่นเตาอบและลูกบิดควบคุมอุณหภูมิไปที่ตำแหนงปด

5.3 ฟงกชั่นเตาอบ

ฟงกชั่นเตาอบ การใชปดทำงาน เครื่องปดทำงาน

ไฟ เปดไฟไดโดยไมใชฟงกชั่นปรุงอาหาร

ความรอนดานบน/ดานลาง

สำหรับอบและยางอาหารบนชั้นที่หนึ่ง

เปดรอนดานบน เพื่อใหขนมปง เคกและขนมอบมีสีเขม สิ้นสุดขั้นตอนการ‐ปรุงสุก

เปดรอนดานลาง ใชอบเคกใหไดพื้นลางที่กรอบ รวมทั้งเพื่อถนอมอาหาร

ปงยาง สำหรับยางอาหารและปงขนมปง

ปงยางดวน ใชสำหรับยางวัตถุดิบอาหารแบบเรียบเปนจำนวนมากและ‐สำหรับงานปงขนมปง

ปงยางเทอรโบ สำหรับยางเนื้อบริเวณขอชิ้นใหญหรือเนื้อสัตวปกที่มี‐กระดูกบนชั้นที่หนึ่ง และใชเพื่อทำกราแตงและเพื่อทำให‐เกรียม


ฟงกชั่นเตาอบ การใช

ใชพัดลมปรุงสุก อบสุกในตำแหนงสามชั้นพรอม ๆ กันและอบแหงอาหารกำหนดอุณหภูมิที่ 20 - 40 °C ต่ำกวาความรอนดานบน/ดานลาง

True FanCooking PLUS

การเพิ่มความชื้นระหวางการปรุงสุก เพื่อใหไดสีและความ‐กรอบที่กำลังพอดีระหวางการอบ เพื่อใหมีเนื้อฉ่ำระหวาง‐การอุนรอน

อบพิซซา ใชอบอาหารชั้นที่หนึ่งเพื่อใหเขมและกรอบดานลางกำหนดอุณหภูมิ 20 - 40 °C ต่ำกวาความรอนดานบน/ดานลาง

5.4 การเปดใชงานฟงกชั่น TrueFan Cooking PLUSฟงกชั่นนี้ชวยใหสามารถปรับความชื้นไดระหวางการปรุงสุก

คำเตือนความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่อง หรืออาจทำใหผิวไหมได

ความชื้นที่ระบายออกมาอาจทำใหเกิดอาการไหมได:• เปดประตูเครื่องดวยความระมัดระวังหลัง

การทำงานของ True Fan CookingPLUS หยุดลง

ดูในหัวขอ "เคล็ดลับและคำแนะนำที่เปนประโยชน"

1. เปดประตูเตาอบ2. เติมน้ำประปาในชองเปดแนวนูน

ความจุสูงสุดของชองเปดแนวนูนคือ 250มล.เติมน้ำในชองเปดแนวนูนขณะเตาอบเย็นอยูเทานั้น

3. ใสอาหารในเครื่อง จากนั้นปดประตูเตาอบ

4. ตั้งคา True Fan Cooking PLUS: .

5. กดปุม Plus Steam ปุม Plus Steam จะใชไดเฉพาะกับฟงกชั่น True Fan Cooking PLUS

สัญลักษณจะติดสวาง6. หมุนลูกบิดควบคุมคุณหภูมิเพื่อเลือก

อุณหภูมิที่ตองการ ขอควรระวังอยาเติมน้ำในชองเปดแนวนูนเพิ่มระหวางการปรุงสุกหรือขณะเตารอน

7. ปดเครื่องโดยกดปุม Plus Steam หมุนลูกบิดปรับฟงชั่นเตาอบและลูกบิดควบคุมอุณหภูมิไปที่ตำแหนงปด

ไฟสถานะของปุม Plus Steam จะดับลง8. นำน้ำออกจากชองเปดแนวนูน

คำเตือนเครื่องจะตองเย็นกอนนำน้ำที่เหลือออกจากชองเปดแนวนูน

5.5 จอแสดงผล

A B C A. สัญลักษณการทำงานB. สวนแสดงเวลาC. สัญลักษณการทำงาน

35

5.6 ปุมสั่งการ

ปุมสั่งการ ฟงกชั่น รายละเอียดMINUS (ลบ) ตั้งเวลา

CLOCK (นาฬิกา) ตั้งคานาฬิกา

PLUS (บวก) ตั้งเวลา

Plus Steam สำหรับเปดใช True Fan Cooking PLUS

6. ฟงกชั่นนาฬิกา6.1 ตารางฟงกชั่นนาฬิกา

นาฬิกา การใชนาฬิกา ตั้งคาโดยปรับเปลี่ยนหรือตรวจสอบเวลา

ระยะเวลา กำหนดระยะเวลาที่เครื่องทำงาน

สิ้นสุดโปรแกรม ตั้งเวลาที่เครื่องปดทำงาน

การหนวงเวลา รวมฟงกชั่นระยะเวลาและสิ้นสุดโปรแกรมเขาดวยกัน

MINUTEMINDER

ตั้งเวลานับถอยหลัง ฟงกชั่นนี้ไมมีผลตอการทำงานของเครื่องคุณสามารถตั้งคา MINUTE MINDER ไดทุกเมื่อ และขณะที่‐เครื่องปดทำงาน

6.2 การตั้งคาและแกไขเวลาคุณจะตองตั้งเวลากอนเปดใชงานเตาอบ

จะติดกะพริบเมื่อตอเครื่องกับแหลงจายไฟเมื่อไฟดับ หรือหากไมไดตั้งคาจับเวลาไว

กด หรือ เพื่อตั้งเวลาใหถูกตองหลังผานไปประมาณหาวินาที การกะพริบจะหยุดลงและสวนแสดงผลจะแสดงเวลาที่คุณตั้งไว

ปรับเวลาโดยกด ซ้ำ ๆ จนกระทั่ง ติดกะพริบ

6.3 การตั้งคา ระยะเวลา1. กำหนดฟงกชั่นเตาอบและตั้งอุณหภูมิ2. กด ซ้ำ ๆ จนกวา จะเริ่มกะพริบ3. กด หรือ เพื่อกำหนดระยะเวลาจอแสดงผลแสดงขอความ

4. เมื่อเวลาสิ้นสุดลง จะติดกะพริบและสงสัญญาณเสียง เครื่องหยุดทำงาน โดยอัตโนมัติ

5. กดปุมใด ๆ เพื่อหยุดเสียงเตือน6. บิดลูกบิดปรับฟงกชั่นของเตาอบและแปน

ปรับอุณหภูมิไปที่ตำแหนงปดการทำงาน

6.4 การตั้งคา สิ้นสุดโปรแกรม1. กำหนดฟงกชั่นเตาอบและตั้งอุณหภูมิ2. กด ซ้ำ ๆ จนกวา จะเริ่มกะพริบ3. กด หรือ เพื่อตั้งเวลาจอแสดงผลแสดงขอความ 4. เมื่อเวลาสิ้นสุดลง จะติดกะพริบและสง

สัญญาณเสียง เครื่องหยุดทำงาน โดยอัตโนมัติ

5. กดปุมใด ๆ เพื่อหยุดสัญญาณดังกลาว6. บิดลูกบิดปรับฟงกชั่นของเตาอบและแปน



6.5 การตั้งคา หนวงเวลา1. กำหนดฟงกชั่นเตาอบและตั้งอุณหภูมิ2. กด ซ้ำ ๆ จนกวา จะเริ่มกะพริบ3. กด หรือ เพื่อกำหนด ระยะเวลา4. กด 5. กด หรือ เพื่อกำหนดเวลาสิ้นสุด

โปรแกรม6. กด เพื่อยืนยันเครื่องจะเปดทำงานอัตโนมัติในภายหลังใชไดเฉพาะสำหรับระยะเวลาที่กำหนด และจุหยุดลงเมื่อถึงเวลาสิ้นสุดโปรแกรมที่กำหนดเมื่อเวลาที่ตั้งไว เสียงสัญญาณจะดังขึ้น7. เครื่องหยุดทำงาน โดยอัตโนมัติ กดปุมใด

ๆ เพื่อหยุดสัญญาณดังกลาว8. บิดลูกบิดปรับฟงกชั่นของเตาอบและแปน


6.6 การตั้งคา MINUTE MINDER1. กด ซ้ำ ๆ จนกวา จะเริ่มกะพริบ2. กด หรือ เพื่อตั้งเวลาตามความ

เหมาะสมMinute Minder จะเริ่มทำงานอัตโนมัติหลังผานไป 5 วินาที3. เมื่อเวลาที่ตั้งไวสิ้นสุดลง เสียงสัญญาณจะ

ดังขึ้น กดปุมใด ๆ เพื่อหยุดเสียงเตือน4. หมุนลูกบิดฟงกชั่นของเตาอบและลูกบิด

อุณหภูมิไปที่ตำแหนงปด

6.7 การยกเลิกฟงกชั่นนาฬิกา1. กดปุม ซ้ำกันไปเรื่อย ๆ จนกระทั่งไฟ

สถานะฟงกชั่นเริ่มติดกะพริบ2. กดคางที่ ฟงกชั่นนาฬิกาจะดับลงหลังผานไปครูหนึ่ง

7. การใชอุปกรณเสริมคำเตือนดูรายละเอียดจากหัวขอ ความปลอดภัย

7.1 การสอดอุปกรณเสริมตาง ๆตะแกรงชั้นวาง:ดันชั้นวางระหวางแกนกำหนดแนวของฐานรองชั้นวาง และตรวจสอบวาขาชี้ลง

กระทะกนลึก:ดันกระทะกนลึกไประหวางแนวนำที่ฐานรองชั้นวาง

ชั้นวางตะแกรงและกระทะกนลึกพรอมกัน:ดันกระทะกนลึกระหวางแนวนำที่ฐานชั้นวางและชั้นวางตะแกรงที่แนวนำดานบนโดยฐานจะตองชี้ลง

แนวเวาดานบนชวยเพิ่มความปลอดภัย แนวเยื้องนี้ยังใชเพื่อปองกันการพลิกดวย ของดานสูงรอบ ๆ ชั้นวางใชเพื่อปองกันภาชนะเลื่อนหลนจากชั้นวาง

37

7.2 รางทรงกระบอกปฏิบัติตามคำแนะนำในการติดตั้งรางทรงกระบอกสำหรับการใชงานในอนาคต

รางทรงกระบอกชวยใหคุณสามารถใสและนำชั้นวางออกไดโดยงาย

ขอควรระวังอยาทำความสะอาดรางทรงกระบอกในเครื่องลางจาน อยาหลอลื่นรางทรงกระบอก

1. ดึงรางทรงกระบอกดานขวาและดานซายออก

°C

2. ติดตั้งชั้นตะแกรงบนรางทรงกระบอกและคอย ๆ ดันเขาไปในเครื่อง

°C

ดันรางทรงกระบอกเขาไปใหสุดในเครื่องกอนปดประตูเตา

8. ฟงกชั่นเพิ่มเติม8.1 พัดลมระบายความรอนขณะเครื่องทำงาน พัดลมระบายความรอนจะทำงานอัตโนมัติเพื่อใหพื้นผิวของเครื่องเย็นหากปดเครื่อง พัดลมระบายความรอนสามารถทำงานตอเนื่องจนกวาเครื่องจะเย็นลง

8.2 เทอรโมสตัทนิรภัยการใชงานเครื่องอยางไมถูกตองหรือสวนประกอบที่มีปญหาอาจทำใหความรอนสูงเกินไป เพื่อปองกันปญหานี ้เตาจึงมีเทอรโมสตัทเพื่อตัดกระแสไฟ เตาอบจะทำงานอีกครั้งอัตโนมัติเมื่ออุณหภูมิลดลง

9. คำแนะนำและเคล็ดลับคำเตือนดูรายละเอียดจากหัวขอ ความปลอดภัย

อุณหภูมิและเวลาในการอบในตารางใชเปนขอมูลเบื้องตนเทานั้น โดยขึ้นอยูกับสูตรอาหารคุณภาพและจำนวนสวนประกอบที่ใช

9.1 ขอมูลทั่วไป• เครื่องมีชั้นวางหาชั้น นับชั้นเครื่องจาก

ดานลางของพื้นเครื่อง• เครื่องมีระบบพิเศษสำหรับหมุนเวียนอากาศ

และรีไซเคิลไอรอนอยางตอเนื่อง ระบบนี้ทำใหคุณสามารถปรุงอากาศในสภาพที่มีไอรอน ทำใหอากาศดานในออนนุมและดานนอกกรอบ อีกทั้งยังลดเวลาในการปรุงและอัตราการสิ้นเปลืองพลังงานใหนอยที่สุด

• ความชื้นอาจควบแนนในเครื่องหรือที่แผงประตูปด ซึ่งถือเปนเรื่องปกติ ยืนหางจาก


เครื่องขณะเปดประตูหลังปรุงอาหาร เพื่อลดปญหาไอน้ำ ใหเดินเครื่อง 10 นาทีกอนปรุงอาหาร

• ทำความสะอาดคราบความชื้นหลังจากใชงานเครื่อง

• อยาใสวัตถุใด ๆ เขาไปที่พื้นเครื่องโดยตรงและอยาใสฟอยลอะลูมิเนียมบนสวนประกอบดังกลาวขณะปรุงอาหาร เนื่องจากจะทำใหประสิทธิภาพในการอบเปลี่ยนไปและอาจทำใหอีนาเมลเคลือบผิวเสียหาย

9.2 การอบเคก• อยาเปดประตูเตาอบกอนพนกำหนดเวลา

3/4 ของโปรแกรมที่ตั้งไว• หากใชถาดอบสองถาดพรอมกัน ใหใสถาด

เปลาคั่นกลางไว

9.3 การปรุงสุกเนื้อและปลา• ใชถาดกนลึกสำหรับอาหารที่มีไขมันมาก

เพื่อปองกันไมใหเกิดคราบถาวรที่เตา• วางเนื้อทิ้งไวประมาณ 15 นาทีกอนตัดเพื่อ

ไมใหน้ำเนื้อเล็ดรอดออกมา

• เติมน้ำในถาดกนลึกเพื่อปองกันไมใหมีควันมากเกินไประหวางการยาง เติมน้ำทุกครั้งที่น้ำแหงเพื่อปองกันการเกิดไอน้ำเนื่องจากควัน

9.4 เวลาปรุงสุกเวลาในการปรุงสุกจะขึ้นอยูกับประเภทของวัตถุดิบ โครงสรางและปริมาณใหคอยตรวจสอบขณะปรุงสุก พิจารณาคาที่ดีที่สุด (ความรอน เวลาปรุง ฯลฯ) สำหรับภาชนะสูตรอาหารและปริมาณของผลิตภัณฑอาหารของคุณขณะใชเครื่อง

9.5 True Fan Cooking PLUSกอนอุนรอน ใหเติมน้ำในชองเปดแนวนูนขณะเตาอบเย็นอยูเทานั้น

ดูรายละเอียดในหัวขอ "การเปดใชงาน TrueFan Cooking PLUS"

ผลิตภัณฑเบเกอรี่อาหาร น้ำที่แนวนูน‐

ของชองเปด(มล.)

อุณหภูมิ(°C)

เวลา (นาที) ตำแหนง‐ชั้นวาง

ความเห็น

ขนมปง 100 180 35 - 40 2 ใชถาดอบ1)

โรลลขนมปง 100 200 20 - 25 2 ใชถาดอบ1)

พิซซาโฮม‐สไตล

100 230 10 - 20 2 ใชถาดอบ1)

โฟกัสเซีย 100 200 - 210 10 - 20 2 ใชถาดอบ1)

คุกกี้ สโกนครัวซองต

100 150 - 180 10 - 20 2 ใชถาดอบ1)

พลัมเคกพายแอปเปลซินนามอน‐โรลล

100 - 150 160 - 180 30 - 60 2 ใชแมพิมพเคก1)

1) อุนรอนเตาอบเปลาเปนเวลา 5 นาทีกอนปรุงสุก

ปรุงสุกจากการแชแข็ง

39

อาหาร น้ำที่แนวนูนของ‐ชองเปด (มล.)

อุณหภูมิ (°C) เวลา (นาที) ตำแหนงชั้น‐วาง

พิซซาแชแข็ง 150 200 - 210 10 - 20 21)

ลาซานญาแชแข็ง 200 180 - 200 35 - 50 21)

ครัวซองตแชแข็ง 150 170 - 180 15 - 25 21)

1) อุนเตาเปลาลวงหนา 10 นาทีกอนปรุงสุก

การเตรียมอาหารสำเร็จอาหาร น้ำที่แนวนูนของ‐

ชองเปด (มล.)อุณหภูมิ (°C) เวลา (นาที) ตำแหนงชั้น‐

วางขนมปง 100 110 15 - 25 2

โรลลขนมปง 100 110 10 - 20 2

พิซซาโฮมสไตล 100 110 15 - 25 2

โฟกัสเซีย 100 110 15 - 25 2

ผัก 100 110 15 - 25 2

ขาว 100 110 15 - 25 2

พาสตา 100 110 15 - 25 2

เนื้อ 100 110 15 - 25 2

ยางอาหาร น้ำที่แนวนูน‐

ของชองเปด(มล.)

อุณหภูมิ (°C) เวลา (นาที) ตำแหนง‐ชั้นวาง


หมูยาง 200 180 65 - 80 2 ถาดแกวทรงกลม

ยางเนื้อวัว 200 200 50 - 60 2 ถาดแกวทรงกลม

ไก 200 210 60 - 80 2 ถาดแกวทรงกลม

9.6 ตารางการอบและยางเคกอาหาร ความรอนดานบน/ดาน‐

ลางใชพัดลมปรุงสุก เวลา

(นาที)ความเห็น


ตำแหนง‐ชั้นวาง



สูตร‐อาหารที่‐ตองตีสวน‐ผสม

170 2 160 3 (2 และ4)

45 - 60 ในแมพิมพ‐เคก


อาหาร ความรอนดานบน/ดาน‐ลาง

ใชพัดลมปรุงสุก เวลา(นาที)






โดขนมปง‐สั้น

170 2 160 3 (2 และ4)

20 - 30 ในแมพิมพ‐เคก

ชีสเคกบัต‐เตอรมิลค

170 1 165 2 60 - 80 ในแมพิมพ‐เคกขนาด26 ซม.

เคก‐แอปเปล(พายแอป‐เปล)1)

170 2 160 2 (ซาย‐และขวา)

80 - 100 ในแมพิมพ‐เคกสองอัน‐ขนาด 20ซม. บน‐ตะแกรงวาง

สทรูเดิล 175 3 150 2 60 - 80 ในถาดอบ

ทารตแยม 170 2 165 2 (ซาย‐และขวา)

30 - 40 ในแมพิมพ‐เคกขนาด26 ซม.

สปอนจเคก 170 2 160 2 50 - 60 ในแมพิมพ‐เคกขนาด26 ซม.

คริสตมาส‐เคก / ริช‐ฟรุตเคก1)


เคกพลัม1) 175 1 160 2 50 - 60 ในถาด‐ขนมปง

เคกขนาด‐เล็ก - ชั้น‐เดียว

170 3 140 - 150 3 20 - 30 ในถาดอบ

เคกขนาด‐เล็ก - สอง‐ชั้น

- - 140 - 150 2 และ 4 25 - 35 ในถาดอบ

เคกขนาด‐เล็ก - สาม‐ชั้น

- - 140 - 150 1, 3 และ 5 30 - 45 ในถาดอบ

บิสกิต /แผนแปง -ชั้นเดียว

140 3 140 - 150 3 30 - 35 ในถาดอบ

บิสกิต /แผนแปง -สองชั้น

- - 140 - 150 2 และ 4 35 - 40 ในถาดอบ

41








บิสกิต /แผนแปง -สามชั้น

- - 140 - 150 1, 3 และ 5 35 - 45 ในถาดอบ

เมอแรง -ชั้นเดียว

120 3 120 3 80 - 100 ในถาดอบ

เมอแรง -สองชั้น1)

- - 120 2 และ 4 80 - 100 ในถาดอบ

บัน1) 190 3 190 3 12 - 20 ในถาดอบ

เอแคลร -ชั้นเดียว

190 3 170 3 25 - 35 ในถาดอบ

เอแคลร -สองชั้น

- - 170 2 และ 4 35 - 45 ในถาดอบ

เพลททารต 180 2 170 2 45 - 70 ในแมพิมพ‐เคกขนาด20 ซม.

ฟรุตเคก‐เนื้อเขมขน


วิคตอเรีย‐แซนดวิช

170 1 160 2 (ซาย‐และขวา)

50 - 60 ในแมพิมพ‐เคกขนาด20 ซม.

1) อุนลวงหนาในเตา 10 นาที

ขนมปงและพิซซาอาหาร ความรอนดานบน/ดาน‐







ขนมปง‐ขาว1)

190 1 190 1 60 - 70 1 - 2 ชิ้น500 ก. ตอ‐ชิ้น

ขนมปง‐ขาวไรล

190 1 180 1 30 - 45 ในถาด‐ขนมปง

โรลล‐ขนมปง 1)

190 2 180 2 (2 และ 4) 25 - 40 6 - 8 โรลล‐ในถาดอบ









พิซซา1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 ในถาดอบ‐หรือถาด‐กนลึก

สโคน1) 200 3 190 3 10 - 20 ในถาดอบ


แฟลนอาหาร ความรอนดานบน/ดาน‐







พาสตาแฟ‐ลน

200 2 180 2 40 - 50 ในแมพิมพ

แฟลนผัก 200 2 175 2 45 - 60 ในแมพิมพ

คีช1) 180 1 180 1 50 - 60 ในแมพิมพ

ลาซา‐นญา1)

180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 ในแมพิมพ

แคนเนล‐โลน1ี)

180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 ในแมพิมพ


เนื้ออาหาร ความรอนดานบน/ดาน‐







เนื้อวัว 200 2 190 2 50 - 70 บนตะแกรง‐ลวด

เนื้อหมู 180 2 180 2 90 - 120 บนตะแกรง‐ลวด

เนื้อลูกวัว 190 2 175 2 90 - 120 บนตะแกรง‐ลวด

เนื้อยาง‐แบบ‐อังกฤษดิบ

210 2 200 2 50 - 60 บนตะแกรง‐ลวด

43








เนื้อยาง‐แบบ‐อังกฤษ‐มีเดียม

210 2 200 2 60 - 70 บนตะแกรง‐ลวด

เนื้อยาง‐แบบ‐อังกฤษสุก

210 2 200 2 70 - 75 บนตะแกรง‐ลวด

เนื้อหมู‐บริเวณไหล

180 2 170 2 120 - 150 พรอม‐เปลือก

เนื้อแขงหมู 180 2 160 2 100 - 120 2 ชิ้น

เนื้อแกะ 190 2 175 2 110 - 130 ขา

ไก 220 2 200 2 70 - 85 ทั้งตัว

ไกงวง 180 2 160 2 210 - 240 ทั้งตัว

เปด 175 2 220 2 120 - 150 ทั้งตัว

เนื้อหาน 175 2 160 1 150 - 200 ทั้งตัว

เนื้อกระตาย 190 2 175 2 60 - 80 ตัดเปนชิ้นๆ

เนื้อ‐กระตายปา

190 2 175 2 150 - 200 ตัดเปนชิ้นๆ

เนื้อไกฟา 190 2 175 2 90 - 120 ทั้งตัว

ปลาอาหาร ความรอนดานบน/ดาน‐







ปลาเทราท/ซีบรีม

190 2 175 2 40 - 55 ปลา 3 - 4ตัว

ปลาทูนา /ซาลมอน

190 2 175 2 35 - 60 เนื้อไมติด‐กระดูก 4 -6 ชิ้น

9.7 ปงยางอุนรอนเตาเปลาเปนเวลา 3 นาทีกอนการปรุงสุก


อาหาร ปริมาณ อุณหภูมิ(°C)

เวลา (นาที) ตำแหนง‐ชั้นวางชิ้น (ก.) ดานที่ 1 ดานที่ 2

สเต็กไมติด‐กระดูก

4 800 สูงสุด 12 - 15 12 - 14 4

สเต็กเนื้อวัว 4 600 สูงสุด 10 - 12 6 - 8 4

ไสกรอก 8 - สูงสุด 12 - 15 10 - 12 4

พอรคชอป 4 600 สูงสุด 12 - 16 12 - 14 4

ไก (ตัดเปน2 ชิ้น)

2 1000 สูงสุด 30 - 35 25 - 30 4

เคบับ 4 - สูงสุด 10 - 15 10 - 12 4

อกไก 4 400 สูงสุด 12 - 15 12 - 14 4

แฮมเบอร‐เกอร

6 600 สูงสุด 20 - 30 - 4

เนื้อปลา‐ไมมีกระดูก

4 400 สูงสุด 12 - 14 10 - 12 4

แซนดวิชปง 4 - 6 - สูงสุด 5 - 7 - 4

ขนมปงปง 4 - 6 - สูงสุด 2 - 4 2 - 3 4

9.8 ปงยางเทอรโบเนื้อวัวอาหาร ปริมาณ อุณหภูมิ (°C) เวลา (นาที) ตำแหนงชั้น‐

วางยางเนื้อวัวหรือเนื้อ‐เลาะกระดูก แรร1)

ตอความหนาทุกซม.

190 - 200 5 - 6 1 หรือ 2

ยางเนื้อวัวหรือเนื้อ‐เลาะกระดูก มีเดียม1)

ตอความหนาทุกซม

180 - 190 6 - 8 1 หรือ 2

ยางเนื้อวัวหรือเนื้อ‐เลาะกระดูก เวลดัน1)

ตอความหนาทุกซม

170 - 180 8 - 10 1 หรือ 2

1) อุนรอนเตาอบ

เนื้อหมูอาหาร ปริมาณ (กก.) อุณหภูมิ (°C) เวลา (นาที) ตำแหนงชั้น‐

วางไหล คอ ขอตอแฮม 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 หรือ 2

ชอป สแปรริบ 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 หรือ 2

มีทโลฟ 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 หรือ 2

45

อาหาร ปริมาณ (กก.) อุณหภูมิ (°C) เวลา (นาที) ตำแหนงชั้น‐วาง

ขาหมู (ปรุงสุกมา‐กอน)

0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 หรือ 2

เนื้อลูกวัวอาหาร ปริมาณ (กก.) อุณหภูมิ (°C) เวลา (นาที) ตำแหนงชั้นวางเนื้อลูกวัวยาง 1 160 - 180 90 - 120 1 หรือ 2

ขาลูกวัว 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 หรือ 2

เนื้อแกะอาหาร ปริมาณ (กก.) อุณหภูมิ (°C) เวลา (นาที) ตำแหนงชั้นวางขาแกะ แกะยาง 1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 หรือ 2

สันหลังแกะ 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 1 หรือ 2

สัตวปกอาหาร ปริมาณ (กก.) อุณหภูมิ (°C) เวลา (นาที) ตำแหนงชั้นวางเนื้อสัตวปก 0.2 - 0.25 ตอชิ้น 200 - 220 30 - 50 1 หรือ 2

ไก ครึ่งตัว 0.4 - 0.5 ตอชิ้น 190 - 210 35 - 50 1 หรือ 2

ไก ไกตัวเมีย 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 หรือ 2

เปด 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 หรือ 2

เนื้อหาน 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 หรือ 2

ไกงวง 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 1 หรือ 2

ไกงวง 4 - 6 140 - 160 150 - 240 1 หรือ 2

ปลา (นึ่ง)อาหาร ปริมาณ (กก.) อุณหภูมิ (°C) เวลา (นาที) ตำแหนงชั้นวางปลาทั้งตัว 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 หรือ 2

9.9 การอบแหง - ใชพัดลมปรุงสุกสนิท• ปดถาดดวยกระดาษกันไขหรือกระดาษรอง

อบ

• เพื่อใหไดผลด ีใหหยุดเตาเมื่อพนเวลาอบแหงไปครึ่งหนึ่ง เปดประตูและปลอยใหเย็นหนึ่งคืนเพื่อใหแหงจนสนิท

ผักอาหาร อุณหภูมิ (°C) เวลา (ชม.) ตำแหนงชั้นวาง

ตำแหนงที่ 1 ตำแหนงที่ 2ถั่ว 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4


อาหาร อุณหภูมิ (°C) เวลา (ชม.) ตำแหนงชั้นวางตำแหนงที่ 1 ตำแหนงที่ 2

พริกหยวก 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4

ผักเปรี้ยว 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4

เห็ด 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4

สมุนไพร 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4

ผลไมอาหาร อุณหภูมิ (°C) เวลา (ชม.) ตำแหนงชั้นวาง

ตำแหนงที่ 1 ตำแหนงที่ 2พลัม 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4

แอปริคอท 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4

แอปเปลหั่น 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4

แพร 60 - 70 6 - 9 3 1 / 4

10. การดูแลรักษาและทำความสะอาดคำเตือนดูรายละเอียดจากหัวขอ ความปลอดภัย

10.1 หมายเหตุเกี่ยวกับการทำความสะอาด• ทำความสะอาดดานหนาของเครื่องโดยใช

ผานุมชุบน้ำอุนและน้ำยาทำความสะอาด• ทำความสะอาดพื้นผิวโลหะโดยใชน้ำยา

ทำความสะอาดโดยเฉพาะ• ทำความสะอาดดานในเครื่องหลังการใช

งานทุกครั้ง คราบไขมันหรือคราบอาหารอื่น ๆ อาจทำใหเกิดเพลิงไหมได ปจจัยเสี่ยงนี้จะสูงมากขึ้นสำหรับกระทะยาง

• ทำความสะอาดคราบฝงลึกโดยใชน้ำยาสำหรับทำความสะอาดเตาอบ

• ทำความสะอาดสวนประกอบทั้งหมดหลังการใชงานและปลอยไวใหแหง ใชผานุมชุบน้ำอุนและน้ำยาทำความสะอาด

• หากมีอุปกรณใชงานแบบไมติดผิว อยาใชน้ำยาที่มีฤทธิ์รุนแรงหรือวัถตุแหลมคมทำความสะอาด หรือใชเครื่องลางจานเนื่องจากพื้นผิวเคลือบกันติดอาจเสียหายได

10.2 เครื่องใชสแตนเลสสตีลหรืออะลูมิเนียม

ทำความสะอาดประตูเตาอบโดยใชผาชุบหมาดหรือฟองน้ำชุบน้ำเทานั้น เช็ดใหแหงโดยใชผาแหงอยาใชใยเหล็ก กรดหรือวัสดุที่ทำใหเกิดรอยได เนื่องจากจะทำใหพื้นผิวของเตาเสียหายทำความสะอาดแผงควบคุมเตาอบโดยใชแนวทางเดียวกันดวยความระมัดระวัง

10.3 การทำความสะอาดชองแนวนูนขั้นตอนการทำความสะอาดเปนการขจัดคราบตะกรันจากชองเปดแนวนูนหลังจากปรุงสุกดวยไอน้ำ

ขอแนะนำใหทำความสะอาดตามขั้นตอนอยางนอยทุก 5 - 10รอบการทำงานของ True FanCooking PLUS

1. เติมน้ำสมสายชู 250 มล. ในชองเปดแนวนูนที่ดานลางของเตาอบ

47

ใชน้ำสมสายชูสูงสุด 6% แบบไมมีสวนผสมของสมุนไพร

2. ปลอยใหน้ำสมสายชูละลายคราบตะกรันที่อุณหภูมิหองเปนเวลา 30 นาที

3. ทำความสะอาดชองเปดดวยน้ำอุนและผาเนื้อนุม

10.4 การทำความสะอาดซีลยางประตู• ตรวจสอบซีลยางที่ประตูปดเปนประจำ ซีล

ยางประตูอยูบริเวณรอบชองเปดของเตาอบอยาใชเครื่องหากซีลยางประตูเสียหายติดตอศูนยบริการที่ไดรับอนุญาต

• ทำความสะอาดซีลยางประตูตามขอมูลทั่วไปในการทำความสะอาด

10.5 การถอดฐานรองชั้นวางทำความสะอาดเตาอบโดยนำฐานรองชั้นวางออก1. ดึงดานหนาของฐานรองชั้นวางออกจาก

ผนังดานขาง

2. ดึงดานหลังของฐานรองชั้นวางออกจากผนังดานขาง จากนั้นนำออก

2

1

ใสฐานรองชั้นวางโดยยอนลำดับขางตน

สลักรั้งที่รางเลื่อนจะตองหันไปดานหนา

10.6 การทำความสะอาดระบบAquaการทำความสะอาดระบบ Aqua อาศัยความชื้นเพื่อชวยขจัดคราบไขมันและคราบอาหารจากเตาอบ

1. เติมน้ำ 200 มล. ในชองเปดแนวนูนที่ดานลางของเตาอบ

2. ตั้งคา True Fan Cooking PLUS จากนั้นกดปุม Plus Steam

3. ปรับอุณหภูมิไปที่ 90 °C4. ปลอยใหเครื่องทำงานเปนเวลา 30 นาที5. ปดเครื่องและปลอยใหเย็น6. หลังจากเครื่องเย็นแลว ใหทำความสะอาด

ดานในของเตาอบโดยใชผานุม คำเตือนเครื่องจะตองเย็นกอนสัมผัสโดน เนื่องจากอาจทำใหผิวไหมได

10.7 เพดานเตาอบคำเตือนปดเครื่องกอนนำชิ้นสวนทำความรอนออก เครื่องจะตองเย็นลงแลว เนื่องจากอาจทำใหผิวไหมได

นำฐานรองชั้นวางออกสามารถนำชิ้นสวนทำความรอนออกเพื่อทำความสะอาดเพดานเตาอบไดสะดวกยิ่งขึ้น1. ถอดสกรูยึดชิ้นสวนทำความรอนออก ใน

ครั้งแรกใหใชไขควง

2. คอย ๆ ดึงชิ้นสวนทำความรอนลง3. ทำความสะอาดเพดานเตาอบโดยใชผานุม

ชุบน้ำอุนและน้ำยาทำความสะอาด จากนั้นปลอยใหแหง

ติดตั้งสวนทำความรอนโดยยอนลำดับขางตนใสฐานรองชั้นวาง

คำเตือนตรวจสอบวาติดตั้งชิ้นสวนทำความรอนไดถูกตอง และไมรวงหลนลงมา


10.8 ทำความสะอาดประตูปดเตาอบประตูเตาอบจะมีแผงกระจกสามชิ้นคุณสามารถนำประตูเตาอบและแผงกระจกดานในออกมาเพื่อทำความสะอาด

ประตูปดเตาอบสามารถปดไดหากคุณนำแผงกระจกออกกอนถอดประตูปดเตาอบ

ขอควรระวังอยาใชเครื่องโดยไมมีแผงกระจก

1. เปดประตูปดใหสุดและจับที่บานพับทั้งสองดาน

2. ยกและหมุนแปานที่บานพับทั้งสอง

3. ปดประตูปดเตาอบครึ่งหนึ่งของที่เปดไวจากนั้นดึงไปดานหนาแลวนำประตูปดออกจากฐานรอง

4. วางประตูปดไวบนผานุมบนพื้นผิวที่มั่นคง5. จับที่ขอบประตูปด (B) ที่ขอบดานบนของ

ประตูทั้งสองดาน จากนั้นดันเขาเพื่อคลายคลิปซีลออก

1

2

B

6. ดึงขอบประตูปดไปทางดานหนาเพื่อนำออก

7. จับแผงกระจกประตูใหนิ่งจากขอบดานบนแลวคอย ๆ ดึงออกทีละชิ้น เริ่มจากแผงดานบน แผงกระจกจะตองเลื่อนออกจากฐานรองรับทั้งชิ้น

8. ทำความสะอาดแผงกระจกดวยน้ำและสบูเช็ดแหงแผงกระจกดวยความระมัดระวัง

หลังจากทำความสะอาดเสร็จสิ้น ใหติดตั้งแผงกระจกและประตูปดเตาอบ ทำตามขั้นตอนขางตนโดยยอนลำดับใสแผงกระจก (A และ B) กลับเขาในลำดับที่ถูกตองแผงกระจกแรก (A) จะมีลายขอบ สวนพิมพสกรีนจะตองหันเขาดานในของประตูปดหลังจากติดตั้งพื้นผิวกรอบแผงกระจก (A) ที่

49

สวนพิมพสกรีนจะตองรูสึกเรียบเนียนเมื่อสัมผัสดู

A B

ติดตั้งแผงกระจกตัวกลางเขาที่ฐานรองใหถูกตอง

A

B

10.9 การเปลี่ยนหลอดไฟวางผาไวดานลางภายในเครื่อง ทั้งนี้เพื่อปองกันความเสียหายตอฝากระจกครอบหลอดไฟและชองเปด

คำเตือนอันตรายจากไฟฟาช็อต! ถอดฟวสกอนเปลี่ยนหลอดไฟหลอดไฟและฝาครอบกระจกหลอดไฟอาจรอนจัด

ขอควรระวังใชผาจับหลอดไฟฮาโลเจนเพื่อปองกันคราบมันตกคางไหมบนหลอดไฟ

1. ปดเครื่อง2. ถอดฟวสออกจากกลองฟวส หรือปดตัวตัด

วงจร

หลอดไฟดานหลัง1. เปดฝากระจกครอบหลอดไฟทวนเข็ม

นาฬิกาเพื่อนำออก2. ทำความสะอาดฝากระจกครอบ3. เปลี่ยนหลอดไฟโดยใชหลอดไฟที่ทน

ความรอน 300 °C4. ใสฝากระจกครอบ

11. การแกไขปญหาคำเตือนดูรายละเอียดจากหัวขอ ความปลอดภัย

11.1 จะทำอยางไรถา...

ปญหา สาเหตุที่เปนไปได วิธีแกไขเตาไมทำความรอน เตาปดอยู เปดเตา

เตาไมทำความรอน ไมไดตั้งเวลา ตั้งเวลา

เตาไมทำความรอน ไมไดตั้งคาที่จำเปน คาจะตองปรับตั้งใหถูกตอง

เตาไมทำความรอน ฟวสขาด ตรวจสอบใหแนใจวาฟวสเปน‐สาเหตุของปญหาในการ‐ทำงานหรือไม หากฟวสขาดใหติดตอชางไฟฟา


ปญหา สาเหตุที่เปนไปได วิธีแกไขไฟไมทำงาน ไฟมีปญหา เปลี่ยนหลอดไฟ

มีไอน้ำหรือหยดน้ำที่‐ผลิตภัณฑอาหารและที่ชอง‐เปดตาง ๆ ของเตา

ทิ้งอาหารไวในเตานานเกินไป อยาทิ้งอาหารไวในเตาอบ‐นานเกินกวา 15 - 20 นาที‐หลังจากผานขั้นตอนการปรุง‐สุกแลว

จอแสดงผลระบุเปน “12.00” ไฟดับ รีเซ็ตนาฬิกา

ประสิทธิภาพในการปรุงสุกไม‐ดีเมื่อใช True Fan CookingPLUS

คุณไมไดเปดใช True FanCooking PLUS

ดูรายละเอียดในหัวขอ "การ‐เปดใชงาน True FanCooking PLUS"


คุณไมไดเติมน้ำในชองแนว‐นูน



คุณไมไดเปดใชงาน TrueFan Cooking PLUS อยาง‐ถูกตองผานปุม Plus Steam


คุณตองการเปดใชฟงกชั่นใชพัดลมปรุงสุกสนิท แตไฟ‐สถานะของปุม Plus Steamติดสวาง

ฟงกชั่น True Fan CookingPLUS จะทำงาน กดปุม Plus Steam เพื่อ‐

หยุดการทำงานของฟงกชั่นTrue Fan Cooking PLUS

น้ำในชองแนวนูนไมยอมเดือด อุณหภูมต่ำเกินไป ปรับอุณหภูมิไวอยางนอย 110°Cดูในหัวขอ "เคล็ดลับและคำ‐แนะนำที่เปนประโยชน"

มีน้ำออกมาจากชองแนวนูน มีน้ำมากเกินไปในชองแนวนูน ปดเตาอบและปลอยใหเครื่อง‐เย็น เช็ดน้ำดวยผาหรือฟองน้ำเติมน้ำในปริมาณที่เหมาะสม‐ไปยังชองแนวนูน ดูขั้นตอน‐เฉพาะที่มีแจงไวให

11.2 ขอมูลการใหบริการหากไมสามารถแกไขปญหาไดเอง ใหติดตอตัวแทนจำหนายหรือศูนยบริการที่ไดรับอนุญาต

ขอมูลที่จำเปนสำหรับศูนยบริการมีแจงไวที่แผนพิกัด แผนพิกัดอยูที่โครงดานหนาของชองเปดของเครื่อง อยานำแผนพิกัดทางเทคนิคออกจากชองวางของเครื่อง

แนะนำใหเขียนขอมูลไวที่นี่รุน (MOD.) .........................................

หมายเลขผลิตภัณฑ (PNC) .........................................

ซีเรียลนัมเบอร (S.N.) .........................................

51

12. การติดตั้งคำเตือนดูรายละเอียดจากหัวขอ ความปลอดภัย

12.1 การติดตั้งแบบบิลทอิน

16

573

21548

min. 550

20600

min. 560

558

589

114

594

1595

+-

35

558

21548

min. 550

20

589

11416

573

590

min. 560

594

35

1595

+-

12.2 การยึดเครื่องเขากับตู

AB

12.3 การติดตั้งทางไฟฟาผูผลิตจะไมรับผิดชอบใด ๆ หากไมปฏิบัติตามคำแนะนำเพื่อความปลอดภัยในหัวขอ ความปลอดภัย

เครื่องจำหนายพรอมปลั๊กไฟและสายไฟหลัก

12.4 สายตอประเภทสายสำหรับติดตั้งหรือเปลี่ยนใหม:H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-Fดูรายละเอียดสายตอไดจากพิกัดทางไฟฟาที่แผนพิกัด นอกจากนี้คุณยังสามารถดูรายละเอียดไดจากตารางตอไปนี้

กำลังไฟทั้งหมด(W)

หนาตัดสาย(ตร.มม.)

สูงสุด 1380 3 x 0.75

สูงสุด 2300 3 x 1

สูงสุด 3680 3 x 1.5

สายดิน (เขียว/เหลือง) จะตองยาวกวาสายเฟสและสายนิวทรัล 2 ซม. (สายสีน้ำเงินและน้ำตาล)


13. ขอมูลเพื่อการรักษาสิ่งแวดลอมรีไซเคิลวัสดุที่มีสัญลักษณ ใสบรรจุภัณฑลงในภาชนะบรรจุที่เหมาะสมเพื่อนำไปรีไซเคิล ชวยปกปองสิ่งแวดลอมและสุขภาพของมนุษย และเพื่อรีไซเคิลขยะอุปกรณไฟฟาและอิเล็กทรอนิกส อยาทิ้งอุปกรณที่มี

เครื่องหมายสัญลักษณ รวมกับขยะในครัวเรือน สงคืนผลิตภัณฑไปยังโรงงานรีไซเคิลในทองถิ่น หรือติดตอสำนักงานเทศบาลของคุณ

*

53

www.electrolux.com/shop

8673

4009

3-A-

4620

16

EOB3434BOX - Electrolux Singapore · •Always use oven gloves to remove or put in accessories or...

Documents

Transcript of EOB3434BOX - Electrolux Singapore · •Always use oven gloves to remove or put in accessories or...