Entreto2-Auzolan Tierra Estella 192

estella192:Maquetación 1 24/02/16 12:32 Página 1

EditaNexo Diseño y Comunicación

C/ La Población 21 bajo 31100 Puente la Reina

Tel, 948 34 80 09 Fax 34 12 [email protected]

Dirección y CoordinaciónSandra GoldárazEva Chourraut

Departamento comercialKhadija Habach

948 34 80 09 / 608 519292

RedacciónSandra Goldáraz

FotografíaSandra Goldáraz, Eva Chourraut

Khadija Habach

ColaboradoresToño Ros, C.A.Iranzu, Patxi Molina,

(Santa Ana), Lizarra Ikastola,C.I. Politécnico, Colegio público Re-montival, Mater Dei, Escuela Arieta,Federico Ascorbe, Anfas, BM Liza-rreria, Club Bádminton Estella, IES

Tierra Estella

Diseño y MaquetaciónSandra Goldáraz Eva Chourraut

ImprimeG. Lizarra

Realizado en papel ecológicoDepósito legal.NA-2706/1999

Queda prohibida la reproducción total oparcial de imágenes y textos sin la autoriza-ción de Nexo Diseño y Comunicación. Laempresa editora no se hace responsablede las opiniones vertidas en la revista porsus colaboradores, ni de los textos publica-dos en Cartas al director.

FERIA DE LA TRUFA ENESTELLA-LIZARRA

2

DÍA DE LA TOSTADA ENARRÓNIZ

27ESPECIAL BODAS YCOMUNIONES

9-24

DEPORTES

28

CARNAVALES4-6


SANTA ANAEl Colegio Santa Ana se transformó en un circo por carnaval. Cadauno de los cursos elegieron uno de los “oficios” propios del circo (pa-yasos, malabaristas, equilibristas, mimos...), prepararon el disfraz y unpequeño número sobre él. El 5 de febrero todos los cursos representa-ron una actuación circense.

MATER DEIEl Colegio Mater Dei de Ayegui celebró la tarde del vie-nes 5 la tradicional fiesta de carnaval. La temática de es-te año consistió en los oficios, recreando cada curso unoficio diferente. La fiesta se completó con un desfileacompañado de un baile.

Carnaval Tierra Estella

2 ENTRETO2/AUZOLAN


LIZARRA IKASTOLA La kalejira de Lizarra Ikastola volvió a inundar las calles de Estella-Lizarra con sus coloridos palokis. Este año Lizarra Ikastola realizóuna modificación en el guión de la representación teatral de Alda-bika, el cual no fue este año ajusticiado.

ANFASAnfas Estella celebró un año más los carnavales ayudando arepartir la chocolatada a los organizadores del carnaval de Es-tella-Lizarra. Las imágenes muestran el grupo de ocio de adul-tos disfrazados de camareros, y a integrantes de Anfas con loszampanzar.

Lizarraldea3ENTRETO2/AUZOLAN


Carnaval

CPEIP ABÁRZUZAEl Colegio Público de Educación Infantil y Primaria de Abárzuza cele-bró los carnavales creando una huerta ecológica con tomates, lechu-gas, cebollas, pimientos...construyendo entre todos una ensalada.De esta forma el colegio ha querido apoyar a los agricultores ecológi-cos y los productos de cercanía.

C.P REMONTIVALEl Colegio público Remontival de Estella celebró el carnaval ruralacercando al alumnado los personajes típicos navarros de del carna-val con los momotxorros, sorginak, ziripot, ferrataileak y los palokis.

ESCUELA ARIETALa Escuela infantil Arieta celebró el carnaval con los máspequeños. En este día no faltó la pintura, con la que los ni-ños y las niñas pudieron disfrutar realizando sus disfraces.

Tierra Estella4 ENTRETO2/AUZOLAN


LOS ARCOSLos vecinos y vecinas de Los Arcos se volcaroncon los carnavales. La localidad se transformódurante unas horas en un ir y venir de diferentespersonajes entre los qeu destacaron los de pre-sidiarios, policías y animales de todo tipo y colo-res. Sin duda fue una de las ediciones más ani-madas y participativas.




Creadas 51 empresas de lamano de TederEn 2015 se ha producido un incremento de empleos y empresascreadas en relación a 2014

La Agencia de Desarrollo Rural de Tie-rra Estella, Teder, presentó el pasadomartes 16 de febrero su memoriaanual del año 2015.

E l trabajo desarrollado por Teder sedivide en nueve líneas o ejes de ac-tuación. En relación al asesoramien-

to para la creación y consolidación de em-presas, en 2015 Teder ayudó a la creaciónde 51 empresas, y a la empleabilidad de 57personas. Lo cual ha supuesto un incre-mento respecto a 2014. Las empresas rea-lizaron una inversión estimada de971.318!, y desde Teder se tramitaron ayu-das cuyo importe fue de 222.189!. En rela-ción a la gestión de los fondos europeos Eje4 Leader del programa de desarrollo ruralde Navarra, Teder ha desarrollado 166 pro-yectos, cuya inversión ha sido de 6,88 mi-llones de euros y para los que se han recibi-do 3,5 millones de subvención. Dentro deeste programa de cara al ejercicio 2014-2020, Tierra Estella contará con una partidade 3,77 millones de euros, a los que proba-blemente haya que sumar los de la partidade Gobierno de Navarra.

Proyectos con apoyo deFundación Caja Navarra

Gracias al apoyo de la Fundación Caja Na-varra, Teder ha podido llevar a cabo tresproyectos: el cálculo y verificación de lahuella de carbono del espárrago de Nava-rra; el ahorro y eficiencia energética a escalalocal en Tierra Estella, con 13 charlas divul-gativas, formación a entidades y la ediciónde un manual; y la identidad creatividad ypatrimonio cultural en Tierra Estella. En este

último participaron 22 ayuntamientos, se re-alizó una exposición con obras artísticas yun catálogo de las mismas.

Ahorro energético

En relación al Punto de Infoenergía, Tederinformó sobre el ahorro en consumo ener-gético conseguido, 273.000kWh, lo que su-puso un ahorro económico de 166.000!.Dentro de los servicios de interés general secontrató a un coordinador y diez peonesque llevaron a cabo actuaciones en 61 lo-calidades.

Otros proyectos

En cuanto al Camino Natural del FerrocarrilVasco Navarro, se han llevado a cabo ac-ciones para la unión de la Vía verde (cami-nos naturales). Se realizaron contactos conlos ayuntamientos implicados, desarrollán-dose el proyecto técnico. También se reali-zaron labores de mantenimiento de la vía ydel túnel. Dentro de este proyecto se hanllevado a cabo acciones más lúdicas y nopor ello menos importantes como la II Edi-ción del pintxo trufado solidario con el Ca-mino Natural y el Día del Camino Natural.Se ha seguido trabajando en la agenda lo-cal 21, y se han realizado otros trabajos yservicios como: cesión de stands a las enti-dades locales de Tierra Estella, se ha parti-cipado en el pacto local por la conciliación,se han obtenido reconocimientos y premiosen varios proyectos a nivel nacional, y sehan participado en 22 jornadas, reuniones otalleres

Mariví Sevilla, presidenta de Teder y José Luis Echeverría, técnico de Teder en la presentación

La entidadabordó tambiénmuchos otrosproyectos

El 11 de febrero la Asociación deJubilados Ega entregó los premios alos participantes en los campeona-tos de mus, brisca y chinchón. Trasla entrega de premios, todas laspersonas presentes pudieron disfru-tar de un aperitivo. Desde la Asocia-ción dan las gracias a todos los so-cios y socias, a los colaboradoresque han hecho posible el campeo-

nato, así como a los medios de co-municación, entre los que se en-cuentra la revista Entreto2/Auzolan,por la difusión de sus proyectos.

La Asociación de Jubilados Ega de Estellaentregó sus premios

Algunas de las personas ganadoras



Teder organizó el fin desemana de la trufa en Estella Los objetivos del fin de semana de la trufa eran recaudar fondos para elCamino Natural del Ferrocaril Vasco-Navarro y dar a conocer el hongo

El fin de semana del 12,13 y 14 defebrero tuvo lugar en Estella-Lizarrael fin de semana de la trufa, organi-zado por Teder. Durante todo el finde semana pudieron degustarsepintxos trufados, pasear por el Ca-mino Natural del Ferrocarril en eltren turístico y la feria de la trufa.

A demás de dar a conocer la trufa,la organización del fin de semanatrufero tenía otro objetivo, conse-

guir recaudar fondos para la recuperacióndel tramo que falta del Camino Narual delFerrocarril Vasco-Navarro. Por ambos moti-vos se organizó la degustación de pintxossolidarios trufados en seis establecimientosde la localidad en el Bar Izarra, Bar Florida,Bar-Restaurante Astarriaga, Bar El Rincón,Café bar Gavia y Hospedería Chapitel. Entotal se vendieron cerca de 1.200 pintxos,a 2,50!, de los cuales 0,40! se destinaronal mantenimiento del Camino Natural delFerrocarril Vasco-Navarro. Durante el sába-do y el domingo cerca de 100 personas re-alizaron paseos por el Camino Natural delFerrocarril Vasco-Navarro por medio deltren turístico, cuya recaudación íntegra fuea parar a la misma causa.

Feria de la trufaEl domingo tuvo lugar la feria de la trufa en

la plaza de Los Fueros de Estella-Lizarra.Un recinto en el que se expusieron nume-rosos y variados productos relacionados

con la trufa: encinas, robles y avellanostrufados; chistorra, morcilla o ternera relle-na de trufa; coñac, mantequilla o miel tru-fados; chocolate negro con trufa, pastelesy tartas; además de trufa fresca.

Valoración

Desde Teder y la Asociación de comer-ciantes hacen una valoración muy positivade esta edición, ya que ha sido el año demayor participación de las tres edicionesdesarrolaldas hasta el momento. DesdeTeder informan que se consiguío recaudarcerca de 800!, los cuales irán destinadaosal mantenimiento y promoción del CaminoNatural del Ferrcarril Vasco Navarro.

Eva Ruiz :

“Se vendieroncerca de 1.200pintxos, y en lacarpa sedegustaron másde 500”

Stand de árboles trufados



La gala del deporte se abre atoda la merindadLa gala se celebrará en Estella-Lizarra el 10 de marzoLa gala del deporte de Tierra Estellase celebrará el próximo 10 de mar-zo. En esta undecima edición de lagala la novedad más importante es-la apertura del galardón a los clu-bes y deportistas de la Merindad.

C on este cambio, tal y como asegu-ra Ignacio Sanz de Galdeano, con-cejal de deportes del Ayuntamiento

de Estella-Lizarra, se pretende que la galasea una fiesta del deporte de la Merindad.De este modo, además de las candidaturasa título personal, los clubes de la merindadpodrán presentar sus candidaturas, siendoéstos junto con los medios de comunica-ción quienes elijan a las personas nomina-das a los galardones. La selección final co-rrerá a cargo de una persona en represen-tación de los clubs, otra en representaciónde los medios, la concejalía de deportes y elpatrocinador del evento, Joyería Riezu.

Mayor protagonismo delgalardón Estrella del deporte

Otra de las novedades de esta edición será

el cambio del formato de la gala, el cual se-rá más corto, dando más protagonismo a lapersona que se haga con el premio Estrella

del deporte. La gala premiará también la es-trella a toda una vida y la Estrella incondio-nal. Contará con otra novedad, ya que po-drá seguirse en directo a través de Youtubesin necesidad de salir de casa. Para la galade este año se está preparando un vídeohomenaje a todas las personas galardona-das desde el inicio hace once años de estafiesta.

La gala podráverse en directo através de Youtube

La Asociación Tierrasde Iranzu en Navatur ySevaturTierras de Iranzu participará por novenoaño consecutivo en la feria de turismo Na-vatur Reyno de Navarra con Stand propio.La presencia de la asociación estará car-gada de actividades gastronómicas y acti-vidades para todo el público. Como enediciones pasadas el stand estará ameni-zada con actores, que recrearán eventosemblemáticos como la Batalla de Lácar yla Batalla de Abárzuza. Este año se pre-sentará una innovadora actividad, la gran-ja escuela Basabere de Lezaun. Las activi-dades acuáticas estarán representadas através de un barco.

E l Consorcio turístico de Tierra Es-tella-Lizarraldea estará presenteen la feria internacional de turismo

Navatur en Pamplona, entre el 26 y 28de febrero. El primer fin de semana delmarzo acudirá también a San Sebastián,a la feria de turismo Sevatur. En ambasferias, el Consorcio mostrará las múltiplesopciones que ofrece Tierra Estella al visi-tante. Se organizarán catas, degustacio-nes gastronómicas, juegos para todoslos públicos, se realizarán sorteos de es-tancias, entradas a museos, visitas, co-midas y lotes de vino. Pero la mayor sor-presa de esta edición será la Gran Tiroli-na que montarán las dos empresas deactividades Urbasa Abentura y Mugitu enel exterior del Baluarte y el Kursal.

El Consorcio Turísticode Tierra Estella enNavatur y Sevatur

Javier Riezu de Joyería Riezu y Ignacio Sanz de Galdeano en la presentación de la gala


Bodas, comuniones, bautizos....esos eventos tan especialesque siempre quedan en el recuerdo de sus protagonistas.El día tiene que ser perfecto y todo tiene que salir bien, peroeso exige mucho pero que mucho trabajo. Banquete, deta-lles, belleza, vestuario, regalos, un montón de cosas que hayque tener en cuenta tanto si eres la protagonista como si vasde invitada.Pero si te dejas aconsejar por nuestros expertos y expertaste aseguramos que no tienes nada que temer.

Una fecha para recordar

suplebodas2016:Maquetación 1 24/2/16 14:54 Página 9

ESPECIAL BODAS Y COMUNIONES

Entreto2/Auzolan10

¿DONDE NOS CASAMOS?

Vista del jardín y parte del edificio de Castillo de Monjardín

Os proponemos 4 lugares

Serval Catering nos hace dos propuestasde ensueño para tus celebraciones más es-peciales: bodas, comuniones...

Tanto en Señorío de Sarria como en Castillode Monjardín tu celebración será la únicaque se realice ese día, disfrutando en exclu-sividad de uno u otro lugar, eso lo decides tu.

Los contrayentes pueden confeccionar elevento a su gusto, desde la ceremonia (en elcaso de las bodas civiles), como en todos ycada uno de los detalles de la decoración, ypor su puesto en la elección del menú.

Además de los extraordinarios lugares queServal Cátering nos propone para celebracio-nes, destaca sus propuestas gastronómi-cas, cocina de gran calidad.

A través de su cocktel del bienvenida se pue-de saborear su extraordinaria y extensa cocinaen miniatura, así como sus show cooking,estaciones de pulpo afeira, de salmón marina-do, cortador de jamón, o la elaboración decarnes y pescados a la plancha.

Serval Cátering se adapta a todas las prefe-rencias alimenticias más especiales para los ylas invitadas: platos para vegetarianos/as, ce-liacos/as… Además, los vinos de sus res-pectivas bodegas acompañan y comple-mentan cada uno de los menús.

Restaurante Casa PericoMás de cincuenta años avalan el buen hacer del Restaurante Ca-sa Perico en Larraga. En su cocina tradición y vanguardia seunen con las nuevas técnicas y tendencias culinarias, manteniendocomo base el producto de zona y por lo tanto de temporada.

Serval Cátering nos propone dos opciones entre viñedos

Restaurante Casa Perico “tu boda

como en casa”

Señorío de Sarria yCastillo de Monjardín

Comedor Señorío de Sarria

CAPACIDADCastillo de Monjardín: 350 comensales. Señorío de Sarria: 100 comensales.


12

Restaurante Venta de LarriónEl Restaurante Venta de Larrión, adaptándose a laépoca de crisis, ofrece bodas a precio único, cuyopaquete incluye cócktel de bienvenida, menú de boda,y tres horas de barra libre.

Un lugar ideal para celebrar tu boda cívil en suhermoso jardín-terraza.

Calidad y calidez en la completa oferta de platos sonsu seña de identidad. El cócktel de bienvenida, que sesirve en la terraza si el tiempo acompaña, ofrece pues-tos de mesas de comida en directo, entre las quedestacan la mesa oriental, la de bacalao y la mesa me-diterranea, en la que se funde la cocina griega, italianay española.

Restaurante Venta de Larrión ofrece servicio de au-tobuses para trasladarse al restaurante, Dj u orquesta.


Entreto2/Auzolan

Restaurante Venta de Larrión,

bodas a precio único

Restaurante Casa PericoCasa Perico ofrece un menú para celebraciones con un aperitivo demás de 100 variedades de cocina en minitatura, barra de cóckte-les y show cooking. Gracias a su rincón caliente, se pueden degustarplatos tan sabrosos como pimientos de cristal asados a la leña, risottode hongos y verduritas, salmón ahumado, ranchitos de patatas a la rio-jana o ajoarriero. Sus aperitivos calientes varían desde las tradicionalescroquetas y rabas, a las piruletas de gambas o bombones de foie.

En Casa Perico si lo deseas se encargan de diseñar tu boda civil, deltransporte de tus invitados, las flores, etc. Disponen de servicio deguardería y animación, y para las comuniones los más pequeñospueden disfrutar de hinchables y talleres.

Destaca su espectacular fuente de chocolate con brochetas de fru-tas variadas, golosinas, barquillos y respostería, que además de por susabor destaca por el colorido de sus luces.

CAPACIDAD700 comensales. Dispone de 4 salones, se pueden juntar.

CAPACIDAD400 comensales.


13ESPECIAL BODAS Y COMUNIONES

Entreto2/Auzolan

ALIANZAS, PENDIENTES YMEDALLAS

Según Marian Zabala, de jo-yería Marian Zabala, la ten-dencia de este año en alianzasno cambia mucho respecto alaño pasado. El oro rosa siguesiendo el color de moda, aun-que lo más demandado siguensiendo el oro blanco y el oroamarillo que está volviendo confuerza. El platino también tienesu espacio, el cual viene sólo ycombinado. Las alianzas vienen

labradas, lisas, con acabadosmates, brillos, adiamantados,con o sin brillantes. Pudiendo deeste modo combinarse al gustode cada uno.

Con respecto a los pendientesel oro blanco sigue siendo lomás demandado, con brillanteso perlas. La última tendenciason las piedras de colores finos,topacios de tonos claros y tur-malinas.

El oro blanco en alianzas y pendientes

Alianzas

Pendientes

Los aliados de la novia

Comuniones

Alianzas, pendientes y medallas en JOYERÍA MARIAN ZABALA

En Joyería Marian Zabala,comentan que respecto alos colgantes, la VirgenNiña y el Crucifijo apare-cen como una pieza dejoyería de diseño.


14


Entreto2/Auzolan

Desde Joyería Riezu,afirman que existe un cla-ro protagonista en cuantoa los colores de la alianzase refiere. El oro rosa,con un marcado carác-ter más cobrizo. Mu-chas novias, además, de-ciden incorporar a su ani-llo un pequeño diamante.El anillo de pedida suele

ser en oro blanco conun diamante central.

En pendientes se tiende aque e pueda usar en el díaa día. La tendencia es elpendiente desmonta-ble.

Para ellos está el relojcon línea más deportiva.

El rosa pasión, nuevo color demoda en alianzas

Alianzas, relojes y todo para lacomunión en

JOYERÍA RIEZU

Comuniones, joyas en miniatura

¡Diseña tus propias alianzas!Con el configurador de Joye-ría Riezu, puedes crear todotipo de diseños. Prueba acombinar los diferentes tiposde oro, el acabado, las graba-ciones, el grosor de las alian-zas en www.joyeriariezu.com

A la hora de escogermedallas y cadenaspara las niñas, se en-cuentran modelos dediseño que combinanlos tres colores deloro, jugando con ma-tes, brillos y piedras.Encuanto a relojería, losniños demandan unreloj bonito que pue-dan lucirlo a diario.


La verdad es que cada vez resulta másdifícil señalar las tendencias en modaporque, cada vez más, se lleva de to-do. Sin embargo, dentro de este eclec-ticismo, si podemos señalar algunastendencias para los vestidos de fiestaque veremos este año en bodas ycomuniones.

Encajes y transparenciasEl cuerpo se insinúa bajo tejidos transparentesy encajes dando más protagonismo que nuncaa la figura femenina. Es cierto que hay que atre-verse, pero las invitadas de 2016 no quedaránmal si optan por vestidos con transparencias,eso sí, estratégicamente situadas, se trata deinsinuar, no de mostrar. También el encaje vuelve a pisar con fuerza, aligual que en temporadas anteriores.

VESTIRTE DEfIESTA, TENDENCIAS2016Encajes, volumen, color yblanco y negro, un pocode todo para triunfar

Vestido espectacular por 138 eurosELENA ETXALAR


Entreto2/Auzolan


Blanco y negroDos clásicos que no desapare-cen, por separado o combina-dos, el blanco y el negro son unmust seguro..

Volumen

¿No soñaste con vestirte algúndía como una princesa?. Estees el momento. ¿Has visto elque propone Elena Etxalar?.No digas que esta tendencia noestá a tu alcance.

Color, mucho color

Y para que no digan que lo ve-mos todo blanco o negro, esteaño no hay reglas, se llevanpasteles, rojos, amarillos, azu-les y verdes.

EstampadosFlores y plantas se han presen-tado en las pasarelas como unade las tendencias para vestidosde fiesta. También podemos en-contrar prints basados en el rei-no animal.

Estilo griego

Como una diosa, con un cortegriego puedes ir a tu próximoevento con la seguridad detriunfar. Fíja te en el vestido quenos propone Kalkatxi.

Pedrería

Igual que en la moda de calle, lapedrería y otras incrustacionesson tendencia en los vestidosde fiesta.

Vestido estilo griego de KALKACHI

Nuestras expertas nosaconsejanElena Etxalar de la tienda del mismo nombre en Estella, noscuenta que la ropa de ceremonia presenta diseños atrevidosen cuanto a volúmenes se refiere, con una clara inspiración enlos elegantes años 50, en los que la femineidad se resaltabacon el juego de volúmenes. Los dorados y plateados continú-an en el deseo de no prescindir de la luminosidad que lasprendas aportan. Los tonos pasteles proporcionan un toqueromántico a las prendas y comparten espacio con tonos masllamativos verdes, azulones, ro-jos mas atrevidos y favorecedo-res.Y no podemos dejar de men-cionar los detalles florales queinundaran tejidos, cinturones,tocados aportando un toque ro-mántico. Todas estas tenden-cias las puedes encontrar enElena Etxalar.

Kalkachi es una marca de ropaque lleva 7 años en el mercado.Con tiendas en Zarautz, Vitoria,han abierto una tienda en Este-lla y proximamente en Madrid.Crean espacios de moda en losque su seña de identidad es elestilo Bohemio y Hippie Chiccon influencias vintage y remi-niscencias parisinas. Inspiran sus colecciones en tejidos naturales con complemen-tos diseñados por ellas, hacen de nuestros looks que seanunicos.Todas las semanas reciben ropa, adaptando mensualmentelas colecciones al momento en el que nos encontramos. Habi-tualmente sus clientas pueden encontrar prendas especialescon las que acudir a cualquier acto que asi lo requiera. Duran-te los meses de abril y mayo sus colecciones están mas enfo-cadas a eventos como bodas y comuniones. Es por ello por loque consiguen su propio estilo, en el que pedrerías, cristal ypailletes siempre están presentes en todas sus colecciones.


Un peinadoque refleje lapersonalidad

Hasta hace poco parecía quelas novias tenían que llevar unrecogido el día de la boda.

Hoy en día esa creencia está supe-rada y son cada vez más las noviasque lucen espectaculares con unamelena corta, con el pelo suelto o in-cluso con pelo corto. Lo importante,como en el caso de la ropa, es sen-tirte lo más a gusto posible con un

peinado que refleje tu personalidad. Eso es lo que nos recomienda Edur-ne Ruiz Abascal, de Abascal 58,“proponemos a nuestras clientas,tanto en el caso de novias como demadrinas o invitadas, peinados vin-tage, clásicos, modernos, sofistica-dos o arreglados, dependiendo desu estilismo y su forma de ser”.

Propuesta de Abascal 58 para unanovia con pelo corto.

Joyerría en plata, vairas marcas en LOKURA 13 17ESPECIAL BODAS Y COMUNIONES

Entreto2/Auzolan

LOS COMPLEMENTOS, TANIMPORTANTES COMO LA ROPAEs posible arruinar un vestidoespectacular con unos zapatoso un bolso horrible. De la mis-ma manera, unos pendientesoriginales y bonitos pueden darun toque muy especial a cual-quier estilismo y hacer que pa-rezca más elegante.

Carmen y Natalia, de Lokura13, nos cuentan que en sutienda de Estella puedes en-

contrar alta joyería en plata con lastendencias más actuales. Creacionescon piedras semipreciosas y cuarzoshidrotermales son sus propuestasmás lujosas. Piezas únicas inspiradasen las luces de los escenarios, colec-ción cápsula que consta de volumi-nosos anillos, pendientes u colgan-tes. Diseños delicados en plata, cir-conitas y perlas que revelan una mu-jer sofisticada, elegante, con un to-que clásico y romántico. Todo eso lopuedes encontrar en Lokura 13.

Los bolsos, esos grandes aliados

Que sea pequeño, pero que quepa elmóvil, el maquillaje para retoques, los pa-ñuelos, el tabaco y, si no hay suerte, al-gún que otro tampón. Y que además seaelegante y nos aporte un toque de distin-ción. Todo eso le pedimos al bolso quellevamos en los eventos importantes. Ylas casas de moda se encargan de darrespuesta a nuestras demandas y ade-más diseñan bolsos preciosos y facilmen-te combinables como los que tienes enLokura 13.


PRIMERA COMUNIÓN

PROPUESTAS PARA

REGALAR

Giant Talon 424 velocidades, frenos de disco.BICIHOBBY

Conjunto AdidasPara chica. Pantalón ycamiseta. DEPORTES URO


GRÁFICASLIZARRA


Orbea MX 50Cuadro ligero ycableado internoCICLOS LIZARRA

FofuegaMuñec@s personalizadas combinando lagoma eva con la creación de vestidos entela, seda, tul, etc, hecho a mano demanera artesanal para conseguir el mayorparecido. Con certificado de únicasnumerado. KARMACOLOR

Casco Sport YouthProtección y estilo en tu cabezaCICLOS LIZARRA

Cámara deportiva Phoenix XplorerPantalla tactil, HD, sumergible 10 metros, consoporte para parabrisas, manillar y casco. ORVEL INFORMÁTICA

SurfaceCon Windows INFORMÁTICA LOS LLANOS

Album de fotos y firmasPersonalizado realizado en papeles de alta calidad con latécnica de Scrapbook y Mix media. KARMAKOLOR

20 ESPECIAL BODAS Y COMUNIONES

Entreto2/Auzolan


Tablet eSTAR Windows 8.18” 1GB DDR3, 16GB, Micro SD, 802.11b/g/n, Bluetooth 4.0ORVEL INFORMÁTICA

Tablet BQcon AndroidINFORMÁTICALOS LLANOS

Kit Maillot Movistar infantilTodos los complementosBICIHOBBY

Conjunto AdidasPara chico, pantalón ycamiseta. DEPORTES URO


Entreto2/Auzolan


El puentesino Patxi Uriz y AxelO´Mill lograron la estatuilla al MejorCortometraje Documental por sucinta “Hijos de la Tierra”, una pelí-cula que tiene como objetivo res-catar el conocimiento de la medi-cina tradicional a través de cha-manes, druidas y herboleros. So-bre este tema y sus proyectos fu-turos hablamos en esta entrevista.

¿Qué se siente al estar en la galaesperando a ver si dicen tu nom-bre?Se siente como si esperaras una senten-cia de la que depende tu vida, aunquerealmente no es así, si no ganas no pasanada. La verdad es que sentía que íba-mos a ganar aunque Cristina, mi pareja,me decía que igual es mucho ego. Losmismos nominados, sobre todo Tomás,el director de “Regreso a la Alcarria, medecían que el nuestro era el mejor de loscuatro.

¿Y cuándo finalmente dijeron tunombre?Ganar el Goya fue como hacer una ple-garia para que llueva y te caiga el diluviouniversal. Es un reconocimiento a todo el

trabajo que comenzó ya en 2011. Teníael discurso preparado en la cabeza, perono lo escribí hasta la noche anterior.Cuando oí “Hijos de la Tierra” pegué unbote y fui muy nervioso al escenario, pe-ro a la vez con mucha seguridad.

Ahora que va a ver el documentalmucha más gente, ¿con qué men-saje te gustaría que se quedaran?Con este trabajo no busco el beneficiopersonal, lo presenté a los Goya porque

PATXI ÚRIZ“Ganar un Goya es comorezar para que llueva y tecaiga el diluvio universal”

“No se por qué perotenía la intuición deque íbamos a ganar”


creo que estos apóstoles de la tierra tie-nen que llegar a más gente. Me gustaríaque los que lo vean se queden con laidea de que mientras cuidemos el plane-ta, tendremos una farmacia llena de vidaa nuestra disposición. Los seres huma-nos tenemos derecho a esperar el mejornivel de salud posible. No quiero entraren el debate de qué medicina es mejor,pienso que química y natural deberíanser complementarias y que ambas ten-drían que estar en el sistema de salud.

¿Cómo es el circuito comercial deun documental en España?, ¿sepuede vivir de esto?A no ser que una televisión entre en lacoproducción, no es posible. El INAACnos dio una ayuda, pero tuvimos que ob-tener el resto de fondos a través decrowfounding y organizando un festivalque celebramos en Puente. Ahora si quese le puede sacar rentabilidad si hace-mos la versión larga con una productora.Es mi objetivo, “Hijos de la Tierra” mues-tra una parte de la historia, la de gentealternativa y la medicina natural, en la se-gunda parte hablaremos con médicos,psiquiatras, pacientes, para obtener unavisión global.

¿Tienes un nuevo proyecto enmente?Si, pero prefiero no decir nada hasta queno esté mas desarrollado.

Cuando comenzaste en el mundode la imagen eras fotógrafo, ¿có-mo te metiste en el vídeo?El vídeo me ha gustado siempre, meapasiona la imagen en todas sus formas.Empecé con una productora que busca-ba un fotógrafo que no hubiera hecho ví-deo porque decía que éstos eran los me-jores realizadores.

HIJOS DE LA TIERRA

El documental “HIJOS de la TIERRA” muestra a través

de “hombres y mujeres medicina” de diferentes cul-

turas, como el respeto y la vinculación con la Madre

Tierra, son imprescindibles para la salud y el bienestar

de todos los seres vivos.

En la sociedad actual vivimos de espaldas a la natu-

raleza y la explotamos vorazmente, olvidando que la

Tierra es una farmacia viva que debemos preservar.

La película invita a la búsqueda de nuevos caminos

de sanación, planteando un alegato a favor de la

medicina natural cuyo mensaje es que nuestra salud

y la de la Tierra no debieran de ser un negocio.

De este modo el documental lleva al espectador a

reflexionar sobre el sistema de salud actual. Al mismo

tiempo trata de hacer ver a las personas que el gran

reto es volver a ser capaces de pensar en el bien co-

mún, la tierra, nuestra mayor proveedora de vida.

Si quieres ver “Hijos de laTierra”, está disponible enVimeo On Demand en ver-sión on-line por 2 euros(https://vimeo.com/onde-mand/hijosdelatierra).También se e puede com-prar el DVD a través de laweb:www.hijosdelatierra.es

23ELKARRIZKETA

Entreto2/Auzolan


En esta escapada se va a visitar laermita de Aitziber y el punto de par-tida va a ser el bonito pueblo deUrdiain, situado a 47 kilómetros dela capital de Nafarroa y que perte-nece a la Merindad de Pamplona-Iruña, comarca de la Barranca (co-rredor del Arakil).

Urdiain se encuentra dentro del va-lle de La Burunda, entre tres gran-des zonas naturales: el Parque

Natural de Urbasa-Andia, el Parque Natu-ral de Aitzkorri-Aratz, y el Parque Naturalde Aralar. En esta población, entre otrosmucho caserones, destaca la iglesia de laAsunción, que data del siglo XVI.Sigamos hacia la ermita de Aitziber, situa-da en el pequeño valle de Sarabe. Pasare-mos por un robledal con numerosos ejem-plares centenarios de robles comunes opedunculados. En número mucho menor,se ven hayas, alisos y sauces junto a lasregatas existentes.El camino es prácticamente llano, por loque se puede realizar a pié sin dificultadalguna y, al final de dicho paseo, se en-cuentran las piscinas municipales de Ur-diain. Entre el pueblo y las piscinas distanaproximadamente 3 kilómetros. Antes delas piscinas está la ermita de San Pedro.

Parece ser que, en el siglo IX en dicho edi-ficio religioso fue erigido rey de NafarroaGarcía Ximenez “Señor de Abartzuza y delas Ameskoas”, por lo que el lugar cobre laimportancia que se merece. Además, enel exterior hay alguna mesa y bancos don-de poder almorzar o comer.Antes de llegar a la zona mencionada,existen carteles que indican la ruta que lle-va a la ermita. Y según el libro “Ermitas deNavarra”, este lugar es el epicentro de le-yendas de la zona, que estuvo poblada

hace varios siglos y parece que se despo-bló entre 1433 y 1448. Según cuenta unaleyenda, Aitziber fue construida por genti-les que jugaban a la pelota con piedras re-dondas lanzadas hasta Aitzaga y a cuyasmujeres los romeros veían peinarse en“Jentilen laihua”, la ventana natural abiertaen la roca de Laiene. Esta zona agradabley placentera merece ser visitada y disfrutardel paseo que nos ofrece este hermosobosque conocido como Robledal de Ur-diain o de Aitziber.

Ermita de Aitziber Por Ales Fernández “Matxain”

24 ESCAPADA

Entreto2/Auzolan


25Gure eskolak

ENTRETO2/AUZOLAN

Alumnado del CIPolitécnico de Estellavisita el teatro GayarreLa visita se enmarca dentro de un programa deGobierno de Navarra sobre educación sexual

Alumnos del CI Politécni-co de Estella-Lizarra, sedesplazaron a Pamplonael pasado 28 de enero,para realizar una actividaddentro del Programa Go-zamenez / Con muchogusto, sobre el desarrollode la dimensión sexual delos y las adolescentes.

L a actividades que lleva-ron a cabo fue la visitaal teatro Gayarre, don-

de vieron la obra de teatro“Sin vergüenzas /Lotsagabe-ak”. Una obra con la que el

alumnado pudo reflexionarsobre las actitudes respecto asus propias vivencias sexua-les, fomentando la sinceridady la comunicación interperso-nal. Tras la obra el alumnado

aprovechó para visitar elAyuntamiento de Pamplona yel casco antiguo de la ciudad.

Charla sobre eltrastorno de Déficit deAtención

El 16 de febrero profesoradodel CI Politécnico de Estellaacudió a la charla sobre eltrastorno de déficit de aten-ción por Hiperactividad, TDH.El objetivo de la charla impar-tica por Emilio Garrido en elsalón de actos de Mancomu-nidad de Montejurra, tenía co-mo objetivo dar pautas al pro-fesorado y a las familias paraactuar con alumnado conTDH.

La escritoraRosa Huertas haestado en el IESTierra Estella

En el marco de las activida-des complementarias y ex-traescolares programadaspor el IES Tierra Estella, losalumnos de 3º y 4º de laESO han mantenido un en-cuentro con la escritora Ro-sa Huertas, experta en lite-ratura infantil y juvenil. En esta ocasión, RosaHuertas habló de “Tuerto,maldito y enamorado”, quehabía leído el alumnado de3º, y de “Mala luna”, leídapor los de 4º. La actividad, que ha sidoorganizada por el Departa-mento de Lengua con la co-laboración de la editorialEdelvives, ha sido acogidade forma muy positiva. Además, han tenido laoportunidad de hacerle laspreguntas que les iban sur-giendo mientras leían lasnovelas, charlar personal-mente con la autora al finali-zar la sesión y conseguir ladedicatoria de su libro.

Visita del alumnado al Ayuntamiento de Pamplona

Charla sobre TDH


26Arróniz y Los ArcosENTRETO2/AUZOLAN

Arróniz celebra el 27-28 defebrero el Día de la tostadaEl escritor Joaquín Ansorena recibirá este año la Oliva de Oro

Arróniz celebra este fin de semana,27 y 28 de febrero, el “Día de la tos-tada”.

L os actos comenzarán el sábado 27 alas 17.30h con el concurso de pos-tres y aceitunas caseras, en el bar del

polideportivo. A las 18h tendrá lugar el fallode los concursos, el anuncio de las perso-nas ganadoras y la degustación popular delos postres y aceitunas. A las 19h. en la Plaza Los Fueros, se cele-brará la chistorrada, la cual estará ameniza-da por la Txaranga Mendi-Zarra.Para finalizar esta primera jornada del “Díade la tostada”, tendrá lugar a las 20h. elconcierto del Orfeón Pamplonés en la igle-

sia parroquial.

Día de la tostada

Los actos oficiales comenzarán a las 10h.con la apertura del XVIII “Día de la Tostada y

Fiesta del Aceite de Navarra”, aunque laspersonas organizadoras del evento, co-menzarán su jornada laboral unas cuantashoras antes. Con la apertura oficial del díacomenzarán a repartirse las tostadas, lascuales serán acompañadas de ajo y aceite.A partir de ese momento se podrá visitar elmercado de productos artesanales ubicadoen el trujal y sus inmediaciones, el cual esta-rá abierto hasta las 14.30h. Además losmás pequeños podrán disfrutar con loscastillos hinchables. A las 11h tendrá lugar la recepción de auto-ridades en el Ayuntamiento, con el Saluda acargo del Coro de Voces Graves de Pam-plona.A las 12h. ya en el Trujal tendrá lugar el Pre-gón a cargo del escritor Joaquín AnsorenaCasaus, quien recibirá de manos del alcaldede Arróniz, la imposición de la Oliva de Oro.A las 12.10h. tendrá lugar la oficializacióndel convenio de colaboración cultural con elAyuntamiento de Palafrugell. Y a las 12.15hdará comienzo el decimotercer capítulo dela Orden de la Oliva de Navarra y de la Tos-tada de Arróniz, con la entronización y nom-bramiento de Caballeros de Honor, de Méri-to y de Número. El acto finalizará a las 13h. con la entrega depremios de los concursos de postres, acei-tunas caseras, fotografía, cuentos y relatos.Durante toda la jornada, el grupo de teatrolocal Behin Batean, se encargará de animary entretener a las personas visitantes.

El 3 de febrero los vecinos y vecinas deLos Arcos celebraron la festividad deSan Blas. El día comenzó con la aurora,para después subir a la ermita de SanBlas. Este año la organización del díacorrió a cargo de los cofrades MarcosGarcía y Mariví Morras. En la ermita secelebró la misa, se bendicieron los ali-mentos y se disfrutó de una chistorrada.Este año se homenajeó a Juana Felo-nes y a Vicente Romeo. Estuvieron pre-sentes unos 120 alumnos/as del Cole-gio Público Comarcal de Los Arcos.

Los Arcos celebró San Blas

El domingotendrá lugar laoficialización delconvenio culturalcon Palafrugell

Degustación de tostadas en Arróniz


Villatuerta27ENTRETO2/AUZOLAN

VIERNES 4 DE MARZO16:30-18:30h. Espectáculo taurino en elRaso, a cargo de las ganaderías ALBA RE-TA y MACUA SUESCUN.

18:30h. Entrega de premios del concursode carteles infantil en el Club de Jubilados.

19:00h. Lanzamiento del coheteanunciador de las fiestas desde el Ayun-tamiento.A continuación vuelta al pueblo y toricode fuego en el Centro de Salud.

22:30h. Cena popular en la Sala Multiu-sos del polideportivo.

1:00 a 6:00h. En el polideportivo, Bailede disfraces con Jamaica Show.

SABADO 5 DE MARZO11:00h. Exhibición de Aves en elCampo de Futbol "San Ginés".

16:30h. Partido fútbol entre el C.D.Ondalán contra C.D. Marcilla Aurora.

16:30 – 18:30h. Espectáculo tauri-no en el Raso, a cargo de las gana-derías ALBA RETA y MACUA SUES-CUN, HEREDEROS DE DON ÁN-GEL.

19:30h. Vuelta al pueblo y toríco defuego en el Centro de Salud.

1:00 a 6:00h. Música en el Polide-portivo: Concierto de "La Mala Pé-cora" con su Mariachi-Rock y DiscoMóvil Batusi.

DOMINGO 6 DE MARZO12:00h. Actuación de los Payasos: "Los Ko-llins" en la Sala Multiusos del Polideportivo.

16:30 – 18:30h. Espectáculo taurino en elRaso, a cargo de la ganadería ALBA RETAY MACUA SUESCUN, HEREDEROS DE

DON ÁNGEL.A continuación con la "Txaranguica" hasta elpolideportivo.

18:30h. Partido de pelota en el polideporti-vo “San Ginés”.

1. Partido 4 y 1⁄2Olazabal contra Goñi.

2. Partido:Goñi II - Otxandorena

contraPlaza -Pascual

LUNES 7 DE MARZO17:30h. Cuenta cuentos con " El gallo ki-rico" y "Los Tres Cerditos"en la Sala Mul-tiusos.

19:30h. Misa de vísperas en honor anuestro Patrón San Veremundo.A continuación quema de la hoguera ycazuelica. Durante la cazuelica bailes tra-dicionales con el Taller de Danza Popularde Tierra Estella o Lizarraldeko HerriDantzen Tailerra y torico de Fuego en laplaza de las iglesia.

MARTES 8 de MARZO7:00h. Aurora cantada por los aurorosde Villatuerta.

12:00h. Misa mayor en honor del patróny procesión por las calles del pueblo.

18:00h. Jotas y canticos festivos con"La Ribera canta" en la Sala Multiusosdel Polideportivo.

Villatuerta celebrará SanVeremundo del 4 al 7 de marzo


28DeportesENTRETO2/AUZOLAN

CLUB ATLÉTICO IRANZU

El C.A. Iranzuparticipará en elcampeonato deEspaña de cross

El Club Atlético Iranzu participa-rá el 28 de febrero en el campe-onato de España de Cross enMadrid.

L a participación este año delClub Atlético Iranzu en elCampeonato de España de

Cross, va a ser doble que la realizadael año pasado. Serán dos equipos, elde cadete y juvenil, los que se des-plazarán hasta el Hipódromo de laZarzuela de Madrid para competir enla prueba nacional. Desde el Club sesienten muy contentos y satisfechos.

Participación en febrero

El 13 de febrero Rubén Urra y Nerea

Izcue del C.A. Iranzu, participaroncon la Selección Navarra en el en-cuentro de pista cubierta entre co-munidades en Zaragoza. Ambos lo-graron muy buenos resultados. Ru-bén Urra quedó noveno en lanza-miento de peso con una marca de10m 32cm y Nerea Izcue consiguióla misma posición en 800m con untiempo de 2´ 40´´.Al campeonato de España cadete yjuvenil celebrado en Burgos, acu-dieron junto a la seleccion Navarralos atletas del C.A. Iranzu Jon Iz-cue, en cadete masculino con un50 puesto, Nerea Izcue, en juvenilfemenino con el puesto 52, y PacoSanz, en juvenil masculino con elpuesto 79.

Agradecimientos del C.A.Iranzu Este pasado domingo se celebró en el Paseo deLos Llanos de Estella-Lizarra el Cto. Navarro deCross largo y de los Juegos Deportivos de Nava-rra. El C. A. Iranzu, organizador de dicho evento,quiere dar las gracias a todas las personas que hi-cieron posible que todo funcionara a la perfección:al público que disfrutó en todo momento de las di-ferentes carreras, al Ayuntamiento, su policía muni-cipal y sus empleados de servicios y jardines por-que han colaborado ayudando en todo momento,a la Federación Navarra de Atletismo, al InstitutoNavarro de Deporte y Juventud, a las empresas deEstella-Lizarra que nos han suministrado el mate-rial necesario, a la prensa que es el mejor escapa-rate publicitario y sobre todo a los socios y sociasdel C. A. Iranzu y a las madres y padres de la Es-cuela de Atletismo que a pesar del esfuerzo quesupuso el madrugón, participaron activamente. To-do este esfuerzo hace posible que este club sigaadelante cada día, intentando que el atletismo seacada vez más importante dentro del deporte deesta ciudad y merindad. Esto nos anima a conti-nuar haciendo posible el objetivo que se marcódesde que nació, hace 30 años, que el atletismosea un pilar del deporte en nuestra merindad. Que-remos seguir trabajando y ofreciendo lo mejor denosotros y nosotras para que dentro de otros 30años Estella-Lizarra tenga en el atletismo una basefuerte donde apoyarse y mejorar la vida de sus ciu-dadanos.No queremos olvidar, que aunque tengamos losmejores parques y caminos para correr, el atletis-mo también son las vallas, la velocidad, los saltos ylos lanzamientos, actividades que no podemosdesarrollar en condiciones adecuadas. Y aún asítenemos atletas que participan y destacan en esasespecialidades. Es por ello que seguiremos ennuestro empeño por conseguir una pista de atletis-mo que pueda ofertar toda la demanda atlética.

Koldo Solchaga Los ArcosPresidente del C. A. Iranzu

Participantes en el Campeonato de España de Cross Escolar.


29Kirolak

ENTRETO2/AUZOLAN

BM LIZARRERIA

El BM Lizarreria Estella consiguetres victorias y un empate en susúltimos encuentrosSuministros Urbasa continúa primera de su grupoEl BM Lizarreria de Estella consiguiótres victorias y un empate en los par-tidos disputados el fin de semana del20 de febrero.

D e los nueve partidos disputados pornueve de los diez equipos de BMLizarreria, tres acabaron en victo-

rias y uno en empate. Los equipos que con-siguieron alzarse con los triunfos fueron losequipos femeninos, Goldebi en categoría ju-venil y Electromecánica Oncineda y Sumi-nistros Urbasa en infantil “A” y “B”. El empa-te se lo llevó el equipo prealevín Ega perfil.

Desarrollo de los partidos

Trepidante fue el partido disputado por Gol-

debi, con un resultado final de 24-21, anteMalkaitz, uno de los mejores equipos debalonmano femenino de Navarra. Fue unpartido muy disputado, de gran intensidad,velocidad y lucha de todas las jugadoras.

El equipo Electromecánica Oncine-da realizó un partidazo una vezmás como lo demuestra su resulta-do, 15-20 contra Lagunak. Desta-có en el mismo la espléndida de-fensa del equipo y la primera línea,que resultó letal para sus contrin-cantes.Suministros Urbasa continúa pri-mera de su grupo, gracias al com-pleto partido que realizó ante su ri-val BM Aldezar, con un contunden-

te 35-9. El empate se lo llevó el equipo Ega Perfil enun partido contra Mendillori, quienes de-mostraron que apesar del poco tiempo quellevan jugando, lo hacen fenomenal.

A finales de marzo tendrá lugar enEstella-Lizarra el torneo territorialsub 11. Se trata de un torneo en

el que participarán clubs de Gipuzkoa, LaRioja y Aragón. E l 21 de febrero tuvo lugar en la carpaOncineda de Estella-Lizarra el campeona-to Navarro absoluto de bádminton. Parti-ciparon 43 jugadores/as del Club Estellés

y 9 más del Club Azpilagaña. Se disputa-ron 98 partidos en cinco categorías: indivi-dual masculino y femenino; doble masculi-no y femenino y doble mixto. Para el clubestellés la participación no pudo ser máspositiva, tanto por la presencia de un clubde Pamplona como por los resultados, yaque consiguieron hacerse con todos losprimeros puestos.

Estella acogerá a finales de marzo el Torneoterritorial sub 11 de bádminton

Goldebi, equipo juvenil femenino

CLUB DE BÁDMINTON DE ESTELLA-LIZARRA

Ganadores/as del campeonato.


30CulturaENTRETO2/AUZOLAN

La Casa de CulturaFray Diego de Estellaacoge la exposición“De la mano deMagritte”

Desde el 16 de febrero y hasta el 6de marzo se podrá visitar, en la sa-la Yolao de la Casa de Cultura FrayDiego de Estella-Lizarra, una ex-posición organizada por el grupode Photoshop de la UMAFY (Uni-versidad para mayores FranciscoYnduráin), con el título “De la ma-no de Magrite”.

Talleres de iniciación bibliográficaen el Museo Gustavo de MaeztuEl Museo Gustavo de Maeztu de Es-tella-Lizarra ha puesto en marcha laprimera edición de los talleres de ini-ciación bibliográfica en torno al Siglode Oro.

Con estos talleres, que ya comenza-ron el 9 de febrero, el Museo pre-tende dar a conocer su amplísimo

fondo bibliográfico. Los talleres se irándesarrollando durante todos los meses demartes a viernes de 9.30 a 11h en la biblio-teca del propio museo. Los talleres, que es-tán dirigidos a todo el público, irán cambian-do de temática cada mes. Durante el mesde febrero el tema abordado ha sido sobrela figura de Quevedo, y en marzo el tema

será sobre El Quijote. Las personas queparticipen en los talleres podrán disfrutar dela magnífica colección de volúmenes sobrecada una de las temáticas propuestas cada

mes, pudiendo consultarlos en per-sona. Los talleres están siendo im-partidos por Deborah Moises e IbaiCrespo, quieres realizan una forma-ción muy personalizada.

Talleres de historia, arte yliteratura

Durante el mes de febrero el Museoha puesto en marcha también otrotaller, el de historia, arte y literaturasobre el Siglo de Oro. El taller ha te-nido una gran acogida, tal y como

lo indica el número de participantes, más decien personas. Los talleres continuarán lossábados de los meses de marzo, abril, ma-yo y junio de 12 a 13h en el propio Museo.

La Casa de Cultura de Estella-Lizarra haacogido durante el mes de febrero la ex-posición solidaria “to be continued...” or-

ganizada por la Obra Social de EstudioBuenavista, Alcer Navarra, la AsociaciónNavarra de Fibrosis Quística y Atehna.La exposición ha contado con el apoyodel Ayuntamiento de Estella-Lizarra,quien ha cedido la casa de cultura paraque esta campaña solidaria continúe. Laexposición ha reunido a 35 diseñadores,que han utilizado el poder comunicativodel cartel como instrumento para luchar

por la vida, transmitiendo a la sociedad unmensaje de esperanza y solidaridad en re-lación a la donación de órganos.

La Casa de Cultura de Estella haacogido una exposición decarteles que salvan vidas


31KulturaENTRETO2/AUZOLAN

Es un rincón que se abriga bajo lapeña de San Miguel. De ser tierra denadie y foso defensivo entre los bur-gos de la ciudad pasó a albergar elalmacén y mercado de granos de laciudad. Cerca del río tenía como ve-cino un gran molino y la torre de loszapateros. La importancia económi-ca de ese lugar nos la da la existen-cia además de unas casas del reydonde se batió moneda. En la plazadel Pildorite se encontraba la picota,columna de piedra donde se ajusti-ciaba a los delincuentes.

E n el burgo de San Miguel había unrincón que, a día de hoy a mí, meparece de los sitios más maravillo-

sos de Estella, conocido como chapitel.Estaba bajo la imponente peña de la igle-sia-castillo de San Miguel y formaba unaplaza de El Chapitel y Pildorite. En Navarra el chapitel era un lugar techadoa modo de lonja donde se comerciaba y al-macenaba el grano de cereal de la ciudad.Ese lugar era también conocido como al-mudí o más tarde vínculo. En ocasiones enese edificio que pertenecía al ayuntamientose llegó a guardar la sal. Era costumbreque además de ser almacén municipal serealizase un mercado de granos, a lo quese oponía el burgo del Rey o de San Juan

que reclamaba la exclusiva de su mercadosemanal. Junto al chapitel el rey, tenía unascasas palacio suyas. En Pamplona este lu-gar estaba situado en la calle Chapitela.La plazoleta surgió del poblamiento de losfosos que separaban los burgos indepen-dientemente amurallados de San Miguel ydel Rey. Con la unificación de los barrios seprocedió a colmatar los fosos defensivos ya construir nuevas edificaciones, así surgió

una nueva plaza allí donde estaba la puertade la Zapatería. Ésta permitía la entrada alrecinto amurallado de San Miguel que sesituaba a la altura del actual palacio deRuiz de Alda. La muralla bajaba hasta el ríodonde un torreón muy grande del que seaprecian los sillares de una cara, reforzabala esquina del cerco y el tremendo murodefensivo giraba por el río hacia el puentede la carcel y el convento de San Agustín.La torre, además de las labores defensivasservía para alojar las reuniones de la presti-giosa cofradía y gremio de los zapateros.Los trabajadores de obra nueva, comoeran reconocidos, tenían retablo propio alque mostrar su devoción en el interior de laparroquia de San Miguel. El que se conser-va es una representación barroca de lospatronos mártires de los zapateros, SanCrispín y San Crispiniano.Aguas abajo del puente de San Martín(Azucarero), junto a la gran torre de los za-pateros, en la orilla del río se encontrabauno de los molinos más importantes de laciudad. En la zona del burgo, junto a lapuerta que hemos comentado antes, el reytenía unas casas palacio. En una de ellasse instaló la casa de moneda donde seacuñó metal del reino de Navarra. Pero deese tema hablamos en el siguiente artículo.

La calle Chapitel

Calle ChapitelFoto: Sergio Casi Larrión

Toño Ros Zuasti [email protected] blog.http://castilloestella.blogspot.com


Estella-LizarraÁREA DE LA MUJER DEESTELLA-LIZARRA· Monólogo: No solo duelenlos golpes”. El 3 de marzo en elsalón de actos de la Casa de Ju-ventud a las 19.30h. con la actrizPamela Palenciano.

· Femidiálogos. El 7 de marzo enel salón de actos de la Casa de Ju-ventud a las 18.30h. con María Cas-tejón.

· Encuentro “Entre nosotras”:comida, música y dandaspopulares. El 8 de marzo en elRestaurante Casanova a las14:30h.

· Mural participativo con Lo-rea Alfaro: “Estrella-Lizarra”.El 12 de marzo en el Pasadizo de laInmaculada a las 11:00h.

· Presentación del poemario“Mirar el río-Ibaiari begira” deMarina Aoiz. El 17 en la bibliotica

a las 19:00h.

· Mesa redonda “A vueltascon el feminismo”. El 18 demarzo en el Salón de actos de laCasa de Juventud a las 19:30h.

· Talleres con Ianire Estéba-nez (psicóloca y experta enprevención de violencia hacialas mujeres. El 22 de marzo enCentros educativos.

Club Montañero Estella

· El 28 de febrero salida a Entzia-Rasos de Zezama-Andoin. · El 6 de marzo salida a San Guein-Trinidad-Malkasko con opción decomida.· El 13 de marzo salida a Orbaiceta.· El 20 de marzo salida a Peñas Aia.

TederJornada de Puertas abiertas “Des-arrollo Rural hacia la Soberanía Ali-mentaria”, el sábado 27 de febreroen la sede de Teder.

AYEGUI/AIEGIDía de la IgualdadOrganizado por la Asociación deMujeres Mendisaura.

• Espectáculo “Escalofrío: CuentosEróticos” con Inés Bengoa: viernes4 de marzo a las 19.00 h. en laplanta baja del Ayuntamiento. EN-TRADA GRATUITA. A partir de 16años.

• Cena en Don Menú: viernes 4 demarzo a las 21.00 h. Inscripción enel Servicio Social de Base.

• Proyección Cine y Mujer con caféy pastas: martes 8 de marzo a las17.00 h. en la planta baja del Ayun-tamiento.

Día del árbolEl sábado 12 de marzo. Organiza-do por la Asociación de padres ymadres Fuentecerrada.

ARBEIZAOrganizado por la Asociación deAmigos de Casa Usua.

• Concierto del coro “San Martín”de Arbeiza el 27 de febrero a las19h.

• Espectáculo de magia con el Ma-go Antxon, para niños y mayores.

AGENDA MARZO

Agenda32 ENTRETO2/AUZOLAN

Llámanos al 948 34 80 09 y deja tu mensaje...o manda un correo a:[email protected]

¡antes del 18 de marzo! Podrás ganar una cena para dos personas en la Venta de Larrión, patrocinador de nuestro concurso.

GANADOR Entreto2/Auzolan nº 191Mª Inmaculada Uriondo de Estella, ha resultado agra-ciada en nuestro concurso “Busca la Mascota” que esta vezestaba en el anuncio de Museo de la Trufa.El premio que ha conseguido consiste en una cena para dospersonas en la Venta de Larrión.

¡¡Ánimo a los numerosos participantes!! LA PRÓXIMA VEZ OS PUEDE TOCAR A VOSOTROS/AS.

Tenemos nuevamascota

No soy fácil de encontrar

¡¡ATENCION!!

CONCURSO “Busca Nuestra Mascota”


Entreto2-Auzolan Tierra Estella 192

Documents

Transcript of Entreto2-Auzolan Tierra Estella 192