Entrevistas realizadas por Érika Valencia-Perdomo y Óscar Perdomo León entre...

Click here to load reader

  • date post

    04-Aug-2015
  • Category

    Documents

  • view

    653
  • download

    3

Embed Size (px)

Transcript of Entrevistas realizadas por Érika Valencia-Perdomo y Óscar Perdomo León entre...

ENTREVISTAS

rika Valencia-Perdomo y scar Perdomo Len1

Entrevistas realizadas entre los aos 2011 y el 2012 por rika ValenciaPerdomo y scar Perdomo Len a:

LVAR CASTILLO

MANUEL SORTO

RICARDO LINDO

CARLOS ROMERO CRCAMO

ELENA SALAMANCA

GUADALUPE CASTELLANOS

Textos escritos por rika Valencia-Perdomo y scar Perdomo Len, excepto cuando se indique lo contrario.

2

LVAR CASTILLO: YO TENGO EN SENSUNTEPEQUE ENTERRADO EL OMBLIGO.

An sigo enamorndome por los oidos; me sorprenden las obras clsicas de siempre (y algunas novedades), disfruto tanto de la msica de concierto como de la msica popular, sigo levantndome todas las maanas con ganas de ser el nio msico que so. lvar Castillo.

3

lvar Castillo, sobrino del gran profesor sensuntepecano don Chepito Castillo, es un msico que con su obra ha sabido llevar el nombre de Sensuntepeque a todo el mundo. Su composicin ms conocida es la Canasnganana, sin embargo su trabajo se extiende mucho ms de lo que imaginamos. lvar recuerda con mucho cario sus aos vividos en Sensuntepeque y por lo mismo alguna vez compuso una cancin dedicada a dicha ciudad, que se llama Yo tengo en Sensunte, en donde dice que aunque en su pasaporte diga que naci en Sonsonate, para l su ombligo est enterrado en Sensuntepeque. Nosotros -rika y scar- creadores y administradores de MS ALL DE LOS 400 CERROS, nos contactamos va internet con lvar, con el fin de poderles presentar un poco sobre su vida y sus experiencias, el resultado de nuestra entrevista ciberntica nos dej con una grata impresin y sobrepas nuestras espectativas. Y como hay mucho de qu hablar sobre l y son muchas sus composiciones, los discos y los grupos musicales (comoYolocamba I Ta, American Brass o Exceso de Equipaje, por ejemplo) en los que ha participado, el espacio destinado para lvar Castillo ser presentado en tres partes. Actualmente lvar vive en Hiroshima, Japn -la ciudad que salt a la fama debido a que durante la Segunda Guerra Mundial el gobierno de los Estados Unidos de Amrica lanz ah la primera bomba atmica, de las dos que dej caer en Japn-.

lvar Castillo tocando los teclados con la American Brass en El Salvador, en 1977.

4

Empezaremos la primera entrega con una entrevista que lvar Castillo concedi en exclusiva a los miembros de LA ESQUINA DE RIKA Y SCAR rika y scar: En qu fecha, ciudad y barrio de naciste? lvar: 11 de febrero 1960. Nac en la ciudad de Sonsonate, no s en cual barrio. Mi vida en Sensuntepeque comenz a los 4 aos. Mi bisabuela Carmen, mi abuela Paquita y despus mi madre Marina Castillo son mis races sensuntepecanas. Yo viv en Sensunte hasta los 15 aos, despus me mud a San salvador a estudiar el bachillerato en artes en el CENAR. En 1980 sal del pas y regres en 1990. En 1998 regrese a vivir a Mxico, y desde 2006 vivo en Hiroshima.

Ciudad de Hiroshima, Japn.

rika y scar: Cundo o a qu edad sentiste el llamado de la msica?5

lvar: Mi decisin de ser msico la tom despus de aprenderme los primeros tres acordes de guitarra en el seminario para menores Po XII en San Vicente, en donde estuve internado un ao, creo que cuando tena 10 aos de edad; siempre la msica fue lo ms importante para m, siempre cant, hasta el cansancio. Fue muy importante para m el viejo cine de Sensunte: ponan en sus parlantes algunos boleros antes de la iniciar la pelcula, era mgico escuchar esa msica desde la casa de mi ta Deysi iniciando la noche, la banda del Segundo Regimiento, las marimbas, la msica de la iglesia En Sensunte aprend a escuchar con atencin. Luego vino la radio y la msica popular de mi generacin. Mi primer trabajo como msico fue en el conjunto de Sensunte: Seres de barro, de Caln Orellana, si no me equivoco. rika y scar:Hubo algn profesor que te inspirara o del que tengs algn recuerdo? lvar: De Sensunte: Evelio Echeverra me motiv a ir a estudiar msica a San Salvador, (cuando fuimos Robert), sin sus palabras maravillosas no hubiera tenido el valor de dar ese gran salto al vaco, que es cambiar Sensunte por la capital. rika y scar: Algn compaero de Sensunte del que tengs buenos recuerdos? lvar: Los recuerdo a todos. Mi mejor amigo siempre fue Fredy Melndez, mi vecino, hablbamos mucho, sobre el futuro, sobamos con un mundo mejor, pasamos mil experiencias juntos. A l lo desaparecieron en la guerra, an no se bien cmo pas; por su influencia fue que entr a la militancia poltica. Mi otro gran amigo es Buddy Berciano, con l fue ms la onda de la bohemia, las novias, la alegra. Fredy y Buddy eran mayores que yo. De mi misma edad recuerdo con cario a Emerson Rodrguez, a Tatani (que no me acuerdo como se llama) hermano de Buddy. Recuerdo tambin a Alonzo Caas, Al Ruco, Boris brego, Ana Mara Sorto, Olga, Arely, y por supuesto a mi primera novia Dorita Arvalo.

6

lvar tocando con Yolocamba I Ta en un programa de televisin en Holanda.

rika y scar: Cmo fue lo de la fundacin de Exceso de Equipaje? lvar: Paulino y Piqun, estaban ensayando, no recuerdo si me llamaron o yo fui de metido. Ya habamos tocado juntos en Yolocamba ITa, as que creo que espontneamente fue nuevamente agradable trabajar juntos, sacamos nuestras nuevas y viejas canciones, nuestros sueos de trovadores. Incluso yo compuse una cancin con el nombre del grupo para convencerlos de que era una buena potica ese aparente nombre chistoso de Exceso de Equipaje. rika y scar: Por qu te fuiste de El Salvador? lvar: La primera vez en el ochenta, orientado por nuestro partido, fui a cumplir una gira por Espaa con La Rana (Roberto Franco) quien tambin muri en la guerra; luego de Europa me mandaron a Mxico, en Mxico me orientaron que lo mejor era que me incorporara a Yolocamba: Juan Chacn que era secretario de Bloque Popular Revolucionario, y que estaba de paso en Mxico, con sus palabras sencillas, me motivo a incorporarme al grupo salvadoreo que yo ms admiraba. En el 82 romp mi militancia poltica y regres a lo mo, la msica.7

La segunda vez a finales de los noventa, pens que era momento de terminar mi licenciatura en composicin inconclusa en Mxico y buscar un ambiente ms musical. rika y scar: Desde hace cunto tiempo no vens a Sensuntepeque? lvar: Desde el siglo pasado, creo que desde 1997, aunque la ltima vez que estuve en El Salvador fue en el 2000, slo vine a la boda, que se llev a cabo en Apaneca, de mi amigo Rafael Ancheta (primera trompeta de la sinfnica de la UNAM en Mxico). rika y scar: Vive alguien de tu familia aqu en Sensuntepeque? lvar: Mi ta Lolita y mi prima Melba. rika y scar: Dec tres cosas buenas de Sensuntepeque y tres cosas malas. lvar: Buenas: el queso duro, los ros que recuerdo y algunas navidades en casa de mi to Chepe, bailando. Malas: la desigualdad, las cuestas empinadas y alguna seorita (de aquel tiempo) que no quiso ser mi novia. rika y scar: Ests casado y tens hijos? lvar: Estoy casado con Miwa Kubota y tenemos una hija: Nemi, de 9 aos recin cumplidos.

8

lvar Castillo con su esposa, hija y dems familia de Japn.

rika y scar: Habls bien el japons? lvar: Soy bastante malo para cualquier idioma y con el japons ni se diga; como decamos en Sensunte: soy bastante TATARATA para el japons. rika y scar: Qu nos pods contar de Hiroshima? lvar: Hiroshima es una ciudad moderna, despus de la bomba se han esmerado por reconstruir su ciudad, hay viejos tranvas y modernos trenes, hay muchos parques y ros que atraviesan la ciudad. Yo vivo a 20 minutos en coche del centro, y lo que ms me gusta es que mi hija va caminando desde la casa a la escuela, regresa sola y hay un ambiente de seguridad. rika y scar: Cuntas composiciones propias tens?

9

lvar: De msica de concierto ms de 30 obras, la mayora inditas; de canciones creo que ms de las que me pueda acordar. rika y scar: Sake o Pilsener? lvar: A m me gustaba tomar Ron, casi nunca tom cerveza, pero las vueltas de la vida, hoy tomo cerveza japonesa, ms bien ya tomo muy poco, prefiero tomarme un buen vino, pero ya prendidos que le dicen, le entramos parejo a todo. rika y scar: Cuntos discos has publicado? lvar: He participado en muchos discos, por ejemplo: Yolocamba Ita, Exceso de Equipaje, Sper Combo 12, Lorena Cuerno, Payn Moreno, Tato Henrquez, Sal Lpez y algunos ms que ahora no recuerdo. A mi nombre tengo 4 discos: Fijate que bonito que grab en El Salvador, en Mxico Loroco y Son Golosos y en estos das ha salido mi primer disco en Japn con mi banda de Salsa El combo de la paz.

EL COMBO DE LA PAZ, uno de los grupos musicales en donde toca lvar en la ciudad de Hiroshima.

10

rika y scar: Cul es tu msica favorita, el jazz, la cumbia, etc.? lvar: La buena msica, ya sea una sonata o una cumbia, escucho mucha msica clsica, opera, Jazz y Salsa que le dicen a la msica antillana. Por supuesto Jazz Latino. rika y scar: Qu instrumentos tocs adems del piano? lvar: Charrangueo la guitarra y canto mis rolas, toco algo el piano nada ms. rika y scar: Tens contacto con algn otro salvadoreo que viva all? lvar: En Hiroshima solo vive una salvadorea y casi nunca nos vemos. De paisanos estoy escaso por ac. rika y scar: Qu diferencias halls entre la gente comn y corriente del Japn y la de El Salvador? lvar: El amor, el odio, la sencillez, la pedantera, lo humano es exactamente igual, lo que cambia son las ropas, las comidas, las costumbres, cambian como crearon y resolvieron los mismos problemas de siempre. rika y scar: Qu haras si estuvieras viviendo en Sensuntepeque? lvar: Creo que en Hiroshima estoy haciendo lo mismo que hara si estuviera en Sensunte.

11

LVAR CASTILLO: COMPONER Y ESTUDIAR MSICA ES MI NATURALEZA.

lvar tocando el piano con el cuarteto de Latin Jazz.

Nosotros queramos escribir sobre lvar Castillo (conocido por sus viejos amigos de Sensuntepeque como Otto); pero nos gust mucho la manera tan transparente y sincera como l mismo narra su vida y experiencia musical -que es su esencia-