1

d eo6n, [178)

0•

on

orm 3ntelligen3= unb ~n3eigeulatt für ben Sfrei~ Stormarn

~ie „6tormnmfd)e ,8eitung" etfd1eint roödJentCidj 3mnr, ~ountaeß, m?ittltlodjß unb ~'ttitaeß, mit btm !BeiMntte „31Tuftritfo:l 6onntngiff,ratt 11, unb ?oftet in 2t~rens&urg uiertefjli~r!idj 1 !JJH. 50 \ßf., &ei ben

ilnnb&deftrligem 1 9.Jlf. 75 \Pf. - Snfctatc foften bie 4gcjpnltene jßetit3eiCe obct bmn 9lnum· 10 'ßf. !Jleflamen bic ,8eile 25 lµf.

ttr. 365 ~

~eutf d)Innhß @ctrcihc ~ ~erfe~r mit hettt ~uolanhe.

IV. ieft ~s ift 'oemnacIJ iloer je'oen ,8roeif eI f)inaus fi~gefteUt, 'oafi 'oie ~o'ocn~ro'ouftion, in ~in= ~l I tluf 'oic cr0eugtc fil1engc, 3ugenommen l)at. ~ ne f o[d)e ,8unaf)me fann enttoc'oet 'oie %ofge b/ ~tus'oc(Jnung 'oer 2lcfer~äd}e ober 'ocr iffer_en )Se()an'o(ung 'oes 5llo'oens fein. Sn «/U!lc!Jlnn'o, 'oas nur nocl) üfm %(äcl}en uer= iet lue[d)e 'oet Sfüfcr ein fommerl)oaes Sl)a: bu~1 9eluäfJrt, ift 'oie fil1efJrer3engnng an \ßto: b/;, lueniget eine %olge 'oer 2htsbeljnung tun cf~r~äd)e als bg beITm!1 ~cluittf)f dJaf: j~ nf 1!Ht 'Oetbeflertel!tl @e~ätlJen u'o nacl) 1uiflen.

Q t!ic!Jen @nm'oiä~en.·· t.1:w • Qe{ ~enn nun aud) eine fil1e 9-,,,t~engung md)t bots.net 11Jer'oen fotm, f o ift es coenf o getoifi, ~eb bte (%igenroirt{)fd)aft unf mr ~eimatf} 'oem ~ (\.<lrfe uicf}t 0u folgen uermocI:>te. \5eit etllla u11~<lQrc bfeH1t 'oic @r3eugung 'Oon tl)ietif d}en bef •· \lf(Qn3lic~en ~er3cfJt~gegenftänben IJinter iu/1eb1gbaren ?Se'oarfe 3m:ücf 1m'o e6 miiffen ben 'itleduug beff elbeu enorme Dnantitätell au6 1 tu'3Cnn'oe bc~ogen toerben. ~t?Qß mMJt ber ®infufJr über bie musfuf}r bis 1~8 filr ®ciaen in 'oer \ßeriobc 'Don 1873

8_77 1, 779,000 ,8entHet a 100 \ßfb. U1t 'et lRoggen geftaltete fiel) bie ESacl}e nod}

ßU1tftiger. ~~ 1uutben meljr eingefüf}tt 1843_47 1,522,000 ,8entner. 1853_57 1,727,000 II

1858-62 3,382,000 II

1863-67 3 134 000 11

1868-72 6'.026'.ooo II

1873-76 15 974 000 11

!ugt!8e~ @erftc un'o fil1~l3 überluon 'oie (fö1: b1e 2lusfu()r feit 1868.

j~lt~on 1868-72 lllttr'oen im ~af)reß'ourd)• bis 'lt 871,000 ,8tt. un'o in ller \ßeriobe 1873 fü9/

7 4,247,000 ,8h:. me{Jt ein, 1uie ausge• Qlisf\~ief em SDefi3it ftefJt aUetbiugß eine Wlcf}t:

~,,r l>on ~3ier entgegen. la73 °n ~afer \oür'oen in 'oer \ßet'iobe 'OOll Qeju~ ---77 jäf)tlid} 5, 148,000 ,8tt. mel)r ein• · beb/tt. SDas Wlef)r 'oet @:infuf)r tuitb nod) ht Utenb 'Oetgtöf:lert lllenn lllit anbete lBet: %ci){lb' I ' 11nnt't tttge, 'oie 'oem lBoben mtttcmar ober 1 !elbar ent\Uad)f en, 9i113111tcf)meu. it (f~ IUiit'oen nadJ 'oem '=taatßf}anbbuCQ \lon ~io (merlin l 881) im ,8eitraume

~lls oetrd'uoundene .lind. moman

uon <fwalb Uuguft l{önig. 19

9lndjbnicf tm&otcn.

(%ortf euung). !ige ,,@iie fönuen 'oie 6umme an einem ein:

lt ~oenb toie't>er gewinnen," f agte \ßietro. ~Qr;'~d) f)aoe 'oie ~offnung 'Oedoten," gau

111 unn 3ur mntlllort. %2::i:so 9<fü aff o bie %ttrd}t 'Oor meduft \5ie

· \):\·h-Qgte \ßietro fµöttij d}. in b tetro 6emerfte, 'oaf3 Sjartmann ba~ ~(ut

e; jtoµf fücg, bie %rage bdei'oigte i!,)n. ~~t; Ud) bieß ift ein ®tun'o," antll)Ottete letbe;er. ,,(Sie müfien bie ?Bered}tigung bl?~=

tltterfennen." b% ~;sd)? ~a, gan3 gell)if3, aber glauben 6ie,

crr 'Don @emmetn i()n anedennen ll)it'o ?" ,,.~err

~Q1111 0 .• 'Oon @cmmern ?" erlllieberte ~art:

{Qnbti'. aqd} i „mufi id} i{Jn 'oenn 11111 @r: bon ~}3 fragen? ~1ein„ mein ireun'o, loaiS Sjm 9!i[Jio eini.neru jagen toir'o, m mir f efJt gleic!,)= ~Qt01; ,~te fennen ja mein Urt!,)eH über 'oicf cn

~ietro 1-d .. (!} )Uttclte be'oentlicIJ 'o11ß ~aupt.

9i1t\~~g ~~et~ 6ie nid}t f o feicl)tfertig 'oariibet ' Jagte er, ,,auf ~ie 2CnficI)ten un'o

merantluottHd)er me'oafteur: @ t n ft .8 i e f e in 2rf)rensourg.

~~ren~fiurg, ijreitag, 10. 3uni 1881 'Oom l. ,Sanuat Ol6 3um 1. Dftober 1879 rnef}t eingefüfJrt tuie t1U!8gefü9rt:

1. filn @uano 1,828 9J1iUionen ,8tr. 2. ,, ?Battmtoo!Ie 1,958 11 11

3. 11 %ladJs 0,216 11 11

4. 11 ~ee'oe 0,252 11 11

5, II ma~~6 0,958 II II

6. 11 ~(ecfamen 0,091 11 11

7. 11 \l3fetbeljaaten 0,007 11 11

8. 11 ?Borftcn 0,012 11 11

9. 11 ?Bettfe'oettt 0,035 11 „ 10. 11 ffiinM{)äuten 0,506 11 11

11. 11 .l'talbi3f)äuten 0,048 11 11

l 2. 11 %elle un'o \ßel~ 0,071 11 „ 13. 11 morfe nn'o ~o()e 1,029 ,, ,, 14. ,, ®eidJf.>0(5 7, 788 ,, ,, 15. ,, mo~fcn, ?Bretter

ttn'o ~atten 10,355 16. ,, fü'oer 0,012 17. ,, @ebrannte@etr. 1,586 18. ,, ®ein 1,600 19. ,, %(cijq>, rofJes

unb bereitetes 0,677 20, II .ltäf e 0,047 21. ,, ':tabat~b(ätter 1,443

II

,, ,, II

,, II

II

22. 11 Oele nn'o %ette 0,940 „ 23. 11 \f.Herbe 31,620 <5tiicf. 24. 11 \5dJllleine 523,000 25. ,, ~crfe( 141,032 26. ,, ®oUe, rol)e

geMmmte n.

II

II

,, ,, II

II

,, II

II

II

StunfttooUe 1,138 fil1iUionen ,8tr. 2lufß ~af}t bmcl)net et(lieot fiel) ans 'oicier

.Suf ammenfteUung ein fil1ange( l)On etioa 40 IDWiionen ,8entnern. S)ier51t fin'o im SDutcl)­f d)nitt ber le~ten 5 S11f;re eine %c()(jumme t>on p. p. 21,000,000 ,8entnern f)inau0urcd}ncn. SDemnadJ beträgt 'oas agratii d)e SDcfüit µro Sa!Jt f d)on ie~t ttm'o 70 IDliUionen ,8entner, tuobei iuir nodJ un\uiclJtigm mrtifel 11id}t mit in filnf dJ(ag gebradjt IJaben. SDer telatil)e !Se: 'oatf, 'o. {). berjenige, 'oen bie ?!koöltetung mit if)ren ~aufmitte(u cr1uei·uen fonn, erfor'oert f d)on jeyt eine erl)ebfid}e ,8uful)r t>om mus: fan'oe. ?!He( gröjjet ift 'oagegen 'oct abjolute ~e'oarf. S;?ätten 4 9:JciUionen ~aus\läter an; ftatt eines &infommen~ uon 400-600 fil1f. ein f oldJe!8 l)on 3000 ID?f., f o müf3te 'oie @;in: fuTJr nodj um einen ~etrag im ®ettfJe '()On 10 fil1iUiat't>eu fil1t grfteigert !Derben. ®ir fönnten aff o nod) t>ieLucfJt 'OeroraudJen, \Uie augenolicflidJ tTJatf ädJliJ) getauft toerben fonn; mitf)in ift 'oet %efJ(belrag ein nnen'olicl) t>iel

Urt()ei(e 'oer öffeutLidJen W1einung nmf:l man 'oenn 'oodJ ®ert9 legen! Sl)ie 9)1itglie'oer bes ~{ub~ lllet'oen fel)t f d}atf über \5ie urt()ei(en un'o ,S{Jnett, !l)enn 6ie an einem ober bem anbern Ort mit i!,)nen 3uf mnme11treffett, 'Oet, Ieuenbe @eringidJäyung 3eigen. \5ie roer'oett 3f)nen 'Oot\Uerfen, 'oaf3 @ei3 ttn't> 'oie 2fagft 'Oor lBerluft 'oie ein3igen ®tün'oe feien, \Ue[cIJe 6ie 511111 ?Bruc'f) mit 'ocm .mub betuogen !,)äteen, un't> 6ie iuifien 'OieUeidJt aus eigener @:rfa!,), rung, roie f d}arf man in jenen theif en f o[c'f)e Sl)inge bemtlJeilt."

~attmann ftan'o f d}on an ber %f}iit 'oes @emadJe~, 'oie ®annmg bes jungen fil1anne~ 'Oerfef)lte if)re ®irfong nic'f}t.

,,SDieje!8 11ttf)el( \uäre f}öcIJ~ ung~red}t," f agte et·.

11@[eidjl)iet, 9fümanb ll)it'o 6ie gegen baß: f eloe in 6cIJu~ ne!,)men. 3d) ratfJe Sf}nen in 3fJtem eigenen 3ntcreijc, nicl)t f o Viööiid) 3n omf;)en. ~ommen <5ie nod) einige 2föen'oe !,)in, es ift ja 11id}t nötf)ig, 'oaf3 6ie f~ie(ctt."

,,®as jo!I idj im füub, 1oe1m id) nid)t fpief en \oiU ?"

,,®it µtaubem mit 'oen &jenen unb 3eige11 'oaburcTJ, ba13 \5ie fidJ üb~r ben nam{Jaften lBeduft fJinlueggef eut f}aben, man tuit'o SfJnen alf o in 'oiejer ~e3ie{)ung nid,)ts 'Oot\uerfcn fönnen. fil1mt !l)irb 6ie 'oann aucf) fpfür nid)t

gtöf:lerer, \uic unf er f.>eutiges fil1ef}t an <!in, fuf)t bejagt.

S~Ieswi~lf)olftein. * ~l)unijbutg, 'oen 8. ,Suni. @in be: bauernstuertf.>et UnglücfsfaU ereignete ficf) am erften \ßfingföeiettag€ auf 'oer Sjamburger (tljauITec in ber mä{)e ber @aflluittfJf dJaft 'ocs Sjerrn fil1eifterlin in ®ulfs'oorf. (fö1 %uf)rioetf, \Ue(q>es mit einiuen Sjerren un'o Sl)amen aus ~ambutg bcf eot tuar, marf nämlidJ, aus lllel= dJer UtfadJe ift bis je~t nod} nidJt ermittelt, 11111 un'o 'oie 3nf alf cn ftür3ten auf bie 6traf3e . • ,8\oei 'oer SDamett TJaben babei (ei'oer erf)eb= IicIJe metlcoungen am stoµfe erlitten un't> a,iuei ~erren fin'o, loenn attcI) toeniger, an 'oen ~einen t>crle~t tuor'oen. SDie SDamen fan'oen Iiei .~rn. fil1eifterlin 2{ufnafJme. SDcr f ofott 3ur tüffe gcrnf ene 2fr3t fan'o ben ,8uftan'o 'oet SDamen je'oocIJ f o bel.lenHidJ, baf:l iljr :transport nad} S)amburg unterbleiben mnjjte. SDie ~cmn fom1ten iljren ®eg f og(eid) fortfe~en, 'oie 'Oet: reuten SDamen finll ljeute abge()oft. SDas %uf.>r: lllerf f oU ijigentf)um eines ~etm ®eftpfJaL aus ~amburg fein.

•- ~ni:9tt'{,dbt, 7. ~uni. ~Hß fJeute macl)t f.>iet %eumufe erf dJol!en un'o fidJ hie .föm'oe l)erbreitete, bafi bie SDeling!8'oorfer IDliif)le brenne, entfµann fiel) ein ®etteifet ~1Dif d)e11 oei· W?armf d)aft ber SDorffµriye un'o 'oer frei: toiOigen %euetroe{Jr, 'oenn je'oe \ßartei ll)ollte ~uerft am \ß(a~e fein. ®ie mir f)ören, fin't> beibe \5pri~en gfeidneitig angelangt, leibet ,1_:itte abe, 'oie Drt!3fcuer1ucljr ein füines3 Un• glüd, 'oenn HJr ®affenoagen, llle(dJei· im SDe: Iing!8borfer %cidJe gcfüUt 1out'oe, fom feine~ naff en ,Sn()alfä beraubt, auf 'oet ~ranbfteae an ; ber ®aff etbelJältet \uar nämlidJ gan5 un'o gar fo!3gettocrnet un'o 't>em3ufoloe 'oa!8 ®affet l)in'ourd)gefaufen. ®enn 'oief er %el)let mm and} 'outcl) 'oie lange an()alten'oe SDürre 3u entjdJuf; 'oigen ift, f o ttlit'o es bodJ bei 'orn Leiber aUer: ()t'ten fJäufig l)orfommen'oen %enetsbtünften not{)toen'oig fe.in, ba~ man aud) anf f o(d)e \5adJell ein toadJf ames filuge {Jat, 100311 fJoffent= Hd) aud} 'oief er fleitte morfaU 1füranlaff 1mg geben toitb. ~ ~uutnfrtbt, 8. S1mi. SDer @aft•

toitt() .llrogmann in \ßoµµenoüttel ll.)11r't>e am 31ueiten \ßfingfttage, tofüJten'o gera'tle %a115111ufif bei iljm lllat, l)Ottt 6d)lage getroffen. @;r ent: fernte fidJ, 'oa er fiel) lllafJtidJeinlic'f) unluol)(

f o f e(Jt uermifien, lllenn 6ie für immer 'oen mef udj bes ~lubs 'Oermei't>en 1u0Uen."

~artmann ftan'o in 91adJ'oenfen 'Oerf unfen. SDief er lBoridJfog ljatte allcr'oingG 5ßieCes für fidj, iibet'oieß fonnte eß if)m aud) g(eicl)gültig jein, tuie man übet i!,)n urt{Jeirte. Un't> \ucnn er nicl)t fµie1en tooUte, f o fonnte ifJn ja mie; monb 'ol13u 3\l)ittgcn.

„\5ie l)aben med)t," jagte er, 11eß ll)it'o ie'oenfaUß beffer fein, 1oemt idj ben )SrudJ l)Ot: bereite.''

„<5ie iuer'oen a(f o nadJ ber morfteUung fommen ?"

,,3a - auf ®ie'oerje(Jen !" ~attmann '()erlief, 'oas ,8immcr, ein bos:

f.>after f)öl)nijd)er .8ug 111113ucftc 'oie fil1un'o: roinM \ßietro's.

Q°;r l)atte 'oen moge( in~ mey 311rüdgefocft, ieot fonnte er if}m nicfJt me{Jr entlllifcIJen, -· nic'f)t el)er, bis er uoUftän'oig gerupft unb feiner g o('oenett %e't>ern beraubt \Dar.

filtm, e(enb ttnb ein merbredjer f oOte er tu erben, f o rooate e~ 'oie IDlutter.

~oren~ ~llt:tmann loar \llie'oer in ba~ meu f}ineingegangcn, of,>ne fünfnngs 311 a{Jnen, 'oafl man i()n abficfJtlidJ 1Jineinge(ocft gatte, 11111 iljn 5u uer'oetuen.

@;~ ll)at ifJm nid)t mög1id) getoef en, in bem SUuo untljätig äll bteibell, er gatte fid) an bcm

4. 3aljrgang füfJfte, aus 'oer @efe!If ~rnft. ~in 5ßcrtoan'oter, 'oer fnq nacIJ()er ins ,8immer fom um iljn an feine \ßf(id)t 'oen @tlften gegenüber 51t erinnern, fanb if)n 3u feinem nidJt geringen 6d)recfcn tobt im !Bette liegen. SDct f ofort lJetocigernfene filr3t fonftatirte, ba13 'oer %ob infolge eines \5d)(agf(uffes eingetreten f ei. - SDie %an3• m ufit ging ungeftött loeitet ! -

R-1. !Sttinbef, 9. Snni. ,011 'oer 'OOr; lebten 91acf)t brannte 'oas ~aus bes ~of0{)än'o: Iers \5oltau (Jierf e(uft tota( 11ie'oer. ~er 20: jt{)rige \5oljn 'oeffelben rettete feinen lBater un'o jelnc bfin'oe fil1ntter aus bett ira111111c11 unb erlitt babei er{Jcblid}e mran'o1u11n'oen, f o 'oah fein ':tran~port inß Shanrenf)aus erfotber: fidJ rour'oe. Uebet 'oie &ntftef}ungs11rf ac'{)e f)abe idJ bi~ je~t nocl) nidJts erfal)tcn rönnen.

@lmel)orn, 7. 3uni. SDer 2anbmann struf e in @rof:len'oorf fant> 'Oor einigen %agen beim Stiesgrabett auf feiner o~pe( eine grof;e )ih13af)l 'Oon Urnentö~fen. SDie meinen finb leibet 3erftört mor'oen; bie beftet'fJaltene net:Jt bei 'Dem @aftluittf) ~errn l8ernf)ar'ot in ~arm• fte'ot. SDief clbe ift angefürrt mit !,)albuerfolj(ten JtnodJen einer 'oem filnf djeine nacl) jugen'o(idjen füic'f)e. ,81uif d}e11 ben ~nod)en befin'oet fiel> ein \5tücf ftat:f angefaufenes G:if en, llla{)rfd)cinfidj, 'oa an bcmf ctben fidJ .ll11odjcntf)eile befin't>en, ein \5dJmucfftücf ber oetreffen'oen 2eid}e; alf o ein l8elllei~ 'oafiir, 'oaf:l 'oer iunb au\3 'oer Ur, ~eit bc6 @ijena(tcrG unf mr morfa(lren nammt.

~ftl}ot, 7. ,Suni. Ciin IJeute f)ier amue• f en'oes ~litglie'o bes ~ofmarf d)ariamts f.>at übet bie 2.1.n\uefcnljeit 'oct ~aif erl. .'Qof)eiten \l)äf)renb 'oe~ fil1m1ö1>et)) 'ous ~läf)erc beftimmt. fü3 tuer• ben fJier 311 crmarten fein: 6e. ~!qjeftfü 'oer Staif er, ~ie ~~if erin ?2.tugufta, 'oer ronprin3 unb \ßtm~ ®1lfJclm ncbft @em11{)H11. '1let .lll1if e! un'o 'oie ~aijerin, roe(cI:Je bei111 S)mtt @ef)etmtat{) (t(Jarle!8 be 5ßo13 O.ttartier nel}men, iuer'oen am 11. \5cptember fJict eintreffen un'o am 14. \5e~tembcr einen ~ejud) nadJ :Qam: butg macT)en.

ffid, 8. Suni. %tß anf djeinenb guter Oucae roit'o beftätigt, baf:l 'o~s Stonfiftoi·iu111 in Stiel gegen ben ~aftot St füifJr in CMctn: för'oe ein förmlidJes, auf SDienftentlalf1111g ge• tid)tetes SDis3iplinarl)erfafJre11 einneleitet !,)at. ~aff elbe tuitb a(s bic %olge eines mün'oHdJcn merf)ör!8 uor bem Jtonfiftorimn 3u betradJten fein, nadJbem 2ü(Jr feine \ßrebigt;~on0eµte 311r \ßrüfung feines @(anoen~fta1tb~nmUs einjenben nmute.

\5pie( bct()eiligen müff en, 'oie 1oi(bauf(o'oernben 2ei'oenj d}aften (iefien if)n nidJt rnl.Jen.

Un'ti 'oiefe 2ei'Denf d)aften \om'oen gent'if)tt 'o1trdJ 'oie ironif c'f)rn, Iieif;euben l8emerfungen bes l8aron!8, er muflte fpicten, fein be(ei'oigter 6to(3 'Oetlangten es.

€\: IJattc an 'oen erjten mbenben 11>ieber ge1uo1111cn tm'o 'oie~ fefie!te i{Jn nur nod) meT}t· an 'oic 6pieler, bie feine 2eibenf c'9aft 'Oortreff• Iiclj 3n oenuyctt ioufitcn.

G:smeral'oa octoaljrte if}m gegenüber if}te falte tu{Jige Sjattung, et fonnte fiel) nid)t riilj: men, nur einen Shtf:l uon if}t erf)a(tett 3u f.>abe11. llnb er luar ja a11d} 311frie'oen · mit einem frntn'olid)en lB(icf aus ifJtett f dJönen b!ioen'oen fil11geu ; ba!8 me1uuf3ti ein, bief e!8 f}ert= liclje ®eib fein nennen 311 biirfen, f)aif if)m iiber alles 2fo'oere l)inlueg.

fö (Jatte if)re 6djulben be3a9(t unb fie 'Oon 'oer~ f d)1omn \5orgenlaft befreit, 'oer 'oant: Olll'e l<3Cicr, ber ifJn b11füt traf, entf dJäbigte iI;m rcidJfidJ für 'oas grof3e Opfer.

Q:r n1ai: gfücfücIJ, 1uen11 er Iiei i!,)r fiten, il)t in bie 2fogcn briefen 1111'o ben Ca119 j()rer 6timme Ionf dJen 'ourfte, er 'Oerfon9te nidjt! mcfJt afß bies.

Unb \oenn er in feiner Qoge im st~eater ta\3 un'o l)örte, \1.)ie man i()re 6dJön{Jeit, if)te @ra3ie be\1.)Un'oette, bann 'oad)te er mit fti!Ietn.

•

-· V> OJ ., n :::r -· < V1 r-t 0 ., 3 OJ ., :J

< 0)

·-..c u !...... ro V) ·-QJ !...... ~

[?.: e(9het1',g, 8. Juni. 2fuf 2:Cufforberurtg be~ ftä!t'oifd}en ~u~id;nifes IJat 'oas :pto\Jijoti• f d)e ~erban'ofomitee filr fürid}hmg einer lBo• 'oenhebitanfta(t für ed)(estt>ig-~olftein 'oer SDi• rettion bes fonbroitt{jf d)afHid}en @enera(uereins 'oen (fatrourf eines 6tatuts mit 'oe!lt <MudJen ilbeneid)t, ilber folgen'oen ~ntrag eine )Be, f d}(uf3fafiung 'oer nächften or'oentlid)en ref:p. aufleror'oentHcf}en @enera(\Jerf ammlung l;erbfr snfüf)ren: ,/Der @encrafoerein bcjd)Ueflt eine Stommiifion nie'oequf e~en e\Jent. mit 'oem ITTedJte ber .ftoo:ptation, roe(d)e 'oie @ene{jmigung 'oes :pro'oin3ia(ftän'oifd)en %1sjd}ufies, fott>ie 'oes ~lJli• nifters filr 'oas IJorCiegen'oe 6tatut ei113u{jolen un'o nad)'oem 'oief e(be crt{jeHt, bis 3ur 'oefini• ti'oen ~il'oung eines ~erroaitungsraf{js 'oie @e= fd)äfte bes lßetban'oeß 3u feiten." SDerfelbe ~n· trag ift gfeid,aeitig allen (an'ottfrrtl}f d)aftHcf)en 6:pe3iafoereinen mitget{jeHt, 'oamit 'oie SDcfe= gitten 3ut @enera(\Jerf amm(ung am 16 . .Suni 'o. ,S. nod) mit 'oen nötf)igen ,Snfitufüonen \Jer­f egen roer'oen tönnen. (fä ift ll>og( feinem ,8roeifef unter\Dorfen, 'oaf3 'oie @enerafoerf amm, Lung 'oen -0ntentioncn 'oes ftänbif d)en ~ns= id)uffes un'o bes IDHnifters gemäf3 )Bef d)(ufl f aff en tDit'o.

~ue ~ngdn roir'o gemel'oct: &in be, 'oauerfü~es Ungtücf ereignete fid) 1Jor einigen 'Xagen im SDorfe ~oe(f d}ub~, roo beim filcerge(, ausgraben ein ~age(öl}ner 'oerart \Jerf d)üttet tDur'oe, bafl 'oeri elbe nur als 2eid)e niieber an!3 ~agesfüf)t geför'oert roer'oen fonnte. SDer &Juf• ner ~focf, tDeld)er ~· ,8. bes ~tuqes eoenfalm fid) in 'oet !Sertiefung befanb, ift mit einem IBeinorud) 'oa\Jongefommen.

8-hnebutg, 6. ,Suni. G:in entie~lid}es Unglüd l}at {jier geftern Wlorgen bie ~fingft• frcu'oe geftört. ~rüf) am ID?orgen tnaren 15 2lroeiter ber 6djiffsmerft nad} sto!Itm'o ge, gangen, um bort 'oen erften \ßfingfttag 3u feiern. f5ie f)atten ficf) ein Q3oot befteUt, b,,s fie um 12 Uf)r abf)o(en foUte. %m tt>ef)te geftern eine f)eftige )Brif e au; 6ü'otuert mit fturmartigen Q3öen. Xro~'oem befticg 'oie @ef eil: f cf)a~ if)r ~oot, aber fie waren erft eine fuqe €trecfe \Jom 2anbe entfernt, a(s ein 6tol3tnin'o 'oie grojjen €ege[ bes ~ootes faate unb 'oieje!3 !enterte. lßon ben 15 ,Snf afien fin'o 13 ertrun: fen, nur 3toei retteten fiel}, inbem fie an bas fün'o fd)roammen. 5Da!3 Ungfüd ift um f o grö: uer, als 'oie Wlef)qaf)l 'oer <Mrunfenen uerf)ei, ratf)et roaren. SDer G:ine f oll eine irau mit 7 stin'oern fJinterCaff en. SDie lßerunglilcften ge• f)örten au 'oen bcften fübeitern, 'oen filceiftern,

• ber €d}iffstnerft. lßon 'oief en fin'o 11 %amHien, uäter; 22 Stinber fin'o 3u m1aifen gemor'oen. ö=ilnf Q3öte, finb unausgefe~t tgätig, um 'oie 2eid)en 3u f ud}en. @eftern macf}mittag f}atte man 3 2cid}en gefunben.

f)amburg. IDie ~an'oelsfammer 'Oeröffentlidjt eine (gr,

füirung d. d. 7. ,Suni in roelcf)er fie be3üg, Ud} bes 3orranf d}lufies if)re 2lnfidJt bagin aus, h>rid)t, 'Mt, :·v~nn aud) 'oie Uebergangs3eit mand)e lßetfufte mit fid) bringen roerbe, es 'oocf} im ~ntereije 'oer ~ta'ot liege, bie mit 'oer ffieid}sregierung getroffene lßminbarung nid}t aointef)nen. Ciin boUftänbiges i1:eifJafengeoiet unb mand,ie fonftige mergünitigung fei erreicf;t, es f ei 'oesljalb bringen'o tuünf d}enstDertf}, 'oafl 'oie ~ürgerf d}aft bem €enatsantrage 0uftimme. - lßon ber 24 W'litgHe'oer M#en'oen &)an:

. -<fut0ücfen an 'oen 2.Cugenblicf, in \De(d)em fie igm erfouben rofü:'oe, 'oa~ f üfie @el}eimnifl 'oer DeffentHd)feit :prei153ugeben.

m1ie f ef,lr muflte er a{s'oann bod} flenei'oet toerbcn.

\ßietro gao igm tägHd) bie lßerfic'9erung, (fämerafba liefle if,ln innig un'o gfüf}en'o, toenn fie audJ äufierCid} il}re 2iebe nid}t 3eige, er bat ign, fid) au ge'ou('oen, nad) 6d}Iufl 'ocr ~l]eaterf aif on werbe fie 'oen %ag 'oer Sjocg3eit beftimmen, bis 'oagin bin'oe fie if,lr stontraft, 'oen fie nid)t bred)en 'oilrfe.

60 toaren tDieher einige ®ocgen berflridjen, 6d}nee be'oecfte 'oie icuren.

(fä toar an bem ~age 'oor @ei~nadJten. i!oren3 S::,attmann 3äfJlte ben meft feines mer: mögens.

~n feinen 3ittern'oen &Jänben f)ielt er l:>ie retten ®ertlj:pai,iere un'o fein unftäter Q3!id irrte n,ie ~ütfe f ud)cnb burd) 'oas .8immer, biß er en'olid} tDie'oer auf l:>em ~a:pier l}aften oiie&, auf 'oem er feine motiaen gemacgt ljatte.

m:klr eß 'oenn roidCid} ®af,lrljeit? m1ar er in bet 'X(lat fd}on ruinitt?

@r fonnte nid)t begreifen, bau 'oas grofle, fdjöne merntögen f o rafcf) uerfd}munben fein f oUte, et f}atte ja nie nacbgered)net, niema(s üoet 'oie ijiolgen feiner (eid)tfinnigen merf <'9men° oung nadjgenadjt.

be!sfontntet \baten 21 anlueien'o, bon benett , 20 für unb 1 gegen bieje ~d(ärnng flimmte n.

- Wud) bie @etuerbefommer f)at HJre 2.Cn= fid)t über bie 3o1Ianf dJ(uf3frage in einer <Ein: gabe an ben 6enat unterm 8. b. [11. auBge= f~rod}en. SDaiß 6d)t:iftftilc'f entgä(t folgenben 6at: SDicie filnfid)t, bie unf erer Ueber3eug1111g nad) \Jon ber mcit iibertuiegenben 9.l/c(Jrh<# 'Der Sjamburgif d)en @etoerbetreibenben getl)ci(t iuh:b, gegt in füir3e 'oa(Jin, bal3 'oie @encgmi; gu1t\) bes Q.lertrages uns als unI1ebi11gt geboten erfcl}eint, roägrenb feine ~b(e~nung bcn @e= \neroeftan'o auf 'oas ~mµfin'o(id;ite f d)äbigen müate.

Politif d?e !l1nf d?au. ~eutf i{Jes meicl>.

?B er l in, 7. Suni. 6c. ~1aieftät ber Staif er l)at gcftern mbenb in ~egleitung eines ~'oiutanten eine ~\:laöiet'fof,,rt bu ~dJ ben %TJier, garten be3w. ID'loabit unternommen unb \out:'oe überall \Jon 'oer ~e~ö(ferung, \Dc(d)e in bid)ten ®d,!aaren bic %efttagsfreu'oe gera'oe in 'oiejen 6ta'ottf)eiCen genofl, mit enbfof em 0ube( be: gtüflt. SDas frif d)e Wusf ef,)en bes Sl:aif ers er= innert in feiner ?ffieif e an bie le~te ,S'nbispo: fition. Ueber bic sitbreif e bes Staif ers nad) <Ems toer'oen ~eftimmungen nod) erwartet. ~Wem filnf d}eine nad) ift ber ~ermin etroas uer3ögert p,or'oen; jebenfaUs tuirb 'oaran feft: gef)a{ten, 'oaa 'oer Staij er jpäteftens in 'oer 0roeiten ,SuHrood}e in @aftein eintrifft.

5Die t -,8tg. idJreibt: SDa bie &breiie bes .s?aif ers nalje beoorftef,,t, gfaubt man, 'oafl aud} 'oie 2öiung 'oer Wiinifterfragen in nafJer l)'rift erfolgen ttlerbe. Um f o me(Jr, a(s aud) %iirft ~ismarcf feinen 2.tufentga(t in merHn ba(b nadJ 'oem 6cf)(uf3 bes ITTeid)stages aufgeben bürfte. SDer mat.=,8tg 3ufo(ge tuür'oe ber ITTeidJs= taos:präfi'oent \Jon @ojs(er, ie!Jt Unterftaarn: iefretär im Sl:u(tusminifterinm, in g(eid)er fögenf d}aft ~errn 'Don \Puttfomer in bas ID?i= nifterium bes Snnern folgen.

2.Cud) \Jon 'oer gef ammten t(eriMen \ßreffe ll>ir'o 'oie ;!f,)atjadJe 'oer ?ffiieberanfoüi,fung non lßerf)an'o!ungen 3toijd)en 'oer \)t'eu~if d)en 6taats• regierung un'o 'oem lßatifan ~ugegeben. SDer \ßapft ljat bei @e(egengeit be~ @eburtstages unfm!3 iaijers abermals feinen {cbljaften ?ffiunidJ nad) frie'olid]er <Einigung 3tt edennen gegeben. 2tn 'oas ief.Jr \Jerbin'ofid)e filntloort, fd}reiben bes .reaijers f dj(ofl fid) ein 6cl}reiben bes ITTeid}sfon3(ers an ben starbina( .Socobint . an, in ll>eld)em 'oie @rünbe 'oat\1e(egt mur'ocn, roes{jalb 'oer neuerroäf)he Sl:a:pitufar,lßifar 'oer SDii.iaef e, ~err 'oe 2oren3i, ftaatlid)erf eitiß nid)t gätte 3ugefaifen toerben fönncn.

?ffiie 'oie „'Xribüne" erfäfJt't, ift in 'oiefen ;tagen ein 51t)eiter ~rief be~ ~a\)ftes an ~aiier ?ffiiUJe(m geCangt 'oer an 'oie lßorjd)!äge un'o ~üuf d;e bes .2ettmn be3üglid) 'oer 9'leube= f e~ung mef)terer (nid)t aUer) erle'oigtcr ~is• tf)ümer anfoüpft. SDet: 3nfJa(t bes -Sd)reibens ent3iegt fidJ einftroei(en nod) bcr stenntnif3, e!3 barf in'oef3 ertoartet tuer'oen, bafl 'oas 6d}rift: ftüd ber Deffentlicl}feit nid)t borentf)a(ten bleibt.

Stad s ruf) e, 7. 3uni. SDi~ aUgemcine 'oeutf cf)e i!e(Jrerueriammlung faflte folgen'oe ITTe= f o{utionen: 1) ,8111: &Je&ung bes €dJ11l\uef ens fin'o bie freien 2egrei·\Jcreine un'o 2e~ret\Jer• famm[ungen ein ebenf o notrJroen'oiges a(s er: fo(greicf,Jes illlitteL 2) ':nie lßei:f amm(ung er:

- - -®enn er bered)nete, roas er feinen @läu•

bigern fd)ul'oete, f o blieb igm nidJts, fein rotger \ßfennig, un'o er bef a\3 feine 0.ueUen, au~ 'Denen er neue 6ummen f d)ö:pfen fonnte.

muinirt ! (gr fonnte es nid)t fafien. SDer 6d}toeifl f(ofi \Jon feiner 6tirn un'o 'oie ~än'oe barrten fiel) in o(Jnmäd)tiger ?ffiutg.

®ie f o!Ite es nun in ber ,8ufunft roerben? ~onnte er unter 'oief en Umftänben 'oaran 'oenfen, (fämeralba 0u f,)eiratgcn ?

m1as fonnte er if)r bieten? ®ar er im 6tan'oe, if.Jr bas 2eben f o angene{jm 3u ge, ftaltcn, roie fie es bisljer gelnögnt tuar.

2orenb ~artmann fi,rang \Jon feinem 6it} auf, um einigema!c mit groflen 6cl,Jritten 'oas ßimmer 3u burc'9meff cn.

€r trug f elbfl bie 6dluf'o baran, er toufite bas lDoljf, er fonnte feinem an'oern mortoürfe mad)en - \Das ljätten bief e aud,) geniltt. ijr muflte f orgen, ~rroerosqueUen au fucgen, mit 'oem bisl}erigen 2eoen bred)ett, auf 'oie f oli'oe )Bal}n 3uriidfegren.

sitber - • un'o bei 'oief em @ebanfen bHeo er eri cl)redt fte~en - 1oas ll>ilrbe G:smera('oa ßU f o(d)er Umfeljr f agen?

~urite er igr uerratl}en, bafl er einer un: fid)mn 3utunft entgcge_n gino?

21\mn fie es erfu(Jr, tuilt"be eß iljr nid)t ein @run'o 0um ~ruc'9 fein?

Härt: a) filefigiösftttfic'(Je unb nationafe [r: 3id)nng g~IJört 3n ben uornelJmften ~ufgabe1t b~r lßo(fsf d)1tfe; b) bie lßerfamm(ung erbfütt in ber 6imultonit!Ju(e feine @efal)r für bie reHgiösfitt(id)c Q3Hb 11 ng bes lßo(fes ttnb feine E5dJäbigmtg bes nationalen @ebanfenß.

~ie füiiuug ber 9Jtinifterfrngen f oU mit %idiic(1t auf bie beMrftegen'oe Wbrelf e be~ St11ijct:ß in naTJcr .Seit erfolgen, um fo mefJr, a(s aud) ';yiirft Q3i!3marcf f emen mufent(ia(t in ~er!in baLb nad; bem 6cl)(ufJ bes meid)stages oufoebcu 'oiii:fte.

IJladJ'oem 'oer 58un'oesratf,, bie \ßetitionen gegw 'oie Slonfumn,, 'ocr 6traflburger 'Xobariß: manufuhm: ab[c[,11teub bef dJieben, unterliegt es feinem _81ueife(, bu\i 'c>erf e(oe aud) ben %lntrag 'Der s,i:letititrnq,fo111miifion bes ITTeidJstags, faUs 'oerjelbe nodJ 3um lBcfcl}(ufi 'oer bes \Pfenums ent~oben 1uerbcn f oUte, auf ?BerücffidJtigung ber l,lMitionen gef)enb, einfad} 3milchucijen tllirb. - 0n31uijd)en bef)nt 'oie 6trafiburger Wtanufattur bie ,8af)l 'oer %ilialen unb 1.ßer• foufsfteUen in ~eutf dJlanb immer mevr un'o tociter aus; fic befißt 82 %ilialen, tue(dJe 'oie ~roburte en gros tmb 140 iBcdaufsfteUen, \ue[dJe bief elben en detail 'Oerfaufen. 3n &Cf afi; 2otTJringen f c(bit fJat bie Wcanufahur nur brei %Ui,1(cn, in 6traf,'burg, W'lel} unb ~olmar.

SDie „)Bereinigten ?ßeriiner Sfouf(eute unb ,S'nbuftrieUen" f,,atten in einer 6itung am 28. ,S'anuar er. bcf dJ(oifen, fiel} in einer f\:läter ein3uberufenben ißerfamm(ung ilber bie met= anfla(tung einer internationalen ober natioua, (en filusftellung in Q3erCin 1885/86 f d)(üifig 3u mad)en. SDie lßerfammlung tllh:b nunmcfJr am 17. ~uni b . .S- im [it~ Sjote( ftattfinben. - ,81t bief er lßerf amm(ung 1uerben aufler ber einlaben'oen (fö1ga11gs genannten lßereinigung nodJ eine filn3alj( anberlneiter bei ber l)'rnge intmffii:ter lßereine 'ourd;) eine gröf3err filn3af,,( SDe\)utirte Uel'treten fein, ferner In erben tljeH: nelJmen mertret~r bes IDlagiftrats nnb 'oer 6ta'otbcror'oneten: lßerfamm(ung, ~1eid)!3• un'o .2an'otags,~bgeorbnete ic.

?ffiit au~ mrornoero gef cl)t:ie&en luir'o, l}at 'oic bortige ITTegierung, um ber ?leuSttlattberung 3u fteuern, für ben Umfang if)res !Se3irfs auf @rnn'o ber §§ 11 unb 12 bes @ef etes uom 11. Wcai 1880 ben filus\uan'oerungsunterneTJ: mcrn f omie bet'ett fügentcn bie mnfün'oinung if)res @cj d)äftes bttrd) \ß(afate auf 'oen öffcnt• HdJen 6traflen, in @aft= un'o ?ffiit-HJsfJt'iujern, SDam\)fidJiffcn tmb Cfijenbaf)nftationen unter= fagt. ,8uroi'6erf.Janblungen gegen bief e meror'o: nungen nierben mit @el'o~rafe bis 5u 30 9Jtt belegt. @:ine g(cid}e 6traf e ti:ifft 'oie ~efi~er \Jon @aft• un'o 6dJanhuiril)f d)aften, roe(d)e 'oas mnljeften ober bie lßertf)eHung 'oct:artiger \ß(a, fote in HJren mäumcn 'oulben.

!ß e rl in, 8. .j'uni. SDer ~aii er ent~fing lJeute 9Jtittag ben %ürften W'lifan bon 6erbien. .Su ~f)ren 'oes lc~tmn finbet mn 5 U(Jr im foiferfüfJen \ßa(ais ein SDiner ftatt. ID?or;ien 'oinirt ber %ürft. 1ueldJer %reitag ab3nreif en ge'oenft, bei bem ~ronµrin3en in \ßotsbam.

SDic „\ßrou.,[orr." fd)(iest einen fötiM über 'oie )BeratlJungen bes UnfaUgef e~es mit bcn ®orten: ,, SDie re\Jo(utionären @ef a(Jren mer'l.>en nidJt (Jeraufbef cotuoren, toenn man ben bmd}ti~Jten stern ber · %orberungen ber fü: beitcr pf(an3t unb :pf(egt; nein, man uridJt benf el&en \Jie(meljr bie ®pi~e ab unb feitet fie in georbnete ebene )Baljnen, loenn 'oer 6taat 'ocn filsiUcn 3eigt, ber tuirfüd;en motrJ ber ar:

~- ~-

@;r bficfte ftarr auf 'oic :tfJür, 'oie in 'oicf em filugenblicf fid) öffnete.

SDer maron uon @emmern trat mit einer !eid)ten lßerbeugung ein, es roar bas erfte Wta(, bafl er ~artmann in feiner ®ofJnung bef ucl}te. SDief er gatte HJn nie eingeCa'oen, er fonnte 'oie 2lbneigung, 'oie er gegen 'oief en IDlamt gegte, nid)t übcrtuin'oen. filber 'oie \ßflid)t 'oer ~öf[icl), feit gebot ifJm jeot, 'oen ?Baron artig tm'o freun'o: Hd) 3n empfangen, un'o a(~ gefJilbeter, mo{Jl• er3ogener filcamt fom er 'oief er \ß~idJt nacl}.

SDer maron nafJm auf t>cm HJm angebote: nett <5effe( \ßla~ unb lief! ben mCict 'ourd} 'oa~ ßimmer f d}roeifen.

,,mrrcrlieoft !" f agte er, ,,offen geftan'oen, gätte id) 3gnen 'oief en feinen @efd)mac'f nicl)t 3ngetraut. @in %ilrft fann nid)t i,rädJtiger un'o gef d)macfuoller eingerid)tet fein."

„6ic f cl)er3en, S)err ~aron," erlui'oerte Sjartmann gef dJmeid)elt, 0ur fiirftlidJen G.\:inrid)• tung fe(Jft 'oodJ nod) lßielciß."

11mid)t!3, befter %teun'o, idj gebe ,S'ljnen mein ?fiert 'oarauf. ~d) ftöre bod,! nid}t ?"

,,SDurd}aus nid)t, im @egentr1eif, .Jf.Jr mefud) ift mir aufmorbentlicf} angenefJm."

,,6ie ruiffen ll>ol}(, ttieslja(o id) fonune ?'' „3cf) 'oenfc, um mit: einen frcuttbf dJaftlid)en

Q3efudJ 3u mad)en." ,,~ud) 'oas, aber id} 9abe auc"9 ttodJ einen

6eitcnbrn ltfaff c 3t1 &egci)nen unb be_sf)o(& i~ ber (5taats5uid;11fl ein efJenio prafti1d)e~ .101

1 (JodJbe'oeutenb poCitiidJes lJeilf ames 9)1itte '. beif en ~ln\uenbung nidJt mel;r uerCJinbcrt 1ver; ben fonn, aber attdJ a(!3 uotf,,tllenbig anerfatnt 1uer'oen muf3, \Denn nidJt bOlt 'oief e111 fo uott einem anbercn 9lcid)stage."

l!franftcidi. \.):! a t: i i3, 5. 0 u11i. IJladJrid)ten au~ Ora.1;

uon (Jeute 3ufolge ift ber filuff efJet ii~~r bt11 ~e(egra\)!Jenoerbinbungen, ~t"inganb, nnt be._

if)m 3uget(JeiUen Q3ebedungsmannf cl)aftcn a111~

f cf)en %t:enba(J unb @orl)uillc überfoUcn 1:111 ermor'oct morben. SDie ,8aIJ( ber @rmorbef. e~

beträgt 20. - lßier 'Xrtt~penfofonnctt in ,

abgegangen, um bie ,S'nf urgen ten uon m01;;

meua, tueld;e bief rn UeberfoU a11!3fü{7rten, i 5üd)tigen.

@roffbtifonnien. . SDie ,8uftänbe in 0rfan'o begerrf cf7en 1/'.

(fogCanb faft ausjclJCiel3Hc{) bie öffentfid)~ 2!t1_; merfjamfeit. (fä f dJcint, baa 'l.>ie ffieg1er!lllu je~t ernft(idj geionnen ift, 'oer ~nardJie amf 'oet: ,S'nf e( ein (fo'oe 3tt mad)en. <So ift 11. ; eine ~~~ebition 3m ?ffiic'oernufnafJme offenfi~\ Dpcrationen in 91elo \ßallas tm'o Q;innof)!lle ;. ,,Quintans [afHe" genannten lßefte bet r01\ Uga organifirt luor'oen. (gs f oUtc IDli{itür bO\ !Jin a&marf cl}iren unb ein .2ager be0ic(Je!l, /;t ~ef al3nng luil:'o 3ur Uebergabe aufgefor \ 1

roer'oen. Cis f ollen feine färmcnben ß11fo11111te~e tottungen mef)t: gebu(bet luerben; illl ~alte iueitmr musf dJreitunge11 tuirb 'oie ~(ufru~ra n berlef en unb auf bas morr gefeuert 1oe~b.e 1; &s idJlieflcn fidJ @enietrup~en 'oer @n1eo1t10

1 an, ttm bie bOlt ben fügniften abgebt:Oo/~n:~ ~t:ücfen miebcr ~er5ufteal._;;:i. 250 \l3oltJl 1111 ~ingen uon 2ilr.ric'f nqrf-;:,;' ~elo ~aUas a~, 1

ll· ftd) 'Dem bort l~(Jlin'oen \JJlHfüir an3uf d)(1eü\e:

.Sn Q3a!Il)oro:pljtJ gaben am 6onntag SlU ut ftöruugen ftatt gefunben, bei lne[d]en ein 9)1a:r: erf d}o)fen unb meljrere an'oere 'Oertount>et ~~t~: bcn. SDie 6cl}iiff e tumben \Jon einem @ert ei uoU3icver abgefeuert, roe(dJer nebft fein eil or 6öf,,ne_n uer'fJ.aftet 1uor'oen ift.

1~

5Dte ITTcg1crung f en'oet lßerftädunAen 1\. ,S'r(an'o, tue(dJe bie boi:t ftationirte ;trnPPe 1 mo.d)t auf 30,000 filcann, beftef)en'o au~ ~5 ITTegimentcrn Sfouallerie, 11 ~afürien unb ?{1ataiUonen 3nfanterie bringen ll)er'oell, 1: . SD 11 b l in , 8. .Snni. SDas filmtsbfott ~\: öffenHic'Qt eine \ßroHamation, tue(dJc 2W~~ meetings in Whtlingar, @rafidJaft ®eft1nea

11'.

uerbietet unb fJef onbere lßorfidJtsmaf3rcgdt1 °111 orb,iet. @eftern fanben crnfHi cf)e ffiubeftöruieri in 6ljuU inf c,(ge bes @erüdJts \Jon 'oer

I u(:

f)aftung bes Drts~f arreriß ftatt; 'oic %1t1\ie tanten 3erfiörten 'oai3 <5trafien:pf(after 11nb ant 'Xe(egra\)~en(eitung, 'oie \ß0Ci3ci madJte ~o» )Bal)onett @ebraud} ; es murben %rupp~ll [orf requirirt.

9ht0fottb. 1' @) 111 '

6 t. \ß et er s b ur g, 6. Suni. ~nt 0~,,,

aben'o rottr'oe bei @atjdJina nage 'oent jl)~ter fJof neben 'Dem fl'.3tlgngeleif e eine Deffnuno;(edf t>er ITTajen'oec'fe gefunben, \uodn 3me.i "0111 -fopje(n (agen, 3u 'oiejen fü~rten füitunoe\rei\e %e(cgrap(Jenbureau aus . .\tnq \Jor 'l.>er _91 ;1:eW bes Raren mur'oe (eo.tms bef el}t un'o bte ·rer: \'.jra:pgiitm t1et:fJaftet. @eftern mad}te 'oa-3 j?a!iet' paar mit 'oen fün'oern einen loeiteren ~pilo ritt \Jon @atf d}ino aus. . , . er·

?ffiie 'oer „6tan'oar'o" aus \ßeteri3&~ - . ~ll

anbem @runb, follten 6ie i(Jn f cf}on verO f.Jaoen ?" t11JCI~

2orena Sjartmann crb(cicf)te, er (a~ e -~111 in 'oem lauernben )Blid 'ocs ~aron~, i,aB

I

ernfte j8ef orgniff c einf(öf3te. 11SdJ toüflte tuirfüd) nidJt -" ..

ft . .:r, 'oCTl•• ,,ID?ein %re11n'o, erinnern 6ie "'

nidjt meT}r 'oe~ ®cd)f e(s ?"

li ~.

,,Sllie!d}es ®ed)f cls ?" fJell <.t,· „5Den 6ie mir \Jot acl}t %agen gege ~Qtf ie m

gaben." me, liQ[,ß, \tJer~ .... ö "'' h "\lt•if.

@in bunffer 6djatten glitt ü&er ua . all~ ~ebtin "'e f. . o f)tll f oens tcl}t ~artmanns, er muute ntd}t, t1l 'oCIP 1ne11

'ocr maron roollte, aber er agnte f cfJOlt, ~~fbetnb es nid)ts @utes roar. "' agtt lnQ~tio:bc

„Scg ll>eifl nicl}t, \Das 6ie wollen. t: w 8%Q b [e er, ,,mir ift uon einem ?ffiecl)f e( gar ntaJ ~. ~/s Sj fonnt." '~Qli 1

18 " ~i 8e11@ ,,filber, Sjm ~artmann - b f; i~ e \u .

,,(fotf dJulbigen 6ie, ~err ~aron, 0

ar 1~ tQnfe eit ßtueife( in ,S'gre !Bef.Jaui,tung f eü.e, a :o(dJCtl rteiten ;II tuieberf.Jo(e ,J'f)nen, 'oaf3 idj bOn e1nent !J?Qd} t

®ed)f er nidJts tueifi." . ortefeuiae \~Rot @i ~err 'oon @emmern ()orte fein~ efpan1t' q1tst, in

aus ber :taf dJe un'o öffnete es, nttt O ß auf ~tb!eit ter @r1uartung rugte 'oer j8(icr S)artmann ei-o0[0 e

if)m. lt~en1; [

(ijiottf eoung fo(ot). 9eit be: --·--t•>--

n{& m ~ 1oie • itteL t 1oer: rtonnt o t)Oil

orail oet bie nit neu n 31111' • 11 ttnb orbeten n ftnb 1 mou: teil, iil

:a~ t ~nr' !Jat . ~rr ftf)an l)on .fi'~iM ben 91uff en lin: Unter1t11~ung 1111b iefJr oortf)eilf)nfte ~e: i~ii[ingcu angeboten, fall~ bie[ erben einen ~ii~ aren .filnna( 3m 5!lerbinbung bes ~as, lllür::~. ffi1eeres _mit be111 2lra(fee (JerfteUen

1

. nrtt· i e\lJ, 7. 011ni. SD11~ ShiensgeridJt ucr, ~Ub ei~e uo1_1 tim ~a11~ta11itiftern bei: (el}tcn . iu ;nyebe emen 3u 20, einen 311 15, einen !lllei O Unb einen 3u 6 ~nf}ren 31nangsarbeit, ~\t\te !Ur merbannung nad) <5ibirien, brci er, ~enen r®efängnifl. SDas UrHJeH nmrbe bcm

rn gouuerneur SDrcnte{en 0ugefteIIt. @ 2Ctneri!a.

Q[s Wl~n~ra[ mor~rio SDia3 fJ11t feinen moften liebe intfter ber öffentHd)cn ~Irbeiten in ill1etifo

rge[egt. ~n?nt ~inblicf auf bie SDtmf)boIJrung ber io1

8/"~e tJon \ßannma finb ber „se. 3.11 au=

~Ui~ h.ie euro~äi[ dJen ill1iidJte in einen 2ruß: \inb' tfJrer 2fofidjten eingett·eten, um bie u~U, ~ ll1cutraHtät bes Stana(s 0u eqte(en.

~natenf tanbß::~eric{Jte. lnte~s ~Ut!l itt 'Ilitijtn. roit'o 'oen „,6. m. II ~ie\ei ~· 'o. gef d)rie&en: ~uf bcn ausoebegnten li~, :nq,en 'oer .f;o(ftenau öeiot fidJ 'oie uerber&, ~lts t~fung bes {)eurigen \IBinters unb ~rüf)• ~i, ;& bte @rnsnar&e f d.Jeint an uie(en <5teacn

1 ~~st~eftor~en, . 'oie @räf er finb fma un'o 'oas . ~~!t •1Um tft etn f egr fongf nmes, f o ba\'3 'oie ~fet~te uorau5fidJtlid.J auf 25-50°/0 ifJres mor• ~i

81tnges 3ufnmmenfdjrumpfe11 ruirb. 'Iler Stnn'o

l~le~i°ggcns ift trJeiio gut, tfJeifs mäf3ig, tf)ei!s ~itter Un'o (äf3t nn stom un'o <5trog nocf.l unter ·~1a etnte erroarten. @ut &eftan'oene \IBei3en• ~~[~e fucf.lt man in 'Ilitgmarf cljen uerge&liclj, bie ~tbe~ fJnoen roegen ~uorointemno umgep~ügt 175 ntUfien, im .!l:irdJf piel Wlame 3. m., roo ~ltuf eft. mit \IBei3en &efteat \tiaren, ü&er 500 ~t ~· ~er <5c!jnbcn an uerlorenem <5antgut unb I iu1 /~ettsfoften ber meu&eftcaung beläuft ftdj

tQs ~ es .!titdJfpiel aaein auf 25-28,000 ~m. , ~bo~ i0tntnerforn ift gut aufgefommen, leibet

1

~Qifa efir. 'ourdJ Ue&erroudjern bes UnfrnuteG. lnlb biet ~etgten fid.J in groaer ,8n~l unb ruerben

: ni~tet ~6 1u11ge @rün an !Buf d.J unb !Baum uer• 1 ~ ~nben. i ~Üttft~ eine_m !Beridjt aus 'oer @egen'o uon meu• ~ illt t l~tr'o mitgetgei!t, 'onü 'oer ffioggen, ll>e(, litten q \&inter 'ourcfJ maff e un'o iYroft ftarf ge, ltnen i~te, in folge 'oer im Wlonnt ~J1ni eingetre• in ~i~ ~ttne un'o 'oes frudjt&arcn ffiegens je~t llle11n 110feit nidjts 3u tuünf c!Jcn ü&rig lii\it. turie baud) 'outcf) 'oie nad;fo(gen'oe anfialten'oe lilqn b ao 6t~ofJ nur fur3 ge&lie&en ijt, f o ijofft ~olllet 0d.l bet günftiger !B[ütge3eit auf guten ~tl~e ett:a~. !Bom \IBei3en fJa&en groae irncf.len, ~'then "0~ig ausgerointert roaren, umgepfCügt ~n leg lll~,ffen, 'ocr !Beftan'o ift im magemeincn to10ri\\l~}unner. Q:inen &eftiebigen'oen, 3um ZfieH ~t\b (lj ~iea <5tan'o fJat 'ons 6ommerfom, -Oafer ~u~ltl?fte, aulf) 'oie ,Bauptfrnlf)t 'oief er @egen'o, ln&tn 1ien, ift gut aufgegangen. SDie .Rartoffe[n ~e~t 1ldJ fefJr 3uriicfgef)a[ten un'o fommen nilf)t I bun tt.' Sbie \miefen 1,eigcn guten @rasroucf.ls, lnb I etite gute ,!)euernte 3u ermarten ift. \IBief en l~ten ~efel'oer, roe(d)e uon lllnfnng an feinen ~te ßfi t~n'o lJntten, fegen bageoen traurig aus. 1iit iinllihg 1>erlaufene !B(ütf)eieit 'oer O&ft&i'tume

~o gutes O&ftjafJt ermatten. ~b b/ 'oec ~nf e1 ~cijtnarn roitb gemclbet, ~ mad)tfröfte (&ei roatmen <Sonnen•

~trdJid)te '.Ä~tCIU1blltg,O. ~ Uttti}entif d)en ~ueUen unb qanbfd1rift,

Hd.Jen Ucten bearbeitet von

i. ~(lf?Cf unb @. !Hefe. (\Rnd]brnc? bcrboten).

III. ir @cf d)idjte bct airdje.

gegel>eJt ~Qrf 1~ \lled}n1mgen ber .Sinf en bief er 48,000

ltQLst· erben aud) bei 'oer @encra(= unb <Spe, Uebti~tc!Jenbifitation au \ffio('oenljorn probu3h:t. tine11 ens ftef)t bem \ßatron bic !Befugnifi 3u, ~qttie;nberen 8led)mmgsfüIJrer uad) eigenem n%1io ttbc1~ 3u bcftcfien unb bon 'oief em eine 8qnQ b

11 le1ften au (aff en. SDurd) eine merfil• ~. 3ii/s ~olfteinif dJen :Dbed'tonfiftoriums bom ~~lige~ 1825, ift es bem Q;rmeffen bes iebeB=

'o ~ idJ f 1e lt> .@ut~bcfitei:s anf)cimgefteUt, ob unb in n, a idJ ~tqnfe eit btc Sl:often 'oer Wlebi3in fih; arme , ab;\ ~c11 teiten f~us ben <5tiftungB,mebettüen au be, ent ,o ut ~<l tnb.

feuiae t~fiot i. fort 44iä9riger ~mtst'ljätigfeit ftaro

$orte „anti~ 1%nt . tcfe am 21. ~uni 1773. <Sein mH'o · t oef t' 0

, 1n · tt ~ auf tbfeit einf adjem f d)1uar3e11 maf)men an 'oer tmattn e~Ö[b e bei· fürd)e, rec'9tB bom Q;inganoe 3um

0t~e111 ~e(Sbas .stoµfftücf be6 maf)menB 0eigt auf ~ei( b be einen golbcnen !Baum. ~er untere

e~ 8la9men0 trägt fo(genbe ,Snf d,lrift:

fdjein am Zage) non <Enbe ~iira 6i5 W!itte mpriC 'oie \IBinterf aat faft gnn3 ucrloren ift. ~n einöe(nen Ortjd;aften ift fein ,Ba!m ber \IBinter• faat fte{ien ge&He&en, mae!3, \ffiei3en1 ffioogen un'o ffiübf cn lJnt umgeacfert llm'oen miiff en ; im lllll• gemeinen fann angenommen roe1·'oen, 'oa\'3 8 ,8eljnte( 'oe!3 \IBeiien!3 umgepflügt fin'o, fJödJften~ 2 .Sef)ntd r,a&en fteljen &leiben fönnen. moogcn ljnt fid; etrons &eff cr gega[ten; IJödJften6 2 .Sefinte( 'oes• f el&en fJaben umoepf(ügt roer'oen miilf en, be1· ii&rio• gebliebene ZfJei( ift 31unr nidJt fdJön, fura uon <5tro(J, bod; fJnt er aiemfidJ große mefJten nnge• fe~t; eine 'IlurdJfd;nittßernte 1uirb roolJ[ taum 3u erronrten fein. ffiü&fen ftelJt nur 'oünn un'o (ücfen• f)aft un'o lJat 1uenig ne31ueigt; a(!3 ausgefroren gn&en ungefäljr vier .SelJntel umgeadert 1uerben müfien. irü(J gef iietes Sommerforn ftegt ont, fpiiter gefäeteß ift f dJ{ecf;t aufgefommen. Q:r&fen un'o fil!icfen 1uer'oen ftad nngefrefien, !Bo(Jnen ftegen befier, alle ftn'o je'oocf.l in 'oer &ntroidehtng ll>eit 3urücfgc6Iie&en, audj \miefen, \IBei'oen un'o füeefel'oer · f e(ien roenig uortlJeilfJnft m10. 'Ilie S?nt• toffeht fangen an nufaulaufen, fommen aber roenig vor1uärtß.

t er \Re cett 1 ttt t. ScfJ bin gefürd}tet f)ier unb bort lBei ~ürget:n unb bei ffiittern, ill1ein \IBurfgef d)ofi: bas f d}arfe \IBort, Q;;s mad)t fte aU' er0ittcrn.

Q;,3 bäumt meln f cf}1Uar3gejµrenleCt mofl 9tid)t IUHb, 'ood} fönnt's nidJt f)emmen; (E6 fann bie faijcdid)e \ßoit mor jebc %(Jür es f d)memmen.

filkin 6d)1oert ift mmmef)r aud) bon <5taf)C, @ar f d)nrf unb ftumµfet nimmer, Unb id) ertfJeil ber ,\;liebe .Sa{)( ~amit nad) füffing immer.

~en fäigner unb ben fa(idJen Stned)t Stret' id) fteh3 fecf entgegen, 15:fir \IBa(ldJeit, <Sitte, .8ndJt unb med)t ~t:greif' idJ füf)n ben ~egen.

\IBer 2!11berer mei:bien~ unb ffiuI,mt \IBiU unbmd,ltigt neljmen, ~er büf3ct fein maubrittertf)um 5!lor meinen ftrengen %e9men.

SDie f remben ~f eif e, nod} f o fµil;}, \IBirft matt mein <5d)ilb barnieber, Q';r ftralJ(t bon ~ronie unb \ffii~ \IBie uon 91ubinen 1uieber.

<5o bünf' id) micf), obmo~( uertannt, \IBie anb're ~m:n 'Oom filbe(, ®in mitter of,me .t,nb' unb .2an'tl, -SDodJ audJ oljn' iurd)t unb Stabe(. F.

®fonbcßaudß·~ladjtidjtcn uon ?!Bulfsfdbc. rl1onat ll1ai. @eburten:

\llm 4. ZocfJter 'oem 2anbmann ~ofinnne9 ~gtiftinn <5icuetß IJtl Zangfte'ot. 5. 6of)n 'oent WlülJ(enpiidJter ~oEinnn %rie'oticfJ @eorg ffiiebling 'oaJ. 5. Zoc!Jter bem Wlüller .\)eirn:idJ \ll'oolpfJ <5e~'oe( 6u Zangftebtergeibe. 5. <5o~n bem .Sieoelei, befiter ~lJtiftian %riebridj l.l.\lJilipp O&ertopp 1iu 'Iluuenfte'ot. 6. une~e(. .!tino männL @ef dJ(. 3u ,Bntfes(Jei'oe. 11. <5of)n bem mr&eiter ~o(Jnnn ,Binridj .Rn&el 6u Znngftebterfiei'oe. 13. ZodJter

Mendis Conspicuus. Ast Exitatis. A. Malleo. Saxifrago.

Lacrumarum. Pluniis-Opulentus. Ac. San­guini. Restaurante. Augustus Inuictissime. Dextrorsum. Repertum. Iri. Sperans. Emi­grandi. Lauro. Redimitus. Concioni Et Coniugi. Celsisimae. Intregitatis Ultimum Nictatus. EstVale d. 21.Juli Anno 1773.

Henning Johann Hermann Eioke Pastor Quintus, Indignissimus. J am. Col­legio. Sanctorum. Venerabili A. J anua.

<5dJon 5 \IBod)en nad) \ßaftor Cfüfeß %o'oe fan'o bie ffieulUa(JC eines \ßrebigerß für \IBo(, benf}orn ftatt. mm 29. filuguft 1773 11>nrbe S?anbibat ill1obr ge11>äf}lt, bod) unterbfüo, in, fo(gc eingetretener Uneinigfeiten feine filnfte(, (uug. ~m 3. 011Ci 1774 fanb barauf nocf}malß eine ~rebiger1oaf)( ftatt 1111b mm 11>urbe ber bißf)erige .Rated}et am Sjamourger .SttdJt{)attie ~ofJann SDominicus ~offmann gemä9U, 1uelcf)er au meumünfter orbinirt 1mb am 21. 2tuguft in fein filmt eingefüf}rt ll>urbe.

~m folgen'oen 3af)re be1uä9t·te fid) 'oic \IB09L= tf}ätigfeit bes fürc'9enµatrons auf neue unb 3\uar in meljr'fad)er \IBcije. @elegentHd) 'oer .Ro11, firmntion einer f einerXöd)ter f d;enfte erbedfüd)e ein @emäibe, bie muferroecfung be~ i!a3arus bar" fteUenb. ij~ f}at feinen \ß(at an bet nörbfüf)en <Seite 'oer !fütVe neben bem 2!Ctar, ber uo11 .Seit=

bem ~igentijiimer ~ofJann '.j3eter ?Bedrnann ·3u Zangfte'ot. 15. ZodJter bem mt&eiter ~ocfJim .\)in• ric!J !nötiger 1iu Zangftebtergeibe. 16. tobtgeborene Zod)ter 'oem 2an'omonn ~{aus ,6inricf; u. mt,nen bnf. 17. <50911 'oem mr&eiter <Hauß ,BinridJ ?JnetJer 'oaJ. 18. <5o[Jn 'oem mn&auer ...5odjim .\)in• ridJ ffiefJbero baf. 30. Zod)ter bem C§ioent(Jilmer nrnn3 ~e1·'oinan'o 2e'oet IJU 'tang f!e'ot. 30. 6o[Jll 'oem fü&eite, ~ofinnn ,BinridJ <5cmmeff1ot 1,11 Zang• fte'oter!Jeibe. 31. Zodjter 'oem Q;igentfJümcr ,Bans ,ßintid; !Burn1eifter 1iu 2emfafJL 31. <5ofJn 'oem !Sutter~änb[er ~rie'oricfJ ~(Jriftian <5d;iUino 1,u 'Iluuenfte'ot .

mufgeoote: mm 6. ffiabemadJet ~eter ,Binrid; Offen 3u

~angftebtergei'oe mit ~atgarina ~manba Wlatljit'oe <5tapdfe('ot baj. 9. Wlufifer fü1guft ffifJe'oerß 3u ~uuenftcbt mit 2ouife ~bn ffio&ertine ,6in3e baf. 10. &igentlJümer ~oga11n ,f)imidj 2übemann 5u ~angftebtergeibe mit ~atfJatina Wlatie fil(1uine ~riefl 'oaf.

<5terbefä((e: %n 2. 2Htentijei(er ,Bans ~od;int 'Ila&eiftein

3u Zangfte'oterfJeibe, 86 ~nfJte. 7. ~rnmn Wlinna Zie'oemann 'oaf ., 7 Wlonate. 7. ~(rmena(umne ~olJnnn Wlarfuß Strog,mmn au Zangftebt, 83 ~alJre. 1 O. 2tn&nuer Z!Jiefl .ßinridJ \IBiUfJöf t ;u ffia'oe, 49 ~nlJre. 13. filr&eitcr ~od,Jim .ßinrid,J ~ben iu 'Iluuenftebt, 35 ~af1re. 21. 2trmenalumne ~(aus !Ba'oe 3u Xangftebt (füter un&efannt). 22. @emein'oeuotfteger ,Pans ,BintidJ 2ü'oemann 311 ZanoftebtetfJeibe, 51 ~afire. 26. !Brotträger ,Oans .f;inridJ !Böttger 'oaf. (Se(&ftmor'o), 64 ~al)re. 26. Q:igentl)ümer .ßano .ßinridJ !Böge au ,Barfesfiei'oe, 60 ~arire.

~ott na~ ttttb fern. (f inett e6rlidjen iittber f udjt 'oer @eneta(•

fetbmnrf djaa @raf Wlortfe. mrn 'oerfef&e am .f;im• me(fagttotage nad) streifnu reifte, uerfor er auf ber 'i5af)rt nad; 'oem %e'oerf dJiefif dj • Wlärfif djen maIJnf1ofe in meriin aus 'oem \IBngen feinen <5tocf. 'Iler Stocf ift, 'oem „Zg&I.11 3ufotne, ein @ef dJenf 'ocs Staifers, 'oer il)n bem %elbmarfd;all fur3 nndj meenbißttng 'oes bcutf dJ•fra113öfif djen SMegeß ver• e(Jrt fJnt. <5o oft er Die ·Uniform mit 'oem ,8iui( uertauidJte, roar gera'oe 'oief er <5tocf - uon &rau, t1em .ßo(a mit gleid;er $hiicfe - fein !Begleiter. Zrot aUen <5udJens ift 'oer <5tocf &is je~t nodj nidjt gefun'oen. 5!lielleidJt me('oet fidj ber iinber, nadjbem er erf afJren lJat, roem 'oer <5tocf ge(Jört.

2(u9 l.ß a ri s, 6. ~uni, me{'oet ber Ze(egrapl) ben in mlgier erfolgten Zob 'ocr berüfJmten Q3io, liniften ~enri ~ieu~tttn~6. <Seit uier ~nf)ren roar er von einem fdj1ueren merucn(eiben &efallen, eine ~olge 'oer Ue&ernr&eitung. 6eine ~nge[Jöri, gen &rnc!;ten ign nad; ~(gier, roo bns milbe Strimn f o roogft~ätiß auf ben füanfen roitfte, 'oaü er bereitß als uöfüg miebergergeftcUt nnge• fegen routbe. <Seine lette m r&eit n,nr ein grö, üetes .(ton6ert.

!Bic ijilft tnan ~d.>, tucnn mntt ~taut i\l un'o ü&er fein !Brnut?lei'o uerfügt. Q;ine in SDortmunb ftattgel)a&te @ericfJtsuetfJan'olung oie&t barü&et mufflärung. muf ber ~ntrage&anf erfd,Jien ein junges ~1ä'od;en, &ef dju{bigt, einem fü&eiter eine U!Jt geftofJien au ga&en. 'Iliefer !Jatte ~n3eige von 'oem 'Ilie&ftafJfe gemadJt, o(Jne 3u agnen, baü feine @elie&te fe!&ft es \unr, roeld;e aus <5dJam, ilJm IJU &efennen, bnfl fie au nrm fci, um fidj ein &cf dJci'oeneß .f;odncitsfrei'o nn1,ufdjaffen, 'ourdj mneignung un'o Q3erf n~ 'oer UfJr fidJ @e(b uer, fdJnfft gntte. 'Iler %beiter edlärte geute, 'oie ~n·

gen offen f}oltßerüljmte stu11f[1uertfJ bief e,3 ~Hbes f dJeint uns benn bodJ ettt1as a11>eife[f)after 9catur au fein.

SDaB \ßfarrf)aus, bie \IBof}nung 'oei3 \ßnftorett, flanb 0u bamoliger .Seit nid)t auf bem ~Ca\}e, too es iebt ftef)t, f onbern ba luo jel}t ber \ßa= ftorat!3pat:tcn ift, ~iinter 'oer iett noc!J ftcf)en'Den arten <5d)etme. Q;~ ift jc'tlenfalls ein @eoäube getoef cn, ä{)nlidJ ben gell>ö[Jnlidjen mauerf}t1u, f em, bn ei3 3um Stf)eiC ia audJ benielben .811>eden 'oienen mu(Jte toie bief e. \IBie man es f)eute nod) bei uieien bei: \ßreoigei:ftellen in <5cl)Ces1uig;~o(ftei11 finbet, 11>ar attdJ bei 'Der \IBo(beufJomer qlfarrc 21lnb\uirtIJf d)aft, 'Die nod} jel}t ben !namen „qlaftoi:enloµµeL" tragen'De jßar3clle 0tuif d)en bcm ~aftorafägarten unb ber mu oel)örte ba.;tt. 3m 3af}re 177 4 1u11rben bief e 2fütbcreien uon bem \ßatron burd) ,8a{): htng ciue~ ~a~ita{ß bott 6000 Wiad aoge(öft, bief e <Summe murbe bei ber <5tal>t fütona be: fegt un'o mit 4° io uerainft (ant mcrf dJreibtmg l)ont 21. ,Sufi 177 4. filufler bief cm @e{be rour, ben 11oc'9 1ueitere 15000 fil?f. 3u 'oenfefben me'oin, gung cn oei 'oer <5tabt ~Utona be(eot au @unften ber fürd}e.

~a bas mfanl)auB im i!aufe ber ~nf}re jo f d}(ed}t ge11>orbe11, bafi Cß loeiterer ffieµaratur= foften nid}t me9r tuertl) toar, fo f c'9enfte 'Der ~atron 'oer ~ird')e ein neucß, 'oas je~ige \IB09n:

aeff agte fei unb vf eioe feine @~fübte, er uer~eiije i!Jr un'o &itte 'oaß @eridjt um ifJre 'i'YreiJµred;ung. 'Iler @eric!Jtßgof fteate bns 5!lerfagren ein unb bie !Brnutfeute entfernten fid) ßa"A fric'of am. C§ß roer, 'oen 'oodj nodj @[Jen nuf f o{i'oer !Safio begt:iinbet !

\IB i e n, 5. ~uni. ier'omarf djaa: füeutennnt irnn~ ireificrr u. Udjatiuß, ber bctii&mte @t'I. finbtr bet ®fo~lbtoneegef djii(jc, fJ<tt ficfJ oeftern mac!Jmittag erfdjoflen. 'Ilie Stun'oe (Jimion gnt nidJt &roji in mHitäl'if djen streifen 6en\ation fJer• uorgerufen. muf bem 6djrei&tif dJe beß merftor• benen fan'o man ein !ßfatt \Papier, ltlO\'Qtlf ge• fd)rie&en ftnnb: "Wleine füeben, uer1ieifJt mit, idj uermod;te 'onß 2e&cn nidjt me~r su ertragen." ill1an fragt fidj, luas 'oen fie&cn3igjiigrigen Wlonn ~u ber entfetlidjen Zljnt uernnfntit l)n&en mag. Udjatiuß (c&te in geotbneten Q3er[Jältnifien int streife einer gefie&ten ijamHie, er gatte in feinem 2e&en &fJten un'o mus1ieidJnungen jeglidjer mrt errungen.

~µigtnnunatif djc~. <5o etma~ i~ mir luirflid) neu : Q;f)' nocf} ber ~en3 erf qieinet, ~at f d)on 'Der Q;ine, meiner Streu, Ob beff eu @fo113 gelueittet. SDcr 2Inbre f enl>et nodJ im füim megriff'nc Streibl)außbUiten SDem fäeb unb ittcl,Jt in i d)(ecfJtem ffieim <5icf} f eibR 3u überbietett. SDer ~ritte f(udJt bem ill1enf d}ett))ad, &r mödJte e~ 3ergfübern, -filuß feinem äftfJetiid)en ~u'oe(facf ,Sn tiefen \IBcltf dJmer3lie1>er11. F.

~ct!djt!nadjtidjtcn. ~amliurg, ben 8. ~uni.

fil\ e i 3 e n i·u[]ig. 2Ingebotm: 116-129\)fiinbiget ~ec?{enbm·gif d)et 311 9Jlf. 215-238, föber, miinifd]et unb ,\)o{fteinec 122-128 pfiinbio. 311 WH. 222-234.

9l o B B e n feft. ~(nge&oten: ffiuiiif d)Ct unb 91ifo, laieff 3u 9Jlt 208-212, 120-123µfiinbigcr IJ)lecl!en, burger 311 9JH. 217-22-1, 125-12Sµfünbiger 2fnmi, foner 311 IJJU. 222-225, l)'rn113öfifct')er unb 6\)ttnifd)et 311 WH. 212-218.

@ c r ft e m'f)ig. llkrfouft (ofo 9Jläfidjd]e 3u IDH. 1551/2. %1gcbotm ttnoarif d]e su 9Jlf. 150-180, .~o(, fteiner unb 9Jlec?!en&urgct· 311 9.Jlf. lG0-180, 58öfimi: fct')e 3u IDU. 175-200, 6an{c 311 9Jlf. 180-185, C11Je, baHet e,rnre 3119.lll. 190-200 wir., feine bo. 210-220.

~ a f er feft. 9Jlecf(enb11rgei- 311 Wll. 180-190. !Böfimif d]et 311 !DR 160-175, .\)o{ftcinif d]ec 11. Cfü,et 311 IJJH. 165-175, 9lulfifd)ec 311 9Jlf. löß-1!\ü angeb.

C! r b f e 11, \juttct!l)nnre 3u 9JH. 170-180, oriine 311 220-24.0 Wlf. gelbe .Rod]1t1aare 9Jlf. 210-220.

9)1 a i 1\1 feft, )](merifoner 3u 9J1f. 128- 130 angeb.

~am{mtg·~ltonact Scnttabicijmatlt \Jom 8. ~uni.

Sjanbe( in ,\)OrnbieI.> 1111b 6d)afrn rnl]ig. \yii t beftc 'f)olfteinif d)e !Rinber ftercten ficf) bie \l.'reife auf 18-20 '.t'f)(r., IJJltttehl)aare 15-17 unb für gerinoere auf 13 - 14 '.tf111!cr µr. 100 sµfunb, fiir ljolfteinifd1e 9Jlnrf d)f1amme! nuf G0--75 ~f., für 9Jlitte( nuf 50 bil\l 55 ~f. unb fiit orbinäre fil\anre auf 40-..!5 \µf. pr. ~funb. 2(m Wlarft befanben fidi 570 91inbet· unb 400 6tiid 6d)afbie{J, 11t1b1•1·fn11ft blieben biele. 6d]111ci ne• fianbd beluegf. 6engfd]roeinc 9.J!f. 50-53, befte fette [d]lum 311111 mer[anbt IJJlf. ·19 -51, :1J1itte[, WH. 47 bil\l 48, ~[111\1[d111fi1\)aare 9.IH. 38-42 1111b trerfre 9Jll. 53-54 \)er 100 llJfunb.

f}au6 bei3 \ßaftornt. ~a~ @ebäube l'Oar luol)( f dJott frül)cr, bei ber meuan[age \ffiolbenTJom0, gebaut, benn eß tt1irb uericf)tet, bafl 'Das ge, f d)entte ~attß, bcbor ei3 im ,0nf)re 177 5 be, 3ogen marb, mit einem oitenauftuanbe tiott 1760 ill1ad 10 <5d)iUing bcr1111bert 11>urbe.

filud} 'Die beiben f o(gen'tlen 3af}re bradJten erf}cblidJc meµaraturfoften an ber füt·d,e unb ben 3uge!Jörigcn @ebl'iuben. 1777 ttmrben 'oie 5tirdJenbu'tlen reparirt, bie uorbere 9nauer 'oer• fe(ben luurbe gan~ neu aufgefiif)rt unb mand}e~ anbere ausgebcff ert, iuofiir 864 Wtad 13 <5dJU• Hng \Jeraui3gabt \t)Ut:ben. SDcr aUe TJö(5erne @(oc'fentf)urm auf tem fürdJ(Jofe lunr berma&ett f d)abf)aft gelllor'tlen, bafi er beim 2fütten ber @Coc'fen ~in un'o {Jer ll>acfelte, es \uurbe beflf)am im ~a9re 1778 ein neuer (ber jc~ige) aus <Steinen, unmittelbar uor ber Sfüd)e erbaut, bcr im Q;ingang bie[er 2H,tf)eiCung er1t1äfJnte SDenfftein, 1uefr(m' bie auf bie @rünbung 'oer Stird)e be3ügCid}e 3nf d}rift entrJä(t, \ourbe a11ß ber \IBanb iiber bet· ird}entljüt: 9eraul5genom~ men unb iiber ber föngangsHJiir 3um @loden:: tljurm eingefügt. ~ief er mau be6 @Iod'en• tf)urmes uerurf adjte einen ~o~enaufrnanb uon 3224 ill1arl 5 <5d}iUing.

mortf e~ung folgt).

-· (/)

OJ ., n :::r -· < ln ,....... 0 ., 3 OJ ., :J

< 0)

U)

> c ~

ro E ~

0 -1-J V)

> ·-..c u ~

ro V) ·-QJ ~

~

. iJrif djcn

l9ortla11b-0Cement aus ber 3'avril bon ~. i. ~Hf en & ®0611, ~~ef)oe, cmi,f[e9rt 3u bil(igcn ~reijen [l 78]

2!f)rcnßf1urg. C. ,.,"' cltotte. ~ 1unger filiann cifä

~au~fnedJt gef ud)t für bie [240]

_ _ _~ijren~urg_cr ~iotijcfc. _

r 5~~ft~tk~f~~sna~t' »11 ' ~ lihnuttltdjc iIDerte. ~ :DW 830 ~lluftrntionen l.1. ,009n Ofübert.

2ruf biefes f cf1on in uiettet 2luf, tage etfd}einenbe ':j.lrad)troetf ivitb l.lon

ber ~erfogs9anblung foeben eine neue 6ubjctipt\on I eröffnet in (j() ~iefetun9en il. 50 ~f ennig. - 2rlle I

1

14 :tage eine bis 3roei füeferungen. [232] ßu 9aben in

.

1

<f. Jiefe's Sud)f]anMung, 1

Uf)rensburg~

'.l;ie

reidjgaltigfte, billtgfte unb burdjauß

13•"~~,~!!.~~gigfte Sfleine

~ournnl m ffiitfüd)feit eine ßeihtng fiit

nUc 6>cicll idJnft~Uttffttt in gebriin9tefter .llilr3e, aber in erf djöl)fenbfter :ffieije, alleil bas ent9altenb, hlai5 uon einer

grofien 3eitung 3u bennfprnd}en ift. ;Jaft alfes

~riginaf :: J}\rfiflef unb grii&tentf)eils uieC raf d1er nnb fru9er am bie meiften anbeten ßeitungen.

Unab9iingig 11011 jeber 5Heeinffufjung,

iibcr alle ~arteten fteijenb, erfmbt ba5 „füeine 3ouma!" nur bie 3'örberung beß

llloftfergef1ens cftlf er. ~ai5 ,)deine ~ourna(" erfcf)eint tiio!id}

audj IDlontag 2 ~ooen ftarl unb foftet ind. beß

?Börf en· u • .f,anbels· ~ourna{. fo!tiie beii aujierotbentrid) nü~Cicfien

G:.rimtcrttnßß·.ff'a[enbet unb beß mtt f o uielcm !Beifall aufgenommenen

I nntttt -3ournal \)r. !llummer nut

5 Ffg. µr. C.u. ':!Jlf. 3,90, unb pr. 9J!onnt 9JU. l ,30, iu welcf)em ~reis ~ei jeber \11oftanftalt 11nb alCen 3e.itungs,epeb1teuren 2tbonnementi5 ent, gegengenommen hmben. 6d)on im bufe bes f. Cu. "'irb baß ,,.fütint ;joutnn!'' burd) tiiglicf)

3roeimali9e 2Cußgafie u. llerjcf]iebene :Uelragen - u. n. audJ eine uollftiinbige unb butcf/auß correcte

Verloof urigs:{ifte nUer coutfirenben llerloosbaren

~erff?: ~l a:piere '2(uilbef)nung beii

am•~n·Jo 1•11a s ic. 1c., bebcntenl:>e (fr1ucite11111grn o~ue preis, et!Jil!}ung et· 11~tcn. 1µu,be,~iu111me111 bcr jcnbtt 13rntie

::l: 1e ~;r~ebitio11 bes

,,Kleinen Journal" it\~t!in S. W., -!.irnl(1j1r. l 8/21.

uon

• 1. IDläijige $reife. (241]

0.0.H 11 r& opp, l,o{febotf~

------- -- ----------~uomtcmentßµrci~ nut 1 IDlatl.

~ie ~act?t am ~l}ein. iitte neue beutf dje ,Bcitung.

..s --+-- ~ ä IDlit bem 6d)ttmte fte9t Ojermnnin nm ITT[)eine, ir)t geliebtes ~nter(anb iiberf d)auenb ; r ä bcß ~o[fei5 !11\of)l ift eG, rons if)t am s;>eqen [ic!J!. ~(1r IJn otto lautet: ,,mn's Q.laterfanb an's E ~ t f) eure fdj(iefl '!licl) an '!las 9alte fcft mit '.Deinem oan3en .per3cn". ,,'l)ic .~adjt am ~ijci1111 $ µ !l.>anbert, frei llon jeber Unabgänoigfeit in nffen bcnt[cf)Ctt <%uen bas lllanner für h>aT1res '!leutf<lJ, r: E t9um entfa(tenb unb erma~nenb bem innern unb iiuficrn ';yeinl:>e ge!uap\)net gegenüber 3u fteficn; fie ;; - ift eine '!leutf d)e ,8eituno. ~ ·~ ,, ~ i e [il a cI) t am 1)1 b c in" entf)ä(t: IDas bie IDad]t am 2Zqein Don bcr IDeftfage ::?. ~ 3u bericf:ten {7at - IDod7cnfd7au ber IDad)t am 2Z[7cin - Vom bentfd)en U1>

~ 2Zqcin - Uus bcr weiten Welt - l{lcine <l:f)ronif - <Bewerbe unb <fr, :: E finbungcn - Volfswirtf)fd]aftlid]cs - Sprecfif aal. :::; ~ 0nf)a(t be~ ~ e u i [ l et o 11 ~ in t>cr erften 91ummer: ,,Des :Pfarrers Q:öd)terlein", >--E eine CiebHdJe tei3b0Ue moticfie - t)umoriftif d)es - :J)oefic - 2Zätqfel. ~ 0 -- --- ::>

; ,,~ie l&ad}t am 91(,ein" erf d)eint jet>en @Sonntag un'o fof!et bei aaen ~ofts Hf> anfta(ten nm: @ine matt incl. q3robifion. (238) •

~ ~:J ~=~:n::~,

für bas 3. ~uai:ta[ l,88l. auf bie biUigftc unb reid)(7altigfte Ia11broirH1fd]aftL <i5eitung. ~ .. )

~ie ©)

Dresdner tandwlrthschaflUche f·resse fi unter Wcitrebactlon 'oe?.l ~mn ~. uon ~uttfomet ! ®economm, Qjjut;bfftiCrn uub saui fiefoubere

@ ben f{{:inen and wirthen ®) ~

eine ber (!efiebteftcn nnb beroreiictften [anbtuirt~f dJafHicfJen ,8eitunom, ift ein treuer ~!atrrneoer ~ in Sjaus unb ~of unb oettritt unausgc\eti tiie ~ntetefien ber o

~ fanbwirtqf d1aft. ; ~ s _.. ~ie i)rc!lbuct !tanbluittijf djaftridje ~tcft'e erh!1ei11t luödjetttUclj e\ttma( in (1Jarte~1Iauu.~11 , .., ~ ;Jormat unb ift OrtlllÖ(lt if)t'C6 AtOflen ~fütarbeiterf~;j_fes in bcr 2CtßC, l ~l JCb~r fünnmer CtllC 3'u((c a l'i>t gemeinllerftiinb(icf/ gef,)a(tenci: l2(&9an'o(ungen aul'l fill111Cnjc!Jaft unb \llrap5 beö ~

~ttnb,uittijf d)aft(idjen @c1ucrucö ] :.. ~u bringen. 6:ittt 6ejonber!l 6e1väijttc ttnb &cfübte G::i11~j_djtun!J unf m!l .~Catte!l ifl: bet ;,· ::: ~tieffaf{:ett bet ~ltbaction, 1ue(c[1er nnfern m&onnenten gewt1lcnf,)afte uno ctfll)il\)fenbe %1sfo11ft = iiber al'e !nnb1oitH)fcf1af Hid)en 3'i-agen ertf,)eHt. '.Die ~cat6eitung bicf e!l St6elle!l ift ben .\)änbm ::

.'!!! funbioct ~adjmänttet anocrtrnut. . . . . ~ ._. 'l)a~ Unterijaltuttß!l,~eiblatt ber ~te!lbttc~ ~an~luttf6f djafthcljm ~tcffe --:. reb1g1rt ä_ bon 5o~anne!l ~attm - !,ringt [n11bro1rH)fd1aftltcf1e IJJ11Wje1(ungen, ~cfµrec~ungen uber alfc ;

~ ~!~g:::~J!~:t~~~f~:fd;!1r;uft~~fi~:1

1;1~f :::t: Jt!rt~::t~u~·:~f~fl\ig~re\:11~~1~b ~1~~~~i:*~\~:f~~o~~;~n1:~I~ ~

~ aus 3lafy unb 3'ern. ~ 5 '.Die 2Cbonnentcn bet '!lrcs'tner 2anl:>rohtf)icfJafHicfJen ~reffe erf)a[ten auf bas ~af)r 1881 gegen := ~infenbung 0011 4 ~6011nemc1tt!l •Ottittungc11 am ~tlimie, o6ne jebe madj3alj(u11g 1111b uo ((, ~ :::: ftä11big ßtatiß . U(

~ 0 ~tücf ljöd1ft fiinft(edf d) 1mb gan~ getreu ausgcfü~rte füdjtbtucf·~6otontapljtctt bet -c( ~ .ftönigf. <9a(etie ;u 'l)ußbcn in O <etücf eleganten ~etal(,~a6men, 0ltöfle 18/:l:l '1tm. -;-tt

,;;. J 1, i)ic ®i~tittif dje ~labontta 11011 3tapf)ael. l 1~, © .!: (h • 2. 'l)~!l ß:60. colabettmäbdjen. uon ~iotarb. meprobuctionen nadi ben Drioinalen. ~{ ({ü .~ ~ä.l 3. ~!e ~att, pa~fe bon .lllautter. '.J)iefe ~riimic reµriifentirt einen !lllel'H) \Y.I ,. ... e oo \ 4. ~aaet·~bf djtcb von '..Dcfrcgger. f llon 4 ~al·f M\ 1' ~ .,, ....i 5. ~ef udj bei bet ~mmc 11011 ffiitf d)cr. • 'l\)J z.. G • .n ittbtduft von ~nf cf). ~)

I.Jlro&enummem auf !11\unf c.li gratiß unb ftanco. ©.) 2rl!e 9leidJöpoftanfta!ten nef,)men 2!bonnemeni6 nuf ~ ~tt!lbttct ~attblu_ittijf djaftlidje

1 ..

~ttft't 3um ~Hife bon = 1 ~atf '25 ~f. pto Ouatta( == entgegen. (~oft,,8ettungs, (fotalog \)to l 881 \Jlt. ] 2U5_). • . • . . . .

~nf etate, bte 4geipartene .ße1(e a 20 ~f., fmben bte geetgnctfte mcrbmtung: . (ft\\ 91cu ~in0utretenbe \l!bonncnten erf1aCten 110111 :tage bes 12(bonnements b1e .Sc1h111g btG 3um VW

!Bej!inn beß Ouarta!ß gratiß unb ftanco 3ugeftellt. [105J ©) (0 Die Ex~edition der Dresdner Lan rtwirthscnaftlich en Presse in Dresden. ©) ((\) ßeug9am1ftrajie Jl:i! 2, mt bet ~rü9('f cl)en '.tmnff e. ©) ~©~E>~ !t.oonncmenfäµreiß um: 1 rolatl 25 \\f. @~ee>ee~

~rud unb merfog von <E. ß i e f e in m'.l)tensburg

,,~U