ZAŠT

ITE

ŽIVO

TN

E SR

EDIN

E

P

OLI

TIK

A

SADRŽAJ1.0 Sistem i dokumentacija2.0 Energija i emisija gasova3.0 Voda4.0 Otpadne vode 5.0 Investicije i nabavke6.0 Pakovanje7.0 Otpad8.0 Deoničari

C

ARLS

BERG

ZAŠ

TITE

ŽIVO

TNE

SRED

INE

SAM

O ZA

INTE

RNU U

POTR

EBU

POLI

TIK

A

1 PO

LITIK

A

Očuvanje životne sredine igra vitalnu ulogu u našem poslu. Većina naših sirovina i sastojaka dobijaju se direktno iz prirode. Kontinuirani uspeh našeg posla je direktno povezan sa zdravljem životne sredine. Ipak, kako mi rastemo, tako raste i naš uticaj na životnu sredinu i mi stoga neprekidno tražimo načine da smanjimo svoj uticaj na okruženje i klimu.

Upravljanje zaštitom životne sredine je u središtu naših poslovnih operacija. Naša ambicija je da budemo najbrže rastući globalni proizvođač piva, a Carlsberg grupacija prepoznaje da mi imamo odgovornost da delujemo na način koji je održiv ne samo za životnu sredinu i klimu, već takođe i za zajednice u kojima radimo.

Carlsberg grupacija konstantno teži da optimizuje upotrebu prirodnih resursa, da sagleda naše proizvode i aktivnosti iz perspektive životnog ciklusa i da razvije i koristi ekološki prihvatljive proizvode, materijale i

tehnologije, na način koji doprinosi dugoročnom održivom razvoju.

Politika se bavi sledećim temama:

1. Sistem i dokumentacija2. Energija i emisija gasova3. Voda4. Otpadne vode5. Nove investicije i nabavke6. Pakovanje7. Otpad8. Deoničari

Jørgen Buhl RasmussenPredsednik i izvršni direktor

Anne-Marie SkovPotpredsednik za komunikacijeCarlsberg grupacije, predsedavajući radne grupe za korporativnu društvenu odgovornost

Aleksandar RadosavljevićGeneralni direktor Carlsberg Srbija

2 PO

LITIK

A

1.0SISTEM I DOKUMENTACIJA

Proizvodnja podružnica Carlsberg grupacije mora biti sertifikovana prema ISO 14001, pri čemu sis-tematski radi na poboljšanju svog učinka u zaštiti životne sredine kroz dugoročno postavljanje ciljeva, planiranje aktivnosti i obavezno izveštavanje o ključnim ekološkim pitanjima.

2.0ENERGIJA I EMISIJA GASOVA

Podružnice Carlsberg grupacije će težiti upotrebi svih vrsta en-ergetskih izvora na najefikasniji mogući način i redovnoj proceni mogućnosti za uvođenje obnovljive energije kako bi se smanjila emisija ugljen-dioksida.

3.0VODA

Podružnice Carlsberg grupacije će težiti održivoj upotrebi vode u zajednicama u kojima posluju.Podružnice Carlsberg grupacije će redovno procenjivati svoju izloženost nedostatku vode u svakom obliku i inicirati adekvatne akcije kako bi osigurale dugoročnu dostupnost vode.U područjima gde dolazi do oskudice vode, podružnice Carlsberg grupacije će se angažovati uz lokalne zajednice kako bi razumele na koji način se najbolje može pružiti podrška u po-gledu upravljanja rečnim slivovima.

5.0INVESTICIJE I NABAVKE

Carlsberg grupacija će dati prioritet ekološkim aspektima investicija i nabavki, pri planiranju, budžetiranju i implementaciji aktivnosti.

6.0PAKOVANJE

Podružnice Carlsberg grupacije će konstantno raditi na smanjivanju i da promovisanju ponovne upotrebe i re-cikliranja materijala za pakovanje, kako bi se smanjio uticaj na životnu sredinu. Kada se novi tipovi pakovanja uvode na tržište, izbor pakovanja će biti procen-jen iz perspektive njegovog životnog ciklusa, pri čemu će se razmotriti sveukupni uticaj na životnu sredinu. Podružnice Carlsberg grupacije će uzeti aktivnu ulogu u poboljšanju i izgradnji ekološki prihvatljivih sistema za pako-vanje pića, gde god da rade.

7.0OTPAD

Podružnice Carlsberg grupacije će smanjiti stvaranje otpada kako bi izbegle zagađenje tla, vode i vazduha.Nekontrolisano odlaganje otpada mora biti izbegnuto u bilo kom obliku.

8.0DEONIČARI

Podružnice Carlsberg grupacije posvećene su otvorenom i nepristrasnom dijalogu sa deoničarima o ekološkim pitanjima.

4.0OTPADNE VODE

Podružnice Carlsberg grupacije će osigurati da se njihove ot-padne vode prečišćavaju. To će se sprovesti ili u Postrojenju za prečišćavanje otpadnih voda (WWTP) u sklopu fabrike, ili u opštinskom/industrijskom postro-jenju van fabrike.

ZAŠT

ITA

ŽIV

OTN

E SR

EDIN

E

PO

LITIK

A

3 PO

LITIK

A

3 PO

LITIK

A

DELOKRUG

Politika zaštite životne sredine Carlsberg grupacije odnosi se na sve zaposlene unutar Carlsberg grupacije, uključujući ćerke kompanije i zaposlene koji su neformalno angažovani – pod ugovorima na određeno vreme i kao radnici sa nepunim radnim vremenom. Kompanijama čiji smo suvlasnici i našim poslovnim partnerima preporučujemo da usvoje i primene našu Politiku. Od svih naših dobavljača i korisnika licenci zahtevamo usaglašenost sa Kodeksom ponašanja za dobavljače i korisnike licenci koji definiše naše društvene, ekološke i etičke standarde.

Naše ćerke kompanije definisane su kao kompanije koje kompanija Carlsberg Breweries A/S direktno ili indirektno poseduje ili u kojima ima više od 50% glasačkih prava ili koju na neki drugi način kontroliše.

USKLAĐENOST

Sve ćerke kompanije Carlsberg grupacije će biti usklađene sa odredbama Politike o zaštiti životne sredine, kao i sa državnim i lokalnim zakonima i propisima. Ukoliko postoje razlike između sadržaja ove Politike i državnih zakona ili drugih primenjivih standarda, biće primenjivani oni zahtevi koji su rigorozniji.

Protivurečnosti između odredbi ove Politike i državnih zakona ili drugih primenjivih standarda će biti procenjene od strane Centrale Carlsberg grupacije u saradnji sa ćerkom kompanijom.

Kompanije koje su se nedavno pridružile Carlsberg grupaciji mogu biti izuzete od odredbi Politike za vreme perioda integracije.

PRIMENA

Ćerke kompanije Carlsberg grupacije će primenjivati Politiku zaštite životne sredine na radu u svom svakodnevnom poslovanju, kroz sertifikovan ISO 14001, Sistem upravljanja zaštitom životne sredine.

Kompanije unutar Carlsberg grupacije će uvesti i razviti program unapređivanja zaštite životne sredine, koji će za cilj imati afirmaciju posvećenosti stalnim unapređenjem u cilju smanjenja uticaj na životnu sredinu.

Usklađenost sa Politikom će biti redovno praćena, a relevantni korektivni akcioni planovi biće identifikovani i primenjivani. Programi unapređenja biće zasnovani na analizi rada u odnosu na životnu sredinu, internim i eksternim rezultatima revizija i preporukama menadžmenta.

Ekološki program mora opisati specifične, merljive, dostižne, realistične i vremenski određene ciljeve koji uključuju ličnu odgovornost na svim nivoima.

Sve kompanije unutar grupacije će preduzeti adekvatne mere kako osigurale prenošenje informacija o odredbama ove Politike zaposlenima na njihovom jeziku.

Klasifikacija: Samo za internu upotrebuVaži za: Ćerke kompanije Carlsberg grupacijeOdobreno od strane: Radna grupa za korporativnu društvenu odgovornostTip dokumenta: Politika – nivo 1Referenca: Politika grupacije o korporativnoj društvenoj odgovornostiDatum odobrenja: 11.03.2010.Verzija: 001

Carlsberg grupacija će povremeno revidirati Politku i smernice za bezbednost i zdravlje na radu kako bi osigurala stalnu adekvatnost i relevantnost u vezi sa našim poslovanjem. Primenjivaće se uvek poslednja verzija.