Schneider Electric 1

Envolventes y sistemasde instalaciónPrisma Plus

Sistema GSistema P

01_11.p65 22/3/04, 08:591

Schneider Electric2

01_11.p65 22/3/04, 09:002

Schneider Electric 3

Prisma Plus: una oferta orientada

a una mayor profesionalidad

“El arte de los jardines zen es una

escuela de rigor. Todo está

pensado para convertir un jardín

en un auténtico cuadro.

La sensación de serenidad

procede de la perfecta armonía

entre todos los elementos.

Prisma Plus se inscribe dentro de

este mismo deseo de perfección.

Una exigencia que Schneider

Electric

ha transformado

para usted en

filosofía.”

Con Prisma Plus, Schneider Electric proponesoluciones técnicas eficaces para realizar cuadrosde baja tensión de distribución eléctrica hasta3200 A en los edificios terciariose industriales.

Desde las más sencillas a las más avanzadas,estas soluciones rápidas, evolutivas y ajustadasa las necesidades de los clientes, están diseñadascon la máxima preocupación por el más mínimodetalle para ofrecer así un resultado profesional.

Tan sencillo como seguro, Prisma Plus respondea todas sus expectativas.Desde el diseño hasta el funcionamiento, todoestá previsto para que su cuadro y ustedconvivan en perfecta armonía.

Prisma Plus, sistemafuncional de cuadroseléctricos de baja tensión.

01_11.p65 22/3/04, 09:003

Schneider Electric4

01_11.p65 22/3/04, 09:014

Schneider Electric 5

Llegar más rápidoa lo esencial

Pensado paramayor sencillez

Desde las configuraciones más básicas hastalas más evolucionadas, Prisma Plus apuestapor la sencillez.

� La arquitectura de los cuadros es la imagendel esquema eléctrico, lo que le confiere lógica yclaridad. Las zonas de aparamentase instalación quedan perfectamente definidas.

� La flexibilidad del sistema permite responder a loscambios que se producen en los proyectos, incluidaslas modificaciones en las memorias técnicas.

� La ergonomía es una constante en cadaetapa de la vida del cuadro: montaje, cableado,transporte, instalación, explotación, mantenimiento.

Una arquitectura a imagendel esquema eléctrico.

Ideado paraganar tiempo

Prisma Plus ha sido pensado para mayorrapidez de montaje.

� Desde la fase de proyecto hasta la explotacióndel cuadro, todo ha sido previsto para ganartiempo. Éste es un objetivo básico en la ofertaPrisma Plus.

� El ahorro de tiempo es una necesidad,Prisma Plus es la respuesta.

Solución prefabricada:repartidor Multiclip 80 A.

Conexión juego de barrasen toda su altura.

01_11.p65 22/3/04, 09:015

Schneider Electric6

01_11.p65 22/3/04, 09:026

Schneider Electric 7

Disfrutar de la armonía

Diseñado parala exigencia

Prisma Plus ofrece un nivel de calidad medibley evidente.

� La sobriedad de líneas, la innovación en el diseñoy la robustez facilitan la integración de los cuadrosPrisma Plus en todos los entornos.

� Los componente del sistema son de una calidadcontrastada.La aparamenta Merlin Gerin y Telemecaniquegarantizan esta calidad.

� La oferta Prisma Plus, orientada a una mayorprofesionalidad, acentúa la exigencia en la calidadde instalación.

Certificadopara mayorseguridad

Prisma Plus asegura la protecciónde las personas e instalaciones.

� El alto grado de exigencia de SchneiderElectric se traduce naturalmente en cuadrosensayados, según la norma CEI 60439-1,UNE EN 60439-1, en las configuracionesmás severas.

� La restricción al acceso, lascompartimentaciones y los componentesde repartición aislados permiten interveniren el cuadro con total seguridad.

Pantalla de forma 2en armario.

Tapas de protección translúcida contra los contactos directos.

01_11.p65 22/3/04, 09:027

Schneider Electric8

01_11.p65 22/3/04, 09:038

Schneider Electric 9

Responder a las necesidades

Adaptadoa cadasituación

Prisma Plus satisface cualquier necesidad.

� Prisma Plus cubre todos los requisitosde distribución eléctrica BT.

� Prisma Plus es una oferta completade “cuadros a medida” que prevé todaslas soluciones, desde las más simpleshasta las más evolucionadas.

� Las soluciones técnicas desarrolladascontemplan todas las necesidades.Se respetan los hábitos de instalación.

Proyectadoparaevolucionar

Prisma Plus se anticipa a los cambios.

� La flexibilidad del sistema reduce el impactode los cambios en los cuadros.

� La posibilidad de asociación de los cuadroscontribuye a la flexibilidad del sistema.

Añadido de aparamenta en reservao modificación de aparamentacon repartidor Multiclip.

Combinaciónde las aplicacionesen un mismo cofret.

01_11.p65 22/3/04, 09:039

Schneider Electric10

01_11.p65 22/3/04, 09:0410

Schneider Electric 11

Exigir aún más

Estructuradopara unamayordisponibilidad

Prisma Plus dispone de la logística necesaria.

� La disponibilidad de los productos en los plazossolicitados queda asegurada mediante unalogística adecuada y una amplia red dedistribuidores.

� El sistema en kit facilita la manipulacióny el transporte.

Prisma Plus,un conjuntode servicios

Prisma Plus incluye servicios para facilitartoda la vida del cuadro.

� Las herramientas son compatiblesy se adaptan a todo tipo de clientes.Los profesionales disponen así de una informaciónadaptada a todas las fases de la vida del cuadro:desde la proyección hasta la explotación:� Descubrir la oferta.� Especificar las necesidades.� Almacenar y distribuir los componentes.� Elaborar presupuestos rápidamente.� Diseñar el cuadro.� Elegir según la necesidad.� Montar y cablear el cuadro.� Transportar al emplazamiento.� Instalar y conectar.� Utilizar y mantener a lo largo del tiempo.� Hacer evolucionar la instalación.

Manual de calidad. Catálogo. Hojas de montaje.

04696001AA 03

Prisma Plus03420

Vigi NS100/160/250 3P/4PINS100/160/250 4P

x4

Guías de montaje.

01_11.p65 22/3/04, 09:0411

12 Schneider Electric

Presentación gama

Prisma Plus: una gama equilibrada de cofrets y armarios

PD

3906

64P

D39

0321 Prisma Plus: un sistema funcional ensayado

Para una instalación eléctrica seguraLa perfecta coherencia entre la aparamenta Schneider Electric y el sistema PrismaPlus es una gran ventaja para garantizar un buen nivel de seguridad en la insta-lación.El diseño del sistema, validado por ensayos tipo según la norma UNE EN 60439-1,cuenta con la experiencia acumulada de los clientes Schneider Electric desde hacemuchos años.

Para una instalación eléctrica evolutivaEl concepto modular de los cuadros Prisma Plus permite que la instalación eléctricaevolucione fácilmente e integre funciones nuevas.Las operaciones de mantenimiento, realizadas sin tensión, son rápidas y cómodasgracias a una capacidad de acceso total hacia la aparamenta.

Para garantizar la seguridad del usuarioLas intervenciones en un cuadro eléctrico Prisma Plus no presentan ningún riesgocuando se llevan a cabo por personal cualificado que respeta todas las medidas deseguridad exigidas.La aparamenta se instala detrás de una tapa de protección que sólo permitemanipular la maneta de maniobra. Protecciones internas adicionales protegen contra los contactos directos con laspartes en tensión.

Es obligatoria la instalación de cubrebornes para los aparatos Compact NS eInterpact INS/INV en Prisma Plus.

100F1007_12_13.fm Page 12 Monday, March 22, 2004 9:18 AM

13Schneider Electric

Sistema G Sistema P Sistema G

Cofrets Pack, hasta 160 A

PD

3906

65

b Campos de aplicación: v Cofrets de interior de aparamenta modular para realizar cuadros de distribución enlos edificios del sector terciario pequeño y mediano (hoteles, oficinas, comercios),o para instalaciones domésticas medianas o grandes (villas, chalets).v Suministrado montado con carriles modulares y tapas (48 pasos de 9 mm por fila).b Intensidad asignada de empleo: 160 A.b Grado de protección: IP30 con o sin puerta.b Grado de protección contra los choques mecánicos: v IK07 (sin puerta).v IK08 (con puerta).b Dimensiones de los cofrets:v 5 alturas: de 480 mm a 1080 mm. v Ancho: 555 mm.v Profundidad: 157 mm sin puerta.

186 mm con puerta + maneta.

PD

3906

70

Cofrets y armarios IP30/31/43, hasta 630 Ab Campos de aplicación: v Cofrets y armarios de interior para realizar todo tipo de cuadros de baja tensión,generales, divisionarios o terminales en entornos terciarios o industriales.v Suministrado en kit, asociables en anchura y altura.b Intensidad asignada de empleo: 630 A.b Grado de protección: v IP30: con o sin puerta.v IP31: con puerta + tejado.v IP43: con puerta + tejado + junta de estanqueidad.b Grado de protección contra los choques mecánicos: v IK07 (sin puerta).v IK08 (con puerta).b Dimensiones de los cofrets y los armarios:v 11 alturas: de 330 mm a 1830 mm (zócalo incluido para los armarios).v 2 anchos: 595 mm y pasillo lateral 305 mm.v Profundidad: 205 mm sin puerta.

250 mm con puerta + maneta.

Cofrets y armarios IP55, hasta 630 Ab Campos de aplicación: v Cofrets y armarios de interior de distribución o de protección y control de procesospara aplicaciones terciarias o industriales.v Suministrado en kit, asociables en ancho, altura, “L” y cuadrado.b Intensidad asignada de empleo: 630 A.b Grado de protección: IP55.b Grado de protección contra los choques mecánicos: IK10.b Dimensiones de los cofrets:v 7 alturas: de 450 mm a 1750 mm.v Anchos: cofret o armario base: 600 mm.v Extensiones: 575 y pasillo lateral 325 mm.v Profundidad: 260 mm + 30 mm (maneta).

Sistema PArmarios, hasta 3200 Ab Campos de aplicación:v Armarios de interior para realizar cuadros generales o secundarios de bajatensión en los sectores terciarios o industriales.v Suministrado en kit, asociables en anchura y profundidad.b Intensidad asignada de empleo: 3200 A.b Grado de protección: v IP30: con revestimiento IP30 que incluye una puerta (plena/transparente) o unapuerta embellecedor.v IP31: con revestimiento IP30 que incluye una puerta (plena/transparente) + juntade estanqueidad.v IP55: con revestimiento IP55.b Grado de protección contra los choques mecánicos: v IK07 con puerta embellecedor.v IK08 con puerta (plena/transparente) IP30.v IK10 con puerta (plena/transparente) IP55. b Dimensiones de las armaduras:v 4 anchos: Ancho = 300: pasillo lateral para cables.Ancho = 400: pasillo lateral para cables.Ancho = 650: zona para la aparamenta.Ancho = 800: zona para la aparamenta y pasillo lateral para juegos de barras.v 2 profundidades: 400 y 600 mm.v Altura: 2.000 mm.

PD

3906

67

Cofretsy armariosIP30, IP31, IP43.

Cofrets y armarios IP55.

100F1007_12_13.fm Page 13 Monday, March 22, 2004 9:08 AM

14 Schneider Electric

14_15.p65 22/3/04, 09:0914

15Schneider Electric

Envolventes y sistemasde instalación Prisma Plus

Presentación general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/3Cofrets Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/10Cofrets y armarios sistema GPresentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/17Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/27Unidades funcionales en zona de aparamenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/30Unidades funcionales en pasillo lateral de ancho 300 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/48Unidades funcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/57Distribución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/71Envolventes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/102

Sistema G, cofrets y armarios hasta 630 A

1

Presentación general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/3Armarios sistema PPresentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/10Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/22Unidades funcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/26Distribución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/79Envolventes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/130

Sistema P, armarios hasta 3200 A

2

Apéndice técnicoNormas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/3Características eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/9Características térmicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/46

Apéndice técnico

3

Sistema G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/3Sistema P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/12

Dimensiones

4

Índice de referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/1

Índice de referencias

5

14_15.p65 22/3/04, 09:0915