Entre Diosas y Fieras (1)

408

Click here to load reader

Transcript of Entre Diosas y Fieras (1)

Page 1: Entre Diosas y Fieras (1)
Page 2: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

D

Page 3: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

���������A�B�C���A

D�����������EDF��

Page 4: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

��E�������������������D� D

!���"#"$�

�%�&�'()*)+'*� *,��,*

��-$�".��/��01&�A*�D+ '*D� D

�2-����������-030�4�5�"�.���"��-0"�

�2-�����-���%�6�7

+

�%��'())+'� ,��, �%��'())+'� ,��,

Page 5: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

����������

ABC�BCDE�BFBC��B��E���

,

Page 6: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

8

Page 7: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

����������A��BCCD�EAFE��������ACBC�������DA���A�����������������������B����A���C���FE��A������AFE����B�C�

���EE����FA����AC��E���E������F�FEAB���C�F����A��AF��AF��C�������C��BC�������CA���C�AF��������������A��E��

���������B����������������AF��C�F��A�CA������C�����C��FE�A��AE�D��� !���A�A�"#A�$AFEAF%&

��������A�B�CD��EF�����F�����D��������������D������� � �F��� � �� � ����� � ������ � �� � �F� � E�� � D���E�������C�������������������� ����F� ������B�C�D��� ������!�E�� � ���F�� � �� � ������� �"F� � �����D� � �F �EF���� �#F���������� � �� � �� � �F����$� � �� � �� � �A F�� � �� � �� � %&�������F'������ �� �'� �B�CD������������(���� ��������E���� �� � �� � �� �� � ��F���)� � *� �+����CF��B � ��� �������� ����B�����,�"F��B�CD�� ����������F�������-�������������D������F�������(���������D�������F���E �����"F�����E�����E��� � B���C�� � �� � B�CD� � ��� � ��� ����E����� � ���������E ���� ������EF�����

+�����F�EF������*��.�/F���B��������F�B�!��� �������D��� ��� ��E����0�.��B�'���D�������� ��������������F�0�����������!�������E���������$���

1���� ��� ������ ��� �2�� �3���CF�'� � *��. �����$ ���������� ��B� �) �F�� � ���� ������ ��� ��� � �F���� � ��EC�-�� ������C���

� 1� � ����� �' ����F�� ��� � ��� � ���������� � �������� � ����4������������ � E��� � �� � ���C�� � �� � C�C�������5 � F����F����$� � �� � ���"F���� � ' ���������� ����,���� � ��� F���������0�������F�������E���������������������0������F'���������������������������������F���B��E���0��AE������������������F F����E������6����C������������E��������,����������F��������� ���������������C��������A���E����E����� � �� � 789 � �� �0�D� � � ������E���� ��������������� � *� � %&���� � �������� � ������� � "F� � B�CD� � ������� � ����/F���B�������F�������-�������'�"F��BF�����F����D�������������C�����������BFE����������������A��F����� ��������,����E������ � �F'� � ������$� � ���� � �����E����� � �� � ���� � E�������������� ����� �������������E ����

(

Page 8: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

�F�������������������F���0�������B��E-����E�����������������F���!�E �����C����������F����������

+�E-�F��E�.��������0������F������������!�����'��C�D���� ������ ���������������������:�����-�����FC�������"F��B�CD� � ���0������E� � ������������������ ����� �E��������� ������E�������A����;�����B�!����C��D������.����� �������FC�������������������������������������F� ��,������<�'���E���-���!F,F����������������C�����

1F�"F��������D�� ��������E���B������E ����#���CD��"F����������E��.��D������ED)��E��-��������!��7=��������B���9��

>��D�������� ��B�������0��-����B����'������� ������E���������-�������!���D���

� ������B����#���E���-�����,�-���E����������E���������F�����

� ������B������� �� ������� /���������������� ��� � ������� �+����CF��B �E� �����!� � ��� � �� ���. ����

������������� ������������������ �������0� ���������������E��E�����F���E ����B���� � ��� F��������E����������������������E�� �������B����0��D���

>F����������0�����'�E�����E �(���������������?������0����� � ��� ���� � ��C�� � �� �E��� � ' � ��,F��� � ���AE����� ��0�����1 �'�����������@����C�F����������BF����'���!�������� � F�� � C������� � �� � ���� � "F� � ���������������������E����� � �F� � ��B�� � �F� ������� � ����� � ��ED��2C���0���F�������E������C�!�������E�����������0���F!�������'��F�� �.�����������,������E������������"F��� ��������B����E��������������������������

� /���0��������(���/F���B������#�������F�����"F����� ����� ��������$���E��0������� ���E�E����������������������"F���������EC�����������EC��,��

� /F������D����A������'�������B� >D����(����+���������F�������#����������$���$�����'�

E� � 0��0�$ � � � ������� � ��� � ���FE������ � =� � E�� ���D��C����ED������������D���-�����F�0�����E���B���������C�������E��!F�������F��F�� ���

)

Page 9: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� 6��E�E�������$���F����������E� ���� �� ����E��#�������-�� �����E�������������� ��$

*��. � �������$ � ��� � �� �E����� ��� � ��� ��B�� � D��������F�������E����������������6�������������E���� ���F������������������������,F������������F���������F������C��E�F5����F�������C������E�0�E������'� ���� ���F����"F����� ����������C������������C������� �F��C����������7!F��E��������GH���9����FH�����'�F������.��������7�C��D���� � ���CF�,B�9 � �� � +B�E�� � I������ � ����� � ���,F������,��D������,A�����F����� ���������F���������� �������0�E���� � ��- ����� � ��0�E���� � �.F���� � ' � ��,� �E�����������������.$������*��,����E�������E��������E��F��� ���������E��E���'�����������������������$���F�����������D��������C���������E��� ������E�������E �������E��F������'�0D�,������+�E �������D � F�������FC����������������������������F� �����������

>F�����E����0��0�$������� ��B���>�������$�����������ED� ������E����������������E�������0�����������������E���'����- ��F� �0��FE������� ��B���"F����D�������E�����'���������

?���F���4���������������F��.��E��0� ������������������������������ �"F�(����������"F������C���������'������������!F��������������������2���3���CF�'��������F!������ �����������FEF���������,F�����F���D�����������'�������-���E�� �������� ���-���������*���/��J�0���B����� ������������B����F��F,����������@�������,FD�������F�������E��E����������E���!F���������0�������������������E�C���� ����������F�0��������� ��B���'����0�������'����� ��������.F������'���������������������"F����E��.�����,����E�����F���F�(���

� K�E���������>F�����#��������,�$�'���� F�������� ����C������ ����$������F�� ��B�����C������C�F���'�����E����(�������,����"F������������� ������C����>F�� ������� ��F��EF����� ��F���E����� � ��� �������C�EC��������� � ��C��E����� � �F� � ���,�����������E�

� 1� � ������� �E��- � � � ���� � ��"F��� � �� � �� � ���� � �����F������ � ' �E� � ����,D� � ��� � ��� � �������� � � � ���

'

Page 10: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

��C����� � �� � �� � E���� � G������D � � � ����B��FE������

?��� � "F� � *�� � EF��$ � �� � F� � 7�4���(� � ���������9����������������B�����F $��F��F,������������C��� ������"F�� ���E�����E ����-� ����� �� �$������,��"F����� ��� �������D���

*����!��F��0�����E��.��������4 ������������F�����������F�,����$�� �1� �K����'� �F��,�,������� � ������!� ����F�����L��(������������,����������7C�,���� 9������E ��������������EF�����������E��� ������������ �������'�F���������������������������������+����CF���B���� ����4 F������� ��E��� �F,����"F������F�0�������E�����,����$����� ��,��E�� � 7C���� � ��E � ,��C�� � #CFI)9 � �� � B������������� � �������0�E���� � ' � ���� � ������ � F����.����� �������E������ �������������,���������� �������������� ������� � � '� � ��C�� � ����� � �� � ��� � ,�C������� � "F��,��������������0-�����-���F�����-��������F�� ����������������0�� � ' � �F� � ����� � ����$E����� � ����������� � ' � �F���,F�������F���F��E������������E�E���������������E���C������������F����'��������0������E���C�������������������0���� �#� ���� � ���$ �"F� �B�!����E�� ��� � ����E� �"F����������C����������������������'�"F��'���� ���"F������C�D�)��1��E�����������B��������CF������������������'����,����$� � ��� � ����� � �� � ��� � �������� � �� � "F� � ����E��� ���������9�:��������� �����D����������0������ ����������EF���� � ��� �������� � E������$,����� � ������������������������+���������������������������������������0��FE�� � �� � ��,���� � "F� � �� �������� � ' � ��� � �����4 ������0����� ��D����� �������F�F���

>� � ��0���$ � F� �EF�EF��� � ' � ��,F��� � �� � �������������C�� � �F� � �������� � �4���'���� � ,������ � �� � �F��E����������/�������'�B�'�>��B��I��.�������,�����������,����$� � ��� � ������� � ' � �� � ��� � ���F����� � ��E���� � ��� ���C�������F��� ���!��"F���B�����������E ����������E���E������� ���F���� ����F������ ��F�0�� �FC��������� � �������� �������������0�����������������������������������������������E�������,�C�������"F���A������������������

Page 11: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

"F� � �� � �� � ��� � F��� � �4 ������ � >��B� � �� � F�� �EF!���0��F �F����'�����F������0��0������M����������'�E������ ������ � "F� � ��� � ��E�� � CF���� � ��� � ���C������ � ������F�������

*�� � 0��F��� � �� � BFE� � �� � ����B� � ������F�C������0���������C������� ����������*��.���!��������F�B��������������������E��.$����D���F�����'� ���C����"F������������.$������E ��������C�������D�����E���F� ��������� � E���� � �AE����� � �� � �CF��D� � �� � ���F���� � �� � �����E ������������F�0��� ��'����������$������F�����������>B��B� � "F� �B�C��C� � ��C�� � ��� � ��������� � "F� � B�CD����F�,�������?B�� �������������� ����������EF����'�����E�,��$ ��B��������� �����B������� �����'�� �����B�� ���B�CD��0�������������D�����������

*����F��$��������F�C���*���,�����������F���D�������������� ��F�����'���0������ ������������C�D��� �������E���������F�����F�������6�� �$��!�E�����C�����"F��0����������������� ��.��� �����A��E��������"F�����E��E��C�����F��!F,�������E������������B�������������C���-��������������$�� � 1� � �����.��� � ����� � ������ � � � �� � ����������,F���1�,F������D�����E������������E ����������������(�� � F�� � �������,�� � ����F��� � ����� � ��� � ����,F�������� � �� � ��EC������ � ��� � ��� � �F�0�� � ���������� � ����E�������

Page 12: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

��N$A����'����CC��F��F��F�(�A���F������AE��C���������

���)F��A�E��O���P��E��)����A�������F��A������C������������F������FDF����������)�����������AF��E���F�

��������FA�������FF�����C��FA�����A��E����������A�����FA������CA��E��)��FA������F���N�;��E-��.�������<�

D����E��������������������������C�����E ������"F�������E�� � �� � F���EC�� � ��C�� � �� � "F� � �� � ������� � ���+����CF���B���� � �D���C��E��������� �����E �(D��E����E ��������'�����������������-!��������������F��������������,� � M��E�� � ���-���. � ����� � /�����& � �F�"F���� ���������A���E���������������� ���������������F�0��=��J�

�� � �Q � �� � 1C��� � �� � ���R� � M��E�� ����-���. � 0��!$� �������E���� � B���� � +F4��� � IF��-���. � ���������0������� � ��� � ����E��B � 3�����' � "F� � ��CD����,���.���� � ���� � ��� � �� � �������$� � �� � ��� � �F�0��� �.������������0��*����������F���F,������0�!������������������C�����������������1.F�����!F�����������F��������/���E �J� � *�� � ��� �������� � E������� � E-������,��D�����������E����������������"F������C�E��������F�����,�����C������

����E��B � '� � B�CD� � 0��!��� � B���� � +F4��� � ���� � �����E����������� ������ � �������� �E��E�����"F� ��F � �����'���E������� ������,���.��� �������������������E �������������F�����'������E������������F�0������ ����C������,F���������������������!��������/�����&�� �D������$�F���D,��� � ���������� � ��� � ���0�� �� � ��C� � �� ��4 ������$� �'���,���$���������0��

����C� � �� ������ � �� � �� � ���� F���� � ��������������7S�,���1�C����?��.�9��F�������� ����$������ED�����F�����������F.����F�����������E�(��������C�����M��E����F��B�EC�� � �� � ���� � �������E����� � ' � �� � E��������4"F������E��

� /���0������>������-���.�#���F�$�����E��B�������������F��(��

D

Page 13: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

����E��B�����F������E��EF������������(����C�F����'��������������'�E�����������

� +���E��� ��������0������� �B����� 7?�E����G���9������E�����F����Q��E��F����������� ��������������)�*�������$��������������������E�����

� K�E����?����D�������F���.����M��E������-���.E���������

��� ����D���� ����4FC�����������+F4���5��F����������F���!��� � ' � �F� � ���E������� �E���� � ���� � �� � 0���$� �E������BFE���.����������������������!�0��

*��%&�������������A������������������B�CD����0������$��� ����"F����������������F����������4 ������$���������,�C�������������� ���F�$���0��!�������F����� F��� ������ F�� � ����� � �� � 0��0�� � � � 0�� � � � �� � ��(��� � G�������������������������������������,D���

*�������E���"F������E��B��������C���������������������D�������E ��������� F�����"F��'����������������� ������%&�������������E ������������� ����� �������������E ����������������"F������������"F�����������������0��!� � �� �M��E�� � � � +F4���� � *� � ���� � �� � ���(� � "F� � ���%&������!D��������������$������ ����������������E �����E���� � ��E�������C�� � ��� � C��.� � �� � B������ � �������E���$� � ' � �� � ������CFD� � ��,A� � �F� � �������C��������,����� � ?���C� � �� � � ���$� � �� � ��� � B�EC��� � ' � �F����"F���F���@ �,�������C���F��E������'��F�����������E�����������0����F���������'��F��������5����F��$������������"F���� � ������ �' � �� � �FC��� ���� ���0�� ���� �E��@ � ����,�����������FC��E������� � ��� � ����,����������� ������������ � >����� � � � ��� � =�E��� � �� � �������E����� � �� � ������������E��� ���������'���������E�����$�����"F���F���� ���������B������������E�����������E����F��������F���0�.��EC����E����@����FC�����$���������FEC������ ��E���B�EC���"F���4����$�'�����A���E��"F���4��������D��E��D��"F����������������F�� ������E ���C���"F������������������,�������F��E�����������F�� �C����� ����������E�������� ������0��'� ��E����D� �"F����,F���������C��������7�����.$�����=F�����9�F�����D�F�����C���������� ��D���������� ��� �����������������0�������������

Page 14: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

*����E �(D������C��������������������!����D���'������ �E����� � �� � M��E�� � "F� � ��� � �������� � �� � ������������E�C�� �����������,��E��"F��B�CD����������������������� � �� � %&���� � ����� � �� � ���,�� � ��� �EF���� � ����� � ��� ����� �� � �� � �� � ������$� � ��E� � ��������������������F�������$,��������������,����0�����

M�������������������������������$�������B�C�����$�������0�$� � �� ���C�� � ' � ��� �,$ � �� � �� �E�E���� � �� � "F�����F'$�"F����� ���!����B�CD���EC�������

����E��B � �� � ����,�$� � ��E������E����� � � � �� � 7+�����?B�� ��9 � �� � D����"F� � �F'�� � ����� � A���E�� � ��0���������C�� � ��F ���� � �� � ��� � ������� � �� � 7/���E �J�>��F���'�I��C���D����E����9�;/>ID<�����+�����?B�� �������E��B��� ����E��$�����F ���� ��B�� �' � ��E��.$����!��F������� ��,��E������E����������CFI��"F��,����������$�������'������E������������E��������B�������������� � �� ����E����� � �� � �� � ��� �����$�� � 6�� � �� � �����E����!��� ���,$��� ���0��� �����������������+����CF���B���� ��=��������BD���>F������������������/F���B�������

2���� � ��EF���������� � ���,���� � � � 1��C�� � >�F�D� � ��GF��������� $��'�?B�����6�������������$�����D�������D��������0-��������� ���������E��D��������� �������������������"F� � ��,���.�� � ��� � E�,�������� � �F���� � �� � ������������ F����������,�����C�������������

>$�� � F�� � ���E��� � �� � ���-��� � ' � ��� � �����5�7?�E��.�E�� � �� � ������F���$� � �� � N ����B����N����E���� � �� � ������� � ' � ��� � ��E���� � �.����4 ����������E�9�7���� ���E������E���B�9������E��B��� ������FEC��C� � � � ������� � ' � ���E �� � 0��!�C� � ������G�,���$ � � � �� � ���0�� � � � *�����$� � ?B�� � >�'�C � F������F�����������������F0���

+

Page 15: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

���*$A��E��������AF�F����CEA���A���F����F�A��C��C��

������A�A������E���F�E�F+��,�A�&��AF����CCA�����E�����CA��AEA�E��F���������FA�������A��A�ED�-�.����D��C�

��F���������F��CC����F��������&��A�A���AF�A��E���C�����E�����E�-�/0��E����1�����C�1F�����A�E���CCA�2*�

�3-�4564!7&-

6C�� ��� ����F����� ���� �� � ��,�$���� � N1�)=�E�����)>����� � �� � �F� � �� � �������� � �� � B����$ ���� � ������.$��F�0�E����������������������F������1C�F��1.�.�C���F�B��� �D��� �����G�B�������B����������$������ ��������C������������� � 6�� � ���0����� � �� � ����� � ' � F�� � C������� � ���F�,������.����������������D���F��E�E�������!$����0����� � F�,�� � �� � ��� � ��'�� � �� � ��� � ����0������ � �� � �D������F ������� F������������A F���������������*���F.�����������������"F��0��0D����0���C���������C!�������C�������"F�������D���+���0�.�F����-��������,�������������EF��������������A�� ����,�C���������%&�����*�� ���$�� ���������F�F��� � �������� � � ���D� � �� � �����.� � �� � "F� � ���D� � ������G�����$ � �� � F� � �������� � � � C�'�B� � �F � �0����� � ���������B$����� ����E�������

����� � BFC���� � ��"F���� � �E�,����� � "F�� � �� � ������������ � ,������� � �����A���� � C�!� � �� � �������� � ����E����E��,��� � ��� �E��E� � �������� � ���D� � ������E����� � ���E���� � �� � ����� � �� � ��� � �F��� � �� � G��BCB�� � C���>�B���'����������������E��E�����������$����������������� � C���J�� � �� � ���� D�� � �����0��� � �� � ��� � �F���� � ����B������� � �� � D��B�E�T�� � ��E��� � ��������� � �� � F���E�."F��� � ���� ������ � �E��,���� � F�� � ���FE�� � �������������'����������"F����F������������E����������F�����������,F���'���F����������B���������D���������0��������������������� ���������������������1C�BF�C����T�����

�� � !�"F� � 1C�F� � 1.�. � C�� � F�B� � ��E��$ � ��C�� � ������EC�� � �� � ����� � "F� � ����F�D� � � � ��� � �F���� � �� � ���E�."F��� �������C������� ����F�����E��F����4B�����$���F�,������A F���'���� ��������������� ��E���������F������

,

Page 16: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

�� � ���EC��� � �� � �� � %&���� � >� � ����,�$ � B���� � �� � ���������B�� �1� ������������� �,���� ���� ��������������F�� �"F�(����!�C����C��������,��$������� ������B�����F����� � ��� � ����� � �� � B�����F�� � �������� � ��� � �,F����,��E-������ � ������� � � � �� � ��E�,��� � ����$ � �� � �F��B�C����������'���B��$�"F���� ����������C�����������'�F�,������F�,��,����� �������>�����0�$�F���-��������������B�!�������������E������

>������F�$�'����������F!�������� ��������4��0�����������������C������"F����������������!���D������"F����������������C�CF!$�����E�,���������!�0�������F�E�E�����'��������$�

>B�'��B����F��$��������������>F���.����E��������E��1C�BF�C����T�����'��F� ����BF�������.�B���'�!��,�C����

>B�'��B���������$�!F��������� ����������0�$������C�.��B�����������'�������F.�"F�� ������C�������������B�!������������E�������'�������FEC�$����������C���F�����C���������.������-�'������!$����0��� �������F����E����D��"F����������C�������� ������������C������1C�F������!�"F�������F��!�0������������������E���C���'�������������'��F�����F�(��

>B�'��B� ���0����$ � �� �C��C� �' � �� � ���,F� ��� �1C�BF�������������������� �.������*�� ��E���$���������� ���������E���'�����0�,F���������F�� ��B���'����������� ����F�,��,����� � C����.$ � �F� � ����� � ��E� � �� ���� � �� � �F��BF����@ � BFE�����$ � �F� � ��C��� � '� � �� � �E ��0���� � �����0���$����0�����I���$�����!�"F������EC����$��>B�'��B�������0��0�$� ������� ��,$�'� �� �������$ ��������F�� ���������4 ���E���$�F���F����0�BD���'��F� ��$��*����0��0�$������� � ��E���� � 0��0-� � �� � �F� � �������� � 1C�BF� � CF$ � '�>B�'��B������ ���$����-������ ��������

1�1C�BF� � �� �B�CD������D����� � ����������1C�BF�C����T��� � �� � ��F��$� � �� � �� � %&��� � ' � �� � �����.� � �� � ��� �������� � ���0�!� � �� � >B�'��B�� � ?����E �$ � �� � C���������,���'� ��E������F���!���'�����EC�����B$������������0�,$������F�0�������F��������������� FE��'�!F������,F��������������,��������������������%&�����

8

Page 17: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

��7U�VWXWYZ[X\]�^W_��`Za�bcd[�ef�g�chWiWd��`Za�_f�

YWjak[_cg�^�cacZagY[[�^alYf��bcd[�^f�jaZ[Zb��`Zaef�c_gV`[Zm�d]efb�kWdmYbln[b�oaiaXW��^cb�i^bXcZ^W�pZaVa�qYZ[jX[cZW�;kaeXaca^bcZYa��g�k\_W]��`Za�pZa<��g�Yb�ja`\�iYWZm�a�^Wc��Yb�oX[Y[_WlZb�kX\V�_[YW_[�[�Y[haVkW�Yb�

e\kbZ�^bXYf_�XWea_�^f�Va^aX[Zb��r\��kaeXab�\ZXa��kaeXab�\ZXa9��;IF�����'�D�.<�

1������ � C�E���� �C�E�����J� �����$ � �� � �� � ���� � ' � ��������$������0��������C��������D����0�����,�������E����������E����"F�����E���������� �"F�(����,F���"F��B�CD��E�������������F������E �������������EC���������'�� ���A���E�������E���D�F����������0��"F������ ��������EC�������������������������������������C���FC���������0�B���*��������$���E �����������E���� ����� ��������������������,������

*��B�C�����$�� ��E����D����� ��FEC����6������$������F�����F���E���������C����������(��'�F������E�� ��������������� �(�������������� ������F ������ �1� � �������F��� ��C���D��'����C��� ���E�����F����������������������!F��� � � � 0����� � ���-����� � �� � F�� � �� � ��� � ������ � �����������F������������� �����������

1������� � ��,A� � ��� � ��'����� � �������� � ��� ��� � 7���C���C����� � �� � �� � ���� � ,�����9� � 1�,F��� � ,�F �� � �����"F�E������$E�����"F�����D�����0��������E����$����������!��D��E��������������C����F�����E ������������0�����C�D���C�"F����� ���� ��������������,��B��������F��C��������������F,������EC�D�����������������:���,��J��������������������� �� � �� AC���� ����>�!�� ��� ����� ����>�C����������E���� � �� � ���D� � F� � �� �!��E� � ������ � �� � �����,�������F.����������'���������������������������C���������0���

� � �� ����ABCDE �� �F�B�� ��F� ��C � AE �����C�� ��F� ���B��E���A��F��� ��C ��FC�� ��B�AF����A� BE���� ���� CA���C��� � BE���� �����BE�C�����������B���ABC�C�BE������F�A��������E��F���E������AE��F��������A�������F�B����AE�����EA�C�������C�E���E�AC�����AFA��������������� E��C����F��F�B����C��!�

(

Page 18: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

�F���������������0��1��4����B�CD�� �����������������B�C�����$�� ����,F�� ��� � ��� ��s� ������� �"F� � �����D������������E ���������,����E����$�������D������������.����F��4����������

1��4�� �����$ � �F���� � �� ���� ��.$� �B���.�����E�����������F����������C���D���

� A+���������B� ?�E�����E ���#���!��1��4��� +���� ���C�������E ��������E�1��4����� >��E �� � ����' � � � �F � ��� �����$� � # � ��!� � ����

������D��)�:���������E ��������#������ �����.�C��'������D�����������������������

� ����� � �C��,��� � � � B������E� � �� � �� ���� � �� � ������F�� � �� � ���� � E����� � # � C�E���� � �����D� � ���������������BFE���

� =�E�)�����������C��,$�� ���,F����"F��� ���.����F���E������������0�!��#�

*���,F���$����������������������������������$���C����F�����������'�������F��$�

� +���,� � �������� � # � 1��4�� � ������F$ � �F�F����������F�0�E����������D���

� �� � ���,�� � E���E������E � �F-�����@ � # � ������������� � ) � ��� F-� �E� � ���E �(���� � �� � ��� �������

� ���� � F� �E�����F� � ������ � # � *� �E����$ � �� � ������C����B�����E��������������������

� C���� � �F�,�� �1F�"F� ����� �E�����F�������� � ����������� � � � ������E� � ' � � � CF����E�E �+� � ,F����,�.�� � �� � E�� � �� ��0������� � # � � � 1��4�� � ���B�����C���F�0F�,�������

� ����!�EC������0����������"F�����B�����������������F����.�E�K����"FDE�)� �������!��� ��� ������$� �����C�.���������F�� ��B���'�����������$��C�E���������������$�����0�!��

� +����E ��-�����F�������E����F�� �!�������E�����������!����

)

Page 19: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� *���E � ) � ���������������� � G���E���� � ������0������$��)�+���,���������������������GF�����K������ �'������ ��,��E���F����������D��F�������'���66�� �'��������������0�����*�0J�0�#�����������$���E��F���B����$�����������-��

� 1B� � ���A ����� � *� � �- � # � ��� ����$ � ��� � �������� ������E�������E�������������$��#��A��������"F����� F������ �������������E��������

� >$��������,����E������ �����'��������� E������C�������1������ � C�E�����J� � F� � F�� � �� � ��� � A���E�� � ���

����� ������������%&������ ����� ���������������������� � ���� � �� � 1��4��� � >��,��� � B�CD� � EF���� � ���

7�4���(�������F���������9��F���������0D������F�����(��������B����F��� �������,A�������FE�������F�������������E�����F����������������B�EC�������F $��F��F,���

�����B�����������D���������������0������B��D�����������EF�������!$0�����,F��������'������E��E��������0���D�������� ��E������0����������������������B��D������E������� ��� � ��E ����� � �� � ���E ��"F� �=F��� � �F � ���0�������E��B���C�����E��EC����������0�����������F������E��E����������C�������>F������"F�������,������E�����������������������F��D��������������,�����������F��������������������������

�F��$ � ���������� � ?F���� � ���� �����$� � 1��4�� � ����������$������F�0�������1�������C�E�����J���t����'$�����F � !�0�� � �F�� � ������ ������ ��� � �F �����E����� � ' � ������,�$� �1���� �"F�������� �B�CD����������� � �� � ���$E���������B�� � '� � EF�B� � ������ � �� � ���E �� � ��E����� � ��1�������'���������.�������

1�������'��EF��$���� ����������������0��������C��������� ������ ����1�����������FC��$������� ���������F���!���' � ����$ � F� � ��������� � >� � ���F0� � �� � �F� � ��C��� � "F����.FE�C���F���C�C�������A�����'���� ��$�������,�������� � ��� � �F'��� � D���$� � ����"F���� � "F�� � ����� � �F�,�������C��������������0�0���F����F����$�����EF�������*�� ��E���$����!�����������A�������E�� ���C���'����"F��$����������������������"F���F���� ���D���������

'

Page 20: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

*��,����E����$�����������F'$�������E ������D�����:�'���������������� ���F����F ����'���E���(����������� ����������F��������,F�����FC�����������"F����EF��������� � ���. � B�C��������� � ��� � ��� � ����� � ����� � �D� � �������E ��!� � ��C��D����� � ����� � �F � ���,�� � ' � �F � �!� � �� � ������ ��B�����1��������6��������������������������0�������,���� F��������B��������F����������C��"F�@������������ ����������E���"F�������EC�����2�E��J$��'�JF���;�,F���D"F������,F��"F�����������,���<��=�����������������C���,F������� � �� � �� � !�0�� �1��4��� � >F� � F ����� � � ������0����������F��E�������!����@���� �����C�������6������,��E������� ������������� ����E����C�������B�EC�����

?�������B��1�����������F��C��E�������E��������E��F�� ��C��,���$�� � ��� �E�� ����F��� � �������� ���� �EF����!F������1��4����>���������C����C������E����� �������C���� � C��$� � "F� � ���F�F��C� � �� � �������� � �� � �F��"F���� ���C���������������E���$��'�����������C������� ������������0�����������>��0��0D����C��� ����E���������'�-�������E��.�C�����0�E������E�,��������E ��������E����������������������������������������������:�E������E�������� F-������CFI���0��C���������E���$�����������������J&����

�������B�����E����������B���F�����D������ F-������� � EF���� � ��� � �����A� � �� � ��0���$ � ' � ����$� � 10��.$����������� ������ �������"F������F�D�������,��"F�����������,���@�������,���������0����$�'������!$� ������ �������,�!���

K�� � � �1��4�� � ������F����� � � � �F � ���� �' � �4�E��$ � �F��F�� ������F����G��C��$��������F�� ���������B��������F���E��� ���������������������� ������E��������F������ � ������������� � ��� � ���������� � *� � � ������$ � ��� � ������ �������F��EF�����'��������F��$����-���>�����FE �����C�� � -�@ � �� � ,�� �� � � � ������� � ����������� � 1� � �� � ����C�������E������������F��������C���� ������

� M��������������/F���B���������������A�#��E���$�C�E�����

D�

Page 21: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� 1B� � >F �EF���� � F� � �F���� �6�� � ��EF��$� � # � ���E����� � �� �1��4�� � ��� ���������� � ���F��� � :�����$��4����������F�0�����E��B��

� A*���� ���C�B� ��� � ?����� � ����� � ���E ��� � >� � �� � !�E�� � ���

BFC�-��E��������,F����#�F��C���������E$����F���!���

� A=��F�B�!�B� �����#��������$�1��4���� ��E�����,��������>$�������"F����������� ���������

��� �����������F��������$��E������$���C����F�EF����E� ����C��"F��������E�����E���0�����"F�����������0��

� A�����0�����"F-B������� ��D��������� �����0� � ��� � ������ � ��E������ � E�� � ���E ��

��C��������������� 1B�� AuF-�0��������-�B�� *���F��� ��� � ��EC��� �����F�E������ ��� �E�������

��� ��B����1�0���D��F�0���������,F���C���FC�D��F���������E���D���E����*��F��.������F�0����������>F����������C����������������E���������������-��'�'������F���E���'����C�������,�������������F���!������F���4���,F������#�1�����������4���$�'�������,$����������

� A���������B� C���� � �F�,�E � >� � ��!$ � !���� � �� � ����� � ����

��������E � F� � E�E���� � ����E � v!����E � ����4 ����$� � �� � ���� � �F � ���������w � # � �������$�1��4����>����C�$�B��������������������������B�������#�E��B�������(��#��F ���$��>����BD.��'�������F$��� � 0�. � EF' � C�!� � # � �� � E����-� � ��C�$� � #���E��.�C�������C�����������F�0��

� �4�����#1����C�����F�������������F$���E�� �����D)����������F����+��C���������A�������������E���������E���CCA���F���F�A�FA���F������EA�

D

Page 22: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

1� �������.�� ������ � �E ��� �0��$���E�����E���� ������������������.F������C���J����1�������0���"F�����B�CD��B����� � �$�� � F�,�� � ���F�� � ' � ������ � *� � �F. � ��� � ��� � �������FEC�$� � *� � ����$ � ��� ����� � /�!$ � ��� � !��� � ?�E��$������������1��4�����C���0$��������E���A F��������������"F���F�,�$���������F�������G��BCB���C���>�B���'��'������$�����!�"F��1C�F��1.�.�C���F�B������� ��$������������������EC���"F�����0�C������� ��.��������,�����A F���'��������$� �.�

� /���0������C�E�����1�������C�E�����J��* "#$%&�'()*+

* 9:;<=>�������� >�E������� ��E�����������,����C�C�E����� �����

�A���������������E��F��C�(���1A���������E��������������E��������D���

� >D��=������-��+���,����.����������C�E������1EC������E�����������F���E������������������E ���

����,F����

DD

Page 23: Entre Diosas y Fieras (1)

�"8���F�����������F�A���E��A�A��EA���EA�����AF����

���E-�8C���CA���F����EA�������EA���FD��)������CFEA������CA��A�A�%��9A�����"����A���:F�����C�E��C�;F���%&

*� � ��(��� � >B��,� � >B��� � %��� � 0�F�� � ��� � �� �����>B���, � : � ;8B��, � =�< � �� � ���E$ � � � �� � 0������ � �� � ���������F���$�����E������"F�����,�C������������������*�����C���E�����D���FC��������A��������E������ ����3��$���� �E���.� ��� �MF��,�B�� � �� �B�CD� ����0��� ��� � ��F,����F������F0��"F���C�����������E���'���F����������������F'�� � �� � �� � E�� � ��F��� � �� � �� � ����������� � �� � ���E�������������&��"F�E��!F�������$�F�<��=�F�-�

��������E����� ��0��������0�F��������F��$��������,�D�� �C���'F����� �C�F �����, �' �=�F�+���� � ��E�����D���B������

� C����� � �� � ��E��� � ' �E���� � ����E�� � B���� � ����A F�� ������������ �1��C�����E���� ��� ������A �#�4 ���$����0�F���>B��,�

���,�D�������� ����$�����F�B$� � �� � ���� � ���� � �� � �� � E�E ���� � �� � 0�.�

E��$�����'��F�0����������������"F������D������������ A� ���� � ��E� � ���� � E�(���� � ��� � B�������� � �� � �������� ��������*���!$0���������������D�����������������������0��������0��!���� �����>B���,�:�

8C � �A��CA� � ��� � �����F+ � �AF � �� � ��E � CA � �F��� +�3��F��>�F����������FEA-�0��AF�����E���AE�C������C��+F�E�C�.��F�!�F���������A����F�A�E���A��� �C���E��C�����D����.��F�?���������A�-�.��F��;� �E��F�� � ����F� � �A�� � ��D � CA��EA � ���F�� � �)� � E��@ABBB��A��������CD5��������AF��-��

3�FEA���������FEA����FC���E��CA��A���F���$�F��$�F �.�A� �E��'�� � $�F�� � $�C� �>�F��� � $�F � .�F �>�A ���A��������F��F�������F�A��AF������E���������C���C��������AF�����C���AF���������A��C��AF��F��CC�-�>�F��0A����C����F�+��F��C��A�EA����C-�.+CA��AF���E�� � �A�- � $ � ���E � C� � E�����+� � ����F����F��� �E��F����)��E���F�E(�E��F�C�������F�����C��6������������AF � �F � �C � #� � 3��� � �� � �A���AF � �F � C� � ������

Page 24: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

�(�F����E�C�F�F������������C� �AF��F�C��E�����C�F����E���AFC���E��.��F�G����F�-

:F�A�����FA����E�C�����E� ������������C����E���AF � ����F� � ������� � ����F�E� � �A� � C ��A��F�D��� � � � E����EE � >�F� � 0A� � FE+ � ��C�F��A�������C�.��F�!HF�������+��A��CA����A������������F��C�F�C����A����FE�+��CA�����FA�����F����EA��DF-���3��F��>�F��C�����+��C�����A��F���FA�E��C����E�C ���AF���C� ��F �EA�� � �AF ��F ��A�����F�A �����C� � E�C�� �������C- �>��F����E��ACC�F���AE�C������C��+F���+CA��� � A�+ � �C � �E�A � E� � ����F� � F��� � ��)FEA�� � �F������EA����E���F���-��

3AF�C��������C� �E�C��AC��C����E����+�C���A����C ��F���� �A� �E� � CA� ��������A� �3��FA�� ��� � � � ��C ����CC+F�������F�CA�C�A�E�C��)���C-�8F�AF������A����C���������E����A������F�����������C���AF�����C��+�C��A -

� 3���F��- �>���AFA�(�� ����F� ��A��.��F�?�� � C����E � E� � I��F� � H�- � #AEA� � �A�A��A� � ���������� ���F�A � ��� ����EA- ����A�EE- � 0�F�E ��F ���A�������A� � � � C��FA�- � JA � �� � �F � �A����������A�A� � ��F � �����A � ��� � ����FEA- � JA � ��������+��F�����)F��A��������� �F����+�+�E�F���E���AE��A�A������A�C��CC��+��C�������-��A�A��A������A��CA��C���������A���A���F+��AF�������� ����������E�E��F����)��E������F���A�-�0��A���C����(���AC��EEA-�.�F������A���A���F��������FA � CA � �� �����A- �<� ������EA ��� ���F��C� ����A�� � �A� � ��F� � �� � � � ����A � �������- � ��A�� � ��A�A��A�� � �F � �� � ����C�E � �� � ��A��� � A�������F�A � �� � ���CCA � �� � ��� � ��)�� � ����(F�������� � �� � �AF��E��)�� � ��� � �� � ���EA��F�����F��-�.��A�����A��FE�EA���A��ECA-�JA������������(-�HA���A�����������KKA�����A�����FA������F��(��)�LL�KKFA�C��F��(�������E��AF���F�F��FA�E���A�A��A�LL ����� �>A���I��F� �.��F��H�F���.��F�.��F����C�����A�E��CA��CD5�����F�� �A����A�AF�A������F�A��F����������� ���AF���

D+

Page 25: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

CA�����FA�M�!�C��F�+�C��A ���F�A���EA�!������A����A���F���(����A�������)�������F��EA-�

$����F��D���'C�E��F��� C���C����E��.��F�?��C����A��+����AF�AF���C��C����F��E�F�����CA� �����F���C��C��AF-

��A�����E�A�E����(�� �.��F�?�����E�����+��C��C������C��E�C��AF�����A�E��G�F���-�.��F�H���>A���I��F����C�����A�E�� CA���������F�A����F���F����F���������F�� � ��DF � ��EA � �AF�A�EA� � � � �F���AF � �F � C����F�� � �������A���F��- �.� � �A�AE�AF � �A��� � C��������CC� � � � �� � E��������AF � � �A�� � �C � �(- � $A���A�FEF��� � �A����AF � C� � ����� � �� � �AF � ���A���C�F���F��� � �A�����AF � C � ����E � E����(� � E� � C� ��������-�

� <� � F�F��A � � � �F��EA � �F � ����EA� � �G�F���-

� /:F � ����EA�2 � /N�( � ����2 � O � >A�� � I��F��A��F +��FA����F��'���A��A�A�-

� >� � ��E� � ��� � A� � �F������- � >� � A�����������A���F����C�A��������A��A�O��AEA������AF�F����A�A��O����A������ ����E+F��� C�����E�����A�������A� ��C ��� �E� �3��F � ��F ����EA � � C ����F�E�C�����CA-�

� /��������AFE�EA2�O�0����F�+�.��F�H�-� JA��1F�FA-� /N�(�����AFE��)�2� ����AFE��(��AF�C��������-$A� � �C��A�A� � ����F�� � �A��F �AF � � FA��� �

�A�FAC��F�A�� � C � ���E� � E� � CA� � �)��EA� � � � E� � CA���� A� �� � ;F��F��AF �E���F��F� � C ����E- �0��A � C��������� � � � �� � ��DF � �CF EA � �A��� � �CCA���CFE��FEA � C � "��F�% � � � ��� � ��� � � �A��F �F � �E��������������AE���A���C����CA-�:F��A���F���E���F�������+�E���A�A�CA�����A��E�C�����CA���E����FE�+ ��A��C���A��������C��DA�N�F-�

>�F��0A����E���A�+�E�����������EA�����������+��.��F� � H� � E��F�E� � �� � ����+ � E� � C � �F��� � ��� � C���F��E�C����F�������������+��AF��F��)��F��1��E���

D,

Page 26: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

�A�����������+��.��F�?�-�$�������+�CA��C��A�������CA�����+�E���1����-

8C�����EA���C�+�E��C����F�����������+���AF��AEA�����(����A��C����EE���A����E-��CCD�CCA�+��A�A��F�F��A��������F�A�����<��F�F��A�����E��+��A���-�

� .��F�;�������EA���F�EA�O�������+�<���?�-+�����(������ F-�����E�����������2��FC������������

��������EF��������������A�����0�F���'����,�D����E��������//��>�'� F��������FEC��������A F��������������

+���������B����������0�$��������.$�������������������C���J��� ����,�D� �C�!$ ���� � !��� � +��������� �>B����%�'��1���0������ � �� � ���� � �� � B�����F��� � ��� F-� � �� � ��������������'�������������������������� �����������������*�������������F �C��F���������������F�����E�����@����,�������$���C�D���F��0������������F����E�����!���D���������� � ���F�B�C� � �� � ������ �E�����$���� � �� � ��� � F�������>B���,�%�'���������$�B�����F�������!F�������E��������@����,�D�������,FD��������������1EC���EF!����� ����C���'����0����C����E�,�C��E�����

D8

Page 27: Entre Diosas y Fieras (1)

��,����(������AF�CA����������������EA�B����C����EA�

�D ������E��+-�B�H��F�C�����EE���E��CA�E���B��C����FEA�E��C�A���DE������F���+-�B��D����FEA�CC������A��FEA��A�����C�:�����F���B��F��F�C��A��� �E��CA������A�B���AC��B����

�F�A����C�����A�-�B8C��A������FEAFEA������A��CA�����CB���C����)�A����� ��AE��A�A��F����C�����������C�

�A�-��3�CA��0�CC�����"8C��F�A�C�:�����F�%

����E��B � B�CD� � ������ � �� � D����"F� � ���� � E���������� � �� � ��F����� � ��� �M��E�� ����-���. � �� � +F4�����+�E$����F�����������'�����0��$����1�B� �@�����$����������0� ����>F�BFE � �' �������F$ �B���� ��� � �F�� �?F��������,$ �� ��F�0� �?��� ��� ����0�$ �B���� �>���� �C�E��,�� ����0���������10����������D��.����>��B����'�����,��������,�������K�0������

� 1��C��������,���#����E����$���� �"F����� �F���������E ���10��������F���������E �� >D�� >��0�������E��.��� ���� ��� ������������ �����

��E������?F����������,��#��4 ���$�����E��B� C���� � �F�,�� � ��E� � ���E ��� � C$����

�4��0���E���� 1A�����B�E��������.���������������������,������

' � �� � B�E�� � �����E����� � �� � FC�����$� � ����'���E������

� ����������$E�� F�����������������,F���� ?��D� � �� �ED� � �� � F� � �� � �� � ��E���� � ��������

���������� C� � ��F����� � +��� � ������ � �� ������ � D���� � ���

�F��������E� � C� � "F- � '���E����� � ����E���B�C������#��������0�$�������,���10������

� D�������E�������������.$�����������0�E�� A=����� ��E����B� ������������F'���C�����������F ������/�����&�� /����1C�����$�>��B��� �'� �����F!�������E������E�������

������!�����CF����"F����������C���������������������B���?�����F$�B�����*����!��+.�������+�E$�����������.�������F�� � >� � ���F0� � �� � �� � ��F���� � >�� � ��0���� � ��� ��$�

Page 28: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

��F���E����� � ���$��F����� �F����E�E��������������E��������,F���'�������$���K�0��������������������'�������� ���-�������

� /3�)FEA��AC����2��!�C�������F�+�����F���FEA����A�������������-�

� 8F��FA�������-�,�����E-� 8F�#�'�CM�!����CC+�O�C��F����������FA����)F�

����������F��ACA��A����-�.AF�����M� HA�FA�����A��F���-�3�FEA�������������A���

J� �C�-�#���A����(-� #������(��������F���-� /N������������2� .+CA�����F��CCA��F���F��A��C��)���DF��A��C����O�

����AFE�+��CC�O������������AF�-�H���CC��MC�������������$�����D����E���� ����?B�� ����uF��B-�

' � MF�BF������,�� � 7/���E �J � >��F���' � I��C���D����E����9�����D����"F������%&�����������������F!���� � �� � ����F���$� ��� �,�� � ' � ��F�� � B���� � �� � ����� ����� ��D���� � ����E��B � �� � �� � �������� � �!��F��0� � �� � ����E ���������/�����&�����������������F��B�EC������E����E ��������C���

�� � ����FC��E����� � �� � ��F�� � �� � ��.�BF��� � �� � ������ �����$� ��� � �������� �B�CD� � 0��!��� ��F����� �E����� �� � �� � ���0� � ���� �F�� � ���F���$�� �M���� �"F� �������$ ���K�0����������E��B��4 ����C������D������������������������������������F�0���'���E������� �����D������K�0��������� ���C� � �� � ��� � �������B� � � � ������F�0� � �(��� � >F����D,���������C��������� ��F�������������0���

D������ �����K�0������ �����$�������������-��� ,�F��A�E���F��������>����C����AF��C�-� /N�(2� .DM� C � "A���FE�E�� C� � �CA���%� � C � ����� �E�� CA��

F����EA��/��������D ������� ��C� C����EAFE��F�D2-

� ,��E��C���AM��C�A-�,+FE�����)�����C���-� 8F�C����)��E��E��J� ��C����F�?A�P��CP�F-�8F�

C���F�C-

D)

Page 29: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� ��M� 8���F����EE��C������F�E�E��A��C���C�-�.��

C������EA�C���E-�H�FE���C��AFA��-� #���A����(-<���A���C��A���A�����C��AC�A�

E��CA������A��E������F����EA��O�F�����������F��A���F����F�AF��F��C�-

� �ACC���A���F� C � C��F�E� ���� �F�����O �����AF�A�+�C�������C��C��A����F��-

� N�(�C��F�O�E��A��A����FE�EA� :F � �FF��C � E� � ���- � $A� � �������A� � ���

�������F��F�(C�F����E���F������A�A�������F������������A��-

� ��M � /�D2 � O � �FE�+ � F������ � �AF � ������F���EE-

� :F�C�A�E��C�����)F---� /,������+C�A2�/8F�C���C�2� .D� �����C���EA��E��C������-������������ �F�FE�

�A�C��F����C��CC���AF��C��AE�EA�����A�����C������������EF��F������C��-

� /0A����(�FA������C����E�����A�F���2� 8���F�C�������EAM� #���ACC�(�CCD �����A�M�E����(������ACA��(��F�

��E�A �E� � C � C��F �� � �� �E��ACC�( ��A�A� ��F����EA ����F��� ��� �E����A� �A��� � �� � �A���A �O�F�������������C�����F����'���EA-

.���CF +��A�����CC��� C��AF����C+����F���� C��������

>� � F�� � �� � ��E��� � B���� � D����"F� � ����� � ����������BF������������ ����� ��������F����������R��?������$�F��������0���������M��E��� ��������E�������� F-���0����$���10����������D��.�'�����,�$������,�������K�0������

K�0������������������,F�������E�'����C������������0���10��.$����B���������� ��������E���������D��*����!��"F����������� � ���F��� � B���� � �� � C���� � �� � �� � ������� � �������F��B�� � 6� � ���!� � ���������� � B�C����� � �$�� � �� � ���*����F������'�����E��������(���

D'

Page 30: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

K�0���� � �����$ � � � �F � ���F����� � ' � �� � ����!$ � �� � �F��C��.��� � ����E��B � �� � ����,$ � �� � �"F��� � "F� � B�CD������,��� � �� � >��B���@ � �� � ��F�F��$ � �� � �C�����5 � F���,��,��������'�F��C��.���������������������F�������������!���� �>���$ ���C���-� ��,��������� � ���C����'��F� ���,F��CF��� � �� � �F'�� � ' � �� � ����������� � ��� ����� � ��C������ ��������������������� ���� ���������F�,��,�������������F!���� ��� �������,����K�0�������������.����C���-����������������(�� �������0�� ��4 ���E���� �F��0�BD��� �>����� �(���?����>���F!�������-���G��C��������E������>������FEC���1��������������������'�������E���t��������E�����������F�� �������'��������������K�0��������F����������'��� � ����,����� � D���$ � "F� � ���� � �� � -� � ��� � F����4�,�����$��

C���'F�����������������������E �����F���@���E�������,F����0D0����� �������0��!��'���E��.�������������������������� �������D��*����!��B����������,F���?B����'�C��?�����F����� ������������������������($�����?B�E�J�������C��$������� ��������E���F�������F���� ���������0����� � �� � �4���E� � �F� � �� � �� � ��,F��@ � �F � ������� � ����C����EF����� ���,�������������'���������

��0�,������F��������������������B�����"F�����,������ � %�!JBF�JB��� � ����E��B � �����E �$ � ��� � ��C�(�� � ��� ��������0������� �������� ������'����E�B���������������������0�������� ���E�����

� =�����D�����������������*���EF!��������E���E���������� � ���E �� � B�� � ����� � ��C�� � �� � �����������E��������,��������%�JF�J����*����� ������

� A*����� �����B� >D�����������"F��������� =� ���"F-����������F,���� D��"F� � �"FD � �� � ����� � -� � ��E������ � ���� � ���

�F,�����,�����1�� ���,����� ���������������� �K�0�����,��$�F������ ����

������ � �� � �� � C���� � �'���� � �� � ����� � �F,��� � �� � ���� ���F���� � ��� ��.������ � F��� � ��C�� � ����� � ' � ������0��0�$ �F� � �� ������ � ��������� �K�0���� � �� �,F�$ � �� ����

��

Page 31: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�������� � �� � �� � ���E��� � B���� � �� � ��E���� � F�� � ������F�����,F�����������A�����������0��F����E�,������������?B���������>����� ���C��F��F�������������� ���

>��E���$�'���'$�����F����������� ��FEC�������F�����F����������F!��$�F���E���(�����C��.��@���������������E���� �� � �� � �� ���� � ' � �� � ������������ �>����$ � �0��������C� � ����� � ?���$ � ��� � �!�� � ��� � F��.� � �������������� ��������������������FC��$���������������2C���0$���K�0���� � ��0������ � ��� � �� � E���� � �� � ?B�� � ����� � >F�E�������F���'� �D�������F�0�����������F������F�D��F�� �"F�(�� F(������ �������K�������������������!�����'�������� �B��������� � ����������� �� ��4�E������� �1��0��$ ��������

*��������C������������E��B��$�����������EC�����'��������E��D��F���,�����������BFE���C���� ��������B�.��������F������E��� ��F�����

1����� �������K�0�����B�CD������ ���������>����$��D������$��� �����.������ �������(�.���'� ����E��������� �����F�������*��CF��$�� �����������C���

6������E�����E�������������+F4����������F��$�����M��E���"F������F�0�.�������F���D������S�,����G������������������������D����,���$�����F�!��� ��0����������?�F��������-4������/�����&�

Page 32: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

���K��L���A��E���������F��EBE����F����A�FA����������)��

����&BN����A�E���������F������A��E��A�AB��������������FA������F��C����CA����C���B��AF�������E������A���F���CCA����E�F��B���

����C�����������F��F��CA����E�� ����,�A��E���,D &

M��E�������������$�����S�,�������?�F��������-4�������������1C������������������������������D���������,D��������0� � ��� � F�� � ������ � E�!����� � �� � �� � �0����� � ���:��F�,������>F�������������������B���������������.�"F������E ������$��>��E ������������C�����������������D���$��� � S�,��� � ' � �� � ������$ � �(�� � ������ � �F � �������������������� ��� � ��������������� �>F�� ��C���E� ���$�����F� � �!��� � �� � �F� � C������� � �� � �� � E����� � "F� � ��!�C��������������C������0�������

1������������������������������,�$��������������I�� �$���F�0�E��������� F���������F���� ��B�����������F�����������������������$� ���E������������E������@������� �����$������� F������

� 1���������M��E����t� � �� � ��!� � ����� � >� � �����$ � � � ����@ � �� � C��$ � �� � ���

E�!��������������F������C����"F������������ ������6���,����E������� ������,�����.�C��B�������������B���������������� � F� � C����� � F,�. � �� � �F � E����� � ' � ���� � ���0��F �F������ � �� � �F � �F�� �� � ���� � �� � ����������� � 6���C�F����F'�����������!��0�������������B���.�������C������"F�����F���E����������E������'������,�����

� +�����E��E����!������������*����!��� �� � ������ � �� � ,�C����� � �� � C��������� � ��E��

���E ��� � >� � �F����� � �� � E�����EC������ � ������ �C����������+���������0��0���������F������B�'��D������������*��������������"F�������

� A= � �� � �����B �>� �0�� �� ���B�� � ��� �E���� �� � �����C�.�� � 7�� � 6��0�����9 � ���C� � �� � FC����� � F�����D�F�����C������� ��� ���������"F��D����E������F F����E����������������.��������?B�� ����M����������� � � � �� � ��������D� � ' � � �ED �E��E� � �� � ���

�D

Page 33: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

������ � ��� � BF������ � M�C��� � �� � F� � �E ������4����!������������EC���

� =�� � �� � �� � ����F ��� � ����E�� � 7E�����9 � "F����C��������F������ F���������F�����=�����B��������.��������������������������EC����E���������� ���F ����F��������0����������E�����

� �� � CF��� � ��� � �-!���� � �� � �C������ � ��C����EF����������� ����������?��������=��0���E���#�S�,��� � �� � �������$ � �� � E�!���� � ��E� � �F�����!F,�C�E������ $J��������FD��F���E����,���������)�C��"F-�����E���B�C������������������

� C� � F� � C��"F� � �� � F��� � � x�� � JE� �' � F��� � ����E�����Q� ����D���C��F�������E�����������C�������� ����(���������������� ������C�!���?���F���F�����x����E�����Q����� ��E����������E�����

� *��,����������D����E����� 1� � E���� � �� � F� � ��E�� � E�E����E �E��������

7/���E �J�>��F���'�I��C���D����E����9�� A=����� �������!�� �����-!���B� ��������E���$���A�����������,���/F���B���������

�������� � �� � �F �E�E����� ��� ��� � ���� � "F� ��������FEC�������'���ED�

� D���E������� ��,F����"F��B����?��������A"F-������� ����B

� ������������ ����F ����+�����F������E�����������������������������F���������*���F'������������� ���,���

� 1� � ��������� � �� � ����F � � � �� � �4 ������$� � ' � ��� �������$�� � ��� � EF�B� �E�� � ��� � ���C�!�� � ����4������$� � ' � ����F���$� � ��� � ��F�� � B���� � ���D��D����

� *� � �������$� � �� � ���� � �.�E � F����.���E����������,D��NF����C������N����D �������C���������� ����$� � �� � ��!F������ � �� � �����0����������E�.���E����F��"F������(���������E���$��'������������

��

Page 34: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� E�>�� � �� ����� � ����,����� � *�� � �������� � �� � ������0� � 0F����E�F��"F��� � �E ��0���� � ��� � F������F���� ��C��E��������F�������������������

� >��,���������������0-��������2�I�7��� �����9����E���� � �� � ��C����� � F� � ���. � �� � ������ � �� � ��� ���F���$�����F���D� � �� ��(��;F��� � ������E���C�������< � ' � �� � ����0������ � �� � ��C���� � ���������0���$� � ����$,��� � ' � E�����EC������� � >������ � 0�������� � ����� � F�� � F�����$� � 7 �� � ���0��*��������9��F'��E���$������������������0������E���� � ' � C���� � � � ��� � B�!�� � �� � ��� � ����0����E�������������F����$�������E ���������S�,������0�����������F���E ����������.����� ���������������������0�� � ���������� � ' � �F���� � �� � E���� � �����F����������������������

� +�� � 0�. � �� � F��� � �E ����� � � � ,�F �� � '����,���.����5 �?D�� �6�/�����F�����E1CC:����� �#�������$������

� 1������E���C�����������������������������E��������������������0���,FC����E�������� ���� �����0��������������'����C�������

S�,���������0���$��M��E������E��$�'�������$��+�E$����E���� � � � ��������� � � � B�.� � C�!�� � F�� � �������5 � 6��� �����E�������������0�������D��6�FE�����������*����!�������������E�'�F���0�����,�������"F�������������!F�����������,F�� � *����!� � ?B�� � >�'�C � ' � 7�� � ���� � �� � ����,����������9� �S�,��� � ��� ��$ � ��F���E����� � �����C�����M��E����*�������D���?F��"F������E����� FC���������� � ���F���C� � �E������ � >� � -� � ����C� � "F� � ���� ��� �������� � ' � �� � �4������$� � ��� � ���$��� � �C�� � �� ������������C����0�����������D����D��

� 1�,�����0���S�,����� A>DB� �� � ,�C����� � ��C��� � �������� � F� � ��� � ���

���F �����$� � ' � � �'� � � � �� � ���0� � ����� � ����E ��"F�������������E������������

� A=�������� ��������B

�+

Page 35: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� *������ ��������������������F�������F������� AD����$���������-������ ���$���B� D���������E������0���#��4 ���$�������0���$�'����

��� ���$�����,��$������� ������������ F������ AuF-�B�������������B���S�,���B� A"F-��F,�����B�#���� ����$��������"F����� A?���E���!F����B� C������F�,���M��E���S�,��������� ��$��E ������������F�������?F��������

�F��E$0�� ��� ����F0�� ����� �'������C�� ������ �M��E��� ��������E �$����������������E$�����C��.��'����������

�� � ����� � �0��.$ � �� � :��F�,������ � 1���0���E�� � ����0���������>F����������B�������������F�������� �������M��E������ ��������$�� ����������$� �����F�������'��������C��$�����B�CD����EC�����������M��0����� ���$�

7HA�������A��Q�E�F�.�������AF��CC����'��F���E��FA�E����������A���������CCA��������C��AFE�C���F � C � ���F�� �� � C� � �D � �A��� � CA� ��A���A� � �A�A��F ��FA����������CF������E-%

*�������D���C��������� �������*�������F!�������F���E������������������0���������!���D���G� ��$�����F����C����������C������E�F� � $EF���� � �� � E���$� � ���������F�������E����������F����������������,��$��F���������E���!F0�����

� 1 � 0���� � ����� � "F� � ���� � B� � ���� � F�� � ,�����"F�0�����$���+���������C��B����F��E�E�����'����E�����B������E�����E���C������������S�,����

� A6����"F�0�����$�B�#� ��,F��$������� /F�����"F�-����C���� *���������������B��������FEC���������������E���

��� � ���E���� � ��E���0�� � "F� �EF������ � �� � F�������,F�������������=������4����E����>$���0�0�E�������������

� :�������� � �����C�C��� � ' � ������� � # � � ������$�S�,����

� ������� � #�F�F��$ � -� � EF' � C�!���� � � � �F � �D����EF������������

�,

Page 36: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

>�������$������E������������������5����E�!����$����������E��$����������F�����*��� ��������'����EA������*��E������C������F�����������������$� �������0������'�����������������$������F����������'��F�C����������C��������t�����E�����E ������B���������� ��������>F����C������.������F����C���������������$��������!$�'�������F$�B�C������

� +��B����������� ��������M��E������� ���C���"F����� � ��0����C��E���� � ��D � # � �4 ���$ � ���� � ������� �� �!��

� AD���"F-����F����B� A=��AB�#� ��,F��$�S�,����� A=�B�=����'�F��E��!��� >�E���F���������������A������0�����B�A���������

"F���������D�E�����������B� AD���"F-��������������B� *��B��-�� A>DB� =����������������#������.$������M��E�� � �� � ��E$ � �� � �� � E��� � E������� � ���,D� � ���

�������8F � ��� ��A��F�A � �AC��+ � � ������� � <���E6 � 0� �

9�CC� � C� �F��F��EE�������� C�����F������F -�.����A�����F�A��C ����F�����F������C�����A� C����C���C�������F���E�A�E��C��C���������A�AFE-�RC�C�����������F���� � � � ����C� � ���F��� � �� � E�����F � � C�����E�F�����CC�C������AFE���AF��C���C�F��A���������E����A�F� � ��� � ��F����F�A�- � �C � ��FC� � F����A�A����'��F�EA� � E� � �����F���� � FA� � �A�)��A�� ���CC(FEAFA���F�CA���AF��F���E��F�����A�������A�-

� /N�(����C����EE2� #1������C����EE�������E-H � F��C� � �� � ��F��� � ��� � C��A�� � �� � C�� � ���

���D����M � �� � � �����A � � � �� � �F���- � ������AF� � C�����F�EE-

1�����,������7��3���������9��!F������?B� F��� �J� ��J����������,�E���B���������������������C���������F����������� ����0������$����� ��D������F�������F��� �����E�������

�8

Page 37: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

D������ � ' � ��� � C��"F� � �� � 7*�� � *�E��9 � ����� � ������F���������0��,F���������F������������������1��������7���?����������D����9��

S�,��� �����$ �� � �� � �����.�� � �� �����$ ����F����� � ����CF����� � �� �.���� � �� � �.F�� � M��E�� � �����$ � F�� � �F.����F��'�������0�$�F����� �������"F�����1���������,F���C��"F��������0�������*��E�.��$��$�������F�������������������� ��� � "F� � �� � ����C���� � �� � F�,� � "F� � �� � �C�����D� � ���,��,������6��� �.�������FC����������$������� $EF����E��������-��������������������������C��C�!�����C�F����*��� �.��������������F���������������$���� ��E��������E������C�� � ����� � ' � ��� � ���$ � �D,���� � ' � BAE����� � �� � ����� ������$�E���������F���������������C�������������F�� ��B�� � �� � F�� � ����F�� � ���F������� � ��� � �F����� � ����������������C��������G�.$���0�E����������F����,F���F����C�����

*��� ��D����������C���0������ ����������� �E ���$��1�,F������������FC���D��'�����4�����D�@�������D���� �.������0�����F��BFE�����������������"F�������� �������D���

������C��$� ���C����'����E��$��F�� ��C���������� �����F'����>��,��$�������0���$������������$�����������C�������'����E�����"F�$��������F���������������������!�$����-���

".A��� � C � �� � �A��F + � � ��� � �AF � ��� � C��A�������C�A��C��A���������FEA�C��A�ED�� C���A��� �FA�� � C � �C � E� � �� � ���C� � CA� � �A�A� � ��� � �� � ��DF ��C(�����A�������C��ACM-�0��A�(C�FA����E����A����AF��F�+ ��C�E����F�A�����CA���A��FEA�E�������-�.���F��AE��A��F��C ���� �FE+� �����FEA� ��AF����CFEA�������E���ACA����������CA��������F�A�-�.��E����A��F��C��CD�A��� ���������AC����+��D������F���C��AF�E������C��A�-�$��A�+ � �A� � C � ��F��� � � � �CF�+ � �C � �CFE�- � 8����+���E�C��F��� � �A�A � �F � E����F�A � ����� � ��� � �����AEA�(C�������E�+��F���� �F����A�- �SF��C��������+�� �E����+�)F��CA�� ���A���C��- �$A������AF+���������C����F�����F�EACA�������C�F���F������������AF������FEA��F�E���-�<���F�C��������+��F��F����E�����C�����������+���A��A��C���AF����E����������A-%�

�(

Page 38: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

*�����E��$���C����F�� ��������>F���������F��.�������F���$��S�,��������$� �����!���'����E����$� ��� ���,F����E F!$�F������������������0��"F�����,$���������F������M��E��� �� �����$������ � ������ � *���E F!$ �' � ����$ �����"F���C�����1��F��� ��������� ���� ����@�������C���������F��BF����������F�����1�"F�$�����F�� ��E������-��������������������C�������C��E�5�C���D�����,���������� �'����������C������t������F!���� ����������F�����������������C��������'�������F��������������������F���������S�,����������F���� ������ �0��D�� � ������� �� �-�� ��C�� ��F� ����� ����0����� �' � �� ���!� �0���� �E������� �M��E��� �� � ����������1F����'����F��������������B���

�� � F� � �������� � �� � �C������ � �� � ,�� � � ��C�� � �F�0������� � ���� � �� � ��0F��0� � ��� � �F � �F�� � � ���B� � ' � -���4 ���E���� � �� � ��,F����� � �� � F� � ��F,�� � �� � �D� � ������E������

?F�����,���$�'�-�����F���$�����F�,����������$�'� ����C��.$@ � �� � ��.$ � ��� � ��� � ��C��� � '� � ��� � F� � �� ��E����-������� � �� � ����!$� � M��E�� � ������$ � �C������� � �� � ���������������F�0��������

�)

Page 39: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

����7.���F���CA��(����J���F��������F�������F���CA��(����

=A������F�=A�����E�F����������CA��(����F��������F�����AF����F�,���������y�;>���/���������,��<

�����(�� � G�E��� ����������� � B�CD� � ���� � ��EC��������B�0����'�C�C�����������������>�����>����G�E�����������(�� � ������ � +��D� � � � �F � ���,� � �� � ���B�0� � ��������K��������'� ���/�C��������K����������� ����������/��������� ����������B�0���������B�CD������E�����������F��������� � ��� � ����� � ���FE������� � �� � �� � >���� �>���� � ��������B�0��B�CD�������F������ ���D�����K�/��,B����"F���������$�F���������������������������.F�����A�F��8��C���� � � � ��� � ?����� � >���T1�,��� � B���� � ��� � ������D�������������������$�������B�0� �������������F-� ��� ��E���C�C�����������F��������������>�� �����/��,B����?����������������R���'��R�L����C��������� � ��D�����K��

1������(��������������������0�D�����0����������������� ��������� ����C�����������������F�������"F��� ����������0����C������E������������� � �����'� ��,�E�����"F������F��C��� �1� � ���,�� � � � �� � ���� � ������� � �� ����F0� �F��E�E����� � 1 � ���� � B���� � '� � ����C� � 0��D�� � ����� � �������"F����� � �� � �� ����� � � �����$ � I��0����� � F��EF�B��B�����F����0�������������(����

� /F������D��������-�C����������(����#>��F�$�� = � ���� � �� � �F � I����� � ������� � #��� ����$ � ���

�����������E�����E ���>� � ����,����� � �� � �"F�(� � ��� ��B� � ���F��� � �� � ���

��"F��� � �F� � ��� � ���B�0� � ' � �� � ������� � ����� � 0������ �A������� �����������C�����6���0�.���������������������� F������������E�������F�������������������������������� ������� �F��� � 0��AE���� � "F� � �� � � ���C�� � ��C�� � ���E��� � ' � �� � E������ � ��� � ��E �������� � �� � �������� ��E����D� � ��� � �� � E����� � �!� � �� � �F � ��������F������� �������

� A?$E�����F�����0��!�B

�'

Page 40: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� �F' � ,����������� � DF�� � ���C���� � F� � D����� � ���0��AE�����������"F��"F�.��������������F��������

� /�����A1�,A�� ��C��E�����������F���������B� �������������,F����1�,A��F��������������������'�

���� ����������F��F�����D�������������E ���������� A=�����0��AE�����"F��������������C��B� +���� � ������,���� � ' � ������������ � +���,� � ����

���DE�����"F��B�� �����������,F���� C$���� � �$��� � �����E) � E����(�� � �����������

����C�����0������ M��E�������"F��������0D���������B�0�����������

���C����*������������������������0���������������F����

*��B�C�����$����D���� ��0���6������� �����������������>����0���$�'���������$���F����E�������C��$���������������"F�� ����,D��������C�����+�E$�F����������������"F���������D����*F��F��1����F��>��������F�����������������F�!F0���F� � ��C�� � �� � �E������ � �� � 7� D����� � � � � *F�����9��K��0�$����F�������

� �E���������"F-���C�E���B������B����� �� ������ A�� ����B� >D��� /���� ��� �F�� ���E �� ��0��������� �6� �E�E������

��C�����������������������'�����B������������������E�������

I��0����������0���$�����F�0�����E��.$���E�0���������� � ��� � ���� � �� � ��C���� � M�!�$ � F� � 0��FE�� � �� � ���7B������� � ���F�����9 � �� � D���F�� � 6� � �!�E ������ �����E���� � ���� ���� � ��,�� �zK::� ����������,���� �>�����F0� � �� � F��� � ,��C���� � �����.���� � � � �FE� � ' � �����E��$�������E��F���������'� F�����F�������������������6� � ���,$� � ' � F�� � 0��,�� � �� � ������ � G�����$ � ���1 ����� �����'����E���0���$���������E�����"F������,F������0�C� � �� � �� D���F� � 2'$ � �� � �F�0� � ��� � ���� � ���E����(�� ������������� ��� �.� ���� ���C��� ��� � ����� ����

+�

Page 41: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

E��E���C������"F�����FC��������F����������C�C����������F�������D�� ������!�E�������E �������C��

� 1A����� �������*�����E����������B���E���B����� ��� � ����0D� � "F���� � F��� � C������� � �� � ��� �������� �"F�� ����,�����C��� �� ��C��� ��-���� ����D���������AG��F�����B�?����"F������������������

� >D� � 2!��C� � ���� � ����.�� � >�� � �F������ � ������,��C�����

�����(�������������������$��D���$�"F�������� ���C������ ����C�������,A����������

� ����"F������������E���$��������"F�����B�C�-����������"F�� ���������B�����GF�����������������/������B���������������������������������,��������F�0���0��AE�����"F��B���� �������������&�=��J��6��E�,���� ���F���� �6� � ��� �/F���B������ ��F��$ � ����F���E � ��C��D�E�� � B�C�� � ��E��.��� � �� � ������B����� ������E����������E���������C����EC����������� � �����(�� � /������� � '� � B� � ���� � �F���������E������

� /���� � ���� � C���� � ��� � �����E�� � �� � ��E������E������E������AuF-�����������E��B

� E�D������"F���4�����F��� ����� �����7C�����FE����F������������,���9����*��,���1��E���������F'��"F� � ����������E�� � ��,F��� � 0��AE���� � "F����E ����������������DD��'�C�����K����)C���/F�����>�� ��B�E������������0��AE�������E����,F�����4���D��������1�C�����?�E��0��� F����E���������� ����

� C������F�,��� ����F F������#���E������4��������) � AC�� � F���� � 1�C���B � >�� ��������� � >��E ��� ���-�"F��������D�E�����E ����������F�������A>��������������E��������������0��AE����B

� >D�����������C���7��� ����9��G�C����E���������F��0��FE��� � ����������� � ��� � 71F,F����F�9 � ���?������F� � ������� � �� � �������� � ���� � �C�� � �� � ���0��FE���:K����7�������F�������EA����F�.F�����������F� � E� � ���F� � F���� � �F����� �

+

Page 42: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

������E�F�� � ��E���F � E������ � 0�C��FA� � ���>���C�F���� ��AC � ;�%- �:F �A�� �E���E�E ��F�T4�C���A�� ������� � � � 7C� � ��,����������� � ��������������������C�,�C���FE�������FE9�

� 6���!�E �����F�������������E�����I��0���� � ����$ � �� � ��C�� � "F� � ������D�� � ��� � F� � �����

>��E ������0�C��F���������E�������� ����,D��������C����,F������ � >� � ��0���$ � ' � �� ���� ���$ � �� � �����(�������������� � �E F!$ � ��� � ���"F���� � �� � �� � ������� � ' � ������ ��.������

I��0�����,��$�����������B��B�������� ������� ����� ����?�E��$ � � ���� � �� � ��� � 0����F���� � ����� � J��$E����� � '�J��$E�����������E�������*�������������"F�������������C����� � F�� � ������F���$� � �� � ������� � ����-������������0������� ���������B��� ����������E����������+����$�B���� � �� � 2���� � ' � 0�� � ����� � �� � ��,F��� � ��� � �� � ���C�C�����������7����������0����9�"F�������.��������?����������/��0������� ���$��������!��������'���������F��.�������� ���"F������� �������������� � �� ��,����� �� � :���������K:::��>�����E$��E�,�������������,���F����$�����B��B������4 ����C��E��������F�����"F�������E������B���������1E����$���� ����'��C���0$��������������������G�E�������0-� � �� � �� � 0������ � �� � �� � ���� � *������� � ?�����F$��0��.���� �' � �����$ ��� ��� � �F�� � �� � ��� �E��F���������/�!$������ ��E���� �������?�����F$����������� ��������'������ � ������ � �� � ���� ������ � ����� � ��,F��� � ����,���������F���C�� ��A�� �D�� � �� � �� � 7/������ ��F�0�9 � ����� � ����F����?B����E������+�E$�F����4��B�����?�E ��������>��C�!$ � �� � �� � 0D� � 1 �� � D�,�������� � ����$ � �� � F� � ���������������� � ��� � 0������� � C��������� � ����� � �� � ����C�$�I����E�� � I��0���� � ����$ � ' � �� � ����$ � !F��� � �� � ,����0������� � "F� � �� � �C�� � ��C�� � �� � 7?D����� � �� � I�� � ���G�E�9�

� K��0�E�����0��!�����������������$������&�=��J�� D����������C�E��������,���������GF����

+D

Page 43: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� >D��'��0�������F�����C�!��"F����C��D�E���B�C�����E��.����B�������E �E+������"F�� �� ����������(�������� ���E��������E��������F�,������

� A*���C�������B� ���������� F������� M�CD�� �������������B�'�����C���������� ?�E��"F�����������B�E���E�(����I����E�����0�$ �F�����.�������- ����F���E �(�����

?��0����������� ����F �����'������� ���������

+�

Page 44: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

��8F������F������E��B�C��CE��A�����F�A��E��EA���DA�B����

E�����FF�C��CC����C���F�E��B���A��E����F�������A�����A���E��C� ��BE�����FE�F�C���C���������FA��

B���A��F�CA����FA��E���A�DA��B����F��F��������E�EA��C��������E��C)�����-��FA�(�<����A�"3�E��FA��F�J����HA�P%&

I����E��'�I��0�����������!�����������G��.�#�?�����������F�0��=��J��!F������/�����'�D��J�����0��!������B�CD�����F����� � �������� � C��. � B���� � ' � �� � !�� � ���,� � �� � ������� F������F%���E�����F����4��B��������B������K��!����������������@�I��0�������������������F�� ����E������@�I����E������C���������

*����F��$��������1�.�C�� ��������������������������������C���D� � B���� � ��� � ���� � �� � �� � ������ � �������� � ����������D��� � ��C�C��E����� ���,F��� � ��E���������� ���E���$��"F���B���������0D������E�����D�����F������

�� � �� � B��� � ��� � ?������ � ��CF��D� � F� � ��!�EC�� � ��� �������� � 1�,F��� � ��(���� � �� � ������ � ����� � ��� � �F��E������� � ���0����C�� � �������� � �� � �$E���� � ������������ �.�������� ���� �*���- ��E�� ����������C�������������� � �F����� � ' �E���0�� � ���'��"F����5 � ��,F�� � C������������ � ����� � �������� � � � C����� � ����������� � ����������F������� � �������� � �� � 0��������� � ��F����� � �� � ���������E ��E � �� � F�� � �� � ��� � ������ � ���,�C�� � ������������FEC�����������E ���������EC�����������������F�����

*���F�����s�����������E�C�������B�C����������'�F������C����������������+�������������C��������>�����E������ � F�� � ����E� � C�������� � "F� � ��C� � � � /�����' � D��J�����������"F�������0���C�����C�BD���

� A�F������B�C�����$�B�#���E���$�I��0������ D����������#���� ����$�I����E��� C$�������������������E�������� C-!������BD�E��E���I�������>�������$������EF�B��B��'���������,$�F��C����������

�������$�������I����E�������!$��������C�������������E$�F�����0�����'����B�!�$�������������-�E�

++

Page 45: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� A?F�����0�����E������C�C�������B� ��(���� �1���� �������F����E��������� ����������

C������� /�����A=�����������������������F��$�B� >D�������������� 6��B����� �������F����E'�F���B�C�����$��E�����

�A��#�I����E����EC�$�������0������$��)�� +����F���4����� �uF�.��� ���/�C����B����K��������

�E ���������������������F���E �������� /F�����������B�,�����F��������=��0���E����I����E� � �� � �����$� � D���$ � �� � C��������� � �� � �F�

���,FD��E����C���� ���,��� �����F� ��!�� �0�0����� �����F��F�� ��'��F������������E�������1�0����$���������������$��������!�0�������� ������������F�(��������$�����������������E����� ���1E���� �����0���������� ������� �������� ��'���B����� ����C��(������!F������ ��� �,�����@����$��F����C����C���������'��F�C��.��� �����������>�($�"F������FE��,D������F�E����������F����������

>����� ���$������� ������'��������$��������0���$�5�$��������E���F��C �9������F�AF��FA��������F���- �:F���F����AF�F��A��A��E���F����������F�A�E��:�F�A������+C�A� � F���� � ���FACA�D� �� ��F � ��F � ��F � E� � �D��CA�� ����A�� � FA������F�A�M � $� � F���� � ������ � �������C����F��������F�CA���D����S����������C��� ��� ��������F��AE�EA���������F��C�+���A��C�����+F�����F��� �� � �� � ��F�A � �A�� � �F � A���F�� ���E�AM-� 7�� �EF���������� � �F�,�� � �� � B� � 0F���� � ����9 � # � ���$� � K��0��������C�� � �� � ������!� � ��������� � *�� � ����4��������������������� � �� � �F� � �E ������ � �F� � ��E���.���E����������� � �F �0����,����� ��������E�������������� ����������EF���$��,��'�E������������������������������������,F��������������������������� �����,��������C������������0����� � 2�I� � ���� � 6�� � ���,��D� � �� � �F � B�!�� � ������� ��B�� � �� � ��,A� � ��,���� � ��D����E � >$�� � �� � 6>1 � ��:������� ���$�I����E����4�������������A�����������������K�'� � �0�� � >����$ � E������� � B�C��C�� � �� � F� � !�0���B�����������������D�������D������C�&������E

+,

Page 46: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

7�� ��F���������� � �D�� ��F����F�� �� � � ������ �' ���������������F����E���������������FEC���� ������E�������� � ������� � "F� � �� � B� � E������ � ��C�� � �� � ���� � "F����� ���C���B�����"F������F�0�� �$����������0���������������������3����>�����9��

+�E$���,F������������������"F��B�CD����C������E������'�����B�!�$����CF�������F����E�,�����F�����D�F�����C������ ������!�E����F���C���F��������� �����E ���������"F�����������������������������G�E���>��B�C��C�����F���B������� � EF���E���������E � �� � �� � A���E� � 0��F���� � ������F���E��������������$�������/�C��������K������������F��������C�C���,�������

D��� ������ ��� � ��� ����� � �EC��� !$0���� �C�!���� ������E����� � :�E������E���� � ��� F-� � �� � ��E��.��������������*�0��3����>��'���E��.���������E�����B�����/�����' � D�� � 1A� � ��� � ��E ����� � �� � ��F��$� � �� � �������C���D� � B���� � ������ � ��� � ����� �C�� ��D�� � �� � �����B�����'�E������

+8

Page 47: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�*$A��C���A�����F�F�CA������A���F����A�������C��A����6��C�����A��C�����EE��CA��F��C�����C������A��������A��A�

�AF��F�EA-*��0-��C���&

*��,�������������������F�����10��F��������B������B���� � ��� � ����� � ������� � �� � F�� � ������� � E�(��� � ��������� ��� � �C����� �M��D� � ���� � ����� �E���� �"F� �B�CD��EF���������/F���B�������C�������� ���������� ��D��0��������������������������������������G�0�����E�����M����E��I��0�����'�I����E������������������������������ �����>��$ ��� �E$0��� � F�� � ���E��� ������ �G�E�� ����F�B$ �'��������$�C��0�E������

� �� � �������� � ����������� � uF��D� � ��C�� � �F�������D�E�����0������C�C��������#��4 ���$�I��0�����

� ��(������ � A��B ��� � ���� � "F� � ���E�� � B�������B�'�#������ �����$ �)� vuF-� ������������� �0��!�w��F�������B�CD��0�������������������-�E

� ��E��E � ��� � �� � ��!�� � "F� � E�(���� � >� � �� � 0���4�������

���?��������C����������F��B�EC������������!F���������. � C����� � �F'� � ��C���� � ��!�.� � ������C� � �F � ���,���������-���6������0��F���������FEC������C�����

� /���0�����������&�=��J��AuF-����� ��������F����������B�#���E���C����������������0����G�E���

� I���������4����������F�"F�E�D���E�����E����������E ��F����#����D��F����!������F������$��������0�.�

� A=�����������B� ?�E�����E ��E��K������� ������CF�������F�����

����������������/�C��������K�������E�1F�"F�������������������4 �������E����D��'��

� ?��������*���E�,�����M�������������F����������������/F���B������!�� ����E�(���� ������E�(����

� �4��������� 6� � !�0��E � # � �� � ?������� � ��E�����$ � F��

E�E����� ����4��������) � ���������C��E� � ) � ���

+(

Page 48: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

���F0��F�����������'������C�����F�������������F$�)����B�� ��E���������,���������F�������C���������F����4 �����"F��"F�.��������'F��������E������"F���E����� �� � �� �E���$��#� �����$ ��� � �������� � ���� �����D��

� A?�����������E������������C�C�������B� >D��CF���E�*��C�C����������� �������.��E�=�������

"F��������� ���������>F������-���������������"F��������0��

� A?$E������B� ������"F��������0����������"F� ���F��E�����BD����

�E �������� � ��E � v�� � EF!��w � # � �� � � �'$ � �����������$��

� A"F-�"F�������������E�������B� 2 �EF�B� �E� � �"F�0���� � � � �� � �� � F��� � �� � F��

���C��,� � >F �E���$� � �� � ����FC��� � �F � 0��������� ��F��������������������F��E���CF���E�)��������F����������������������� ���C����)����E�����������������������$��"F��E��E������$����������#������� �����$����������E��'�������������E�������������������

� M���E�� � �� � "F� � ���E��� � =� � 0���E�� � # � ������������������,F���C��������������.�����!�0����1�E��F�� � ���D� � "F� � �� � G�E�� � �$�� � �� � G�E����4���D���0�����������������������������������

���?��������C�����������0���$����F��������'�������E$����������������,F�����������D���������F��!�0���D��E������������ � ���C�!�C� � ��������� � �� � E����(�� � ������FE������

� D����.��� �1������� �# � �� � !�0�� ���� � �����E���C������,��������F�,���������������������F0������F���!�� � ' � �4 ���E���$ � �� � ���$� � ���0��� � �� � ����0��������

D����.���������C���'�������F���.������������� ���������� � ���� � � � ������ � ' � E��� � �� � �F � E����� � �� � ��D��0���FEC��� � �� � �� ���.� � ����C�� � �� � �� � �����E � >F�� F ����� � ��F���E���� � �.F���� � K���D� � 0�"F�����

+)

Page 49: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�!F���������F���� �����E���C���� �������'�C�F������,����C��������C���F����E����������������� ����E���.�������F� � ��B��� ��� � ��C���� � �� � �� � ����,D� ����F�� � ���� ������C�����

� D����.���C�&���,� �C������� ��� ���6��0�����������?�EC���,��� ��������������F��0�����������CFC�D��#��������,�$ ��� ���� !$0�����"F�� ��� ������D������������0���

� ����������#����F����������� ���������E����������F����������

� *������E �(��������F�E���$��� A?F�������F��� ���������B� *����� ��,��D�� �����F��������/F���B������E��B�.�� ��E�����"F��

�� � �� � ���������D� � ����� � �� � ��� � 7������,���������E����9�#�������FE �$�������������C������

� 1B� � *� ���F���E� �# �1� � �������� � �� �E������C� � ����������������������!$0������

� A?F���������F����"F���������0�����������C�!�B� �� � �� � ������E�� � �A�E� � 1F�"F� � �� � EF�B���

"F�.��� �����E����E����,��E����� �=��0���E����C� ���������������F�����'���������������������C����#�*������F���C����D������!������E��������!�E������

� >����C��D��B�C�����E��.�������������,���$��'������������

� ?�E����C�� ����F0�E�����F ������������AE� ���C�C��������%�F�J��B����#�0��0���������4 ���E���������F�,������F���!�����C����������

� A*��%�F�J��B���B�#�D����.��������B$�B�������������������������I����E���������$� ������� ��������������F��EF����� ���� ���$� ����F����������'������0��0�$�����F�0��������������F0��F�����������������������������F�� ��B���'������!$����0��� ������E�0�E����������F����C������

� >DE � � �� � �� � F��� � ��E���� � E�� � # � I��0��������F�B$����0�.��������������

+'

Page 50: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� �� � �� � ����F �� � # � ���������� � ���E���� � ������0������$��

>����0���$��E��$������������!$0����������������C������F��������'�����$�������������D����.���������������������������C�����$ � � � �F � �F����� � *�� � ��� � EF�B��B��� ��E��������� � F� � ���� � ��������� � E������ � �� � ���0������ � ' � ��E��.���� � � � ��E����� � �4�������� � �����������������������$�����B�����

,�

Page 51: Entre Diosas y Fieras (1)

��"M�C���A��E��C��F F�FA����)��F�C��F F������

!C��F F�FA��A������A���F��D�����!�F���F�C��A��E�C��������C��A��-�8'�����F��AF���A��F�������-�$A�����A�

����AF��F�C���A�A��F��AC����+F�E��C���A����AF��F����C�A���-%��U����A�9��P�C��&

?F�����I��0�����C�!$����B��������B�����B�����������B���D����.���'������C�������������F������ ��� �CF����������F����C�������>����������B��������B�EC���"F����� ��$����������������E ������

� /F������D��#���F.$����� �������'�-�����ECF�$� ����F��EF������

� /F������D��� �I����E��������� F�������C�!���#����,$�����0��'�������E��$�����������������

>������� � �� � �������$� � � � 2�� � 3���CF�'� � >�����������,F������������'������C�����F���B��������C�����������M�����*��.�/F���B��������������C�$������ F�����������������'� ��� ����E �($��� �� �C�C�������� �F������� ����,���������E��������� � G���������� � ��� � �� � 0���� � ���� � ���"F�����������������'��������E������

� A=�����������������0��AE����B� >����$���������#���� ����$�*��.�I��0���� � ' �I����E��0��0����� �� � �4�E������� �6����

��� � � � ���� � E�� � �C���� � �������� � D����.�� � �� � B�CD��������������������"F�����,��������������������

� A>�� � ����� � ��� � ��C���B � # � ��,F��$ � �� � �F�0��I����E��

� >D�� 1�,F��� � ��E���� � ���������� � ��,F����

E��F�������E��:��F��C����������,A�� �����-���*���F�����E�����C���������0��������1F�"F�E�A?$E������C��B�#��4 ���$�

� ������ ���C����1��E�����"F��'���� ��#���� ����$�*��.������E�������- �����

� ��������E�� � ������,�� � ��� � �C��� � *��������F��������"F������E������� �������5�7��������� � �C���9� � # � I����E� � ������$ � ���� � �������

Page 52: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

2C���0$ � � � D����.�� � E������� � �� � �!F���C� � � ����������������C�F���

� :E ���C���#�����$�I��0������������F��������F�����D����.���������F$������� ����$���?F��������E��$�����

����$ � �� �F� � ����$� � !F��� � � � �� �E��� �' � �� ��$ � � � "F�������F'�����������E���

� ���� � �� � ���� � # � *��. � �� � ����,�$ � F�� � E�������$E �������D����.���"F�� ��$����� ����C����

*��������$�����F,�������������C�������������0��������������������0����

� A?F�������E���.���������C�!�B�#���"F���$�� ��(����E��E��� /�������������������E ��������������0������=����C��

����,���E���������������$����������E �(D���� ������ ����F �E�����E���B�C��F����������C�!���

������*��,��������B�����B�����E������D���� 6���C�C�������E� �#����� ������������C�� ���C����

�������������� >�� ���������#���E ���$�I��0������ A��� ��������B�#���!��D����.������ ����E�������

���F���������������� :��� ����� � ) � � �����F'$ � I����E� � � ������� � ���

0������DE���E������ +�����E�� � "F� � ������,����E � ��E� � �� � ����

������E'�'��������������0�����������-��� 6� � �����-� � �����E������ � )EF���$ � ���� � ) � �$���

�����E������� uF�.��� ��������F�(��I��0�����B�CD�� ��E���������������������D������0���

���F�B�C�����F����E �(������ ������F����������C�C��������#���E���$�I��0�����

�0����������� ���C�����������������C������� A>DB�#�I����E���C����C��E���� �����������F0��� ������"F���������0��FE�������������'��4 F�������

���0���������������*��F����������������������F����������C�C���������2�������F���$��

,D

Page 53: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� A?F��B� ���F����������$������������"F���FC'�����������E�

�F���� �����$�E������-�� A������"F����B#��E���$�D����.����1 � ���� � ��EC�-� � �� � B�CD� � ��� ������� � ��� � ��E������

������E������ �������������������-�������������CF����� � ��� � ��,F������ � ��E����� � I��0���� � ���

������F0� � ����F����� � �� � ��E���� � 7�� �E������� � �F����E �(���� � ������,�C�� � �� � ������ � +���� � ��� � �A���������C���������������,F���������?C6����0��-�����

������ ��E����E-��F�����������������D��789����� ��E���0��FE��� � ��� ����� � :���9� � �� � +�E�� � �� � ?����������F������������ ��,�E���@�!F������-��������E������������6EC���F��'�F���,� �����C�������C��������������E����1�������F���$��F�����!F��� �����!�E ���������������� �����E�(������������������� � ��E��"F���!F����� ��F����������F �����������CF!�C���������������

�� � ��,F��� � ������� � ��E��.�C� � ��� � F� � �!�E ��������������������C������E ���������+�� �E �����uF���5�*�� � 7A D��E�9� � F�� � �C�� � B���$���� � "F� � ���0��D� � ��� $����� � � � ��� � �� �M������� � ' � +F�D������ � �� � ����� � �����D�F����B�CD��F�����0���������������E�������������������,���� � �� � ������� � ���E���C� � ��� � 0����� � �!�E �������F��� � �������� � ����� � ��������� � �,F��E���� � ��,A� � �F���E�(�� � 1�,F��� � �� � -���� � �� � B�CD�� � �������� � B������F����'�������B�CD���������E F!������F�������E�����B���� �������� � ��E���� ���� ���������� � ������E����� ���������

*� � ��,F����� � C���� � �� � ������C� � ��� � F�� � �C�� � �������CF��/F����,���F���7uF�����9� �F��������$������QQx��*�����������������F�������C������������E-��F�������C�������,F��E����������������

� AC$��������� ��� ���0����� ���E���� ��B �# ��,F��$�I��0�����

� 1"FD�������������� DF������� ������E�������������*��C�C�������������,FD�����F��������E��������?�E��.$�

�� ���������������"F��B�CD�������������������E�����'�,�

Page 54: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

��� ��� � �F,���� ������ ��� ���������C��� �*�� ����0������������4������������������C�C��������%�����E���������������������� � ��� � �����E�� � ������� � ��� � ����,�� � �����������:���F������0�����������C�.�����C�C��������?��������t��������+F�"FD����E�,��������$E��B�C�D�������������F����C�����������������������������E�����1"F�����

� D����.����E�����������!�E �������A���������F��������,�B

*��!�0�����������$���I��0������ ����� ������������� �A�� � ������� � � � ���B � A������

"F�����������������B�#��������$����F���������������

� C���� � �F�,� � "F� � �D� � 1F�"F�E � �� � ����� � �� � �������������������������������E1�����������E#�����$�)�D�����E����������E�)� ���$�����$E���4 ���������� ������$�����"F��C���F���C��)�A������F���������,F�������B

� ���#�������������$�����E�������C�����������'�����4�����$���C��������0�����>���FC���.�����������F��������E�.������F�� ��B�����C�!��������C�F���

� I����E���A=�����B)� �������$�)�>F�����F��F��E��F���������$��

� ������ DF��������E)����$)�E�E���� A"F-B�A ����"F-�CF�������,�����������B�'�����B�

K��0�E����F�������������G�E��� ����� � �� � � ��������� � �� � ��� � ?�����F�E�� � #�

��,FD� � ���������� � ��� � ���C��� � �� � E����(���C������

*�� � ���C�!�� � �� � ������,���$� � ����,F����� � �F������0��������E�����E����?����0��FE������ ��0������$�������E �$������� ��$�'�����������$������!���"F�������,�������������,��E���'����.������������C�����1� ����� ��������C������A��"F���C���F�� ��������E������������,�������'�� ����F F�����������"F��������F�C�����������

1�,F��� � ��C��� � ��E����D��� � �A�� � � ������ � �� � ����F�����>$���"F���C�����,F�����!�E ������ �������������

,+

Page 55: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

'���FC���������F�������� ������������!������I��0�������E$�F� � ��E��� �' � �� � �����$ � �� � �� � �F���� �I����E��'�D����.�� � ��� � ��E ������ � ��� � �� ������ � ' � ��� �E������������� � �� � ������,������ � C�� F-� � ��� � ������CF��D�� � ���C�A���� � ������E���� � ���������� � ' � ��� � ��0���D�� � ��G�E���

1�I��0�����*�����E$����������$��F�����������������������������������"F���

� AuF-��������B�#� ��,F��$���������������� D������F������E ������ M�' � ����� � ���"F���� � ����� � ��EC�-� � �� � B��

,��C��� ����� �E��E� � ������ � �� �CD ��� �E� � �� �F'������ � ������ � C�C�� � ��� � E����� � ��� � ����E��������������EF�C�������������������EC���������� ��������0�������

� AD��� � ��� � E���������B � ��� � "F- � 0�� � �� � E�� ������������E�������F����������������������������� ��������0���C���������E�������������������������������C������������EC����"FD������������0�����'���E������� � �� � ��,��� � *�� � B�� � ���F� ��� � ������,F����������$��

� �������� � A"F- � ����� � "F� � �������B � # � ��,F��$�I����E��

� >$���������������,F������E����������������� >D � # � ���0��$ � I����E�) � ���0� � "F� � ��� � ���,���

�������� ����������E�����F������0��I��0����������$�B�����������"F�����'��C���0$������0-��

��� � ������� � ��� � ��C��� � ' � �F � FC�����$�E � ����� � ����C���������������,A����E�(���'� ���F�D���������������F���� �EF' � ���F������� � +�E ��� � �F� � ��E�� � ����C������������������E����,F����������"F��F������C�����D���E���"F��������������E���� ������E�������� ���B�����

���0����� � ��E$ � F�� � B�!� � �� � � �� � ' � ��E��.$ � ��������5 � ��E��� � F���� �"F���� �������� � �- ��E� � F���������0��������E�1�����E������������,�$����F����E �(�������� � F� � ,���� � ���F������ � >� � �� � 0�D� � �������E������4�������'���!��

,,

Page 56: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� =��������#�����������$��������B��)�*�����0����������E��� � �� � �� � C�C������� � ��� � E��������� � ���I������������������E������������������������������ ������0���AG��F������I����E�B�*���������������������E���������������C������F��������E��������E� � ��� � ������� � � � F�� � ��E��� � ��F��� � "F��������D���������������������C�C���������1��F�C�����E�������EC�����$�����F�����!��F�����

� A��������,F��B����F���C�C��������"F���A�����������������

� >D � # � E�����CF��� � ) � *�� � �����F������ � �� � ������0����,������ � 0����� � ������ � FC������� � ���7C�C�����J$�9�������B����0������E�����

� D���E� ������ �"F��E���$����� �C�C������� ���CD����� � ������������ � �� � ��E������ � �������� � �F�����FC��E������

� +�� � 0�. � # � ������F$ � ) � *� � C�C������� � �� � I�������������C� � F� � �������� � F� � �����.� � ��������������� � ��� � ���"F����� � ����� � �� � ,F����C������FE���������������F��C���0�����

� �4������*�����C����'��F�FC�����$�����������E����������C��������������������E��"F���4 ����C���������0�� � �� � ����� � �� � ��� � 0��AE���� � ���0D� � ���������E���� � �� � ��������$� � �� � ��� � �������� � ��������E���������E��������,�������C���������E������D������F��3���E��,���F�����FC�������������$��������E������F�����

� D���E�����E ���C���#�E�0�$������C�.���������B�����."F����������0���������#�����"F����������E�)���������F'$���������

� �4����E�"F� ��� � ���C�� �"F� �"F��� �����($ ������C�C������� � ��������� � �� � �� � I����� � ����F���EF�BD��E� � ����� � �� � "F� � F��� � ����FC�����E � )�����C�$�����F��.������F ������0���

� A?F���������7"F��9���������C�C�������B�#� ��,F��$�I����E������-�F���

� �� ����#��������$�I��0�����

,8

Page 57: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

D����.�� � ' � I����E� � �C���0�C��� � ��� ��������� � ��I��0�����"F���C��'�0��D�����F���������������>��E�0D����������C��� � �������� � ��C��� � ' � ��E ������� � �F���C���0��������

� M�'��x���E��������,���������������������,��C����'���EC�-��"F�������C����"F�� ������������������$��������������������;�F����������F ����������E�������F�0�.��F�����"F��������E��E���������������"F��������E�����������������"F����<��*�����E�������������!�E �������������������������F��� ���������������� � F��� � B���� � �F��� � ' � ����� � B��������������*���0��AE���������������������D�����E��E��� � �� � 0��� � ��,F�� � F�� � ���F������ � "F� � ���� �� ������� � 7�� � ����D�,F���9 � �� � �� � C�C���������/F���B���������B�������,�������"F����� F���������� ����������������� ��C���� � F�����"F�����B�'����0��'������E�������� F���������C������

� A'B� ������������������C������������E���� ���������"F��

��������� � ��� � �� � ������CF��$� � �� � ��� � ��E��������(���������������������E*�����C������ �������������� � ��E������ � �� � �� � ��E��� � ��������D� � �����,��C����F������>�������� �����D��������� ��E�����C������������B������F��������"F������������'������ ���� � ,��C��� � �� � ��E� � ��0������� � ��������� ���� � ��� ��� � "F���� � ��C�� � �������� �B��������������������E���� �� �'���D������F���������������,F���������������

� A=� ����"F-B�AuF-��������� F�������������������F,��B

� =��0���E����D���C��E����������C������7���0������9�I��0�������E��.$�����E������� ���E��������F�������

������� �>�����F0� ����F�����������D� �E����������� �����������'����$����������+���������E����������� ��.$�B������F���� ���F���������������������������� �����F���F����E�������� � ���$ � �� � �F�0� � �F � ��CF!� � ' � �E F!$ � ������������� ��� � ���F!��F������� ���E����� �=���D �F�������������B�����"F��F����D����������"F�������������,��������

,(

Page 58: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

C�C������� � ��CF!$ � �� � E��E� � ��"F�E� � "F� � ���D�� � ����0��AE�����������������������E���� ����1�����E�����������!������C�����C��������D�����F���������������E F!�����'���������� � �F�0�E���� � ���� � ��E����� � ?F���� � ���������F0����� ����E������ � �� � ���F�B$ �F� � ������ � ��������F�0���E������������������������F0������,��$���C����D�E��E��'���E��.$�����D���������!������

� =��������=�������#�,���$�>� � �����$ � �� � �� � ������ ��� � �� � B�C�����$�� � �4�E��$�

�����F����������EF�C����������� ��B�� �=�� �������������F$�����������������������*���F!��$�������������E�����'������B$���C���-���*���E F!$�B��������������'����$�"F���� � E�0D� � ������C����� � F�� � ��E�����F��������� � 1����� ��.�������!$��������FC������F��������������� ���������,�������"F���������D�������������� ��B��

*� � E����� � ���F��� � �� � I��0���� � ��� � B�.� � ,�������D����.�������C���4�����D��E�� ����������FC��E�������

� K�E��� � 0�E��E � ��(�� � �� ���� � # � ,���$ � ������0�0�����

>�,A��C�!�C������F����FE�������F�������������F'����������������0�D������,�������� ������ �����������E ������BFE���������0�����������B������D���C��E����������F����,�������B�CD�� ��������������������E���"F�.��������������������F'$��������������,F��� ��E���0��������F���$���

C�������������F!�����������F�� ���E�������� ���������F� ��� � �� � �� � ����� � 1� � ����� � F�� � B�C�����$�����FC���������� ����B������E�������

I��0���� � ��E��.$ � � � ������� � ��� � EF��� � ��������� �"F�(���,�� �������'����F�B������F��������

� v?B� ������������C�!�����E�����w�#�EF���$�����F���0�.�� ������F��C���)�v������ ��������w

�F��� � � � F� � ����������� � F� � ���� � �� � ���� � ��,��� ����,��������F��������C�������>������$�'��C��$������ ������$ � �� � �F�0� � �F� � ����������� � ' � !F,F���$ � ��� � ����������� � �� � �$�� � �� � ���$� � ���� � "F� � ��,F��� � ���B��� ��E����������BF��������

� ��� ����E��+���0�.E�#�D���$��D����.���'�I����E�����E�����D���������������!F������������������

,)

Page 59: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

��������������������'$�F������- ����E�����������E�������,�����������������������������������EF����I��0����������0���$�������CF�����'��������,�$���F������������"F�����������B�C�����$������ F-�����������E F!$��F�0�E�����F���������� �������'������� ��.$�������������������������

+����E�0������E�E ����E������!������ ���$����������B���� �"F� �"F��$ � �� � ����FC����� � F�� � ,�,������� � ������F'�� � �DE���� � �� � ���D�� � ����� � ������� � �� � ��E�������� ����� � �� � 0��AE��� � ���F��������� � �� � ���� � ��� ��,�E���� � �� � B�!�� � �� � ������ � ' � ��E� � ���������E������� � �-������ � B�' � ������������@ � B�CD� �E���� � ��� � ���� � � � �������C��� � ������ � �� � ���,F� � B�C�����C�C��$�����'��FE������:�����F��C�������FE�������������@�:��FE���C���� ���,������F�������������E���'����0�������B��� � E�������@ � �������� � !���,�D���� � �� � �������������������F�������E���������������������� F�������� ��� ����@ ����"F���� �' ������� �' �E�� ������� ���������C�����D��F�����D�������C������������������ �������������,������A�����@���C����'����������������� ���������������I�C��'����,����@�,��C��������� �����B���������B�!������ ��E������������� �����������0����� ��������������*F)&��,E�� �?�!���'���������������FE���������������������+�C����%����J�'�+������)1E������+�C����������E�������� � D-�,�E�� � �� �6���� � #!F��� � � � D�E �'�)� � � � �� � ��� �� �� � 1��!����D�� � *�C��� � ������,���� � ��� � ����'C������������C����

��������-��'�����E���$���F�������� �������0��AE�������� ���D��������������������F���F���������� �������������D����.�� � �� � �C����.$ � ��C�� � ��� � ���FE����� � ' � ����FE��,�$ � �� � ������ � 2C��� � �� � +�������� � �� � D��F������������'���B������������E��F���������� �C�$,��������>D�� �� � ����������� � ���C�!�� � ������� � ��� �E��ED��E��?���� � � �� � >���� � E��F������� � ��0������ � �� � ���C������C���������� � G����� � ' � E�� � ������ � �E�������������������E����������������������"F�������'�������,����� ���C�C���������������� ���������B����������������(��5���C��� � �� � ��,����� � ' � ��C��� � ��,����� � ����������� � ����FEC�����"F���������������������7/�����9�'�7C���J��9��

,'

Page 60: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

F��0��FE����������C����������EF������������������������FEC�����:����:::�'� ����������CF������������������������FB��� � ::� � +�4��� ������������� ��� � �� � ���F���������E�����,���� � �������G������:::� ���������F����$������F � B�!� � G����� � :K� � ?���������� � �������C��� � ���D��BB��� ��>����'�E�C�:�����G�B��� �'���������������������������,H������+�4�������������������,F��������������B�' � ����E �����C���5 � ���E���� � M��� �E � ?������ � '������������0��AE��������F'�����F���� ���D������������F��0���������������,�����������������F������"F��B����4�������

>� ����F0������F�� �������� �' ����F�B������� � �F��A���F�0���������E ���� ��C���"F������D�������������

� >�� � ��� � �4���������� � �� �F�� �B�C�����$� �"F� � ���E������� � � � F�� � ��E ����F�� � ' � ,���� � ���BFE���� � ����������� � �� � F� � EF���� � �� � E�������������'�B��E����EF������C��������������

C���� �����I��0����������$�E������>���������EC����$������������?$E�� ����,���F���������������F.������D��

1� � ���� � �� � �� � ��������� � F� � ������ � ������ � �����E������'����"F������� ����������C����'�E����C���5���,F�������� ���C��������������������F�����*����E��F���B�C�����$��������"F����������������FE��$����F� �������������������F�������0�������E���������������

>�C���������B������� �������������B�C�����$����� ��D�������E ��� � �� � 0������ � �� � ������� � ����� � '��D� � �� � ��C�������������!F�������������������������C�C��������

� 1"FD � ��C� � ����!�� � F�� � ��.�� � uF�.�� � ��� � F������0� � ��� � ������� � �� � ��C�� � �����F������ � �� � ���F����������C�C���������#��E���$�D����.����������������,��C���������E�������������������F�����

1��F����������������E ����������� �������B�CD��F�����������"F����E�C���F��� ���C��5�7C�:GCG�9�

� uF-����C�������#� ��,F��$�I����E��� *�� ��E���� �����#���,F�$�I��0�����*������(�������"F�E��"F��B�CD�������.��������C��'�

���������������������

8�

Page 61: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� >�� � ��� � ��E���� � ������ � �� � ��� � �D�F��� � �� � ���� ��E���� � � ��C������������� ���������F������ ������������D����������"F������

� A=�"F-�"F����������B� 1A���������-�� ������#�����!�������������������!F���������EC���)�

"#����FA���F���F��,���E��������F����E��F � C � �A��� � �F � C � �AC�FBB � /N�( � ������CCD2� BB%:F� � �1F��� � �A�EE�� � ���� � E�E�����F���� � ��A���� � F����A�� � BB��C���FEA����F�� EA��������E�����EA��-*BB���F�����C�������CEABB-

I��0���� �����$ � ��� �0������ �K��0������� �������� � ����E�E ���� � ' � ��������� � �� � �F�0�� � �� � ��������@ � ���A���E���C�!���������� ������ ������*������������,�����������F��F,���������,�����E������"F������FC�D��������������1���������D����.������,��$�'�����$� ��E����������������������"F����F,���

� �������.$��������C�C����������������C����������������� � 0������� � �� � �� � "F� � 0��������E���� � ��������������,����

� �� � F�� � !�'� � # � �� ���$ � I����E� � ��� � ��� � �!��� ��������

� AuF-B� *��C�C���������D���C��E���������E���0�������"F��

���E��ED��E��C�C�����������1��!����D��� ���������1��!����D��#������F'$�I��0������ A?$E�������B�#��� ���$�D����.���� ��E������B����,�F ����0��AE�����E���0��������

'�"F���� ���������E������E��������B��������'���������� � �� � ��� � B�EC��� � "F� � �� � ���� � �F,�� � #��4 ���$����,E�������

� A?F������B�C��B� ���������0���������E���������B������I��0������������$����0���$����0�����B�����

*�C���'�:������'���������F���������������������������������

8

Page 62: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� C������ � �� � �DEC��� � �� � :������� �6�� � !�0��������������������F�����E���������F�������������71F,B���F���+�&���M�F��9����I��&�'��

� A���������������$��������� ��'��������10��$�B�#� ��,F��$�D����.����C��,���� ����F����,���

� ������������������������������$�������������$������' �?���B�C�� � E�� � ������ � �� � ���F��� � E����������������D�����2T�/�����������A����� ���������1F,B���F���

� �������.������B��������#��� �����$�I����E��� D����.����F ��,��"F���D�� C���� � �F�,�� � �F�"F� � �� � ��CD� � ��� � ���F��� � ���

2T/������6��B�EC���EF'� �����F����� 6��,������F�����������F���#������F'$�I��0�����+�E$���� ������� �'�����$����:�������� � 71F,B���F���

+�&�� �M�F��9� �1C��$ � *� �&�C � ��� � �D��F�� � �� � ���F�����,�-������ � >D� � �� � B�CD� � �F��� � �� � D� � 2T/���� � ����C� � ��3�����E�/F�����=������� ���B��������,����>'�,��71��D�F����������� � ��,A� ��F���� � �� � ��'����9 � �����FD� � �� ��������������������F������������������7;F�G��P�CAV%���C������B�����������I��&�'�'��F��B-������������ ��E�����B�C����� � �� � ������ � �� � 71F,B���F�� � +�&�� � M�F��9� � �� � ���������� � �� � ?������B� � ?������B � F� � �� AC��������� ������������:�������B�����"F��F�����4������� ���I����/����(������� �����������"F���F��$���E���������E��"F-�����?���&������

� /���� � ��� � ���� � �� � ��� � � ���� � EF�B������E���$��������!���������F�����,E��#� �����$�D����.��� � I����E� � �� � E�����D� � �� � ����������?����D��C������I��0�����

� /F��������������� ���E������F����0�������������*�� ��E����"F�����C�C�����������������F����������'�"F�� � ��� �"F� � ��� ����0������ � �� � ��E��� � �������� � ���0� � � � 71F,B���F�� �+�&��9E � �� � ��,F�����F,���"F�����D���������������E�������?���&�����E� ��C�C��E���� � � � ����� � �� � ����� � �������������FC��E�� � �� � "F� � ��F��� � ���� � �F,��� � #�

8D

Page 63: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

��� ����$ �I��0����� �>F� �$,���������������� � ����� ����������6��0��������������E��

� A6���������B�#��� ���$�I����E��� >D��:��F'��"F�� ���������B�E�����������E��������

G�E��� D���������������E�������������$������� �� � ���C�� � "F� � ��EC�-� � F��� � F����.��� � �� � ���

E��ED��E� � /F���B������ � �� � ������D� � "F��������E���������F.�7�F9���������

� >D�� ����A?F��B�=������E������C�C��������'�������F��0�����������F��C����D���"F-���,F���CF��������#���E���$�D����.���

� D���F������F���$���>-�"F�����E���0�������������A����F����

� D��� � �� � "F-E � �� � "F- � �� � F��� � ������E ��E���� � �� � "F� � '� � B�E�� � ����FC������ � #�������F$�D����.��� ��,E������

� ��� � >� � F��� � ��D � �� � ��C�� � �� � �� � 0������ � ��� ��E������D������������

� uF�.�� ��$�� ��� �B�'���4���0���� � �� � ���0� �"F� � ����C���

� ��� � *� � 0������ � �� � ����� � ���,A� � �����E� � ���� ���F��� � C������0�E���� � ��� � >$�� � �� � ��������� ���D�������0�.���C�������D���"F-����B���,��C����������E����!��������C�C�E���������������

� C����F�����#��������$�D����.���#� ���� ���"F-����������F��0��FE����

� �����A����� �����C�E����D��������FC����E������E���0����������F�,��"F���D�

� AD����$�����E �.�E��B�#� ��,F��$�I����E��� :���E�E�� � � � *��. � /F���B����� � ' � 0���E�� � ��

:�������

8�

Page 64: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

���7$��C��EE�������FE���A�A�C�����E����FE���FA�

EAC��%���A�F������AF�&

����B� � ���,$ � � � �� � E����$� � �� � �� � ������� � � � 2���&���CF�' �B���� � ��� � �F�0� � �� � �� �E�(���� � �� ������F�B��D� �'� ��F���� ��D�� �"F��B�CD� � ��������� ��� � !���D�� ���������$����F� ���������A���E���D��"F��0����$�*��,�:������������ � ����0D� � ��(�� � *� � 0��!� � �� � ������� � �� � B�CD����EC��������������(������ ��������E���0�������������� ����C�!����������������C�C��������������������,����������

1�*��.������������$�������C�C��������� /F������D����A?$E��������F������B�#�>F��,F����

��C������ ������E������F��.� ���������,�,����C����E������"F��������������C��

� ?�E�����E ����/����#�������F��$����F���������� M�������F���,���� -������#�*��.������!$����0���

����������F�����������F�0���������,������FC���������B��D���D����������0����E��D�� ��E���0���������������

� >D�#����E$����� ���������������� ����-�"F-��������'�� ��-� ������E��E��#�����B��

�����0��0�$�'�����!F��$� ��� ����� �>����B$�B���������������������

� *���-��*���-�#�1�����B��������F���C�����F��C����F�0��F�����

� >-�F����E�����F �������#�*��.������$�����������������������������������B���1 ���$�F��E�E��������E����������F��F�� ���*��EF!������������$�'���-�����0��0�$�������FEC������� ��FE�����0�!������F�� ��B���

� =�E���� ���C���#�*���E�,��$�E����������������C������F�������� � ��� � ������ � �� � ���.�C���� ��,F��'����F�,D����E��F������E�����

� +F� �����F��F��,����B�EC���� >D� � ����� �# ��4 ���$ � ��� �����F���� �E�������� ����

��!���� A?$E�B

8+

Page 65: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� :E ����� ����#��� ���$�-������E�������D��� D�������*��.E�)���EC�$������E�)������E������ ����E ���������������������E ����B������B�������

"F�� F����E�������E��#������F'$�-������"F��������!��

� ������E��E�*��������������������� F-�����F�����E ���?F��������B�������������B������#�?���F��E�0�E����� � ����F����� � �� � �� � ��0���$ � �� � �������C�������EF������*��.�����$� �������������������4 ������������(������������������F��F�� ���?��'$� �������������� ���F�����������

� AuF-�"F�����������B�#�*������!�����C������BAE��������F����C����

� uF� � ����' � � � �F � ���� � ' � �� � �����- � �F���� �E������������#������E����������F�������������!������F�0����������������

� 1B�#�������$�������!���.�'�� ���$��F�E��������������

� C-!����������� v����B�w� A"F-B� 6� � B�!� � ��C��D� � �4 ���E����� � ����� � ���� � ���

EF���� � �� � �F � ���� � # � *��. � F�� � F� � -�������� ����� ���� ��� ������K��0�$��� �������������� ���E������ ����������F������������

� ?�����#��������� ��� ��E���$��?�E��.$������ ����������,�����$��

� �� � �� ����F��� � #�� � �E�,��$ � �������-����� � �� � �F���������� � ��.������ � �� � ���,F� � ��� � �� � �F'�� � *��������$����0�������'���������E���F�������(������� ��E���$������������F�����������'��F����(������

� >D�#�������$�����B���� ?�E����� �����'� �������#�'����� F���� ���������

E����������F����C����� >������������EF�B�����E����D����������������C��

�����������E��F������F����� �� � ���C��� � ���E � �� � ��"F���� � ���,� � ����

����������

8,

Page 66: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� ������ ����F ����#�������F0��F������� ������E�����������#�?�EC��E��������E���D�������������������� � �(��E � ���� � ���� � ���E � � �� � "F� � B�E������������ �������

� M��� � EF�B�� � EF�B� � ���E �E � +��� � �� � "F�� ���E�� � �������� � B� � EF���� � # � ��!� � ����E�������D��*��.�

� /F�������,F�����������#���������$�'������E$�������E����

� C�C�E���E���B���'��#�����$����!�0��������������� �������F��4������$��

� >D � # � �� � ����$ � # � �F���� � ���E��� � �� � F��������,����E����+���E���"F��B�C����

� C����F�����*��. � �� � ��0���$ � ' � ����B� � ���� � -�� � *� � ���E$ � ���

������$���F����C����C����F�������F�ED��E��0��������6��������� � ���,��� � ��E� �F�� � �4 ����$�� � "F� � !F,F����C��������F���C�������!����4�E��$��0��F �F������F�� ���������� � �F�0� ���������� ��� � �� � ���� ���C�� ��F� �EF����� ��������������������������F����C��.�����������E�*���������$�����E����������B��C����C������F���!���'�����F�C���������E��E�������F� ����

���I����&������E����'������.����/F��B�B��������������F����������/������D��B����� F����E���������C��������D��� � �����E ��C� � �� � �J' � ����� � �� � -����� � B�CD� � ��������������� ���������������� F��������� ����$���*��.�'�����B�����,���������A���E���

*� � ��E���0� �B�CD� ��0��.��� � ���������� �' � ����E��5��F��E$0���� � ��,���� � ���F�������� � ����E��� � C� � ��������������$�F���!-���������B�EC����E������������?�F.������������������F����'��������,�������������������

����B����������$�!F������*��.�������E$�������E������������������$�'����!�0������$�F���D��������F�������F����$E�,���>$��� F��� �������������������F�����F��.������F��F�� ��������E���������������B��������F� ������*��.�� �'$��F�E�����������F'��'�����B���������!�$��F�����������������F'���

88

Page 67: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

+�����������0�����������������������C��.�������*��.�����C�������������E�!�����'�EF�������� ���C����"F�����!�0����� � ���F�B�C�� � ����B� � ��E����D� � ����� � ' � ����������1��� � ����� � ����� � ��� � �4�� ��$�� � �4 ���E����C�� � F���������������������$����� �0����

�����(���C��������������������F��0��!���E�,������F� ����� � �� ������$ � � �-�� � D����D� �F� �B�EC�� � �������� �'���C��@ � B�CD� � ��E ������ � ��� � �� � ��F��� � ����E���������F����'�E�������

� M�����*��.�� �E���������� M����,��������������D������G�E����F���� �������

F������ � >����� �EF�B� � �� � �� � �F � ����� � ��� �E���E�,��

� >D������-�#���� F�����!�������E�,������������������������'�����F(���������,�������0�!���������B��

� v?F�����w � � #�� � B�CD� � � ������ � F��� � E�����������B��������"F���C���!���

� AK����������F�������=���E�������B� 1� �E���� � �F����� � F� � ���E �� �C�C� � ��F ��E��

��EC�-�������,F������F������D�����'����C���"F�����E ��� F����������������E���'F���

��� ���������������$��A��E�����*��.�'����B�C�$����������D���

� v+����F�����w�+F� �����������D���E�,����� ���������������� ����������,F�������� ���������������� ������ ����F ����>-� �F������� C���F���� � �E������� �# � ��� ����$ � ��� � ���0����)

E����������B���� � ��� �F��$� ��� ��C�� ����������$� �������$����

��� � ' � �FC�$ � �� � �F��E$0��� � �F���$ � F��� � ���C�����E �� �������F��B�EC�������,������"F������B������$������F���7 F��� ����E���� ���������������!������.����������������9����������������$���C�������C�� ��E�������������������������F�0�������F��F�� ������F���������-��,�����$����E��������!�0������C��$�����������������!������E���������

8(

Page 68: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

��� � �!�� � ' � �� � E���B$� � ����B� � �� � ���E��$ � �� � �����E�F����������������*��.��

�����E��������������,���� �����E�����B���������B��������0�$�F���C�C�����+��D��F����C������������ ����������E������(���*�� �����$�F����,��������"F��E���B$�������ED��'������������$�������������C�����>�CD������������F�,��'�E��������������������F����C�����1� ��$����BFE�����E�,��$����,��� ��������C���������0�����������������B�����������E�����������������.������������������>��� �'$����������2C���0$��F��EF���������������EF����������$��������������F������������ �'�������������F'��E�C��������������'�0��F�����(��!F,F������������������������F������'��E�����������F�,D�������� �����������E���������F���

3A��D��F����CA��)��AC�����C��AC�������(F����F E�C� ��AC�����C����CCA����C��A���A������FA�����E����D�- �$�A�9�APA�������F�AF��������D�E������A���A��A��C�����������A����������F-�8C����FA������AFE��D��C������������D�����E�C�����A��C��AC�EE-�U��A �ED��C����CCA����C�A������A��AFE�CEA��A�A�C��AC��E���F ��� � �F � �C� � C� � ������ � C� �����CC�� � � � �� � C���F��AE��D��F����CA��C��A�M-�8C�C�A�����������A�E��������������A������FED��F��F�A��F�C�����EE� �C�E��C������-

1 � ���0-� � ��� � �����$� � ���- � �F� � ����� � ��E� � F����!�EC������B��E�,����������0$�����F(����1����$��F����C��� � �� � ������� � � � ��� � ED��� � ���- � �F � �������E � ���BFE���� � �� � �F � ����0� � ������� � *� � ��E- � ��� � �EC���E���� � ' � �� � �������- � ��� � ������� � >���D � �F � �F�.F��� � �����!��D� � ���0�!� ��� � �F � �F�� � ��� ���(� �' � ����0���- � �F��E�,�����������EF!���

"!�$� �E+FE�����)��O����������F����������AFED��F����CA�����A���A���A��C����F�����F��C� C�AM-�JA������A-�>���A����F�E�M�!�����A ������D��������F�������������A-�.���F�E�����A���D��F���C�F��A-�>��A��C�� � ��A � C � CAF � E� � C � ���� � �F � �C � �A����� A ���FEA � CA� � ��CCA� � ����F ��)� � ��C�F��A�A�- � H � �CC������M!�$� -�H�E��A�E�����������E��EA�E������ ���� � �F � ��A- � >� � �A� � � ���- � H � � � FA � ����M%�

8)

Page 69: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

!�F�AF�����A��CD �E�� ����F�����FA��� ������- �>������ � � � ��D � ��� � �CC � �� � ������ � ���� � ���CF �������������A�����D-

?F���� � ���,�E�� � � � �� � ������� � � �2�� �3���CF�'� � ���� ���-�

� �� � F��� � ���� � ����B�� � M�'� � �� � E����� � ��E��-!�E��

���������FC���.$�������� ����E$����E�������,���������'�E��0��0�$��������D��

� *����������*��.�#�������!$������E��������-���3�FEA�������AFED���A�CA��������AF�C������F �

E� � �F�AF���CA � A��C�A � �F��� � C� � �C� � E� � �� � E�C��A����� A��A���A�C�CAF�E��C�������F��C�C�A-�.A�( �����F����D�A�������C��F����A��������CCD�(C��$� ���FEAF�D � CA� � ���A�- � $A� � �AC��D � ��E��������D�A�- � 8F�AF��� � CA� � EA� � ����F�D�A���AC�F���������F����F�E�����CA���������D�A���C�������������A��C�CE����)C�EA������C�E�����CA��������������F��C�C�A-�#������F���A�A�������A��A�����������E���D���AE�)FEA���C���F�����AF������'��A�E�F��A��E�EA�-

� A������B� +�E�E���F�����,��'�E�����,�����������$���*��.���� �� ��$����C�C����'����������0�$��� *����F��$����������0������ �������!F�0����AuF-�

������������B� ���,F�������F�B��E'�'���������-�������$��G�����$����A���E�����0������$�������F� �����

��������� ��B���� #�F�����F����FA�����D��-� JA�������A�����-� �1F�FA��AFA����FE-�<������A��F�����A-�>)��

E��CA��������E�������F���F�������A��F�A-�� JA�������A������O�������+���F��������(�E����-�� JA�����AF�D����FE��-���FE��M-� /H�>���2�� .�����������-�JA�C�C����-�8���F��AE�E���� �

�����+CA�������������������������F��C�

8'

Page 70: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

�F��� � CA� �A�A� ����F��� � �� � C � �ACC�- � F�)� ��F��CCM����A��F��FC����� CEAM���������AF�D�- �,���������������������E�����EEA����F����C������ � �F � �AC�A � � �� � A�� � ����C- � O � FA�+ � �C �E�������A�E������E��������CC-

� K0�)L � O �>�- � 9������F�AF � �� � �A����FE�+ � E� � C����1��E��A�C�EE�E��������A-

� .������ A���O�����FEA��E��� ��)���A�A-8F�A��A��A��F�A-� $� -� N�(� ,�� � ��� � CA� � �AF�������F�A� � ��C�F � �A� � �D �

����A�-�JA������FE��FE��E��CA��AF����A�FA��A��������)�-�

� JA�����F���FEA-� JE������F��E�����A�������C��C���EAM�F����������

�1-�8�������FA������FE��FE-� ,������EA-�JA�������A�����-� 1��D������-��+���'F���-�������"F����������+�E�����

E������� ����������� �����=�������-����F������#������� ���$����!�0���

� I�����������B���K��0���E������������"F��F�E���� A*��"F��F�E��B� >DE�)�������$����� ���C��������F� ��������������

�����$ � ' � �� � ������$ � ��C�� � -�� � �� � 0������ � �� � ����BF��$�

� +���� ����-�#�EF���$�����B���������F����C�����*���������$ � ��� �E�!������ � �� � �����$ � �� � ��E� � �� � ���E��������������EF�����'�������0$�����F(����*��.�����4���$�'������������$��

� AF������������E�� ���������D������F�EF����B�#����� ��$���C���!�������

� ��E��������F�,��"F�����#������������!$�)�A?$E�� F���� � ����� � ���B � # � ���� � �� � �����$ � �F�"F����E������E�������,���$����F����C����

� A+F0����,F��� ���C��� ����EDB� >��E ���������D��� C�C�$��������������F������E��

(�

Page 71: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� ����-������F���������������'������� =������B�������� ���$�������E���������� ���*��C��$����

��� � ��C��� � ' � �� � �� � E�!���� � ' � �� � E���B$ � ��E������������E����� �G�,������� �E�-������� ��� ������B�� � !F������������������F��$��

(

Page 72: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

����J���������E���AF�CA���DA�B������F��E���F�C�����B����

����C��A���W�B�CCD��F�CA�����A�DA�BE�����A���������B����AF�����W�BM���CC��EA����AF����C��BCA����������F��A�������FA�B���CA�����A�-��FA����>F������"3A�C���C��������E��

����E��%&

*� � 0D� ��� � �� � �F � EF����� � ��� � /F���B����� � ����$���E ��������2���3���CF�'��*��.��'$���������������������F��E$0��E�>����� ��,$� ������������� ����� ��$���� �����E��'����0����$������� ���.��/�!$���������������������������'��C���0$�������0-��������0�������������C�C����������$E�����E���B�C���

��� � /F���B����� � � �����$ � �� � �� � ����� � ����0� � ����������� � +����CF���B � EF' � ��E ����� � *� � �� ���C������B���

� ��� F������E�������E����������� �����$�����������E�����'��F�.F�������"F�����

B�C��C���>�� F������,F������� K���>��E ������ F���������� �� � ��,�� � ���� � M�' � ����� � ��� � ��� � "F� � �� � ���

F������ D���E1A������E���"F���������0��������������� ����E ������������E�!���"F���A���C��"F�����F��

�� �!��E���+����F��C�F������� ������������������ � ���!F��� � �� � ��� � ���������� � "F� � ���E�����E����+������F��������������������F��!F�,��"F������������������

� A?$E�B� >��E ���B�'���,F����"F�������C��,����B�������,���� D���������K��������� F�����C��,������������"F��

����������*�����������������E �����������E������K���*�����E��'�����������C������

� D������� ������E������=������'����������K�'�����!������+��,��"F�� �� ������������ ���������.���������� ������� �����

(D

Page 73: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� A1�"F�-�B����B�'��������� �.����������F�� ��F��C��� �+����� ��� ���E���������E ����7�,F��������!����.9�"F�����EF�0�����������������'�

� =��B�'�F�����,����� AuF�-�B� 1A���������-��D����'��B�'�F�����,��������������������$� ����������'����E�����"F�$�����$CF���

���������!����������C���B$�����E��������������������.$�����"F��-����� �������������E�0�E������'���E��.$�������������������B�EC����'���� ��B��C�!�������E����

� M�����0�������1��4���#��4 ���$�����B������ ������������E���� �������C����F� ����

� A1�"F�-�B�#���E��.�C�����4��������� 1�����F���� AC$������������B�#�������� �������>��,��$�B�����

������C�����������B����� �� ����F����� 1BE�)����� ��������)���BFC�����,F������������

E������E ���#�����F�F��$�������B������D���� A�������E �B������������������E ��"F���������� ��E�)�����4���$���������������������������E����)�

uF�� ����� ����0���1��4����������$���������/F���B������ ��F������������

����B��� /���0�������1��4�������F�� ���������������"FD����

�F�0��#����F�$�/F���B�����E������$���C�E������1��4������F����E�,�������2�E��J$�5�������B�����'�F�,���

� I������� � ��(�� � # � /F���B����� � �� � ��������$ � '��������$���������

� uF-�������������� C�E���� � ����� � "F� � ���F��� � ��� � ���FE����� � ����

���������F��)����D�#���� ����$� ������������������������F��������

� /�����D���"F-��������E���$� ������0D������������#���E���$�-��

(�

Page 74: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� ���F����F����F�,�������F'�����������D���$�"F�����E�!�� � ���D� � "F� � �� � �� � �����,��� � '�� �������E�����

� /���� � ��(��� � �� � 2�� � 3���CF�' � ������� � F������ F����� ����-��

� I�������#�����$�����E�������B��������E �($������ F�����'������� ���$���������

����F��,������$E ������G�,���$�!F������/F���B���������������$������������-����������C����$���� �����$��'������F��,���������������� ��C���,�.��������� ��E$�����,�� �����C�� � -�� � >� � ��EC��� � �� � �����E���� � '� � ���� � F�����E������� ��E��������EC�������F�D�����'�������F'������F��E���������B��'�����

?F��������,$�1��4�����2���3���CF�'�����E�'����E���� � �C��$ � �� � F����� � �� � B�.� � ������ � �� � �� � C�C������� � '��,F���$��>��������F0����'�����������E������������C����������������-���/F���B������������E��$�����F�����$��

� M� �E������ � �������� � F� � ����E� � ��� �C�E�������C��������F�������� ����"F�������F�������� ����"F�� F������E������������$������F����

� /�����M�'�E��E����������������F� �����1��4���0���D��F��������������'�F���C�F����������������

�����C�������F������/F���B������0���$���������$��'��������$����F���������������������� ��B���>����B$�B�����������'����E��$���������������������������$���� �����������-���

� +�����F������1��4����G��F������F���������,F-���� ��E���� ����"F���� � ����� ��������� ������E��#��F�� ���������������������'���� ���D�������������C������������E��������

� *������'��,��������������/F���B��������� �����������F�����F�������.��'����������F��������

� *� � ������ � C���� � �F�,�� � �F�B� � E�� � �� � ���������E ���"F���������#��4 ���$�-���F!��������� ������� �������

1��4�����������$�E����A����/F���B������'��������$���������������F�������t�����������$��1��4����������C���B$������E����'������C���$��/F���B��������� ����$� ���������������'��$������*���������$����� �������������0���$���������

(+

Page 75: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

'� �� � �F!��$ � �� � ��� ����,��� � *� �C�F�� � �� � �� ��BF��$ �'� ��E���$������0����F�� ��B�������F�����

/F���B����� � ����$ � ��C�� � ����� � ���$ � �� � ��E�.����C������� � �� � �F � �F�� �� � 1��4��� � ����F��� � ����C$ � ���� ���F��� � "F� � ������� � ��� � ������� � *� � �F!��$ � ��� � ���E����'����������F!�����-�@������0��$���������$�����,��������-����"F��������,$�����F�,��,�����

D�������1��4��������0���$���C��$����EF�C��)C���'�������0�$�F����� �����&B��J'�����BFE�����$�������C����'������������$��t�������E��$���������� ����������F��-�����*����C���$�'������� ��,$� ���������>����F,�$���������'�������0�����$����������

/F���B����� � �� �,��$ � ' � �� � �F!��$ � �� � �� � ����F��� � �����0���$�'����� ����$���C����F���4���1��4����F��$��

�����������������/F���B���������$����E������C��C����' � ������ ��� �1��4��� � ' � ���$ �F� � �E ���� ��C�� � ��C�� � ��$4������� ���,��,����� �*�����D� ��� � ��B��'� �� ������C����� ����� � 1��4�� � �� � ���0$ � ��� � F(�� � �� � �� � �F���� � B�����B����������,�����I���$��F����������$�����F���� ���B�.������F��������������F�� ��C����B�������� �������F���'������ ���.� � ��� � �D"F��� � �� � �������$� � �� � E���� � ' � ������������ � �� �� � "F� � �� � ����E��D� � ��� � C��.�� � ' � ������$E�,���>F�����������'��F��������������0������������E��B�����'��F�C�������F���D�������0�E�

*����,FD��������������4 ����C��E�������� ��B��'����$���� �������BFE�����"F������E � �C���1��4���0��0�$�����0����� ��� � F(�� �'� ��������������$�� � �� ��F�B������� �������0��$ � �� � ����.$�� � ���$ � �$E� � �� � ���,�� � �FD� � ��C��C��������?�E��.$�����������.F���'������

1��4�� � �� �E��$� � �����E �$ � �� �E���B� � ��!� � "F� � ������FC�D�� � �F� � �!�� � 0��D��� � �F� � ��C��� � �C������ � ' � �F�0������ � ����� � *� � ��E$ � �� � �� � E��� � ' � �� � E��$� � >������������$ � E������� � �� � �F�B�C�� � /�!$ � ��� � ���������������E������ ������ ����� ����(���� ����(��'��'�����������������E��$�0�,�CF���������������������C�� ���������B�.��������������'�,F��$������������

(,

Page 76: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

���#1���������E����������1�������������A��B�F�FE����)�����

E����F��6�B����E��A-�B��������CFE��-�B�������������CC-�H�������������B�>��E�C������C���������)��C������CC-�B�H������ ��E�C����F���������E��6�B��AC��F������DA����

���B��C��F�A����������F�A�C������FEA���E�CCA-��3F��+F���E���AFC�>�&

����E��B��C��$ � �� � ��E��� �0�.� ��� �0��0F��� ���� ��� ��E�0���������(�����s�'�����������E��� ��F���������������������������������E��.$���E�������C��C���������� ���$�����*�� �� �����������E �.$����4 ������F����,����*�� �,������ � �FC��D�� � "F� � �� �B�CD�� � ��������� ��� � ������0��'���������F�������*����!������� �������������F���B���������F�0��������D���

+���������������E�����������C�!������������0��'��������� � �(�� � �� � ���F���$�� � ����E��B � �� � ��������C���������B�5�C�!���������,�������C����������F��ED��E��,�F � � �� � B�EC��� � "F� � �����FD�� � � � ��� � ����0�� � �����4 ��������� � ������ � E�0�E����� � �� � E�"F������E�D�������E����������������� �����������B�CD�����,���������/�����&�'��F�0��=��J� �>$�� �"F���C��F��,�F �������,��������'������� �������

CF��������� ��E����(��B�CD����C������.��!���'��������,�������E��������������� �������������������C�!��������� ���� �'� ��� � ��.������� � :�����F!�����E���� �' �E���� ����E����������FC��B��������,�������D������������F��������?���.�����������DE���������IF���E�����

������/��B���'�F��������?���.������B�CD�����0����������������s���E������������$������������������F���$�����F���������D������ �D��������������� ��E�0��������'���E������,D� � �� � ������ � 7*�� � ��������9 � �C� � � � ����C�� � �������0����$�����F���������������������7/���E �J�>��F���'�I��C�� �D����E����9� � �� � F��E�D�����B�E���� �?�� � ������������/�����&��?����������*��������D�������������������������F'$����������������������-!����'�IF���E��������"F� � ������0$ �"F� ����,F�� ��� � ��� ���� � �D��� � F����������,���� � �F � ���F�������� � ���� � ,������.��D� � �F�

(8

Page 77: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

���� ��������� � >� � ����C����$ � F� � ���0���� � �� � 7.���������9����������E��"F���������� �D���� ������ ���������� � ��0����$� � ����� � �� � F����� � �� � ���C�!� � ��E� � ���C�������������$E������*��F��E�D�����B�E�����?�� ����F��������?���.��)/��B��� ���D��������������������������E���C�������������F����������

*��������F���$�����������F������� ��$����� ����C����������.�����*���B�EC�������������C��� �������C�!��������� ������'� ������ �C������������������� ��������������� � ������ � *��������� � 1�D � �� � ������� � 2�,���.��������1F�$��E������IFC����E����������E��7D������������9��7+����E�'�9��71CC:9�F���������E�������"F��0���C��� �������F����������E�����'������.�C���E��F�����E����������,F�� � ��� � 6�FE������ � ' � ��� � *�����F�� � ������������������ � ��0��C�� � ���$����E���� � ����E�� � � � ����E�� � ����� � ���������� � ��� � ,�C����� � �����C������ � ����4"F������������"F�����7F��E �������9���� ����C����������������0����E�����F��E����������*��C������'������E ��.���� � ��� � ���C�!�� � F���� � FC������� � �� � �FE���������0����� ����F������ ���E��7I��������9 �� � �� � �����,�����7���F���9 � ' � F���� � ������������ � ��E� � �!�E �� � ����������������������C������F��EF�����������������0��������D����������� � E���������� � ' � ��'�� � 0����� � �� � ������4 ������$� � F�� � �� ����.� � ��� � �� � F�F�� � �� � ���BFE�������

M����������E���.���������(�������(��������+�������F��!�0������F����0�������(���C�!$�����������!��� ��B�����*����!��?B����'�C��E ������ ���F���F��.�������"F����� F����F����������?�E��$����������*�,��?�����.��B����������,F���*����!�������F��EF�B��B�����,���'����B�.F���"F��B��D����D����������(����

���������������"F��?�'������������C�$��E�,�C��E������� A1��$�����������,��B�� 1������������������� A�����C�!���������,������F���B� C�� ����� /�����uF-�����F�����E ����������������

((

Page 78: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

1F�����B�CD�����E���������B�C��� �?�'���� ��F�����=�BF����������F���!�0������F�����R��(��������$�����������������C�(���>���D���F��������� �������F�0��BF-� ���'�������.$��������������

� A?F�� � �� � �F � ��EC��B) � �� � �� ��$ � �� �EF�B��B���FC���.��������>F���.������F�����E�����������!�����,�����0�0���'����0����������F'������������������E�� � ��F���� � ���D� � ���F���� � F� � ����C� � �� � �����,F��������C���D��������������������

� +������ � >�' � ������������ � �� � ��� � ��F���� � #�+����EF��$ � ���� � �� � !�0�� � ' � �� � �� � �����F$ � ���B�'��� � ��� �E���$�� � G�D� � �C�����E���� � ��� � ����,������ �� �������������������� �D������

� =��E�����E��=�BF���������#�0���D��BF� ���'F�������C������

*��!�0�������C���� F��������������F��������EF�B��B��E��$ � � � ?�'���� � CF������� � ��� ��F���E����� � �F�� ��C���$������0��!�����B�.��F��,���������������$E ���������������C�� � ' � +����� � �� � ��,F�$ � �� � �� � ������� � �� � �����,F����

� =�BF�������������B�'�B�EC���������������E�)��$���������(���!F,F����C���������������������D��'��������E�� ���

� +��C�!�������� �'���E������ ����%�!JBF�JB�� �#�������� ��� ���,��$� � � �� ����FE �$ ��� � ���E� ��� � �F��F�� ��E�������������CF!������F�� �������'��F� ��B���

� 1B��A=��$������������B�#������EC�-��������$���� ����'���� ��$��F�����������E�������0��'���(��

� GD� �����C�� �6� �0���� � ��F���� ���������� � �� � �������.$�����������0��#�D����C�$�������F����������F�E������'�����F!��$� ������C��.���������4 ���E���$������,F���������F��,F��������������B��'���EC�$���0�E������������F��������

� D���D� � ���C�!�� � '� � ���D � �F����� � F� � ���E � � #���E �����$ � ��E������E���� � �� � �����0���������������E��������

()

Page 79: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

=�F���������������$���� ����'����0�����������������$��F�����,�� � !F0������� � 0��F �F���� � ' � ��������� � �� � ����C���C�!���+������������$�����������������F�E������

� �� � F� � �F,�� � ���F�� � ' � E������ � # � �� � ��$ � ����� ���������!FC$�������E���$��������������� �������'��F������������������������F���$��,�.�������,���'��F����������� �.�����

� AuF-�"F�����������B� ����E�)� ��� ��E����0�.��F�E����������� �����

��E��F��� ��E�����$�����MF� �����������($�����F�� ��'���������CF!$����C��������

' � ���F���� ����� � �� � �����,$ �� � �� � ���E�,���C�� � �����0������0�!�����������0��

� ��� ������=���F�������C�!�����D�����%�!JBF�JB���#�����$ � ���F�B�� � ��� � �F� � ��C��� � �F� � ���C��� � '���� ������F���������

*� � �����E �$ � ' � �� � �F � � "F- � ������ � �� � ������������0F������ ������EF�EF�������������B�����,���������������������!��������������E�����E ���������E�������7���������������,����������9��+����������,��B$�'�������$�F�������������!�0���'������������,$���=�BF����������*��!�0�����������$��E��,�E�����'��4 ���E���$� ��� ���� ����C���C�������������E�E������

?������������F����������E�����"F�� ��E�����$��������������=�F�������� ��E ����D�������E���������� ��,F���'�+����������D�������������

?F�������,����C�������B�EC�����0�����C����=���F���'� ���C���������������E�����C���B-�'���J���

� =���F���#����F ����C���������E���)�B�C������������ ���.� ������'�� F�������C�!������D�F�����E ��

� �� � �� � ���C�!� � F� � ���E �� � �� � F� � ���C�!� � �������E ����#��� ���D��-������E�������D��

6���D� �=���F�� ��� � ��,���$� �+�E ��� �� � �� ���E������,F������ � �� � � � �� � ��,F������ � =�BF�������� � �� � �� ���C����������C�����!F�������F�E�����>��B�'��������������������*����!���B�����"F��F���E�(�������������������0��������� � �� ����� � ��� �E�� ��� �E��� �=�BF�������� � ���� �����$���EC�-���>��������$��������D��'������,���$�

('

Page 80: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

+����������$�����F�CF�����?�'��������0������!�����'�������,�$ � �F�"F� � ��CD� � "F� ��� �0��0��D� � � �0�� � !�E�� ������,F���������������

�� � ��� � ��E��.�C� � � � ��� F���� � ����� � ��� � ���C����F����� ����$��>����� �!$�������C�F���'���������F�$����������F��� � 10�0$ � �� � E���B�� � >� � ���$ � �� � �F��� � ��� � ���E��,� �'� ��� ��F�0�� � 0��0�$ �� � ����� � �� �����5 ��� � �F���C�������� ����E������F�E��������"F�������F�� F �������������� � �� � ���� � ���E �� � = � �����$ � �$E� � ���� � �����������C�����������E��� ��F�������������0���

)�

Page 81: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

��3�(F�����>����C�����A���E�C��A�����E������A��

��FE��A�������FE��A����F�����������A�E����(��E���AC��C����E�#�A�W���A����������EE������AFA��+��C��CF���E��

CA���A��������������+�EACA������F����F�A���A���F A�E��C�UE���&

*��,$��������������?B����'�C��!F������7���?�����������I����������9�����������D��*����!����� ���� ���� ���7=����B�%F��E9� ������0�0���E�����B���������FE�����������6�FE��������

/F��$ � �� ��C���F�� �"F� ���C� ������� �� � �� �,��,�����7?B���%�E9�� ���� ����� F�� ��A���� � ����E��B��� �B�CD���F���������"F�� ��E�����������F��������� �������C�!������������.���$����

1�E��������B���������$ �F���B�,F����'��� �"F��$����E�����>�($�����=�F���������'�������F������F��CF�����

� AC$�������������������B�#� ��,F��$�+������� C�C���CF��������A�E��E��#���� ����$������������

����F���������������'��CF������� �� � �4���� � # � �����F'$ � �� � !�0��� � ��F��� � �����$�

�����E� � ��� � !�0�� � ' � ����$ � ���� � �F,�� � ' � ��������E � � ����� � ��� � ,F�������� � �� � ����B����� ���C�� � ��� � ������ � ��C�� � �� � !�,F�� � ' � ��� �������

� *��"F����������C��CF���������4������D�����F�����������F�����������0�����������������E ���������BD��

��F�������E��F����4B�����$���������$���� ����'���� ����$����������0���+������������ ���$��������� ��E�������'�������������������������������,F����

�4�E��$ � �F�������E���� � ��� �C������ � ��� � �,F� �' � �������FEC������ � D����C�$ � ��� � E�� � ����������� � �� � �F��F �������� �������$��� FE�����F������������,F����������������� � ' � �4�E��$ � ��� � E���� � �� � ���A����� � ������"FD�����'�����C���E������

>��������F!�� ������ �����������,F��'����$�B�����F���,����E���B�� ���B���� �/F��$���"F�0������������� ��������'�E���!��������,�������������C�����:�����$�������

)

Page 82: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� � �� � �F ������ � � ' � ��� ����� � ��� ��� � F��� ����$ ���������� �����$� � E������� � �� � �B�,�C�� � >��C�$ � F���CF�B��������,F��'�����E�,��$���=�BF�����������F��F�������C������B���C�������F�������BF� ������F������BAE�����>� � ��!$ � ���0�� � �� � F�� � �����F����C�� � �������$� � �����,��0���.��:�����$���,�����������E����'����������B�����-����������������F�� ��B������$������'���E�����F�����,�����4 ���������C���������F� FC�����4 ���E���$����F�,�����F�����������������E�������������$���� �����������F����������F�� �.������ ���������������!$�'�����C�����$��C���$�,F������F�C����'�� �����������������������$��

C� � �� ���� �F�� �C������� � �� ��4D,��� � ' � �� � �,F����F��� � �� � F� � B����$ ���� � "F�� � ��E� � F� � E������$��,�,������������C������E����(����

>���������$�F���������,F����������� ��$�'���E��.$�����E���� � ��EC���������� � 6� � �F�0� � B����$ �������C��0���C������ ����B���'������.�C������C��������������($���?F���������B���$������F��F�$�!F�����������������F�� �������FC����������D"F�������

*����� ���$�����F,��������!�,F���"F�����������C��������������������������B�� ���������E�$��G�������$���������������������������������,F���������F�������=�BF�����������F����,�������F�����������F����C������F�� ��B�����������F������.��������F��EF������1���$�����������������F����C�����F��F�� �����!����'���������� ����F�� �������'��F�������B�������F��������������F����C�����?F����������������E$�-���� � F�� � ��0������� � ' � �4 ���E���$ � F�� � ��F�����������$�������������

C��E���F,������� ���$������'��4��������C���'F�$�F�� �������E�!�E������$�B�������������������������$�����0��������C���������������������������� ���� ���C�����0��D� � ���� ��� � �,F� ��� � �� � ������� �G��C��$ �' � ����$ � ����"F���C���@���'$����������������������,�F���"F������C������������������������

?�E��$ � �F����� � B���� � ����0������ � �� � ����,���������F����� � �� � �� �E����(� � B���� � "F�� � �����E����� � �����FE������ � ��� � ������ � ��� � ������ � ��E��.���� � ����� ������ �F� �B���� � ���� �0�. �E�� � F���� � � � �.F����

)D

Page 83: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

1�����$��� � ����B�����F��EF������B������'���E���'�����$ � �� � �4������� � >� � ���E$ � ' � �C���0$ � �� � ��������E ����D��E��"F���������D��B��������0������1������������� � ������ ��� � �� �0�,F���� � �� � ���E��� �' �F� �,�F � ������������ ���C������������B� ��

+�E$ � �� � ������$� � �� � �� ���� � � � "F� � ����B��������������������E�.����D�����������C������'�������������D������=�BF����������

D������ �������,���� ���E������E��.$�����FE�����������������������F�������������E���'�����F��������F��$��*�� � B����$ ����� � �C�� � ' � 0��D�� � ���0���� � ' � ���'�����B�EC���� � +����� � ��������$ � �F�������E���� � �� � ���E����(��'����,$����0������1��D����E�.��$����������C������"F� � ����� ����C�� � �FC�� � ' � ����B�� � E�������� � "F��������C����������4���E���F�������� ���������

)�

Page 84: Entre Diosas y Fieras (1)

���X�K<��A��DAL�$��A��C� �����F����<������C�E�)F����������FW��1������F��F��C�����A��C�F���C��A�A�A!�C���F��AC�F��������������C��!������F���E�����F���A���

E�������������������)���AF�EA��A��CA������A���+��F�����F��FA�-Y��$�;CDE-�<A���A&

K��,���G��EF������F����������A���E����������������������EC����������%&�����������.$����������$���E��!F����� � �� � 7�A F�� � �� � �������9� � �� � ���E �(�C� � >���B�3�������� � �4 ���E������� � �� � ����� � �C������� � �������������'�F����F�0�� ��D�F����������������,�� �$��������������

>� � ����,����� � B���� � �F� � ���!�E������5 � B�C�����������EF�C�����������E��F��������'�E�������������������0�0����*��� �����������������������������E����������%�F���J&�����1�����������������$��7�B����B��E��������B� � �����9� � �F��� � � � F�� � C�C������� � ��,F�� � ��F������ ����,���� ���F��,�F����E��������E����������E��������0����� � ���F���� � ��� � EF��� � C������ � �� � F�� � ��!����E����$����C����������������� ������� ���C��J�>J�0����

�����E������,����>���B���������$��������K��,����*����E$� ��� ����C��.���'� ����E F!$������������0�����������C���F����������F����0������*���F!��$� �������F�����E�����������������C����B����!�������C����F�� ��������*��� ������$����� ����EF�����'�����F $��������������� ����F�0��������������!���D����������� F�������������������� ��D�����F�B�������F���������F���������C���������������C����������� ������C�� ��� ���������������@�>���B��F0��"F���������F����������������!�����,����� �������B���������F.������F�� ������F������K��,���C����$����������� �'$�����F� ��B�������EC���E������K��,������������$����C�F�������0����������'��������������!$�E����������������.�C����C���-���,���������� �������EF(����������������������$������������$�����C��.������������� �����'������E�0���.$�

8C���A�CFA����FED��3����A��F��C�Q+C�A��������C��AC�E�C���E�AED- �.����F�A��������F-���C�A�� C��A�� � �A��� � ��� � ����F� ����F��� � C � �F����D- � ,������F����F��DE��F����EA����F�����EA��A�EA�E���CC����F����(C��A��F ����AC���������F�����F����A� �

Page 85: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�AF��F�F�EA�E� ����CA ��F��C ����+��A- �:F��A��F�A���F�����F�������A������E���� C������F �E��C���E- � 8C � "I��C�� � �4 ���� � zG>9 ����FE�+ � E� � F���A���F�A���C�� ����F��� � CA� �EA�� �+��F����� ������F��A��� � �C � ��CC+F � E� � �AF��AC� � ��� � ��ED � F�� � �����F�����E�- � 0A�A � E����(�� � �C � 9A���E��� � ����� ��������F����A����C����F��E�C�E������A�E��,FP�C-

?F�����K��,������ �����$�����F����F���$��������$����0����.������������������� ���������.�C���>���B�����$�F��E�E������

8F��+ � �A�A�EA � �F � �C � E�����A � E� � C � ���A��.��A�E����F ��F ��C � A��F�A �E� �U�P����F- �,� ����� ���F�A�C�������A��A�EA��E���AFA��EA�-�>����(��F����A�� �C������(��CA��A�A�-����C���F����C�EE-

� $A�����A��������F��F-� 9��FA��ED�-�/3+�A����)F��E�-2� Q�����������-�JA�A��A�����F-�9��F-� #������CA�!���'�C��+�C����A��.��A�E����F-,��+�E��CC�����$���AF���C��CC��AF�����F��F- �

3A��F��AF�C��FA�����A���F�������D���F�EA-.� �E���C �AF ���� � ������ � �F �QA�CFE� � �F � ��C �

��F�A�C�9)C���A���F�.����-�=��F����CA���F��CEA���C����C� � ����F��F � ��D � �AF�����EA � �F � �E�����A���A����EA��A���F����A�E�����E�-���C����������ED��A���F������E��A�E��AF���F���E��CF -�#AE�C��E������+F � ���� � �AE�E � �A� � �A�� � � � �F � �����A��A�����E����FA�-�,��E��C����F�F�������D���CA�C��A����C ������A �������A��)��CC) � C ��A����� C ����EE�E� �U�P����F-

$A� � ����F��F � ��F � �F � E� � C� � ���C�� � �)���F�C���F����E�C�JA����E��8��A�-�3AF��AC�F�Q���A�����F�E��C�������1������)���AE��A���E�C���FEA-�

.���A���������A������A��A���F��E�����A����F���C��F����A���F��A��EA��FA�����FD�A���E�ED����������������A��������F�E����C���F�����F�C��E���C�A� ������EA� � �A� � ������� � �C��F��� � � � �AF���F���-�>������F��A��F�E�����F����A���F����E��CA������A������F��F�������F����F��FA�E��CA��C���C���� ����A����F�� � � �CC- � >��� � ��FD � C ����E � ������� � C��F- �

),

Page 86: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

<�D �F��EA � �F � C ��F��+FW � ��� ��F��FE�E ��F� C����CC��� � � �A� � A�� � >���� � ��� � E� � CA� � F��FA�-�F�F�����F��F���)�����EAF+�����1F������������E�������+�AC��EE��F��C������A-�>�����C��������>������C��C������A��C���E����AF��������������E� ��������FD���CF�+C����A��CA�����CCA�-�F�)���F��+��F�C����CC��� �W�F�F�����FE�+���AF��W��F�F�F��F�A���+F � �����+ � �C � �A��C��A � ������ � ��������C � ����E����D�C����C�-�

3�FEA���A���A�F��E��A����ACA����F��C��������FA������A� � �A�A � �'���A�- � 8���+ � �A����FEA � ���A��C���������CA�����A�-�HA���������(���CC�E�����A �� � FA�( � �+�A � ����C�- � $ � ���(� � ���F�A��C�F���F��������C��E�����A�������AF��+����F����FA����F�)��A���F��FA�E��CA���F�A��E�����E�-��C���A�E� ��F����F���A�FA��E����E��A�-

1��0��$ � ��� � ����������� � �� � >���B � E������� � ���� ��4�E�C����-����E�����F����*��� ��B�����E�����������,��������������E���F�������E��E��@��F���.�������*��� �.�����BAE����� �����EC���� ����B���� ���C������EF�,��������������F� �����10��.$������E�����B�����-���>������F0�@����!�0��������$�����������'����������C��.����>� � �����E���$� � >���B � ��E��.$ � � � �����.���� � �� � ������������������ � ��� � ������� �K��,�� �E��$ � �F� �EF���� ����$ ��� � ' � 0�� � �� � �F�B���� � � � �F � ����F��� � >� � ���($ � ��������0������������� �'$������� ��B������!�0���'����$��$E�����BF��D���1��F���� ����� F��������������K��,��������C������$������������������������������

=����C���������F���F��A�E���F��������F�C��E���A�E������FD-�F�F�����AFE��D��C����CC��� �����F����>��������F��D��AC���F��C��F�A�E�����E����A�CA����E�C��- � 8F � ������� � �A��� � �A�� � �CF�� � �����ACA�� � �F � �F � ���+F � �F ��� � EA����A��A- � F�F �����F���+���AF��������A���+�"Q���A��%������F��AE��A��F � �C � C�A��A��A � E��E� � EAFE� � �� � ������F � CA������E�A� � �� � �F�� � �F�����EE�� � E���AFA��E�� �E����E� � �F � C � ��A�� � "������%- � 8F��� � ��A��������A��C�����+F���AF�;E�A�A�����JACA�����C��EA������(�������)���AE��A���E�C��CF��-�

)8

Page 87: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

;���F�A� � �F � �AC � �A��A���+F � ��� � ��E������AF��AC� � �AE� � � � �E ��F �E� � C� � �F�����EE�� � ���'����F������C�����F�A��E��EAC�F��������C�����F��+F����F�1F�FA���D�E����ACCEA-

HA����������C����A������F��F����A��C����F�C��AC�EE��)��DF����E��C����������������F�D���DA��F�CA ��)� ���A��FEA �E� � �� �C�- � F�F ��� ����� � �AF�E�C ������A��AF��C���E������F�A�E�C�CA�A�����EA-

>��� � �� �����+ � ��� � ��- �8��� ���CE- �.���E�EA��E�����C������C��A�������A�������C�F����1��E�������AF�C��A������E������C��A��������������AF�����A���C-�8F���������A��A����CD��������C�E��� �E���������A��F��CA������+�������F���������F��FEA��A�����D��C���C�CC�E�C�����+F���E��+�C�E���������A�CA���� AF����������A��������EA���E��A�-�JA�(��������� - �$A� � �A�( � �F��� ���� � E�EA� � � � CA� � ����( � �AF � ���� ����F���������FA������A��F����� ���F����F�������F���-�8F����� �F��F�� ��C ���FEA�����AC��+ ��A�����D �����A��� �F��AE��� ��� � C�F������ ��C � �F����A� �E��������F����CC� C��A�E�+��������+�E���CC- �JA�C��AC�+����������E���F�E��A�����������A�����E��A�+��F������� ����CA� � ������F�A�- �,� � ��AF�A � �AE�A� � �A� � �C ����CA����AF��D�A�-

?F���� � ��,�- � ������E� � 0� � �� �E���� � �� � �F� � �!��@��E�,��$��������'���������E���$��*����E-� �������C��.����������A���F��������'�����E F!-���C�����������*����-�����EF(����������.-�'�����D���F��F�� ��������'��F��B�EC����� � F��� � �� � ��0������ � D�� � ��E��� � 0�.� � 0� � �F � ��������������!����

� K��,����#�EF���$�� A�DB� 1A�������E ������ >D��1F����� ������� �� � ��E���� � "F� � ��C��0�0�� � ���B� � ��C�$�E�

1B$���E� � ��� � �F � �� �� � ����E � ����F���� � ���E������#���� �����$����F�������������� �� ������F�����E��� ��B���$�����'����0�!��

F�F���������A�������F��F��C�������FA����F���C�A��A-�>�������A��FA���E�CEA���F�CA��C���C��- �

)(

Page 88: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

#�� � C � �A������� � �CC� � C � ���A� � ������F� � ���������� � � � ���A� � �+��F�� � C� � ��DF � C � ��� � C���F�����F�C���)�F���AF��C���EA��E�����������A��1F���F � ������ � � � �CC � �� � ��������� � �A��� � �CCA�- � F�F�����F��D � ���FEA � ��F�A � � C � �����F� � � � �A �������������������������F�A��(C-�>���������C��������FA���AF����C����F�A�A�-

$�FA�����F��������CC��+����A�C�����+F����C�A���������+ � � F�F� � CA � �A�+�E�� C ��FA� � C� ������+ � CA��F�E�CCA� �� ��C ��A������� A��F��������C�- �3A�A��E�FA����C�������+��C��AEP-�.��CA�����+��CA��C��A� ���F�F��CA�+���AF��C���������A��A���C������E�C A��E� �C� � ����� � E����C�� � �F � C � ����E- � $�F���F�� � ���EA���C+����F������C�A��C���������C��D �E�C����CCA ��� � �C)��E��F��� � �C � � � �A�A � �A�����AFED� � E��+ � E���'�����-�>����CA�A�������E��E��C��F��E-�

K��,�����������$����� ����E�������>���B��*��!�0�����EC��C�������0��'���B��������G�� ���C��������������)E����� �>� � ����$ � � � �F � �F���� � ' � �� � ����F��$ � �� � ������C�����,$ � E������� � �� � ������,F��C�� � >���B � ����$ � �����E�� � ������� � ��� ��� � F��� � :��F'$ ��� � ��� � �C��$ � ������C�������F��A���E����F��.�� ���0�0���� ����F����A�����>����!$����0��� ���F����F�0�� ���� ��$����� ������.��

K��,������C��$�������C�����,$������������4 ���E���$����F��.������E�����������������������'�����$����� �� ���������F����������� ��C����������$������F�(�E�

C���$���K��,����F���������������$�0�0����F!��������� �� � �� � ����F�� � ' � ���F0� � �� � C������� � �� � �F � �F�� ���4��,H��

>���B��A�����D��F���� ������C������������F��������"F��$����E�������F����������!�0��������E �$��F���!����� � �,F�E�����@ � �F� � ��C��� � "F� � �������D�� � �F�0������� ��������E���$���'��F�� $EF�������������?�E��.$���E�����"F�������������!���'����$��������F������������ A�� �������������F���C���� �����-���������� �1���,$� ���E��� � B���� � �F� � EF����� � ���� � �� � �� � �����$ � '���F�0�E����� � �� ��������$ ������F �C���� ������F� ���,F������ � �F� � ������ � 1� � ��� � �� � �F�E�$ � ��� ����E��������,�����������C���-���

))

Page 89: Entre Diosas y Fieras (1)

�����0��A�����E�+�����CA��������A�����A��E��?+A�����F����AF�C�

��FC����CA��E������F���������+F����F�A���AF���E����F����������A����C���C������FEA�E����F����)��AC�����A��A��

����F���-��"8C�A����F�E�C��A��A�%�OG���+P�&

� 2C���0� � ��� � �F�(�� � �� � ��� � B�EC���� � >�� � ���!�� � ��� � ����� � ��� � ��� � E�� � ���B���� � �� � ����B�EC���� � >� � �� � ���C�� � ��� � �����E � ) � �� ��$�C����E��������F�����������0������$��

� A����������F���� ���������B)� ��,F��$���� ��������E� � �� � �� � ��,������E � �� � ��� � F� � ���� � ��������� ��0���������F��"F������,��������

� 1� �������� ������������� ��E�0��������������F� ������=��������������F�0���������������������������0������' ���CF!�� ���� �F� ������ �F�� �E������������A �����"F�����������#������F'$�C����E��

� D��� � �� �E�'��D� � �� � ��� � �� ���� � �� � ��B�� � F�� ��0����������#�����$�1�,����

� ��������F�����E����CF����������#���$���� ������#���� � C�C���� � �$�� � �� � ��F��.�� � ����E���� � �������������F�����F���B�EC���

� =� � �������� � F� � CF�� �E��B� � ��!��� � "F� �E� � ���B�,����E��C����E�����)���$�C����E���

� A=���� F-�B� C� ����E�>� � �� ����F����� �E������ � ��4� ��� � ���

EF!�����C��0�0��� uF��F�������0���������'���� �������������������C��

�C�!���=����C���������"F���������������F������������'��� ��������

� :E ���C������B������ ��0��� �������"F��B�������,��������� � �� � ��E�� � F�� � �� � � ' � �� � ���� � ��FE��� � ?���� � "F� � B�� � ���F����E*�� � E��B���F���� � C������� � �� � �� � �. � �� � �� � ������ � �� � ������F0���

� =�� �������E�� A6���EF!��B� ��������?F��"F������������ ���������������� ������B�������.��$��� ���C�����"F��

0F������C�������F��E$0���

Page 90: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� A=�D�F�BE�)� ��,F��$���� ������)� �����F���������������0������$���A���B�C���B��B��

��,F���0�.B� A���"F-B� ��B���F�� ��0��� uF-�0������F��B��E��������2C��0������$E��������C��F��0������������EF������C��

-��C�!�����0������B�EC����� 1�,���E � A*�� � B�� � 0���� � ������B � # � ��,F��$�

��� ����� � E��������� � �� � ���!� � E���������0��.�C�������������EC�������������������

� A1�"F�-���BA������"F���� ����D�F�B� >D�� C�C�� � ��� � �"F����� � �� � ���D � # �E��� � ��� � �����-��

���������������FC�������������������F����B�EC����"F� � ��E���� � �� � �� � ��EC��� � �� � �� � C��� � 0������E�������������A��������F���C����������"F��

� AuF�-�������B� ��E�� � ��� � B� � 0���� � �� � ������ � # � ��� �����

��� ������� A?$E�B�#�����������$�C����E��� D�F�E�)�������F0��'�E��$���C����E��#�����F����.��

����E���������� ���������� AuF- � "F����� � ������ � ��� ����� � # � ��,F��$�

1�,����� >������������#��4 �������� ������� 1�,F����0����E����E�D�F��B����������������0�����

�����,A������$������EF����� =���?�E�����E ���� 1�D����#������F'$�C����E�)�� A*���0������������B�#�0F��0��1�,����� ����� � �F��E$0�� � ��FE��$ � �� � !���D�� � ����C�� � ���,������

1���0������ � �� � F���� � �� �B����� � "F� � ��C� ������� � ���������� � "F� � E��D� � �� � �� � ������� � ����� �� � �� � ���E����$�@��������!��������,���*���F�����C������C����C�������F ������������,F���?�����F���������F�������B���������EC����������6��!�0�������C��C������ ���������"F��$�E��������� ������ ���C�� �'��� ��� ������EF!�����"F�� ���

'�

Page 91: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

��F �C����2����������$����B�EC���'����E���$� ���������F��������������������F�����B����� ��� F�������������������E����$���C�����������������F���'��������������E�������0��� � �� � ��� � E��B�� � �������-������ � �� � �F�� �� � >��E������ � ����� � �D � �������B�� � ' � �0��.���� � B���� � ������������C����E�����0��0�$�'����������$�

� AK������"F-�E��������B�#���E���$���� ������� ?�����#������F'$�C����E��� �4����� ���������� � ������ �>$�� � ������ �E��������

��B���F�� ��0�����������F���C�������� A1�D������E ��B�A6���CF����0��,�B�v���������F��

CF��� � ���w�v!��������(�w� ���������� ��0����E�!����� /F���E��>������������#���E���$�1�,����� A1�������B � uF- � 0�E � ��� � ��(������� � # � �����$�

��� ������� C��������EF��������������A�������������0F������

uF�.�� �D�F� ������ ���� ��� � !�� ��� � �� �E����� �#��4 ���$�1�,����

� A= � �� � �� � E����� � ���� ��������B � # � ��,F��$���� ������

� A���� ������B�:E ���C��E����#�1�,����������F0��F�����������)�������� �$4�E���E������F�,����F������E��������C������"F������������E����������

� ?�(�E � �F��� � �� � B�C�D� � ������ � �F�"F�� � ����!������E��C����E��� �"F������ F�������E������#����E$�C����E��

� ?����� � DF�� � C������ � E � � # � �4���E$ � 1�,��� � �������������C������#�E�������������������� ������#������!������������D��)�D���E�������B�,��������B����F������������� ����������F��B�EC��E���F���E)��F ���$������E����$�����

� 6��B�EC����F���� F����������������F���EF!���������EC�������"F�������������'������'���� F����#���������$�

� 1������-!����#���$���� ������#�'��E����F ��� =�����0���E���#����� ���$���0��������*�� � ���� � �� � ����,����� � � � �� � ������� �C���� � �� � ,����

0������� � "F� � �� � �C�� � �� � �F� � �� � 0�� � ��� � 7+����� � ����

'

Page 92: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

D����9��!F������� ��,���������J!{�������?B�����:������������������.F������CF!������������������������� ����!�����*� � �F. � �� � ��� �E����(�� � ������� � F� � ����� � ������� � �����������������F�����"F����������E �������������������F�������!���D�������EC���������'�F����,���F'������������� �������������B���.���������������CF!�������������F�������� � �� � �� FE� � "F� � F�� � ��� � E����(�� � ��� � ���E����$�� � 1 � E��F��� � �F������ � �� � ���F������ � �����������E����� � F� � 0������ � D����� � �E������D�� � � C����E��K���."F�.����E�����"F�$������C���'������$��G�����$� ���F� � E�E���� � �F� � ����� � �� � �� � ��,� � �F����� � ��� ��E�0����!F��������� �����K��������K��0�$��������D��'����E��$�E��������C�CD��F�����C�����0���������������0��0�$����E�������

� =�����E���B���#���E���$�C����E��� K�E���������� ����>������E�������B����������� ��B���������B�C�����$��

���B�CD� � ��������� �F�����C���� �,��� �'�D�F� ������!�C�����F���� ���������

D�F� � �� � ��� �E��$� � �� � �� � 0��0�$� � +�E ��� � �����F�$� ���C��� � 1 � ���0-� � �� � �� � 0������� � ������C�� � �����F�0����������F.��������F���"F����E����C���F������ED��������� � *� � B�C�����$� � �� � ��FEC�� � ���F�D� � F��� ��F��� ��������$� ��� � �FEC�� �1�,��� � �� � �� �>�������B�CD�� ��E���������������������F�����������������E ���>��E ��������C���2C���0�C��'��C����D������ �����CF��$���� � �� � ��C���� � ��� � �!� � � � C����E� � "F� � ������F�C��E�����"F�������������C������������?�E���������FEC����������0������$�� ���B�CD���4������� �D�F� ������������C�������F��� � ���C��� ����"F����������� ��������������F����������I��$������C�.������F������,�������,�����������$���� F������������E�������D�F�� ��E�����$�������������'�������������������������������������F�E���$���C����E�����0��0�$����������������

� D�F��#�-������������0F�����#�� AuF-B�#���� ����$�-������F��B����������0�.�� ?F����� ����E���#���E���$�C����E��� ��(����#��������$���- �����#������� �� �������� ?�����

'D

Page 93: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

?F�����D�F����0��$�����������!�����������E��7?A F������?������9��F ��"F��������D����� ��E����������,����*����F���� � �� � ������C�� � �� ���E����� � ��� � ���FE��� � ���E��E��������'��������� �������FEC�������0�����������������!�� � ' � ��F�,�$ � �� � ��EC����� � �� � E���� � ��� � ����������������� ����������� ���� �������� ���������' � �������������C�������$������0�$���������$�F����EC���������������B��"F����E D���F����,��������!��C������'��������,�$�B���������B�C����������"F������������E ����B�CD����F ����

'�

Page 94: Entre Diosas y Fieras (1)

�����"FA����A���������A�C�����������A���������������CC�����������F����������A��A��F������A�������F��%��,��

3AF�����AF��3���C�F�&

�F��� � � � ���� � �AEF��� � F��������� � �� � +��,��B�E����F��� � ������F��� � ��C�� � ��� � �F���� � �F ������ � ���+�������Q� � 1������� � ,������ � �����,��-�� � B�CD� � ���������F���A���E��������������F�D���������E�����,F���D���C�����������,���::�������z�����F�������,F���������������������������"F����E�C��� ����������������5���� �� ���1��������I��� � ?�������� � D����E�� � F�������� � �� � ��D�����1���E�������������� ��� �E�,�����>F����� �*� �>B�� �"F��������$���MF�&��,�'��0�����$�����������������������u���>B� � MF��,� � =���|�C � CBFC'�� � =FB��|�E� � ��(�� � ���M����E�F�'������"FD��E��C��"F����,��������/��C�����������������������,��E������������F���%&�������������C�������E�������������������'������� ������'����,$�����F����C�!� � �F � E���� � F� � �!-����� � �� � B�EC��� � ��C��� � '�0���������"F�� ���,������������,F��� � ��� �'���E��������10����������������������������F��F������� ����������������EF��������������>F����D,�����������������D�����B�'���������������

��������� � �� � ��� � �����(�� � �� � +�������� � � �E�� � ���"F���������E��������� ��F����������C�!���������������AEF��� � F��������� � �� � �� � ������ � �� � +��,��B�E������.$� � �� � �� � ��E���0� � 7� ��FE9� � �� � ��� � �F��� � ���G��BCB���C���>�B���'������ �����������������C���J�������%&����B�CD������������7��� ����������1C�BF�C����T���9��+���������E��EC������������������������B�CD�������,�������D� �����������B�����2��FC������������������������������������������EF��������������A��

��+��,��B�E��F�����F���������������������'��E ��������������0�������������������B����FEF����������������E��������������������������������0-� � �� � ��� � ��,���� � 1A� � B�' � F���� � ���������� � �������� � ������������C�� � � � ����F�� � B�C����� � ����� � �� � �� � ������� � �� � �� � �E ���������������-,�������������������������F�����

, ?� �>F� � +.F� �8C � ��� � E� � C � ������ � K����$� � �� � >�EF�� � I����B��?������$���0��,������%{��5�����������+��>B����/�����J������R

Page 95: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

>�,A���������D���B������������.$�������������������������������� ��� � �������� � �C���0���� � ������E�����$� � ��������E���������������,�������"F���F!��������� ����������EC�����������������!���t��������������������B�CD�����������D�����������E����(������1���������!F���������,��K�E��

?�������0���������0���C�����������������������E���� ���B���� � ����.�� � EF����������5 � ����� � ���,���.����� �� ������ ���� � 0����� �' � �� � ��F0��� � ����.��� � ��������� �'�������������FEF����� ���� ���E �����E����� ���������������E������.���$�E������� �F�$�������,��������,�C�������������� � ��� � �C�!� � �A�� � � �.������ � E��E���� � '��F�������� � �����0����� � �� � ��� � ����.��� � ��������� � �������E�����'���������������0���������������M��������E�������� � ���������� � ������� � �� � �A����� � �FC�����������4��0����� ��������D��������0��'��.F���"F���4 �����A��B�' � �� � C������ � �������!���� � ��� � ��� � ������ � ������ � ����������������������������E ��5� �0�E������������������� � E��E�� � ���� � �� � �� � �������� � ��������� � �� � C����� ��0�������������,� ���'����� ���E������,E�����������!�� � ' � ����E��� � ���C��� � ���.�� � �� � ���FE���������������������������������F������������������$�������� � ���E���� � E������ � B�' � ���� ��������� � ���.�� � ���0���!�� � ����D����� � ������E����� � �C!���� � �E������� � ���B�EC��� � �F'� �E�E���� � '� � �� � B�CD� � ������ � �� � �������E �� � ��� � E��ED��E� � 1������E � 1� � ����� � ���� � F�����������0����,�������������A���������EF�����������F�����������,�$�� ����������C�����������'� ��������������������B���FCD���'����������������E��F��C���$���"F������������������ ������

1� � ����� � �����E ����� � �� � 0���� � ' � ������� � !���D����FE����� � �� � �� � �F. � ��� � ��� � "F� � ������ � �� � F�����E������A F�����������������������������F������E���!���� � �������� � ��E��F� ����E���� �"F� ��� ���� � ��� � ��'�����C�� � ���� � �� � 0��,��� � �� � ����!� � �� � ���� � 0������ � ����������������� �������C��F����'�F��C��"F�����������@�F�����E����� ������� ������E��������������@���������EF����������� � ����� � E�������� � ��� � �4���(�� � ��E���

',

Page 96: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

E����$,���������C�������E�6�� �"F�(������BF����C����������E ��0������������������'��F'��B���������4���E���������������F�����

�F��� � �� � �� � ������ � ��� � !���D� � �� � ��0���� � F�����������$���*�����������������E���� �����B�����FE������C�������"F�������������������"F�������������B�.�(����� � ��� � ���� ������� � �� � ������� � ���� � ������F����� ��0��B����������F��������F������,F�������������

*�� � ����� � ������� � F���� � �������� � �� � ��0��������,F������������0���'��������,������B����������"F�������/�!�C�������������F�� ����������������������FC����������E��E����������A�����������0��������������������������"F��B�CD������0�������������������� ��C��������"F���������0���$������������'��������F0����C���F�������FE������� ��������������������������������B�!��������������

*������F��F������� ���B�����F�������E��C$0������� ����������������C����"F��������������"F�� ��E�������� �����������F.�������������F���������������F ������������������� � �� � F� � ���D� � �� � �� �!�� � "F� � �� � ��EC�����EF��� ������������������������������������������������6����F�0��C����� ������� ������� F������'�C�����������>���'�����������������,F��������������"F�������� ��E�����C������� �(�������

�� � ��"F������ � ��� ����C�� � �� � �� � �F�0� � ��������$���*�$��/��������1�C����� ������$� ������FE�����������,�������������C����"F���F������B�������������,F���'��4 ������ ��F��������,E���

*���������������E������������F������F���4���E�����F�������E��E������� ����������F'���F ����������������������������'���,�����������������F,������"F�������F�����C� � ��������� � >$�� � ��E����� � 0��D� � �� � ����(� � ���������F��

?F��������BFC����������������� �����E�����E�������,����������������$�'������� ��.���������C��"F��������������� � �F� � �E�,���� � ' � �F� � ��EC���� � I������ � ��C�� � �D������ � �������� �' �� ��������� � ������ �E�������� ��� � ����"F� � C���$ � F� � �������� � �� � �E�,���� � 0����,��������

'8

Page 97: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�F �� F������ � F�� � ��,F������� � ���. � ' � ����FEC�������� ���������$�����������������E�������"F���������C������������������������E�E�����������EF�����

� ��������F �B��EF�����) � ����������������� �1C�F��1.�.�������F$�)�M�'������F�������� �������� ��������F����$���

� :E�,��� � # � 1 � K��,�� � �� � ���F��� � ������� � ��� �E �����������!�"F��

� 1A���������������E������ vuF� � �� � %&��� � ��� � ���������w � ����� � ���� � #�

C�E����������C������$�'�����!���$��� �4�������������������"F�-�������������,���� 2E � �� � ���,��� � # � �F�F��$ � �� � �F�0� � C�E�����

���������������E��������������F�0���������0�F���� C���� � �F�,�E� � # � ��������������� � ) � 1F�"F��

������1��!����D� � !�E����� ������A �B�������F���EF!��� � 1"F���� � �4 �������� � ���F0� � � � F��� � ������E���� � ��� � ��������E � ��E������� � EF�������>F F�����������F���$�����F�����0���.���$��������E�) � 1C�BF� � ������$ � � � �� � !�0���D��E� � M� ��������,��������F�����F.�������E���

� ���!�E�� � �� � �F����� � �B��� � E��E�E � ) � �� � �F�� ���C��� � �� � ���F'� � ������ � ��F�������� �"F� � ��$����� ����C��� � ����1C�BF� �) ���������E�E������uF-��F,���E�!���"F������A F��� ���� �����E�������F�0� � �����F � # � D�F� � ������F$ � ��� � �F � �����B�C��F��E�������- �����

� ��E�������������,�E��F�,���>�������������������������(������������������E����F����C���#����!�"F���� � �����$ � �� � �� � �E�,��� � ��0�$ � ��� � C��.�� � '���E��B$�)�v��E����F��� �����w

� �������������uF�-������������"F�������������,����� ������#���1C�BF�����C�����C��������!����C���F��C��

�FE����� � ���C��� � ������������E � �� � B��D�� ������������,F���'�,���������- �����

� A��� ��.�� ����"F��C���������F�0��7��'����9B�#������������D�F�����$������������

'(

Page 98: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� 6���(���� ����������F�EF����������������F��������������E��.��������F�0�������7�����C��9�'�������0��"F���C����F�����������0�����������F�0�������A�

*��0�F���>B������0���C���������E������ F������������F ���������� �������>F�E�����������F������0����������E�,�������$���������E����� ����E������

� ��������E������������������C�E�������� F�����"F�����,F���������������B�����������������F������F���$� � ��E� � -��� � # � � � ����� � ��� �����$ � �F� ��,E����E��

� ?�����E��� ���"F���������������������#��4 ���$�1C�BF���������������F�������

� 1B�#���� ����$� ���0�F��� ���$����E�����)AuF�-������������������C��B

� �����������������F�,��#�K��,������E ���� ����C�����,��(��

*� � 0�F�� � >B��� � ������F�C� � ��� � E���� � � � �F����������F�������CF������F������������� �����$��������0����� � /F���B����� � ��������� � �� � F� � ���A� � �� � 0����� � '���C��� � >F �E������ � ������� � ������� � >F� � ��C���� � �A��BAE����� � ��E� � �� � ��� ������ � D���$ � "F� � ���D�� �� ����� � ' � C�����K��0�$ �� � ��E�� � �� � ���C�� ��� �0�.�EF' � C�!�5 � � 7E� � ����F � �E� � ������$� � ��� ��� � �F�0��,�C������?B�����=����'�F�����E ���EF!�������F������,���4����0�E���� � ,������9 � ) � �� � ��������C� � ����� �E����/F���B����� � ���� �����$ � 0����� � �� � �� � 0���,��� � �����������E����������F�����������"F����F ������E���������B�EC����*���������$��D�F��

� A�� �,�C����� �?B���B �?�E�������F����� �E���E�����C������������'���E����(�������!�"F����F���������� � �(� � �� � �� � 0� � � � ��� ��� � ���� � �� � � ���������������1F�"F�E�A�������������,��B

� ?�E� � ���E ��� � :���E�� � F��F��E���� � #���� ����$�����F��B���������0�.�

*�� � ��E�� � �� � �E ����������� � M�CD�� � �,F��������F�������-��������������������

')

Page 99: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

*��0�F�����������$���������4������$�������������������F����� ����C�����,��������������� ������C��������0������������������������FE���C����,��������������������������'� �������

� A1�,F���������F����$�B�#C�E�����������$����!������0���� � ��� � E������ � ��� � �� � F��� � C� � �F�0��/F���B������ � �� �0�F�� �BF'���� ���� �3�E"F�EE�1��4��� ��F�� ��B��� � ���� ���4 �������� ������������F��F�� �E����F�,����0������������F�E�������)���� ��C��E������,��������-4����

� A>�C��������F����.�������B�#�D�F���C��$������!�����������$������ ������������C�����������E�,������6���!-�����������(�����E�������� ��������0������������F�� � �� � ����� � ����� � �� � F� � ����$�@ � ������� � ���B�EC�������E����� �!����0�,��������������� ��������� � ��������� � �� � ����0����� � ���$ � �F�� ����E������� � ����F�$ � �F� � ��������� � �������E �($ �E������� � ����� � �� � �F,���� � �$������������F���E�������>F���� �������������������������F��A������'��E����B���������E�����C���!$0�����EF��F������"F�������0F���������������'���������������C�C����C�� �������F����F������,������

� >����4����������������F����.���$������,�C�����������66���������4 ����������'���E����������D�������' � ������� � F� � ������� � ��� � �-4��� � ����C������������������'���E�������������������.���

� A�F����� � ������ ���$�B � # � D�F� � �� � ��EC�� � F��� �����F�,�����

� >F�������� �������,���������� ��B���� �4���������E��A=�������������'���E������B� *�������������G��������B���������E������,F�������

������ �*�� � ���� � �� � �������,D� ���������� � ��� ��F��4 ������$� �# �DF�� � �����E ��� � ��� � ������E��� �����D��������1��C����=�E����D������E����E������ ���E���'�F�������E��C�������������"F�������� ����E��������������I���E�1�D�F��������F��$��E ���C������ ��������4 ��������E��������E�����

''

Page 100: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

�� �������� ��������F�������=�������'����*�����>����!$����������� �������F�0����������������C�����

� G������� � ����� � ���E�� � �� � ��C��E��E�����EC����������� ���C���"F����������E���������� � .��� � ��� � ��� � 0������� � "F� � ��0�"F� � ����4 ����$��

� �4������C�� F-���������!��������4 ��������������� ������������0����E�v��(�w�*��� F���������.����

� C�� ����� � ��E�� �# �C�E���� �0��0�$ �� � ����E�� ������F��� � # � ��� � 0�. � ���� � ��E�������� ��� ��������E�EF�B�� ���$����������E������E�>�������������������� ���F���$���E�����C���������#������F'$�C�E�����

� ����1F�"F�E� �����E ��������� ��C��E�����"F������,�C���������EC�-���������E��������� �������1�E����� ������E���C��������� ���������E�'�E������� ����������C����������E������C�����������C���4�������������L��F�Lx��$�����E��#���� ����$����!�"F��

� AD�����F����������F�0��� �.������?FC�B� E�'� � �� � �������� ��� ��F�0� ������A� � D�� � �B�����

��!-E������������ 6�� ���$���� �������C�����������EC��,��� ����'�����0����*��0�F�����������$�����������$�����0���$��F�0�E��������

0�.�'�������E���.� ��,F��$�� A= � K���.F��� � ' � /���0��B � # � ��� � E���������

��E��.�C�������E������ ��0���- � � � S�,��� � � � �� � �FEC�� � �� � �D����

�C����E��������� �>�����C�������E���������C����B�C������E��������.$��)��4 ���$�D�F���

� /��� � # � ��E���$ � C�E���� � ) � A= � �� � IsB � AuF�-����������B

� C�����E��E��� AC���6�����B�A������ ���C��������.��������:����'�

����AB�#���EC�$������E��C�E�����

��

Page 101: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� *� �B���E��������� � �� � ��� ������E��F����E�!������B�E�)������$���$����E��������!�"F��

������ ��,F��$������E����*��0�F���E���C������F����'���������C������������������ ��� ����������!�"F������ ��������F��� � �� � J&��� � ' � ������ � ��� � �4�� ��$�� � ������������ ����F ���E����� � 1���0������ � �� � ����BF��� � '����,���� � � � ��� � ���������� � "F� � ��� � ���������D��� � ����F�0�� � � � �F� � B�C���������� � 1 � �F � ���� � ��� � ����� � ���� ����������E��������

*��0�F���>B��,������F��$��������,�D���*��E��$��������!�� � ' � �� � �������$ � B�C���� � *� � !�0�� � �� � ����F0� � ���E�������>B�����%�����������$��������'�����F�F��$�����D���7������E�E����9��*��!�0���������$��1EC��������������� ������E���������������������

1���C���������� F��������������������1��4����������C���� ������� �*� ����$� ����E��� � ����������� �C���B�,$� �����C�������F���������,F�F����E�����������ECF��C�� ������B�C�����$�� � 7�� � ��C��� � �� � ���0�9� � 7C�C�� � 0��0�� � '��������������������C���� �������!�E��9��

1�C�E��������B�CD����� ��������"F������/F���B���������������A��BFC����������������������������E�������������� � ���E ���B�C�D� � ���F����� � �E ����C��� �1��4�� ���������$ � � � �F � ����� � C�E���� � ����$� � G�E�E��$ � ������0������$��"F��B�CD���E������������E ��������

� 8C �>�F��1 � � � ��A��� � O � �� � CA � ��D � �FE��EA �,���������C�'���A�A��F������ -�8CC��C�+�C����� � �F � (C � � � �F��F�+ � E�������� � �� � 1C�����F��F��+F-�JE-�

� /3+�A2�;��A���C�M-! �����AFE�+ ��C�'� ��'���E�F���C��E�---�

� JA����FE����A���C�-�.��C�A�����A�����������C������ � �AEA�� � E����A� � �A��� � ��E� � A������FA�O�C���F��FED��C���F��EA�E����EEA�E��C��'����F���������FD�C� A��-�

� 8C � >�F��1 � FA � �� � �F � �A���� � O � ���F�+ � �F���������F���+F�E������A��!��#��F���C��AE��������C�

Page 102: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

������- � JA � �AE���A� � �����FA� � � (C � O � ������E�E�����FED��F�����A�A����FA����C���-

� 9��FA���A����A������DM�;���F�CA��)��C ������������C��D � � �� � ��� � �AF���A- � /������E� � �>���2�#C��� ��CC����1-�O�CA�E��A��AF��F��F��+F �!�8F���F��F������A�C���A���+F����C��AF���A�E�C�>�F��1��F���C��+F�C���A����A!��FD-

� 8��������C���A�A�O�0��+�C�C�F����A��CA��C��A� ���CA������+�E���F����A�E�C��������A-�,������ �C��A�+��A��C����CE�������A����FE�+�E������CA� �����A��C���������F��F��F��AC��FA���AF�C�A����������+ ��F��� ���� �����F�- �8CC ��� � CA ��������+ �����C��F����'���E-

� #C ��� ������C������ ����A�FA���� ��- � KN������C���������)��E�C��L�O�����+�F��)FEAC��C����F���AF����C�F��-�8CC�FA�+�����'�����+F���������+��A����(C- �$A�E��F�E+�������C�+��F��� �����- �3�C�+ ��F�(C �E��F�� ��A�� ���� �����,����������E+�E���A�EA��A�����C��AC�A-

� .����)��A�A�E�����O�C��������+�C�ADEA-� ,��� ��A��� � O � �A��A�A�+ �,������ � �������)FEA���

1F��F�����F����A�-�C�'�����+��J����HA�P������F�AF��+��AF�>�����

C����C+�E����F�F ��E��C��AC�EE�E���F�F���F����C ��E)����E������E�������FEA��A��9������F�AF������+��C � ��F�A� � E� � �� � �A� +F- � F�F��� ��� �AF � �F � �CF�����A�� �AF���A����A����E����ACCA������AE����AF��E � �AF�EA� � �E � ����A� � �E � ��F�����F�A � E���A����+F������F������� A��E���AF�E����F����F��CCA-�

1������������������������K��,����0��.$��� �����B������������������>�� �����$��������������������������F,����

� >���B�����F�������������������������0��'������C����vuF-������������,�������w�#������� �����$��F����.���,��F�����

� ������ ����F ���#����������F!��$� ������C��.��'�������,$����-���C�� ����D��F��������F�.$����!F�,���'������

�D

Page 103: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

���������B�C��C������� ���F!�C������������B�EC���'������0��0D�������F��C��.����-����� F������,F������'������!$��C��.����

D�F�� � ��E� � �F� � ��E �(����� � ��$ � �� � �� � ���� � ������������ � *� � B�CD� � ��� ������� � �� � EF���� � ���/F���B�������>��E ������B�CD����������������E�������

�� � �F� � B�C��������� � �� � ����C������ � ��E� � �������FEC������� �������S�,����'�C����E��

� C�C�E���B�����������������C���'�����������0��� D��� �A�� �����C� � ������B �# � ��� ����$ �C����E��

�F�F�������� +�� � 0�.� � uF�.�� � �F��� � B�'�� � �4������� � D��� � ���

�4�����E�)���� ��$��G������$��F��B���.�������>F����������*�������0�������F����C���E��������E F���'�������F$���E�����E��������)�������F����������%&���E � ����� � �!��� � ��C� � B������ � ��� � �������>��D� � ��E������ � ���,���� � # � *� � EF���� � ���������A����B�CD�����������

� ��� � �����E�� � �� � ��E��� � ��E������E������A��,F�� � ����B � # ���� ����� � �� � �� � "F��� � �!� � ��C����E���S�,�������������E ���������������

� �� ������F � ��� � ����E�E���� � ����0���� � �� � �����F����D� � ��� � ��!������ � v?F����� � �� � �� � F�� � �����F��w

� C���F���E�#�F������0�����$��"F�����$���������'��������0��

� *���-��)� �D�F���C��$��F�����.$����E���F�������B�CD��B��B��'���E�$� ��� ��E����0�.��?����E �$�� � ��� � EF�B��B�� � ' � ����$ � ��������E���� � ���������������F���F�� ����

1� ���,�������� � ����������G�B��,� ��� � �D��� ��1C�F��1.�.�C���F�B�������$�������F���������C�'�B���F��� �����C����C� �E������ � � � ��� � �!�� � ' � ������FC����� � �� � �F�� F ����� � M�CD� � ��E������� � !F��� � � � >B�'��B� � F�����E�����C�'�B�C�!$����0�����'���� ����$����F��C�������� � �F� � ��C��� � �D��� � �� � �D��� � � 1C�F� � 1.�. � �� � �E$�

��

Page 104: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

E������� � ���� � ��E����D� � ��� � ��� � ���F����� � �� � F�����(�.�"F��'�����B�CD�� ������� �������E ����

�+

Page 105: Entre Diosas y Fieras (1)

���.�������A�+�C��CA�-B.�������A��-B0A�����C�FA���������

C����-B3���+������C�����A������-B.�������A��-B3���+������C��������C����CAWB�����C�FA�����C���F-B.�������A��-BN���C�������CC����A�DAWB�����C��CA�W�C�

F��E-B.�������A��-BN�������CE��������C��WB��������A� +F�������-B.�������A��-B�8CC����E����+��F�C�A��CC-B#1���F�C��������E���F���-&����C��C������"8F�����C��C��C�

��C����E%&

����B���!F��������S�,����������>�������������!�����������"F��D�F��E�������EF�������������$�����B����$ ���������� �����.$����� ������0�� ���������� ����F��� ��F0���������� � �� � ��E���� � �� �E��.� � �� � ����� � *�� � B�EC���� F�F��C�������"FD� ���������������������F�������0��������������� �K����� � ������F������� ��� � �B� � � �� � � �(���!F��� ��� � ��,���� � ����E��B � ��� � ����C�$ ���� �F� �����E�� ���,F�����,����

� /���0������� � # � ���F�$ � ) � >D,��E�� � # � �������E����������������������1�����E��B�������0�D�����$E����

� 6���D����� ���������E��������� ���D���� +����������D���������E�#�>F��C����E������� =�����E�������BFE������� /F����#��������E�������!�������� ���E����)�E�F��

���F����E��������E�� EC�0������ ������0���E�)�����E��B������F'��� >D � # � ����� � F� � E�E����� � ?�����A� � ) � A*���

B�EC���B� >� � �����FEC���� � D�������E���� � ����� � ����

����0��E � *�� � �� ������ � ' � ��� � ,F����� � ������������� � ��� �����F����� � �� ����� �E�E���� � �$��� ��E������ � �"FD � ����� � ��,��������������E��������E�����������E��������C���C������

� �4�������E�)�����B����������� +�E���E������������������������'���,������E����

1����� ���C���E�(���� ������E�(����#�S�,���������������������'�����F�����#���E�������������

Page 106: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

������������F��C�����$�����E����������������B������B� �� �1������������F�������E��E�����F��,�F �������,����������0��������FE������'������.������������������ ������'�E� �����

� /F������D���#�����B����������$����E������������B�EC����

� >��E � ����B� � /���J�0���B � ' � S�,��� � �� � ���>��������*�����0D�������F�0��=��J�

� 1B�# � ��� ���� ��� �E�� � !�0�� ���� �F� �,���� �����4�,���������������$��

� D������ �������������E���0���EF!��������������������E�1��E�������E��K���

� +������"F�� ������������C�E����������E �����������0��

� MFE � # � ��� ���� � ���� � ����B�� � S�,��� � E�����!�E��������!�0���

� D�������#����������#��������E���������$��E����������������#������C���0�����������C����������!��

� *���-E��A����4������$�B�#�����!��������������E� +���E���"F�� ���������7,��)�� ����0�9����7&�����

���0�9������� ��.����������E�����#�����E$��� �4����� � 1 � ��� � ���C��E � ������ � �0����D�E���

-������ � ������������ � ) � ����B� � �� � �������� � ���������� � *� � ��F0�� � ��EC������C� � �� � �� � ���B��E����������������C�(��

� ����E�� ��� ����� � # � ����E��B � �� � ���� � �� � �F�� ��������>��������������F�����������+��,������0��������������������� ����F����(�����

� =E � "F- � ��� � ��� � ��� � ����������� � >� � B����F���F ��������

*� � F���� � ��� � �B�E�.� � �� � �C��$ � �� � ,�� �� � 6���B����$� � �� � ���� � ������ � ' � �,F� � ��� � ����E��$� � >���E � ����� � ����E��B � �� � ����!� � ��C�� � �� � F���� � ' � �������������,�� ���1�����EF�B��B�����������BF�������C�F����>�����F'����F�� ��B���BAE������C����������� ���E��������EC�������������F�����������>F��EF��������!�� ��'�������F����������C�������F�� �.�����

�8

Page 107: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� :E �F�������� � ?����E�� � ��� � F� � ������� �EF'� �����F���������#�>�����F�B����� �����������C��������F���� �����$����E�������

� =�E�)�����B����� ����������������$��� ���� � C�!� � ������� � # � ����E��B � E��$ � � � ����

�� �����������'�������������>� � ���� � �� � �F���� � D����� � �� � �� � BF����� � �� � �F��

�F�� �������F�����4�����������C������B���C������������� ���E���� � >� � 0� � ��C�� � ������ � B���-������ � �� � �E����?F��������E������������!����������� F����E�������������� ���E����

� C������F�,��������E��������C��E���#�*��E�������������B����������F���'�B����� �>�� �� �����$�F��C��$��������C�F����������0���F!�������'������������0F��0�������A�����

� A=�>�� ����'�3���J�����B� KD���E������������������ ��,���������� ������>F��

E�����F��� � ��� � ������� � # � ����B� � �����$E � ����4����C� � �E�,���� � �� �0��������� � ���������C�� �����F���F�� ��������������� ����F�� ��������

� M�'� ����F ���$�������&�=��J�� �=����C����������� � /�����&� � �� � B�' � E�� � E��,��E� � D���D�����0������� � 0����E � ) � �� � �� �����$� � S�,��� � �������E$���!���E��B� ����-�������F������������ ��$���������

� >��B�����E����E��������M����0�������D���"F������ ���������,A���� ��� �#������EF��$�F������ ������,��������

� =� � v���,F�� � ���� � EF����w# � �� ��$� � D���$ � ������,F� � �� � ��� � ��C��� � ' � �� � ��� � BFE�����$� � >����F�$����������

� /����� �� � �F���� � � � ��� � ��,������ � �� � ���F���$� � ' � ����

E������������������F��������� ���� ����E���"F����E�������/�����&�

� >�� � �$�� � ���AE���� � ��� � ��� � ����� � ��� ���F���$�E���������������0��E����������E��������F�0��=��J�

�(

Page 108: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� A1�����������B��������0���E���F����� �����������������E�v����������/F���Bw�>$�����/�����&�#�?��0$����E�������������E��B�

� C������F�,���1�D����B����#���� �������������F������� ���� � �������� � *� � �F�.F�� � �����C�� � �� � �F���!��������(��'��������������F���F��0���'�0�����������.��$�

>���C��$���� F����������$������C������������,F��"F����� ��$������F�0���������EF�B��B����*���C�F������������E � ���� � ' � �� � ��� � ��B�������� � ����� �������� � � � ���� ��B����*������E$����������$��������E�������,�F�������F�� �.���������������6������������ ��������F������0��?B����B�.������������E F!�������=�BF���������

� MF�E��C�� �������4 ������$��#�+��,$�����0������ F�� � � ����� � �� � E����� � ��� � ��,��� � �� � �F���F�� ����?����� �$�

� AuF�-������B�#���� ��,F��$�����E��B�� /F������E�� �����#�=�F���������������0�.������(��� A1�"F�-�B� 6� � �C���� � "F� � ���C�!�C� � �� � ��� � ���"F�� � ���

��E�����E����� �# �1� � �� ���. � �� � �F���� � �� � ����������B�������������F�����>����������������������E��,��

� A�� � ��� � ���"F��B � # � *�� � .FEC�C�� � ��� � �D�����:�����$������������'���� F����S�,�������� �'$��������B���>�������E���������C��F0��C��

� ����C�������.����������"F�������������$���FF��F������������)������ ���.����'$��B�,��������������F����������F� ��!��� �*�������C�� ��� ����� ���� F���� ���������0�����������'���� ���� ��$� ��������E��,���������������F��������

� A6�����������B�#��4���E$�=�BF����������>��� ���$��+���� � ����B� � ��E� � S�,��� � �������������

��E������E������>��������������������*����E�����������E����'����� �������������C������E � ����������������>F�E��������������C����C�F�����/�!�����BF� ���������FEC������ � �F� � ��B���� � �� � ��(�� � >F� � ��C���� � ��� � �� �� � ����>F�FE�'��F���� �>F� ������� � ��� ���,����� �E������������6�FE��������

�)

Page 109: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� A6�����������B�#�����B�����E��$������F�.F���)�*���E �������������,������������

� AC$����������� ��F�� �B�#� ��,F��$� �� ���(�� �*�����$�F�����,��E��B�����������C����

=�BF�������� � ���$ � �� � +������ � �� � �F � E����� � ���>��B��'�����'����������F����$����,�����

� A?$E�B�A�� ��F�� �B�#�1�����E��B� �� �����!� ��F������������E�������0��

� >DE�����������E�������������E���#������0��������� ���.�

� E � '� � �� � ������ � ��(���E � E�(��� � ��������0���E����#�S�,���������C�� F���#����!�������������B��

� vuF� � �� � ���!�E��w � �� � ���,����E � F�� � �4���(��AC$���B�>���B�EC����#�����E��B� ���E��$�'� �������$��

� �������C�����$��������� F�������#����!$�����B��� A?�������EF!����B��F����������������� ?��������E�v ���-,���������F�0���w�#�S�,�������

���$� ����F�����������*���������$�� A?$E���F����$B�#� ��,F��$�=�BF������������������

������� ���������0�E�)��������0��������E$��������F�������

) � FF� � F�� � �4 ����$� � �� � ,��� � �4 ������� � ���� ������������������$�����F������������ $������

>����� � ����E��B � �� � ���E �(� � B���� � F� � C�����$��!F��� �� � �� � ���E���� � *� ��C�����$ ��� �E���� ��� �F�������������������'���,���$�����B�E�.��

� C�E�������������������#���E���$�����B��� �� � ����� � E�E����� � B�E�� � ��,���� � F����

������������������C�!������C�����M������B���E����B�.����������"F����� F���

� A=������������"F����0��E��B� M�����������,�����'F��� �������E����������E����

�� � �C������ � B� � ���������� � "F� � �� � ���F�0��� ���$����E����� � *�� � B�EC��� � ���D������� ���B������*���������������������������.���

� D���D������

�'

Page 110: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

*��0�$ � �F����� � ���� � �� � ���B� � ' � ,��� � ���� � �� � ���E�(���������E $�'�C����$�F�����������������������������D�� � C�� F-� � "F� � �� � E���B����� � 0��0�$ � � � ���F0�����F����� �E����� � �F�B�� � B�EC��� � ��������� � �� � �����B�,��������FC���F������'�����$�����

*�� � �F���� ��� � �� � ���B� ����0������ �� �����B�� �>��0����$�'�����$��������B�.���*����EC��������� ���E������F �C�� �������E�������������0�������������B������A���E���������������F0��� ��A����� F������F�B�� �����������������IF���E�'��'��������,������������B� � �� � ����,�$ � � � �� � ������� � ��� � �AEF�� � ' � ������F0������������� �������� ��� F�������� �������*�����"F��C���������� ����������������������������6����������$� � �� � E������� � ����,F� � �� � �����E���$��C�������$ � �� � �����.�� � "F� � E��D�� � �� � EF������4 ���$�F���'������0�.������������"F�����E��F������� � �� � ���(�� � � � ���� � ,���� � �� � ��0��0D�� � �� � F����C������ � �� � B����� � 2'$ � �� � ,�� ���� � �D�E��� � '����E �������������J�'F����'������,F�$����������������������F��� F�����'�F�����E�����D�����$����F��B�C����F�������F'��������������0�����F�������������E�����!�,F�����������F�������������!�����+��������������� �������F����E�,������?B����������FE������ �������F.��������F����/�!������������F������$�,���M�CD��F��F������������?� ���"F�����E���$��D����$����������E������1����� �����������C���FEC����������E���������F����

��C���F���������E��E����MF�������.F���'����,����*��B�CD����F!����������C��.���'����� ��������������,����������F����,F�����>����$��D���*��E���C������������F����������C���$����!���������,����K���$�� �������B�CD��������

C� � �� ����� � ��� � ������ � �� � ���"F������� � ��� � F������F��������������*����������0��0�$� ��0��'� ��������C�� � �� �"F� � �� ���������C�� � ��������� ��� ��� �����"F� � �0��.���� � B���� � ����� � ��C�� � ����� � ��E� � F���!-������ � *� � �FC���� � >� � ����������� � �� � ��"F�������������� ����F�� ���������������F��EF������F����������0������� ���������,��E�'���� ��� ����F�A����@����������������E�������F�0����������������.���������

Page 111: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�F� � ��B�� � ' � �� � E�����"F��� � ��� � �.����� � *���C��.��������F������������������������E����2������������������E��F������E������ ����F�C����'�����C�����������,�������������B��,F��������� F,������������������F����C�������� F����,������'�������E�'��

Page 112: Entre Diosas y Fieras (1)

��".���������A�C�C�F���C��0C(�E��6����C���E��FA���6�

����C��A��F�A�����A�E����A��AC%��.�A�E��$���A���-���-�E��E�A&

�� � ����� �BAE��� ��� � ��� � ��C���� � ���F����� � �� � �����C���'���� �����������E������������ ��������C�� F������������>���������������������C�����$�����������*���B�,��F� � ��C�� � ������ � � � ���� � �� � �� � ���$E�,�� � ����E��B � '�S,���������� F����������� ������E ���������

��������F����������E����������� ����E���E� ���� �������E����������� ��0���������1�����������F������$�����,F����������0�!���=�BF����������>���C������ F������������!�EC���+������

� M�E�� � ���������� � � � ���� � ���� � �� � �� � ���0� � #��4 ���$� � �� � �� ����� � F�� � �� � ��� � �� ������� � *���E F!��

� A�$E��������B�A"F�-��������AB���!�0��������� �����������������E ������@���� ��.���

���� � � � F��� � �� � ����� � D�� � �� � �� � ������� � !F��� � ��=�F����������*�� ����,�������F��F�� ��'�����,�.� ������,F����������F�������

� �� �F� �EF�B��B� ��� �*����!�� �C����C�� ���C�!����"FD#����0�.����=�F�������������F����'��������

� 1B��?�E ������#�����B�������������+������ � ���E�� � �� � ����B�� � ��E����� � �� � ����������

S�,��� � ' � ����B� � �� � �� ���,��� � :��F'�� � �� � ���,��������E��B�������������

� *�-0�����������FEC�E������������uF�����0����#�����������S�,�����

� >D,��E�E�=�F��������� � ��E$0��� � �C�� � ��0�E���� � ��� � ������@�

�,F����� �>� � ��������� � +����� � �� �E��� � � � ��� � �!�� � ������C����

� 1��E �(��E��#�����E��B����������������������� C����F�����#�=�BF���������������EF�0���>F�F����

F������������������������������������F�����"F���������E�,������=���F���"F�����E�����!�E�����

Page 113: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� >��B���� ������#� ������� �����E��B� �>���������������������� ������F�F������������������0��'����B������������,�.� ������������+������

� E�*��B���E�����E�B���������������=���F��E�'��B����0��� ������������#�+���������F�������������������������E F!��������E��B�"F��������������������

� M�������F������������#��4 ���$������ ���.�� AC$��� �����B �# �>F �0�. ��� �C����� �' � ����� �6��

��������������������� �� � �� � ���0�� � >F� � ������ � ����� � �� � �� � ���0� � #�

G�� �������E����������� ���.�=�BF���������������EF�0���?��0�����E���������S�,������ C� ���F���� �# � �F � 0�. � �F���� � �� � ��� � ���F�����

��E��F���F�(���=���F�����������E ���������������������.���>�����!���=�BF�����������0���������C��.���B�����-�� ����'����������

� D���-����'F����������0F������E�����$E���E�����# � 1 � ����B� � �� � ��� ����� � �� � ���F���. � ������E��������

� �� � �E ����� � �� � ���,� � � � �����E � ����� � ������EF������#�=�BF���������E�����!�E�������+������

� *���������#�1�����E��B�#�"F��0��������FEC��#����0�.����S�,�������$���� ��������E������F�0��'��F����

� ��E�)�=���F���'�����������=�BF�������������C���0��' � �D�� �>F �0�. � �F��� � ��!��� � ' �,��0�� � � ) ��� � ��� ����F ��E�"F�������2�0D�����#�?����E ������F� ���� � B��B� � �(����� � ��� ����,��� � ����� � ���������������������C�����������������C����>$���F������������C�� � ��� � �� � !F������� � 1 � �F � ���� ���F�����F�B��������E������������������F��� ���E�����)�>$�� � �� � F�� � �FEC� � � # � =�F�������� � �,��B� � �����C�.�� � +����� � ��E����� � �� � ,F����� � # � �� � ������������E�)���������� �����

� �������� F��F�������F� �����#���������� ���#���!������:E�,����F���,F������C��0�����������

��C���� � ��� � 6�FE������ � ' � �� � ���� � �� � ����,�����������

Page 114: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� /��� � # � G�������� � ) � 0��!��-�� � ��� � �������� � ��/�����&�'E�'��0���E����*������E��.���$�E��������F��������)�����B����������$��F����� F����� ���!�0���#�����,���0F������������E�)�����������B������$ �����F� �������'��F� ��$ ��4��������

�0��$����E���������0�!�����=�BF����������>������������F������$������F���������� �����,��'�����������������EF������1�������� �����������F,F������������0��������� FC���������������������C������������'�E���'��0�����������F��C������� ����E������ � ��E������� � �� � �F� � ������� �' � �F��0�,F����� � /�!�� � �� � �� � ,��,����� � *� � ��������� � ���� �.���� � ' � �� � ������F��� � �� � �F � ��4�@ � �� � ��E�� � ������C���������F����,F��CD���������B�������"F���'�C��E���� � ��������� � >� � �������� � ���0F������ � � � �E�,��� � F���,�,��������C�����������"F����� ��������E ����C����>���F!�����>������>F����I�����'����F�����������!F�,�������������������D ������������� �������������

��!�� "�����#� �$����!%����� �� ��� ��G���C�& �/��������F��� � 1���9� � �� � ����� � �� � �� � ��F���� � �� � ������� � ���D����E����B�CD� ������������F��� � !F��� ��� �,��� ���($�������D����!�0����

������ ��B�����M��E���������F����������������0�� �������F������������0���������������������������� ��������!�.�� � M��E�� � �4�E��$ � � � =�BF�������� � ' � � � +������ � ���������,$���S�,�����

� uF��0��!�������K�������&�=��J�#��4 ���$����F�������"F� � E������� � �C���0�C� � �� � B���.���� � ������������������C���������

=�BF���������'�+���������������'�������������������B����� *�������E����������E����D��#��E���$�����B��� /�����A*��� ��0�������B�#�M��E�������F��B�EC���

����-������ �������������4�C����� �4���������� *�� � ��C��E�� �"F� �B�� � �F�,���E � ) � ������F�C��

�C���0�����������E��������������!��������������"F�����E��������($��

� �� � ��� � �������� � "F� � �� � ��!F����� � +��� � C�!���������� � *�� � ��C�� � �F����� � �B��� � ����� � �"FD��

+

Page 115: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

*�,����� � ��������� � �� � '���E����� � # � �������$�S�,������

� ����� � ������ � *� � �����0�E�� � ' � ����� � # � �����F'$�����B���>������C���B$���������F������ ���������>F��EF������������'�E���

� +��� � �� � ��C� � ���0�� � � � ��C� � �� � �� � �������� � ������ ����C������ � 0F����� � # � �4 ���$� � *������FEC����� � ��� � C������ � ��� � ���C����� � �� � �F�� ��B����>�C������C�F��������CF!�������� ��������������F���������������F����E����>�����$�����F����������������

� A?F�����������,F������ ���B�#S�,��������������$���������$ � �� � ����� � �� � �F� � �������� � :�����$��C����� � �F� � ������ � ��� � ��� � E����� � M��E����F� ��$�������������C�������C��E������F�� F ������

� 2����F���-����������,�D��'�C����E��K����"F�.�������?�����������#�M��E�������������$�����������$��

� A*�� � ��E������B � #��E���$ � � S�,���� � 1C��$���0�E��������� ��������

� �� � ���� � ��C��� � C������E���� � �� � �� � %&��� � #��4 ���E���$����������������������������!�0��'���������!$�

� C� � ��F���� � # � M��E�� � �� � �� � ��0���$ � �F��������������

+�E���������F�0�����B����$ �����B��������1��� F�����/�����&)C�,,�����1��D�������� ���C�����IF������E�IRx���F�!���������FEC�E��S�,����B�C�$����,������� ������E$0�����������$���� ��������'���E��.$������������F���������

������7��F�%�9���������C�$�>B����E��F������������,������F�����F��������(����=�BF�������� �'�+���������F���������-���

�� � �� � ?������ � ��� � �� ���C�� � ��� ������ � C����E��K���."F�.�'����,�D���

� AD�� � �$��� � �E �.���E��B � �� � EF��� � �����E�������,�����E�

� E�2���E������� �"F�(��#���E���$���� ������� /F���� � �D� � ����� � # � ��� � ��� � �E �������� � � � ���

�C0������)�D���2���3���CF�'�#���� ����$�C����E��#����0�0����������0��!��

,

Page 116: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

���,�D�����F�B�C�����������-��� ��������F���F��$������C��E��#������F'$�S�,����� ������A �����A������D��E�����������,������E�!��B�)�

D��,F��$����,�D��� ���������� ���C���������������E ������������ �����

���"F���� ���������?���������F�'����������,����������������D,�����������%&����#��4 ���$�S�,����

� 1������E � ���� � �D � "F� � �� � CF���E � A���������E ��B���������� ����"F-�CF�������#����,�D�������$�� ������E������,��������

� D��"F� � ��E�� � ���0�!�E���� � ��C��� � '� � ��� � 0�.�� ���E���E���������F������ �� �����������

� A"F-���E��B�� A"F�-���B� *��%&����� *����C������ �=���� ��C���'� �����������������$��� ����

�DEC���� � �� � ��� � ���C������ � "F� � ����E�� � �����������

� D���E��������� ���� � ��������� � �������� �"F���������0�����������#�0��0�$�����E���������,�D���

� �� � �� � ����� � ����� � �F�,�E � 1F�"F� � �� � �� ��������A � '� � �� � "F��� � ����C���� � �$E� � �� � ��C��!F,�� � �� � � ���F�� � �� � ���� � ��E���� � ������ � #��4 ���$�S�,����

� AuF������������"F������0D������,�����%&���B� C���� � �F�,�E � �������� � �� � �� � �����E� � � � �F�

�F���������������,�����������E��ED��E����������� ��������E�+���0�.�'������CF�"F��E������E�v*���

�DEC����w�uF�.���B�'��"F����0�'�������������� >D��������#��� ��$������� A1B � ��B � A1F�"F� � ���� � ��� � ��A���B � AuF�-���B � #�

��,F��$�C����E��� D������������ ����.��#������F'$�S�,����� AD���E��$E�E�"F�-��������������������B� :����������C�����/�C��������K�����������,�D�����,��$� ������0���D�������$�����E ����������

�������E���F0����������F�B���C�������� �������F ����������G��.)?�������!F������?�������D��J��C���0$��������������� � 7D���9� � �� � ��������� �DF���� � I� ���& � �� � ������

8

Page 117: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

���ECF��C�� � ��,F��� � ���!��� � *�� � C����� � ��!�C�����������'�C��������������F ������������,F��

� ��������E��� �����E�����"F���������� ��E����� �����#��4 ���$���� ������

���, � D� � ������F�C� � �������� � 2C���0�C� � �$E����,F��� � ��(�� � �� � �B����C�� � �� � ��� � F����� � ' � ����$�����������������EC�������F����������C���������E������"F������������������������������E����

(

Page 118: Entre Diosas y Fieras (1)

���"ME����������F���A�C���F���A�����F����A��F����A�A�

E���������C��AC���+F�E���FA�F����A-�0��A��A�F�������������EA�A������C������AW��+CA����EA�A������C�������C���EE���

�C)����-%�#�A���N��F�����F��C����E��F-$-9A����&

I��0���������������$�����*��.�/F���B������������B��������B��������������C�������������1EC������������������F���F,���� ��������!F����������,�������0�����������

� M�E�����������������C�C��������� ;��� �������<�A?$E�B� ?��� � C�C������� � ��F��� � F� � �������� � M�E���

����FC������������������������F'��� 1B��#���� ����$������������� >F� ���������F��B�EC���EF'�������0�E�� *� � �-E � ' � EF' � ������� � # � �� � ������$ � ' � ���

�E ������$�� >D� � �� � 0�������� � C�C������� � ���� � ��F���� � ���

EF�BD��E� � E�� � �E ������� � �� � �� � "F� � �� � F�� ����� ��� ����E���

� A?$E������B�#� �����$���� ������� /F�����uF����� �����F ������������� ��B������$���

�� � F��� � ��� � ���C��, � "F� � ��F��� � �� � 0����������������

� 1B��1�D�"F��������F��0������(������� >DE�:�����F��C���*��.� ��E�����$������������� A�����'�����E���������������,��B�#��E���$�����

������������������ 1A������M�'���,F�������,E���"F��E��,F����D��

�����0�� � ����� � �� � "F� � �� � �����F'� � �F�������,���$��

� A1�"F-����������B� 1A� � �� � �� � �-� � D������D� � "F� � B�C����E�� �E���

���������� C����F����E�AuF-����������B� +��E �E��$������E ��'� ���������� E�A����$E���E����B

Page 119: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� G�,������E�� � � � �F�� �� � ?���E�� � "F� � ���D � ������F����������� ��E��������������"F���������0���������������F��$������ ��C��E��

� ���,������E�A��,A��0��FE�������B� C�C�E���������,������"F�����������������������

0������ � ' � ��������E�� � ������ � ����E���$� � ���������

� K���E�0���E������� ����F ���#�*��.������� ��D�����E������E ��)�1�������������C��.����K������������������������"F������������

C�� � �D�� � ��� F-�� � �� � ���� �������� � ����E$ � ��I��0������������ ��E�����������0��!���*��/F���B� ��0�$�����D���������-��������������� �������E���$��'�����C����$����� ��.��� �����F��!��F��$���K��!�����������0F�����������0������$���������������F�����x�����C�������������

+�E�E�� � ������ � �� � CFC�D� � B���� � ��� � ���� � �� � ���E�(���� � *� � ���� � �� � D����.��� � F�� � 0�0����� � �� � ���� ������������C�����F�������/���,�����>���1����0-���������$����������D������������.�����������"F����������.�C��� � 0�� � �� � ����� ��� � �� � �������� ��� �>� �D�������@ �� � F���������������E����������,F�����������B�F������>����E���I����/��&��'��+��������������F����E��F����C�!�E������,���!��'���E�E�������F��E$0��@����������D�� ���K��������uF�'�����E����� �����@�F���B������� F-�� ���,�E�����1�B����� � !F��� ��� � ��� �>B������ ���� ����F0�E������F�� �"F�(� � �����F����� � ��� � EF����� � I��0���� � �� � F��� ��C���C�������

������C�C������� �%�F�J��B���������F��"F����������������"F��B�CD���������,��������E ����� �������0������������ ���F!� � �� � .�.�C�� � "F� � �4 ���E����C�� � �� � ����������$���

1����C�����B����'�E���������I��&�'��������!������������F!����7+B��I�B����9����3��� ��J��D����.������������$�����F�B�C�����$��B��������B����������������E��������"F��I��0���� � ' � I����E� � ���������� � ����F��� � �� � F���B��E���������� ��E�0������

>�� ��������� ������������!����D������������������$�������������������7������>����������1�F���$��'�>���������9��1���0������ � �� � F���� � ��C�� � �� � �D� � ?����C � ' � ���

'

Page 120: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

���F0����� � ���� � �� � F���� � ����� �� � �� � �� � C��D������I��0���� � ������$ � ��,F��� � ���E����� � ��"F�����$������ �� ���������������������-�5���������$�������0���������������A F�����������D������������������������'��������,������������������D��

�� � ���� � 2T/����� � F� � ������� � ���������� � ����C����� �!������ ��� � �� ������� �' ��� � ��C�� � *�� ����,�$ � �����0��������EF�������������,�D��

� I��0������EF�B��B���?F��������E ���M���E�� �F�BD��E�� ������1��E�����������(���� C�C��D��B�C����0����������F����,����� ����E ������=������E������!������ AC$���B� ������7I�B����9�� 1B� � �4�������� � *� � �,����� � ���E����

���F ����E��������F��B�EC����#���� ��D�����F���F��������������������F�0�.�

� C������F�,��I��0����������������D����������������A�������'F�������

���������C����������E���-�����D�����,$���C������0�������� /F�����0��AE�������������E�,����#�����������$�

�������������� >D����E�����E ����� A����������B� 2�F �������������F������������B�0���� *��C�C����������������F���� �����$���I��0������ /F����������E����������������F������EC�-���� *��� F�������E �(��E� �4��������� +���E��E���� ���E��/F�����I��&�'�?BF��B��F��

��������,$������������,���z:K��?�F���B�F���'���&��B���� �8C�����CCA�E��CA��$�F�������,F��E����$���������E�����*'��B��F����������������CF�����I��&�'�����F��� � �� � �� � ��"F��� � �� � >B� � >����� � ��� � ���1CC�'�I����>������6 ������������������������������� � �� � 6��0������� � �� � :������� � =E71F,B���F���?�����9E�� � F�� � ��F��� � ��������������"F�����$����E�����B�C������

� A1F,B���F���?�����B

D�

Page 121: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� >D��F��������������!F��������D��C��E�����F������������F����������?����C�

� >F����C�����6�������������B��������� ����������� D���E�� � 0�������� � E�(��� � A"F- � ��E���� � ���

���������� ��������B� ���,F��� � C� � ����� �E������E� � ��(���E � ) � ���

���F0��F�����������B��������E�E�����#���!������F�� �������D����AuF-��������E�������QB�M�C���-� �������E��������� �����F�(������ ���������� �M�'��� � �D� � ���� � �� � B�C���� � ��� � EF���-��,��E� � =���,F�����F�������"F�����0��������� �������E�����

��� � ���B� � �� � ��F������ � �� � �� � B���� � ��� � D����.���� �������� ��� ����!�������������������'� ��'��������������,F������ �E�0�E������� ��� � F������ � �F�������� � � � ����4������$��"F������,�����C������E ������

� 2T/���� ���� � ���E �(��� �� � 0������ � 71F,B���F���?�����9��

� A*�������B�#��E���$�D����.���� >D��� A���D��2T/����B�#���'$��������F�����D����.���� �4������ ���F��B����E���� �� ������D� ��A��) �I����E�� ���

��CF!$��������E�,�����$���F�� ��B������C������'�����������$��������,���'�����EF������

� D��� � A"F- � CF���E�� � ���DB � # � D����.�� � ������F$� ��,F��������>������$����F��C�����'���F.$����� ��������I����E���������$� ��������

� G��F���� � ��� �0�����5 �7+�E ����� �F���E�(�����C�������F������������������������������������}}�AuF-�CF��������DB�}}96�����A������C�������������������E��� � �F�0� � C���B�� � ����,F����}}���,�����������,��.������ ��������E�������N}}�CA���E�� ������C������}}����������}}�

� >D�� ����"F-�"F������������ ���������.����0��������,��������#���E���$�D����.���

� 1�,��"F�����7CF���9����"F��7��� F�������������9��*��"F�����CF��������7F�����A�������������������������E�����F�0��C���B�������,F��9��*����������

D

Page 122: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

������������������������*����������C�������'��F��E����

� D�������������!�E���������$�#�D����.������������$�'� ��E���$ � "F� � I����E� � �� � �E � ��� � �� � �F��C�������

� D������� ��E������������������ A6��� � �A����� � �������EB � uF�.�� � ����

��E ��E����� ���C���D��� =��0���E����I��0���� � ������F$ � �� � ���� � �F���� � I����E� � '�

D����.�� ��� � ���������� �1���� ��� ���������� � �������$���� �����2T/������

���0�������-�����1C�����������F�0��������E�(��������D��2T/���� � '� � ����C� � ����'F����� � �� � �� � ������D� � ����B����� � M���� � ��� � �� � ���E������� � *��,���� � ��C�� � �������Q� � � � �� � ����)������ � F� � ������� � �� � ������ � ������-�����F���������� �����������������F�����������EF���������>����� ��������������F���E�(���>����.��F�����Q�$��x�E��������C���F���C������� ������������� ������F �������������������A�����������0�������E���������������0����6�� � ���� � �� � �� �E�E �����D� � ��C������ � ��� �EF�� � '�B��������E������������ ���������������C����.������>�C������ F������������� ���������

>FC�E������E���D�F���"F�����0���������������*��B���C����������B�������A�������BAE���� ���������D���*�� F���������$�������F��.�������� ������F�� ��������� �������*�� � ������ � ��� � ��������� � ��������� � ' � ��0������ � ����'����C�����@�F���4 �������������C����'�F���C�����������C������������C��F�������F����,F���� �����F�����������������������"F������F����� ���� ��������F ���������*���������������������C���

*� � ����� � �A� � ����C� � ��������� � I��0���� � �4�E��$��F�������E����������F�������������������'�B����������"F�����"F������� ������������B�����."F�������

*�� ������C�!�������,���.�������������F��������������"F��������0������B�C����������"F����C������B�C����������F ����� ��� ���,F�������>FC��������� ��E��� ���5�F��,�������$�������������0�������������E�������1���������� ��B�E����� �6�� �������� ��� ��F��� � ��!� �'�F��� ��C���D��

DD

Page 123: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

���������������,F������C��������0��������� �������B�CD����C�������������E�������C����*�����BFEC���������0�C�����C$0����'�����E�E F���������,������5�F����C��������� ���������FC�����������,�E����'� ����������C�������*����,F��� � ����� � ���� � ��0����� � E������� � ��C�"F�� � ���E�E �����D�� � C�� � ���B� � ���E�� � ,�F���� � 0�,�� � ���E�����������C�����E���������������E���������C�����

*� � ��������� � ����� � �BD� � �������� � B���� � �� � .������E�������

� A������������B� ?����#��F�� ���C��������������������F�������� ���C�� �����E�����������0������I��0������1��

��C� � �� � F� � ����� � �� � !�0�� � �C� � �� � F� � ���� � � � ��������0����� � ��E� � F� � ���E�� � ��!�F����� � �� � ������� � ��������E ��C��������,F�����,�.��������F�������������������,�����5�������B�CD������E����������"F��CF���C���'���C����C������E����������F�0��,��.��

� AuF-�CF���� �B��E���B�#� ��,F��$ �2T/�������������D��

I����E�����E��$�������!��'�����������$��F���,���!���� 6�����(���� AuF-���(��B� *����(������C�������� AC������B�� +��,��F����0������"F��B�E�����������������F���

C�C������� � ' � "F� � ��� � B�� � ���D�� � B���� � �"FD5�7+�E ������F���E�(�����C�������F�������������� � �� � ����� � �� � �� � ������}} � AuF- � CF��������DB� }}96��� � �A����� � C�������� � ���� � �����E�����F�0� � C���B�� � ����,F��� � }}���,�����������,��.������ ��������E�������N}}�CA���E�� ������C������}}����������}}�

� �������� ������������C����������,A�� ����������$���1"FD����F0�������������������F���(�.�B�����"F��������$ �� ��������� ��� ��� � ���� ��� ����� ����������EF��$ � �� � ������ � 2���� � �F����� � "F� � �� � ��'�?���B�C��� � ��� ��B��� � �� � �� � B��������� ��� � ���!�0�� � �� � �����,$ � � � t�,�� � E�� � CF��B��B�� � ���

D�

Page 124: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

������������������� ����� ��� ��F����$�����!�����������F��������

� ����������D����"F-�"F������������������0������� >�� � ��� � ��,��� � �� �C������� � *� � "F� � �����,$ � ���

!�0�� �E�� � C���� � �� � :������ � � � �F � �E���5 � F����A�����C������������������E���'��F�0��C���B������,���������/���$����E�����'���!�$����������E��������F�� �� ����E������

� =��� ���������������4������"F��������������E��E� uF-������4���� 6���C�C����������F����'�F������0��"F��"F�.����C���

F�� � F��� � ����� � �� � �������� � F� � ���,E������0��FE���

� A6���F���B� >D��6���F���������������� A����E �C��B� ��� � >�E �� � �������� � D��� � �� � ���,E� � ���� � ���

����FC�����$E������C�������0��FE������������������D�E��E������ ������"F�����,��F��,����0�����#��A�������������$����E�,�D�����������

� /F���� � ���� � �� � �� � ����� � # � �����F'$ � �� � D�����2T/������������������������������

���������'�����������������B�C��������������F���(����������F���������� �������'���������������������G�0��0�������� � ���$�� � �� � �B�E����� � �� � �"F���� � �������� � "F� � ���0��B����� ������E������*����� ���������������������������C���������B��������C�������"F�����,��D��������������������������B��0������ ��������������

>FC������������������� �������*��������������,�C����F��B��������F����������"F����� ��D���0����F����� F���������E����������.���������B����!������������'��� F!�������������E������BF������F�����,F�������*����E F!������ �����������������I��0�����E��$����������������������

� ���������������� =��0���#�������$��)��� �����C���� $�F���B�����������F��������������������� 1"FD�� K�E����0�E���#������$�I��0�����

D+

Page 125: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

1C������ � �� � ��E��� � F���� � ' � �������� � �� � F���B�C�����$�����F���������� ���������D�� ����� ��� ������'�������������F��$������+�E�����F���������"F�����,�C���� � �� � ���� � ' � �� � B�C�����$� � �� � ��FE��$ � ��C��E����������C��0��D���������B�5�E������'�,�F�����0�,�����C�������"F��������������0�������������E���������������������� ��.���������,F������I��0�������� ��$����E���� ��������C���������E��$����C��C�� ������0�E�>�� ����$������������A���E�� F�����

1���C��������� ������ ������������������C���$�F���B������� � ���� � �D�� � *� � �F. � ������C� � �� � �� � ���� � �� � F��������C�'�� �C� � ������ � ���� �F�� ��������� ��� �E�������>FC�������6���E�������������

� ������E�.E������������������ 1B� >D��"FD��F����������'�����"F�����F0������������

C����������� ��D������0����� ��������� ����"F��������������E����������F�C����.��

����F�������������E������,������������������������B�������������C�����F���������0���C��������������4��������

�������������������������,��B$��������������E�0�$������0����"F� � ��E�C��F�� �"F�(����������F������ �����4���E���������B�C�����$���

� uF-�B�'��BD�� 6��� �����E�F������#�������F$�#�������,��C����

F���E������������ 1B�#�I��0�������������� �����$���������E�����

E���������D�����2T/������ 1'A��E����������������:�������������������1�I��0�����������0���4��������>��

��0���$�0������0������������$�� ������������������ ������� F����1�����������$���� �������>���C��$�F��BF�"F������"F� ��� � ��-��,� �������B$ ����B������� � �� �E�E �����D��"F�� ������0D� ����C$0���� ��� � ����� ������F!�� ���E���� ��������������$�������

� A����B�#� ��,F��$�I��0���������������E��� ������ C-!�E�����0��!���F��������0���$� �����E������ ������0��

D,

Page 126: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� 7/A���E� � ��� � ��C����E� � ��� � �����9 � #��������������

I��0����������������$�'������$��������,F�������BF���������C��0��D������B�CD��������+������������E �� ����������� �����2T/����� ����C��E��������������������� ��E���7/A���E�� ������C����E�����������9��7A"F�-����"F-������������B9

� uF-������������E�� ���������'���������"F�����������E�������E ������

���"F��"F������������C� � �� ���� � �� � ��$� � 10��.$ � B���� � �� � ���������

������$ � �� � F���� � ' � �� � �����$ � ����� � � � F�� � �� � ���� ������� �I��C��������F�� F�.$�� �� ����� ���� ��C�����������������������E��A��F����'� �������E�����C�������� �� � �� � ��� � �� � ��� � �(�� � �� � ��D� � ���� � �� � ���C���ED�BD���E

� =��������#,���$��4������������������� uF-��"F-� ����� �������������� ��$��7E��BD���9� uF-���,������ �D���������,���������,F��� ���,F��

��E���0��� �������,F��,�-�����������-������ ���C���7ED�B����9�

��,�����C� � 7�����9� � ���� � �� � �� � ���0�� � 7CA���E�� ��� � ��C����E� � ��� � �����9� � ��������� � ���� � ��� F��������������������C�����������C�E�����C�������

� uF-������-�������������� �'A��E��I����E��'�D����.����C���0�C�����0��������������F���

���������,F����������B�C�����$������ �����2T/������C��$�F�����0�!� �"F�� ���0�C������� �C������� ���� �� ��������'���E��.$ � � � ���(�� � ��� � !F��F��� � �� � ��� � ��������*����E���� � ��D� � �� � ��,�E���� � ?��� � ������ � ���E ��E�0D� � �� � ����� � � � �������C� ���� ��.����� �1� � ��C� ����F��� � "F���� � E��F��� � ������F$ � I��0����� � �� � �������������������������$���������FE���������,�(����������D����� � ���� � �� � !F0���F� � ' � �� � F��.� � ��� � !�0�� � �C������ ��.�������� ��������������,������E�(���M�CD��"F���4��������������� ������ �����1 �����������D��B��,F��� ����E�0������������B�����."F�������1����C�����E�����

D8

Page 127: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

B����I��0�������,�$�� �������5�����E�E������F�������� F����� � ��E ��� � ������E���� � �������� �C�!$ �F� �BF���� �� � ����� � ������F!� � �� �E���� � ���0����� � +��$ � ��� � ��� F�����������������F�� �"F�(�� �"F������� ��������'��������,�$��F�������E������

*�E �$ �E����F����E���� � �� � ��0�������� � �� � �����$ � '��� ��$ � F�� � ��C���� � ��� � �� �E�� � �� � ����� � B�!��� � *��� ������ � E�������� � ' � ���F���� � ��� � �4���(�� � ,��D���,$��������� ���C���7����������9��*���C��$������F������������ � �F��������� � ����C�� � �������� � ��0����� � �����������@���,F���� �,�����������D���F�� �������4 ������0��������F�����E ��� ���C���'� ����������F����CF!�������.������������� ��� � �� �A���E� ��� �B�CD� � ������ � �F�������E�����F�� � �� ���� � �� � ��������$� � �������� � �� � F�� � �A F�����C������"F�������D���������'������������

���������������E$�����F�������'��C���0$���� ��E����B�!�� �M�.��F���EF���������� �����'���'$5�N1��F���B����B���������B��� ������������ ��������B��B���.��N

� A����������B�#���E���$�I��0������ /F�����D������,�-����������C�����������,��D������

������������ A"F-���,�����B� >��������"F�� �����5�7 ���������"F������9� A ���������"F������B� >D��uF�.�����������D�F������F��� ������������ ����

���F��!������C��E�����-��*��"F���D� ���������"F������ � ��C���� � �� � ���0� � ��F��� �EF�B� � ���E �� � �����E����E�����F��������������

� +���0�.�� �� � E� � ��� ��B� � B� � 0���� � ��,F�� � ��E����� � =��

0���E����*�������!���E���� *������������� ��E���� �,���������� ��E�������0���� >D��D�����F���������������������������� C�!-E����� ����B�����?���"F�E����������������

�F � ����� � ' � ���,�E��� � *�� � ��E���� � 0���������� F��������,�������F��"F����E�E�����

� C����F�����I��0�����,F���$��F�������E����������C��������F������

�F��C���������'�C�!$� ����������������������� �� �������

D(

Page 128: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

���������E�����'����,F�����������"F��������F�C������F��F,����

C����������������F�����"F����������F���D���������F����'��������,���������������������10��.����� ������������!���"F����������������������������������B��������,�����I����G������F�� ������� ���� �������������������� �F��� ��������������B�������"F����������D�� ����F������������������ �������

?F�������� �����,��$��������E�����0������E������E������,F������$��F�0�E�����'������������������������������ ���������� �6�� ������ ����F���'� �D�� �10��.�����F����0����� �E����� � ��� �.�������� ���,F�� ��� � ��� ���������EF�C���5�F������$����� ��!�������E������'��F�����F���E������������(��'���,A���F���������E���0�������,���������,���������� �����������F�����������������,�������� ����� � ��� � �� � ��� � �(��� � 1� � ���� � ��� � ������ � F�� � F�����������B���

�� � ���� � 2T/���� � ��E���C� � ���0����� � �� ���� � �� �"F�(���������������"F������1C��$�F����E�����'�� �����$�F���,����������������0��AE������ ��������+�������������������C����� ��������������������������������C��'����� �� ���C� � ��� � "F�� � �� � �� � �C��D� � �� � ��� � ���/��������������������F�����������

?����F���������E$� �"F�(���E�������������C����'�����F����������������C���������������������������������� ��E��D��"F������������������������F����C�!���/�!��F������FE�� � �� � ��C��� � � �����$ � F�� � �"F�(� � ��C����������-����� � � � �� � "F� � B�CD�� � ����������� � ��� � ��,F��������������� � �� � �F � ��������� � �� � �� � A���E� � �,��� � F�����E��'�F��������������E�!����������������������5�F������C���������"F����� ����� ��������������F����A F���"F�����������F����'����������������EF�������� �����2T/������C���0$ � ��� � ������E����� � �� � ��E��� � �,���5 � F������,�������,�C��������� ���C����E�.�������F������������������$�������B�!���'�����������������C�������������������E��E������F����

� ����E ���C��������������� D������"F��"F���������������C�$������C����F��������

E����!��

D)

Page 129: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� D�������� D��ED��E��F��E�E�����I��0���� � �C���0$ � �� � ������� � ' � �� � ���,F�$ � �� � ���

�E ���C�����������F�����F���� C�C�����F�������#���E���$���� �����2T/������ C����F������� ��(��������0�E����>��E�� ��E�����������������-�

���� �� �"F� �B�E�� ����������� �# �E�������� ��F��F�������

� /�������!�0��������,$������C����������������������������� ������ ����F ��#���� ������������"F���.$�� M�����E�(������ M�����������B�@������� ����I��0�������!$�"F���F����E �(�����������!����� ������

�������'����������������������>��0��0�$�B����������������'��� �B�C�$ ��� � �D��� ��� � ���� �2T/���� � �� � �� ������$ � ' � ���EF���$�F���� ���C�����t��������$�'�����$������ ��.������������� ���C���������E���

D'

Page 130: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

����"0AF����F�C���A�����FA��E���F���FA�F�������F���C���A�A�

��E���AF����F����E�����FA��E���F�F��A%��.-��F��C�A&

������������������������ F�������������������������������������������C������1�,F�������$��,��������F�D��� ����������'���� F-�������"F��0�0D���F����������������������E���B�C������F����E���������

�� � �����2T/������� ����!�C������� ���� ��F�� ����F��� �"F�(� � ����� � ����� � � ���� � ���C� � ��,F��� � B������F������������B��� �������������������������������E �������0��D���������F����C��������A�,�����'��F� ���$�� ���������C���� �M�CD� � ���� � ��EC���� � �� � �� � �C�� � �C�,B���'�C�C���������� � ' � ���B�0��� � �� � �� � ��������� � �� � ���F��� ��������E����(���2T>B���'����B�CD�������E�������������,�� � 6�� � ������$� � C��� � ���,��� � �� � �� � ����� � ������C�������F�"F����� ���-���"F����,FD��������0������F��� D���F��0���F�����

�������$������E ����"F��B�CD����C������E�����D���$�����$E�������(�����������C���0���$����������$������4��"F��B�CD�����F�����������4���E����!F������F��� ���������C������������������'������� F���������F���������F����������B�!�����������C������

1���$ � �F� � �E �������� � ��C�� � ���� � �,���� � �����F�������D������ �������,A����D�������E��.�������C������������!����+��D��������$E�,����0F����� ����������0�����C��0�.�����F��������������C��������������'������B�C��B����������� � ��0����C� � ��� �E���� � B���� � ������� � �� � �F�� � '�������C� � ��� � B�EC��� � ��E���� �F� ���,F�� � �,F�� �'�������E������4�������������D����������������������C��������������C�� F-��0��0D��������������������F�0�������F����C�!���

*�����F���C����4���(���������F������������������CF!������������D���������,F���������� F�C��������,F���������D���������,F��,�-���������,��E���������,F�������������,F�������0�� � B�C����� � �� � ��� � ��E���0�� � ��0������� � 6������������������������E���������D���D������� ��������������������������B�C��������,F������4�������F����� ���������,� ����E� ����������,F�!����������C���������������E ���

��

Page 131: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

"F� � �� � B��D� � �F���� � C�E������ � ���������� � uF�.���BFC�����������$���F�����������E������ �����F��F�����

���F���($���������,��'���������4������"F��� ����D�5��� � ��E �����$�� � �� � ��"F�����F��� � ��� � �����������E���E������ � "F� � �����E�C�� � ���� � �E�,��� � *������F��F�� � ������� ��� ����� � ��F������$�5 �F� � ����!� ��������������!���'�0��������C������"F����� ��D���������� ���������D�� ����F��� �������4���E�������������6�����������������������0��F�@���� ��E�������������������E�(����"F����DE���E����� � �� � ������C� � �� � E���� � �� � �EC��@ � F�� ����!�������������E����(����!F���������"F�� ����D��F����,������,F��������������1�,�� ����������F����(����������C��.�����0�����������F��������������� ������ ����������������� F�����������������������F������������������

*����,F������ �,������CF!�C��F��������������C���F����������������?���� �����������F�������B�CD����C�.����F����C����C������"F�����������C����C����������������'�������������F���,�F�����F�������!���

>$���������A���E�� �,����� ����D����� �-����������"F�� ����D��F������������������������E�������������������'����������E��F�����F��"F����������������������F������������

>� � ��0���$ � ' � �� � �����$ � � � F�� � �� � ��� � ���"F������C�������� � �� � 0��AE����� � �����C$ � ����� � �������� ����������� � +�E$ � F� � ��C�� � ���F�������� � �� � ������C��$����������������E�����'����������������F���($����-�������$�F���������� �,���������F����F���������� �����"F� � �F!���C� � �� � �F � �4���E� � F� � ��F���!� � �� � ������?����$���C�������������C�����'������E ��$�������,F��������F� � �E�,����� � 1���$ � ��,F��� � ���C���� � :�����$���������E� ���������������,F�$E

>����0���$�����F�0���>�������$���F���0�����������������E������C����FC���'� �����������!$������"F�������F����������B�!����2C���0$�����F����F �����������������"F����� ���F�D����1����C�����F���������������� ���$����� �����$���>�����F0������� ������*�� �����$�0���F����D��� � ��,�� � "F� � � ����D� � �� � �� � B�!� � ' � ���� ����D����E������E������K��0�$�����F�0����BFE�������������$�����������$��'���E��.����������0��������������'�������

Page 132: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

"F���������������E�E���.$��1����C�����F���������������������!$��������B���>�������$��>����$��

D���$�"F����,F�������,E���"F��B�CD�����F�����������������E ������F��������������E�����E�����E ��!����C�E������ � ��0���C�� � ����� � G���4���$ � ��C�� � �� � �� ��E�� � ���0������� � ��� ��E ������ ��� � 0��!� �"F� � �C� ������E������������E ��"F��B��D����������������EF��������C���� � >� � �����$ � ��E� � �F���� � ��� � !�0��� � �F���� � -������������� � ' �I����0���� � 0��!�C�� ��� ��"FD � ��� ����� ����CF��� � �� � 0��AE���� � ������� � "F� � ����"F������� � ���C�C��������'�������B�0��0���������6���- ���� ����,�����'�!F0�������

���F�B$ � �� � E�� � C���� � ���F'$ � F� � �E ���� ��C���������5������0������F��������F���C�������������������������0���������EF����'���������0�����"F�������E���������E�������>�������E���$�'���� F������,F�������?���$��F�������E��������C�����'���������$�����������0��AE��������F�����"F�������������������$�����������$������F,�������� � �� � ��!�C� � ' �E�E���.$ � �F �FC�����$�� �M�.� �F����������$� � �� � �� � ���������� � �� �E��� � ' � ���$ � �� � ����C�F���E���� � ����0��� �"F���� �B�CD� �0F���� ����� �����(����*����������������"F���!�0���"F�����E �(�C�����F��E�,����E���������0-����� �D������0�������B�CD������ ���������

>� � 0��0�$ � � � B���� � �� � ��������� � *� � ��0� � C��������� �����$�����F�B$�����������$���6����F�����F��A��'�F� � ��� � �B�,���� � >� � ����,�$ � �� � �������� � B���� � ����4���E���������!F���������0�������"F������C�D����C�������D���>��B�.��������������E��� ��F����'���� ����������

+��� ��� � ���$E��� � ���B�.� ��� ��� � ���$E�,�� � �����$��$E�� �� ����������� �� ��E � �C�����F�������� �D"F�������� �'��� ����E�0�$� �G�����$� �� �E������"F�� �� �B�CD���'F�������B���� ��F�B��E�����F����� �C����E����������E������������ �������"F����������$����F��������"F��-����� ���D��!�E����� ���F�����>����$���C����D����E����������F� ���E �(���� ���� ��� � !F�,�� � ���������� � ��� �C�EC�����'��������F������������"F����D������C�������"F�����0D��F�,� � ��� � ������ � �� � �FC�������� � �� � �� � �,����� � ���?�����,�����!F������� ��,����F� F�C����������*�����(����

�D

Page 133: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�,�.� ����� � ���������� ��� ��D�� � *� � !�0�����D�� ���� �������� � !F��� � � � �F � E���� � ��� � ��� � �!�� �EF' � �C��������4 ���������F���� �����'���� �� ��!�������������EF������D���$�����F� ����������F�� �� ���������E�����C��������� � �� � �� � ��E � �� � 0�� � �����������@ � 0��0�$ � � � 0�� � �����D��E��B��� ��� �����0� ����F�� �"F�� �� �C����C�� �� � ������E��F�������������C�����2C���0$����F��E�,������������������ �D����'�����C�C���������"F��0������������,F�����������0��AE�����"F������FC��������1��������� ��� !�0����� ���"F���E$��'��F� ��������������'��F�(��"F�������������C��'��������D�����F���������F�����B������FC����*��E�����$������F�0�������.FEC�������E���$���"F������� ���C�������D��� � �F���� � �� � �0�$� � ��� �,�C�� � G�����$ � F���� F�.���� ����0������ ������ ����$E�,�� �E������� �����D��B���� �F����FC� �"F� ���F���C� �F��� ��E�����C�C��������C�������G� ��$�������E��������F���E������F��������F��,F�������E�����F����C�����"F�� ��E����D����C����������� ��� � �F�0� �' � ����E������ ����ECF��� ��� �F��� � �������.���� � �� � ������ � ' � ���$ � F� � �� �� � ������� � "F� � ���������C�����,��,������G�� ���C����������F�����E����������� � �!�� � �� � �� � �����C��� � ����E����C��E����� � ��C�� � ���EF�������F���������C��������F��� �������E�������"F������'F���D��������!�����������$���������C��.���'������������$E���E��������� ������������������C���������EC���

��

Page 134: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

�����9���FE��A��FE�C����������������������������F���

�A�������E�FE��CCA��-�9�������FE��A��AV����������CV����A��AV-�0�F���FC�P���C�������V����FA���P��U����G�CE�&D

D����.�������������$�'�,�� �$������������C����� F��������E������ ���������� ����$��������K��0�$��� ���E���������0�.�����E���F��.���

� �4���(��#���E���$�I��0������ A������B���B�A��������EF'� �����B� ������B����#�������$���������!�0���� uF�.������B�'��"F���������E����� ��� ���C���� ����EF'�������>��D����� ��E����0�.��

����C����E����������0����� ���������� uF�.������B�'�� ��������������������F�(��B�����

������'��A��������B�'����� �������� :E ���C��� � 2T/���� � !�E�� � B� � ��!��� � ���

E���F,���C���������0F�������������������������������������E ���

������ F����� ����� ���"F������C����������E�������C���>��E���3��� �/���,�� ���� �� ��������D�� � ����0D� �����C�������,������ ��� ����F���� �'��� � ����� ���� ��� �0����E���������A�,������� ����������C������E�����

� /F������D���� /F������D���� A��� �����2T/����B� M�'�������B��0������A���� +��D�E���F������������-��� ���������� ���������������B�EC���"F�����FE ���

�F���C��,��������� /���������� �����E���>���������>�����F0������F����������������� ��.���!F����

�� � F���� � ' � �� � � �'���� � �� � �� � ����� � �� � �������,F������������ ���$�����I��0������1�����'������C��-�������D����������FEC�����������������������������C�.$�

- � ./�B����������������0����C����1F����2����FA��A�BF���D�� F���� � �F� � � � CA��A�C���! �3�E � ��B�� � ��� � �F�C�C�ABE� � 2�0��C��1� ��F�C�C�ABE! ��� ��EAB�CE ��F� ��� �1����� � �� ��E�E �AE���� ��������!4

�+

Page 135: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

F���EF����'��F�F��$���E�����E�������������0�������F�� ����E������E

� +���E���"F������������������ ��B������ ���������������$������D���C��E�������E ��������� �������

7AD�����$E�B9��7>D,��E�9� �EF���$ � ��0�E�����D����.��� �' ��� �����,�$�

�� ��������� F������I��0�����'�I����E���C���0����������!�0���'������!�����B������+�E$�F�� �"F�(�������A(���'�F� � ���EC�� � ,�F��� � �� � �F � C����� � ��C�$ � F� � �4���E������������E��������0��'����������F!��������������F����I��$ � �� � E������E� � ' � ����$� � � I����E� � �� � E��$���� ���������1�������������B����'�����BD���� �������

� D������"F�����B�'��������#��E�����I����E��� G�����2��������.����� �D�����2T/���������������

����E���#��4 ���$�I��0������ >�,�E���#����E$�D����.���� v?F�����w��������E����F����.��������������"FD�#�

��E���$�I����E��� >��������#�I��0����������$���������D������!F������

�F����C������������ � �� � �� � ��� ��B� � ��� � ���������� � �� � B�CD��

�������2C���0����� ����E��������������������B�C��F������� � 0��AE���� � � ������ � �� � ����� � �����E � >�����F0����� � ���� � �� � ���������� � ' � �F��������� ������ � ���� � ���� � �� ������� � �� � -�5 � *�� �E��E�� � �� � �� � ��������������� �*���0��AE������ ������E������������������'�� ����������������������D����+�����,F���

I��0�������� ���$���� �����������������E������������4�E��$ � ' � �� � ���$ � ����� � ������ � >� � ���F0� � ' � E��$���4���(�����B���������F�����>��E�0�$������F��������������� � ��C����"F�� ��E�C������FE���� � :�����$�������� ���F���������� ��������'��F0��"F���F!��������������������D�� ������������

� 1�,F����B����������"FD���������B��� ?$E��#C��CF��$�I����E��� >D���uF����F����0��D�������������������������B�E�

'�����������$�������� �����2T/������ AD����"F-��C������������"FD���,F���B� uF�.���CF��������,��

�,

Page 136: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� D���E�"F-�� �� � ���C�� � "F� � "F������ � �� � ��C���� � "F��

��������E��������������� A*����C����B� >D� ���� F��� ���� ����F�� �"F������ ������E�����

B�'��F�������� �����B�'������ ��������� AuF�-�B � AuF�-�B � ���F0�E�� � ������ � ����� � ���0��

�����������������F��4���������� uF�.���� �����������BF�������#�I��0��������������$��������

E����)�uF����F���������� �!$��������.� �����'���E��$��$�����������������

� A?$E�������������,F��B� D��"F� � ��� � BF����� � ��0����� � �� � �� � 0��������

FD!��� � �� � �� � ��,F�� � "F� � ��E�� � ��� � ������ � �����E��D��F�� � ��� � ���$�� � ?�E��� � �� � ����������� ��"F�� �� �E�������� � �� �B�� ��E����������� �������E� � �� � �� � E�.��� � ��� � �F��� � ' � �� � ��0����FEF�����������B�C�����$��

� A��� ���D����������� �����2T/����B� ��� � ?�E��.��D�� � �� � �� � ����������� � �� � �� � ���

0��������1��E������B�C�D�� ������������,������ >$���B�'�BF���������F����������$��� C�����������������E������ ����BF�������������,���

B��������0��������D��C�C��E�����F���EF!�����F��B�EC������� ���� �����

� A��� ���D��������������� �����"F��CF���C����,A��0��FE��B

� ��� � �� � ���,F�� � E������ � MFC���� � ������ � "F����� ��.����������C����#����������$������!�E ������"F� � �� ���C�� � �� � �� ���� � ����� � ��� � ������������D�� � ' � "F� � ���� � �� � B���� � ����� � ����"F���C���� � # � "F��� � �� � B�.� � ��� � !�0�� � '����������E���� � �,��� � 1 � ED � E� � ���F��$ � ��D��������������� �������

� �����������$���������2T/������ �����E�� ��� �����:E�,����"F�� F����� ��������

E�����������C�!�C������������������C������D����������������.��E��E��

�8

Page 137: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

���!�0������������$�F������������������������:E�,��$�������������E�����������F�B�C����������� �,�����"F�����������C��� � 6��� � ������� � ���F��C��� � ��� � EF�B�����F�"F� � �� � ��� � -�� � AuF- � B��D� � �� � �� � ���������� � ��� ���,��B � A?$E� � ���0�� � F� � ���FE���� � �� �����E�����0������B�A6����������������E ��E������"F���F� �����$���� � ��E ������ � ��� � ,��0� � ���,��B � �4�E��$ � ������������D�����������-���+��������C��� ������E��������������������"F�����E�����D����������������D��$����0����� �����������������'������E��$�����F����F����

� A"F-��D�����B�'B� AM�'B�K������F��������1C����� 1B����������������E����������� ���������'��D����.�� � �� � �F0� � �� � �F���� � �� � ��E������� � ���

I��0������I����E��"F����������D�� ������E�������CD��"F� ����� ��� � �� �"F� ����D� ���� �C����� �D��E�����$ ��������������� ���������"F���F���E �(���������F'�����F���.���E������

� *� � �E ������� � �� � �� � �D�� � 0������F����� � 2T/�����"F�������,F���������"F��E���!�C���������AE�����=E�E�����"FD�����C�E��������������������

� A6���/B� >D� � �� � F� � �AE��� � �� � ��,�����$� � ��E����

��E ��������� A"F-�"F����������B� :����� � Q��� � 1��"F�� � �Q � �C�� � ��,���� � ��� � ���

�AE����Q����>����C����"F��B�����������D�����������E�����0������ �F,��������:�������'�"F���A��E������������EF�B��������� ���������,���$��������,����

>� � ��0���$ � �F�������E���� � ' � �� � ����,�$ � B���� � F����������"F������C����,�������������AE����7��9��?���$���� � 0��AE���� � ' � �����.$ � �F� � ��!F����5 � 71"FD � ����9���E���$�F����������B�,����'����0������+�E$������C���'������� � �F� �B�!��� � ����FC��$ ��� � �F��������� � "F� �B�CD������������������D������������C���� ���������������������0��0�$�,����'�������C�����������������������F��.��'���C���

� >��,�E���=����������������E������������� ���.�B��������B�����

�(

Page 138: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� G���,�E��������'�����E���B�E����uF����B�'������ ��� � �� ��������� ����� ����� � ��� � �����,F����������C�����

� D���E�A?F�������F��E ��������B� 1A���������-�� >� � �� � ���� �2T � /���� � B� � ���� � ���������E �?F���

���D���������E���0������F���EF�������A������������F�,��������"F��������B������0��������F����������#���E���$�I����E������-�F���

� ��� �����2T/������������A�����"F�� ��D��������������E����!���D���������������������F����F�����*����F��$E������������ ���$�����������F��$�

� C� � ����� � ��E�� � �� � ������� � �� � ��0��0�$ � ������ ��B���������CF��$�

� >D��*��CF��$�'�����������$��1��E��������������-��� A?$E�B�� 2T/���� ��� � ��� � ��,���$ � ��� �"F� � �� �������������

��!�� � ���B�� � ��� � "F� � ���������� � �� � "F� � -�������C��"F��������������������������F��E��,��������,F�������1F�"F��F��E��,���EF'� �"F�(�E

� AD�� � ��� � �� � E��$B � AD�� � �� � ���FE���� � "F����������E����'��B

� D�������'� ��"F�������� ���� �����"F�� ���D��������������

� uF�-��E��� ���D��B�������� =���I��0���� � ��E$ ��� �E$0�� � ' � �������$� �>� �� ���$ � ���

�F�������� ������������D�������,������F�0������C�C��$�����������$����F�������E���F��.���I�����F�$�������E�����F� � E�E���� � ' � 0��0�$ � � � ���,��� � *��,���� � �� � B�������FC�����������B�C�����$��'������C�����F�������C�!������>� ����F0����� � F� �E�E���� � �,F������� � � � D����.�� � '� �������������������$����CFC�D���

�)

Page 139: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

����*.+CA���F��A���EA�������+CA���F��A����A��-�FA����

���EEW�FA�������EE�������F��A����������F�C������-8F�������E������������F��A����AF������FA�W�CC��F��

�����E������CC��F������������A�AC��F�����A���A� AF��W�����F��CA��F�����A������AW�E�C��F���CA������������*-��0A���

��E���EA�E�C�J�AC�&4

>B����E � �� � �����$ � �� � �F��E$0��� � �C��$ � �� � F������������ � �����B� � ' � �������� � =�BF�������� � ' � +�������?���F!�������0-�����?�������D��J�B��������������B��������,��������B�������G���������������F��I��0�'�D��J�'�������������3�����B�>���>�����F0�����������F������������������ ������� ������������������E �����0������1�����B��� � �A� � �� � 0�D�� � ��,F��� � �������� � �������� � � � ��� F������

>B����E�C�!$������F��E$0���'�������0��$���B�������� �� ��� � +����� � �� � E�����D� � �4 �������� � ��"F������=�BF��������� � �D� � ' � ������� � �������� � �� � F�� � �� � ������������� �C�� �B��� � ���� �F����������� �"F� ��FC� �� � ������������� � ������� � *�� � �����$� � �E�C��E����� � ��� � F��,������F�0������A����� F������>B����E��0��.$������������������ ���F�� ���������FE������ ���F��������C�EC������BF�������2�D����BFE������C������������������-���B������� � �$����� � 1� � ���� � �� � �� ���� � ��� � 0����� � F������������C��������1������������F����������B�C����������'�>B����E� �����$�����F.������C��0��D��'��F�����

� AC$��������E��B�#���E���$�+�������=�BF������������E���F0���������������C���0����������������

� *������!���E���� ��0�������E���������������F,����� ���B�'�������� =��������F��������������� ����F -���?��,������������B������ F�����0��������FC��D���"F��

���E����� � �� � �,F� � �������� � � � ���� � �� � �������� � ���� ������ � �������B���� � ' � EF,�������� � �������!�����������F��F������������BFE�����'� ��0���������B�C�����$�������,F�� � �� � ������� � ' � �� � ���C������ � �� � F� � ����$�����,F���� ������������ ��� ��������

5 �������� ���1�,������D��I���C�'�% �'

Page 140: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

>B����E � �� � ,��$� � �� � �� ����� � B���� � +�������G� ���E�����������0$����E������������������B�"F����'����$ � F� � ��E� � ���,��� � �� � �� � ������������ � � F��$ � ���!�0���'� �� ���� ��$ �0����� �0����� �C������ ��� �C���� � ������� ������ � ��� �EF���� � ' � F�� � �������� � ����E�E����� ������� � �� � B���$ � �� � �� � B�EC�� � �����B�� � �� � !�0�� � ������ ��E$�����F���F��������������E���$����,A��,�E��������$��������EC��������,���'�� ���$�������������B�����B���������(������$��$E������EA��F��������������!�C���������$� ����������� �� �����'�� ������ ����� �������F��������� � �� � ������ � 1� � ��C� � �� � F� � �������� � �� � ����D���C���F��E����������

>B����E � �� � ��� � �� � 0F���� � ' � �� � �C����.$ � ��C���=�BF�����������*���F!��$�'������ ��$��*������!$������������F��� � ��� � ���� � �F � F��.� � ' � �� � �������$ � B���� � ���B�C�����$�������,F�������������������� ����C����*���F $�'��� � �F� ����$ � ��� � ���B�� �I���$ � ' � �����$� �>B����E� �������F��$�F���C���������F�B��������C����'�����$��

>����$��$E�����������,����C�������B�EC�����I�F($���� � �� � ������ � �������!���� � >B����E � �����$ � F���C��"F��� � �� �E����� � ' � �� � �� � �����$ � C�!� � ��� � �����=�BF���������� �'$�������������C�������F �������'����$�"F� � �E�����C� � �� � ����$� � �� � ��� � C��.��� � :�����$ � ���E�0���������������,F�����

*����E����� � ��� � �F�0����� � �� � B�EC�� � ��E��.$ � ������C���B��������BF� ����>�����������$��>���� ��$���������'���������E �$������F��������F��� ������5�������,�������� � �F � ������ � �� �������� ��� � �F� � ������ � ��� ��F����� � ����������������C������E�*�� �� ������������"F�����F�������F��F�� ���

>B����E�����$�'�0��0�$���������������+�������*������!$����F������$��

>������E$��� ���!�0���� ����������$� ���� ��C������������'�E�������F��������'����.$�F��������������������F�����B���������B�EC�����:�E������E�����������!$������ ������������'�����������$�����F��.������ �.������

=�BF�������������������E��� ��F���������������������.$�F�����������������/�C�$��G��� �$�����B�EC�������4���$�'����,�� �$�������� ��B���'�������0������@�����C����$�'����

+�

Page 141: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�������$������C�.���+�����������0F��0���>B����E���� ������� � B����� � ��� � EF���� � ?�E��.$ � � � � ���,���� � :�����$��F!������� ��������C������ ������� F����1�>B����E�������0�D���������B��

� =� � ������ � ����������� � A2� � ,F��� � 0F���������!�E�����B � �1"FD � �����-�� �EF�B�� �EF�BD��E�����E �� � D��� � �����E � ���� � CF��D��E� � AK�����B�uF-������E��"F����� F������'F������

>B����E���� ���C�������D���t�� ���$����=���F�������z��B�'���� ���� �� � �"F�(��z��B��� � ��� ���� �?����E �$���=�BF��������� � ����F��� � ���,���� � >����$ � ��C��� � ���$��!�E����������,���'�����C���$�������E��������0��"F�����������D��������������$E�,���>B����E� ����C�$����������D��'����0��������!�0���'���E�$��>��,��$�������������������$� � +����� � �� � �����$ � ������ � *� � �����$ � ����� � ��=�BF��������� � ' � ��E ��� � �� � ���E�0�$� � *� � �����$ �0����!F��� � � � -�� � � � ��F���� � �� � �������� � ��C���� � ��C�� � �����E�����>�������$�'� ��������!F�����

� ��F����� uF-��F������ K�'����F����F������� A�$E�B � 1A� � �� � "F��� � EF�B� � ��E��� � ���

���������������F������ ����'�B����������E���������$������������ 2����'�0�0���G�E�E������� ����� ���� AuF-�"F�����������B� 1A�����B�����,�����F�B�������M�'����0�����E������ =��������,��F��.������� F����E��E����� F����

E�0��E��� �B�?BF�B �B� �������� ����������� ��� ����E�,� ����

F�����������F���� �����B�?BF�B��'�1B�DF�B����0��!������ ��4�E$����!�0�����4���!��F���F�B��������

����������������F��0�����F����'�����$����F����!�������F������ � +�E$ �F� � ���.� � �� � ��E� ��� � �F �E��B���� � ���E�����$�B�������E���F��� �������,���'���������$���C�������B��������������������� �����$�����$��������������F������ �������������0��������*��B��������!$�������,�����

��F���������$������E��!F�������EF�B��B��'�������F'$������ ��EC����� ����������� ���� �� �B�C�����$�� �+������ ���

+

Page 142: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

�����$ �� ��F � ����� �>����$� ��� ��4 ���E����C� ������� ��������E��>$���F������ ��E�C������������!F��������

>���E�,��$�������E�������������� ���E�����F�B��������E������������������,�� ��E������������E�,���� �F������� � �� � ,F���� � ������� � ���$� � �� � �� ����� � � � >B����E���������������=�BF��������������EF�B��B������!�����,������E�����E�����������.F������� ������(��������F���������C�������E������������ ���E���������D��*����!�����������F���$ � �� � ������� �>� � ��0���$ � �� � F� � ������ � �F!��$ � ���,�,���������������������������$�����F��F���������������F���E��'������� ��E���$�����������

>B����E � �� � ��EC���$@ � �� � ����C� � �� � ����� � ���$ � ���E���� � "F� � ��C�� � ��� � ������ � ' � ����� ��� � ���� ����E������� �>� ���� ��E$���������- ��� �' �F��� ����������� � �� � ��0� � �� � �� � ������F!� � �� � �� � ����.��E ���-��������� ������1�� �����������D��������?���$������!���'������B$� ������E�������C������B���D������ ����

� =�BF�������������� � �� � ��� ����$� � �� � ��"F���� � �F���� � �� � !�0�� � ���

����$ � �������� � ��� � �� ���� � �� � ����� � �� � F� � ��!���+�E �����F�������������0���D�� �F����E�������������E������,��B�@��F������������$�������C��"F����"F�����B�CD�����0������� ������

� =�BF�����������'��������+���������C����>�,FD��������� �������+�������������$����,�,���������

��$���E�E���������E�����'����� ����'��������F��.��'���� �������������CA����������0���$����0����'�������,$��1C��$�������E ����������,$��'����.$�������������1����C�����F������ � �� � ����� � ��� � ������� � ���,$ � ��E� � F� � 0����� � ����F����� � >B����E� � �F� ������ � ��� � ���B�� � ��E��.$ � ���F������E�����

���!�0�����������$��������'�����C��.$��>�����E��$����F������'������C�!$��>���FC���.$����������$��������F�������F� ��B��'����������$���EC�-�����-���

>B����E� ��E����D����������������+�������������!$�F���FC������,F��'������� ���$��>�������$�!F������-��� ������,F($���������F�B��������E���$��'��������@���������$� �������F�����B�����������������*�����($����0�������'����

+D

Page 143: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

����$����B�!������������ ��������*����!$���E ��E�������� �����$��B�������������D�F�����1F��$�

� AD���"F-B�#� ��,F��$�+�������������,����� �� � E� � �E ����� � =� � �� � ��,F��� � �F��� � #�

����������������C��C���'���,F���D������$��A��E����1������$����������������������C���

��� ��B��������!�C��������,�����1����C�����F�������������E$ � F�� � C���� � ' � �� � ��F����.$ � ��� � B������ � >B����E�,���$��C����$������ �����E������ ���������� ��D���D�����

� K�����E�����#��F�F�������� A�����B � +� � E����-� � ��C�$� � �� � E������ � DF���

�����E����C��- ������,� �' � ��� � �F � .���� �# � �F,�$�>B����E�

� 1B� �?$E�� �� � B���� �# � �� � ,�� �$ � ��� � ����� � �F��F��.���#�M�!����� F���� F����E����������0�0���F������EF�B���EF�BD��E�����E ��

� �������������E�+A���������������#��F� ��$�����F��.��������,���

*� � F��� � �� � ����� � �� � ���($ � ��0�E���� � �� � �����C������ �F� � �F��� � �� ��� � ����C��.�� �?B���$� �+����� � ����������$��������B�!�����B������'�C���$�F������ ����C����������������"F�E�����>B����E�����������$����0���$����� �������'� ����$����� �'���*���C��.���������������������"F�C�����������������F����������:�����$���C�������������� ������� F������������!���� ��� �E�,������� ������'� �����,F�����

� +� � E����-� � �F�� � "F� � �� � E����- � # � ���F �$�B����������� �������������F��F��.���

� �� � ���C��� � D��� � �� � ���� � �� � ���� � EF��� � #��������$�+����������F�����������"F�������E���$��������������

/�!$�����F�B�����B����������,����*�����,$�������.��������' � ���� � �F �E���F������� � "F��$ � ���,����� � >�C�� � ������F'��F��E���������,���'��F����"F�� ���F���F���,����B��������.F�������F� �����*�����,���$��

+�������������,�$��������$���+�E$�������E��B����F������F������$����E�.������������"F���C����'� ���,$��������E�4�F�� � �� � �F�B����� � >� � �� � �����$ � � � �� � B����� � ' � ����EC��F��$�������C�����>B����E����$�F����C������������

+�

Page 144: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

������*��,��,�����'�������,F����"F�������������,���.�'���� �������� � ��� � ����B�� � D���$ � �C��� � ��� � ��C��� � �� � F��������� � ����� ����� � �� � ��C��0�0�� � ��� � �� � ���F��$��E ���C�������F�,��������������'��������� �����$�������������������0��0�������

� ���# �,���$ � ����F�������� � ��������,�C�� �E���������������C����� ��������������,F������

+������������ ����$��*��E���C�������'��D���� +��� ������#�� �������������� �.����B�C����+����� � ��E$ � �� � �F�B���� � �� � �F�0� � ' � �� � ���$�

�F�0�E���� � �� � ��� � �!�� � "F� � ��� ��������� � BFE����4���!������F����C����F��� �������,�����E����������"F��F�$���F��� �'���� ��������$��������������F�������������C�!$����0����

� AuF-�E��B������E������B�#���,�$������F����� ������>$������ �� ����>B����E����EC��� ������������B�C���� �?���� ���C���

��� � 0������ � �� � �� � ,��,����� � I�E� � ' � �� � ���F������E ������������������

� uF-�"F��-���#��F�F��������F��.���� ������ A������B�#����$���������=�BF��������������0���$�'���������$�!F���������,����>F�

�F�� � � ��� ����D� � F� � ���� � ����� � "F� � �� � ���F!�� � *����C���$��*��B�C�$�����D����>���FC�$�������C��"F����'������� ��,$���C���-�������������E���C������������������������ ����$ � ��� � B�EC��� � >B����E � �� � E���F��$ � ������ ���C��� � ��EC�-�� ���F��C���� ����� � �� ��������� ��� � ���������������F(����

� ������E�E������7�������������E�z�/�09���F�����������R�B�#������!��=�BF�����������+�����

� C����F������ KF��0�� ������*� � �0����� � ��� � F� � �� � ' � 0���� � �� � ,����� � ' � �F�����

����E����F��CF�����C����������C�!�C�������������$����7������E�z9��*������0��$��*�������C����E������

���E��������� �FEF��� ���������$ ������ �>�������$�F���F�0� ��E ����� ��� �B�!�� ��� �,������C� � ��� �E�"F�'�

++

Page 145: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

��C������B������'���!$�������,�����>��0��0�$�����,F����+����$�!F������������E������������>B�C�..����"F���

���������"F�����'���������.������������C�����,F���������������������������������*����F�����E �.�C��������������0���

����AE��������������F����������������������$����������s��������3���R�B��

������$ � ��� � F��.� � �� �C��� ���,�� �"F� � �� � �� �B�CD����E��� � �� � �� � C��� � ' � ����$� � *� � ��E��� � ������ � �����,F���E�F�� ���B�.�����E�����������EF�����1�����,��������"F�����������F0������E����������10��.$���������������� �������>��� �'$�������EF����D����E�����������������CD�������������$�����F��� ����B�����,�������"F�����E�0D�������F�����������F���C���������F����0��0����F����C��������'���,F�������FE���������� ��� ������D���$����>B����E5�7F��B�EC�����A���E�����0�������9��

1C��$���� F�����'�����$��1 �����F���� �����EF�C�����6���F,������ ��������B�����F�� ���B����'�F�����������C���� � �������� � ��� � E���0�� � ������� � ����� � B�CD����,F���� ���,F���'�����C�����������E�������

*�������������� ���������B�CD��0����������������������E���� � ������ � 2C���0$ � �� � ���� � ��FE����� � �� � ��� �� �������� ��� � �F���������$��' � ���$ ����>B����E���!��������������,�������������CF������

*�0���$ � �� � ���EC�� � ��� � ���$� � ' � �������$ � ��� � ���E�������������E���>������,�$������F������������F�������C���'����E�0�$��:�����F!�����E����'� �� $�0�������!����F���C���������F�������������F�������E���������F������$��,��������'�F�������E����� ����"F�����$���������F����� ������BF���������$����������E��������>������D���4B�F����' � ��������� � ?����$ � F�� � ����B� � ��C�� � �� � ��E�� � >��������F0�������E ������F�������E���������E���!�������� F���� � ' � ��� � ��C��� � ��� � �F���� � �� � F�,H���� � B�CD���������� � �� � B�E����,�� � ��� � ����C� � �4���F�����C�� ����E$ � ��� � ��������� � �"F���� � ��C�� � �� � ����B���1C��$����C�����������F����'����������!��!F,F����������������C�����������>���FEC$���C��������C������'����"F��$����E���� � D�� � �� � 0������ � �����C� � �� � .FEC��� � �� � ������B�������F���������E�����������������B�����

+,

Page 146: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

?F�����+����������$��=�BF�������� ��������$�����F�0��������C��"F�����>B����E����E��$�'��������$��

� ��(�� � �'A��E�� � �� � EF��� � # � �����F�$ � ��������F�����

�����!����������E ����,�����F�$��>B����E� ���$�����F��F�.F���'�����F������������>����$������E������D�E��E��'����CF��$��������E������

� �� � �� � ����������-� � >F-���E� � ' � �� � �'F���- � ����,��������������=��B�� �,�����F�������E�����

AD�,��EB�AuF-B�+���0�.������������'����E��������������0�� � *� � E����� � ������ � �� � =���F��� � �F � ����� � ������B��������E ���������C������0��������%�!JBF�JB����*��������$�� �uF- � ��C��D� � �� � �,��� ������ � G��F����D� � F����F��.����A�����uF�.��������������������F�E����������F�B��E����z��B�������������*��B�E����,������������0��"F���0��.� � ��E� �F� � �������� � B���� � �� �E��� � ���� � C�!$ � ���E�������A��E�����������$���� ������

� D����0�������E��E�������D��E��'����E��E������ AD���"F-����B�C�D�����E������B�#���,�$��4 ������

������F��.��� D��"F� � �� � B� � B��B� � ����� � >�' � F� � ���� � "F��

�FE ���$���������D��E�������'�������+��������E�����ED�

� A*����E�B� >D�����������E������E��E������C-!�E��0�0���� AD���"F-�E�� ��������B�ADF������������'����,��

��DB� C� �"F� ��� �E��E���� ���������� �"F� �E����!���

0�0���� A��"F�-�B� 1��EF�B��B���uF�����E��E�����D����0����uF��

���E��E�����uF�����B���������'������F� ��� ���EF�B��B������4����������F������ A����������"F�-�B� *��B���������*����� ������� A*����� �����B� >D��

+8

Page 147: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

���� � E��� � �� � �F���� � *� � ��,F���� � �� � �������$� � ������4����>�����������������������������������������!����>B����E�����C���0������"F������

� A*��0�����B������AB����E��E������ ����0���>� � ����� ���� � >B����E � ��0���� � �� � C��C���� � ����

����F�����'����E�����*����0����������������F������������� F����E�0������:�������E�����������������D������������������������������D����$���F������ ����C����������>F����C������������C������F������������������������BFE������

�������=�BF������������������C����������!������ ����������������������B�C�����$���*��EF�B��B���������F������.���F�����EF�������������������,F���"F���������"F������>��������������'������0F��0��0�������E������D������ ���������E�0�E����������B�����E���C��C������������E����������B���1C�������C��.������������������������'�E��������������������EF�����������4����������������������� ��B��' � �� � ����.�� � ��� � �F��.� � ��� � �.����� � *� � �4���� � ������,�������������������� ��'��������!�������������F�����G� ��� � ���.� � B���� � �� � B�EC�� � "F� � �� � �����E ���B������.�����=�BF�������� ���� ����C���-�������E � �����-���*���C��.��'�����C����������F��F�� ���

>B����E��4 ���E������������������F��F(��� ����F��B��������?����E ����F� �� ���E���������F���!����+��������� ���������G���!������EA��F����'����F�B���������������B��"F��������F�B�EC����D���������������'�����������0����?�����������!���'������F������������� �� ������

���� � �� � ���F������ � C��������� � *� � �F!��� � �� � ������������ � ����� � ��� � ��C���� � �� � �������� � ��� � ����D�F����� �� ��������� ������F����������'� ����������� �>B������,������������F������C��E�E

=�BF��������� ��E�����������������'������!��C�(��� �������B����$��"F��C���������'����� �������

=�BF�������� � ���E�����!�E����������!���������0���*��C����������E�����'��������������F��������C�C������������������C����������,��@�����C������C���������,���F�����0������������,F��'����������,��

D����,F���F�E���C������.�� ����F��F�� �5����������� � -�� � �� � ����F��� � ��� � ��� � '�E�� � �� � ��� � ������ � >�����E�����F���!�������������?������F�� F�,�����������

+(

Page 148: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

F������������� ������������������F���E����������F�������F(�����������F-0����� ������C�(��������������$�"F��-��0����� � t� �E��$ � �� � �F � �������� � ' � ���$ � �� � ������. � �������������'����EF��������F������B������F���������

=�BF��������� ��F�E�$ � ��F���E����� �*����� ���$ ���� ��E�����'������F.�"F������$� ������0��������1����C�����F�����������$�+����������F���E��B��� ��� ����B�EC�����G�,����C���������B���1 ��������������D������� ������������B�EC���

� AuF-�B�� �����B� ����� � =� � ���� � B��B� � �� � "F� � ��CD� � B������ � #�

�����F'$�=�BF���������� �����F�������FC����������������,�������

��,��������,�$����0���������C��$����,����������0�C��'�������$��>F��F�� ������C�����������F�0��'��F�����>F�E������������� � ' � �DE���� � >F� �EF����� � E��E�� � ����,F�� � >���FC��$ � ��� ��� �MF� ��� � C��$ � �F�0�E���� � � � +����� � ' � -����C���$ ��F�������� ����E��� �>����$ �E����� �1C���������� ������ ��� �� � ������� ���� �����������'���!�����"F�����F�,� � C������� � K����� � �$E� � �� � ����.� � ��.��C� � ���� �������'����EC��C������F�����C�� ����E�����F���������� �0�����"F������C�����������������C�����������E���E���B���������,���'��EC����������������������F��������C���0��������������$��������B�C�����$�� ������0��������������������������������F��I��0�'�D��J��

K����� � � � ��� � ��(�� � ��������� � ���� � F� � C��$�� � � � ������(�� � �������� � � � �� � ��EC� � ' � � � ��� � 0��!�� � ' � � � ������������ � �B������� ��� � ������ ������������� � !F��� �� � ���� ��������

+)

Page 149: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

���"KN�(�FC������(��AF���E�C���'A����(��E�������(�

�A���A�����(�����A�����(����CCA��F�����C�A����(��� A������(�A�A������������C��F�CA�A����(��D��A���F�A����(�C�F����F�CA�����A����C�F�F��F����(�������A����������'���F�����

�C���F�A�E�������L%��.�A�E��$���A�&

�� � !�� � ��0��������� �"F��0��!�C��>���B�3���������������F�0��=��J�������.$����������� F��������CFC�D���>$������7?��~9����?������?��������?��FECF����E$������������E�(���������� �����F����*�������.���"F�����.�C���������E$�����������B��D��E������������E��������0����������,��������'!�!����!�JF������:��������B�CD��� �����.�����������������������������-������C�������������C�����������>���B���������$������ ������������ ���.��>��E�0D������0�0���������C������������������F����C����������.� �������!����*�������� ������������FC���F�������������EF������!���� � ���FEC���� � � � ���0-� � ��� � �FC�� � �F � ���F���������FEC������� �����!����6����,F���������C������ ������C����� � ��!�.�� � �����@ � *�� � ���� � "F� � �� � ������� � ��������� � �� � �������� � F� � ���� � �� ���� � *� � E����������������� � ��E ��� � �� �E�� � �� � ���E�@ � �� � ����� � F����,��������� ����(����>�C������������F���C�F���C������'�F����E��������������� ����F �������F���������������"F������C���B��������������������F�0�������

*� � �� ���C� � F� � �F��E$0�� � "F� � �� � ���0$ � B���� � ���F��.&�����E � M���� � !F��� � � � >� � >�� B�� � I���� � ��J��������� � >"F��� � ' � D�&�����F�� � +�&�B�F��� � �� � ���B���0��.�C�� �����E�����������F����!�EC������ ��������"F� � �C�� � �� � �"FD � ��� � ����� � 1� � ����� � �� � ��"F�� � �������.$����������F�����6���F,�����C����������F���������� �"F�(�� � ��,��� � �� � �-� ��E � �� � �,F�� � 0�,�����$� � '�0��!�����C�����

����F��E$0������ ��$������ F���������B����������B$���C�!$�'��������$� ������ ���������������?F��������,$�������'��B�CD��C�!��������$��������F�����'����B�.��F��,���������0�BD�F���������!$������F,���

�� �B��� �����F����CF���� ����,��������0�����5���,F�����E�������!$0������!��F��0�����0������������������������������0���EF�B��B������ �������A����������E �(�)����

+'

Page 150: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

�� � !�0���D��E�� �E����C��E� � K��F �F���� � B�E)C�������"F����� � �� � ��!�EC��� � �� � E��B��� � 1��������������������+�����,������������C�.�����F� ���E�

>���B��0��.$����E����������FEF������ A>�(������3�������B� >D�)�������$����$�����'�������D���)��AF���JB� M�' � ��������� � =� � �� � �������- � ���������� � #�

��� ����$����������!������ ������ ������ ���0�������������

� /����*���F����S����������4����E��������E��E��"F��B�CD��

��F ��� � �� � ����� � ���������� � �� � C������ � "F� � ������E �(�C����EC�-���������E��E���>�������$�B��������C�(��'�����C��$�����������,������*��C�(�����������$�����,F���?���$������� �����'��������,�$�������E�������������-��>���B��1C��$�B��������E����������E������

� ���,F������� ��� =���>���B��F����0��!�C�������"F� �!������C����������,��$�

'�����$��������F�����*� � EF�B��B� � �� � ����F�$ � ' � �� � ������F!� � �� � ���

C�(�����1C��$�������������C�����'���!$�"F������������������.�������1����C�����F�������'������C��0���������������$���� ��������'����D�����C��K��,����>F���� ��B�����E�����D���A����� ��FEC��� �2C���0$� ��������E��� �������� ���� ���E��������C���D��������,F����0��AE������ �������'������0�����������"F������B�C��F������-��

� ����'�������B������ /�����1A������E������E ���F��������� ���������,�����'��#���"F���$�>���B�� >D������-��2�,��D.���������� M�����������������C�'����=�� ���B����0����� ����

$�������'��������E���$�� ������@���E�����E ���� ����F �����������C��B�C����E ��0�����$��� ��B������E ��0�����'�������C���� +A��!�E����������������E ������B�����?F����������

������D���� �F�����+�������������,A�����B�E��� ��������

,�

Page 151: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

>���B�����$������EF������$��'���0�$����E�����E ��������$��������

>��������F0��F�����������������C���$��"F��������>��>�� B���I�����D��J��2C���0$����!F,F���������������(������ � F�F��� � �� � ��� � ��������@ � �E�,��$ � � � ��� � !$0������E����� � ������������� � � � ���������� � �� � ��� � C��������F�����������������C���������$����EF����'����E���$��F����E��������'�0��D��

>���B�����FEC$���������E�������E��'��������E��$�����F�� � ��C�� � �� � ����B�� � �������� � ������ � �F � �������� �������

� .��-�/,������2�OA�+�����E��D�����E��-<�C����GAF��A�FE�������D�A������F����F�F�����

������EA � �����FA � EF(�- � :F � �AFA��EA � ��+��� � ����������������F���A��F���A��A��E���)��E������E���A�-

� .����/E������28�������C��A �E������E��-�:F��A �E������CE- �

:F � �A � � �� � ����A�� � E�C��- � .������ � ��C�� ��FE������������A�-

,��F����C�ED�����A���E��C��FA���E)��A��C��A� � ���A� � �A� � �C � �����- � ,��F�� � C � FA���� � �C ���C�F��A- � 8C � ���EA � � C � C�F � � � � C � A�����EE- � .� ������ � �AF � ���EEA- � $� � ��C� � E�C � ���A � ����DF������������C���F��-�3��F��E�����A-�

� 9��F��FA������.��-� <�� � ��F� � ��)- � ! � .�� � ����AFED�

�D��E��F��-��C���A�E���F���A��F�����F�C�����FEA�(C��CD�E��

���������+F�����A��C������� C���)�F�-�$����������E�EA�����F�A�A���������D�������FEA��AF����� �C����F�-�8F�AF�������C��F���������AF����EEA�C����C������A������C��AF�C����-

8C � ED � ��� �>��� �GAF��A�FE �����+� � �� � ��) � FA����E+ � E� � FA � ���� � ���EA- � $� � ��C� � �������AF � �AF�����(���A���<�C�����E�C�����������+-

� .����/E������2� .D��E(�������)-����AFE�+-�8���ED�CCA��-�� ,�����E�����F����F�F������)���AC-

,

Page 152: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

<�C��� ��� ����+� ��F�A �� C �F��- �JA�+��������CA� ��+��F��� � ��� � FC�� � ������- � $� � �����+ � �C � ���CCA����CCA� � C��A- � $ � ���A���+� � �AF � ��� � ����CC�� � ��������CC�����A������A�+��AF����C�F�������C��A�-�.�� �E�EA����������F��AF������'A�E��F��-

� ,(�������)-�8��A��������-� HA�����(F�����F��-� ,(�������)���A�-$������+��AF�����A��C����������C��+�CA���� A��

� � C� � ����F� � � CA� � ���A��� � E� � C � ��� � �A�+ ��F�F���E����������C�������+��AF��CC�������C������� ��CF� � E� � F��- � $ � �A��F � ����C+ � ���A � �� � �AF���A- �>A���+�C�������FE�����F���������FEA�C��AC�������F�������F�A�-

� <����EA������C-�J��-�>����C��AF���)-� JA���)---�.D�������EA������C�O����������-� /N�(��������2�/�������M2� :F������A����)�O��CC���F�D��A���)FEAC��CA��

������ �������� C���A�E������� C���� ��-�$��A����+���C���C��AF�C��C)�����-

0A� � ��F� � �� � C��F�+� � C� � ����+ � C� � FC�� � � � C��AEA�� +��A�A��E�FA���-�$��AC��+������C�����+��A� �E�CF��- � �AC��+ � � �A������- � .�� � �+CA � ������E � C����E ����E�E �E� � �� ��E�� ������ � � � �C � ��CA � E� � C �F��������)FEAC���C����CCA-

$�FA����E���A�F���A�����F��ACA�-�<�C������D�����EA�������F�AF�������EA-�.����A'��+�C�C���A�E��.������A�FA�C��F�AF��+-�.���F�E+������FE�+��F�������CCA-�$�����F+��������CA�����A����E��C��������� � E� ��� � �F ��� � � � �� � ���A��+ ��� � ������� � C����F�����������1��E�E��C��A��F-�

,��F�� � C � ��F � C����F � E��A � ��� � "�� � ���E+�EA���EA%- � "8��� � ���FEA � �F � �� � ��%- � "$ � F������� � ��C���FEA � C � FA�������%- � "8C � C � ������� ��A�A��������������FC����F��A�AM���FEA����E����+%-�"�C �������CCAM��D� � ��� ��C �������CCA%- � "0A����������-�<���EA���A������E������A�M-�<����EEA��AC%-�

JE�� � ��A � � .�� � C����� � E� � C � ��- � 8F�AF���������+���C�A��C��A�+�E��C��FA������E+�E���CC-

,D

Page 153: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� .��-�#���AFA �A�E��E���������-���F��AF���A-�HA�������E�(-

$A����+��CA��A�A�������C���+��A�������F���DA��� �E���F�����A�A�CA�����A�-

� /3��E���2�HA������A�����(-� /0�A�������2�O����A����FE�+���C�A�-� 0����A����F��EA��������A��������E��EA�O�

����AFE�+�.����AF����E� -� >��C���A-�JA������������A�EA��AF���A-� J�F�-����AF���F�A���F��C�E�.�E����C�A������QA�CFE���

CCD � ����F�����AF � �F����EA� � E��F�� � �F � �A- � 0A�����������AF������A���'������F�EA���F��C�I�F���F��C������� ��F�����������E���AFC���E��EF ��3��F����F�AF���E��.ACDF ����� C �E������AF��F��C ���� �E�C��CA� � E� � C � CF � � � C � ���E- � $�� � �����+ � �F�E����FE��F���E��I�F��.F��F�������C�E�����+��F�C���(�F����E�C�G�EF�-�

��C�A� � �� � �F��FD � ��FA � � � �F�����C�- � .�����F��A��+��F����A�� CA����FA���������C� �F����DF- �J�F��FA�E���CCA������+�E������������A��A�A-

��B��C�'���� �����$������� ������������ �������� �����F��B�EC������E������������������.���!�.��'��� ������F������'���E ���

� A���������������"F��CF���C�E��B� *���������-��� *�������������F� �����#����0��$������� /F����#��F�$�����4 ������#��A������ A�����������,F����B� �������������D�����0��!��� A?$E�B � �� � ��CD�� � "F� � ��� � ��,FD�E�� � ��� � ���

������� �� � ���������E�6��B�EC���EF' ����F��� �*� �B�.��

���� ������ ����� �E�� ��������� ���������,FD ��������������#��4 ���$�C�'����

� /F���������E �����#������F'$�>���B� A?F�����������,F������ ���B� >�,F�����������������������,F����*������������0D��

��E������ ��� �CFC���� �>� � ���!�� ��� ��� �LR ���� ,�

Page 154: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

/���,�����>���'�������F��.&�����E��B������������� �������#��������E$�

� A>��B���E�������������� �����0��B� >D� � ����� � ���F����� � +���E�� � ������ � � � �F��

���0���������������F��E�0�E�������������F������F���� �����$���+������������������B����������������������E��

� /������ ���I��&�'�BFC��F���C�!��#������!�������F������� v�4 �D����w� ������������������F��@�F������ �����2T/������ �������F���EF���������������� ����FF��F��������� A ��� � -�E � "F-E�B � # � >���B � �� � E���F0� � ���

���������� =��E��B�������,������������������ ����F ����� C����F������>���B��������,�$������� ��B������������$���*������C�$�

>�EF���3�����������������������B������� A*� � �����B � # � >���B � �� � E��$ � � � ��� � �!�� � # � *��

����������B������ >D���(�����C���F� ���>�����!����"FD�� /����#��� ����$���!����>�EF����C��$�F����!$�����������������'��������,$�F��

��C��� � *� � �C��$� �E��$ � ��� � ���,��D�� � ��� � ������$� �'������$5 � 7�� � ��F����� � ���� � C���� � �����9� � >���$ � ������� ��B��'�����B�����

/���,���� �>� ��� �F�� ��E ��� ��0����� ��� ��� � �������B���$���� � �� �CFC�D�� � >���B � ��E��$ � ��� � ���� � ����� � ���,������>�����F0����������F��������AE����LR5�6����������������� �����������������FC�����"F����EC�������0���������������FE������

2C���0$�F���������E�0�E�����������,F����0�BD�F���������������� � ����� ��� � ��EF�C�� �'�������F$ ���E������B�����*��'�G�0����*����F.$� �� ������&�/���,���C��������D��A�� ��D��������,F������F�,������� ������������������������

D����.����C�����$���� ��0�����������������'��0��.$�����������$����� F���������-��F�����������E�������0������

,+

Page 155: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�����C�� ����E���*��E��-�'�E���F0��E��E�������F������F��E�E������?�F.$�����D��'���E��.$��� ������ ������1���� � uF�' � �� � �������$� � � � *�&�� � 2�E�� � uF�'� � ���M�TD���' � /���,� � �� � ���F0� � ' � �� � � �'$ � �� � ���"F���E�������*��,F-�!F�����������������E ��"F��F��!�0������ ���C��' ��� �� �'�C����� �� �C������� �*� � ��,F��$���,��'��������������$�����F��,�������� ���������

��� ��-�����������E��������������'�����D��F�E�����s��?�E��.$�����F�0����� ���������������$��������4�>�����F��������������,����F��0����������@�����$����7�B����E ������'�B���9��*����,FD���������-�!F���������0��������*���EF��������C����������������� ���������������,��D������EA������"F����E��.�C����F�����������,��C������������������EC��E��������

D����.�����������$�������C�����'� ���E$�F�����(���'��F� �3����Q�C��������������0��0D��!F,F���������������C���������0����'��F������C�������0-�������� �!���>���!$��� � ED� � K��0�$ � �� � 0���� � B���� � ���� � ���� � �F���� � ������F.�E����1����C�����F������������� ���$��E�C��E�����������E������'�����$��

?�E��$� ��� *��� � ��&��� � >����� � B���� � +B� �?B�����?BF��B��1����C�����F�����������$�������B������*��E$������B�C�����$�� � C�!���� � �F� � ��E �(���� � '� � � !F����� � �������������������������E��0��������"F������C���B�������� ��.������������������=��E�����E��-�������������F�����"F����'�B�!�-�7�B������B���E�9�

�����0���-�������"F��������'�E������,D������E������G�C��� � ��������$ � ��� � �� ���. � � �B�.� �"F� �>�EF��� � ���E������ � E� � �� ����� � � � �� � �������� � �� � ���E �($���E�C��E������B��������E����'�E�����E��$�

D����.�� � ����$ � �� � ��E�� � �F,��@ � � � ������F���$��I��0�����'�I����E���>F�E��������C�����������!F���������ED���

6 7�����EB� ���������C8���1��A�C�E�0��E�B8 ��C� BE�E��A�FA��E C�C�ABE�����F���E!�������������� ��BC�E��E��AD8��� E���0����E�B���C���F��E�!�7���� ��B���1�AB��EA������1C�FC��E��F���� � �� � 1�����A � � � ��� � 1C�A��! � /� � �� � ���C��A� � �EB������1�C���AB�������F����DEB����1E�����C�!

,,

Page 156: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

1 ������������F0�E���������� �����������������-�������0���������,��������E�����'�E������!������� F������� � �������� ��� � �����,� � �� � �� � ��.� � � � �C���0�� � ����A���E��� ���E����������������?�E����B�����������������'� ��E���.�� � F� � ���� � �����E ����� � �� � �������� � C���� �����F���0�.��D����.���� ������!F������ED�

� FF��������F������������,���z:� ���F����'�0�J��,��� ���F����������EF'�C�����#���E���$����!�0�������

����������� >D��A+F�����B� >DE�����CF�����0��!�� �����,������� 1B�����F ������A�������B�E���0����������B� >D��������!��������B�����F��.&�����E��� 1B��+�EC�-�����,F���� ������� ������E ��� F������C����������E����������.���

CFC�D�E � E� � B� � ������� � F�� � ��F��� � �� � F���C����.�����,E�������

� >D��������,E�����������C����AC�� �����������E �B� ?����� � B���� � ���� � ���B� � �� � ���,� � �����������

���,F�� � ��F��$�� � +��C�!� � ��� � ��0���E� � F����E �������E��-F�����

� *������.����A>F���B� >D��� DF��������(����������F�����+��,�����E ��B�����

E�(����� �����������D��

,8

Page 157: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

����"8F�9������C�F�DA�E�����+�C���C�����C��������

�F�AF����F����A��E��F���ED����FA�������A�FEA��F���C�����F���C������F��FEA��F��F����E����(��E��A��A�������

CC��FEA���F�������E����(��E��A��������-�H��F��E�����A��F�����E�������)��A�����FED�A���F������F�D�����

�A�����A���������D�A�����������������A��������F��A�A�%��"$����C����F�FA����%�O�.���E��C�>��FA&

?�E��.�E�� � � � ���ECF��� � B���� � 2T������� � >����������� � �F ��D� � �������� � ,��� � ���� � ��� � ����B� � "F��B�CD�E��������������F���������E�(�����C�!�E���������7�B�� ��E �� �C��9 �"F���� � �C� � ������������,����� �"F��B��D�����������������F�D������ ��������F����������IF�������*��,�E�����M�T ���'�/���,���D����E��� ���/��B����T��&��J�B��������,��������������2T?�������*�����0������$���� � D����.��� � ����������� � ��� ����F ���� � ���F�D� � ��>���B� � *� � �4 ���$ � �� � �F����� � B������� � ��� � F�����3�����,����B�'�M�TD���'��������'��������������������������7��E ���C��9��C�����2T?������ �/���,�������E������2T?�������>�������

>�����F0���������� � �� ������������� ������������ �F��������� � ,���,����� � D����.�� � �� � �4 ���$ � �$E� � �� � B�CD�����0������������ ��F����� �,���������� ��� �"F�� �F�B�C��� �� � �� � ��C����� � �� � :������� � �������� � ' � �������� � �����,F��� � �������� � >� � ���F0����� � �� ���� � ������� F�������,F���,�����������F�����'��������E������� FC@������������ � �� � �� � �����.� � C�!� � F�� � ����E� � ��EC������0�������F�������

� ���F�����F����"F�����0�0����C��C��������+�������EF���������������������

� ������B�������������.��������F'�������������F���.������E��������

� A1�"F-�����������B�#���E���$�>���B)�� >�'� ��������������F��0���������/�C���������ED��� v1Bw�� >D� � CF���� � ������,�E�����F�� � ' � ���F��� � ��C����

����,F���� /���� � =� � E� � ��F � � �� � ��� � �����������

�����������������������E ��������������B����C�� ,(

Page 158: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

E��������F�����F��$��������C�!���C�� F-������'������F ����

� D���E�� � 0������ � �� � ���B� � �FC������� � AuF- � ��� �����B

� �4��������D����.�� � ���E �($ � � � >���B � B���� � �� � B����� � >��

��� ���������=���������F������>���B�������$��������������'�� �����$�K��,��������� ��������

� A'�C���EB� �F�B���F����'� ������F������)�C��E�$�>���B�)�

6� � ,��� � ��� �����0� � �� � ��,F�E����� � ' � �����������F������� � C�'�� � F����.� � E-����� � ��E������E�7 ��0���C���9�

� uF-��F,������� M��������������������������F����������������6���

��� � D����.��� � �������� � ����E���$� � ��C�� � ����5�D����.���C�&���,��6��0�����������CFC�D��

� /���� � ?���F��� � �� � �,����� � +����� � ����E���$�����F���.�������������������

� ���F��� ��D�� � �� � ����������E���� �1A� ��� � �-�B������$����� �����������FC���-��

� C�'������������E�������� =��E����F ���AuF-�B�'����>�EF���'�������E��B� >$�� � ��C�� � "F� � ��F �� � F� � ���� � ���,� � �� � ���

�E �����7+�� B����9������������������E����� /�����K��0��-�������������M�����������������������B��D����.�������,�$���>���B�'�

������0$���7�B��C������,�B����9�������� FC�������F�B�C��EA�����������J�%�� ��� ���?�������A(�.�� ������C������� � ��� #�� � 3������F� ��� � �� � 0����$� � �� � 7�B� � �B�����C�����9� � �� � �F������ � ����� ����C� �7C���' � /�'9� � *���EF�B��B�� � �� � ������F!���� � �� � F� � �� ���� � �EC�,F���>� ������� ��� � F�,� ���� �&B��J' � ' � �4 ���E������� � �����������������$��"F�������,F�$��>�����������������������'� ��E��������"F�� �� �E����D� � ��� ����F!���� �uF��������������>����B�����B�������������������������>���B������$��� �E����� ��F � ������� �' �-��� ��� ������E���$� �>���B � ����4�E��$������'���������

,)

Page 159: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

1������������ FC��������,��������>��>�� B���I��������� ��"F� � �� � E�����D� � �� � ��FEC��� � ������E�������FE����� � �� � ��,F�� � ����� � �� � �F. � E����������?�E������ � ����� � ��� � ��C���� � 1���������� � �� � �F,�����F ������ � ��������� � �� � ��� � ������� � ' � ����C����� � �������F�� � �,����C�� � �� � �F� � E���� � �������.������?�E������ � ��� ����� � ������������ � �� � ������ � �� � �F�� ������

>� � ���F0����� � C�!� � F� � ��E�� � �� � � ��4�E���� � '�������� � �F� � ��B�� �F�����@ � �F� � ����� � �� � �����.�����C�!������������������F!��������'������������������4���E�������������������� ���>�����F0������F�����������!F������� ���� ���������F�� ��C�����>���B� �E�,��$� ��������������K��,���'������E �����$�

*��,���� � � � /���,���� � >����� � ��������� � >FC�����@��������� � ��� � �� � �E ���C�� � ������F�� � �� � ��FEC����������������E F!�����'��������������� F��������������������������F�����C���� ����������!�������F�����,F���'���!���� � ���C���� � ��� � C�C�� � �������� � ����������� � '��F��������E��B��������������B��� �������F������

D����.�� � ��4���$ � ��� � ��������� � ��� � ��C�$ � ��C�� � ���0������ � �� � >���B � ' � �� � ����������� � �� � F� � ���F�������0��0-���*�����������0�!����F������������������������B���*� � E���F,��� � ��� � ��� �����$ � ����.���� � ��C�� � ������C�����'��4B�F�������F'���E �����>���B������F�$�'������� ���$�

� ���F�����D�� ���C������� ����������� �6������ �#�������,$�>���B�

� A�DB)�EF����������E��������E ���� ��C���D����.���� ����F�0��=��J��6�����F��$�������,�������������

�����$���E���������������E ������ =����EC�-��0��!������F��������������D����� A?F�������,�����B�#��E���$�>���B�� ����-�����F��0��!���E ��0���C���>���B�����$�������������'��������,�$����B����������4���*��

E�(��������C���D���1A���������C����� ��DE���������F� ������� ��������.�����>F���������F������E���>F����,F��������������E�0�E��������-�����������0F���E���

,'

Page 160: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

�����8F�;�CFE���C���A�����A��F���F��AFC�E��,��CDF�����)�C�

��E�AED�E���A��C�F��-�#AEA��CA��E��)����A�����A��E��C����1�C���E��;�CFE����)F������A����AF��'�����+F�E��

,AF��C���F��C�FA�A�����E�C��D�������������)��F�C����+'�����A����;7D��E����?����9���s������'�<

������� F��������CFC�D����E��.�C�������E���.��������������FC���$4����F��E������ F-����������F ��$���'�������E���� � �� � 0��0D� � � � ������ � �� � 0��!���� � "F� � �� �����0F�����������������

>���B� ��E����D���������������K� �E�����������?��~���� �� ���C�� ��������������� ��������� ��4�E���$���*���0��!����� ��E����D������������������B�������������E��������,F��������F�D���������������,���������CF������+�������EF�������� �������C����������E�����B�����!F����������E�����������'����������,�����+����F����E��F�������$����E$0�� � ' � ����$ � �� � �� � ����� � 1� � ����� � !F��� � � � ��� � ����!$0��������������������������E���$���D����.���

� M����#����F�$�>���B>��,�������� >���B �3������� � # � �� � ����,�$ � � � D����.�� � # � ���

��E �������0�����B�'�� >D��M�'�EF�B����������#�D����.������0��0�$�B�����

I��0���� � # � F�� � �E�,�E� � D���E� � # � �� � ��!� � �������������!��"F����� ����C������� ������E���������B�EC����

� K�'���>����� ���$��C�� ����������������0F������ =� � 0��!� � �� � F� � !�� � ��0���� � 6� � �0�$� � �� � ���

�E ������� A>DB�#�������$�D����.����� ���"F�����E������������ ������������������� F�����

���E �(��E�E����F��E�E����������EF������������������'����� �� ������������FE���������0F����

� I������� � �� � �� � ���������� � �� � ���� � "F� � �����������E���EF�B��E���#��4 ���$�I��0�����

� /�������E����������

8�

Page 161: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

I����E����������$���I��0�����'����B�C�$����������D�����������������$�"F����������

>���B � �����,$ � �� � ���FE������$� � � � �� � �.���� � '���������$� �������A����B��������,�������� ������+������$�'���������F���$��������F�B$������F��������F���A���E���F� ����$�������������������0F���������������������

*�����$����E$0����>���B������$�'�������$������$�F���AE������������������'���E���$����$����E�����7A������ �� ��������������FE�����B9��I��$���������'�0��0�$�����F�0� � � � �� � ���E����� � *� � �� ���C�� � �� � �� � F���� � ����EC��"F��D����.����I��0�����'�I����E��

� /���� � A>�,F� � �� � �� � �� � ��0�����$�B � # � ��,F��$�I��0�����

� C������F�,����� � �0�$� �B�CD� � ���� ���0���� ������ �I������� �>���B�

���F�$������� ������������B�.��F�����(���'���F ������F�� F������ ��� �?! � ��E��.$ �� �E�0�����B���� � �� � ���� ������� �,F���

����E�(����F��B�EC������ F������������C�������!�.����������FE������$��B�CD��������������������F����-����������������CFC�D���6����E ���F����������C����������F��������B��C�'����1��E��E�����E �����1Q��?!~�������.�C���������F%������&�=��J�

8

Page 162: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

������>���A��E����EW�B>���A��CC����DW�B3�F� ���C�����A-�

8C��A����B�H�FA���C6�������6�B�/�����(F�E���������F�A2��#�����"8F�C��A���F�%������F�A<

� M�� � ���������� � � � >B����E� � �F���� � # � �4 ���$����,�D�����,�����������-����

1����C�����F�������S�,��������$�����F�B�C�����$��'�����$�������������,�D��

� v?$E� � "F� � B�� � ���������� � � � >B����Ew � #��4���E$�S�,�����E ��������

� �� �3���� �>�� � �� � F�� ��� � ��� � �$������ � ����C������������C����>�,A�� ��� ����D��F�����E������F����>���BF����������� ����������������

� A=�����������B� C��� ������������������������������ A=�D�F�B�A=�������������������B� >D���������F�,��� A=B� >����C�������0����������0�E�����S�,������E$����E$0���'�E���$�F���AE����"F�����D��

E�E���.��������,�D������ �������� ����������0�����������EF�B��B������E���F0��������4 ������0��

� A*F�,�B�����#����������������� ����$�F���0�.�F�����' � ,��0� � # �2� � ��0D� � ��� � ������� � ��� � "F� � ���� ����!��� � ���0�������E����� � # � *F�,� � C� � �� �����M�!�����C�������������� ���� � !������F������ �����E������E��� ��������������&�=��J��?�������������D� � �� � D����� � ���������� � 6�� � EF!�� � ����E���� ��������� � F�,� � ' � ������ � # � ?�� � ����F��$���>�������D���E������>B����E��*���"F�����B���������� � ���C�!� � # � *F�,� � ��������D� � �� �E����!� � ' � ��� ����D�����E���B����E������E�����

���,�D�����E�0D�� ��"F����� �����������B�C�����$���>���$ � �� � C���$� � ' � �� � ����$ � �� � F�� � �� � ��� � B�E�����C������� � +�E$ � F�� � �� � � �� � ����� � �� � ��- � � � ������$� ��������������������S�,���������������$�

� =������� ��� ���E���"F�������C����F ��E��'�� �������E�����

8D

Page 163: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� ��!�� � �������E���� � "F� � � � ���0-� � �� � �������A���� � *F�,�B � # ����, � D� � �4 ���E���$ � �� � �����������������������'������� ����E$�������B�E����

� 6��!�0���EF'� ��E��������F�D�������.�����F���������������F����+��C�!������,��������������.��#�S�,������,F��$������ �E�,������� ������������ ���C���'�����4���$�

� �� � B�' � ,���� � �� � ������.�� � �� � �4���� � ��������� ���

� >������ �,��C�����C������������� �,��C����'��������0�� � C��� � # � ���$ � �� � �� � ���0������� � �� � ������0������$��'�����$����������������F,���

� ���E��D���>B����E�����CF����� C�C�$����������� A>B����EB��� � !�E�� � # � �� � �E�,��$ � 0��������

��F��E������� ���.����� ������ ����,����������������F� ������ � �� � �� � �F���� � ' � ����������� � �� � F����!������ F�������0��"F��������E �(��

� +����B�EC��������F���EF!���������D��#�'������EF!��E� ���$�

���,�D�������$��:�E������E�������F��$����,������� C����E� � ' � ��� ����� � ��C�� � ��F �����

�������E�����������CA�"F������������'�B��B�� ��������� �����#��4 ���$����,�D������F���������������E������

� 1A� � ��� � >���B � 0� � �� � ������� � �� � ����� � ' � ������ ��B����

� A+��"F�����������F�0��=��JB� ���������E����"F��0���������'����3��B��,�����

�� � �� � ��F��$� � ��� �Is� � C�� F-�� � ������ � �� � F��E��� � ��C� � ������� � �� � >�����,� � �� � ?B��� � � � ����FEC������ �D�����C����E���������

� ������F����E������ F-����"FD������F�0��=��JE�� C����F�����S�,��������$�����,�D��� ��E������E������������$����

��������������� ��������,�,��������,���������� �����'�� �����$������������F�������>B����%����

1(��$����� ���������� ������'�����0������ ��F���������MF��,�B����������,E�������,F�������*����MF��F��,��

8�

Page 164: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

>��0����������������� ����������������������������������F�����'�������$E������,��E�����������

>B����%�������������0���E�E��������������������������EF���������������C����� �-���������C������������������������������!�������������������F�����������������������u�� ��������CF!�C����������'���E���,��������

� >B����%������&�=��J����F�� F����F����#����,�D�� ���F���$������������$����� ���C���7 F��9�

� A1(��������MF��,�B��B�)�M���J�'��������,$���C������E����'� ��E���$�"F�����,�D����������������

� C������F�,��#��������$��������������,���B�������0�������'����0�F������������$���C����������$�� ���������E ������

� �� ������"F��������F��0�������� *� � CA�"F��� � B� � ��E��.���E � � M�' � �����

�4����!������������� �����������C���� *� ��- �# �M�� � J�' � ��F.$ � �F� � ���,FD��E�� � �������

����F���� � *� � C�������� � ��� �EF���� � ' � ���, � D������$����������F�������>������$�����������C�������'��� �������$ ������ ���0��� �*��0�F��� �� � �������$��!F,F���$��F������F���������������������������C�������EF�����'����E����$������C������������>��,�$��>������F0�����������������������!�����

� >���B�3��������������,F�����������#����,�D��������F ��$�'����������$���C���M���J�'��:�����$�� ���������0�������������

� >DE���� ��E�����"F��0�'�� ������������������ A=����������B�A"F-�B�,�����������B� ���������0��"F�����B�'��E�����E������D�������

��C���'�������0���!�E����uF�������������,���� �����������D����AuF-���C��B����B� �� ���� � ) � v��(�w � *� � �� � ���E ��� � D���$� � A'�

E�������������B�:����������B���F�� ��0��'� �������������E�����F��"F������C�$��"F����� ��,���������

� M�'�����!$0����E�����������E��*���������������>B����E� � S�,��� � �� � �� � >������ � B� � ��0���� � ��F��� � ��������� � ��� � "F� � ���E���� � ��� � �������D������"F������CF������

� C-!����B�������� ����

8+

Page 165: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� C����F������� K��0����� ����������E�����������E������ 1(��������E����(���'��������C�������MF��,�B���#�

���F���$�������������E���������'��������,�D� � ����$� �1 �,$ ��� � ��������� �' ��� �E���F0��

�F������F������������������������������������!����0���������&��$��*���4����C�����0�!�E����� �� � �E�,������ ���0�F���

>���$ � ��� � M���� � �� �E������ �10��F� � ' � ��E��.$ � ����E����� �������������*��,$���>���D�����J��*������$��1������ � ��������� � ��0�0�$ � �� � ������. � �� � �� � ������ � "F���4 ���E����C����������E������*����MF���F��,��?�����F$�B��������������x���

���$����.FEC����������DC1�������� ����������� �����$������F�0���>B����%���

� ���,�D���������������� ����,����������4����!�����B�����"F���� �E���"F�-��������'���� � ���"F��!F�,�� � �� � ���� � �E ���� � # � *� � ��� �����$ � ����������������F�0�.����E��F��� ��E�����$��

� S�,����������>������������������������� /�������0D����z���>B����*��,�������F�����D���� A��z��B� >D������E ��������C������������F��������������'E�

��� F-��'��0���E����"F������ ���.����� ?B�&�*��,����������F�0��=��J�� uF�����C�!���!F�����#������F'$����0�F���� /����� C���F��"F������E���A��������#��4 ���$�>B����%���

����F���EF��"F�����"F����� F������,F���������,�D��������0$����E�������������F���'������$�����D��

������%�������1������$��������,�!����'������.$�������������C�������F,�����������B�E��B���D�� $���� ���,F��������B�!��'��4 ���E���$������������������C�����������.���F��E�0�E������C�F�����F��,�������EF(����� ��������A������ ����"F�������E��C��������������F���������G�����$�F�����������'������$�����AE�������?B�&�*��,�

� A?B�&B� >BF��;��<�#���� ����$��������,F��E�����D��� +��,��"F��0�����

8,

Page 166: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� AC$���B�A?F����B� *����E����"F��0���������!F�0�����������������������

+���� ����� C����F�����;��<�?�����F$�B�����?�������D��J��G�����$���?B�&�*��,��

�F�!F0���F����F� �������������������'����C����*���0��$������� ��A����(� ������ �3��"F�E5��F� �����������' � �����DE�����E�������"F���������,D����A����(����4 ���E���$�F���������D� ��� ����0���� � �� �C���� �����F �+��,)8BF��,�E�����������.�C�������������������

�� � ������� � D��J � ���$ � ��"F�0� � !F��� � � � �E����� � '�!$0���� � �� � ��� � C���"F����� � � ���������� �C��� �����C����C������B���C����0��$��������F�����'����������������������(��� � G���$ � �� � ��,�� � �� � �� � ���"F����� � %�����'�G����0��������$�E����!����������� �����������������F������������������������F�����

?�����D����,����C�����B��������F��������E������5����B���� �F�����������'��������E�����E�������"F��������������� � �������@ � �� � �����.�� � �� � ,��� � ���$� � C������ � *����C���D�����������������0��AE���������F����������������B����� � ��C��� � ��� � F�� � ������ � �������$� � � � B�,�������F��C�����E �������������E ���������/��>B��,�����C���C-����,���C����������������� ��8BF��,.���*�C�������>B�����,�����>BF����,E

C���� ������F������������� ��������E������� �����$����F����������F�������������F�,������������������?B�&�*��,������F�0�����������F0�������F�=F�������������$�����!�0��������$�������E �������������������� �����������,�D���>F���!�������!��������-��'���������������

� ?B�&�*��,��M����EF�B�����E �E�� �F�BD��E������,�D��*��!�0�����������C���� �������1�E��$��F�����������

�������� � �F � ��. � C���"F������ � �F � �F�� � � ���������� ������������������E �����E������*���F!��������F���� ����E�0�E������'�������.$�����F��.����C������EF�������!�0������E��$���� �������@������E$� ����������F���'����0����$�����,�D����!$�"F��-�����������������F������������������ ���.������ ���$��?�F.$�����C��.���'�������C$� ������,��,������C��F����������������$���C���-���

88

Page 167: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

?B�&�*�����0����$ ��� �����!������F���C���� �'�����F�������������(�����E������������E����(������&��$��>��F���$�����������C���"F������������� ����������� ��!����MF��,�B�E�������������F���$�'�-�� ��E�����$���E$0�����4 �������� ����$� ����E F(��F������ ���J���E������F�����F��� �C�������$ ���C�� ��F �0������ �' �����!$ � ��!�� ������E���

������B�CD��0�������������(�����(�������0��'���!����������� � ������ � �� � ��0����� � ����C�� � �� � ��� � �����������0������B������� ������0������'������F0����?B�&�*��������,D�� ����������F���'�����������(D����-�����F��F����������C����F� ��B���?F�����>B����%�������������E����������� � E���������� � ��� � �C���0�C�� � -� � �� � � ����C� � ������E��� � ���, � D� � ����FC�D� � �� � �F� � �!�� � �� �E���� � '���� �����C���F���C�������

� ?�����0�� � ���� � �F � B�C������� � ?B�& � *��, � #�� �������������,��,�����

� >��E ��� �����C�!��������#��������$�-��� +���0�.�� ��� F������E ����������,��������E�����D��������

C����.���*��EF�B��B�������$��>����0���$�'���� !�0������B�.��

��� F-���>���!F��$����J�E����'���E��.$�����E�����F�� ���� �������������������

� ��(�������,����z���>B���� A>B��B� >D��+��-���"F�����������������������������������

B�EC���*��E����$�����������>B����E��� ����F��B�EC������D�F��#��4 ���$����,�D��� =�"F-��������"F��0����������������� *�� � ���F������ � ' � ��� � ����,�� � B���� � "F��

������E����������F�,F�������!F��������z���>B���z���>B���B�CD���������E������'���0�����������������

?B�&�*��,��������EC����$�����������������4 ���E���$�����D� ���� ��� � ���,�� ����B����� � ��0������ �G�E�E��$ � ����!F�,�������������!F���������,�D������$����������������F�E����E����������E���C����!F������ ����������������������E����(���K��������0�F����������������������������������

8(

Page 168: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

���� �����E���C�������E�������� ��4 ���E���$� �� ����������� � ��� � ���,�� � ���B�� � ��0��� � �� � ��EC���� � �0��$ � ����E�E������0�0�����!F���������!�0���'��������� �'������F�� ��C����BAE����������(����� ����ED����=�� �����������������E�����E ����z���>B�����

*������������E ��E��������,�D�����(����������������!F������>B����%��� �>F�'F�������� ����E��������������� � ���� � F�� � �� � �F� � E�0�E������� � >B��� � %��������E������@ � ����� � �������� � ���0�!�� � �����,�C��������������� �*����(� �����!����.F������������C�� ���������EC������� ���0�F������C��0���������'���'�������C�����������E���������F�����>B����%������� ����C���� ����'��� ��B�"F���� � �� � ������C�� � ������ � ��� � ��� � �������� �' � ����E���������������������� ����������E�E��������0��0��������������C���������

� D�� ������ ������E�������-�#����,�D��������$�����F�� ����E�������

?B�&�*��,���������������������E�������������E���������������� ������� � ����� �� � ���C����!�� ����,�D��B��������� � 0����� � 0���� � �� � ,��,� � ?B�& � *��, � �� � ��0� � ����E�����'����������������������������������$���

��������J���E�����B�����������F����E����������������������� � >�C�� � F�� � E��� � C�!� � F��� � ���� ������ � �������E��������,�D�����������������������>���������������?B�&�*��,�'����������������������-����������EC�������E�����+�E�����FJF�����������'���E ����F�������E����������F����������F���������5�����B�)&��������B�)����'�����B�)��JF� � *����E����� � ��� � �F������ � 0����� � �� � �,F���������� � ' � ��E �� � �� � �F���� � ��� � �� � �B�J����?���E������E���������������E���B�5�������F�B�����������-@�����������F�B���������,F��'���B��F��� ������������F����� ��� � ����� � �� ���0F��0�� � :�����F�� ��� � �B�)����'���EF�0�����J���B������,�D��������0���?B�&���E��F�������C���'���E ��������.���������J���B���>�����������������!�0���'�C�C���

���, �D� � ����,� � ��� � F��������� � ' � �� � ��0���� ��� � ���E���� �>� � ������ �� � �F ��� ����� �1C�� ��� � �C����� �' � ���� �'�����������E������������E�����*���������������F�����'����������F�������E�����C�!�����J�E����'������C���*��

8)

Page 169: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�� ��������EF������?B�&������0F��0���*��������������������,F�������������C���E���� �� ����F� ��B��'���������.�� �� � �F� � ��(����� ����, � D� � �� � �������� � �� � ���F������?B�&�*������E�����"F������� �.��������������� ����

� �� ����#����,�D�������������� ���,�D�� �M����(���������,��������D�� ������F��

�!�����F���E�������������F����C����BAE������ ?����� � C-!��� � �� � ���F ������E � ) � �� � ������$ � ���

J�E�����>�����0���,�������'���EC�������� ���,E�)������!$�B��������� � �� � �4���� � ��� � �F � ���D�F�� � ��������������� � *��

� ������� � ' � �� � .������� � ��� � E�0�E������ � ��E�� � '���-�,����� � �� � 0��0-�� � ���, � D� � �� � ��0���� � ?B�&����E$0�����F� ����������C���'�����C����������F����C�������E���� ����� ����F��F�� ���

� ���,�������B����B�������E�����������D�E��C�����B�����(���#���� F���������F�������,�D���������!�������������F����'�������E��������F�0�������

� A�DB�E�"F-������E�E�)������.$�����, � D� � �� � �C�� � ��E� � F� � ���� � ' � -� � �� � �������

�E F!������F�E��EC�������������B��������1��������$���"F��������.��'������

1����,�D�����E ��� �� ���� ����D� ��F�����,����C���0��F�����

� ���,�D���� A>DB*��������$���� ���������� C����� ��E����������E ��������,���� A������B� >D��������F������F������� K���� � �� � ���,�� � # � ��!� � ���� � ����F�����E�����

E�������������0�����#C���������F����B��������,��z���>B����M��������������C�����

��������������!�0���E����$��������E ��������� KF��0� � B���� � ��� � �F����� � =� � ������ � �"FD � # � ���

�E F!$�F����� C����F�����?B�& � *��, � �� � 0����$ � ' � ����$� � ���, � D� � B�.� � F���

���E����'�������DC1��� �����$�>B����%���

8'

Page 170: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� A'�B�#���E���$����0�F���� >D��+�������B�����0��������C������'���E����C��

�������,�D����C�.$�F���EF�����$��� ���� ��C��� �������

0�F���>B��,��>�������FE��$������������� C����F������M�������"F���A��������� >����F���1E����D���F���������$�����B������>FC�$��������EF������

1���0�������uF����B�����K���3'�J��4 '��1����C������F������ � E��F��� � ���,���� � � � �� � ���E���� � F�� � �������� F������

z���>B���0���D��F�����!��������������������C�����>���� �������������B�����

>� � ������������� � B���� � �� � F��5 � >B�� � �� � B�CD����,������������F��J�E�������F���������������������,������ ����,����� � �� � �� � ����F�� �F� � �D�,F�� � �� � �������,�����F���������������+����-������$������E�������>����������� � �� � �F������� � ' � ��F.����� � ������������ � �F��E��������M�CD��F��F�������������-����!�.ED������,�D�����0�$����.BF�BD�;�� <��F����.$���������.�'� �/�C���F���;��� <<��z���>B�����E$�����P�Z� ��;��<�'���������$������E������ � +��� � ���� � ���� ����, � D� � �����$ � �� � ���������������������������������E����'��EC�������F������������������������EF��.��

� /��JF���$F�C��B-�&��C���7����F'����������C�.��'��������9

� �4������:���F'-�������>��E ���B�������������� �����F���������A���E��� ���C�������>B����%������

����������3��"F�E�� /�����+������C��������E��.����'����E�������z�� �>B�� �������F$ ���E������ ����,�D�� �� ����0� �F��

��� ��� �MF��,!�F �' ��� � !�0�� � �� � ��C����� ����� � �$E��������������E �����B�����������$E�,���*�0��������0�����'���������E �������u��D�����E������F�����������F� ��B����F�����F��E���������� ����F�� �������'� ����������� ����EF����� � >F � ��C����� � ����,��� � �� � F�� � �����E���C�������.�� � ���, � D� � �� � ���E��� � �F����� � F� � ��������������������� ���������������F����C����'�����BFE�������

(�

Page 171: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

1�������F��������E����z���>B������E�����!�E������������!����>����0�����'�����������������@�����������E����������!�� � �� � �����E ������ � *� � �������� � ��� � �F� � ��C��� � �����E��F�� � �� � �F� � ��C��� � � � ������� � �F!������ � �� � ����B�EC���� ����� ���� �� � ��E���� �>F��C������4 �������F��0������'��F���������@�����C���� ���� ������0��������.��������F���F�� �������,�D������E����������������FE��,������0�!�� � �� � �F� � �C��E��� � = � >B�� � ������ � 0-���,�� � *����,F���� � 1� � ����� � ����E����C��E����� � ��E� � ���E ����������

� ������� F����������,���?B�&�*��,�#��4 ���$����,�D�������C��������"F�� ����D��F�������������

� A?B�&�*��,B� >B������&������B� ��?� '�"?� ,��,.F���>B����%��;*��

�������� �>B��� �%�� ��� �"F� � ���C�!-�� � !F����<� #��4 ���$����?B������

� 8B��,�B���D�,��B���F����;?B�&�*��,����F��������<��D$�E��������&���;C�E������������E�����������������<�

� *�@�,�.B��!�-B-�"?������B���-�,�4?�"?�.B�4��;��������!F����<��

>B�������$����!���D��'�����$������ �����������,�D����,���$�������$��'�������$����DC1@�>B����

%��� ����C�� ��������������"F������F��������E����(���:�E������E���� � ��E��.��D� � � � �FC�� � ��� � ��������������C�������F���������������D��+��,��?����E�(�����������������C�������0�F���������D������������MF��,�B�E�

� ��4�,� � "��,���� � �� ;*�� � !$0���� � ��� � ����E�4������<� �>� �B�� ���� � �� �M����E|� �>���0����G�&�1 ���E����#��4 ���$�>B��,�%���

� /���� � =� � B� � ���,��� � z�� � >B��� � *� � B� � ����C������E�������� �����

� ����>�����,�$����������������0��0�����0������ =�E������"F��������������B�E�)������$�#�������

�F�,���=����������� 6���4��������E��B�E� �� � ��E � �� � ��E �������� � ' � �F���E � 6� � ����

��"F�����E������-C����� D�������E�v?F����������?B�&w�v������D��w

(

Page 172: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� *���-��� >F�E���$����� ����,�������������������� /����� ����F���� ��� ����� �� ���E��� � ��� �' ���E�����B��

�����������������E ��"F��E��,F���������E�E������ ���F��� ���,�������� ����F���E�v?F������������ ���� ����w

� ������ ����F ����>B����%���������F������������>B���'�?B�&����F��$��D���*�������

���������� � ����,F�� � ��0��������� ����, � D� � �0��$ � �F��!F�,�� � �� � ��� � �D�� � ������ � �� � 3��"F�E� � ���� � ������0��C��������E�C����������-�,���������E ����������E������ ���������E��������'�����������C����D������0�������������B�������*�����E�����(���������ED����'����C��������������C����,D�� � ���� � �� � �������� � �� � ���, � D�� � ������������� � �� � �EC��� � �� � ����C� � ����0� � �� � ����������������������"F����� ���D�������������C��������*����MF��F��,�

(D

Page 173: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

����"3�FEA�C�FA���������F+��F���BE��C������E������

A���AF�AF��C��E�������������A��B=����F����A�E�����+F��������F����A�E���F����������B�����F��D��1��A� +F�C�

�F������C�C�-�B#�������E�C��F����A���FEA��C��AC������+B����A��(��F�C����E�����E���������B�F����(��F������CCA�E���DC�����F��������AB�F��AE��������FA���CA���F�����A��

�A��C��AB�C������F����B�FA���F�D��C��CA��E������F���%��<��P�CA��&-

���M����E|��>���0����G�&�1 ���E�������F��������������� � "F� � �� � ��"F���� � ���� � �� � F��� � ������� � E�������F�������� � �� � �D��� � ���� � ���F��� � �� � �� � ����� � �QL��=��F��������'�+����������������������������,F���� �������

*����D���������&�=��J������F���D����F����������������������� � 1 � 0���� � ����C�� � B���� � ������� � '�����0���C�� � �� � F���� � ��C�� � �� � M����E� � �� � ������������������������������� ���,�C���B�������������D��J�'�����F��C�������F���������������������������������,�����������!$0�����������������E������C�����������������'������� � EF�B��B�� � ��E���� � ��� � A���E�� � ��'�� � �� � ������E�����F������C������B���C���D���F��C���������!�������E������������ ����E�������0���C��������� ����D���'����� ����C����� ���E�����������0D���F��������F�B�C����������������

6����������D�����E�����������E�'��������E�������E���� � �� � �� � ,��� � ��F���� � �� � ����,����� � �� � ������� � ��?��������>���������7?���F�'���9�!F������?BF��B�>���������� F-� � � � *����T� � >B���� � +����� � �� � �4�E���C����EC�������� � E������� � ��E ��C�� � D�� � ��� � '� � �������0������������.����������E-������

� 1B���������'T������ F-�����������E�������E����/F�����"F�.���������

+�E���� � F� � +�4�� � ���� � �F�D� � �B��� � F�� � ���� � �����������0�0���'�F���C�F����������������������F'������������ ��D�������0������C����������F�� ��B����

�������!�������'T����C��'�����F�������������E������?B��C��,�I������������Qx�'����"F������0�������

C����,���������������� �,$���ED�����+�4���0��.�C���������C�!�������0��$�?�������D��J�������E$�������E����

(�

Page 174: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

' � �� � � ���F!$� � >F� � ��C��� � ����C�� � ������� � D�� � �� � ���0�BD�F�� � �� � ���F0�� � �����E�� � ' � ��� � ��!�E�� � �������,����������C����������

CF������������B������������F��F�$���C���E�� ��B��'�����C���-������������ ����,������C��E���F,����-��E����FBF�� ����� ���� � ��� ������ � �������.���� � �� � ��� � �!���"F�� ��D���0�,��������������� F���������F��0������

=�BF������������0����$�����F���B����'�F���C�F����E ���������������� �������.$�F���������������'��������,�$���� �����>���$��?�E��$�B���������D��M����E��>�����F0��F���������� � !F��� �� � �� �C���������� � F���� �' ��C���0$ �����,F�� � �� � ���F�B�C� � �� � �F��� � �� � ��� � �F��������0��������� � G�����$ � � � =���F��� � � � z��B�'��� � ' � �������������$��

>����$ �"F� ���,F��� � ��E���C� �' � �� ������D� � !F��� ��������

� M������������������$��1����$��F�E�������������F���'����$�

����E F(��F�������F���������F�B������ ����.��#��� ���$�����E�'�������E���������$������������������������������E��,���*����!�������

������� � ���� � ���F��� � ' � �F����� � >F � ��� � ���.��� � '� ��F���E���� � ������� � �F�������� � �� � �F� �E���� � �����CF!�C������E�����E������������0������

� uF-�"F������#�����$��������������� ������>$��� ���C�� ����"FD�'�E�����F0��� AC���$����0�����B� C�� ����BD������� � �� � �!$ � �� � -�� � >F � ������ � ��C�� � �� � ���F���C��

�E�������� uF-�"F������#�� ���$������� ������+��0��'�E�� ��-����� �����$�������������� AG��������E�B� >D��+F�������������F��,F��E��1F�"F���B��������

�����E������� /F���� �=� � ��EC�-� � ���� �B�C���� � 0���� � �� ������

�F,��������������������F�0������C�������F����C�!����� ����

������E��B����"F�����0�C���F!����������� ������������,�$��

(+

Page 175: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� A��������B�AG��F�����������B� ����C���$����0������� C��64E��� �#1B�����D � �� � �������$� �=�F�������� � ���

E���F0��������������F��CF��������� A64E��B� >D��� E�64E��E������F������ +��B�E���0����������'����B�E�����,F�����?F�����

������F0�����E������"F-�� A���B�C-���0����B�A���������,����B�� >D��+���C���0�E������E ���� A����C���0���B� +A�������������F�'�������� �������+���������������

��������F0����6���EF!���"F��CF�����F���������� AE���������B�������,��E������� E+�� ����,���E������E ���� AuF�-���B� ?F����� ��������F�B��������F�����E�,�������������

,F����E����F�C��.����F�����������0�����C����F� F�C���������E��������,��

��������0��0�$��6������E����E�$������0��$���� F���������,��������- �����>���� $������D������������E�����'����0��0���������C��������

CF����� � ��� � ���B� � =�BF�������� � �� � E���F0� � ����������������0�������+���������ED�����F�������>����0���$���� �����E��'�������F�������������$��� ���0��������������$�� � *� � ����� � ��E����D� � ��������� � ��,F��� � �F������FE���C�������E������������EC�������������C�����'�����C�������*�������������������������C�����������

2'$�����������F�������F���������������'���� F������,F�����������"F�������!���@���������F�����������0��0�$��?�����F$�����F������������EC���@����F'�����F������������������� � +����� � ��� ���C� � �F����E���� � �� � �� � �����B�C�����$���*���D����0��0�������������E���

�� � �� � F����� � ���� � ����� � �� � ��CF!$ � F�� � �,F�� � ���B�EC���0������ �����������������������F���������$�������������� � ����� � �� � �� ������ � G�� ��� � ��F���E�������������������B������F�����*����EC����������,��'� F����������,F���������F���������F�B�����'�F���E������ F�������

(,

Page 176: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

���.����� � �� � �� � ��EF�$ � ' � ��E�����$ � ��E$0����*����E����� � �F!��� � ��� � F��.� � �� � C����� � �� � �F�E��B��� � ' � �� � � �� � �F�0���� � �� � �� � ����� � "F� � �����E���.� �� ����(�� � ��� ��F������� �6� ��F�0� ��������� �'��C���0��������,F���'������EC������F����� �������������>����C�����C����������.�����C���������� ����$�����������C���F�0����������������������F������FE���������������F�������F����� � 1,���� � �� � F(�� � ��� � F��.�� � *� � �F. � �� � ������E�,���� � ' � ����E������ � ���� � ��0������5 � =���F���0�,�����������������������������(��������E����� ���������0�@�����D���'�z��B�'�����������E������ �������������B���.����������F�������������(����������������,F��������!F�,��������,F�����������.�����E��$����E�����!F���������B�,F��������$���� �����������������������B�EC����"F����� �����������E�����������,���C����������E �������,�,��������EC�D�����C�������C����D��

1,���$���� F(���'����B���$�������.������>�����F�B$�F����F!�������BF���� ����-������'�F��,�E�����B�,���������F�B���������0��$����������F�� ���"F���������FEC������� ��E�� � *� � �F. � �� � ��� � �������� � �B��� � ��C�� � C�($ � ���B�C�����$���=�BF������������0��0�$�'������E �$�����������B�EC�����������F�����C������C���6���EF�����'������������������� ������������,��D������F�E�������

� AuF�-������B�#� ��,F��$����E���CF����� z���>B����C�CD�� ����,������ AC��"F�-�B�#���������� �����$���������C����B�C����� C��"F�-��#�F,�$����������������������!�0����C���0$��F�E������������ ����������,F��'�

��EC�$�� C��"F�-�E� C���������������F��$� �=�BF�������� � �� ������$��� �����0�� ����*F�,� �'�

��!$�"F���F����,���E������'����,������� �����>������$����F�������*��������$������ ��������F�������������F�����'����C��$�� ��������E������C�����B������C��������B��������������,������F����:�����F!���F�E�����������C���F���'�������$���!�@ ��� � ���$��� � �������'������$� ��� � ��C������ ���

(8

Page 177: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

���F��5 � >� � �����$ � �������B� � �F���� � ��� ��$ � �� � A���E���B��������������������"F������������ �C�� ���������

���$��F��E�������!�����F����C������,������F���!������>�������$���>B���'��� ���$��F�EF������C����������������������$���C���-����������$�EF������F���� ���C����"F�������F����E������F���������������'� ��E���0���G������$���������'�E�����������������F� �����A����C����1�����$�����F�B���������F��F�����������0���$�'����F��,�� ��������������0��$����������������:�����F!�����E���������B��������B����� � ' � �4���!�� � ��EC������ � �A�� � �� � ����.$�� � >� � ��������$ � ��������� � *� � ����$ � ' � � �� � �����,$ � � � -�� � >������������ � �����$ � �F� � ������ � ��0�E���� � �C������������F���� �� �F�� �' ����� � ���� ���� � ������ ��� �>B��� ����� ���$��������-��'�����������$��0DC���������������������,������F��F����������F�C���������F��F�� ��������1 ���$�����EF�����

1� � ��� � �� � ��!$ � ���� � ��C�� � �EC�� � B�EC��� � ' � ����F�E�$���F���E�������� �����������������������E��"F�������� ����E�C�� ������� ������������������

=�BF��������������� ���$�!F������+����������C��$�'������0��0�$����-������!�0�������������$���������$�� ����������A���E������=�BF��������������������$������������C�$�B����������@�I�E�$����������A�� �������4������$����

1�=�BF������������������ �����$�����������������$������ F�����F� � ��E��F���� � �� � �� � ���EC��� � �� � 0�������������C������'�������������������C��C������������������

((

Page 178: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

���.����A�A�������C������A��F��C�3���CA&B��C�FA��������

�������A�E��C��A���F�C��C�����E��[�A�[����)�C��A�B����AEA��C�J�CA��F�C��C���[J�CA[-��9A�����"8C�QAC��%&

������B������I��0��������$������C������>�����,F�$����"F������C��������*���C��$�'����$��� � ����� ��F,���������������� � �����������.��E���$���*�����CF!���B�CD�����������.�����'�����������������������

K��0�$��� �����������������C��� ����F ���������� ����B�!��� � >$�� � F�� � �"F�(� �E���B� � �� � BFE����� � ������E ���� ��C�������F�����"F���������� ��E���� �,����"F�����������C�����������,���.��,������������������M�!�$�����F���������5�F�� ����!�������������!���'�0��������C������"F����� �����������E������������F������F�,�� ������������4���E���F����������������������������DC��E�����C��������@�E����(�����CF!������������.������������E�F����,������F�� � �� � ��� � ��"F���� � ��������� � �� � B�CD� � ��CF!��� �F����(�� � �EC��C������� ����C��.��� ��0��������"F�� ���������F!���������������������F����������������� �,�����F��������������C���F����������������������������������7>�F�G�M1�/1M:GL9�����������������������������A���E���F����������C��������������������������������� ������������������������������ ������� ����C������������E���D�F��5�71��F���B����B���������B��� ������������ ��������B��B���.��9��

� �������K��D���>������������G�����$ � �� � ���� � 2T/����� � ��� � �������.F�� � '�

E��F������ �D��$��� � D����� ���C��� �� �E���B��'���0����$�"F����������������

� ����� �,����B�������E�!����B���� ����#� ���$�>����0���$�'���������$�������-���������$�����AE����

������� ��$���7D����0���� ���D����FC��E����E$�9��?��,$�'�0��0�$����������������1����C�����F������������E���������E$������ F�����'���������,$�0������,�!����

1C��$ � �� � ��C���� � ' � ���,$ � ��� � ����� � F�� � �� � ������,F�����������>��0��0�$�B���������������������������$������E ��� � ' ������$ � �� � �,��� � � � �� � C�EC����� �?���$ � ����

9 � 7� ��� � �C�E ���� � C�1EB�AB� ��� � �� � �CB��BF� ��������BC��! �7���BC�FC�E���:���������C��E���!�;::�

()

Page 179: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

0������� �' ����F����$ � �� �B�C�����$�� ���� �� ���"F��� ������CF!$�������E������ � ���'�F���F�0D��E�����.�����!$������F�0������B�!����������C���C�!��'�0��0�$���������������?�E��.�������������,F�����������,�����6��$�����F�0����� � ���'� F�������������������������F����5�I�B�Q��x��s�L�}}I���QR�����;��<}}�)�>�>�s����s�Qs;�x<��

I����E�����,$� ����E�����������F�����E���������,����>������,�$�B���������������������B�C�����$��'������!$������������CF���������F����

� +�����F0�E����� ��������C�!��� =�E�� uF�.�����C��D����������������0�.�����F������� AC��������B � +���E�� � 0����� � ��C��E�� � ���

�����0����A=��B�����0��������� �����2T/����B�A*����C����B�A�F������E���$�B

� ��� �D���E�>���B ��� �B� � ������ �EF' �C���� �������������

� >D�#� ��� ��E����0�.����0���0F�,���� M�CD��"F������������F�� ����������E ��� >D��A+����� �������'�B� �� � ��� ��D� � �� � �C������ � ������ � �F�������� � #�

E�����CF��� � ) � uF�.�� � ��� � 0��0�E�� � � � 0��E��/F���� � ���� � B�� ����� � �� � �� � ?������ � *F4F�'��!F������?�������D��J�

� =���1�I��0�����������0�D������������?�����F$��4�E�������

�����C������E��������������D���������F�����������DEC�������������F����������,��C�����

� I��0������A��������������,�B� A"F-B� uF�����B����������������,����������C����E�� >D�� A"F-B�C-!�E��0������ /F������$���F������,����#��4 ���$����F�������� 1BE�A��F����B�K�'�E�'�"F-���������#� ��,F��$�

�!������ � �� � �� � B�!� � ����� � I��0���� � B�CD��������������,��D���

� 1A���������-��>$����������������E �(��"F�� F����F��F���� ���������������

('

Page 180: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� A����B�#�I����E������!$�����E���������$��)�A+����������������B

� >D� � D���C��E���� � ����� ������������ � ��C�� � �$E�� ������ ���� �������� �������,F���E���"F-� �F,���B�'�"F��CF�������,�E�����-�����B��B�����"F�������C��������F0����������������������0���� ���������F��E����!��E������E �����

� C-!�E��0���I����E�����B�!�$��?�E���� �����������������,��E����

�E�,��$ � "F� � �� � �E������ � ������C� � 7 ����9��7��������E�����9��7�F.9����������DEC������������� �6�����������������"F��������������C������B���.�������!���6������"F����� ������������F������"F���F�,���6������������"F���� � ���0������ � �� � ���� � *� � �F��� � �� � �� � B���.���� � F������ ����� � ��������� � ��C�� � �� � �F�� �"F� �����B� ��� � ���� ��������

� A������������,�B�#� ��,F��$�I��0������ +���0�.5���,��������� F����������� ����������,����

��,F����"F���!�������� ����E�2���� ��������������F�,������ �*�� �F��� � �� ���� �����E������DEC����������F�0��������"F�����������

� A=����������B�A�F�������F���,�������B� I��0�������F��� �����������������FE�����,D��'����

��� ��,��D���DF��������F����������$���F�����B���*��FC�����$�������,�������,A���F,����uF�.�����������"F��F���F,��E�����-��

� A6���F,��BI��0���� � �� ���B$ �B���� ������@ �����F�$ ��������,����

I����E������C���0�C������������$���>�����0�$�F����� ����������������-�'������ �����,$��������������

� A=����F�����F���������������B� A?$E�B������� ������� FD!���� � �� � ��E�� � �AE��� � ���D�� � ��� � ,������ � ���

��,F���� ���D�����������E��F����'������������������,F�����

� A'����������������� ��-������B� uF�.�� � ��� � ����"F�� � �� � FC�����$� � �� � �� � "F��

CF���E�����������F,����� D��������E��������,�F �������AE�����

)�

Page 181: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� >D����� ��E����������F�������������������������F��� � �� � ���� � �F��� � ���� � ��E��� � �� � �F�����,�F ����D���E�)����E���F0��F������� ������0��)���� ���C���"F������F�����B�E�����,�F �E�������������������������E�����������D�E��E5�Q������x�����sL��

� D���D����������F����4 ������$��EF'�������0��� =�����������E������FE�����������������������I����E���������$���� ���������>��������$���:����������

������F!� � �� � B� ��-���� � ��B�5 � Q� � �� ���'� � �� � �sL���������C��������������-���D��������������E����������F����M�������E�������"F������������������������E�,�������������C����E�K��0������������EC���������������

� A=���� �����B�����F0������4 ����������F��������������������������B�D����!�E �����x����E��.������sL��

� C�E����������������E�������� A=����������������E������������������B�K��E���� ?���"F-E����� � �� � �� � ,��,�� �E� E� � ����� � ���

�����,F�E��������� �� ��� � #��E���$ � I����E� � # � �� � �� � �����E��

��4�,���E�� � ���� � �� � ����E��5�QR��s�sx�)s��s�Q��s�

1������������������������ �E� ����E������� �E��E��CF������ � �$�� � � �����$ � F� � ����� � 6� � F��� � �� � ����������������I�����C�����������)��L����>���F,����>��

� /���� � F� � �F,��� � K�E�� � � � ��E ��C�� � �B��� � �����B��

� 1"FD ������ �/������ � �� �IF����� �?�F�� �M�F��� ����I�����C����

� �4������M�'����������������������������D����A=�����������B

� F����� � I�B5 � ���D� � B���� � ��������� � � � IF������?�F�� � M�F��� � I�� � ;I�����C���<� � �� � �� � �F,������������������F�������������F��������� ����������!F��������IF������'����E�� ��������I�����C�����D�� � A���E� � >�> � B��� � ��������� � � � �� � ����� � ;>���F,����>�<��

� >���������EF'����������0���

)

Page 182: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� >D� �"F��� � ��� ������C�$ �"F��� ����,F����� ��� �"F������������F�D������E��E���F,���

� A=����������������� ��-������B� =� � 0���E��� � DF���� � ��� � ������ � ��� � ���������

F����������AE�������� F�������=��0���E��E�� ������F�����������.$�������������������C��������

F���F,����������!������ *� � ������ � uF��� � �������$ � ��� � ����� � �����C���

��E�������,������,F���������"F���������������D������� ������������������

� A?$E�B� *��C����������IF������F����C����������������������

I����������B������I������'�*����?���&������� A=B� uF��*����?���&����� � F����0����� �� ��� � ��'����

:�,����������������������C���$�����?������B�"F���� � B�CD� � �����E��� � �� AC���� � ���� ����������6�������F��������������I��&�'��

� 1EC�� � �F,���� � ����� � F����� � �� � �� � E��E�� ������!��

� C����F������>���E��� ����I�����C��������F��������� ���C���

)D

Page 183: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�����7.�F�EA��A����CA�������A�B���������F��CCEA��F�EA��

�������B����A� ��A����DA�B��������A����A���F��B�C��FA�E�C��A� +FB����C�C������CA��F���F�-��>����C�

<��F)FE� &

*�� � A���E�� � �D�� � �� � E�'� � F���� � �F�������� � '���������5 � 0������ � �0���C��� � � � 2�� � 3���CF�'� � ���,��� ����� � �� � �� � CF�������� � ' � E������ � ?������ � D��J� � '����F����������F�����'���� ��������������>���B��

�� � �D� � Q�� � D����.�� � ' � >���B � ' � �� � ��F������ � �� � ���0���DCF�� � �� � /�����' � D��J� � >� � ����,����� � �� � ?�������*F4F�'�� !F������?������ �D��J��>FC�������� ����F��������>���B� � �� � ���$� � ����C� � �������� � ��� � ���F��� � ����������� � ��E������ � F� � �F���� � �� � 7�� � /����9 � ' � �����F���������MFEC�����'�����0����'�J�"F��>���B�E����$���,F��������D����.���

� *���F'�����F����E �����"F����C���F���������F���E �������#������.$�

� =����'������������E���������E ������� 1B�� :��������������$E�����F�����0��!��� /�����F���E�����#������$������������C���"F-���������������������������$��B�CD��F�� ��������������� A+AB�#�>���B������� �����$�� ?����E�A+��������������EA����B� >D���������E�� �� ���E>���B � �� � ����$ � �� � �� � ��CF���� � ' � ��E��.$ � ��

����� ����� � 7>B���.���9 � �� � G�E�J' � %����J�0� � *��E����D� ��C�����$ ��� � ���$�E�D������� � �� � ������$ ��� ���������>���B�����C��������'������!������*���� ����.�����>B���.���� � �� � ������ � ��� � ��' � >B�B����� � *� � �FE����������F����������1������E���� ����������E�������������"F���.���������������F�����E ������'����E��F��E���,������� �����������������M���F����)G��B����=�F������F�������������� ����������C�����������0���F��������������� ��������1������>�EC���0������������'����F��������F����,����C������F�,�������FC�������������>B���.�����>F����C����'��F��

)�

Page 184: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

�!����*�� ���$��������'�>B������'�����F�����F��������,F�������������������

D���������F� ���������������!F������>���B�'�����������$������C�����'�����F������>������������C����F�B�EC���

� ����0������E�6���F��������B������ +A�'�'��#�>���B����E����D!�E������ >�����#���D��������������B��E�,F���������$E�,��

E���������� �������F����C������������F'���>���B � �� � ����� ��� � ' � �� � ������� �B���� � �� � ���� � *��

��������� � *� � ����F��� � *� � ������� � ��� � �� � C��� � ' � ���F���� � �� � F� � �����E���C�� � ' � ���F������ � F��0���� � ������������ �>�������E����� �'��F�������C��� ������EC����C�!��������� ����� ���F�����������'��$���C�C�����������"F����E �������F�� ��C���� �?F������E�����$ �����C����4���F�����������������

D����.�������$�����B�����'��������,�$�������F���������I��0�����'�I����E������?�������D��J��E�,��$����7!���D�����������������9��������E��������EF�B��B�������F����"F�����������������������������F�� ���� ���B���C��BAE�����*���!F�,�����������������������������,�.��������0����������E A�����E � ��,F��� � ������ � ,�F����5 � B�EC��� � '�EF!�������0F���������F�������0������-������*�������0�������.����������������������E������

*�� � ��� � B�EC��� � �� � �� ���C�� � �� � �� � ������D���C���'F��C���

� /F������D���#��F�F��$�I����E��� M����� v6���D�����F ����w�AB����������F���B� >D� � �� �F� ��D� � ��� � ����� � 'E� ) � �� ����F0� �F��

�������� � # � ����� � �� � �E�� � # � �4 ���$ � D����.����F�������'��C������

� ��(��� � ��� � ���E�� � �� � ��E��� � # � I��0��������ECF�$ � �� � �� � ���"F�� � �� � �F� � ��C��� � ' � �F�������������*���������$�C�!�����C�F���

� =��#��������� ����C�$�'������B$�B��������������>��E����$��� �-������

� ��������� � ����FC����� � ��,F�� � ���� � #�����$�D����.����>���������$���������������C�������C���$�F����������E���������'�������

)+

Page 185: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� >D � # � �� � �� � ���F0� � ) � D����E�� � � � ��� � ���x���M���E�� � ������ � �� � ?B�������� � C���� � ���D � ��I�����C�����

��� � E�(���� � ������� � �� � 3����� � >����� � B�����MF���� � ��0�� � I����&�'� � 1� � ��C� � �� � ���� � ��� � B��������,�������?�������D��J��>�����F0������F�������������������C���D�����������

�� � �� � B�C�����$�� � I����E� � B�C�$ � ��� � C�������������F�B$��F�0�.���!����'���������C���$����������F����������������������������������0D��1 ���D�,�����������!�����C�(�� � �� � �� � ��� � "F� � �������D� � � � ��F����� � �� � ����C�����������'����C��������������������F���C��������������C������F�� �� ������D��E�����������������!F������������B���������E�������������E ����������F���

1�����������������E�(�������F���D���FE����������E����� � !F���� � ����'F������ � �,F������� � � � D����.�� � '�E���B���� � !F���� � B���� � �� � ���� F����� � *� � ��F��� � ���B�CD� � ��� ������ � �� � E���F,���� � �� � �F��� � �� � �������4����� � �� � ��� � �������� � �� � F�F��� � �� � �� � ,���� � �����FEC�����C��C�����������0����������F�0��=��J����F�����F�����4���(�E������������'�B�C���C����

*��,������������ F�������&��J������&������'�B�������� � ���Q�� � I��0���� � �� � �����$ � � � �� � 0��������� � �������E���$��

� A���0F������I�����C���B� ?������������B������������������������ F��������

I�����C��������������� ���C��� ���������C���� A*�����C��B�A���I�����C���B�#�>����� �����$�� >D��F����$E����������C����������E������������

��������E�����������"F����� ���E���� �����C�����D����A'����?B�������B�A��� ���D�E���

���,���B�����?B�������B� :E ���C������������F������+�������"F���� ������ /����#���F�F($�)D����.���'�I����E���B����C�����C��E������� +������������� AG������B�A?F����B� 1��E���������B������uF�.���E����� A>����C�����E���0�B

),

Page 186: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� ���C���>���B � ���,$ � �� � ���� F���� � � � �� � F�� � ' � �������� � >��

���E��$������������K� ��*�����0������F���C�C�������������'�C�.���B����?F��������?��~����F0�� �� ��������� F��������E�����

�F�����������������������E���$���D����.���'�I��0�����,�����F��C����>���B���������$���������

� M������ /F������D���� v0�'����� ����w�AK��!��B� �D� � #�������$ �I��0���� � ����� �I����E� � �����$ � '�

D����.�����CF!$�F��,����������E ��������"F�� ��$����� ����C���� ��������B�EC����

� AD��C��E����������0F���B� >D� � /F���� � ����� � � � F��� � �� � ��� � �� � ����� � ���

�EC��"F��>���B������� ���$��C���� ��������0��0�$�� A1�I�����C����A��B� >D��#��E���$�D����.���I��0��������E��$��������!���������������$������C�.��� ��������������?B��������'����� F-���I�����C�����

>������������ F��������E �(��E���� ��� � ,������� ��� � �� � ���������E � � # � �F�F��$ � ����

EF�B�����0����$��I��0������ A��B � �� � ��� � �� � ����� � ��E�� � ���D� � F� � 0��!��

��E����������,�����!���������������� v�DE�w�#I����E��� +���0�.�����0��E������D��1��$��>���B�����$����������E����������0�$�� ����$�����F�0��=��J������������������������

������������'� F����FEC��B�������������������1���0��$�����D��MF�����������$������FC�����C�������������������������B����� � ' � 0��$ � B���� � �� � �F�� � +��� � ���� � ��� � B��������,�������?B���������C���������0�$����0����������������������/��J���1E-������M���������������C�����'�0��0����������� �,�����

1�����.���� � �� � �� � ���� F���� � D���E��� � +����� � >��B�� ������ ��� ��� �M���� �/���E���� � �� �3��B��,��� �>�������� � �� � �� � 6��0������� � �� � ���� � ?������� � ���

)8

Page 187: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

I�����C���� �I����E��' �'� ���F �E�� �F�� �B�C�����$����C����������������� �������D����.�����������������,F�����

?�����D����F����������������E�����0������������������� � ���������� � ��������(�� � �� � E����!� � �� � �� � ��C������������C��.��D������ F-��B�CD��� ������������ ����.����������F�������-4�����F�E���$��

6���������������B�����E������������E�������F�����D����.�� � �� ��$ � �� � C�(�� � 1C��$ � ����� � ��� � ��C������G�����$���>���B��*���E�,��$� �������� ��������F�����G�E�E��$��F� ����'��F���������?����F���������� ��$������ ��!�� �������F������ ������0�������� ������ ��B��'������� ���.$ � � ������� � ��� � ������ � �0������� � ������ � ����EF��������� ��D����!������ ��������������

?F����������0���$������F��F�� ������� �����$�F����������� �����,F��' ��� FE��"F� ���� ��$ ��� � �F���� �>��0����$ � F�� �E������� � ' � F�� � ��E����� � �� � ��������� � ��������$�F������������������� �����'�����$�������������*���F.�"F��C����C������B��������������C������������F��������������0��������K�,�CF���$��F������B��������������������������������������

*�� � �E �D��E�� � ������� � ��� � ��.�� � ' � ��� � ����������������������C����������$�������E ���C������� �$4�E�������B���������1�,F�����F��E$0�������������D������F� �����C��0�.�����F�������,A�����B�) ���F���������������C���

?�����������,$��������'T��I�����T�� FC���/���&��,������E�>������ �6��������� ��� � �������� � ��!� �' �,�������0���������������� ������C�!���F��������-������������������F�����M����'�C�0�����������$���������$�!F������F����������0��������'� ���$�F���7,���J������9�'�F��7+B��1??9��*�����0������F���!�����������0�.������������

������C������0������!$0������������F��������������������������E��������,F���� ���!����D����.���� ��0����������������������C������ ����@��������C������C�F������ ������ ���'�����FC����F�� ��B�������F�����*��� �.�������������CF!�� � �� � �� � ����.� � �� � �� � ����� � *�� � �������������C������������EF��������

� A��� ��E���B?�E��.$���E�0������������ �������������� ?$E��

)(

Page 188: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� *������C���C���0������C��������D�#�����������C�����#�ADF����������E�B�

����������������B��������������'����E����� ���� �����'�E������E �(D��� 1BE�#�������� ������� A����"F-�"F����������B� uF������'������������F ���E�"F��������������

�����#��� ���$�+�E$ � F� � ���C� � �� � ���0�.� � ' � ��� � ��C��� � �� � ���

�E � ���� � �� � �� FE�� � D��$ � �� � ���,F� � �� � ������������E���������!�0���������!$�������������F$���E������E�������������������F��0���������������E�0D�������C�������

1�,F���� ���!�����E��.��������������t����C��.����������������,D���F�A���E��E������B��������!�0���"F������C��������*��EF�B��B����,D������������F����������,����C�� ����������F���'������������C��F�����*����F�����!$0�����������C����������������������,������B��������� ����E������������ ����� ���������������������'����� �����������

D����.�� � ���E��$ � �� � ������ � ���$ � �� � �F����� � �����0���$� ������F�$���� �������������$� ���C�F�����!�������C���� ��� � ��B���C�!� � �� � ����� ����$� �� ��F��.������F����E�� � ���������� � ��C����� � ' � �� � �!F��$ � �� � ����� � *���EF�B��B�� � �������� � �� � ,������ � ��� � F� � ,���� � �����������������

?�E��.$�����E�����B��������B������>�����F0�����������'F���E������ � F�� � ��.� � �������� � ��� � F�� � F���������������$�F�����������������?������?��'� ��J��D���$�'��� ���B$ ���C�� � �� �B���C�� �C� � �� ����� � �F���� � !$0�����C�!���� � �� � F� � �F��E$0�� � ' � ��������� � B���� � ����� � *��EF�B��B���������� ��$��6�������F!���� ������ �����F��@�����������E�0���.�� ������� �����*���FEC��������� ������*� � ,�� ���� � 6��� � ��B��� � ��C�� � �F � 0������� � ���������,F����C�����,������ ������� F���@��$������F�B��F����������B�,�����*��������������C�F�������������E���������������������������6��EF�B��B���F����������F��������D�����,������B�������2�������� ������:��������0���������?�F.������ �������������"F���������������,��,�����F���E��,����C�������C������� ��B����������� ����E��������

))

Page 189: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

���B�@ � ��� � ������� � ����E�� � ' � ���,��� � �� � � �����������������B���C�����F������� ������������������0�����������0���C����>����EC������E���B���������C����D�E��E��'������E �� �F�����EC��� �?����� � ��� ��!�� �' ��� � �E�,������,F���

� /F���� � ���B�� � A"F- � �F����B � # � �F�F��$��F�0�E�����=�BF���������

*���!$0����������� ��������6����������������C����.����C���������=�BF�������������,�� ����"F����������E�0������� ���� � �������� � ��,���E���� � �� � ����F��� � �� � EF�B��B���E����F��,�����'������!��������� ��E����C������B���C����� � �� �,��,���� � �C������ � =�BF�������� � ���.� ��� � �F�B����������� � ����� � *�� � "F� � �F!���� � � � D����.�� � �� � �F�����@�1���E������������������=�BF������������E$0��������C��"F����1�F��������������� �������F������'��������!������������� ������� � 1� � ���� � �� � ,�� �� � �� � �� � ��B� � ��� � F��E�0�E����� � ����������� � ���������� � E������� � �� � ,������,���E�������C����F�� ��������EF�B��B�������

D����.��������� �����������������������0�����������C������������������������!$0�����'�����E�����������!����������C�F������� � �� � F� � ���E�� � B������ � =�BF�������� � ����D���D����.�� � �� � ��������� � ��C�� � �� � ��D�� � '� � ����F��� � ����������� � ��� � ��C���� �C�����������C���-�� �=�BF�������� � ��������,������F�B����������������0�����'�������BF���������� ��B���/�����F��E���������,���"F�������� ����E��'��E � �����B���C���D����������C�������������F����C���������B����� ���� �EF�B��B� �' �C�C� ��������� �>� � ��0����� � ����FC����������C�F������,����'���E���.������E�����B�������E � >������ � B���� � �� � B����� � =�BF�������� � �� � ��,F����F��������

D����.�� � C�!$ � �� � ��E���� � � � ����'F���� � 1��D � ����������$�����I��0�����'�I����E���>�����0�D���������B��' � ����!���� � 76� � �F�(� � �F�����9) � ���$� � +��D� � F���E ���,������C������������BAE����������,��,������*������������'F�������� ����E����@�D����.���� F�$�B������������������ �����.FE��'������'�������,F�����B�����������C������0��������>F�E��������� ��D��F�������B�.�����F.����������C���

)'

Page 190: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

������"���A�A�����ACEA�CA��C��E�EA���W�B����C����E������A�

�AEA��CA������A�W�BE��A�+��A�E��A���E��A�+����A�����B����AF��F�AF��C������������A����E�A�-�B�=�������� EA������EA��E�������A��B�����AF�E����A EA�-�$A��E��A��

�AC��CCA��BE���AF����F��E��CA���)�����A������A���B�A�A�E�������A����E���A�E���CCA�-�����(F�,�DA�"CA���A���A��E�C�$A�A%&

1 � ���, � D�� � ����� � ��(�� � �� � �����C� � ���E��� � >��"F���C�� ������0�������������5����0��D�������E�E������F � C���CF��� � F��, � D� � B����� � �� �EF����� � ���������������� ��������*�����0���C�����E������������������?B�F�*�����F���E���������C����F��F�� �����������

8C � ��F��C � =�F� � 0A � ��D � ���EA � �F � �� � ����F��E���E�C�EE � C � �����EA� �>F��1� � <�F��� � E�F��AF- � 8C ��A��F������EA���������F+�E��E��CA��������A�-�

�F��� � ��D � �����EA � � C� � +�E�F�� � E�C � ��F��C��AF�C�� �������� �����E�D ��C � ��AFA- �8������ �A��F���FEA�C��������� �3�'����A��A�E�F�E��C�?VE����E�C �����A � ���� �3��F� � �.��F�&� � �F��F�F+ � �Q�F�'� ���FA���+�����E��A��0�����<�F���E�F��AF-���=�F��0A�C��A�E�F�AF � �AFE���� � C � F���A � �AF�� � � C � ���EE���A����E- � .� � �F���A � ���C � � �� � �����EA� � �A�A��A�����AFED������AFA��������������F�A�-�JA����C�+ �F� � �AF � .�F � H�!��F� � F� � �AF � 3��� � $�F� � �� � F����A����E�E�������F���AF�3��F��?�!.��P��AF����A��C � C��D���A�����E��A- �#����C ��A��CA�� �����E���A�+��0�����CA���������F��C���CA�E���A�����AF�E���������A���F�G��A������A����������C��F����A��E��C���AF���-�

>���A���A��E����(����F�C���F�����F�C���FA�����E� � �F����FA� � ���FEA � 1F � ��� � F��� � >�F� � 0A � �������������F�A�C�����A���F������������F�-�8C�F��FA�C� � ������ � �C � ���CCA � � � C� � F��� � �C � �AFA� � � � C� �� ���E��C����C��0A6�.���$�F�������D���F��EA��CA��>F�����A���G�F��=�F�$�F�������� �����������������A ��A� ��C � �����EA� � ��AF(�W �3��F!0A� � �� ����A������FEA � E��F�� � C � ���AC���+F � ��C���C- � =�F!0A � ���F���A�������E��������FEA��A��CA��������A��E��E�A��F� ��F�#�F[F��F��F��C�75�E��FEA��F������������E�������� E- � $� � ��C+ � E� � CA� � F����A� � � � �AFA��C���

'�

Page 191: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�����W � E�C � ��F��C � ,�F � N���� � � � ��� � �F�����AF����F��F�FEA � ������ � C � ��������FA � ���� � .��F� � ������A-�

���A�E���E�E��CC����E�����A��CA��������A������A��C��F��F���EA����E�EA�����������-�������+�CA����DA� � ED� � E� � �F����FA � ��FEA � =�F� � 0A � ��� � � � �����F��F��A��C�E��������F�C�C����A�C���D����F��E���C ��A��C��������������CE�E�C�C�A-�8������� �1F���C��D����A��AC����E��C����E��������A���C����� ���C����F���E�C�����A��������A�C��F������C-�

,��F��� C�������E��N�F���F��F���E�C�55������A������<� ���#� �����C�����C�"���C��E��C����������C������%���F�A��AF�F�����A��E���F�A�-�0�����A��C� �E)E��� ���� ������A� ��A� ��C � ���FA6 �8��E� � �AF�����A�A� � C��EA� � �A��� � �C � ��F� � ��F� � ���EEA�����E�FA� � ��� � '�A�&� � E��A�EA� � �AF �E����A� � �����������F�F � � F�����A� � ��A���� � ��CCA� � �����EA�������AF�C�� � �� � C� � E�� � A � CA���� � � � ��E���������E� � �� � CA� � �������A�- � 3�FEA � �������A���F�)��A����������CAED�-�

8��FA�����3���F�$�F��F��+���E��EA���AF�������A� ��F � .�����F5W � ��C� + � �������CA���F�� � C��������F���� � ������FEA � � CA� � �A�EA��� � � � � ����F����EA�- � .� � ��F�+ � ��F�A � � =�F� � 0A� � �� � F����A����E�����A��AF��(-�.��E����E�+���FA��AC����AF�������� � F�F� � ��� � �C � ED � �F � ��� � ����F+ � C � ����A���F��C�0A-�

=�F��0A�����A�+�E��C��FA�������AFE��A��F�� �1F� � � <�F���F�� � � G�F���- � .��F � ?�� �����F��F����A��F��CA����+��AF����F��������A�E+�A��A�������A������FA��AC���DF���)�-��AC��+�����A�A����� ��D� ��� � �A�+�E� � C ��FA �� � �AF ��F �����A � ���� � ���E����E�+�E�C���F��C�=�F�-�:F��AC�C)���������1F�� �C)�������AE+��A��C�����CC�E��C��A��F����E�.��F-�.���A�+��F�C���FE���FA����+�C�������E�C�������� ������C � ��F��� ��� �A��C�+ � �����F�F����E���AC�A ������

< �=����B��C�CEA����2CA�!�>F��2��CB��CEA�����B�A��C�BC�FC�����A�BEAE���FA�1�BCE��F����E!�

'

Page 192: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

�A�A���A�A�����������F��A��FEA��F��F�������FD��EA����������C-

��F����>�F��0A�F�F���)���AC��+������C���F��C �0A � �AFA��+ � C � ��E� � �F � ��� � 3���F � $�F� � ���EA���F����EA���E����FE��F�� �E�� ���EA���� ��� ��F�AF��+��AF�(C-�U�����+���F���F�����A�A��F��F��C���+F��C�C�����)�����F����CA��EA������A����������A����C�F����- �8C�����C����A��F��C��A������C���E������F�E��E��F��������A���E��C�E�-�8F������F��F�����A��C���F���C������+F-������+��F�C��������A��F�CA��A�A��E��3���F�$�F����C������A��GF��$�F�����F���A�����+�C��CC������=�F��0A����+��A����FE�EA�����F����A����A���C����E�E� �3���F�$�F�C������+��C�����A-�U�����+���F���������A����A�A��A���E��E��G�F������+�A����C��������C���E����EA��A��������A����C����������F�A�C�C�A-�8CC��F��������CEA���F�� �E��E���F���C�������-�>)� �CC)���C���F��C�3����$�F���AF�C����E�1F��C��F��-�

.��E�������+��F�A��E��A�����C �����A��A����FEA�E�C�F��FA-�>��+��CA��A�A���3����$�F�����GF��$�F ����F��� � ��(C � C��F��� � C�F���F��� � C � ���EW � (C�����+������C��A���A�E�C���E��C�F������A�����+�E���F���A ��C ����CCA �E�C��������A-�$���� ��E����E�E�C������A� � �AE+� � CE�� ���A� ��FA� �����A� ����F��� ��C���F��C�=�F��0A�EA�C���C������A��CA�������A�����D ��AF � �� � 1C��� � ���� � � � CA � E��� � ���� � �C)��EA� �����FEA � E� � �F��� � C � �����- � .�� � A�A� � ��F � EA���AC�� � �������C��- � >�F� � 0A � ��F��+ � C � ����� � E� � C��F�����A�A��F� ������EA������C��������C��A���A����C����CCA-�JA�+������A���F��F�A���C��F�������F�-�

$A� � EA� � ��F��C�� � $�F � E�������AF � C � �AF������AF����C�AF��C��E)������F�����AF�C������F���E��C�F��������E�������AF���CA�����FE�EA������C �N��F�F�E�F-�

8F �FA������� �>�F� �0A �����+ �E� �G�F��������E�AF�F����AE�+�H�'�F����F�A�C��DA�����CCA-�������+��C ��DA��A��3�� A�-�3��F+�E��F���E����A�A�ED�������FEA�����FEA��AF����������FEA����A�����DA���AF�C����E��������F�3���F���GF��$�F-�=�FC��F�����F�N��F�F �E�F � �� �������+ � ��F�A � �AF �A��A� �F��A� ��F ��F�

'D

Page 193: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�����F�E�C��C��A��������F���A��F���C�F��A-�����C+�C� ��F��E�����C�E��E��GF��$�F-�.��A������A�����F�A�-�.�� � �A��������- � ,�������+ � ��)FEA � �� � E����D� � �F���C�F��A������C��������AF���E�������������-�3�FEA�����AC+��F�C�C�A���E���)��E��C������F��CA����AFA��+ �E��F�EA � �F � �C � C���A� � �ACA- � 0��A � FA � ��F��+ � ���EE- �����E+ � ���F��� � �C � �A���� � ����� � � � ���D���C�FEA � �A��� � C ������- � $� � �����AF � �C � ACA� � ���EA� � � � �C � �AF�EA � �F����A��EA � E�C � �������A����A���(FEA�� � �A��� � �C � �����A � E� � C �������- � 8CC��F�+��C����C�F��A�-�

3�FEA��C�+�C�"��C���%�C�F����������+��GF��$�F- � ,A��D � ��A��FE��F�� � ������FEA � ��������A�A���AF���EA�- � $� � E������+ � ������� � �� � ���- � $��F�+ � �C����C��������AFED���A��C�0��F�=�������CA��C�+��F��C ����CCA������)FEACA�E������������-�GF��$�F����+ �CA� �A�A� ��A�A������ �A�A�C�� ������+ � �>�F��0AW � C����AFA��+������A����FE�+��������E����EA���E�-�8F���C�F��A����F���F���A�������C��+�C��FA�����C�F��������AF��+-�8F�����A�A����A� C�1C�������E�E��=�F� � 0A- � 3��� � $�F� � ����+ � ����(F � �AF � �C � ���CCA����FEA�E����������������F��'�����+F�E���A�����������F�CA��C��A�-�

������-����������F�C������������1����C�����F����������������,$�����,������������

� ���,�D��#��'$���������,D��'��������� ��$����������B��

� A>DB��>B����%���� uF-�B����������>B����� ����F� F������1A��������,��������������-��� A��� ������ ���������B �A?$E����� F��� ��� � ������

��������B� >F�E$0��������������������������� ������ A=�?B�&�*��,B� ����F� F������� A>F� F�������������!F������-�B� >D��K�,����������F������ *��E���$���������� ���,����>B���������� F�������

E�����

'�

Page 194: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� A?$E�B�A�� F�������E����B�:E ���C���� >����������������������B���� AuF�-�����B���B� *��F����������"F��0�,����� C�CD�� ����,������ >D� � D��� � �� � 0� � � �E����E� � �F��� � � � F� � ���E �C��

�� ���E�� AC�C���0������B� ��� �E ����� ������� ���C�� ����0����E�"F��?B�&�

B�,��"F�������������!���������F�� ��C��E�E� C����F������ C�C�������0���������F���$��)������0�.�E����F�0��

���0�.����>B����%���� C���� � �F�,� �# ����, �D� � �����$ �F� � ��EC��� � ���

��E����0�.�����F�0�������,�D������$�����B�����'��EC��$����"F������0�������

1���0��$�C���F����'�C����$�����D��M����E��1A��B�CD�� ������������1����C����������E��F�������C�������������������E�(�����������F0���������x��&��������QL�B����>���������$ � �� � ����� � ��� � ��� �M����E|� � >���0��� � G�&�1 ���E���� ��� �B�CD� ������� � �$�� ���������� �C� �0�. �����F�������,F��� ���!��"F����,����C�� ��������������F.��� � ��� � ������� � �F��� � � � �� � 0��!�� � ������������ � ���E���0��FE������?B�&�*����

� ?B�&�*����AC$���������>B��B� ?FE ������ � ��� � $������� � *��0� � F��� � �F�������

E��F����������������������� M��EF������ A?$E�B?B�&�*���C�!$������C�.������������������>B����������

F� � B�EC�� � "F� � �� � ��!��� � ��� ������� � � ������ �����E���� � B�C�� � �� � �� � �F�B�� � *� � �����D� � C��������E �����0������ ������EC�-����E��������>����$�����������0��,��.���F�"F���������F0���

� A?F���������E���$�B� :���,�� � "F- � B� � ������ � # � C�!$ � �� � 0�. � # � ���

�����������>B��E�)������������F0��� ����F�B$����������������������B��'��C���0$������!������?B�&�

'+

Page 195: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

*��5 � ���F��� � ' � 0�0����� � �� � ���������D� � E����4 �����������

D��������� F����D������D���?B�&�*������ �� ��$�����0��0�$�B��������,�D�� ����'���������C���?B�&�*������� ���F�$����������������� ����E�����

',

Page 196: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

������*���)��F���C��S���C����#�������F��F�A����������FF�CA��

����EA�-�$A����DF���������)F����F�EA���F�����DF6��F���A���������AF��A�-�.A����FA�A��A�����������F���A����FA�A��A��CC����F�C���CA����E�C��A�������AF�C����������A��C���C�

E�A�*-��3F�A�E��C��S���C�&

=�BF��������� ��E����D������������C���>B����1������$����!�0���C���� ����B����������'� ������EC��������($������!��'���,����?B�&�*�������C���0$�C�������������C�����������������F���E �(������������C������C���?����E �$�B������.������� F(�������������� ��������������"F��C����$������������,�������F.� ������������������������0��� ���F��� � �� � �F��� � �F!���� � ��� � ��E�.�� � �� � �F � E�����."F������� ����'$�EF������F���� ��,������ ��������,�C�����F�����E��������!F����'������F��,�� ��������0��������������F� ������C����� � ��B������ ��������� ���� ������0$�B���������E F(��F����

1� � ��C� � �� � F� � E�E����� � �� � ��� � ����� � ���=�BF���������� � ��E��.���� � � �E���� � B�C��� � �� � ���,���"F�������� ����E�������E��F������'�� �����������������*F�,���I��$�����F��.�����EF(������ �'����������F��E�0�E��������E��������������"F������C��,$�������!�������EF���� � ' � ��CF!$ � ��� � �� � �F�B���� � F� � ��F��� � �F��������F��� � �� ������ � �� ��4���!� ��� � ����.$�� �C�� F-� ����0��0�$���C���>B����1�.$�����F�0�������E��'���������$�F��,�� ��������C�������$��A��E������� ���������������F!�����������������E�����������$��4���4���!�����-��F�� ���.���������������,��������?B�&�C�!$������!����>����$� �0���'���F������=�BF��������������$�����E���!�����F����C����'������C���$�����F�B$������������� ���������������������� ������ � ���,���� � ��� � �C���� � B������� � ��������� � ��������������6���B���������������'����,F�����������$�B�������� ��!�� � ��.�������� � *� �E�����$ � �F�������E����� � ������������$�� � ' � �� � ���,$� �1� � ��C� ��� �F��� �E��F��� ����"F���C��������������F��E������

?B�& � *�� � ��EC��C�� � >F!��$ � ��� � �EC�� �E���� � ����� ������������$���������������0��������� F����*����!����� � �� � �FC������ � F� � �4���(� � ��C�� � � �B��� � �� � ������D������� � �� � ���$E�,�� � :�����$ � ���,�� � ' � �� � F��� � ���

'8

Page 197: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�����������!$������F��CF�B���������0���� FE����'�������B���������F�����

M������.���� � ���F�B$ � �� � ��F!��� � �� � �� � E����� � ������"F�C��!����� � ?����E �$ � �����.��� � �� � �F�� � � ���=�BF�������� �'���C�!�����-����F�,������������������(�������EF�����F���,�,��������C����*�� �����.$�������C��������������'��F�E����������������

����� ����������,$�����F�� �����C���� ���@������-��������>B������E��������F������������������ ��������BF������������

*����� ����������0��0�$� � ������'��������B�� �B�����?B�&����E$0���'��F�����������F�����"F�����=�BF����������� � ��0���$ �' � �� � �F!��$ � �� � �� �,��,����@ � �� � �,���$ � ���E��� � "F� � �������C� � �����0����� � �� � �� ���� � ?B�&����������$� � *�� � �!�� � �� � =�BF��������� � ������!����� �>F� F ���� � F�� � �D��� � ��,�� � 0�������� � 1�������� � �� � ���� �� ���� � F�� � ��������� � 0���� � ' � ����E���� � F�!$ � �����������������F���������!�0����������0$�����F(���'�������BFE��������� � ��� � ��C���� � >� � �����$ � ��������E�����B�����-�� �E���������F�������������,F��� ���� ��� �"F��E���C���C�C���0�������

?B�&����$ �F�� � �������$� ��� �"F���F�� ��� ��F�.F����E��������������F��D���������������������=�BF����������

*����� ���$���� ����������,�D����B����!�������C���-�@������������C������$CF������������!���?B�&���������$�����F,����6���B�C�����$����� ���"F����� ������������L���������>�������1C��$������!����'������F��$��D��E�����$���������������������������0�����

� A=�B���0����$�F�����������'�� ���$������!����� >DE������EF�����#������$�����,F���� /���� � M�' � ����� � B���� � I�����C��� � # � -� � ���

��� ����$�� ����� � ���� � *� � �����.�� � ' � ���C�� � ��� � ���� � # � ���

E����$�F�������,��D���� C����F�����#��!�������C���������� �E�,���)����

������ A"F�-�B� *����������

'(

Page 198: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

���,�D�������0���$���������E��'�����$�?B�&�*�� �����$ ������ �C�(� �' � ��E$�F����F�B�����

�,F��B��0�������C���� ������C��$������E��������,��������,F���D��'���!$�"F��F��E���������B��������� ���� ��������C���-���

+�EC��C����F���$��F��������$�����E�E��������>B������"F����E�E��$���0������ ��������� ����������F�B$������F!�������F��BF������ ���������'�����$���?���$����,����'����E���F0��F������������"F�������������������>��0����$������!F��$�������C��������������.F����������F�$������C�����'�����$�������������

=�BF��������������� ���$�!F������+�����������C��.�����'����E��������������!�������!����C���A����F�������������C��$��������E�!������'�����������$����������E����������������!���

� ����B�E�����I�����C����� AC$���B� 6�����F�������?�������������������1���F�����!�0������F���� �.�������F�����������E� ���� A ����"F-B� >$����-�"F����C�����������D��6����B�������� F-��������.�C������I�����C��������

�� � D���E��� � ����� � ������������� � ��� ���� � +�E���� � ����������������sQ����,F������ ������� B����/�'����/�0��F����0����������E��"F������EC�������/��!�ED�����DJ&�'����������D����Q��������I������>���������������M�����

�������������������� ��$����������C����F���!�0������������������ECF���C����*���F�����R��������������C�����F������������� ������������C����0��������������EC������� ���F���E�E �����������.���

?������ � �� � �� � �����F����� �E������� � ���0����C����>FC����������F�0���� ����E�������'� ��E����������F������ � �� � �������� � B���� � "F� � =�BF�������� � �� � "F��$����E�����

*� � !�0�� � �� � ��� ���$ � ��C���������� � ���$ � � � �F����������� � ���� � ����C� � ���F��� � �� � ��������� �I��$ � ��������F���� � �� � �F���� � ' ��C���0$ �� � +����� � ��� � �� � ��C�.��� �'������C����F�B�EC����*���C��.$�'����C��$������������� � >� � �����E���$ � ���������� � �� � �� � C���� � "F��

')

Page 199: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�����C� �� � ���0-� ���� � 0������� � �C������ � *� � ������� � ���E�0�$ � �� � ������ � B���� � F���� � �� � �� � �����.�� � F�����EC����=�BF���������� �'$������C�.�����+��������C��������E�B����������0���$�'��������,�$�B���������.������6���������������� �����������C�����B���.�����

� =�BF����������� � ������� � �� � �� � �����$ � �����E����� � 0���D��

,F�'�C����C�������BF����B�������F����'� ���������������C������

� =�BF��������E� �������������������� F����E�)���� F������,F������

)�"F-�B������"FD�#������C������$�� D����,������ A ����,�����B� :��������������������������4����!����E�� A��"F�-������������B� 1�����"F�������������������DEC��������+������"F��

����,����� � B���� � "F� � �����,�� � �� � "F� � ������CF�������

� �� � F��� � ����,�� � � � �����E � �$�� � ��' � F���EF�B��B��

� �������$����A� F�����B�������� E���������,��������*����B�� �*����E������������

�E ��������E������������ED��� +F�E���$����������� AuF�-��������AB�#���!���,������� �� � �E ����E � �$�� � �� � �F � ������$� � # � ��F����

��E����D���E ���C���D���$�����F�E�����>��B�'��������=���F�����F� ������

���������� ����>��B��� � :E�,��$ � ��� �����E���0���� ������F�� � "F� � �����,��� � �� � ���0� � ' � �� � ������ � �� � �F������4���(����:E�,��$���������'������������B������������(����E-��������0�����������,�����'� ���$���������������������E �(����������!���

� *��B��-�=�BF��������������$��D�@�����F�����FE���C������0�������

1����������� ��"F�����F����B�CD������ ���������/�!$�����������5�I�����>��������/����E����E�,�������

E��������B��E�,$����F���'��������������������������������

''

Page 200: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

"F� � ���� ������ � ����� � ��� � �FC�� � ��E� � ,������� ���E������1�������E�>������'�F����������������E������������'�,���������������������������������+����������E����F���!�0���'��F�����EF�B��B����:����������.����������������0F��0�����C����F���E�����'�������0������F(�����������������"F�����B�������������C���������t���������E ����' � �� � ,�� ��� � *� � ��������� � ��� � �D���� ��� � ������ �����������F�B���F�������!�����E��������������F ����*�� ������'����0�������6����������������F�C�����D����.���� ������������������'��'�����C��E�������0�!������EF�B��B������F �����,������� F������� �����'�'��������F�B��������

��������������� ������=�BF������������ ��������������������'� ����,����� �6���������������E �����C������� �>���C����.�� � ��C�� � ����� � *�� � ��"F�0�� � ���� � �� � F(�� � ��� �������������(����������������������������F���'������F�������F��E������@������0������������ ������$������E�������'�����������������BAE����"F��E����������,��,��������F��EF�B��B�������� ����E������������F���������2����������B���������E������������������>���� �����E�0����� ������ �����������F�B�����'������� ����F���F�������������,����

D����.��������F����A������ ������� ���'���������������C��������F�������������������������*���C������� ������C���� �+�E���� � �F�B���� ��� � ����� �' � ����F�� �EF�������E�������EF������>����0�����'���,��������B�����

=�BF��������� � �� � ��,F� ��� � ������ �D����.�� � ���EC�� �����D�� � *��0� � �� � C�F�� � ���� � ' � E���B��� � �� � ���,����=�BF�������������������������C��.���������������'����0F��0����C���������F���������� � ��"F���1EC�����������������������F'������������B��

D��

Page 201: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�����#1�������AC��F����C����C����E��B��A�A��AF��AC�C�C�FB��

�ACA��C��AC��F��C����CA-�B������������F��C����E�AB�F���E�A�E����C���E����F���B�����E����(�E��E�������F��(B���C�������������������EA��ACB�F��F����E�A���DA-��8�F���A�3�E�FC&

����E�(����>���B�C�!$�������'F������E �����������E�������������$��������0���$���*��������������0����������F���������,��������-4�������E$����������$�����������E���������2C���0$����E���������B� � ����"F����.�������F �����������E���'����������������� ��'������FC���������� �����EF���������0����,$���������� �����������������������F�������� �'�����F�����EF����$������E������ �������E�� � "F� � �����E����D� � �� � ����� � ��� � �������� �������F�����I��0�������M�FE���> ���,�M���E�

>��������F0��E���������������������� �����������������EF�$� �������4 ����$�����0������������������C���������E��������� ����������������>�C����� ��� ��� ���,����� �������������%F����'�+��B������*���E����(�����������'������F��������������D���=��������:��'�B��2C�'�*�������B�CD����������E��� � ��� � �D�� � ������ � �� � �� ����� � �� � F�������E�������������F�,���F'������E���������0�C���E�����������E�������

�� � ��� � E�E���� � �������� � I��0���� � ' � I����E���C�� F-���D����.�����

>���B������0���$�������E�����2C���0$��F����F������������ �!��'������F�$����C�F����>���������$�����������'����BFE�����$�������C�����

� I����E���D����.��E�I��0����E"F-���� ������ �������!�E����"FD �# �I����E�����������F0� ����

�����E ���������� =����EC�-���I��0��������0F��0���>���B�������A��� �����- � �� � I�����C��� � F��� � �D��� � C�� F-��

��,���������&�=��J�#�����$���������� /�����A"F��������������������������B�#���E���$�

I����E�� �>���B � �� � ��0���$ � ' � �� � �����$ � � � �F��E������� � I����E� � �� � ���F0� � �� � �F� � �!�� � ����,F�E������'�����������!$���������� ����F� ������

D�

Page 202: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� ����+��,��"F��E���B��E�6�����F��$�E�'��A���������'� �� ������

*������0���$��������F�C��C�EC�����������������������������$����5�F������FE������BFE��"F�����F���D�� ���E����� � ������� � ��C������� � C���E���� � 0��D��� � �� ��������������������=��������� ���������EF����F�������E��E���B����,���"F���E���.�C����������������,�����

1 � E���� � E�(��� � �C��������� � �� � B���� � ' � �������,����� � �� � �F�0�� � ��E� � ���� � �D�� � � � ���0-� � ���3��B��,����>�������B��������7IF��������F���B�F��9��6��������� � �� � B��E�,$�� � ����� � � � �������� � I��0������� ���C� �E�����E���� � ��� � �AE���� � ����� � ��-�������;��<�;�x<��

>FC����������� ��E���� �����5�F�����,�� �������'�F��E����������C�� F-�������"F������+��������� ��������D����� �E��E� �����F��F��� � ��� �E��E�� �EF�C���� � ���������F���������� � ' � �� �E��E� � ���� � � � ��E��� � ��������� � ���E��E� � ������,�� � ��� � E��E�� � ����� � B��������� � ����E��E��� F�����������E��E��� ���C����'���������������������4 ����0��E�������>������$����F�����"F�������F��$���������������������E��������������������4������'���C�$������ ������ �'��������������������������������D����.���'�I����E���,F����C����

1�,F��� � �C�,���� � �� � 0��0D�� � ��� � ��,�� � �� � ����F�� �����D����.���

� ���A ��� � # � ,�F($ � I��0����)� � uF- � �,�������E��?$E�����E������F������������K�E����0�E���#�������$�)��������4��� ������������C�C��������

� A1����C�C�������B���������F�0��� >D��>D��G� ����*� � C�C������� � ��� � F�� � ����E� � ���� � � � �� � "F� � ���

�����D�������0-�����F�������0���������1���������B���������������� �I��0���� � ������F!� ���,F��� ������ �' �����$��F�������E���� � ��� � ����������5 � �����B� � ���$��,�������������@ � �����B� � ����� � ��0��E� � FF������ � ���� � ��������-���>�������$��������������������E���$��E��������I����E��'�D����.���������F�C������CA�"F����

� ��������E���F��0��FE���� A?F��B�A+�������������(�B�A����F���B

D�D

Page 203: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� >D����)�x� A?$E�B��� �����#������C�����F�������#��������

�4������ A=��x)��B�Ax)���������F�����)x�BK��0�$���C����������������� �����*� � C�C���������� � �� � E��$ � ��� � �����-�� � ��� � F���

EF�B��B� � �� � F��� � 0������$� � �(��� � K���D� � F�� � C�F���C����� � "F� �E�����D� � �C������� � B���� � �� � ��A���E��C��$���>���������$� ������B�EC���"F�����D���������5�F�� ��� � ���� � ��E������� � �����$� � ����� � ' � ��F������E���������*��E��$��������!���'������F�����E���������������F0��������!���F����������C�����������F���E�����1����C�����F�����������$�F����������'�� F������E����������!F��$�����F����������E��"F������FC���������� ��B���"F����E��.�C�����������������0-���������C���F����>�������!$��

*��C�C���������� ������F�$��� ���C����� �I��0���� ���� ��������$��F����� F���'��F�B��B�$�����F��D����2�D�������������0������ � ' � ��E �� � 6�� � ��� � �������� � ���FC����� � ��� ����� � ������!���� �G�� ��$ � �F � �������� � *� � �4 ���$ � ����������'��������$��>������F0�����������������$�'� ��E���$�"F� � �� � �� � � �������� � ��� � ����� � ������ � �� �E���� � >����0���$�'�-� � ���F'$�F���� �.�������,������E�� �F����C����������C�!�����������

� uF�.��E�)��!��������#�CF�����>�'����C�C���������������� � B��� � ���� � ��� � �(��� � ?���.�� � C��� � ������F,���

� A*��������B� >D � # � �����$ � E��������E����� � ��� � �����D���

��B�������B���������������>� � �� � B�CD� � ����C���B��� � ���� � C��$�� � ���� � ���

�������$�����F�������������E������� >D��v�����C���"FD������,���F�������0��FE��w�#�>��

�� � �C��$ � �� � ��E��� � �� � �� � �� � ��� � I��0�����0�,�CF���$ � �� � �F� � 0������� � C�������$��F���E���������F����������

*� � �����,$ �F�� �B�!� ��� �C����� ������ �����$ � ;��<�;�x<��

D��

Page 204: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� A>$�� � ����B � # � �� � F��C� � �F!������� � >� � ��!$��4 ������

� ����C������E �(�������������������5 �I�B�Q��x��s�L�}}I���QR�����;��<}}�)�>�>�s���s�Qs;�x<�#�t������FC���.$�'����,$�����0���

� 1B� �AI�MB�>D,F�E���ADF�����F������B�#�2�D� ���'��C�CF����'�!F�,���

� D��� �0��� ��� ���EC������I��0���� �#�>�� �����!����E��F���F�F����

� A:�������B�#������� �����$�� C������F�,��� ���ED���>��0���#�BFE�����$��F����C����'�C����������

1C��$����E�������F���!���� AF�������B�� 2��,�������������� >��0��������)0�F��F����EE���4���E�E����C������ K�F������� �|B�EE����� �F�����-��������"F��!|����

!�E��������F�� 2B��K�F�� ����.������C����������������uF���������

�����F������B��E������B-�B� ?����������F�0���0����*��E��$��!�E�����'�����������$����E�� �������F�����

��� � �F������ � ��� � �� � '�E� � �� � �F� � ������ � ���� � �� � ���� ���$� � ���$ � �F � ������ � ����!����� � ' � ��0�E������E � ��������F�����

� �� �����K���#�����$����-��� AC$���B� >D,F�E��#�����F!��$� ������C��.��'�-�������� ��,$�

)����F��������"F�� �������E����������������������� A?$E����� ���C��B� ��� ���C�C�����������F��!F.,���� �������F���F,���

0�������� �����F��������$��� ����C�,�������!F��������,A� � ���F������ � "F� � ����� � ����F�����!F��� �F��������

� =�� +�����F���B��������������������� A*������B

D�+

Page 205: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� *�� � ������ �I�M�B��� � ��������� �� �F� �,�F � �����������������.����E�������,F��'������������������ ������������� ������

� 1B�� /F������������ ��������� AC����������FF��E�������

������F��� ������� ��E��������������E������ ?F�������� �4��������� ��������� �������"F��'�����F�����B��

0������� � ���� � .���� � *�� � ��,��� � ������ � F����,�������5 � 7I�����C��� � ?�E ��' � M����"F�9��6����E ����������������������F�������������������,�� � z:z � ' � ����� ��� � ��� � zz � "F� � B��D�� ��� ��������������FD������

� uF-� ��$����������� C��� �����$� � 6�� � 0�. � ������F��� � �� � ������ � ���

�����0�$��1�,F���� �������"F��������F'$����F���EF����������� � �����D���� �2���� � �� �FC���� ��� ����,��������-4��������*���S�,����E��

*��,�������F�����"F���"F�����������C����� �����>�����F0������ � >��0�� � �C���0$ � ��0������ � �� � ������$� � ���I��0����� � ��0�$ � ��,F��� � 0��AE���� � ' � �E F!$ � ����F��.� � �� � ��������D� � "F� � �� � ��� ��.$ � ' � ��!$ � �������FC������F��� F����������C���E���.����4���!��0���������0�������F�C��������'��������$�����DEC������C��������F����� � �����5 � F�� � �"F�(� � ��� ����� � ��������� � ��C�� � �D�E��E���*��,��$��E�0�$���� ��������'�����������1�����������F�� ����������F����>��0���,��$����������F ����'���� �����$�F�������������C�EC������

� =�����B�CD����E�������"F�� ����"FD������� �������F����������

� =��0���� �����F�-�E�E��D����0���#�I��0��������E��$��������������F�.F���

*��� �����������C��� �����������C������'��������B�����,�C�����,F����������������(���1���������������������������$�� �,�!�����������B����B��������������

� ��������F������������E����������������,����F���������������FE������

� >���������� >D�

D�,

Page 206: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� +���E���;��<�;�x<�����������������'����x�� ��� ���C���� ?�E��.���E��� ��������>��0����4���!����������0������E�.������E��E���DEC�����

�� � E��E� � �,F��� � �� � E��E� � ���F��� � �� � ��� � �����������C�� � � ������ � F� � ��� � �� � �� � 0��AE����� ������E���� � ����������� � ' � ���������� � +��������FC������ � �� � ��0�� � *�� � ����� � �� � ���(� � ��0���D��� �������E���������� ���B�C�����$�� �M�CD��F��� �"F�(���C���F������0���C���������F����� ������"F�������C��F���B������F�0������F.��������

� >������($�F�������E�������FE�����$��'�0��������$�����F���� � *� � ��E ����F�� ��� � ��������� ��� �������B�C�����������

� A?$E����� ���C��B� �������-�������0�����������0������������F����������

���E � � �4������� � �"FD � ���E �� � �� � E����������0����C���

� ����F�������M�CD��F��,���� �����-�����������0�����������4������� ��������������������

� �4����������E�� �����$����E �����ED��� A�������������������F,��B� �������� A=����'�����F����"F������,�����B�AD���"F-�B���

�����������EDB� >�CD� � "F� � 0����D��� � +� �B� � �� ����� � ���E ��E�

>�(- � "F� � ��,A� � �D� � 0����D�� � ' � "F� � ��C��D��E���������������F,���#����C��������������!���

� A?$E�� ��D�����C����B�#�-����EC�-���F ��"F��������������D��

� >��E ������B����C����#���������$��������������C����$�������������$���>�������$���-��'����

�������$ � �� � ��B� � ��C�� � �� � ���� � I��0���� � �� � ������$���C����������������F���������$��F����C������������F'���'��4 ���E���$���������������������"F��������������������� ��� � �� � B�EC��� � *� � C��$ � � � �� � ���,� � ��� � �F����� � ������������$�� �' ����� ��� ������E���$� �*��0��0�$ �� ��� ����������F�.F���

D�8

Page 207: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� ����� � ��� � ��,F�� � �� � ��� � ���FE����� � �� � ���7I�����C��� � ?�E ��' � M����"F�9� � � FF������������������������������B�0����������E ����������� � ��� � �� � �� � ��0����� � "F� � B�.� � ���C�� � ���������F���$��������������

� ���F��������� �����(���� ���F������3������ �6���!�E �����������"F�����F�����0�������z:z�

*��C�C�������������������� �����$�� ���������$�� /���� �3����� � ��� � F�� � �� � ��� � ��,������� � �� � ���

�E ������>�������0������������������� *��������� F������� �4����������������� ��E�����;��<;�x<������ ��E����

���������$������ ��E����'�"F����E��=��0���E����A"F-�0��FE���CF���E��B�

� QR������� =���/����0��E����)��>�����F0��F�����������#����

���C��E �&'E�M������������� ��� ����"F��� �(� �����������'�)(�����AE��������0��FE���

?��� � ���"F�� � ����C� � �FE������ � D�� � ���� � ��������E����� � B�CD� � F� � �� ���� � 0��D�� � *� � B�C�����$� � �����E ��D������F���������E�������,�F ����������������������� ��� � ���!F��� � ��E�C� �F�����$,���� ���� � �� � ����0-��������*���,F���������E�!�C����F��� ��.���������������� �F� � ��C������� �I��0���� ���CF!$ �F��� � �D���� � �� �F��� �"F�(����C�����'�0��0�$���,F��������������C���������>������,�$��� ���E����������E�����QR��:�����$��C������'���� F����>��0��0�$�B�����>��0���

� �� ����#���E���$������>��$�F������0���������E�����������F���C�����������

�����������E������� ������������C�.�������CF!�C������AE����QR��:�����F!��������0D��'����,��$��*�� F��������������� � �� � �C��$� � >� � �C����.$ � ��C�� � �� � ������� � � � '���E��.$����������B��������,������0��FE�������*�����$������C� � ���FC����� � �� � ��0�� � >� �$ � ' � �� � ��0���$ � F������0������"F��B�.����������>��0����*��C��C����������($����C���������������������F��$��F�������E������������'�E������F��������������� �����������C��,��C��������DEC������ � F�� � ��� ����� � ��������� � ��C�� � �D � E��E� � "F����0����C� � �� � ��C�.� ��E���.������ �1C��$ ��� �0��FE����

D�(

Page 208: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

������M�!���'�B�!������C�������K��D����I��0����������$��������B��

� ��������C������#���E���$��������� ��������� >D������ �������/F�����0�'�E�������������������

��� � ���0�E�� � ���� � 0��FE��� � ��� � ����� � �����0��0�E���

� /����#����,��$�'������������0��$���C�������EF������C�!$��������FC�������������,���

?���$ � �F�������E���� � ��� � ��E������ � ��E� � �� � ���F���������,�������I��0���������$�������B�C�����$��'������,F�$��?���$���� F����������������'��������,����������������������

� ?F�����������,���F���� s���s�Qs�� ����4���(���>$���B�'��F���������E������� >D��>$���B�'��F������E����� ���������>� � ��������� � ����� � �� � ��E�� �,�F � ��� � ��E�������

� �'$��EC���E�������C��������E��'���� F���E�0������G� ���$����������F����������C��"F���B�����"F�����,$��������0����E F!$������F�0�����'������� ��.$�������F��������CF!�����F����E��D��F�� ���� �� ������ �1� � ���� ��� ����F$� �� �����F��� � � � �� � ���� � ��� � ���� � �� � �� � "F� � ���������,FD��F��� F������������B�!����������������0��������C�.�� ��� ����E���� � �������� ���� ��.�� � ����F����� ����F��� � �F���� � ����DE����� � �� � ���E����� � I��0���� � ����E�0�$ �B���� � ������ � ' � �� ���� ��.���� � ��� � F� � ��������������*�� F����� ��E�����$���������

� ���F�����EC�����$� ���E�!���� �� � �� ���� �� ���!��F��������F��C������

� D����A�F������������F������"F������C��B�#�>��0����� � ����$ � � � I��0����� � �� �E��$ � ��� � ����F�� � � '���CF!$�����F��E�,�����$����������,������!�0����:�����$������0��������,A����������

� �� � �-� � +���E�� � �� � �,F���5 � F�� � ��C�.� � ���!�,F������B����� �������'�������C�.������ ��$���1B��������E���"F�����F�����$E�������EC�����

� A?$E�����B���E��B� M�'�������(��������0�.����������B�����,��EF�B��

���C�!���ADF�������0��E�� �����������0��FE��B�#�

D�)

Page 209: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�� � �����$ � ��� �F�� ��F�.F�� ������������ � ��� � ���!�0���

� C���� � �F�,� �# � �� � �F!��$ ��� �C��.� �' � �����$ � F�������E���4������$��"F������������$����������F�� ���������C���C�!��

>��0���'�I��0�������������������F�0�������������������F��F,����>�����������������������F���������� F������'������������ � �� � C��"F� � �� � ��E����� � �� � �� � ���������I��0�����������F0��������������������������$��F��E�!����������������������F� �$�������.$�������C��������������,F��'����C��$��>����� ����E$� ����F� �����1� ��$�������E������F � �������� � 0�������� � ��� � �� � �������� � ��� � "F� � B���� �������F��������������������������*��,��������������� ����� �� � �F������� �' � �FC������ ��� � ��0�� �D����.�� � ����E��$��B�.��F��,����������E ����������I����E��'����������!F��������������������������

D�'

Page 210: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

�����"<��)����D���E����FE���A�A��������F��������C��

A��C�����A�A����������+F������A���%-��.���D4-�@@!@\&

���!�"F��1C�F��1.�.�C���F�B������$�����F���� ��B�����G�B��,���>������$���������������������F����C�!��0����������� � �� � B�����F�� � ����� � �F'�� � �C���� � �� � ���0���D���������'���C��������"F������������.�����E�����F����A F�� � ������E��� � �� � ������� � �� � EF���� � �F'������� ��������'������������FE���������������������

>������ � �� � �� � ������ � �� � �� � B�C�����$� � ��D�������E ���� ���C�� � �� � F����� � ��,��� � �A���� � "F���� ����������F��������?������M��������E����������� �������������� � � � �� � E��� � F�� � ����E� � ���F�� � �� � ����4 ���������� ��� �E�."F���� ����F���F�'� � �������� ������������:�E����>B��E�F����E�����F������ �%�E���F�)C�� � /�B.���M���&��5 � �� � ������F���$� � ��� � �������� � ���%B�0����"��������E �����C����������+�EF���������������

>�� ����D� � �� � �������$� ��� ��C��� ��� �*�'�� �>B�&���C���������-������B�CD�����������F������.�����7����F�(���E ���C��9�'��!F������-��������,E������7D�'�B���>�B�����1������������-������0������C����������,�������������������7&�E�� � ��� � E�,��9 � "F� � ������ � �� � ����������� � ���E���������� �E����������� ���EF!������C�� �6������ ����EF�����������������C���D������E��������������������C������������������70��F��������F ���9�"F������E�������������F��������F�� ���E������

1C�F��C���F�B�� ���$����>�'��B�������F���.���������' � �F � ���� � � � !��,�C��� � C�����,$ � �� � ���-��� � ����������F�������F���4���E��������E�����1�,F������� ����$���� � !�"F� �����$ � ��� �$������ �' �F� � �"F�(���!-����� ����"F�����EF'�B��������������,�$���>�C������B��������E�������E�P�� � �� � %�E���0�� � >� � ��� ����E���� � � � ������,������������������%F����'�+��B�����'������F������������ � �D�� � =������� � :��'�B� �2C � ' � *���� � :�E������E�������� F-�� � ������� � �� � �4 �������� � ���E������ � ' � F������E� �E���� ��� �BFE� �' � F�,� ��� ��4�����$ � �� � ���

D �

Page 211: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�F ������ � B����� � �� � ��� � ���� �� � �F��� � ��F������ � ����FE��������� ��E�0�����������������(���C���������

� A1������B����#���� ����$��F���������F����)�+�������B�����0��������C����,A����� ���� ��0�����

� �4���������A?F������EF�����B� C���E�����������������������'��F������1��E������

������������������������E������ /�������� ����-�����������������������0�� �� � ��F���� � �F��)����D � ���� � �B��� � ����� � ��C��

������� C������F�,��#�����$���������E���$��#�v���������

��������E����F���-�E����w��� � �� � ,��� � ������� � ������� � � ����D� � �� � ����������

�������0���� ��E��� ������>F���������4 ����C������'��4������$�����������C����������������� F(�����F��C���$����� ������

���E�����������F��� �������C��F�����������E�������' � ������ � >� � ��F�$ � �� � ��� � ' � 0��0�$ � � � ��������� � ����B� J���*�0���$���� F(�������(��������C���'���E��.$�F������F����"F��B�C�D�����B��������E��������� ��������

1C�F��������,$�����F�0��������-�����>B�'��B�������$�B��������� �����������F�����B�������������$�����AE����"F��� ����D��������0�����'�������,�$�

� A>B�'��B�B� v��E��1C�BF�w�#��F�F��$����!�0���� +��E����������C�!��#�����!$�����F��F�� ��BAE����

'��������$��?����E �$��F�� ��B����$������'��F�� �.���������������>�������.$�B������F���4��'�����E�,��$��������������F���������

� /��� �# � �� � ����$ � ����� ��� �E������� � ' � ���0$ � ���E������������!�"F���

� ��)�����E�F � Q���J�FE � # � ��!� � -� � �� � ��E��E�����������,���������0��

� &��Q���J�FE���)�����E��#���� ����$������>B�'��B� � ����$ � �� � �F�0� � �� � �� � C�(�� � �� � �� $ � ���

�����������F����������BAE����'�����$������!����1����C���� � F� � ����� � �� � ��0���$ � ���FC����� � �� � �� FE�� � �����0��0�$�'�������$��C�!$��������� �(��������E �$������F�� � �� � �F� � �F�0�� � �� � �� � �� �!� � ' � �� � 0����$�

D

Page 212: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

E�������E���������F�����E����C���������(�����'���������������>�����.$���������������'��������$����F����������������������,F���E��D�C�������>����C�$���C������E����������������������������E���0�������������'� ������$�F����������������F ��������

� 1BE�!B� >D��E����(����� D�� ��� � �� � ?!� � G���,�E�� � �� � �"F� � � ���

%�E���0��� /����>� � ��EC��$ � ��� � �!�� � ��� � F� � ���F� � ���.� � "F��

�������C�����E����������F������������ ���$�������C����������E��D��F�0����������,�$������C��������F������,�������'�����$ � �� � �� � B�C�����$�� � �� � �� � �4������ � '� � ����C�� �� ����������0�$���

� K�E����G� ����1BE�!B � �� � ��� ����$� � >B�'��B� � B�CD� � �F������

�� �����E���� � �F � 0���F����� � ����� � ��� � .� ���� � ����,F!��� F����,F����������C�F���C������"F���,F��.�C����������������������F� ����'����������������E��������"F����E ��D������������F������0���������F���!����

1BE�!B ��FC�$ � ���� ������ ��� ����E��$���� �� ���C�����!F��� � �� � ������ � ' � �� � ?!~ � ��E��.$ � � � ���0������F�0�E���� � ��C�� � �� � ��������� � *� � �A F�� � �� � ������������ ����D�������0�����������E������C�!����������D������$����������F ����'�� �����$��������E�����FE������BFE��"F������,���D������E����(�����������'���F���C����������� � >�C����� � ������0 � ������F�C� � ,�����F����� � F������E����������,F�����������������C���������������(����������������������������������0�������$��E����

1�����.��������������� F��������%�E���0���1BE�!B���������$������0�$���M�CD��F��,������0F���@����� ����D����C���'�0��D��@���,F�������� ��4�E��������?!��>B�'��B�� ��E�����$ � �� � �������� �E������� � F� � !�0�� � ������ � ��� �����C���������������

� /F������D����C��FE������$��>B�'��B� � �� � E����$ � ��� � � ���� � ��� � �0�$� � ' � �F�

��� ������C���� ���������$������,�F ��������������� uF-�B�����K���

D D

Page 213: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�������������0��0�$�'�����F���$��������� ������!��"F��� �����$�������F�������������E����������+�������� ������B�CD� � ���� � ������� � �� � F� � �������� � �� � 0��������������������B�EC���� �>B�'��B��� �������� ��EF�$��2C���0$ � �E ���C�� � �$E� � �� � ������� � ��� � ����(������C������C������0�$��

� >�(���E�?�������%�F�B�0����F��$��������������E$�����F�0�����0����'�C�C�$��*���E�!������������

�����!�������0�E������ AC$��������C��BA"F�-��������������0��F�B� M��D���F� ���C�!�� �M��B�C��� �F����C���!� ���E��

��C��� � �� � ���� � E���� � ��� � ���C� � �� � ��0����$������� ����������� ����,���������0�$��'����F����� F������

� A��������B�A?$E��B���F�����������B� 1�,F��� � !$0���� � ��� � �E �F������� � +�E���

��������0���"F��������������� ������� A=�F������B� ���������0��D�E��������E����� �� � !�"F� � ����� � ������� � ��E������E���� � ���

�E ��0���$����������F�������F��B�EC����� ���B��B�C�����E ��0�����$�����C�� ������������

?F���� � �� � ��� � �� � ����� � �� � "F� � �������C��������� � ��� � ����� � ��� � ���� F���� � ���+������� � 2��B�0 � '� � ����C� � ��� ���������� � ���� ������

� /�������!-E�����������#����������$�����������$��� +���E�� � ���������� �B�EC��� �"F� � ,������.�����

�F � ��,F����� � # � �� � �4����C� � �� � �F������� � �� � ���!�0���'������������.��������F� ������E�������������E�����������F���!����

� �����C����� �,������,A�������0F����������"F������������*��B���E������E�����B����#��������C��$���� ������ ������C�F���B��������������EC��,�������������� � ,F������ � �� � ��� �����$ � ���� � F� � ������"F�����D�� ������� �������E ���

� �� � ��������� � ������0 � ��C� � ����� � # � %�F�B�0�E���F0�������!����!����������������'��������$����������������F�� ��B�������$�������F����E��������

D �

Page 214: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

!F0���F������,$�����0���� ������$� ��E����������D��F�����������������E ������EF����

� ���,F���������������������� /���� �G�������E�� � ����� � ��� �0F���� �# � �� �,��$��

������$�'�����$�E������E�����>�C������ �������E��.$������ ����E�����F���!-������

�� � B�EC��� � ' � ����� � �����,���� � � � F�� � CA�"F�������-�����*����0������"F�������� ����,�C��� ������� ������0��0�������� ����B��,��������� ����.���������� ����!���6���B��E�,������'������������� ������������������������4�������������0������������������������������%�F�B�0��E ���� � $������� � >B�'��B�� �E������� � ������ � �,F�������0�������������,��������F��B�EC����

6� � �"F� � � �� � "F���� � ������� � �� ��������� � ���1BE!B��EC���$�������?!��:�E������E�������� ��������0���$� � *�� � ����� � ' � ��� � �������� � �� � ��������� � ' � ����������� �'������"F���� ����$��������$������������������E�'�� � ������$ � "F� � �� � ������ � B�CD� � ���E����� � ' � ������0������F��0�������0��J���������B����*����0�������A����CD�� � �,F����� � �� � ������ � �� � >B�'��B�� � ?F�������� �,���� � 0��0�$ � � � ��E��.�� � �� � �,�����$� � �� � ������� F�����

>B�'��B�����F�$���F�'�������!�������,�F �@�-����C�!$������!���'� ��E�����$�������������������E ���������>���!$ ��� � �F� � ��B�� � ��E�� ����F� ���� � ��������� ��� � ���C�F�� �'���� � �F�� ���,FD��E��� �����������F���� ���� ������������ �����F�E������ � :E�,��$��� ��� �BF�D�� �"F����� �������C���������������������D�������0����� ����������

� *��E���$�����B���FE �����#������F'$�F�'���� �4������������!�"F��������������B��� 1������,�������/������������F���EC���� 1��C��������1����"F��B������F�����0F������E����

��������E���$��>������,�$���1BE!B�� >D�0��������J���������'�EF-���������F�����������1BE!B��������E �($������.�����������������0�$��'�

����$���� F������>B�'��B��0��0�$���"F�����������1BE!B���,���$��������

� +������������F�����

D +

Page 215: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� /����D������� F-������0�$����!�C���������C������E����F���

������ ��� ��F�� �� ���� �0���� ��� � !�"F� �1C�F� �1.�. �C���F�B������� ����,$�����������$��'�������,$�������-����

� 1����������������F��������� >D��?��,$� �����������F����������E�����������������"F��

��C�����D�� � �� � �� � E���� � K��0�$ � � � �E F!�� � ���� � '����F�B$����0�.����>B�'��B���F�0��'�E������

� 1C�F�� �=������'������E���� ����F����B����� ���������

� C��D,�������F�0��=��J��+���� ����1��4���#������$����!�"F��

� C����F������?F���������E���$��� K�,�������������F���$�������� ������E��������/DE�1C�F� � ����C� � �����FEC���� � � � ������ � $�������

����������'��������C������������������$������?!~�0��$������������0��0������B�����������J�'�10����E�''�2J�F,����� � ���� � �� �+�C���� �B�CD� � ��!��� � ���� � �� � ���$E�������,��"F������� ����C���DF��������FEC��B�������������������0�������F����������>F���������F�,���������������,����� � ���������� �C�!���������� � �� � ���� ��� �M����� �>B�'��B�� ���$� � �� � �� � ������� � �� � �F � ��C���� � "F� � ���D� � ������������A��F�����,��0��!��

>B�'��B���B�!���� �/���M�E��������������������F��������������,F�������������������D����������?������� ����������$����������������>�� ���$���(��!F,F���������������C��.�� � �� � �F � ����- � 8F�AF���� � ��D � CC��� � C � ��������E�C �� � ������EA � �AF� C �?FEA� ��CF� �� ��C ������A�����C����������D�C�Q������A�����CF���������AF��C � �C- � 8CC � C� � A������ � ���F��� � �F��AE��D� ��������FEA��CA��������F�C����F�������E������D�E���F��'����A � � A��A � E�C � ���A- � $A ����� � �AF � ��� � A�A�����E��� ����CCF���W � � � (C � C � ����AFED � �AF ��F �������F�AFE�C�-� �9�F�<��E����F�������C������-�8CC� �F��� � C��F�� � �C � ��� � � � ���� � ������F�� � �C ������E������A���A-��C���A�E���F���A��A��������A��CA����E�F�����E�����������C�����F�C����A��-�

D ,

Page 216: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

9�F�<��E��F�����D-�8C���������E�C�������������C�������A��F�CC���-�#����CCA���C����E��0�C���F�AC�M-�.������ � CA� �����A�� � �A�A��F � C������- � $A� �����A������A���CA������A��ACA��������C��A���E�����F�-�8F������A���A��.���F���AF����C��C�����F�EE����CC�����(F��A��F +��E��������������E���CC-�3���C�+�E�����(����A�����A�A��E�ED������E��C��FA�E� �9�F�<��E��F����CA����CA��E�C���EDF-

� 0E��-�.����������)F����C��AEA���CCA�-� JA��'����F��-�.+CA��������F��-�=D�����F���

���)F� ���CM����A� CA�������A������FM- �#AEA������.���F�-

� /N�(���������E�������E��2� N����C���FEA������F��D���CA�-�#AEA�CA���������

�� � �F��A�A- � ����F��A� � ��� � �C � �AC � ����C��E�EA��E��C������������C�������CC��E��F����C�ED�FA����)F�EAFE�����)F������C�C�F���������� �E�����F����E�FA���-�0��A��AEA���������EA-�>����F�CA���A��FEA��������-

� HAM�� /#1�C����2� $��E���A-��F��C+�CA�����C���F���C��-� $A�����C���F���C�������F������+F-� 8C��AE���FA�����F������+F�O�����AFE�+��CC-� /��(��AE��2� 8C�E���������C�A�E�������E�����FA�E���F�����

���������+�A��AF����-� 8�A�FA�����C��AE��-�0A���F����E��(C����)��C)-� #���(F����)F�C�����D���O�.���F����C+��AF�

�AC��F�EE-� .D� � ����(F- �O�9�F�<��E��� ��A����FE�+ �E�� C�

����������������E��C��A��F-3AF��F��AF����FFEA��F����C���A�����������AF�

�F���C�F��A��C����EA�E��C�����F������FEA�C�����E��-�.���F� � CA� � ����F+ � �A����ACFEA � �F � �D���CA� � �C��C��A� � ����� FEA � ��F�A � � C � ��F � ����� � E������E����E����FE��FEA�E����������CA���ACEA���M�JA������F�+�FE��)�-

D 8

Page 217: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

8C�ED��F���������E������A�������FE������F�����C)��CC���������+��AF��F����F�����A�EE��AF��A���A� �EA�EA�-�8���ED��C�������CC��+�����A��F������������A � ���A- � .� � �F��������+ � C � �AF����C�CA � ��DA � ���F�+��C-�.���F������F��D��FA������A��E���)��E�C��(����A-���E�C� C�A�����+����F������� C��������D��F�C)������A��C�����CC�����E���F������F�C��A������E������C��A���A�EA�-�=��+�C����E��F��C����CA���FA�+ �C�E�C��������A�����CC-�.�����+��C��A�+�E��C��FA�����������AF������C��(����A-�$�������+�CA��E�EA�-�8CC �����F��D��AF�C�������F��C����CA-��C���A�E���F���A��C���AF � � � �� � ���E���AF � �F � CA� � C��A� � ���CCA� � E�C��C��A- � 8�� � ED� � .���F�� � �AF����C+ � C� � ���E����AF����E�C���D�A����F�����C �����F��F��� �A��F����������F�������C���F(�����F�����C��A�-

1BE!B � ����$ � �� � �� � ��C��� � ��FE����� � �� � �F�����,�������B���������F.��>B�'��B����������C����F��F��������F�����,��������� �����>�������$��������'�������0�$�F�����.����� �- �����B�!�� ����E����� �*��C�C�$� �1BE!B���������$����C�������0�$�F���C�C����������E�������-�����&B��J� � ' � �� � �� � �����$ � � � �� � EF�B��B�� � �������$ � ���E������ �"F����F �C��F������ ����E�E ����������������� � � ����� � ' � � ��������� � ��� � �������� � ������� � '�!F0����������1C�F���C�� F-����������1��4��@��C���0$�F��� �����E����������B�������������� ��������D���MF�����' � M����E� � C���� � ���D � �� � �E�,�� � ��������$ � B���� � ���MF�����M������>�����F0������������������1��4��������F�� F ��������C���������������C�����"F��������0���D����C�������B�EC���������F���0������������'-�����������������������EF����������F�� �����������F����'��F����C�������E�����

CF�E�$��F����� �F��CF�������@���� ���$��F���������0�$� � ������.�C� � �� � �� � ���� F���� � 7*� � ,F�����9� � 1����������� ���� � �0�$� ��� ��C� �F�� � F���� �C���� �"F� � �������E��$��

*����EF������,F����C��!F�����������������>���������������� F����� ���I�����?�������'��������,��������/���J�'��> '���,����0�����������*��,�������/����&�'�'����������D������xL��>�����F0������������������B������C�������$��������B��'��������E��$�������F�����

D (

Page 218: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

>B�'��B���������F�$���!�������,��������� �� �������F�����������$�����������F�����������$�������C�������C���F����������C�������>����$� ����� ���.������F��C��������������$ � ��������� � �� � ��� � ������� � E�� � ����� ������B���� ��F��0������ �>�����0$� � �D,���� ����0�!�� �'��� ���!$������ � 0�������E����� � �� � 0��D�� � >� � ������!�� � :�����F!���������� ��� ������ ���� �����F�� ��� ��F� �BF���� �' �����C���$�������BFE��������������"F��C���������0����������F��F�� ���:E�,��$�������BF�D������E���F����0�������������������� � ��E� � ��� ������ � ����� � �F� � ��B�� � '������ � �F� � ������� � ��F��F������� � �� � �F � C���E�������F��-����� � �� � �F � ��4� � ' � �B�,������ � ����� � �F����C�����

>� � 0���$ � ��C�� � �� � ������� � ���0$ � �� � ����F�� � ' � ����C�����$����-�������������F�,�������F��F�� �����������*�0���$ � �� � ��C�.� � �� ��E$����� � �C��$ � �F� � �!��� � �F��E�!����� ��������!��������'� �� �E��$���� ��� � ��C����F���B�C������C�C���

>���$���������F���'����C�($��?�E��$�����,����'��������E��$������������C�� ���$�����B�EC���'������D���$��� � 1C�F� � ' � �� � ����$ � ��� � ����� � �F� � F��.��� � *�������E �$ �E������� ��� � ���D� � 7�F���E���� ������ �E����������"F�������D��� ����-�9��*������-��������F�����5�����F��.� � �� � �F � ���� � �� � ���F����� � �� � �F � E������ � ����F�0���������F���C���������,������������'�������.�����F��E��EC����������� ���������������������E���F�� ���

G��F���� ��� � ��F��� ������ �"F� �E� � ���F�D� �' ������������ ������"F��E�� ��0���C������,�����������������ED� � 1A� � �B���� �E� � �����E�.�� � �E�,������ � "F� �E��BF��� � �� � ���,F� � �� � �� � ,��,����� � �� � �� � ��4�� � "F��!F,F��������������D������'�������F����E�����A ��'�E������ � �� � ,�� �� � �������� � ,���� � ' � �� � ����� � ��� � ��,����� ����� ����� �� ����� �ED� � �������C��� ��� �0F��0� �' �E���C���������F��� ��������������$�����E�����'����C���

>F��� � �� � ���-���� � �� � ������!�� � 1��4�� � �FC���� ���E������+�������������F�����������F�����E����F����� � ���� ��������E��������E�E����� ���C���� ����.�� ����C�CF�B����E���� ���A���E��0�.�E���E�!�������4��������

D )

Page 219: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

��������� �!���'����EC�����������������E������C������ �E���

>B�'��B�����������$������������1��4��������F�$� �����E����'�������0�$�F����� �����1��J��>�������$����F������'���B��$��F��F�� ���

� D����E���E�(����#��4 ���$�>B�'��B��� >D������������ �� �������� E�1�������B������������ F������ >D�>B�'��B���,�������������C���0����1��4���E�����������

���������G�����$����E�����E ���������F��������?��������������F��$�����F�����������E�������������'���0��$��������!������!��������)��T�E��>��,�.$������E ���������1��4�����!��"F���������F����������C��$��������C�F��������������'����� � ���� � �� � ��� ����E�� � >� � �C�� � �� � �� � �� � ����>B�'��B�������������������0�����'��������������C��������

� AC���������$������B� +��� � ���� � �� ����� � # � ��E���$ � 1��4�� � ����

� ������C����������C����E���"F��F���F� ����� A=����������E��B�#���F��$����F��D���)�A=����'��E��

�"F�0�����B� ���������'����C�D�����"F����C��D��B������ AuF-B� +�����E����D������ �� ������#��4 �����E�����������

�C�� � �� �C���� �' �����.�� �� �E���� �� ��F�0��������/�!�������C����.��F��� ������������F����C���������������F������#�'E�A'����'����E����������������B

� +��E����D��#�6���E��������� ������������������ ����C����������!������1��4���'��������E��������!�����������������

>B�'��B� � �� � ����F��� � C�������� � �� � ����� � >���4 ������'�����4���0D��� �� ��F�� �DE����� �>B�'��B��������F���������0�!�����E��F��EF�����G�����$���1C�F��'����������!���

�?@���� � ����� �AB �B���� �C�D�D� � � � �� � �BEB � AB � �� � E�BDD�F � E�A� ���DBABA�D�AB�B�����BD������C��A�����B��BE�D�������D������� ����E��B���B���B�������B���B��CB��D���B�E�A�������������AB� �C�A������� �!"��D�F��������"BBAF�!�E��������"��A#

D '

Page 220: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

G��F��C��'�'������CD���F��F������E��F��,��������E�����C���� �*����E�����"F���E������E������� ������������E�,�����������

DD�

Page 221: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�����0�AF�A������A�����C�C�F

����F��C����E����CCA���C������F��F F�A����-��=�E����A�Q��D�$A���

"���F%&

+��������B��������0F�������,��������F�0��2��������C�����������������0�$��������*�J��������� �����!F���������,��D����B���������*����� ���C��F���F��E$0���C��������������F������F��!�0���EF�����������C��$���� F�����'�������E�����������F�����������>������,������B�����D�'�����>����������M��������&�2�������G�0��������

���������!�����������,$��������!�����'���� ���E��������E���� � �� � �������� � B���� � �� � ��� � Q�� � 6�� � �����������0��� � �4��F��0�E���� � ��� � ��� � E��EC��� � �� � ���%&�����+��������������������(���������������� F�,�������������������BF������'�����������������F������

C�����������$����������������!���D���F�� ����������������"F���������E�������F������������F'���������E����F���F��������������������C���������F����F����,F����"F������,F�������� ���������1��������F�����"F����

>B�'��B��!F,F���$���������,F��'����BFE�����$�������C�����>�����E���������������.��'������E ��������������!��� � �� � E��@ � E�� � ����� � �� � ����� � ��� � �������� �������E�������������,��������-4����

>��$�������-�����>B�'��B�����������,$�'�������$�� +��� � ���� � �� ������ � >$�� � �� ���� � $������ � #�

��E���$���1��4���� C����F������� 1������R�B����E��1��4����C��$���� ��������������C�$�������0��'�� �����$����

�����F�����������������CFI��+����$�F�����EC�����$������AE�����'��������"F�������F,�����F����F�0�� ���������������������������������-�������������� �D����������������� � ��(�� � ' � ��E��.���� � � � ��F���� � �$��,�� � "F� � �������� �����5�������F�������F����E���$��"F����� ��0��D��������,A���F,�������������F�����,F�!�����A���������������"F� � �� � �����D� � ����� � ��� � ����� � "F� � 0�,������������C���� ������F��0������

DD

Page 222: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

>$��������������������� ������E���������/�����B�'�6>�D������FE��� �����,�������� ����� �������� �>������0������������� � �� � ���,�� � ��0����� � ����� � ���E � � ����� � '�������� � �� � ,�F �� � �� �EF'�B������� � �� � F�D�������C��������������� ���������� ��� ���������"F��B�CD�����C������ � �� � ��EC�� � �� � 1���B� � �� � ����������������/������ � ��� � �F � ��EC��� � >� � ���F!���� � E���� � ����4 ���������"F��B����������EC�������� ���������������������

�� ��� � B���.���� � � ��������� � ��,����� � ���FE��� ����BFE� � ' � F�,�� � ' � E������� � �� � ������� � ���������� ���� �����E����� � �� � E�� � � � ���������� � ���� �������������������C�������������

D�F� � ����� � 7��� � ������ � ��� � D����9� � !F��� � �� � ��,���������J!{��� ��� �?B���� �������,$ ��� � ���-��� �' ���� � �������� � �� � "F� � ����������� � � � �F����� � �F ��0�0������� F������������������

�� � �� � ,��� � �� � �-!���� � ��� � ��B�������� � E�� � �������������� � �� � ��F�� � "F� � �� � 0������ � �� � E�� � �0��.����E ���C����B�������������������*F�������'����F������������E�(�������������������� ��'��� �����$���EC���������E���� � �� � ���� � �EC��F������ � �� � �B� � ��� � "F� � ���������D���E���CF���������B����������������?��������������0�����������������E ��,���������,�������,���.�C���������������

D�F� �������,$��� � ���-��� ���� ��D�� ���� F-� ���� �����4 ���������'�E���$��� ��AE�������7*�������C�����9��:�����F!�� ������0������������"F�� ���,����$��� �CFI�'��� ��$�F���������������*�����E�����������$���� ���������� F����$���������������'��0��$�����������������,F���������� ��������� � M��0�' � �� � �����$ � �� � F� � ��E�� �E�E������F�"F�� � ��� �� � ���� � ��� � �������$� ��� � ���EC�� � ����������E$������E����

?F��������,$����� ���������������$��������E����"F������������� � �"F� �� � � � �� � .���5 � ��� ��,���� � 0�����A��J��$E���������C�����������������'���0��������IF� ��������� � �����E�� � �� � ���������$� � �� � ��F��� � C�����D��������������� ��.���������B��������E ��.��'��"F� ������C�EC������� ����,����������$�,�������������,������

DDD

Page 223: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

������ ����������,������ ��C$� �������� ���F F���������E������������D���������F����A�����

C����D������ F-��D�F��0��0�$���E������������-�������7*� � ?��� � /�����9� � M��0�'� � �� � �F�0� � ��������� � ' � �������� � �� � ��� �E���������� � ��� � Is � ��������� � �����������'F��������%&�����?F�����D�F�����E��$����B�C������������������0��0�$���������B������C���0�������������������������EF�����'���������$��E�������� ����D��F��B�C����'�����F��C� ���� � ������ ���C�� ��� �F����� ����� ��(����?�����$���� ��������'�1��4�����������$������������������ ���������������F,����

*�� � C���� � E�������� � �� � D��������� � �� � E��ED��E��D����,����'�����������E�'�����������������'���0����������E�� � ������� � � � ��� � +����� � ��� � D���� � "F� � '� � ����C�F0��������� F�����

6�����D������ F-���B����������������F���������������,�C���������E�����������E��F�������B�EC�������E�������F��� � ���������� � �� � ��� � ����E������ �6� �,�F � ��� ���(����������$�����F���������� ���������������F����������D��1��B����'����������0������������������EF'�B�������"F��B�CD���B��B���4 ��������� ������E������,��������-!����

DD�

Page 224: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

��������.�F�D��F�AF����CA�����A������C����D�����A�����B�C�

������F�A������E����AF�A��F�F���A����AW�B�A�CA������C���F�3A��(�����FEA��AF�A�A��E��)���CB�A���� ��������E����+��C�0�D���A�!���AEA�������ACEEA�B��F�����D��������AF���F�E����(E��A�����CCA!�B�CCEA��CC)��F�CA�C�A�E���F��AF���E�C�,��(F&-��?����"UF�=�����$AAP�F���F�A�3���F��<A���%&

I��0���� � ��E��.$ � � � ���C�� � E������� � C�!�C� � ��������������"F��������0�C�����>���F,����>�������D����.���'�I����E�������,FD������ ����������?F������������������IF����� � ?�F�� � M�F��� � I��0���� � ������$ � �A� �E�� � ��� ���5�,����������3��B��,����>������� �������!F��������� ����E�����������F�����BFE�����'������������������������B���������E������E���������,��������B�����

I��0�����'�I����E���C����������0��������� F���������F � B�C�����$�� � I����E� � �����D� � ������E���� � �����F�������������������F���E �(�����CF�����������E�������B�CD� � �C���0��� � ��������� � �� � C��C�� � E�����CF��������������� � �� � ���� � ������-����� � �� � �� ���� � '�,��������� �����C���0�������,F������� ��B����"F��������C�� ���C������,F�,F�$��������������E�����

1�����,��������B�C�����$�������$������C�������E��������E����'����E���F($� ���������������

� AuF- � CF����B � # � I����E� � �� � �����D� � � � ��� ������$��

� 1�,F���E������F�����(�����������-��A��*���C��$�'�������F$����������������>�����F0�����F���

��"F���� � � ���$ � �� � ,F���� �' � ��E$��� � �C�������� � "F��B�CD����C��� ���E�����:�����$���� �,��� ��A���E�������� � ���"F�����FC�������FC�������������$���

� uF�.�� � ��� � ����� � �� � �C������ � �� � ����,F� � #���E���$�I����E��

� uF�.���� D�����$E������ ���E���B��0����,F��� uF�.����D��C�����,$ � �� � ���-��� � ' � E���$ � �� � �AE��� � ���

���� ��$�� �D���$ �F� � ������ �6�� ��� � ��� �C������ � �� � ����FC�$��I����E����C��$����,��������,F�����������'������!$�

DD+

Page 225: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

������� �1� � ��C� ��� �F��� �E��F��� ��� �C�(� ���E��.$����������� ��� �0�B�� �+�E$� �� �����C���� �' � �� ��E � $ �����,F� � ��������� � ?�� � ��������.� � �����$ � ��� � B�C����BFE������������������ ��������C���'����������.$� ������C������>� �$��K��0�$����� ��������� �����$��0������0������

��� � �����E��.$����C�EC��B������:������$�����F�0��������� �����$�5������� �,$�F�� �������� �����+�E$������"F����� � ��� � F�� � ��.� � � � ������$ � ��������� � �����F�0������>����� �,$�F����E��DE�������K��0�$�������������I��0��������� ������F�������I����E���� ��D���������$��F���'������0�.��1����C�����E�����B����B�CD����,�������0��������������E������������FC�������I��0�������E$������C�� ������F������ � �� ������$�� � �� � ��E ��� �' �0��0�$ ��� ���� � �� � ���� � ��C�� � �� � ����� � *�0���$ � �� � �� � � ' � ���C��������������!������F���E�����

� ������*��"F���� ���C��� AuF-B� FD!����������,��C����"F����E���.����� �������� AuF-�,��C���B��� �����C-!�E��� �������"FD�#���������$���(�����������F,������������

��CF!�C��F��� �"F�(����EC�����C����������$��� AuF-���B� +���E���"F����0��������F�� ����E���I����E��������F$��F������F��CF���������� �����������

� �����$�� � 1� � ��C� � �� �E���� � B��� � B�CD� � �����,F������� �,�� � �������E���� � ���� � �� � �FC������ �C�C�!�� �F���F�0�������0��

I��0�������E$�F���� �.��������$���� ����'��� ��$������F����� � �� � ,��C���� � �E��,����� � ��� � ���.�� � ' � ������EC��� � "F� � �� � �����E�C��� � ?�����F$ � B���� � "F��� �����$��D����E���������,F���

� 6�� � ��� ����� � ��������� � ��C�� � �D � E��E� � "F���F�,���������������

� >D��6������ �������#����E$�I��0������ �������������� ���C��������� ������E�,���� A�F��B� ����-E����������E�F��� ����� �����������������

"F��CF���E���

DD,

Page 226: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� D���C��E���� � ��� � F�� �E���� � ��� � ������� � �� � ���E��E� �E���� � "F� � B�' � �� � �� � ������� � �F�B�����C�!�� ���������

� /F���E�)�I��0�����������$��������0������>��0���#�/F���� �"F�.��� ��� � �-� �=� �0���E��E�) �C��CF����E����������������C�����E���$��C�!�����C��C��

� AuF-� ������B� uF�.������������E����������������I��0����������0���$�'�����$�����������.��"F����C����

3��B��,����>�������K��0�$����������'���������$���������I����E��

� >� � �A � "F������� � �����E���� � F�� � ����E���$���E ���������FF���E�����E�'������������F����������!�����������������$E�����B��D���

� /F�����B�'�EF�B�����E����uF-��-�'��� +���E���F�� ��C������C������ ����������B�������

�������������������E�����������F���DEC�����������������4���������E������������������1��E������B����������� �������F���������"F��F����F��,��C���� ��� ��0���� �"F� ��� � ���E �� �F� ����������� �� � �����������������������������C���������

� >D� � ?$E� � ��F���� � �� � F� � ��C�� � �� � C����� � F�������E���$���A�������B�!����������������0���C��B

� ����-�� ���E��� ��C����D����E���4���(��D�E�����-�

� /F��������������F��������,��I��0���� � 0��0�$ � � � � ����� � ��� � ,F������ � +�E$ � ���

����� �FE�����������$�������F�������������������$��'������ ������ ���,������$� ���F�����"F����'�� ������ ��������F����� �,�������� ���������������!���1�����,��������E������ �����$������F������������!����*�����������������$�E�'����������������?����,F�$��� ��������,��������"F�������E ������*�������$��F�������E�������C������E�����*����C�.��� � ' � �� � ��������� � ����C�� � F����E���� � �F!���������������>����E �����������F($����0��FE��� ��������������$�������6����C���0��D���?�E��.�C���� ��������� ����������

?����$ � �� � �!�E ��� � ��C�� � �� � E��� � ' � �� � ��0���$�0��������D����C�����F��������������������B�C�����$���>��

DD8

Page 227: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

��$���������'��!$����E�������������!�E �������������������� ��������E��.$�����D��B���-����E�����E�����������,�� ��C������������F����������������C�.��

� =��������'������E�"F-�������B�������� A"F-B� ?��� � "F� � B� � ���������� � �� � "F� � CF���E��� � =��

�����#��� ��D��F���'������0�.�� AC$���B� AC$������F����D������F����C�����,���� �����E�����

0������B � A"F- � �� � B� � ��� ������� � �� � ���� � ������ ���� � "F� � B�E�� � �����.��� � ��� � �C���0��FE��B�A"F-B

� /F���E�����-�������� A����B� M�EC��E�E����� �����$�"F����������E ��������

�����������uF�������� ��������������������E���B������������ � F� � ��C�� � ����������� � �� � "F� � ���BFC�����"F����EC�������� ������ �����������-�������B����� ��������D���,��E�����

� �4����� �>��B����� �������� �'�������B�������#�,���$����F���E�����

� =�����A"F-���,�����B� uF�.���"F��B����������F������� ��0��E������uF��

������F���,�����4����E����������������E��������� ��������?�������C������������ $�F������������"F�����������

�����������>F!��$�F������������,F����������� ��.���'�����������������������'�������E������������.�������$��D������ �������F���� ����������,�����1��������'$���C������E��� � F�� � ��D�F�� � �� � ������� � ��C�� � �� � "F� � ����C���,��C�������,F������,������ �����0���C�����

I��0��������0��0�$�����0������'���E��.$��� �����������0����� ������B�C�����$����I����E����������������������"F��CF���C���F���E �(��������E���C����0��������

� I��0����������"F�����+���"F������ *������'���������'E��#���E��.$�����E�����B�����

�� �E���� � +�E$ � �� � ��E��� � �� � ������� � �� � �����4���E���

� AuF-�0����������B

DD(

Page 228: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� ������>$���F���� �"F�(���E���B������F����� �������������I��0����������$��F�������E�������� ����������F����

����DE��������������E ����'��� ��$��D������ �������F��� ��4�E�����E���'�E���B�������������������C�EC������*�� ��D�F��������C�������$�

� ?F������� F�����"F�E������ ���������� ����F ���D������ ����F������ ������������,F�����DEC������ ���������1 F�����F�������E��������"F�������� /�����+�E$�F���B�!����� � ���'���E��.$���������5�DR��Q��

�������x����E���� F-��D��4����������Q��4�}};�),B)���<� AuF-���,����������B�#� ��,F��$�I����E��� 1A� � �� � �� � �-� � D��� � �� � �0���,F��-� � ��(����

0��0�E��������C�C����������0���"F-���������E����>�,F�� � "F� � >��0�� � ��� � ����� � �� ����� � F������ �����

� A>��0��B� *��C�C����������� 1B��#�����$����!�0���I��0���� � �� � E���F0� � ��� ����� � ���� � �� � ���B��

���������������FC���������,����������������,F������F�������������C���

DD)

Page 229: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�������"JA�����A������FA�����F�C������C�F��A��E��C�����F�

����������FE�������C�����A�C���A�����C������A%��;�.��F��"8C�C���A�E��C�������AF��%�O�FA����$����9A�����!&

*��C�C�����������7IF������?�F��B�F��9����>���F,����>����� � ������F�C� � ��� � ��������� � ��E� � �� � �D� � ����������I��0�������������$���>��0����

� ���B�'������� ?�E���������FEC����A+�����0�$����0��FE��B� ������0�$�� ���E����CD���F���#������$��$E ������ /F��������F������������ �MFC��"F�����E������

�����������F��������$��'�0��0�������E������� /�����D���E���,�������� � �� $������#�>��0�����!$�

������F����������C������E����"F��I��0�����B�CD��� �'���������������������

� >D��A���B�C���0�������B�'B� ���������1F�"F�E��#����"F��$� ������0��#��'���

�F�����E���B�������BFC��F������� ������� A>DB�/F����� �� � �-E � 6�� � !�0�� � ��,F������ � �� � F����

���FE��������C�������������$��������������I������� � IF����� � ?�F��B�F��E� � 6��� � ���FE���������DE����� � �� � ���,���� � �� � ���F����� � �� � ���C�C���������������,����E��

� �4���(�� �A��� �����$ ���"F-��� ���CD� ��� � �����-�B�A"F�-�����B

� ������6���EF�B��B���FC������� �����������EF'������E����� � �!�� � 0������ � �� � ��� � F�� � C����.��!F0�����

� =��>��0�� � �� � ��0���$ � ��� � ���������� � ' � �� � ���,$ � �� � �F�

�F������*��C��$�� ��������E���������$�F���������F�,��"F������������D�����������,��,�����B�����������$E�,���*����E$�������E����'��������,������B���������F,���������������������D���C��"F������� ������E F!$��'���������������� ��������2�D�������������6���F ����E��������������(���

DD'

Page 230: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

��������C�$��C���FC�������������$,����"F����E�C����������"F���� � ' �E�0����� � �� � ����0� � ��E����� � �E F!����������F������'������� ��.$��+��D�������������� F����������C�������F'�����������C���������������C�.�������������*�����,��������,�F ������C��"F������������*�� ��E�����,F��� � �� � ��� � !�,F��� � � � ������F���$� � ��� � ��,��� � ������ ������ � ��C�!� � ��� � ���� � �� � ���� � ��C�.�� � ������ �������*��B������������������E���� ��������������'�F� � ��� � �� �E����� � ��,��� � >� � ���F0����� � ���� � �������DEC����� � I��0���� � ��� � ���� � ���F���� � >��0�� � � � ����4 ������0���

� 1B��� � ��C�E�� � ������� � �� � ��EC�����$� � �� � �����E������F����

� /F���� � ����E�� � ���� � �� � �D� � # � >��0�� � �� � B�CD����F��F�����!F������-��

� ������� ���C���"F���$��� ���E��������.���F�������������'����>�������"F�0���E��� F����"F��������� ���C����C������!�E���

� A6�������������'�������E����B� >D�� A?$E�����B���E��B� ?��� � "F� � B� � ����FC����� � �� � �$,��� � �� � ���

��EC�����$�� �����E� )�� �E����$ � ��� � ������������������C���

� �AE�����'�������E��D�����$E�������EC����������������,F����

� M�'�F����$,������������ ���������� +���E�� � F� � !�,F��� � ��B� � ��� ������ � ' � ����

��������1���������������������F������F���D��F������E��������,�������F'��������������,��C������������6���DEC��� ��F'� ���,������� ���!�E��� ��� ������E�E����E � /F���� � ?���� � ' � �� ��� � ����"F�0����E� � �� � ��,� � "F� � *� � 7D9 � �� ������� � ���!�,F�� � ; ���B��<� � ��� � �AE���� � �� �������� � ������������"F�������C��� ���������������C�.��������� � ��� ������� � �� � B�' � ���,F�� � ����� � "F���� ����������������� �������;���0��7��9�'���������������� � ���E �(��� � �� � F� � ,F����E�<� � �� � �������F.�� � "F� � ��� � ��� � �AE���� � ��� � "F� � ����

D��

Page 231: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�� ��������� � ?��� � "F� � �� � 749 � �� � �� � BF��� � ���E��������,���"F��������F��������� ����� �*F�,������E���7�9�'�7��9�����������������7�9���� ��E����'�7��9������,F�����

� �4�������� �# �>��0�� �����C�����0����� �>���D� �F����F����������E������ �����C������"F��������D�����B�C�����$��

� DR� � �� � ������ � ����� � �� � ������ � ���� � �,F��� � #�D������$������C�.�������� ��E������� ������������������������ �>��������F!��'�0��0�$����F� �F,��������C� � �� � F��� � ���������� � 1 � ����� � �� � �BD��� ���E�������E��.$���� ��E�� ���� ��������� ������,��� � ) � ����� ��"FD � �����E�� � Q � # � �� � ��E������� ����� � # � �F���� � ����� � -��� � #������F$����������)��B����������������������,F������C�.����������� ������;���J�����<��

� A ���"F-�����'����������F��������������E��������������������������B

� >�������������F��������?������������������E���.�����F����F�0�����F������������E��F�����E��

� D����A"F-��E �����������������EC�����$�B� uF�����E��0������������� ��������������,F���B�'�

"F��������F����������F��������������� �������������C��������������4�

� /�����C������� ����"F���������"F�0�"F���� �� ���E����?������ �C�� F-�����7�9�"F����,������

7����F�0�������9�� ��E�"FD ����E����� ���� �������D�������E�������F�0��������E��F�,��D����� F-����������1� ����������"FD�F����F�0������� F�����"F����E��.�E��������F�0����AE���� �*&��/�����'������� � >$�� � ���� � �������� � �� � F���������� ���������� ������749������F�0��

D������$ � �� � ���0�!� � 749� � >� � ���F�B$ � F� � �������E��������'���� F���������$��

*� � ��� �����$� � �� � �� � �F�0� � ���� � �� � ��E���� � � � �������������6�����$,������E���� �����0��������E������������ � ����� � ��������� � �� � 0��AE���� � ���������� � ���0�������� � C�� � ���B� � �F��,�� � ���� � �� � �F. � C����� � "F��

D�

Page 232: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

��FE�������E ����E��������B�C�����$��������CD������"F����CD���CF�����

� /F���� ��B��� � ����E�� �"F� ���������� � �� � �$,����"F���FC'������������������$�������������E�������

� D��� � �$E�� � A>�C�E�� � �� � "F� � �������E������������B

� �����F�"F�� F�����E�,�������� A��B� ���F���C�C�����������CF�������C�����>$�����C����� =E�)��������������!$�'����E��$������F�.F���������

�!���� =E � ��,F��� � ��� � !�'��� � ���F��C��� � # � ���E��$�

I��0����������F�0�����>��0�� � �� � �� � �����$ � ��"F��� � ' � �� � E�����"F�$ � ����

��C���� � I��0���� � �� � �������$ � ��� � E�!������ � �� � �F����E���������$� ����F��C��.�����������$����F���4�����'�����F!��$�����������B�,$�F��E�E�����'�������($��>���� ��$�'��������$� ���-���

�4 ���E���$ � �� � ����� � �� � �� � ,F����� � �� � �. � �� � ���C��������������������0�0���F�����������"F�� �����������EF������1�����$����>��0���,�E������������'��� FE������E�����������F���!����C�������$���C����F�����F����-������F!��$��������0�,����������,F��������'����������F��� ���F����E ���C���������"F�$@��EC���,���������

>��0������������$�'����������$�����F� ��B���t���F� ��$�' � �� � ������$� � ���� � �� � ���,�$ � ' � �� � �4�����$ � ��C�� � ������$,��� � "F� � ��E�C�� � ��� � ��������D��� � MFC������"F��������������!���

� A"F- � CF���E��B � # � �F�F��$ � ���� � ��� � 0�.��������������

� D���C��E���� � F� � 0��FE�� �# � �4 ���$ � -� � ��� � F����� ��,��"F������������$����������F�� ��

� D��� � A�F��B � # � �� � �����$ � ���� � ���,�������1�B�������������F,���'���������E ��

� =��0���E����#�-����E��.�C�������F ���������4 ���$��������"F������D���$���������AE�����'��������

����� � ��-������ � ;�),B)��<� � t� � ���E �� �B�CD� � ���F����"F���������F����������������0�� �����������������"F��CF���C����D���E

D�D

Page 233: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� ?F�����������,����������E�),B)��E��1�E���������D�� �����������������uF-���,������,B������E�

>��0������ ��$��� ������� A�F����B������ ���E��1'A��E�E*�E �$���� ��0��"F���FC�D������F����������B�C�����$���

����C��������E��������,���������E��������E�����������C����>��0�������4�E��$������F������

� ����E��*� � �����$ � F� � �F,�� � ����� � ��� � ��C��� � ����C���

�����������������E������"F����E D��������E���D���>��0���������!$�B�����F�����"F����������B�C�����$�E������

� A"F-�0��B�#� ��,F��$�-��� E��$�����,F��������,F����������������������CF��$��>��0����������$�������������"F�����������B�C�����$�E�

������C���� ������������,�$��� ���E�����B�����F������������,F��������F��$���������������������E�������+�E$�������E������I��0�����'�������F$����F���4���E���

� �����B��������D��#���������$�����F,���t�����B�.��� AK�����,���4���(���������F���B� ������ FD!����C����� /F�������EC�����0�E����������CF!��*�������,$�F�� � ���� C�CF!�����"F��0����#��������������$��������4���E��

� F��������������-���+�EC�-�����.$�F��C��"F�!��� ����E� � >� � F��E�� � �EC�� � ��CF!��E � �� ���E�

D!���E������E���� ��AE����7�9� �*�����C��� ������F��� � �� � B�� � ��� F���� � ��� � "F� � ��CF!�� � ����AE������

*����E$�����C��.��'�����C��,$�����,F������7KF��0������F�0� ��� � F��� ������ ��� � "F� ��C���0���� � �� � �DEC�����K���9�*����,�$�����F�0�� ��� ���EF(����'� ����������$������������71B������������"FD��AK������ F���������������F.��������������D����B9�

t�������!$�����F�����>���������������F���������������������I��0�������� ���$�F�������������0����?����F��������'F���� � �� � -�� � ������$ � ��0����� � �� � E������ � ?���$��>��0���������F!�����E����B������������������ F�����������

D��

Page 234: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

������F����0����������� ���������*���,���$��������$�'������������,$���I��0����� ����"F���������E �"F������

� AuF-���B� +�������E����������������������������,��C������C����������������������,FD�����

�E�,������F������ ����������F'����!���C����C��F���FCD���E��F�����,��E��0����@����� F ����������C�����������

� uF-����#��� ���$������#���,F�������B�� ����F ����EF�B�����"F�����F���������������

� �4����E����E������"F�����������0��� A*�����0�B� >D����� ���C���"F�����������F������0��� A=�"F-�������"F���C����B� *�� F�����E�,������>D�������"F���-����"F���C��E��

#���E������4�����������0�.����� �#� �� ���!�����D�������

� AuF-B�#�����4���($������� �� �����"F�0����E�E� ���E�� AuF-���,������7,B9�'�7��9� �� � �-� � =� � 0���E��� � � :E�,��� � "F� � �������� � ���

�����$�����������0��������������F���I��0��������E���F0���������������F������F������������ C�C�E�����,���������F�0��=��J�� A��C�E��B� >D����������������� ��� F����� AD���"F-B�#�I��0������������������$�)�AD���"F-B� ���0����������"FD�����I�����C����� A+F�0���B�/��������0������������������,A���������� ��������E�,��� �4������1B������C��E���B���� ���E�G�,�����-�'�

0�0��-��F�0����� AG�,�������� ���EDB� >D��G�,�����-���������������C������F�,��"F���D����������C��$�������������$��'����� ���F!$��������-���

*� � �������$ � �� � ������ � ' � �� �E��$ � ��� ��� � ����� � "F� � �������FEC�$��

� +���� ����-��

D�+

Page 235: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�����"8C��EA�E�C����CA��������A��F%��>�FFE�A&

���������!������B�����MF���������F�0��=��J�������$������������� ��� ���,���������������EF�B��B��� ���0�$������EF�������7���,F�����9�����F�F�B��,�/�'�����?!�������.$��� � �� � ���� � �F����� � 1BE!B � ��� � ���E �($ � B���� � ��������������� � �C��$ � �� � ����� � F���� � ��� � �0�$� � ' � �����4�E��$ � E������� � �������D��� � >B�'��B� � �� � ��.�C����C���F����.� �������!�������C�F�������������������F�C������������1��F��������E���C��1��4����

�� � �� � ���E����� � �������� ��� � ���� �0�������� �1�,F���� ����D�� � ��� � ��,F����� � ��� � �� � E����� � ��� � �� � �������F0������ ��������� ��� ��� � 0�BD�F�� �' � �0��.���� � ���/���J�'�� � ������F���� � �� � uF���� � /�0�� � B�����G�����0����:�������?�������D��J�'����xL��>�����F0������������,�����4 ����������������7MF�����M����9���

S�,��� � ������.$ � �� � �� � ���� F���� � �F%� � !F��� � ����E���� �/�' �B���� � ��� � ����� �K���D� � F� � ���!� � ��(���������E ���� � ��� � �� � �F���� � ���E-������ � �� � ��� �����$��,���,�@ �*� � ����� � ��E��F����������� � �� �������C�� � ���������������������������F����

�� � �F�� � ��E��.$ � � � �0��.�� � �� � *��, � :����� �> '��uF����������&��> '��������'����s�B��B��������MF�������� � �� � �F����� � �� � ������$ � �� � �� � ��� � ' �����F�$� � ��E�����E ����������������������5���,F����FJ�'�)�����>F.FJ��M��F��CF�'�������,��C���������zK::��?F���������+���'�G��,����'����������������F������F������S�,������EC�-����� �E��ED��E� �G��,���� � ?�E ����C� � �� � B�C�����$� � ���7����E���������K��F�9����1��'�3��B����

C�� ���$����C�������'�"F��$��������������E���������������E��������>���$�����������.�5����������$�������F�����F�0��������F������>������$����F���B�E�������FC�����������!�������������$������������

1����� �������������F�$�'�����$������ �����������$�������C���B�����"F�����������FE������������C��.����1����C�����F�������������F0��'�����FEC$�����F�����C������B���C���>����!$����F���� ����������'����C������

D�,

Page 236: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

>���FC��$�����F���C����C������'��� ��$���������E����:�E������E��������,�����>B�'��B��'�1��4����

� D������ ����0��E�������!���D���#����������$�F����B�E�����'�������E��������*������0�$�F������ ������/B�E����E��

� AM����EF�B�����E ��"F�����������������C�E��B�#���E���$������������1��4���

� �F�BD��E��#��� ����$�S�,����� C�E�������#������������>B�'��B����EC�-�����$�

����������� ���$��������������������D���B�C��� ������������� �?����F���

�����D���F�E���$��'�������0�C������C������E����+�����!F����� ������F��� �� ��� ������ ��!��F��C��� �� �"F� � ����E�,�����$�����������A� ��,�(�C���

� �4�����F���7 �����!�9�"F�� F���� ������������,�����������$�������F�0�������F�#��4 ���$�S�,����

� ����B���D����)���� ����$�>B�'��B��� �F����������E���F������F���$����E��-���� �*���

������ � ������C�� � ��,F���E � ���E � B�C�D� � "F����E������� � � � 0����� � ���������� � �� � �(��E�D���E���������"F�������� ��E����0�.�"F����F������� �� �B��������E������� �=E�������� ����"F�� ��������0�E��� �1 ���� � ���� � F� �E�� � ��� �"F� � ����FE ������ ��.��

� C� � "F- � ����E�� � B�C����� � �4����E���� � #� ��,F��$����������-��1��4���

� C��F���.�����"F�����B�� ������������F�����.����� A>DB�v?�(�w�AC��"F�-�B��#������$�1��4���� M� � ���E����� � � � z�� � >B��E � = � � � ����� � �F�����

������������� �������������I�����C����� A1�>B��B�*�����F������?�E �(�������?B�&�*����

*��0�F����������"F�������#������.$�>B�'��B������� ���������0��������S�,����

� *���E�,����� D��� � A��EC�-� � ���E��$ � � � F� � ���������BE� � # � 1�

1��4���������F!�����0�B�E����������0������S�,����� >DE� A1�"F�-�B�#� ��,F��$�1��4���� ������F������F���EC������� ��E����F��>B����E�

D�8

Page 237: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� 1B������CF���E�CF��D��E����������������E��>B���# � ��E���$ � >B�'��B� � ��� ������ � ��� � ����F������C���$�����������F���E����S�,����

� ��� ���,������6����F�����E ������C���#�����4���$�1��4��������������E�����������- �����

� uF�-� � B� � ����� � B������ � # � ��"F���$ � >B�'��B������������� � � � �F� � ��E �(����� � *� � ��F��0$ � �F�������������

� 6���EF!���� A"F-B� 6�� �EF!��� �6�� � !�0���� � �������� �EF�B��B� �#�

�4 ���$�#�F������������������� ���������E���$�F����������,F����S�,��������C��$�'�

� �����$�����������������,�D��� /F���� � �D�� � # � �F � 0�. � ���$ � �4���(�� � M�CD��

��E��������F����� M�����#���� ������������������� 2����0D������E�,���� ����������������� A��B�#�����4���($�)������E�'��������-����BD������� ��������� �����$�����E�,������F���!�0������

F����������������(��������� �������,�����FC����������F��MF� ���"F�������F���C�����E��F������������F�� ���*��E��������E ��������������E ����'��������

� A����������� ���,��B� ����-�#��4 ���$�>B�'��B���������������F������F��

�������� D������������6����F����������E ������������ =��0���E����#���� ����$� �F�����E�����S�,����

�F'��C������E��.�C�������!�����#��F���������������"F�� ������

� A*�����������B�#���� ��,F������E� *� �����.��� �6�� �C����.� ����0�!�� � *� � ����.�� �#�

��� ����$ � ��� � �������$� � ) �E ��F�"F�E ���� ��������!��� � �� � 0����� � "F�.�� � ��C���� � B�C�����7��������9�E�!���#������.$�

� A>DB� =E � ��� F-� � �� � !������E � ) � ��������$ � ) � v?�(�w�

v��C��D���������'��EF�����w�#��������E F���)����

D�(

Page 238: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

F���>B����E������D��"F��B�C��������E������B�������E � � # � ���������� � ) � � 1 �����$ � !F��� � � � F��!�0����D������������F��E�)��������$�#�������������6������CF�������"F��� ����������C��0�0���0�������������E��

� A6������CFB� >D��F�� F�C��� ������EC���E�vE�� �����w�#�����

������ � ��F��.� � ) � E � ���E � �� ��� � # � CF��$ � �����������E����C�����������C��$���� ������ ���'���!$�� � �� � 0���� � �� � ��C������� � ���0� � �� � �F � �F�� ���>B�'��B������������$����� ��B����������F����������F�� �.���������������������4���C�������$� �������EF������>��������F0�����������F��������,F�������F� FC���)�'�����������7*��������9�

� A=�"F-���!�����B������"FDB�#�1��4���� ���$�����EF���� � ' � �4 ���E���$ � F� � �B����$� � �� � F�,���������-����� � �� � �� � 0������ � B�������� ����E��������E��C�C��� ����F����C����

� D����� � ��� � "F� � BFC� � F� � ��������� � �� � ����4 ������$�����?B�� ���'�EF��$��F� ����E���������������� � ���� �����E����� � ��E� � F��� ��E�����$�� � � ��������� � �� � �� � ��E �� �����D���E�v*��� F����E�����������F ������"F-�B����w � # � 1 � S�,��� � �� � ���F���C� � ������� � �����4 ���������� � ������������ � ) � v>� � B�.� � ���,� � ����� F�������>B����Ew�7�����������-�B����������E�E�)���!��)�'������0��������� ���.�����E������"F��������E �(���C�� F-�����!����-���-���*�����-� �������F���B�����"F�����������������?F��������E����E���F ��������"F�� ����E������,�� ����� ����9E�6����C�$������ �.�����FE �����F� ���C����

� v?�E� � �����w � 1F�"F� � -��� � ���D� � F�� � CF����0��,���v?�(����� ������D�w�C������ F���������E���� � F� � 0�������� � ����E � ) � 1��4�� � �� � ����E�$������������

� A1B� � �DB � A+� � �� � �������B � v���� � F�� � 0��������� ����w�v��������E �������Ew�A�BB�D����B�����"FD�"F� � �� � �� � �� ����E � v*� � ��C������ � B���� � ����BF�0��w � # � �4 ���$ � >B�'��B� � "F� � �� � B�CD��

D�)

Page 239: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

������,F�����������!������C�����C�������F�������� ��E���0��������,���

� v?�(��C������w�v���,F���w�D�����E�+���0�.����������E���E������������!�����AuF-�B���E��B�#���!��1��4���

� v���� � F�� � ��E��������� � ��C����w � ?$E� � �������7C������ �������F����v!����w�v������� �������F��w9�#��� ���$�>B�'��B�����0�!��

� �4���� � # � S�,��� � �� � ��"F���� � ��� � �� � �����B��E������� ���� � �� �E��� � �."F����� � �� � ����.�� � ��������������>��EF����������C�����������'�����,�������F���� ��E��

>� � ��BD.�� � D������$ � �� � E���� � �������� � ��C�� � ���E���� � C��C��"F�$ � �� � F���� � �� � ������� � ' � ��� ����������������E ��0������F�������D����AC����E�

� 2��B�� �� ������F�� �"F�(�����������E������� v1Bw�#������� ����������>B�'��B��'�1��4���� >B�'��B�� � A�F � ����,�$� � �� � ��E��� � ���� � �� � � ���

�� �����F���B�#���"F���$���$�����S�,����� A�������,�$�B� /F�����'����C��E��*��EF!������� F��.�E��������

��C� ������ ����� ��������E� ������� ���E������E��������� � # � S�,��� � ������F$ � �4 ���������� � >��������$���������0���'������"F�$��*������������������0��0�����������������0��

� =� ��� � ������� � ��� � �� � =� � ��' �E� � �� �� � � � #���� ����$�BFE�����-������������C����

*���!$0�������E���.�������� ��,����� ������ ��"F���K�������$����� ����C������� �����������F��������0������ ���F�������B��"F�������F!������������!��*���EF�B��B��������C���0����4 �����������������������E������������������������������������C������>������B���������F������������� � ��CF���� � ' � ������ � F��� � ��C�� � ������ � ?F�����,F������������F��ED���������0�!��E����������������������!�����

C���� ������F������F�����F��,������������F��C��.������ ����� � �� � F�� � ���B�� � >� � ��0����E � �� ��� � ���B����������F�� �(F����"F�������(���� ���E����������!���>���,�.� ��'����F�B����� ������� �������F����(���FC���

D�'

Page 240: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

'�����C����.����C���-���*��,�� ���������� ���������� ����>���F��������C��.���>������F!��������F�0���>��,�����C��C��������C���������F����������D����FC������,�������������C���� � ��E� � �����!�� � ' � F�� � ��� � ����FEC�����E�����C�����������0F��0��'�����,����� ��������C������?���������������CF������

*���EF�B��B����������� ������:E�,�������4�����������������������>��E���F�C������0�!�E������EC���,����� �������,����B��������F����'���EF�����������D��,�E���0������������������F�����*��� ����������������0���������B�������I��������������'��F��,���������F����������������������"F�������������>����0���������� �����'������F��������� � �������� ���� �C��"F�� �*���EF�B��B�� ��� �0F��0���B���� � �� � E������ � �� � �F � �����B�� � >B�'��B� � �C���0������������������������1��4�������F!���� ����������'����������������� ��B����������(��'�������F��������� �.������>B�'��B��,�E������F��C��E�������������MF���������,���'����E���

���F��E�E����������� ������������F������F��,��������,������ � ' � F�� � ����� � ����� � 6� � ��(� � ������������������F����������F��EF�����C���B�EC������������-�@ � �� � E����� � F� � �B���� � �� � ���,��� � >� � ����� �����C����� ��� � F(�� ����� ��F���!��� �?�!��� ������������ � ��������B��"F�����,���������������� �'���������� �������C��������"F�����>�����F�B��F�����C����'�F��v1'w�6����������������0��������,��,��������������������� ����������"F���C�������E��������� �������E F������ ������F��.�����������B���������0������E���������F�����'�����,�������������������F���!��� ��E������������ ������F������4 �������0��������������������F����C����

*�� � ���� � �� � ��������� �6�� � ��0���� � F� �E����� � '��������� ����F�B�������������������F���E �(���� �2�����EF������!F������������������C����F�0�E������������������ F�������������������� ��0�����������F����C��.�������B���C� � ' � �� � ����!� � ��C�� � �� � �B��� � �FC��� � *� � ���0� � ����F�B����������� ��B�������������B����������������� �'������� ������C���� �����������(���FC�����4��������� ���������F!��� � �� � F(�� � ' � �����,F� � ��������� � F�� � �F�B�������E�������1B�����$���������������EF�B��B�����������BF'���

D+�

Page 241: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

>�� ��� ���������������C��������0���C�������!�0����FC�������������C������������!������F������������F������B�������>B�'��B���������!��F����������������"F��-����E�����0F���������������!�0���'����,������������� ���.����,�E���?�����B���� � �� � ���F����� � �� � �� � �������� � �� � �,�.� �� � >��E��������������� �����1��4��������C���0�������� �������������F��������,����� ������������B�����������C��������������� � �!�� � ����!������� � 1��4�� � ����C� � �� �E����� � ���������������F�������������������F'�����'����F��!�������

S�,��� ��� �0F��0��B���� �1��4��� ��4������� �*���F!���� �������F���'����C�����>B�'��B�� ��E�������EC�C����'�� ����� � ��� � F(�� � ���0����� � ���F�B� � ��� � ��E�� � ��� �������5�F��� ����������������D������ �������� �����������������������FC������� ��4�E������� ��������C���� ���������,����������FC�����������C���-���*��,�� ���������� F(��'������E ���������.@����,��� ������C�����*��,������E����F� � ���� � ' � �� � �F!��� � ��� � C��.��� � ��0���� � F�� � ������E ���C���'������!�����������C�F����������C����F���������C���� ��������������������������F����������B���D���

�����(���FC���������C������������!���������0���$�'���� ����$ � ���� � ��� � EF�B��B��� � 1������� � �� � �F�� � � ����EF�B��B����,���'�����F��,�����������E������F����E���>B�'��B� � ��E�����F��� � ��!�� � ���������� � �� � ������������0�!���

�� � EF���� � �� � ��� ������ � �C�� � �F� � �!�� � �� � ��D����F������� ���������������F��������������B������ ����F��E�!�����@ � �� � ��� ��� � �� � �������� � 7v������� � ���w � vDF���E�����w�#�D������#�E��B����.���9��?�����������������������,��� � �� � F�� � ��E� � ' � ���� � "F� � ��� � ��� � �� � �������E����E � ���F�B� � �� � ��F!�� � �� � ��� � B�EC��� � �����E ����� � ��� �EF(���� � �� � �C�����E � �� � ����0� � �� � �����FEF������ �� �C���� � ������� ����F �� � ������� F���E�>����������F��������������������F�����'������C���0��������������EF������>��������

*��������!$0����������0�������S�,����'�>B�'��B����� ������B��������EF�B��B���>B�'��B������F!���� �������EF�����'��������F�����*���A ������ �������������'������� �����������!��������� ��E��������(������F0�����E ���� �0��0�� �� � ��� ����� �>$�� � �� ��'$ ��� � ��F!��� � ��� � ����

D+

Page 242: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

0-���C������������B�������F������������,F������1��4���'�S�,�����

>B�'��B���C�����B��������,����������E$� �������F���' � ��� ���,F��$ ��� � �F� � ��C���� � *�� � ���� � ������� � �� � ���B���C�� � F��� � ��C�� � ������ � ' � �� � �� � ���F0����� � B�������������� �6����(� ���� ���������� ��.�� ��FC��� � ��� �E������� ���������������������

>B�'��B�������0�����'��������������!�0����*���E F!�������������F�����*��������������F� �����'������������������.$���>�����������C���-��'������0F��0������F��F�� ����������������(�����.��F����������'����0���F��������B������� � �F�� �E������� � �� � 0��D� � �� � �F� � �������� � ' � �������,����������

�����(���FC������E�����F���F�(��������������������������!����>B�'��B���� �������E�(�������F�0��� ���-�@�������0��'������!��������� ��E����C���-���>��BF�������-���1F��������������������0F�������'�����,����� �������F������������.�� ������F���������*��� ����������������F���E��������(���FC���,���������� �����������C�.��'����EF�����>B�'��B�������0��������B�����������F����'���C��5�7AD���"F-�������"F����,F��������!��������C������������ ���$�B9�#�EF���$����0�.�C�!��

?F�������������������� ����������������������������������F���������B���C�������'�F���������������'���E�.��������� � !���D�� � +��� � ����C� � 0��D�� � �� � ��C�� � �� � ���0�C����������� � ' � ���������� � ��C�� � ��� � �������� � ' � �FC�D� � �����EC�����,������!���D���

D+D

Page 243: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�+�">��F�����+��F������A����)������F�F����A��

���A��B�QA ��E���AEA����CCA������F�E�A�����E�A������FA�%-���C��A�E��>���C�F�&

>���B�C�!$������������D������B�����B�����������Q���1���D����,F��������CD����,���������F�0��=��J��I����E��'�I��0���� � ����'F��C�� � �� � �� ����� � � � F� � ����E��0���������>�����F0����������������

� /F������D����A1A�����C�!$�D����.��B� +���0D����� �*������E����� �������#��� ��������

��!�C�������0����������������F�� ��B���� AG�,������'�B�#����������$��� >D����,F��E�����#�I��0������ ���$����E������� =� � ��EC�-�� � ��(��� � ����' � �� � �F�0� � =��J � #�

>���B � �� � ���F0� � �� � ��� � �!�� � �� �I����E� � "F�� ����C�$��������������������F�������������E�����'�C��"F��

� ���F ������#���E���$�I��0��������,������>����� ���$� �K���D� �E�������� ��C������'������������

*� �C�F��� ��� � ��������� � �� � ��D� �B���� � ����,���� ����F������F�$����������*�����C�������!��@������!�����F�0�E�������.���������0������>������$�'���E��.$�������'F����

D����.�� � ����$ � 0������ � ��� � F� � �B���� � �� � ��C����������,�������F��������'�F���C�F����.F�����F�������F��������C���������������C�!����� ��B���>�� ����,������,������������+�E$�F���������'��������$�

� /F������D����� M���� AuF-�B���E���B�'B�#�����FC��$����������C���������

�!����>���B�� D�� ������� � ��� � ��,����� � � � �F�0� � =��JE � '�

0������ � �� � ��F���� � �� ��������� � �������' � D��J� #�I��0����� ���$����>��0��� �:E�,��$��F���������'��C��$��F����C���� ��������,������BFE�������������F'���

� ���F �����#�I����E�������$�������������-��� >���B�3���������������������!F���������0�������

"F��������!���D��

D+�

Page 244: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� A>���BB�C�C�$���������F �����1 ��������B�E�����������������������

� >D��D����.�����E��.$���F��������E����"F�����F�����������

' ���E�����"F������ �>��0�� �����$� �I��0���� � �� ��'F�$�������������

� /���������E��� �� ������� ������E��.�������D��#���E���$�I��0�����

� >��0����#��4 ���$�D����.�������������C����E���B��������,�����#�B�'�F���!�0��E�1"F�����#���(��$�����F,��������������������C��

� 1BE�� /F�����"F�.����������E �(�E� K����� K�'�����0������������"F�����!F���������0�������>��0������E��$��������C���C�!�@������������$��� >���B��>��0���#���D����.���������0�D���4�������� ����������#���!��>���B��������������� A6����B�A������F0�������'���������C�C�����������

��������B� >DE�A�������.��B�#����E��$��4���(����� =����'����C�C������������ 1B� � ����� � �F�,�E � ������� � '� � ���,�� � v"F-�

���F������w � �F' � �E�C��EE� � �'F�$�����E�E�����

+�E�����F����4� �' ��� �����,�������� � ��"F��E��������1���0���E���2���/�����,��F��� ������'�������!$��� ������������

>��0�� � ��E$ ���� � C��.� � � �I��0���� � ' � �� � �������$ � �������������+��������������������

I����E� �0��0�$ � �� � ��C�.� � ' � �� � �� $ � ��� �>���B �'�D����.��� �uF���������������C��������� ����G�E������ ���� ������ ������������0������������E�E���������"F����� ���D��� ��� ���0D��I���C����� � ���>���D���������B��������,�� �� � �� � 0���� �C���� �D�E B��!� � �F���� � ������D�� � ����0������'�������!�C��������E ������������������������F���� �.��>���B�������F!������������F��������F����C����������E������������

D++

Page 245: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

>���B����������$���C������B���C���>����F�$�����������������$���������$��FC������� ������F �������������EF����� ������� F����I����E���������$����F������'� ����C�$�����4������$�����0�!������F����������I��0����� ����C��!F������>��0��5 ���� �������������� �C��"F��CF��������������������������

1���B��D� � �F���� � ��,������� � �� � B����� � >��0�� � ������ ���$�����������I��0������������$����,������$E ��������>��0������E���B�����'�������$��� �������

� I��0�����#�EF���$�>���B�� A�DB� A��� ��E�������'F������B� D����0���������� ����F �E�B�������F�� ������#�

��,FD����CF!�������>��0�������F�E�E������ K��!� � �� � �0�$� � ��0���� � �� � ���F���D� � F���

����E�����������$��"F��E�����E �(������ ������ ����F ��#�����$���������������������� D��� �0���#� �����$�����F��B�������0�.�#� F����

���E �(����� � >��0��� � =� � ���F������- � ���� ��C��E���"F�� F�������������������0��!��

� A>��0��B�#�������F�B$�����������$��� >D��>�����������E��F�������������,��"F����,������

�������� ����������0�$��� �� � �-E � ) � �F�$ � I��0����� � # � "F- � � ���� � �A�

I����E�E� /F�����?�E��0�����+A���������#�E��$����0�������

>���B�"F�������$��E ���� ��C��E������ �����C�����1�"F-�B��������E��� ?F������������-���� /F��������������.�����������E�'��0���E����� C����F������*�� �� ����-������� /����>���� ��������I��0�����C�!$����������������B��������

������D�� �G�E�E��$��� ����.���������E�0�E������'������,��������>��0��� ������ � ������ ���E��0��D�������C��?B� ����>������$����F�����"F����'� ���$�F����� �E����������$�����F�����F�������K�����>��0����������E������������ �C�����-�������������B� ���'�������C�������� ��"F���

D+,

Page 246: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

��� ��$��F���������'�����������.�����F����C���@��F� ��$��>��$����E$0��E�'��������� F����� ����@������$�B�����-��

?F����������� �����$�� ����I��0��������0���$�����������>$������$������� �����$��������!�0����������F���'��F��C��.�� � ��������� � �� � �F � �F����� � *� � �F�F��$ � ��,F���� ���C��������D���'�����������$�����$CF������������!������������,F�� � I��0���� � ���$ � �� � ��EC��� � ��-������ � �� � �F����$E�,���K����$������C�.��'�������E��$�����F����C���������������4 ���E���$����E����C�����������F�� ��B�������F��B�EC���������F��� ����������F��������'�����F�C�����*���������$����E�!���������������������F���������1������������$�!F������-�� ���F.$��F� ��������C��� ����F'��'������F��F�$�����F��C��.���

� >��0���� uF-�� AK����������E�,�B�#���� F�����F��������������'�

�������������F�0�.�� AC$���B � A1 � �F�0� � =��JB � C���� � �F�,�E � ������

A�$E����B �# �1 �I��0���� � �� � �� � ��� �����$� �>����B$ � ��C�� � ���� � ' � 0��0�$ � � � �4 ���E����� � ����F�������� �' � �� � ��E�.� ��� � �F � �F�� � �' ��� � �F����C����

*����E$�������E����'����������� K�E�� � � � ����� � # � ��!� � -� � ���� �. � �� � �����F����

���C���� >D�#���� ����$��������EC������?�E������ � �� � �� � E���� � �������-����� � '�

�4 ���������� � B���� � �� � Q�� � �� � ������B��� � >�� � 6������������������ �������.F����������� ���F���0�����C����������E�������>��0����C��$� ��� ������� �'� ����������������!���D�� � /�!� � F� � ,��� � ���B� � "F� � �C����C� � ���� � ����������F���E����'�����E����������

� ��� ���������>��0���#�����C���4��������>F�0�.�������$��4���(��

� >DE� ���������EF'������#����E��$�����������*��A���E���D��C�������!$��C�������������F����C�����1 ���$��F�����F�����������F�0�������

� A>���B �# � ��C���$ � �� � F�,� ��� � �F � ������� � ' � �F�����0���>��F���$��A��E���������������

D+8

Page 247: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� �F��� � B� � ���D�� � � � ���,A� � B�EC�� � �"FD � # � >���� ��$ �F��� �����DE����� ��� �-� �' � �� �E��$ �� � �����!��� � >� � ����!$ � � � �F � ������ � ' � �� � C��$�� ��������E������I��0��������'$�E�����

*��EF�B��B������������$�B�����F����������B�E�����'���������$����������������������F�� ��������*���������$���� ��B�������������$���������������������C����'�������F0���� � �� � C��C�� � ���$ � �� � �� ���.� � �� � �F � ������� � �� � ������F�B$����������������������B��E����������������C������C����������� �����$��

� �� �����A"F��������E���F����� �B�#���E�$� ���-��� ����uF�������E����������#���������������F�0�.�����

� ����'�,F�F����>����0���$�'������,�$�������E�����*���������$�B�����

������������'����� ����$����������� ������>��������E$�����F��������'�����������$�����������,F���C�������$� ����F����������'� �������F�$� ��� �EF�B��B����������E���$�� �����0���$� � �� � 0����$� � �� � ���0$ � ' � �� � ���E��$ � ����� � �F��C��.��@ � �� � �� ����$ � ��������E���� � ��C�� � �� � ���� � >����������$����F������'���E��.$��������������F�0�E��������,��,��D������F� ���� ���������������������'� ������������1,F���$��F������F����������������E�E��������"F��-��� ����������

C���'F������������Q���>����������B����>���>��0����E�����C���F�������E���C���� �������E�����������!���C�����������������������F�$������C��D��������!�C������������������E���������F����EF������F�,�������>�������$�'�������0�$��

I��0�����������$�������.�����I����E���*��E$����B�������� � ������!� � �� � CF��$ � �� � ���� � ����$� � ����� � ��CD��B�������� �����������������$��I��0������,F���$�!F����������-��������E�.�����F0��������E�����E���$���������������B�C�����$�����>���B�'�-������������E���$�E����������������C���I����E�����0����$�'�����$��>���B������� ���$��E����������� ���E�����E ������������������F� �������C���� ������

I��0��������,$��*���������� ������F�����,��������B���C� � ����-� � ��,���� � � � ��E �� � >���E��� � �� � ��4���,F�����!F���������0�����

D+(

Page 248: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

D+)

Page 249: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�+��"<�����C����F�C���AF�����E��CA���A�����W���F�A��)��

����FA���AF���)���F����F�A�%-��.�P������&

?F����������4��������$����EC�-�����B�.��������F����>������,������ � ��� ��0������� � B���� � �� � ���� F������������������ � �� � D���E��� � +���� � �� � ���� � �� � F������'��0��F��)�F���0D������������� �������������� �������������� � ' � �ECA�� � )� � �� � �F��E$0�� � ��� � ��,FD� � � � ������������������>�����F0���������������E������F�����'�C�!�������� � ���B�� �>� � ����,����� � � � �� � ���� �K� � �>� � ����������>��0��������0���$�'���������$����0��������"F������C�D����C������ ��������������.�!���>��0��0�$�'���0����$���F��EF�B��B�������������'�����F�� ���$�������

� C�C��������������E����#��4 ���$�I��0������ >D������E ������DF�����������E�"F-�E������#����

���,$�����F��F�����>���B�����$�!F��������I����E��'�D����.����� =�������������������#��4 ���$�>���B�I��0����� ����C�$����E������BF���.������F��E�,��>��0�� � �� � ��� � �� � 0F���� � B���� � �� � �F,�� � ������

��������C� � �� � �4���(� � ��� � '� � �� � ����C�� � ���$����������� � ����� � >� � �����$ � �� � �F�0� � ����� � � � ��������������'�I��0���������E ��.$����F������

� �EEE�0����"FD�#�����F!��$� ����������F���� E����E��D���������E� A=����EDB�#������$�>��0���� uF- � ����� � ������ � # � ��"F���$ � # � �� � �� � E����

�� ���E� ����-��#���!�����EF�B��B��)�����-��uF�.��������

����F���,�������0�!��� uF�.��E�G�,��������!F������������E���� /��� � # � ��!� � >���B � "F� � ���C�C� � �� � ������ � #�

�F�����"F������� 1B�����>� �����,����� �B���� � �� � F���� ��� ��EC��"F�� �>���B�

��E���C������ ����5�����,�C������ ���������������C������ ������E������F��.� ������1���FC������?�~�����F�$����

D+'

Page 250: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

����� �"F� � �� �B�.� �F�� � ��(�� �"F� � ��$ ����� ����C���� �������������

� C�� �,�E��������,F���� ��� � ������'�� �������F��$�������

*����.�������C���'�0��D������D������� �� � �F���� � ����E�� � �� � �� � ���� � ��� � ���0�� � ���

����'F���� C����F������� �� � F� � ����� � ������ � ��� � 0�������� � # � �4 ���$�

>���B�� I������ �# �EF���$ �I����E��E������ �� �I��0�����

�����������$��� 1C���B������������F�������0�E�������� �,�������0�$����E��.$������ ��.�������F�0�E������ ������

������>���F!�������������C��.�������������������E��������������D���

���0��!���F���D���A��������F���������B�����1�����.��D������������� F��������7*��,F�����9�'������B�C�D�����C����#� ���$�I��0������>��������!��$� ����F���C�������

� KF��0������,F����#���!��>��0����'���������$�����D������>���B)�A�$�������������������B

� �����������#����B�.��F��,������*� ��.���� � �� � �����$ � �� � ���������� � ��E��� �B���� ����

��0�C���>����F�$������C��������������$�������C�����������$�����F����������������'����E��$�����F�0���������� �!���

:�����$������� ������� F����6���E��������F!��$�'�����E F!$�����F��.������������ ��0�C���*���,���$� �������F���� �' � �� � �� $� �� �C���� �����,F��� � �����C��0����F����������$����� ������.���������E������������C���������C��0F������'����� ���������������C��C����>����!$�0������'������!$�����������

1����C�����F������������$�>���B�� ?B�&�*���A�������4�����D��B� C�����,F���E������>��0����������F�B���������������E�0������ G��F������D����������F���$��F����#���!��>���B�� ����,F������������0�E����K�E���� �� �����uF�����0�������������������EF�B��B��

D,�

Page 251: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

>��������$���C���������>���B���D�����.F���'��B������������E�0�$����� �� ���$���"F����������������0���$�����������' � ��E�����$ � ��� � ��� � �!�� � �����E���� � ��������� � ��������$������������������F�����

� K�0���� ?��������� ��D��������������E������� D����'����C��D��B�C������ �������� uF�.�������������E�E� ��� ���C��E�AFB�BK��0�$�����������������?F���� � ��������� � >��0�� � ������$ � E�0���� � ��� � ���

E���C�������C��.����>���B���,���$��������C���������� ������F��������>��0���� A?$E�B�#���� ����F $�I��0������ ����������������0�C���� A*���.����B� >D��*����!$�������C�(��'���,���$��������������� D���E)� ������$ ��4 ����� �D����.�� �# ��$���� F����

������� *��������CF������� ����� ��0�$�� �����4���(�� �#�

��E���$�>���B�#�����-��1 ������������,F�������� ���C���"F�����B�'���4���0�����

� C�C�E����'F������CF�������#���!��D����.����#����������0���E��������E��������

� ��� ���C���#��������$�>���B�#I��0���� � �F�$� � >� �E���F0� � F� � ���� � �� � ����������

������0���� ����������,F���E������#���!��I��0�����#�����=��

��-���CF�������������������� ������"FD�� +�����E �(����� F����0��������>����0��������'�����������D�������

0��������������0�D��F�����������E �����������FC����6����������� ��$� ������E������ ����������B�.$�

� A�������E���F�� ����������0�$�B� >D��C������F�,���#�B�.��F�����(���������.�����'�

��������,$�F�����"F������������������ �������� 1 � 0��� � ����E�� � �"FD� � ���� � �� � �� � ��0�C�� � 1 � ���

�����B��F�� �������� ���"F�� ������F��� F����E��A-����������C���,��������,�B

D,

Page 252: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� >D�� K�E��� � �� ��"FD� �C�C� ������ ��� �F�� ��� �������

�F,���������B�'������� K�E���#����E$�>���B�I��0����������� ������������F0��� M�� ������ ����"FDE� ���������4���(��#� ���$����

0�.������� AD����"FDB� >D��E�����#���(��$�F�����������E��������#���������

F���E���B��������,����6����� ���.���������1"FD�B�'�F��� �"F�(�� ��D�F��E�v ���w

� ����-����� ���C���� 1���������K�E����I��0���� � ��E���C� � � � ,������ � .�������� � �� � ���

�����D�����C�������� F������������E F!�C���>���B�� �������� ��D����,F������

� K�E������ �����vG� ���EwI��0���� � E���C� � �� � �F��� � ���������� � ����FC����

����������� D����"FD���EC�-��B�� �������*����������C���� ?$E��������� *����������C����2C���0�E�������E ��$�E����,���

��EC�-�E� ���C��E�������������.��F���� uF-�����EF�B���F ������uF-������E�� �� -��E� � �"FD � F� � ��������� � # � �� � ��!� � ��� � ����

�F��������"F��>���B���� ��$���������������$�������C���,�������,$����E����B�������������B��

'�,��$����������F �����K�����,F����CF���������C�����������������@�����������0��D���>��"F��$� ������0���>�������$�������B�������@���E��.$������ ��.������ ��������������$�������>���D������B�������E��$������������E������������0�$�� � 6�� � �E ���� ��C�� � ���0����� � �����C� � �� � ������C���� � �� � ����,�����$�� � >����$ � �D�� � 10��.$ � ��� � �� ����� �� ��������� �����������������������������F��� F���� � "F� � �� � �4���D� � ' � �� � �������$� � >� � ���F0� �F��������������������FE������������!���'�,��$����������>��0��0�$�������,������������������F�$��1 �'$������ ���������� � ���� � ' � �� � �F!��$ � ��� � ������ � ��� � F��.�� � :�����$� ������ ������� F����C���� ���������F���E F���������$�

D,D

Page 253: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

��� ��� �������� ��0��.$� ����� � ������ �'���������$�����>���B�

� C$���������>��0���� ����-��*������E���CF�������� C$��� � ����� � M�� � ���� � �A � "F��� � �� � B� � B��B��

���� �������� A����������B� ��� � �� � �� � ����'� � +��D� � F� � �������E����� � '�

��������C�������E������v=�����B��B��B�w� A?$E�� F��������������B� ?F����������E��������� ���������D�������� ��FE��

"F��F�����������C���,��������A������������-���� /F���� ��� ����E��� �0��!� �EF�B��������� ��0�$���

C�C���������ED�� ����������C���,��B�'�F�������E�����0��������$��

EF' � ����������� � >� � ����� ����� � E������������������� � ' � ��C� � B�C�� � F�� � ��E ����F������������� � >� � ���F�B� � �� � E���� � E�0���������������E��������������M�������������D�B����EF'� �������E ��

� >��E �������,F������C�������������C�!�������C�����F!���� � �� � ��C� � E�0����@ � �� � �0�$� � �����D������C�������

� C$���������>��0���������������������������B$�����E��F��EF����'����

��� ��E$�����$����F� ������������!��������C���F������@������E�����C��������E � ���@� ����!�����,��������������F!������������� ������������� �(����,����*����C������'����� ������������������B�����>F� ����������0��0�$����E������'��EC���������0�.������!������������,�0����������F��.�� ������0�����F�����������!���>����!$����0���!F���������C��.�������������C�������'���'$����� ����E������������ �!����C���F��EF����������B$������� �,���

C�� ���$ � ������ � !F��� � � � >��0�� � "F� � ��EC��C� � ���E������*�����4���F��� ��F�����������$�������C����

� 1�-��������ED�� >D�#��� ����.����� K�'����������������������#�I��0�����������E$�

D,�

Page 254: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

>��0������,��$@����� �'$�����F�����������'������F.$�F��� ����� � ����� � ��� � �F'��� � >� � ��������� � �� ���� � ��������� ������0��0��������,������� �'����E�������������'������F0��E���E�����

� I����E�� �0��E�I��0���� ��������� ��'F��� � # �>����0���$�

� 6��E�E������������E �(��#���!��D����.���� ������ �����"FD������,F������,����E���� A����������������>��0��B� >D� �>��B��,�� ����� �6������������������,��0���

�F�"F���������,��E�������� �� ����#�D����.��������0���$�'���E��.$�����E�����

B�����>���B�� K�E���#��!�������?B�& � *�� � ����$ � ��C�� � I����E� � "F� � �� � � F���

�������������>����$�F��F�����,�� ��������E�!���������C������� ��� ����$�����D"F����'����F �$�F��CF�B����!��"F�������!$ � F�� � �������$� � � � B����� � ' � ��� � �� � �� � ���,F�� � >����� ��E$���E��F�� ������'����,�� �$������C�.������������E�"F����������������D���E��$��������!�����C���������"F� � ���!���C� � �FC��� � � � F�� � C��"F���� � *�E ��C� � ������������������C���$�����������������C���F����� ��D��'�-������F!���C� � �� � ��� � ������ � ���������� � ���,�� � B���� � ����EF����� �>����!$��������C���-��'� ��������C$�����������C������������� �����$�'������"F��$��������������

>���B��,���$���D����.��� �������EF(�����'�� ���F��E�E�������������������$��:�E������E�������������$���������$����� ����?B�&�*��� ��� ���.$�F��� �"F�(��C������� �������������������'���'$��� ��E�����������,�����"F� � �� � �,�� �C� � �� � 7+B� � �BF��B9� � *� � �4���($ � �F���������$���>�����E�!�C����7�B��C�����,�B����9�����������C�� � +B� � �B�������� � D��� � ��� � �� � ��D� � ��� � +B��B����E��E ���C���� �����F������� ����E�������D�������>��E���$�'�0�E��$� �?F�������� ���$ �����C��C�(��������F����'���� ����D��F��F������������C�����

�� � �0�$� � �� � ���F0� � �� � �� � ���� � ' � �� � ������F!���������E�����������B��,��� �?F����������!$�����D� �����F�����������E����������D����.��������������������,��E����� � ��C��5 � 7��C�����E � ��� � B�� � ��,�(���9� � >��0���

D,+

Page 255: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

��������C�����I��0������C���� ������F��������4���(���=���!���� � �� � ��� ����� � *�� � F�E���� � ��� � �4 ����C����D����.�� � ��E$ � F� � �������� � �� � ����E � *�� � �!�� � �� � �����FC����������F�0��'����0�����������E��� �uF������������������C�������F������������ �����

D,,

Page 256: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

�+��$��AC��E��C������������F�AC�DF-�B�>�������F�

�A���F����E�������A���W�B�CA��C A��E�C�����A��C����A���B���C��E�F��E��������������FEDF-�B�8F����F�������C�(��A��#���,�A���DA-�B�#������(��AF�����EA��E�����EA�-�B�#���F�A��(��AF���������A��E��CA�EA�B��������(�������E+F��A��

���E���DA-��.C-T7&

C�� ����������� �� �E��E�� �����$�� �6���B�C�����$�����F������������

� C$��������E����uF-�B�� ������#��F�F��$�>��0�������F��B����������0�.�

� ����-���������-�#������$�I����E��� uF-�B�� �����E�)� ��,F��$�D����.���� >���BE�'�����E��� ��0�$�E� �#���I��0���� � �� � ���

�,�� �C�� � ��� � ������ ���������C����������� ��F�� ����E�������

� v>���Bw�#��4���E$�D����.���������� ��B��� >D������B������F��������)���4 ���$�I����E��� A>��F�������B�#��F�F��$������#� ���"F-�� �� � �-E � �F�"F� � F��� � �E�,������ � # � �������$�

I��0������ ����C����������EF(�����#������.$�>��0����#�0�'���

�����E���������� �� ���E � ������ � "F� � ����!���� � ��� � "F� � ����

EA��F��� � �� � ����������� � �F����� � E���� � #���E���$�I��0�����

� >�E� �����$E��� G�� ���� ��F���E������GD�E���E����E��>��0����C�����$�� AuF-�"F�����������������B�#���"F���$�D����.���� �������E���������#������F'$�I��0�����#�������#�

������$)�� �����#�������$�>��0���'�D����.�����������F�D������ D����AuF-�CF����B�#���E���$�I����E��� ����� ��� �CF���� ������ ��� � ����E�� �����E� �#�

�4 ���$�����F�0��I��0��������F�B���� � �� � �F��� � E������� � �� � ��� � �����!��� � ���

�B������ ���� ��� �,�.���� ��� �E�0�E������ ���������F���

D,8

Page 257: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

F������>��0������"F������E��$��!�E�������I��0������-�����������"F���.$��

� /F������D���#�������E�C��E��������B�EC���"F����� ������������������*����� �����������������

� /���0���������������F,����#���������������#�C���E��$�� � F�� � ��,F���@ � F�� � ��� F���� � ' � F�����E���B������AC$��������B

� AC$���������"F-B�#����������I��0������ *������������ A��������B�A"F-���������B� /���� �������������������E��6�����,���E��,�����

"F�������� �����>�����E�����0�������F�������E���)������������

� AC$���������>���BB�#� ��,F��$�I��0������ A>���BB � ?F���� � ��,���� � ���� � ��C� � ������

���F������� A>���B�������������$B�#�����$���������D����.���� >D��#�I��0���������F�����D����.����������������$��>����0��$��������EF(����������

��C���������������,��,�����'������$���C������E ��������� D���A���E��0�.E�A�$��������B� �� � ��C�E�� � � � "F- � �������� � �� � ������� � >��

�"F�0������ '����4����������������������������0����������,F���

# � ��,F���C� � ���� � ���C�� � �� � ���F������� � #�������������������EA�����#������F'$���������������������$�)�

� �����C�E��������� uF�.����A�#�E������I��0����E� ��������-����"F-�������B�C������C���� �����I��0��������$�F��,�� ��������E�!�����'����

���F�B$������E��� �?�E��$��������������� � ����������������!������������0���������C�!��������0D��1F�����������������B�����E����0����C�����C��� ��E���������������"F���� � �4���D��� � ��C�� � C�C�������� � �A� � �� � ����FC���� � *���F!��������B�EC���� ���������'�����������E�������$����D��2�/���������E�����������������EF���������F���!��E�

D��������������������� ���������F������$���>��0���'�D�������� � �� � ��� � �����E���� � ����F���� � ��C�� � F���

D,(

Page 258: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

C��"F�������� F���������?��,����� �������F������>��0������C������� � �F�0�E����� � G��"F���C�� � �� � �F�� ���������-���������F��� ���F����E ���C���������CF���������������6�����$��'�����F�������������'�������4�����������������!����D�����������F�B�������F!��������F��0-���C�����:����������������� ������"F����� �� ����� ���1� � ��� ��,�������� ������ � ' � ������� � F� � �� � �� � �� � �'�� � >������"F���C���'�������"F����������E���

1�>��0�� � �� � ��,� � �� �"F�E�� �� � ���� � D������� � ��������������F���������C�����������������,���������C�.��B���������C���������������� �������A���E����E�>��0������F��������E����� � ��0��� � �� � �F � ����� � �0��� � �F� � ��������� � ����F�.F�������F�0�.��C�����,�������v � �w���$���������E��D��E���K���� � �D���"F�������0��������0��E��� �AD���"F-���� ���������E�,��!F��������D�B�C$���������E� ����0���� � �E�"F��E��E������

D����.�� � ���ECF�� � �� � ������� � �����E���C��� � ��������!�EC��� � �� � ��FE��� � "F� � C�C��� � .FEC����� � C���� ���������������������������F�0������B�'��������>��������� ���,���� �2'���� ����C����C���������������"F�� ������������� F�E������

I����E�����������E ���B������.�����C����������������� F�������F�����,���

� /���E� � �� � F� � �������� � ����� � ��!���� � �� � ��������� F������#������.��?B�&�*����D��

*����F!���� ������� �������'�������0����������F�0������,����������� �������EF��������������� ������*��������������F�0����C��������CF�����'������ �����

��������� � �� � �� ����� � ,������ � ��� ���� � �,��������>����.��� � G��� ���� � >� � �'� � F� � �B��"F���E���� � '����� F-��������D����.���'�>��0������0F��0����>��0���E���������������I��0����� �;���F��C��A���A�E����EA�E������E��-�N���C��AF�D������FA��C���������C����CCA������F�A������C��F��A����������A�-���CA�C��A��C���������)M�/,+FE�����)�2�/0A����(�FA�FA���A����2�;F�������C��������F���E����F������������AC�F���F�A� �C������-�8F����F�C�A�����EE�E�C��A��C����CC��F��� �����F���C� ��F�AF��C �ADEA���F��AF���E����F������E��������-�

D,)

Page 259: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

*� ���0F��0����� � �$���� ����� � ���������� �' ��� ��F����������.����D����.�����������,�������CF!�����.��D���������,�������� � �� � ���FE �� � ' � �� ���C��� � D����� � �� � �"F���C���� � *��C��"F��������F�����'������*��B�C�����$��������0F������'���� � �!�� � �� � �� � �FC��� � �� � F�� � ��C���� � �����A����� �6���F��� � �� �� � �� � 0���� � ' � �� ���!� � ���0��� � ����D�E�2����,�� ��������,�������� ��B��'������ ������'������������������0��������=�������������?B�&�*�����0���������F�0���������,������C������B�C���'�,�� �����>��0���"F��������F����'��B��������D����.����>�������D��'������F�����G��F���������F�.F����������C��.�������F� ��������"F����������E�����:���������� ����� ����'�������������,F����������F�B�����,���� ������ ����� ����I��0����� �*����,F������ �E���������I����E���*���,�� ������������0�E������������������� ���.����������������������,������������ �����'��������������

� �� ���E � D���� � �� � ��� � E����� � �� ���E � +� � ���E������-� � >F!-����� � # � ,���� � ����� ������I��0�����

� A>DB�M�C����� ����� >��EF����������C���������� >��EF�����������������-���C��������� >F!-������>��0�� � ��!� � �� �E�0����� � ������ � ��� � ����� � B���� � ���

�F���� � D����.�� � �� � ���FE �� � �F�0�E����� � /F��� � ���C��"F��� � ' � �� � �� � ���F������ � I��0���� � 0������ � ��������� �����$��

� =������E����F�B�E*����0�-E������0�-�� A>DB�AC$���������0�����B�#�?B�&�*���B�C�������

���E��� 1���C�� ���E����C�� ����� A1���C�� ���B�>��0�� ��� �B� ���������� ����F�����,�!� ���C����� � ����

�F�"F�������,��������F��E���-�������>����������?B�&�*��������F!�����>��� �'������F���F�� �������F����'����E���B���������BFE���������F��EF������*���E���E�����"F�����������C�����������!$0������G��F����������,�D��'������0���������� �����G����.��F������������'����������F��������������������!$0�����'���0���������F��.���F�?B�����

D,'

Page 260: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

I��0���� � ������ � ��� � �!��� � �,F������� �F� � �������� �������,�� � ������ � �F � ������� � ��� � ?B�& � *�� � �� � ���0���,�,����� � '� � ��� ��������E����� � � ������� ��� � F� � �������!�������F�������1EC������������F������E����� ����*���E���� � 1��!� � ��� � �F��� � ' � ��� � C��� � ������E�������������������F����������������F�� F�E������>��0���������F���� �' � ��0���� � �� � �F���� � ��������� � �� � �� � ��,� ���������� � ��� ����� � 1C�� � ����E�E���� � �� � C��� � ' � ��!���������F���C�����������������?B�&�*������ ����������� ��B� � � � D����.�� � ' � �4 F��� � F�,�� � *� � ������F�� � �����C�����������������������������F����C�������������,���������0�����'�� �'���������������C������������������B�����������������������F���F���� ���B�.�����0������'�B�������*���F����F�����,��E�����������������E�����0�0����

?B�&�*���������������I��0�����������,������ ����'����E�����������!����*�� ��,F����

� A1���C�� ���B� >D��� A������ ��E�����0�����B� �D�� A1���EC������"F�-���C������,������� �"F���B� 1�E����EC����������������C�������������C������������

E����EC���� /�����D�����������C��E����>$������ ��,F����-�F���

0�.��>��B���E������E�)�����$�?B�&�*�������$���FC�$���� �����F ������'��������$����

DC1������������������,�D�������� ����������F �������������

� =� � ����� � *� � �������� � B� � ���� � ��0���� � �����.�C�� �����

� A�DB�������F��������������������/�����+A������,F���������������C�� F-��'��0���E���

� K����IF���$����DC1�'�����$��F���D�����������*����������

F�� � ����� � �F������ � ��E ��� � 1�,F��� � �B� �� � ����-�� �������� � ��CF!�� � �F � ��EC�� � ��C�� � ��� � �������� � ��������������!���2C���0$���� ��E����'������,F���� ������������������������������������E��������F�F�����������$��������������C����+�E$�F����4��'��������,�$�B����������������

D8�

Page 261: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�� � ��E��� � �0������ � >� � ���F0� � ����� � �� � ?��������+�������?��J��CF�����,��6������������������0����������� ������������������������������

�� � ��& � =��J � ?��B���� � ?����� � ��E����� � �C�������F���������������D���?�F.$����������'�����$����7>F����9��1��D������ ���C�����,�D���>������$����F������'� ���$��-��.F������F����,������� ��,�J�� '��*�����0�$�F����B����B�� ����"F��E�0D��������������������E�����F���EF���E����D������,�D������C���0$������������������������

� /�����?$E��0����������,F���������������� ������- � �F����� � �� � ���B�� � D���E � ��C� � ��C���

�$����������F������� =���� �����E������������F����,F!�����F�� �!���� �4�����������EC������ �������"F��������F�������

B�'�E��E���>�������$����������>B����%���� D�����$E���M���������0��������?��������C���������

uF�.������CF���E�������F���� ��B�E� ��� ���C����#������$����,�D������������� C���F��"F������E������ ���C����������������������

��������B�����E������!����E����� DF������ ��������C�C����������������������E��E��

���B�����,�D��B�C��C���F�0�E������?B�&�*������F�B�C���

�$��� �����0��D�� ������������ �����������!�C��������������0��F��EF�B��B�����������E���"F���������$�����������

� /F������D�������,�D��#���!��� /F������D���� ������>�-������#����C��$����E����

�������������B���������������>��E������$����������F��� �����������������!�������

!�0���� ?B�& � *��� � �� � ���� � ������ � ���������� � �� � �F�

�E��������� v1Bw�� *��B��������������E�(���� ����"F�� ��� � F�����

�����'F�������F������E���$���� � ���� ������ � ��� � F� � !�0�� � �� � F��� � 0�������B��

�(��� � 0���D� � ���!� � ��,�� � ' � ��E��� � ��,��� � �� � �������,�E��������� �������B������������1�,F����E��B�����

D8

Page 262: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

��� ����F ���E��������������������D��� ����������������$������,�D�������������$��

� ��������������������G�E���������D���#�����C���0�����������C����������!��

� �4���������A?$E��������F��,����B�#�����������!������������ ������E��������������������

� /F�������,��������F�������.��D����=�����0�������F�����E�������:�������C��������"F�����

� /���������������"F��������F������������������C����#� ���$� ���E�����0��F �F���E����� � ����� � �������>��������F0��F��E�E������������������

� M�����"F��-�� ���,F������������� ������������������C��� � # � >� � �FC���.$� � ����C� � ���� � 0�. � E����4��������

� A=���������B� M�E�� � ��� � B���-����� � �������� � ' � ����0��������

��EF������� � �� � �"F����� � �������� � "F� � ��C����������������E�E�����

���,�D������C���0$��t�����E��$����������������.$�'����������F!� � F� � �� � �� � �� � ������ � ��� � �����$�� � ������������������� ��E���$�

� A�����F�������������������B� ����E�)����"F���� ������0��'������F'��)������

��������� A=������������ �������B�#�������F$�������������

C�!� � �� � E��� � B���� � ��� � EF����� � ���$ � �F����F����E��

� �� � ��C�D� � ������ � *$,���E���� � �� � F��������� �������� �0�������'��E ��� �#���E��.$����F��������D����������������$����$E�����>��������$�'������E �$����C�C��"F������FD��������������C����

� A1�,A��7 �"F���9�"F�����E�����������$�B�#����,�D� � !F,F���$ � ��� � ��� � ���C��� � ��E� � �� � ��������E�����

� �� � �-� � �� � �������� � �� � ���B�0� � ' � � ���� � �� � ���E���E�)�������$�B�C����� �����$����F� ��$��1 ���$�����EF�����'�� ������$������,�D���������������*�� ����C�$��������

� A���,F��B

D8D

Page 263: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� /F���� �����-� ����,�D�E�����-� ����,F���#���� ��D�� �������������������

���, � D� � �� � ,��$ � ��C�� � �D � ' � ����C�$ � �� � E�������������������?B�&�*���

� ��� ���������������C���������������������F������E���$���*�� �,������ ����,F�������?B��������������'F��� � >B��� � %�� � ���� � ���������� � ��0��0�� � �����,����������,�������� F�C���?B����

� C������F�,���C������F�,��#���� ����$�?B�&�*����E ���C���

?�����F$�!F,F��������C�!���������������������������>����B$�B�����������'�����F!��$������4���������� ����"F�����E�0��������E���� ����� ����F� ��0�������!�0��������� ��E���$��

� 6��7 �"F���9�����,������F����������E��I��0����E��?����#��4 ���$����,�D��

� ����-E��#�0��0�$�������0����>��E�����"F�$������C�����������'�����$������!����>�����$�����F����"F�������D�����B����� �������������>����BD.��)�>������C�������������� ����������D��������B���������0�������BD � ������� � �� � ���� � ��� � �� �E�� �E����� � ����������������������������C��������������C�����������B�����,������,����D����C�-�������������

� /���� � uF-���� � ���C�!���� � B���� � ����� � ��������B���?F��������,F��?B�&��������B���������.����������������,����

� C����F������#�C��CF��$���� ��������������,�D�����B�.��F�����(�����?B�&�*���"F�������0���$�

'�����$�����,�D����������$���� ������ �����"FD����#���������$���������������� AD���"F-���B�#� ��,F��$������ ��0�����0������F��

�F�F�������0�.�!F�������F����C�����*������C���B$����C��,F����

� D���D���0�������M�'�,����E�� C����F�����#������������� ���,�� uF-��� ���� � F�� � F�� � .���� � ���0�!� � # � �� � F���

�����������

D8�

Page 264: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� *���-��*���-��D����0F��0�������� ��B��������������������������$�'��������,�$���� ����"F�����

��������������$�������4�E��$��������B�0����������������� ���C� � �� � ������ �������� � "F� � ��CD� � ��������� � ������������ � 1� � ����� � F� � ��0������� �E���$� � ����,��� � ��7I��0���� ��������9 � ��� �E��������� � �� �I�����C���� � *�����$�'���������$���C������E�����>����$��F���������� ������ � ����F0�� � *� � ,F���$ � �� � F�� � �� � ��� � ��!���� � ��������������� � �0��$ � �� � �F �E���� � � ����, � D� � � � ������$��F�B�������������� ����E�������*����"F����C�������������0��0�����0������

�� � ����� � �� � �� � ����� � �� � E���F0� � �������� � '���������������F��E����C������� ����E������E

������+�E������F��6�(C�������A��CA����C������F�A �C�����FAW��CC���AC�����E�E-�.��C������+��D��EM�RC�����A��+� � ���1E��A� ��A� �������F� ��'+����� ��A� ��������CA��E��C����AM������A������)FECA�����F�CC- �����D��F�3��AF���� �C���A��A-�����A�����AF����F�A���CA� � ��F�AF�� � ����FA� � E� � �A�� � ����AF � �A� � �C���������� � C � FA������� � �������AF � C � �D � E�CC�$�F������F�A�C�#����-�3�� �AF��C��AF���3����A��������F��AF��F�C�0� �E��.F�9��ACA��A�CC]���AC-�.��E����E���AF����F��F��E�C�FA���-�8C��A��F�����EA������+�C���� ��E��ACEA�����A��CC���FA�����-�

$ � �F�AF��+ � �A� � E����(�� � ��FEA � ��� � FA���EA���������A � E�C � 3�E�FC � ,�CCAF� � ���FEA � �A� � �C � �AF���Q��������> �F���F�E������+F��C��D�E�CC��>F��CC��-�

�������B���B������������������,�D���C��$���� F������� � �F � ��� ��B� � ' � ����$� � 10��.$ � B���� � -�� � �� � �������������������E �$������� ���������������������������������0���E��������C���B$��� ��F���������u� �D���'��� � ��������$��*���������$����E���$����������������E�������������0��0D�������F��F�� ���t������F0�������� �����$�����������������$ � �� � ��E��� � ��,�� � ' � �� � ����!$ � �� � �F���@ � ���������F!�����������0��������� ��B���F������E���F(������,��� � �� � ���� � ' � -� � ����EC�$� � �� � ��������� � ������F$��4 ���������F�0������5���D����������������'��E� ������>���EC�����B$����������>����0���$����0�!��'����F���$�

D8+

Page 265: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

����F����C���������,�D���������,�$������F��F�� ���1C��$������!���'������0��$�F���'������0�.������ ��������

���!�0��������FEC$�����������C��������C��'������,F�$��������E�������F��������E���B�C���?F���������$�?B�&�*���-� �����C��C�(��������F��� �'���E����D��E����D���A������F��E������������������������������������ ��$����,�$ � F� � ��C�� � E���$� � �� � F�� � �� � ��� � ��!���� � ���������������'������������,$��

?B�&�*�������$����� �����������"F��$������������������!���EF'��C�������'�F���EF���������� ��������������C�����1��F����������C����E�����F�����F���'�0��������B�����������,����������E�����F!���C�������F��.���F��� �������"F�����C�C������������ ������

D8,

Page 266: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

�+���3�FEA�Q���A��A�.������E������+��F���F�E����(��E���F�����A��F��F���CA������F�AF��+��A����������

�AF�����EA��F��F��AF����A�A��F����A-��$�>���A��A���-�=�FP�?�P&

=�BF�������� � ��� ���$ � �� � �� � M����ET� � >���0��� � G�&�1 ����E�������E���F,�����>����0���$�����F����A��'�����$�������C�(���*�����B�����������B�CD�����,����������I�����C����������0F��������������.��+�����������,F�$����!$�"F������������������ �������E��C�(�������E$� ����� ��!��'�����E � $�����,F����C���'�,����?�E��.$������������

� ��� �����#���!��������������� �� ���������������� � �� � ���F0�� � ���� � �� � �,���$ � �� � ��� � C��.�� � ' � ���

0����$�������C�(������ AuF-�B����B�����'�0�������� ������B��B��F����� ��*� � �FE��,�$ � �� � ��C�.�� � =�BF��������� � �� � ��E �$ � ���

�� FE���� � ��� ��!�� �' � �� � �������$� � !F,����� �B���� ��������� � +����� � �� � BF���$� � ���� � �� � �� � �������$� � 1EC��� ��E����������F�������������� ���������C�!������,F���=�BF���������E�0�$���0�E��������� �������'�������!$���������������+���������$�����F�0���������F� ������������F�������F� � EA��F���� � �F � E����� � 0������ � C�!� � ��� � �,F���� �,��������1�0����$�F���F�� �����������'�0�������"F���� ��C���������F�� ��������

����,F���� � ��E� � F� � ����E �,�� � =�BF�������� � �����0�����'���������+�����������F�����,FD��E���C��.����>�������E������1������=�BF�����������E ��������������

� M������� ��������� uF�-���E� 1B���������F����E������#��F�F��$�� A?F����B� �����������'F���� =���=������������EC�-�E� ������,��������������� 1A�������������������� ����� � �����E � z��B�'���� � z��B��E � �����E�

=�F����������v�����wD88

Page 267: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� 1B��������E ����E��$��������E�'E�)�����F��.��#����F�����D���"F�.��� ���E�����,������

� �����������E��E�E�v��(�w�� D�� � "F- � �� � �����E ��F�0� �=��J � �� � ������B� � ���

��E�����E������ ���F�����F����E������E������F.�� ��� ���C����D�����������������B�'�"F����0��0�����

�����������E� A=������ ����.�B� ����-E���"F-������������� A>����� ����.���=�F��������B� ?������>���������1� ����� =�BF��������E�v���� �E���!F����w� A1 � �$���B ��� � �� � ���C��� � =� � �� � �� � �� � # � ����

����E������� 1 � ��� � ������� � ��� � 6�FE������� � � � �� � ��C��� � ����

�����!�E��� >D�#������(����.��� K�E������=�BF����������*�!����!F����E���������0�E�

��7*��������������,����������9�� >D �# �E�����CF���� �>� �0F��0� �� �-� � ) �=� ��� � ���

���C��� �+����� �# � �� � �� �����E$�' � �� ��������$ � ������C�������������F'���

� AD���"F-���������B�#��C��$����C����'�����C��.$�� �� � �� � �� � # � :������$� � D���$ � �� � ?B�& � *��� � ���

I�����C�����>����B�.��)���������� ���,��E��������������0��

� C��"F-�B�C�����=�BF���������� C�����"F��CF������ A'�"F-BAuF-�������"F��0���������������B�� uF�.������������ ������F�������F ��0�0������'�

�����������F������E�� �����,���������D����uF-��E ���������������0��E�

���������z��B�'����������� �"F�(��z��B��E�� uF�.�� � ��� ������ � �D � B�'� ��� ����.� � ) � �� � 0��!��

��F�������.�����F�����"F������ �� ���C��E� ��������=�F����������D������E�

D8(

Page 268: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� *����� ����������B��E������E�=��������������'����������.�������������F�����������,���� ���E����#���������� ��������E������������������

� AuF-���� �����B� *����� �����������������������uF��.���$����� =��#���EC������)�"F�.����������E �����0��0���� ����1A������#�:��������FC������� AD���"F-���B�1"FD��������E�������E�������������

���F���F,���0��D��� >D������-E�>$����������AE��$����4����E������������

#��������E��.$�F����F�0�����.���� �������� ����J�'F�������F��������,�������0��������C��F���

� =�F��������E � ) � ���$ ��F���� � ��E���� � ����� ��� � ���?B��B������!F������7���������������,����������9�)������������,����������F,��E������������E��E�E�'�'�E���E ����#��4 ���$�+������

� ��E��� � ��,�� � ���� � >$�� � ���F�E�� � B���� � �$����0�E��E � >$�� � ���� � F�� �E���$�E � # � ����E�� � '�� �,���������0�.�

� C�����"F�����0�E��AE��$����+AE�v=�F��������Ew������������$���0��D��'������#����$���F�,��)�v��(�Ew�#�����C��.���

�� �0��!����F��� ��C�����$��� ���'����'����� �����$��+�������� ��$����-���

� AuF-��������B�#������$���������� A"F-B�#�����!$�)�����E�� �������C���BD������E� ���#���������$���������,E������)�*�����!��-�E����

��������� E����B�'�������� +���'F�$��������,�,������A���F�����B�#�����C��.$�

'������!$�����*���E F(��F�������C���$������F������ �������������

��C�.� � � �������� � +����� � 0��0�$ � � � �� � ��E�� � ����� ��E�����$�!F������ ���0����������F�B����������F��������������B����4 ���E���$������� ��,��������C�����"F������D����C��������������F�������F�0�����������0�����������������������'$����CF��������������������F����0��0�$� ��������� � ' � �� � �����$ � �� � F� ��4���E� ��� � �� � B�C�����$���

D8)

Page 269: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�����0��� � ' � ����������� � =�BF�������� � ��,F��$ � F� � �������C���������C�����F������������F�� ���������E��.$����F����0�������������C�.����������� �������1������$� ����F�0������� � �� � E�.��$ � ��� � �� � ����� � ������ � �� � �F � �������E���$������F�0���������������F�� ��B���'�������F0������� � � � �F� � ��C���� � =�BF�������� � E��$ � � � ��F��� � '�����FC��$ � �� � -� � �� � ����� � �� � �� � ������� � >����$ � ������E�����������F����,F��CD�����*���F����'��E��,��C�C������F�������������,��������������F������

�������������0���$������C�.��� =�BF���������� uF-�� =�BF������������������� ������/������������ �� ����B�� �=�F�������� � �� ���B$ � !F��� ���

+�����������������$������F�� ���������EC���,���� �������������C��"F������F� ����

=�BF�����������($���� ��������������!������?B�&�*����F����������� ����������������$������������'����E���$��������������G� �$���C���-��'� �������$����EF���������F���!����2C���0$���?B�&�*���BF'���������7����������B�����CF�����,9��������E�������-�������A���� $�0�����*��0������������ ���� �����E���������G��.)�?������'�0�,��������E��������F������B�����������FEC����������������,���������Q���������������=�BF�����������'$�����F����C����'�����F���!����'�'����� F�����������������F�(���+����-��"F��$��C������������E��F��,F�(� �������F�� ������0��������D�������������

=�BF�������� � �� � ��F��F�$ � �� � �� � ��B� � �� � +����� � '��� ��$� �������E���������E��������2C���0$�F��B����������,���"F��E���C������F��F�����'����0��� ������������-�� ���������������������*����!��!F������7���������������,����������9��

D8'

Page 270: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

�+��3C���FA�A�C���A���C���FA�A�����A�B.���E��C�F����FA����

FA��CA��F����B;F���������E��FA����F�������BQ����FEA������������ACFEA������-��Q+F�A�%=)��C�E�C�0AC����A���C�

QC��%&

*��,������������������������0����C������������������E�(���� ��� �������� �����C������������� �� � �� � ����D���=�BF��������������F!��$� ������E��,����������E����

� M���E��������F���F���#��4 ���$������� A?$E�������C��B� *���-��FF���F������������B��'�'����� �������-�� ���F0��������E�,��#��������0�$�����E������� >DE� ������EC�-�����F0���"FD�D���$ � �� � �� � ��F������� � �� � ��� ��������� � :�����$�

���F���(�������F���!���'��������$�� �����'���������������� � �� � �,���$ � ' � ���$ � �� � -�� � >FC����� � � � F� � ��4�� � >�����F0������ !F��� ��� ��Q� ��� � �� �������� �' �C�!���� �����0�BD�F��� � 1�,F��� � ,�F �� � �� � !$0���� � �B����C���� �'���� � �� � ��� � ��C����� � *� � I�����' � ��E����D����������'��������������������7=�F�B�1�������D��,��E�9��A������C���0��D����

=�BF������������"F��$�F�����������"F����������������������������� �+������ �����E$� ����������'� ����������$�����F����� � �� � �F!��$ � �� � �� � 0������ � ' � ���ECF�� � �� � �F������������1 �'$������C�.������F�B�EC���'���������,��$���������F����

� K�E������������#���!�����EF�B��B��� AC$���B� �������� �������K�E���>����� �����$����-��'���E��.$����FC�����E F!$����

F�����'�����C��$������$������������>�����F0��'����F���(������ � ����$�@ � �� � ����,�$ � B���� � �� � �������� � ' � C�!$ � ����$������2�D����BFE�����

I��0��������$�"F������EF�B��B��������0��0D���� >��0����#�����$���������'����� ���C���������C�������

���������F������� I��0�����#���� ����$�����F��B����������0�.�������

�F��"F�����F,���� A?$E�������D����.��B

D(�

Page 271: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� /���E��/���E�)����!�0��������.��� >�����E�������"FD�� A?$E�B�A"F-� ���E���B����B� >�����E�������"FD�#������,F���������F�������C���

�� � �F � 0�. � ����"F���.� � � � ��� � !$0����� � #�>�����E��E�

� ?$E����$E������������� ����E ����E�����-�C� � �F�0�� � �� � ��������� � >��0�� � �� � ������ � � � D����.����

���F�B� � �F � !���� � ��E����� � ' � �� � C��� � �� � ��� � ��C�����7>��0��E9�,�E������*�����0F��0��F����F��������C������������E�������'������

*����������������FE������0�E�����'�����'��� ������D����.��������F�����:����������E�0������=�BF���������,�������������F �����F������E����������F.�'��������FEC�����

� 1'A��E��������������*������������*���EF�B��B�����������������FC�������

��������'����,������C���F���B����������D���*����FC����'�������0�������*�������

� M�'�"F������������"FD�#��� �����=�BF��������������F��������

� >D��C� ������ K�E��E��>FC����1�D����.�����������C�������� ��������+���������

��������������'�����F!�����>��0������� �'�����I��0������ =��������M�'�F����4���� ����������"F�����E��F��������C���������M����ET��>���0����

G�&���� � �������� � ��� � ��!$ � �� � �� � ��,F��� � �����@�

����,F���� � �� � � ����E����� � D����.��� � �4���F���� � ���� �'�����+�������I��0��������F�������>��0�������������������C�.����������E�B����'� ����������������������C��� �����!����+��EC��� ��������C����

� AuF-�B���F������B�#� ��,F����=�BF���������I��0��������E��$���������$���� ���������� F����� uF�-��������K����D���"F-�����B����'F������ D���F������F���$��� A?$E�������B�

D(

Page 272: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� >$�� � �� � ���� ��� � ��EC�� � �� � =�BF��������� � = � -���+�������

:�������0�E���� � �� � 0������� � � � �� �E�E���� � ��,F����0��AE���� � �!����� � ���E � � ������ � *�C��� � "F�� �� ���C�� � 0��!�� � "F� � �F��� � �����.$� � *� � �0������� ���E����� � �E���� � �E ���C��� � �� � E���� � �� � ���0���E���������E � �� � ���F����� � �� � �� � ���B� � �� � "F� � �����E���������F�������C������B���C��BAE������������������ ���� ������"F��������������F������ ������'�������,F����F���F�� ����

� A=�BF��������B � 6� � ��EC��E � �F����� � # � I��0�����������$������D����

� =��#��������$����!�0���#�uF-�F�����"F���F����$��I��0���� ����$��� �E$0��� � �� ����C��"F�$�'� �� �E����$�

��,F��� � ������������ � �����.���� � �� � �� � IF������?�F��B�F����

� E ���� � ��������$ � # � ��� �E����$ � �� � ���,��D� � ���>���B�

=�BF�������� ��4�E��$���� �E�,�������������$�����������������$��

� ���F������������#�*����!����E��F��� ��E�����$���� ���)�I��0�����������$�� >���B��$������� �� ��$�� ����������C�!�� ���B�.��

������#�������F$�I����E��� >D� �CF���� ����E���� F��E�� �0���� � �� ������ �>F�

��������0�.E������E�� 6� � ��������E � �F�"F�E � ���� � ��� � ��������$ � #�

I��0�����������F'������ +�� � 0�.E � D��� � �$�� � ��� � ����C����E �M�' � ������

������ � # � =�F�������� � �� � B�CD� � ������� � �� � F������$���>F� ������������F������ ��������������F.��������F����

� A=��AB�#� ��,F��$�I��0������ A=�B � *� � �-E �?���-�� � F� � ����E� � ���,�� � # � >��

0��0�$���C���-��'�������0$��F���!�����,������E�����F���

=�BF���������0��0�$�����E�E����������� ��������z������E������2��$������C������.F�������"F��������B��'����F�B$�

D(D

Page 273: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�� � ��F!��� � �� � �F� � BF���� � �� � ��� � ��0������ � �� � ������ �������

� /����'�"F-�������"F��"F��D������K����#�����,$�=�F��������� ���������� �F�C�����!�0���

� 1�,��"F��B�CD�E�������FC�����E� A�DB�AuF-B� 6������0��� A6������0�B�=�A"F-��C��B� 1 ������E��������������E �������������������0��

��� � �������� � �� � �����-� � �� � F� �E���CF��� � ����������F�C�C��������

� D����� � ��� � ���� � ��� � !F������� � �F � ���E����������=��������������"F��������������E���

� >D��1�D��������� ���������#�E����$�I��0������ �������������� ���������� D���E�K��� ��� ���������E��$E�� ���,���� �B�����

���D� � �� � �F � �����-� � �� � �������� � # � D��,F��$ � ������������

� ��� � �B��� � �� � �E ����E� � *�� � �'F����E�� � �������,F���������F�0��#�?����F'$�=�BF���������

=�BF������������F��$��F�������$���I��0��������0����$��� E�'��0���"F����� ���,�������F'� ���,������ *�������,F���E���=�BF��������� ��E�����$�����E��E����F���������������

G�����$ � �� � CF������ � � � �� � F���� � ��� � ?����� � ?��B�����/F�����, � ' � �� � ��������� � �����.� � � �� �F�� �EF���� �"F��B�CD�� ��0������������E������

� MFC��F�����������������������B���������������������.�C�� ��� � # � *� � !�0�� � E��$ � � � ��� � �!�� � ��I��0���������,��$�B�����I����E�E�

� A6�����������B�#�������$�������������C������� ����������F�������������� A*������������B�#���"F���$�I����E�����������-��� E�F���F�������I��0��������E���F0���E ���C����I����E�����E��$�����

�� ���B���� A6���F��B�#�0��0�$��� ��,F������ 6������������������������������������ 1BE�)EF���$�I��0��������!�������I����E��

D(�

Page 274: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

=�BF�������� ���������$��?�E �����$��� ���E���E���������I��0�������F� �F��������

� >D��F���EF����������C����?�F��E�� A*��B�� FC���������� �����B�#��E���$��E ���C���

I��0������ ��� � �A� � ��� � ���F0�E�� � ���D � ���� � E�(����

��E ������ 1BE�����������A���������F��������B�� �����B� >D��� A������,F������������EB� �� � ��C�E�� � # � �� � ���0������$� � �� � �����,$�

�F������F��CF��������D��E��������� � ����� � �D�� � ���������� � �� � ���

� ����E����� �>��0���'�D�������� ��A�����0������������������ ����C�� � B������.���� � ' � �F�������� � � � 0����� ���F����C��� � �� � �F�(��� � ���C��� � ��������,�C��� � "F������C����������������'��A �����@ ��C�D��� ��� ��!������ ������ ������� ���C����,�����E�����'��������� ���C������ � F� � ,���� � �� � ������� � =�BF�������� � �����C� � ' � ���D����"F���� � ��� � � ����E����� � 1 ���� � �� � ��� � ����,D� � ��� ���C��� �1�I��0���� � �� ����F�D� ��F � ��E �� � ��E���0� �'����0�!�� � >F � ��������� � !F0����� � �� � �F� � �!�� � ���FD� � ��� ���$�������������,F���,F��������'����F�������0�!����������E�������>�� ��$�����������

� ��� ���E�������������������#������!��� *�����������#����$��������������#��������������� ��������E�=�BF���������������$��>������$����F�����������������'����

���F�B$�� �� � �������� � ��� �EF����� � �� � ��� � �F��E � �� � F���

EF�������A����� ?�E��������#�����E�,��$���>B����E��F ��������� >D������������������������ uF-�CF���C���� *� � �������� � # � ������� � �4 ������� � ) � ?F���� � ���

��������E����/F����#�������F0��F�����������#��������������0���*��������������������0��������"F������B�C�- �#�������A��#���� ��� ���,��"F���F����� �����������E���������-� ����,����E�1�D�"F�� ���-�

D(+

Page 275: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

��0������� � �� � ��������� � 1� � ��.�C�� ���� � FF� �E�� ��E��������������C����,F������"F��-�������F����D��B�����"F��E�� ����������������,��������� ��D�����E� � �� � ����� �E��� � �� � F� � �C!��� � ���,�������E�����0��#�E��$���>��0�� ���������F��� �#���������C��"F��������������������,A�� ���,��� ����F���F���

� 6���C!������D���������F�����#������0����I����E��� >DE�?����E�'���������C�����>���BE�'� ���"F-�

������EC�-�����D����.���� A=����>��0��B� ��E�����E�E���'F�$��������������E�>��E ���E��

������$�������������������������'������C����� :E �F������#�EF���$�+������� /���� � D���� � �� � �� � A���E� �E�E���� � ��EC�- � ���

� ���$�E�'�v��������0�-�����C�� ���w����������������"F��B���������������������������B�������F����E�����$� � �� � E���� � �� � �� � �������� � ��������� � ���+�4���

� A6������������$�B�D���D���B�C������E������ ��������#������E��$�I����E��

� *��BFC������B��B������F��"F����E�����*��A����� ���C������������C��0�0�������"F��������������������� � �� � ����0��D�� � � �E������� � �� � �� � ���D�� � ����������������F� �����

� DF�������������,����>��0���'���D����.���� ��� � *�� � ���0- �# ����E$���� � ���F������ �# � �� � ���

BFC����� � ���������� � B�C�D�� � ��,������ � �������E�������E � vF��� � �����,�� � ���$E����w � �����E ��E����������BFC��������!����E�����

� AC$����������B���B�#� ��,F��$�=�BF���������� D��ED��E��"F���A��E�������0����������E���$��� /���� � C� � ��F����� � ���� � "F���� � ����� � "F�� � ���

E����� �0�E���F�� ���� �� �������� ��������� �#���E���$����0�.������=�BF���������

=�BF�������� ��������,�$���F��������������������E�0�$�F�����������D��'���E$����C���$�������F�����*���C���0$���� � ������E������ � *�� � EF����� � �� � ������� � B�CD������� ���������D����D��F�����E ������B�0���

D(,

Page 276: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� 2���'F����E���#���E$�=�BF���������� C����F�����#������E$�I��0�����

D(8

Page 277: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�+��"�C��C���C�����FD�E��C������������C����CA��A�A������

�F����A����FA��F���F�����)�������FC�EE���A�����CA�����A����A���EA���AF�CA�������A�������C��A���F�A�A���C���F���

�FC��%-��$A�#��&

?B�&�*�������$�������G��.)?����������?������ �D��J��10��.$� ������B���������!��������������'��FC�$�B���������F���� ����F������� �� � �������F ������ �>���������$��������, � D� � ��������� � �� � F�� � �� � ��� � B�E���� � �� � ��������.���+�E�C���������'��F�D��F��C�J��������E �����������������������.F�����������E�0�$��

� 1"FD���������"F��CF���E���� A'���� ����������B� ?�E��������E����� /����1���,$����E����'���E$������C����*�� �� $�'����$�����

A���"F�������F���C������F�����������?������CF�����A��������E������������ ��$���,���$���?B�&�*��� ���������C����'��������!��B������D��*����0��$��*���F ����E���'��������*��������F������������C�������C��C����'������������1������?B�&�*�����������E��������F����E�'�����������,�D����� F����� �������F��������C���� ��������������������

?F������C��$���� �"F���������FC��$� ���CF��������,�D��,F���$ ���������� �����$ ������ � ���$��'��� �����FEC$���C���F���������������

� A"F-��������B� ?�C�����E�����B����,�(���E�)��4���E$���!�����

����� A��� � B� � ��,�(���B � A1 � "F�-�B � C�C�����

��E ��C���������������C������������������� =�E � ��� � �����C� � ���-����� � �������� � ���������

��E� � ����C�� � uF� � F���� � �A � �� � "F� � ������������C����������������

� =� � 0��� � �� � B�' � ���� � ��C�� � �� � "F� � ������� � #������F'$�,-�����'����E�����

���, � D� � ��E��.$ � � � ����� � �� � ����C� � �C�!�����"F����E �G�����$ � � � >B��� �%��� � �� � ����E �,� � �� � �F�E�������K��0�$��������E �������E��F��� ��E�����$������

D((

Page 278: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

���.�����F���!-����� ����0D�,�����"F���� �EF�0��������������?B���,����,�'������������ ���������

� C$�������������� ������� ����F,�����,F��E��������$������� /���� � K� � B���� � ���D � ' � �� -��E�� � C�C�E���

�����0�����?B�& � �� � ����C���$� � ���$ � �� � ��� � �F���� � CF�����

������������������F����'�E����$��F�������������,�D����E$���� ������������������$������DC1�'�� �����$������� ��������������������E������C������>B����%���

� E�����E���������������?B�&�*��� A=B� ����� � ���� � # � �� ���$ � ��� � ��� � ) � >� � B� � ��!����

��,�(����*��B��������,����F������������$��� A?$E�������B�#�>������F0��'�� ���$��������������

C���F�0�����F ��$��F�E��������!����'�����"F�����)�AC$����������B���B

� M����,�����������$������ A1A��0�0���B�/�����1A��������������� ������E�

D����������E �����������,������E�� AuF-��F,�����B� /F���E � �A � ��E����� � ����� � ������ � uF� � ���

���F��0��>���B�� A+����E����B� C������F�,�E���E�����E ���#������F'$�>B����%������0$��F�E������B�������������E�������C��$�

������C����'���C�.$�F�����������0��D������,�D��������$����� �� ���C�.�� � ���F���$ �F���� ���C��� � ��������,�C�������E��F��������D���'�� �,$��������������

���,�D�������C�$�F����������$��������DC1�� F��$�F����������������F ������'��� ��$��F������F����������������������������>���B����F��B��������0���C��������F,�������������C�������FE��$�'����0��0�$�����������C�������,�D����E��.$���B�C����

� ������B�E��������,F����� A?$E�B�#�EF���$����!�0���� ?B�&�*���B���������� ����F���E���$������������������E ������������ C�C�������"F���.�����'E�A*��������B

D()

Page 279: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� >D���������F�,�E�� /�����2�A ���E�'����C����"F�������������������

���E�����7,������.�9��C��������E����F-�0������ vM�EC���w � v���E �� � ��� �E��B��w � C� � ��F������

vuF- � �� � ��D� � �� ����w � # � ��� � A���E�� � ���C�����$���F�����F���F�F����

>���B����������$����� �������>��0����$�'�����$��>FC�$��� � E������� � ����� ���C��� � �� � ����F���� � �� � �C��$ � ��� F�����'����� �������E��$�����,�D��BFC����������������E �(����� � ����������� � ��� � �������� � �� � �� � C�F���� ������ � �� � E��� � ��C�� � �� � ������� � ' � ��"F������� � ���� ������E>����� � ���� � B�EC�� � "F� � �� � ���� � !�E��� � �������F������������$���������0�����'�����������!$�E������

�� �0�BD�F����0��.�C�� ���D��J�10��F���*��C����� ����������������������'����E��������F�����������������(��������������!�����*��� ���������F�� ����!�������������1C������C�����'����������� �.������C�����>���!F���������E�������>��� �'����������� �����������������!F,F���������������������� �?������ ��� ��!����� ������� ����E��- � F�F�A ���CC����) � �C � EA��A� �GAF��A�FE- �.��F�� � �� � �����F�� � � � ���E���������A����C�E-�3A���F ����E�M�����F�F�� ��C� ���� ��CM � �� � ��) � C � �����M � �� � ���CC� � C�F�� � E� � ����� � E�C � EA��A� � ��� � C� � �� � �� � ���C ��F�F��C-�:F�C)�����C�����E�����E������A��C������C � �A����� � E� � ��� � C��A�- �JA� � �� � ��A� � �CEA� � ��C���������-�.���E����,�A���DA��C��AC�����C��E��C�F�C��������M�FA��F��F��C�������M�FA��������� ��C �E��� �E� � ��� ��1���CA�M ��C � ��)���A � �AF�EA �E� � �����������+F-�

8C � ����A��E������F�������CC ��F� C�������+F��� C������E���F��F��FEA��A�����F������E-�8CC ������������� � C ���F�F� ����A��C� � �����F�F����A���CC+F�E������A-�8�������F�����A���EA����A��FEA��E��������- �.���E�� � �� ����C�� �F�A����� � �� �E����C���������� � ����A- � .�� � �� � ���E � �F � �F��F�� � ����AF����C�CA���'���E-�JA�����FE���+CA���A����C�����F�A-�$��CC���C��AE�F-�$����������)��F�A�FE����C�����A����������A�E��E���C��C+F-�.������AF��F��F� ���� � �� � �F��FE� � �A�A� ��� � C ���A� � ��F�A �C �

D('

Page 280: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

E�F��C ����C� �)��C ��F���� C� �����- �.C��� C��CC� ����A�����F�C�A�����EEM�FA�E��������������FA����C���C���� ���)�-��C����C���A-��1F�C��E��C�F�C���FA���� C��FC��M����F����C� A���E�� C�F����F������� �����F������)FEAC-�8C���A����F����E����������A������EA�M�A�������������A���A�EA����C��C)����������C� � ���F � ��F��� � ��E- � 8F�AF��� � ����� � ��C�A�W � ���)����F�� � � �CC- � $ � E����F�- � $A � ���AFA�� � � � �� � ���F��������M��CC�CA����E�)-

>����� ��������"F����������F��E$0����0��.���A�� ���D��J � �0��F� � ' � �� � 0��!� � ������� � ��� � �F� � ��C����E���������� � �� � ���� � !F��� � � � ����� � ���F � � ,������ � �����C�.����C������E���������������B��'����0���������������� �������� � �� �����0� �'� ������F��0������� ������ ������F��,�� �����������'��������E�����8C�����A��������������M�"��1E��M�1E��M% � � � �� � �A � �� � � � ��FEA������F��- � 8CC � �� � E����F� � � A������CAM � (C � ����CF ��A�����CC���C�F���CA��������)��C-�3���A��� ��F���������������FE�-�<��C�����F������EM�FA��F���� C��A����FE�+���������EEM���� )�� C��F����FA��F����A�C���F������E-�$����C�M��C���CA�FA��E�M � �� � ������������ � �� � ��������M- � <�C��� � ����������C ��A���A���������������A���� ����������)������AM � 3A���F � �� � ����F � C��FD � "���M% � � � �����C�F��-

�� � ���B� � ������A� � �0��.����� � ������ � �� � �� � ��B��0��F����F�����E�������������������B���'� ��������"F�������F.��� ��������� �������1����������������!F��������Q��������������E F!����� F�����'���������������1A������'�����CF������������������,���������������������1�,F����EF�B��B���!F�,������C��J��������E F!�����F��������'�������0�����C������"F�����.�����F������� ���������������� ��0���� � �� � ���0���C��� ��� � C��$� ��������� ��� � ��� �'� ���������F��������������

>���B� ��E��F�� �B��"F���� ��� ��F �C�����'� F��.� � ���������F��� � �� � F� � �������� � �� � F���� � �� � �C��� � �������I�� ����D�E���E��������������������$������?B�&�*��������� ������������F� ����������*�����������'�������"F��������������

D)�

Page 281: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� M���E�?B�&�*���� /���0�����E>���B�3��������� ���, � D� � �� � B� � ����� � 0���� � �������E������

����'��"FD�����F��F,���� C����F������� AC$��� � �����B � #��������� � ��� � E���B�� � ' � ����

�F��������� ����E����� �������F����� M������� ��������� 1B � # � �� � �� � ��� �����$� � >� � ����C���B$ � ����

C������ � �� � �� � C�F�� � ' � ��!$ � �� � ����FC����� � �������E����������F��0��F �F����� ��B���

?B�&�*�������C���0���E ���C����>���B� ��E�������������������*�����F���F.����F���C�EC�������EC�D��EF������F�����!����D�������4 ����0��E�2C���0��������E �����������F��������,������������,��E�

� /�����A>����C���$����B��� ��������B� ��E�B�'���,F����E��������� �������"F��������

������ ����������������� �����F����� ����������������E�)������� ��0��"F�����FC�������F�������,F����BF�������E ���������������,���

� >DE���,F��������B����C�������C�����������C���F���#����BFE�����$�������C����

?B�&�*��������E �$���>���B��F�����E������0�!��"F���0��.�C��B�����-���:�����$�E���������������������� �������� ��� ��,�.� �� ������� ��� �,�� �� ������� ��� � �F���� ��������F��������F����C���E������������������F���F����'�������,�D�����������������1��4�������� F������

� A1��4��B� >D�� �����������E����"FD�� /�����6��E�E������/�!���������������$������*���F.�������C�EC�����E����$��F��

F ���� � 0������ � ���4 ����0��� � �F � ��C���� � �FC�� � ����E��B���������0���6����������F���'��D��

� �������� ���C�E���#��4 ���$�>���B�� =� � �� � �-� � >F � � "F� � ����C�� � �"FD � ' � �� � "F����

�����E������������� A*�������B�#���"F���$�?B�&�*���

D)

Page 282: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� 1 � �F��"F��� � ���� � �� � �� � ���E� � ����� � # � ��.��,$�>���B� � # � F�� � ����� � �� � ���� � �� � �� � ������ � #��������$ � >���B � ��� � �����D�� � *�� � �!�� � �� � �����FE�������E��������1��4����������D�������E����� �����������������

� C�C�E�� � ��������� � � � ��� � F,���0�� � # � ��E���$�?B�&�*���

� +���E�� � ���� � �� � ���E � � ��� � EF���� � �� � ��� ����F �������B�'� ������1B���� ���E��� �����F��CF�����������������

1��4��������$��>���B����� ��4�E$����B�EC���'���������������$����� ��"F���F�� �G�������$������F�� ���C������F �������� �� � ������$ �BF��� � >���B � �� � �F!��$� � +���$ ����,�� ������ ������� F������B$�E������ ����� ����"F�����E ������0�C�� ��,��������������>���B�������F�.F����������F0�� � *� �E��$ � ��� � ����(� � ' � �� � !�0�� � �� � ����$ � F����������������� ����F!��$�����C��.�����B���������� ��D����� ����� � >� � E�0�$ � �� ��E$����E���� � ' � ����$ � ���������E�������

C�� ���$����,�� ���6��F��0���������,F������������$������� � �F � ������� � *� � E���C�� � ��� � EF(���� � ' � ����B�EC���� � *� � ���D�� � �� � ��B� � ' � �� � ,��,����� � ����C�����,�����'������ ���.����������,�����"F�E�C������F�����'�����E ��D����� ������:������C��E�0������������'�CF�����F��� ���F���E����$E������ �'������������������� ������ � ���F��$ � �E ���C��� � +��� � �F � �F�� �� � ��� � �� ����B�����C���>����$�E������

� uF-�"F��-������ED�#�����$��� ���F���������!�0���� AuF-������B� 1�,F����B����C�����'F������E���,F���E�K��0��-���

�� �F�������'������,F��-����"F��CF���E���� ����E ����E�����!���E������������������ AuF-�"F��-������EDB�#��� ���������.������ *��"F��"F����������EF!������+F� ����EuF�������

F��B�EC���� D����0��E���!��E��E���B����#�����'��F���0�.�

��E������� >D�����F������E� ��E���� ���E�����������������

!F����E�AK�������������B���������E���F��E��B��

D)D

Page 283: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

��E���A��!�������B����#�1��4�������4����� ������F������������������'��F�����������B�C�����$��

� A?$E��'�B� >D�"F��'����!�����������E������ D����'��������,���� ��������E�F��������E��� D����0��E���!��E��E���B����=��B���������C���E�

C�!�������C��E��E)�,�E���$�����FEC��������� C�� F-�E������� ����F ��E������� ��������E��F��

B�EC��������!���E���E���B���� >�����E�E����������� �����-��E�������E��� C�� F-�E�����������E����C���F����*�������!$0���������������������F�������������'����

��E������F���E�����������E�����*�����C�������>���B�����!������������ �1��4����'��F�� ���,F�����F��C����"F���F�������-����������C��.�����'�������������!F������D������C���B����������FC����>���B���!$����������B�����1��4����� � ������$ � �� � ��E����� � ' � F��� � ��B�� � �F�,����� � '��� ��!��������.�����!F�������F����C�����>���B���E��.$�� �����C���B���� �C��$� �� �C��$�� � �� � �C��$ ��� � ������ � '���F��,$����������*���F!��$����� �.���������������������� � ������$ �E������������� � 1��4�� � �C��$ � ��,���E���� � ������C����'������C�$�B�����������C�!������������������>���B�"F������ ����C����������E������

� 6��E�E����E���C�E�� ���!�� � ��,� � ��� �?B�&�*����F��,F�������B�C������������ ���������

� AM�C�� � ��� � �� � �� ���B � �� � ����� � F�� � ,������ ���E�)�����.$

� �� ����1��4�����E��.$������������������ ��B���������D��0������

*�� � ������������� � ����F��� � K��,��E � ����� � ���������FC���������� �����v������F�0����Ew�������!$�

� ����F�0����E��F����(��� uF-� �����6����(�E�'���������E�F������(����#�

�������>���B � ��E$ � �� � �� ��� � �� � ?B�& � *�� � �� � ���

�E F(��F��� � D������$ � F�� � ����(� � ��E���F��� � �� � ���0������'��F�,�$�������������E ��0���������F���F����������'�E���������

D)�

Page 284: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

?����E �$����B�!��� ��$�������������.$����C��������'�����4���$�����������������������D���$��������������$�������������0������ ����������"F����������E���$�����F���B�!���C��-������ ������������E������������F��0D��������?���F�$����������������,FD����"F��C�����D��������B������' � �$E���E � ��D�� � ��E��F� ��F������� � ���� � ����$��'������ ��������E�����������������������0�������E������>�����F0����������!������?B�&�*����C��������1��4������0��0�$ � B���� � -� � ' � ��C�$ � �� � �F � ��B�� � ��� � �F� � F(�����F�������E���D����*����E$������F����C����'�������"F�E$��� � �����. � �� � �F � ����0�� � *� � �E � $ � ��� � �� � ���,F� � '���������$����-��������B�������� FC����*��E�����"F�$����D�����F����'������C���F����������'��������$��

>���B���������$����F�������+�E$��E F���������C��$���� �� ���� �� �'�����$ ���C���-�� � �>���F!��$ ����F��F������1��4������������F!����� ����������0�,����'�>���B���C��,$���C���-���*�����0$����� ����������������(�����'���������$��EC���,���� �������.F�������F� �����

?B�&�*������F�B�������������������������0�,����'������F!��������F�,��,�����������������>�������C�������F�������� � �E ��E�� � �� � ������ � �'��F�� � ' � �� �EF���� � >���B����0F������� �������0�� ������"F��� �������F�����'�,���������F������������E����@�������0������F(�������.���������� �����B������'������!�����������F��.���E������������������������������C�������������'�E����������������������F � E�!���� � ��������� � �� � ��(�� � ��� � F�� � ����E���������$����� �����F��������������F�����"F�C�����

C��������� � 1��4�� � �� � ������ � ����� � � � ����� � *������0������������F�,������F�E�������>F!��������� ���������EC���E������*���������������B������������ ��B�������������� ���������$E�,��'�!F,F������������0��������� FC����>���B������!������������E��������C������J����J���1��4��� � �� ���� � � ���� � �� � F��� � ��� � ����"F� � ' � �����0F��0�������F��F�� ���*������� !$0������������,���F�����������������F������.�����E����

� A=����'�����������F��������0�.B� +��E����D�������F������� ?������

D)+

Page 285: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

1EC����������C��.����������FC����>FC�������F��E$0���'��������,���������F������������,�D���>����A�������������������B�����

� ?$E��F��#� ��,F��$����,�D��� ?�E� ���CD� � ���� � *� �B���E�� � !F���� �# � �������$�

>���B�� A�F����B�� >D������������������ �!�������F,���� C� � ��F����� � D��� � A�F����B��� � # � ���, � D� � ���

����������$�#� �C���?B�&��A�F��$B� C���F�$����F���EF�������0����C��E�� A�F��$BE�� C����� �F�,�E� ����,�.�� � ��E�����������������

�F�����������������B�E�����0��������,�������������C������������������������� ���D���

� /�����>�������EF�����-���>B����%���� >����������B$�����F�����1 � ���, � D� � �� � �� � ���� $ � F� � ,���� � �� � ����� � ����

�4�E��$������0����$���E���$������EC�����$��"F��B��D�� �������������0�F���'�-����� �����$������� ���������M�'�%�'����E��$�'���E �����$��*�����$�F�����,��E�� ������E�!�����'�������$���������(���!F,F��������!F����������E����(�����,�������������3��"F�E��

���,�D�����E���F0���E ���C�����������E�������!�������� � �!�� � �� � >B��� � %��� � ���������� � ����F��� � �F�� ����E������� �C� ���$ � �F ���C������ � ��� � ��E�����$����4 ����0����� ��$���A���E�����F������ F�����

� ������E����������������#������ ��$�>B����%����

D),

Page 286: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

�+���"^_�`[abcd�efghi�jkclmi�n�opghiB�o^j�ka�qj�q[cjrni�sghff[coto^�opomi�B�^j`hd�oei�fc�mto�abci�

urr^!Bq[pgg[egcscd�rclj�qh�`_o^jhd%-��.�A�E��$���A�&3A�A�C�E�C����F F��A����F�C�����)��C��

C���F�C��)��C����F����C�AC��EF�CA���A����EA���-�B��������A�FA��������C�AC��E�F����FA�����C�F �C�FA����E�F-�

�.�A�E��$���A�&

� M��������E�E�����B�E������������#����0��$����0�F�� � �4�E������ � �F� � ������� � � � ���0-� � �� � ���� ���������

� A?$E� � "F� � B�E�� � ��������B � # � ��!� � C�E����������������!����2�E��J$��=�JF���)������� ���C����

� 6��E�E���������B�'�������������0�� F�����"F�����B������,��������F,���#��4 ���$����!�"F��

� ��� � �A� � ��� � D��� � ����� � �� � �� � ��E���� �C� � �����F�������B���EF�����'��������#���E���$�>B����%���

� A?$E�B�A=������B����AC$���������B�� 1A�E��� �B�� �E�0��� � ��B�E��$�� �>���B� �� �B��

�������"F������FC����� /���� � >�� � �����E � *�� � ����� � B�� � �����

������������ �����������������E�������������������� ��.���

� >D��+���0D��������B��������������������C���F���#��4 ���$ � >B��� � %�� � # � ���E � �� � ��� �������� � ���������������E�0�E�������"F����������E�����������������C������

� uF������������"F�E�)���E��.$�D�F��� >D� � uF� � B�' � F�� � ���� �����$� � �4�����E'�

��������� C�C�E�� � ��E�� � F�� � ������$� � '�E � � ) � ���0��$�

C�E������ C�C���F�����F��F��.���#������F'$�D�F��#�������

C����E� ���E����� ����� ������ � ����0D� ���F���������B����������������F.�

� �� � ��E�E � �� � F�� � ���!F��E � ?��� � �� � $ � ����-�����������,���.��F�������� ��0���C����#��4 ���$�>B����%��

D)8

Page 287: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� D�������������B������F������ �4����E � v���,F�� � B� � ���F���� � !�E��w � *��

������,���������C���0���������E�,��'���!���"F��������D��#��������$����0�F���

� M�'�"F����E���F���������$��#���"F���$�1C�F��"F�����E�����D��������������������B��D�����,�������

� /�����A?F�������F� F����F����B� *� � E�0������ � # � �4 ���$ � >B��� � %�� � # � 'E � ���

������ ���$��*��0�F������F���EF!���!�0�������C����.�����E ������

K�����D����F�'���F�����F����C��������F���E �����C��������� �FE��'�C�ECA����������� ����E��E����� � �����!���C�!���'����E����!�E������F����������F�������

� A=��F���C������B�#���E���$����!�"F��� ?�E�����E ��E������4���� A�����4�B�uF-�"F������������� �4����E��������E�� A=�����'F��B�A���"F�-�� ��0����B� C��������������������D���������4���E���E�����

���,������#���� ����$����0�F���"F��B�CD����E�������������������������0������$��

� �������� � ��C�E�� � ��������� � ��� � ������F� � #��4 ���$ � K��,�� � "F� � ������F�C� � ������0�E� � #���C������F���!F��������E��F��������

� �4����� � ��� � �� � �F����� � F��.�� � 6� � ���"F�����!F��� � � � �� � ���,� � �� � ���� � �� � ��C���� � B�������������� � �� � ��'� � # � �����$ � �������B� � # � ���������F�������� F�������������,����>�������������������C�����0�������-��������� ������.�'�E������D���/���E+���� � ��C�� � ���F�� � � � �� � 0�.� � 6��� � �F��F��.���#�0��0�$�����������D�F��

� A=�������0F��0������������������B�#��� ��$�K��,���E�����CF����

� AuF�-�B�A?$E�B�#����E��$�D�F������!�"F���C��$������!�������-�F���

� A=����������������������EC�-�B�#���E��$�K��,����)�C�C�E�� � ���������� � ����� � ��� � 0����C���� � # � >��������$ � �� � �F�0� � �� � �F � ����$� � �� � �� � ��!����I�������

D)(

Page 288: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� ����� � ���C��� �>F� �������� ����� � F��� ��� � ������F���#��������$�1C�F��1.�.�

� K�0�� � ���������� � # � ���F'$ � >B��� � %�� � # � 0�0�������������� � >�� � F� � ���E�� � �� � �4 ����$�� � *�� �����������'�������A���E�����������F��0����������F�����������

� D��������� �����#����0��$�D�F��� ����*���F�(�����!�������F������ ������#��4 ���$�

���0�F����#�������E��������E� ��������������� A���"F-����C����� �����F���B� 1��A��E � ��� � F�� � ��C����� � � � ���� ���������

�F�0��E�>��������� �����F'�� ���������CF��� �F��� ���$�����E�� �"F����������� ��� � �� ��� � F��.������������ � �� � �� � ���F����.�� � >�� � 0�����������E�����"F����E���.�������� ���.������

� M���� � �B��� � B�E�� � ��C��� � ���E�������������F���E����E��AD���"F-� �������"F����������E�E����������C��E���B������B�#���E���$�1C�F������,�-��������>B����%���"F�������0�.�E�������C�����,��������������������������E�������

� *�������0���'������������� ���������B�������������B��������E�E����E� ���E��+�E��"F��'�������� ���C�� � ��,F�� � B���-������ � M�� � ��E��.��� � ������C�����������.��E��

� A��������B�#���!��D�F��� �F����� �A���� � F��.����� �F� �,��������� �1A� ����

B�������FC�������F�0���������F��.���� AD���EB�#��'F�$��������F���K��,���� �� � ���C�� � "F� � �� � �� � F���E � ) � ��E�����$ � ���

���������>B����%���� AuF-B� >� � �� � B����E � C�C� � ��� � �� � A���E� �E���$�E � M��

�F�������������0������*���F����$���E ���������������EC����

� *���������������"F���������������$������B�E��� ��0���������������E��E���#��4 ���$�1C�F��"F���������� ��$���������0������$��

� �4������2�E�!��E���� �� ��������A�

D))

Page 289: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� ��E���B�� ��,F�����������#����0�F�����0���$��������� � # � !�E�� � B� � ��������� � ��E ������ � ����E���0����������������E� ���E������� ���C���"F��1��4��E�����!�0�������������B�'�����F���������

� A1��4��B� >D����������������/F���B�����E����������A��������

"F��B��������������CA�"F����#���E��$�>B����%�����"F�����0��

� =������ ��C-E�)��4 ���$�K��,���#� ���E������F������0�������������D�������"F���C�����F������'����E���F0������ � �� � E��,��@ � �� � ����B�� � :���F���/F���B�����������D���F������������E��������F����

� �4����E � �$�� � "F� � �� � ����F��E�� � ����� � ����E�0�E������ � ���C���� � 6� � ��������� � ��E�������������,��� � "F� � ���"F�C��!� � �F����� � 0D��F�����E ��������E ������C���

� >DE � ���E � ���,���� � �"FD � B�' � "F� � ����(�� � ��� �$4�E��E�0�E������#���!��1C�F�����0�����

� >$�������"F�������"F��������BFE����E��,F������'�!F,����F��������������#���!��>B����%���

� ?������ � �� � ���� � E�E���� � ,��������E � �������F�,��#��4 ���$�K��,���

� ��������� �D������C�E�����EC��� ����C���!� � ��������� ���C���

� >D� � 6�� � 0�. � �����0�E�� � �� � ���,�� � ���F��E�������������F���E���#������F'$�>B����%���

� ?F���� � ���!�E�� � �� � ���,��� � 1B��� � ��C�E��������,F�� � ��� ���0�� �C�� F-��'����������E����6��0������ F����������������#������$����!�"F��

� +A����B������B���?���� ��C��E�����F����E ��#��������!$�C�E�����

� ��� ��E����F,���"F�������A����'�����(���F�� ��������,F����*��� ��C�E���'�����!��F����C�� F-���������A F���������E��� �AC����F�����>B����%��B�#�D�F���������,�$������0�F���"F��E�����D�������C�.��,��B��

� C����F������A*�����E��B� C����F�����

D)'

Page 290: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

+������ �,���������������������'�������F����������F����C�����

������B�����?������������ ������'�C����E�� ������ �������.������C���������4���E�������������.���C���0������ F�F������� ����������$��E���"F���������'����������� ��"F���>�����������!F���������,�E�����C��������0�,����������������F����������������0����������� ����E���!����C����E� � ��E$ � �� � �� � ����F�� � � � ��� ����� � ' � ���$ � ����F�0������������������C����F���������2'��������0�.�������,�D������������������

� >������,���B������"FD�� A������F����E��������E��E�������B�#�D��,F��$�

��� ������ >D��+��������� ��������������F�F������*�����E���

������ ��.������������G��.��'����MF����������F'$�C����E��

� C����F������A+��������� �� �����B�#� ��,F��$����,�D��

� C������F�,���*�������6���D�����!$0���������0��$����B����B������������������

�� � ������!� � ��� � ���E �($ � ��� � �� � E������ � ��E$ � ������-��� � ' � 0��0�$ � � � ���,���� � ��E������E����� � *����� �����$ ��F � !F0���F�� � �� � ����F�� ��� ��F� �,������ � ������������$E �����"F���������,�������

� ?��������� ��������������'���,F�������#������E���$�������������"F�����B�CD����������������-��

� A?$E�B� *����F ����������� A+����B� +�����+���������� ����E�������������"F��������E�������

��� �EF�B��B�� � ����� � �������� � �� � F� �����E� � !���D����C���?�������D��J��1������!��������D��MF������F'����������� ��������� ��� �/����&�' �' ��� � ���� � ��0��� �"F� � ������G�����0����:�������

*� � ����� � ������� � �� � ���0����$ � �� � F� � B��0����� � ���C������� �EF�B��B�� ��� � ���0���� �' � ������� ���� �B�����"F� � 0�� � ' � 0����� � �� � F� � �F,�� � � � ���� � ��� � ����������0�����E���

D'�

Page 291: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

S�,�������������$�����������'�F������������E�������������0�$����C�C���E�1��4����������$�����>���B��+�E�����F����� ��'������� �������������� ��������>���B�E�����D���� � ����� ������������F� �E�!������ �E������� �"F��1��4������D��F����4���(���������$������F�������'������������

��� ������'�C����E�������B�������������FEC���������� � �.����� ����, � D� � �� � �����$ � !F��� � � � ����� � �� � F���B�E����� � ' � ��� � !$0���� � F����E���� � ��� � �����������,&� � ' � ��������� � C����E� � E��$ � � � ��� ����� � ������E ���������0��0�$�����F�0����������� �����!���'���!$�"F���F�� ����E�������������0����������0-������F�����F���B������F����C��������,�D������$��������$��������������

1��4�� � �� � ���0����$ � ' � �� � ����E��$ � � � �� � ��F�����E � $���������������'�C���$�F����FC�����0� ����>���FEC$���C����� ���E���������E������'�����FC��$�����F���������� ����$� ��� �������� ����F�� !�0��� �EC��C�������0-����� �� ������C�'�� ��������� �E�0�$� �>F����������������������!F,F���������B��������0��������G���������F�� ��B����'����� ���������������"F��������EC���������+F0��F����������$�����0-���,��������D�����C���

1C��$������!���'��������0$���������D������!�0�������$���� � �����$ � � � ���� � ' � �� � ��E$ � �� � �� � E���� � �F�����������F������4 ��������E����,F�����'��F�0����0�������E������'�E�������

>���B���������$�B�������� ������'����� �'$����-���D���$ � �� � D����.��� � �4 ���E���$ � F�� � ����������C����������$� � �� � �������� � +�E$ � F�� � �F�B�� � �� � 0����$�� �����$���� ���������������$��������$��������� ��FEC����K��,����C��$������!�������������:�����$�����F���������E��������!�0���"F�����E����$��������

� A?����F��������E���$�B� C������F�,�E���� ����������E ���$������E������ AD���B� ?B�&�*�����������,F�$�������������#��4 ���$�>���B�� =��� ��������E�E����������F����� /���� � C�C�E�� � �����,F����E � ��E� � ��� � #�

�����F'$�K��,���� A?F��������� ���B

D'

Page 292: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� C���F������������0��������'����F���������� A���B�'������,���B� ���,F��E � >$��� � ��E� � ���E ��E � �����.�� � ���

�C!���0��� ������ ����F ����1�D������K��,��������$������������!��D��'����� ��������F�������

����$�� � >���B � ��0����$ � �� � ������� � ��� � B�EC�� � ���I������� � 1 � E���� � ����� � �� � ����,�$ � � � �� � ���� � �����F�������

��� ��������0���$����E�����������0����0��D��'�F����������!$0�������������$���������,���C����E����������$�C��� ��C�!� �' � ��E���$ � "F� � �� � ������ � �� � �� ����� �>�����F0� � �� � �� � �F����� � ��������$ � �� � �� � ���FE�� � '�������F$ � �� � ��� �EF���� � ' � ��� � ������� � *� � !�0�� � ������ ��,$��

1�E��������������������!$0������������,���������������������F��������������B�������B�CD���������*��B�C�����$��'����� �������������F��EF������F������ ������0�������"F��������,������������E�����

>B�'��B� � ��E�����$ � F� � �������� � �C���0���� � �����������$������F�B�C�����$�� �>����������$ �'���������$�������� ���E�����>����$������ �����F��������?�����"F��������C��������������������F��,�����F���������!�"F���C���� ��������F����4���(�����F�,������������$��������������������1C�F��1.�.��*����� �����$��F�������������B�����-����

D'D

Page 293: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�+����"QA ��E�C��C���������������A�E�������E����FEA�CDF��

�CDF��E��CA�����CA��AE��������F�����C��� ����������� �E���F����+�AE��F����F��C������A��CA�E�C�C�A�����CEA������CA��������CCA������DF�C�C�F���E��C��FA�������)��CC)�E��CA����F�FC���EF ���C�����E�C���E�������A�CA���A�C��-�0C�����C������A���EA��A��C��+�E�E�E����F����

E��CA���(�A����E��)FEA����������C����)��F�����������AF�����F���E����DF��ACA�����A�����F�A������������A�E�C�1C���A��F���F��A��F�C�����E�C��AF��%��F�C�A�3A��) ��

"3AF��F��EE��F�CA��0�����%&-

*� � ���� � �� � ��F������ � ��F � � ��������� � �� � ��������E����� � �F�������� � �� � �� � ������� � F�� � ,��� � E����������� � �� � ����� � CF������ � F����� � � � ���� � F��� � F��E���$����'�F�������E�������EF������$����,���������F������������F!����� ��� ����(���F��� �FE���������'�����C��D,���� � ��������� � ���� � F�� � ��� � �F� � ����������,��C������

+����������D����F�FC�����$��������������*��� �����������C������������� �����,A�����������G�EC�������C��D���� � ������� � �� � F�� � !�0�� �E����� � �� � ���� � ����F�� � ���%����������,A�� ����!�����I���,���:������F���F�����������F���������1���/�����J���=��������������F�������������/F���B���������$������E���� ���F���F����M�����-����� ����� ����������,���zz5��F�E�������!���������EF�B��B���E�����C�����������F��.������F���������

>��������F0������������0���DCF����B��������F���������������+���������C������0��������������������������$��'��������������+���0D��"F���C��F���F,���0��D��

� A�� ���E�������,F����E��B�#� ��,F��$����,�D�� ����-�#���� ����$���� ������C����E����������$���S�,����"F������C�����F������'����

�F�F��$���,������D�������,�D��E���C����������� �������

��� @���A���>�CAB���D��B�0�@���3C�BC����/�����EC�CA������E�E�@DC � ��1E�� ����AF��B� � @���� � 0 �=C�A�B� � @�� � �AF� � �FA�B � ���E�A����C � @F�B���� � �A � �� � ��GEB � �� � H����A�B � E � @�B � B2��>���E�B����FC�CA�I������FA��1CABFC�����D�0�=����B��E�E�@F��0�>�C�CA�B!�JA���FC�����1CA��EB�����FAC���1E����1E1CE�FFB�2CA�EA!

D'�

Page 294: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

>B�'��B� ��� ��� � ���� �� F���� � � ���$ � �F �E�����5 � 7����?B���� � ���E �� � �������� � ��0���� � ����E � �� � ��������0����� � �F���� � �F�,� � F� � �E ��0����9 � ���$� � *����0��0�$�F���E��������������'��F��������,�D��,��$� ���0�����B�����1��4���"F�����B�CD��������������F��."F�������

� �� � F�� � ���� � �� � ��� ��� � B������� � �� ����E � )��F�F��$�1��4�������D������S�,����

� /F���E � ��C��D�E�� � �������E � 1�,F��� � �4���(�� F�������F����� ���,�����

� C������F�,�����,�D�����F�B�C���������������?����$����� ��E������

����E�������C����F�������������������$�������������!����uF������������ �� �?B�&�'�>B��E������ ����� ��� �,��$�B���� �>���B�"F������C������F ����,���� �' � �� ��C���0$����0������������S�,����'�C����E������ ����������F���4���E�� ��E����D��������������

?F���� ��� ��C��$ � �� � F���� �"F� ���C� ��� �B��� � ����$�����B��������C�����������D������,�������F����� ��������E�(��C�!��F����EC���������������B���*F�D��F����������,������FC������C��� ����EF�����'�F���C�F���C��������(�����*���.� �������������$������,F!��

� /F��������������������� /F�����������E�*��E���������� ���������� >��E��B�������,���E>�����F0������,�D�� ��E�����$���������������������

E�������!�����>B�'��B���S�,������������$���1��4���� AuF�-����B� ����B��/���J�0��BE����������������6����!��F��0���

6���EF!������������������������$��� 1BE����������A ����"F-��"FDB� �� � �� � �- � �A�E � �F�"F� � ��� ��B� � "F� � ���

����FC����E�������,F��������B���� �����$ ��� �� ���C����� ��� � �� �E���� �������

�F,�� ��� �"F� �����C� � �������� � �F � ��� ���� ����$ � � � �F�����������'������������$��������0������>����� �����$�������� ������� �����F���������� �>$������,�D���� �E�����D�����������

� /�����uF����E�����������F��$��#������$�����B��

D'+

Page 295: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

+����� ��E���������������������� ��� ����4 ������0���>�� ���������

� ?�E����C�-�������E���F��,��0�� ��C��E���+���������,���.���$���������� ���,����=���������������������� ��������������

� =�E�)��� ���$�S�,����)�A=�"F-��F,�����B� +���������E���"F���F,�����#���!������B��#� ���

����E� � �� � ��������� � �� � �F������ � �������������������������E��

� M�'� ����"F��������#��4 ���$���� ����������F������������������������,�����#��������������.��'���������� �F����C�� F-��'��0���E���"F-�B���������������

� ���F������F��$���D����A?$E���� �F������B�+��,������������"F��'��B������E����������,F������������F�������

� C��������C�����C����A���,��#������.$�S�,����� =���=�������'�������E�,���� A=�"F-��F,�����B�#���E���$�>���B�� �� ����� � +���� � ��������E � E���������� � ���

����B��� A1������B�B�A�$E��'E� ����"F-B�#����!$�C����E��� 1������B���>�C�E���"F�������������F� ����� ���

����������=�"F��0�����F����.����E�"F�����F����������������E�E���������F����� ����E����� �F�������#��4 ���$�����B��

� /���E����������#��� ���$�>B�'��B��'����E��$���������F�� � # � �$�� � ������E�� � F� � ��������E � �������E��� F����������E�������������

� �4������>$���F������������>F����������������F�,��� C�E�������������,����#���E���$����,�D��#�'��

B�����,��������0����������C����F�����>��E����E����� � ,�� � � ���� � B�C�� � ���E������ � �� � �����C������C�� ���������� ������� � ����F�� �� � ����,� ��� ���������,F�� � �� � ��������� � # � ���, � D� � ����,�$ � F���E���������F�,����C�������B��

� =������'����������#����E$�S�,����� =�'��#��� ���$���� ������'�>���B������0�.�

D',

Page 296: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

>B�'��B�����E���F0���������������,F���"F��C����E������� ���,������� ����������B���������$��������E������������������EF!���������,�D�����!�����������F�C���������0������!�������,F���������� ���F����������� �������

� ���F���CF���������#�������,�$�����B���#�������E��� � ���� �# �0��0�$ �� �EF�EF��� � ) �>$�� �"F� ���� ������ � �����,F�� � �� � ��������� � ?$E� � ���D�E��������.����EC����C!���0���

� ������� � �����E � E��������� � � � F�� � ED��E����������� � B���� � �� � A���E� � E�E����� � ���� � �������D�����E ���F�������� �����������C��������� �#���E���$���� ������)

� �����D�E�� � �� � �� � E��E�E � �� � ���D�E���,������.�� ��� � -4��� ��� ��F����� �E���$� �# � �� ���$�>���B����,����������

� /���� � +�E�E�� � F� � ��B-� � �� �E���� �# � ���0��$�1��4���

� A6����B-�B�#��������,$�C����E��� >D��?� �F��E�����F���������� ������� *��� ����D� ����,F����� �# ���E���$ �>B�'��B� �#�

�����D�E��������������� ������C�!-E������"F���� � ���D��� � uF� � C�!�� � �� � ,F������ � �������������E�����C���������

����B�������0��0�$�������CF�����'������$����� ��������F����� F��������C���� �����E���������!�����>��E �������F���D�����E��E���F��������D����������.�������E�����F��� � ���� � �� � ������� � �� � ��� � "F� � �� � ��,FD����?����E �$��������B���������������������!$0������>$������, � D� � �� � E�����D� � �� � ��������� � ��� � �� � E��������������� � ����F��C� � �� � ���F�� ��� �/�����J�5 � 7�$E� � ��� ���C���"F�������� F���� �������$���EF!����9� ���$������������ � !�0�� � �� � �����E ��� � �� � ������� � "F� � ���D�����������

� A1�,F��������E��B����B� � �������$ � ��� � E����� � 0��F �F��� � � � �F��

��E �(���� � ' � �� � ���F0� � �� � ���, � D�� � >� � ����D�����$E���������������7����EF!�����������E ����E������E����� � C��� � �������� � � � �� � E����� � �� � ��� � B�EC���9� ���$��7����B�EC����'�����B�C�D������������������F��

D'8

Page 297: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

CF������F�������������0�������� F-�����B�������F��� �!� �E������ � D����C��D� � �F � ���A ��� � �"F���������� � ������� ������D������������������F��CF��� ��0��'� �����D���"F� � �� � ������ � ���� � ����������E �MFC���� � ����� � �������C�����������������������'�!�������������������0���������D����-��������� F�������E��������0�!��9��

D���$��������F��-����������"F��"F�.�������F ����������� ����� �uF���� �����E���� �� � ����������� ����� �uF�����F0������ ��0�������'������F������A����

� +���� �B�E��� ���������'� �������� ����F���$� �#��� ���$ � ����B�E � ) � �����E � ) � ����C�$ � E��������!�E����������,�D��"F�� ��E����D����������������E��F����,����,�.� �����?�����F$�#���� ��C�C���"F��������,�E��������� ���F������

D���$�������!�������B���������F���� F����E�������$����.���� � F� � ����� � ��0������� � ��� � ���� � F� � ��A�����?�����F$�

� M�E������������ �2���� ������� ���D����,��������F���������� �����$�E�����F������������������

1E���.$�����,F�����������������"F���$�����F������������ � F�� �EF���� � �� � F�� � �������E � ����� � ?�����F��������0�������������������������F ���E������

� AF�������B � # � ��"F���$ � ��!���� � S�,���� � :�����$��4 ����� � ��� ����� � # � 6�� � � � F����� � 0���� � D����!F����E � ��E�� �EF!����� � C�����E���� � �� � F��� F���0�.��#�0��0�$�����������S�,����

����B���� ������!$ �BFE������ �' ������$ � �� ��������������0�!�����������������������F����.�����������E������@����!�������0�0���

� uF�.�� � B�'� � ������� � ��� � E�� � ��� � # � ������$������������������F���$��

� uF�.����$������,�������#��� ���$���� ������� /��������B�����0����� ����F���E����0�������E�

�'F������#��4 ���$�����B��������F�� ����������� >�,F����,F����A1'F������B�� >$�� � ��C�E�� � ��E�� � !F���� � F�� � ������$� � '�

���0���������C��#�0��0�$���������� C����F����E� F�������������A��������#� ��,F��$�

��������S�,����

D'(

Page 298: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� ������������B�'�F����������#�C�!����� ����0�E���������B��

� v1Bw�A6���������B�#�1��4���'�>���B����E����������������-���>���B�������F$�#����,F�������#������$�#�1F�"F�E�?$E������������B������E�����������#�G���4������� � ) � A6� � �������B � >- � "F�-��� � ������$E� � ������� � �$E� � ���A�� � ' � �$E� � 0�� � ��B������ ������ � F�F��E�����- ��� ����,A� � ������������� � �����E � �F�,� � �� � �� � B�'E� � C�C� � ��� � F���EF!���

� 6� � ���������� � ���,F�� � �� � �������� � ���D��������E���������������C��B��B������������B��������� �������������$�����

� A?$E�B� >DE�?B�&����F0���� F�������B���������������� �����E�"F-���C�$�E��AuF�-����E$����������$�B�#�

��,F��$�>���B�� �������-���������-E�)���� ����$�����B�����0������ /�����C�C��D�E���B�C�������C�����C���������E��

��EC�������� �����E��A����C�������������� ������ D���E � �� � �� � B�E�� � ��0���� � ����������

C��������E�� ��� �"F�-� � �� � ����� � ' � �F�� � �� � �F���E� � �� � ���F��� � >$�� � ������E�� � �� � -� � �F���F������#��4 ���$�����B��

� 6���EF!��E�������C���F����uF�-�������0D��� ��� ���D�����,F������ ���������E�E������ �������

����FC���-�#������F'$�����B� �,F���$ � ��������� ����, �D� � ������$ �� �>B����

%����� C����F������?$E������������ ���E��������� �����

#� ��,F��$�����B����� ������B���E���#��4 ���$�����B�����F ����������

������F�F��.��� A��������B� >$�� � 0�,�����E�� � ' � ��� � E��������E�� � � � ���

�� ����� C����F������������E ��������,������.�����-4�����

�� � E���� � � ������E���� � ) � ��!� � >B�'��B� � )��A��C�E�������$�������"F�������B

D')

Page 299: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� >F�������������������������E�E��������"F��0�'���� � F����.����� � ��� � ���� � �F����� � E�E����� � >������E����������B�������������F�E��������E��"F�� ���E������ ��������E������,����E����#��4 ���$�����B��

� D�������F���B�EC���#��F�$�S��4���� = � �� � B���� � �B��� � �� � B�E�� � ���� � �� ����E � #�

������F$�>���B�� ��� �>����4���E���E���� � ����0����� �= ����� ����

F���.�����EF'� ���,������v?F�����w� A����B� M�E���"F������"F�����F����D��� >D��� � ����C������E�� � F� � ��� � � �� � 0�,������� � #�

��E���$�S�,����� E�'����������E���B���>��� ������������F���E����

��C��E����>��B����F����������$������E�?F�������� ����E � v��� � !�����E��w � # � ����B� � �� � B�CD�������� ����

� A*�� ����D�B�C�E��������F����� ����E ��������C���������E���"F���������������� �����C����� A��������������������B� 1"FD�E��E��#��������$�����B��� A=���������B� 1,F������E���B��������A���E��E�E������������.�

�D�������FE ������ ��.�E���������� F��������F����������*�������������C��F����.�����������E�E����� ���������C����������E��������0��-���"F���������� ����D����������F���������������������������

� C����F������ >���B��1��4����'�'��������F ���E�����������������

/F���B������ � *� �CA�"F��� � ����$ ��� ����D � '� � ������,F������ � ��� � ���� � �� � �F,�� � ����� � ������� � #���E���$�����B��

� /��������,�D��'�'��� ��E�������E������/�����'�D��J � # � ������F$ � ��� ����� � # � S�,��� � ���D�����E �(������ � �� �����E�� � 0F��������������������

� A��������B�#�����,$�>B�'��B��

D''

Page 300: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� 1"FD�E��E���+A�'�C����E���� ������������A���E��E�E���� � �����E�� � ��C�� � ����� � # � �����F'$�����B��

*����F��$�����E��$��F����������������0���������>����� ��������'������F����������,�$����� ������F���������������F,���"F��������B�CD�����,�����

���

Page 301: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�+���������.��A����CA�����������F���A������CA���������

�A����F-�0AF���C���E�����A���C�����EA�������C��F��������F�����A�A������-�9CFE���C�CF ����C������AF���

������������EA����M��.C�A�CD!C\!�&

� ����E���!������E�#��������I��0�����������������#����E�����F��E

� >D� �>��.� � ���E � �# �I����E� � �� � ��0���� � ' � ������0� � F�� � �� � � # �>���B � ������� � �� � ���������,��������$�����������!�E��E��F����

� ����F������ ���.��E�����������C�����������E�'����C���������C�!��)������F��0��

� ������B�����#�=�BF����������������E��� +������� ��E ����E������,A��E�E����E�'� � ���

���C$��F������#�����!�����>��0������E����������$�����F���F,����EC�,F����F������������E����

��������$����E��������������C���������������������-��"F���� ����������F,�����'� ������!����4$�������1 �����B�'��������� �6�� �F,�� ��EC�,F�� ���� ���� �C���� ���� �F��,������D��������������������������E���F���������

� AuF-� ���B�I����E��������B����������'��������F�����*�����F������

F�,������F�����������F����'��������>��0���,�E���������F�(����I��0���������C��.�������������������E�!������'����C��F"F����>�����������,F���

� +���"F�����'�� ��$������#��������F����>������������C���������>���F��E�������F�0��'�������� ���0�'��� ��E���� �"F�� �� � ��������E#�E������

>��0���������������$���0���������������E���� 1�"F-������������� 1�������F����E���#���������� �����$��#� F���

B�C���EF������ E���� F������B����������� ?������D�"F���������E �(���E�)�������,F������ A+AB�>���B��������,�($��������E����0������������

��������$�� =���D����'����� ��E��D�� /F�����C-!����'���1A������E������ ���,���

��

Page 302: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� ��� F���E��#���� ��D�� ������� E��A� ���� �"F��� � ����� � �� � -��� �# �I����E� � ���

������������������ +���E�� � "F� � ��EC��� � �� � ���������E����

��E������� ���������� �� � �����E�� � ���,�� � # � +����� � �C���0� � ��

=�BF���������#�=E����B�'�����������E� C������F�,��#���������$����EF�B��B��#�������"F��

���B�'E��� A2�����F,��B� >DE�F���F,�����������������E��������������0��� ���0����������� ���,����#�I����E����������C���$��

'�0F��0������������ �� � �� � E�E���� � �� � !F,�� � �� � ����E � F���

��EC�����$��C���������"F������ ��E������C��0�0���#���=�BF��������������� ����������������F�������F���!���

� ������"F�������������!F,����E��F������������E�����FC����F���E����C������ ���������#�I��0����� ������0��

� AC���FC���B�vuF-����A ���wE�)����������!�����E��������)�vC����w�>��E ������B������������C���� �����#�=�BF�����������E����B��������EF�C���'�������0��F����� ��#�>$��������#�?���-������)�v�� ����w

� 6����,�(�E�)�����������E��#�=�0���'������!���F��� ��.���

� E � *� � ��,F����� � �� � F�� � ��F��$� � ���,���� � #�=�BF����������������

� >D�F����������$������������,��������E����������)�I��0��������0�����E������������EF�B��B��'����������>��0�����F���!�������,F�E����������F�,������F����C���E�)����������E�0�����B�E������������

� >��0��"F��������'�����B�'�����B�E�)�=�BF���������� ������������!F,���E��������,��E�#�I��0��������

EF�0������F��EC������#�>�����,���E��� 2 � ��E ��E����� � ��� � ��� � �F������ � # � �4�����

=�BF���������

��D

Page 303: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� v?�(�wE�0�'�������������0F�����E�)���������D��)�A?F�� � �� � �� � !F,��� � ,�����EB � # � 1 � I����E� � ���B���D����������,E���

� *� � "F� � ��� � �������,�E � ' � ��� � B�,� � ����������,F����

� /F����� ���� ����B�����A�����B�E���E�0���E�>����� � ����F���E��� � ��� � ������.�� � ) � � �����F'��I����E��

� =�E � +�� � 0�.E � ) � ��� ��� � ��F���E����� � ?�������,D� � ) � �$�� ���������E���"F� �����F�� ��E��� ����

� 1�"F-������������� 1 � "F� � ��� � ������� � ��� � ��.�� � ��������E���

���������F�� F������-C������ =� ��E��������������B��#�����F'��I����E��� /F���� � �� � �-� � +�EC�-� � E��������� � �F�������

��C��������E�� '�"F����� ���� �����#�=�BF�����������������E�������

/�C��� >$�����������E������E ��E��$������E#�I��0�����

������E��#��������������C��'���F�����E���������� ������B�����7F�������FC�����9�

� �4����E� ���� ����B������� ����������������F��������������

� /�������������� �����E�>������uF��E���-��������E�0�E���F����#�I��0������E F!�����F���E �(�����+������������,F��

*���A���E�����'��������������F������������������������' � �������� �� � �� � ����� �F� � ���� �E���������� ��� ���0������,��� � *�� �EF�B��B�� � �EC���� � �� � �QL � �� ��������$��������1��������>������B�����D��J��1���0����������0��������,���EC�� � *�� � ��������� � �����E����� � F� � ���B�� ���F����'�C���������� ��"F��B��������/����,���?�����������F��E$0���������������������������'���������������-��0����� � �,������ � 1������� � �� � ���� � ?���� � �� � 7�������F��|� � > ���C���� � +��9� � �� � *����4� �=�BF��������� ��E���������������>�����������7 ���F���9������������ F���� � ' � ��� � ����D�� � FE���� � �� � �� � �������� � ����0�BD�F���

���

Page 304: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� C�E�������� ������ ����-�� ����0�,������ A?$E�BAD���"F-�B�C�D������B������B�� uF-����'�E� �������B�����#�I��0�����������E��

������,F������� 1����������� ����'�'��0���E����F�������$��#����

��C�����F�������)� �������QR��� ����B���������� ��F��� ��� ����� ����E������ �������

������������F���F��E$0��������B�EC����FE��������������"F�������������������EC������������B�����������!���

� 1BD�������#�0��0�$������������ �������#���� ����$�+������� =� � B�� � �������� � �F� � ��.�� � # � I��0������

�������B����������=�BF��������� ��������������F����������������

*�0��������0������ AuF-��F����B�#� ��,F����� M�'�"F������ ��������,F�����#�+���������0������ AMF��B�#�����,$�=�BF����������� ������ ��������� ������#�I��0��������������������� A1B����BE� *� � ����D�E � � � �� � F���� � B�' � �� � E���� � ����

���F����E� ���� ���������� ��,������� ��E��#���� ����$�I��0�����

� ?�(�E�A�$E����� ���C��B�#�����$�=�BF���������� uF�-�� F��������������������,F�������#�+������� ?F��"F����� F����B�������#������F'$�=�BF���������

#����E�������F��"F��������� ������ DF��� � ���E � � ��� � �� � �B��� � ����E�� � "F��

���� ��E��#�I����E�����0������ >D�#�=�BF�����������������"F�������� =�����"F����������FC���)���E �����I��0������ E�D�� ��BD �# ���(��� �F������ ��� �0������� � ) �D���

������� � D�� � �� � �����!$�E � �� � ���� � "F� � B�'���� ���������������

� ���F��������� ����� +���E�����������������������������

��+

Page 305: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� /������ D��E�����������������B���������I����E��� D������������FC�����E�)�I����E�������0������ �4������=� ���F����E���"F�����B�,���)��4 ���$�

I��0������ ������F����E���������M�����G�����0�����D�����F���

B�C�����$� � �� � �� � ����� � ����0�E � '� � ����������0����#�=�BF���������������F���������>�������$�'��������$��6��E�E�������� F-�����,$�

� A���G�����0���B�#�+���������E��$��!�E������ >DE� A=�0�������B� ������ ����F -������������������E������D�� C����F�����D����.�� � ������F�C� � �F�E����� � �F���� �I����E� � ���

��� ���$��� D����.��������0�E���� uF-�� +���E���"F��E���B�������� AD���"F-B�A"F-� ���B� ����� � ��������E�� � F� � �F,�� � E�� � ��,F��� � #

�4 ���$����!�0���*� � !�0�� � �� � ����� ��$ � ��� �����F����� � �� ��� � ���$� � '������C���>��0���'�I��0������

� /�����0�E����?F�����E������F.�E�!���� C����F�����#��������$�>��0���/�!����� ����������������������������� /F���� � �B��� � F�� � ��E �� � E����C�� � ���

���������$�E � +�E��E � ��E� � �� � ���F0�-��E���C�C�����#��4 ���$�I����E��

*�� � �����,$ � ������ � C������� � ' � ��E��.���� � �����ECF���������E ����������������"F�����F���F��E$0���'� � �� � �F � ��������� � ��� � C����� � �� � ��,F��� � ��,�����������������������B�EC������E����F������:����E�������������������'�����0�����

� K�'���� � �� � �"FD � � � ���E�E�� � � � �� � ����D� � #�,��������������F���0�������

� K���� � 0���E � ) � ,���$ � I����E� � �� � F� � ����������������

��,

Page 306: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

10��.���� � ����� � �FEC�� � B���� � �� � �F��E$0��� � >��� �'��������-���*�������B�EC�������������!�������'���������!���� � ��� � �0��� � �� � B�CD� � ����� � �� � �� � ��"F����� F����� �I�������� � �� ������B� ���� �� �����0� ��0�������?�E������ � �� � �� � ��E���� � ����� � ��������� � B���� � �����x�B� �1��D � ��C����� �B���� ��� � ���J�� �G�C����� �D��J �'��������� � ��� � 0�������� �C� � 0�. � �� � �F���� �,���C�� � �����C�.�E������ ���� ��� ���,FD��� ���������EC��10��������F0��������C�C����/������������� ��"F������������������F����������C������'��� ������������4���>��� ����������� F���������M������

>��0��������!$�������!F������D����.�������F����������������*������ �����$�����F��F��������������!�E������

� K������������,F����� >D��AuF-����������F����B�# ��,F��$�>��0���� *���F������� E������� ���C��E� ?�����#���� �����I����E��� A*�������0$�=�BF��������B� >D��1B��������������� �����I����E� � ����$ � � � �� � �����.�� � 2C���0$ � �� � �����5 � ���

����� � �F��E$0���� � ��E� � !F,F���� � ' � ��,F�����ECF�������� �1 ���� � ����� � �� � ��� � ������� � +���� � ����0������������������������������ ��E����D������������'������F�����>������"F���.$������$����������$��'��C���0$�������������(������������������E��������C�������������������������������������0��0�$������������C���$��'��,������$����C������F�0��"F�������������C�����������

��8

Page 307: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�+��.����EA������F������A��A�A�C���������F���C����A�E��

�������CCA����F�E�C����A�A��C�������E��F�� �������'A�ACD��A�A��F���A�E��F�F1������������C���A�A�C��CA��E�C�

C����A���M���C��A���F��+F�E�����A���C���F�A����AE��D��F����������F����A���F�����C���EA������AEA���F�A�

Q��FA��CC����D�AC�EA������F�AF�����F����������vMw����C��F�A�+��F������F��F��� ��0-�.�F���P�"8C�0������%&

=�BF���������C�!$���� �������2C���0$�������������������������������EC����"F��FE�C���������������F��E$0����>�������$� � �����$ ���"F��� �' � �� ���B$ � ��C�� � �� �0�����������C�������

� /F���� � ���B��E � uF- � B���� � �"FD� � A��������FC��B)��F�0�.����$��F���������,F��

� >�E�� � ����D�� � # � �� � ����($ � �� � ���� � ' � ������������������

� 1BE� ����D��E�) ���� ������$���C��������� �MF��� ���E������������������������>�� ������� ����F����E���'���������

� >DE�A=�K�B�uF-�������#��������������C����F� ��B��'���� �������F���,�����������0��

� A=�B�����E�)������0F��0�������F���������� v����E���������0����w�#���������������������� A��������FC��B�#��� �����/�!�����C�F���������0�����

�F� � ��B��� ��� � �F� ��������� � ��� � �.���� � ��E��������

*���F��F��������4$��������=�BF���������������E�����������F���!�����F����C�����'������,��F���������F��,������������������������������E�'���E��������$��������F���'��� � �����$ � �� � �� � ���$E��� � ������� � �������� � *�� � ����B�EC���� � �� � ,F������ � ����������� � �F� � ��0$�0������=�BF�������� � ��� �E��$ � ��� � F�� � �F�.F�� � C�F��� � "F� � ������F��0$� �>� ������$ � � � ����� � ' � F������ ����� � �� � ���E�����E���"F����� ����D���*����F!��$� ���������C����'���������!�� � � � �EC��� � B���� � �D� � G�� ��$ � ��C�� � ����� � ' � �F���������������F���$��*����F�F��$�����D���

� �����E������� �"F�(�������������� ������ AD�"F�(�B�#�F����������!$0�����E��$������������

���F���E �(����"F�������0��0�$����E������

��(

Page 308: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� �� ����#���E���$���������#�0���>�������� � ����� � �0���� � �� � �F � ��,������ � �����

�,�.� ��� � ��C�� � �� � ����� � �������� � �� � �� � F�,������� ������ � ����� � �� � �����@ � ��� � ����C�$ � ���J5 � F�����F��������(����C��C�������������D��,-��������������C�����>F!���C�� �����EF����E����� ��F���E�@����E �������C�����,F�������

=�BF�����������������$����F������������0��0�$������F��C��.�� � ' � ����� � ���D � �C���0$ � � � ������E � ' � ��E����=�BF�������������4���������C������J��������������C����F����������� � ' � �� ������.�� � �� ������ � �� � �F � 0������� � ���J������E ��� ���������� � �� ����F����� ��� � �F� � F ���� � ���� �� ����� � �F � �F�� � � ���D������ � ' �EF����,������ � ' � �����F�����������F�� ��B����������E��0������

��������$�����C��.��"F�������E �$�����F������*������E��C����F!��$�����E���'���������E� ��� ���

,��,�����'���������!$��������F��������������������������F�,������������ ����$�����������������'�����F�E�������=�BF�����������������!��B������D�'�������!$����������E����

���J � �C��$ � F� � �������� � ��� � �!�� � ����� � �� �E���� � '���� ��$ ��.F��� �*�������$ �'��0��$��F�����F������E����F������

�� � �� � E�0����� � B���� � C��� � ������� � �� � E�(������F����� � �� � ��������� � �� � ����,����� � �� � �F��E$0�� � '��,F���������������0����������������D������F�B�����F���� �����'�F���F����E���������6��!�0����������!��,�����FC�$������F�,������'�C�!$��������@��������$��1����C�����F����E��F��� � ������$ � ' � �� � ����$� � �� � ��������� � �� � >�����B����� � ������E � ' � ��E�� � �� � �����F����� � ���C����?F���� � ���,$ � �� � ����0�� � �������� � ��� � ���E� � �����F��E$0�� � ' � �� � E���B���� � ����� � �C�!�� � B���� � >�����B������>�����F0������!F������F��C�����'��������������1����C�����F��CF�������������� ��������'����ECF������ �� � ��E���� � ����������� � 2���� � ��� � �F!����� � �� � �����������������F��E$0����FE�C���'�C�CD��������-�"F������B�CD�� �� ������F���!�0������E���������������"F��������� ���$� � � � �� � F���� � �� � �� � ����� � C��������� � �� � ������C�����

��)

Page 309: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

=�BF��������������F��$�����+������'�I��0�����!F����������,���������>�����B��������� ��,F������������

� �����4�����,�������F��������������#�+������,F���$����E$0���

� C����F�������1���0�������?�������D��J�'��������,������������x�����

�������� � �� � ����� � �� � ��$ � � � �� � F���� � ��� � B�����G�����0�����=�BF����������������E��$����������������������������!� � �� � ��,F�$ � ���� �� �E������ ���� ����������� �+��������������������������B�EC�����

� =�������#������$�E����������������C�����F���������������

� AuF�-�������������B�#�EF���$�I��0����� D����D���� AD����D��B�#���"F���$�����-�F���I����E��� >DE� ����D��E�=�����B����������F������������F���E�

A"F-� ���������������������������0�B� *������E���#������F'$�I��0���� �E��������� ����

�!�����>��0���� =��� ����AC$���B�#� ��,F��$�I����E��� >$�������������������������,����E��#�������F0��� AC$��� � �� � ���F����� � �B���B � # � ��,F��$�

I����E��� K��!����� � K��!� � # � B�.� � F�� � ��(�� � ��� � "F��

�������������������.����������/�!$������������0�.�#�0��!��������G�E��#���(��$����F�������������������F�0��=��J�

� A?$E�B=�BF�������� � �� � �4�E��$� � +����� � ��������D� � �"F�����

E�������������B��'������� �����$��� ��(����������E�������F������ �����������������#�

�����$�I��0������ /���E�=���������0��������E�)������F'$�I����E��

��������E�����=�F������������B�.��F�����(�����+������"F��������,$����

���-���� ����B�C�����������������!���*�����0������$��������F!� � � � ���E������� � ' � E����D��C��� � �� � ����� � ����������������F�B$��F������F����E��F����'����,$�

� =��������M�'��F������F��������F��������� �����$���

��'

Page 310: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

I��0���� � ��,�$ � �� � �� � E��� � � � >��0�� � ' � ����������I����E���'F�$���D����.���"F����EC��C���A���

I����E�� �� ����E��$���� ���B�C�����$�� �*�� ���E$� ���������$� � �� � ��������$�5 � F� � �F���� � �� � 1���E�����I��������B���7?��� ���������F��9���4FC���������� F����������E����E�F���� ������� ����������� �����������F�C��.���7>F�����'� ����K��!��9����,F�����C����������������������'�C������������E����� �������������*�E������1�,F�������?B��������M����������0������F����������,��������F���F����E���F������

*��������$���������F�B�EC���'� ���$��F�0����� ����������F�����������F�����,������������E �$�'����C��$������������� � >F � ��� � ��� ����D� � F� � �F�0� � ���E� � � � �������E�!������������'����B��!F�������E�������������F�C�����*���� ���$���������F� ��B����������0���$��F�0�E����������C�.��'����E��$��+�EC��C���>������� ��$�'����C��$������ � E���$�� � ����� � �BD � �� � ������E$ � � � �F� � ��C�����D��E��������� � ��D � B���� � "F� � D����.��� � �,������ � ����F�E�$��

>��0�� � ' � I��0���� � �������� � �� � �� � B�C�����$� � ' � ������F0����� � ���� � �� � C�C������� � "F� � ��F �C� � ���� � ��� ����� �I��0����� � ��������0�E����� � ��E��.$ �� �������������0��AE����5���,F���� ��E�������������������1��������3B��� � G�CC��|� � B�F�� � �� � ?B����� � *F�&��,� � C�,������C��� � �� � ��"F��0���� � F�� � �����$� � ����� � � �� � 71�?�F�����9� ��B���������x������,��C������F'����������������C� � �� � �� � D��E�� � >�� ����D� � F�� � �C���E��F������� � ���F�������� � �� � ��� � ' � ����,��� � �����C��.������ � �� � E���� � "F� � ����,D� � ��,F���� ����E������ ��� �*�������E�� � ��� � ���,E����� � 7D���4���C���FE� ��B�C����FE�����4 F�,����FE9������CF�������������D��E� � ��"F�����$� � ��� � ��,�� � z:K� � ��� � � � ��� � E���0��AE����������D����������,���$���2����������� �����������C� � ��F ��� � �� � F� � ,��� � �� �. � ��� � E���0���,F��������' � ����,������ �+���� �� ��F���� ���� ����D� �F������,������'��4���(���������$�����B�,����>��0�����0��$�� ���F����������������E��,F�������F�����F������

� ���E��D���A������������#���E���$�=�BF���������� A������D��B�AD���"F-B���������� ���,���

� �

Page 311: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� >D�� ���������I��0����������E�������������,����������-��A����"F-�������E������-��

� �� � F� � ��F����� � >$�� � ���E � �� � �� � F� � B�EC����EC�������

� ����������"F��E�� ����F ������ ���,������� AD���,����B� >DE � 6� � B�EC�� �EF����� � �F � ��C������ � �� � �F��

�EC�������E � �� � �F� � ������� � AuF- � �������������,F��B � AD�� � "F- � ���� � �C�������$�B � A>$����F�������� � �����D���BE� � >F � ���,�� � �� � "F� � ���������E����A���F����������

� =�E � A' � �� � �$�� � ������� � ������ � �F � ��� � ����������B

� A=�E���������F���������B��������������������0������,F������ ����E������������'���,F���

� ����-��D������������E�������F����� ������ � �� � ,F�����E � ����� � ������� � �F� � �����

���������"F��-������ ������� AuF-� ����B�A�F�������F�����������-��=�BF��������B�

A"F-�������"F�� ����,F��B� A=��AB� =����� ����,��������D�����A�"F-�CF������ 6���F�(��� A�$E�B� 6�� � F�� D� � "F� � �� � BF���$ � B��� � �F������������

��,����C�!������������+����������F ��"F-���� �������=�BF�������������������

E��E���B��D�����E ��"F��B�CD����!������������������������F���� � �F� � B�C�������� � �F� � ����� � ' � �F� � �F����E������F�������F��,������'�����'�0���������

� =�BF���������� uF-� �����������F������A������� ����.��� A�� ����.�B�A ����"F-B� C� � ��,������ � >� � ����� � �4����� � ' � ��� � ��E� � ���

EF��������A������E����� ����.�E� >D�������!��� ��������0���E� ������� �����0�0���

Page 312: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� ����4�������� �����F���+�����E����F�����������.����,�(���E�

� AF����B� ?$E�������E�� >$����4�������A��=�F����������������F�0��=��J������

0��D����������� �� � ��E������ � ������ � +�����E � !F��� � �� � �D��

*�����$������0�.E��B��������E ���C���#��4 ���$���!�������!�0���E����������������!�C��

� 1A� � ����E�� � F�� � � ���F������ � G�,����E��E������������F������� ���F������

� uF�.�� � '� � �� � �� � ���,�E��# � EF���$ � �������=�BF���������

� >DE��������������� D���E � �$E� � ��B���� � ��,� � ��� � E������ � ���

��C�������� C��-����'��-!����0�����E�+������0����������� ����

�F���,��������=�BF����������+���0�.�������'F����� +���0�.��+������#� ���F���$��F���EC�����E��-��

!�E�� � �� � B�CD� � ���F�B���� � 6� � ������ � �������������� � ������E � ) � � � ��� � 0�. � ��� � ��E������������ � # � ���$ � �� � I�����C���� � �� � �� � ��"F���>����$�������������D��������J���C����F�E�!�����'�F�����!������������"F�����������0�C���

� �����A�����������#����0��$�+������ ������0��� ����-E�+���0�.��A���������"F��E�����0���+���0�.��� 1A�� F����"F���4���������� ����.���� +���0�.��+�����������0�.��=�BF�������������$�������.�����'��C���0$�������B�5�����

��������� �' � �� � �F��� �F� �����E���!� ���C�� ����B�������+��������������$��������'����C��$��������F����1� ��$�������E���F��������F� ����'�������F0������F����!����������EC�$��F�0�E�����'������� ��,$��

� D

Page 313: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

+HA������������CC������

������������EA����C�������ED�E�����F��-��.�A�E��$���A������CA���-�E��E�A&

� K������� � # � ����B� � �� � ����,�$ � � � >B�'��B� � '�C����E��#�"F�������"FD����������E���"F����,F������,� �E�0������ � �F������� � ��� � �FC��� � ���C����������,�������

� C����F�����#�������$�C����E��� /���E�)��� ���$�>B�'��B���?��0$����E��������������1EC����C������������ � ���$��' ��� �����,������B�����

�F����� ����0����F������>B�'��B���������$��������������'�� �����$�������� ������������!�"F��

� 1C�F����������������E���B������F�0��� ����E ��������C��������,F����������������� ��� F��������� ����� /�����C����������E����F�E���$����������,F������A�

E��E��� �������E������#��� ��C$�-��� >DE��#������F'$�>B�'��B��� 6���0�.�������,�������F� ������������������E���

������ ����������1C�BF�C����T����� C����F������>�,����� ��������C�����������������B���

� ������ � �� � ��������� � �F,����� � C����E� � ' � '�� ��E�����E���������B�����

� /���� � >� � �� � ��"F����� � ��� � ����C���� � ��� � ��������E�������������E�E��������B�����������������������

� A=�"F�-�����������������B� uF��� � �� � ���E� �' � �� � ��� �"F� ���F��� � �� � �F,���

���������� A����������������C!���B� 2�������������� �����$����������,F���������������

��,F������� /�����>�C�-��$E�����F���� C�C���� � �����,��E��� � �������E����E�

G��F������v��������D��w����E����������������������F����

� A��������D��B

� �

Page 314: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� >D�����E���F,��������F����������.����� ��.���� 6���(����� F-��������EF��������������A�� ���"F����E��.$�B����x��x��(����*���F��������,��� ����-����"F��"F������������� uF�������D�������������������E�(����������������F���

'����������������������������������!��������F�������(�����������E�������2��$��

� D��� � ��� � �� � F� � ��������E����� � ���F���� � F������ ��E

� �������D������������F�������� A'�"F-�����������"F��0���������������B� E������F��������F������������������������� �����

���E ������E�E���������������0���$���1�D���C�����E�������0���������������������B���� ����������

� E=�����E �(�������,����F�������4��������E� �4����E�>�E���F������ ��"F������4����E��E�)�

��EC����� � �� � ��E� � ) � �� � �F����$� � ��C� � ���������F�����!F����F���(����� F-��������EF��������������A����� ��.�������.������������F�����

� >����������������������������E������� *������E�D�������������E����$E���F�����������

���E�� � ��!�� � �� � ��(�� � ��� � �� � ��,�� � ���� � �����C�����E������"F��������������

� /�����*�������,F���E���� E���������������"F������#�� �'$�����F��.��������

A���E��� ���C��������������������$��� 1�D � ����� � +������ � �������� � F��F����� � +��� � ���

B������E��B������������� ��)�����E�F�Q���J�FE��>B�'��B��� &��Q���J�FE���)�����E��#���� ����$�����>B�'��B�����������$��������������'����������$�������

���� � D���$ � �� � �� � ���0������$� � "F� � ���C�C� � ���E���������������0�����E������!�"F��'����������������������F���$���G�����$���/���M�E���'����0�������������E������F� � ���C��� � 7���� � �� � � ��������E � �� � ���E � � �� � �����������'���������F�����F�F'��B�������������9�G�����$��"F��������B�E �"�AEA�����F������+F%�E��A�9�F�<��E����FEA�C����CA-�">����!�FA���D�C�F��F��C����CA������F� �FA����������C��F���A������������CCE!-�>��M�

� +

Page 315: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�C��+FW��C���������AC������C��E�EA��E����������CC- �3E����A� ���F���F�E����+F�E�����F���(�� ���C�F�A�%- �$A��A�A��C�����CC�AF-�>��+��������-�9�F�<��E�����+�CA���)��EA� � � � ������+ � ��F�A � � �� � ADEAM � "�1��AF����C�)���C���FC�E�C����CA%-�JA�E�����AC��E������FE � �� � CA � ��� � ������ � FE � �� � ��CM � ������ � ����A� +F����A��������)�- �������E������A� ��F����E���C)�1F����)F�C�����D��-�,�����+��C���C���A��A������F������CC���C���FE��+-

*�����$�F�����,��E�� ������E�!����������C����������������������.���C���0$���� F�F�������

����,������������ ��"F���:E�,��$��F����"F���F������F���� ����.���� ��� ����,��������� �����F�� ����F �������E�����DE��������F��0�����'��F�������������>��������$������� �������>��0��0�$�B�������������E���������������E�,��$����0��������F��������������� ��������F������0�������������F�(�� � �� � ��� � B�EC���� �uF�.�� � ��,F��� � �� � ���F0������C���0�������������,A���F,����������������E�,������F�� ����E��������D���$��������!$0�����C������������F��C���� �E������� �-� � ������� ������������ �C�!� � �� �C�F���'����������A ����'� F��������������� ��������E���@����F��� ���!���������������������,�@��������������� �������F���'���� �� ����F���C�����B���������EF���������EF�B��B�@�-��������� F��������C��������������E����G�E�E��$���(����C��������� � � � �F� � !F�,�� �E������� � �F� �E����� � ��� ��������������F��������������!����D������

����$�����F�0��������C�(����������F�$�'����E���$������� ��������>����0���$����E��$��F��F�� ��BAE������������ �!� � ' � ����$ � � � �� � �����.�� � ���$ � �� � C���� � �D� � ' � ����� ���.������F� �����:E�,��$�E���������F����������FEC$�����F������F���B�E����'��C��$����� ��������>����$�"F��F�� � !�0�� � ����� � ��!�� � �� � ��(�C�� � � �� � ��� � �����������������$������,�(����������������1C�F��'��������������B�EC����"F�� F�F���������FEC�� ������EF����

C�����,$�������-����� AC����E�B� >D� K��������������E�,��#������ ��$������ ������ =���C����B��������������C���������0���

� ,

Page 316: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� ����E ������K������E�,��#�������0����$�� C����F�����>B�'��B� � ���D� � ��� � �����F��� � ����� ������ � '�

C����������C����E������$�����E ��0�����>����������������������.���>B�'��B�������F������ �����������������'�����������0�.�

� ���F���������EF'����F�����#���E���$�C����E��� *������D�����"FD���������C�����?�������,�����C�����

#���� ����$������������>B�'��B��� M��B�C���������D�F��#�������,$�C����E��� A>DB � �� � !�"F� � ���� � ����F ��� � # � ����E$�

>B�'��B��������E ��������� +�EC�-��D�F��������� �����$��� C������F�,���������B�C��F���� �� � �E ��������C�� � �����,F�� � �� � �C!��� � ����� ����

"F�����F��������#���"F���$�C����E���+����,��������� � �$E ������ � ��� � �������� � E���

���������C��������������������C����������������������������!�����C����������������'�������,F����������������'���� �F�������'����������������F�������������

� >D� � D���E � B���� � �B��� � �� � B� � ���� � ���C��� � =��0���E���#�>B�'��B�� ���$�"F�������C��D�����E������� � �� � ��� � E�E����� � 6�� � �F�� � �� � �����$��2C���0$���C����E�E��������������$���������

� ���B�E���������� �������������0������A��� �������B���E����C�����������C���F���

� =�E�C����E��������$������E������'��F�� ��B�����F�0����

�$������ � � ���� � �� � E�0������ � *�� � �.����� � ��������,���� � �� � 0������� � ����@ � ��� � EF����� � C�!� � �� � ��������E �������������E���C�����*���������$���>B�'��B�������F�������

� ?F�����EF��$���������F�EF��$����� �����������,��#��4 ���$�C����E��

� AD�� �"F-B �1B��� � �� �"F� � ��C� ��� ���EC��� �������D����#��������$�>B�'��B��

� ��� � >�� � �E ��������� � ������������� � �� � ��'��� ��E���0����F'���������������BF�����������E���

� 8

Page 317: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

���$������������E�E������>F����'��������$��,������0���������0����C����

� uF����� � ����� � "F� ����� ������� � �� �EF��� � "F��������E���

� ����>�E ��E�������EC������0��0�������F�����������,F�������F����"F�����

� ������������� D��� � "F� � ���F�!� � �� � �F�0� � ��C� � ������ � ���

����,F���A?�E ������B� ��� ���C���#��������$�>B�'��B��� *����,���������������C!�����������0��������������� *�������,F���E���� >D���������F�,�E� ������������,F���"F����������

��������F'� ���� �E��E� �E���E�"F�.�� � ��� �F����������

>B�'��B������������$����C��.����������F�0�������������0����6����� ��,����-�����������������$�������$E�,��'����0��������C�C�$��������������'�� ���$�����EF������C�!$�"F��>B�'��B�������.����'�"F�����������F0������4 ������������F��� ��� � ��� �0����� �>� � �4�����$ � ��C�� � �� �B�E��� ���������$��������������,��0��������F��������������������

� /���� � # � EF���$ � ��EC������ � C����E� � # � �� � ��������,���

>B�'��B����� �� ������$�'������������$ ����F� ������*��C��$���.��������� ����������������C�����C�������$�B���������F�����'����C��$���C����F� ��B����F,F���$���������������������$���C��������'�����FE��,�$����������C����E�������"F�$� � >� � ����� ��$� � �� � ������$ � �� � �� � �F��� � ' � ����C�����$�� ������ �+������$ � �� � ����� � �F� �0������� � *��0��0�$���C�����'���� �������C�������>B�'��B������B�,$��� � �� � ��-��� � �� �C����E� � "F� � �� � �����E� � ,����������C���������

�4���F������ ��E����������������������F�����C������������>B�'��B����E �$�������������

� ����C!���� F���������F�����E����������0�������������>���E����������

C����E������� $�������C�����������D�������>������������������.��'����� �'��������������� ��B��

� (

Page 318: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� A?$E�B � A �������� � ���������� � � � 1C�F�B�A ���������"F��'��������������D�F�B�#�C�!$����0�.��������������E��>B�'��B���

� ��E��$��� ��������"F��� F�����"F����������"F��������E���������� F����������� ���������������BF���E������������

>B�'��B� � ����$� � >F � � "F� � B�CD� � ��E����� � F����E �F�������'����E���F0�����,F����������$��������!�����C����E� � "F� � ��EF����$� � :��F'$ � F�� � ���E ���� F,�����@�F���������$������C����

� AD�� � "F- � B�C��� � �� � "F� � �� � EF��� � "F���� �������E���0�������� ������B

� K� � � � ���F���� � �E ���C�� � �����,F�� � �� � �C!��� � #��� ���$ �0������� �>�'��B� �������������� ��� � ��B������F���#�B������B����������B����,�������"F�����������������-���+���������"F��B����������0������B��� �������� �?����"F�� ��� � ����,��F����F�0��F��.��������������E����B��0�����������E����������!�"F��

� +���0�.E� ����A=�����������B�#��� ���$�C����E��� A*���������B�A��"F-B�A��"F�-�B����F��������"F��

���E�������������������������0��F����������E��=��$�� � �� � �� � ����� � �� � �����B����� � �� � F��0�������0������ ������ ���$����� ��������E������������������F�,��"F��CF��������������������������������#���������$����F����C�����'����C��$���4 ���E���$��������F��������F����,F��BAE�����������F�����F���

� AuF- � "F����� � �����B � # � ��E��.$ � � � ���������C����E���>�� ����.�$�'�!F,F���$��������0��������� FC�����

� uF���F�� �� �EF��������F��C������� � ����� ��� ��� ���0������>��C�����4��������F�� �������������#�����C��.$�'����E����$��������F������*���F!��$� ����������,���'�!F,F���$�����������

� A>$��������������� ���$�B�=���-�"F������E������F��� ������E� ���E� ���EF���� ���� �� ������#������ ��$�F�������������������

� 2�F��!F,F�������E��������C����#��F�E���������0��0�$� ��F����'����F���

� )

Page 319: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� AF�������,�B�#�����F!��$� ������E���$��'�� ���$�������������

� ��E�F� � !F�,� ��F'�� � ��,��� � ������ �������� �' ��������C����

� A?$E�B� 6��������EF��������������E ��������������B�����

ED��E�� ���C�������������������E�������EC�-������� � �����E � �� � �����$� � �� � �� � ������$�� � *����������FEC�� � # � >F� � �������� � �� � 0��0������E�����$������

� =E� ����"F-�� D������C��0�0�����E�����#����� ���$���������'����

�����E �$ �����F��� � C��������� � �F������� �2�D� � ��C��"F��'��,F������������

� E�F��� ��������������#�������� ��$�C����E��F��������D�

� =��A�F��� F������0�!�E�����B� $������#��F�F��$����������

C����E�� � �4������� � �� � �F!��$ � �� � ��� � C��.�� � ' � ����C��.$� � *� � E����$ � B���� � B���� � "F� � �� � � ��������>�C���$��F����,����>B�'��B�������� ���������,��$�'�����FEC$���C���������*���F!��$�'����0����$��C����E�����0�������F��������>B�'��B��'�����F�����������E$�

� >B�'��B�� � ���� � ���0�!�� � �� �����E�����������E������ � # � ��E���$ � ���,�� � ' � ��������C����E��

� �4������1,F������E������"F���F�����#���� ����$��$E �����

>��0��0�$�'���E��.$�����E�����B�����������$��� >B�'��B��� uF-�� G�E����� �,������������>B�'��B� � � �����$ � ' � ������F$ � ��E������ � B���� � ���

���������������B�C�����$��

� '

Page 320: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

+�>AF�(������CCA��C����B��������FED��F�C���A�����

E��(�����������C���'��F��AF�����F���F�B��ACA��F���C����AC�E�C���FEA�B������FEA�CA������A��B�E����A����A�

E���A���---�E����A����A�E�����A���.�x��C!Ny���&

6��� ��D�� ���� F-�� �C����E� ��C��$ � �� � DC1� � �1 �����$�D�F��

� C����E��� /F������D����D�F��� +������"F������,����������E����$�����/F���B�������

*���������������������D ���� �� �E���F,������� ���������������������D���

� C����F������=��F�������������,�E��E� 1�����A F������� ������F�����������#�D�F��������F$�

) �1��E��E���C�� � �����,F�� � ��EC�-� ��� �C��F���"F�������������F� �����

� C����F������ 6��������E���� uF-� >B�'��B�������,��������>������������������!�"F��� ?$E�� 2�A ��� � �� � ���� � # � C����E� � ������$ � E���������

���4 ����0��� >B�'��B������F�0�.����E$���� ��������'����������$�

������������������F�B�C�����$������!�"F��� �����$������� ��������

� >B�'��B���������p�K¤ìµ� >�C�|��1�%����� *�� � �E ������� � �� � ����,�� � ��� � �� � �C!��� � B�����

���,�:�������B�����2���3���CF�'�� AuF-��F,���������B� *��E����$����������,F�������A�� /����� 6���0�.������,�������C!������,������������A F���

������������ ?�E���������

�D�

Page 321: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� �����C����,����� ������ �E��� �+����� ��� ���E�����C������� ����������*��,�:������ �2�A ������������

� D���E�>���EF�B���'�0����������#���E���$��������� ��������������-�F���

� 6�� � 0�. � ����"F�� � �� � �C!��� � �� � �F � �F,��E � �����,����>$������5�����������#������!�������!�"F��������������������,���'���C����#�����������!���'�������F����.��B�������������

� /����#��������0����$��� *� � ������� � �� � 0��0�$ � ��,�� � ' � �� � !�"F��

���� �����$� � >B�'��B� � ����$ � ��� � ���E�������E�����CF���� � :��F'$ � F� � B��� � �� � ��C�� � �� � ���E���������C����E��'���F��$�����F'���>���������������������'���������������������C�����

� +���E�� � "F� � ����,����� � � � *��, � :����� � # � ����$�>B�'��B��

� >D��=��E�������EF���$�D�F��� /�����/�!�E���������'F����'�����E���B��������D�� C����F������ A������������D�>���B�'�1��4��B� >D��� A������F����E������������B� ����C�����,F���E������#�������0����$�C����E��/�!��������B��������������!������E��$��*��E�����������

>B�'��B�� ��E��D��������������������C���C�!������������������������D������B�����'������E��������E������E������� � ����,�$ � � � �F � E���� � *�� � ���0�$ � ' � ��E��.���� � ������'F����

� �� � !�"F� �����C� � ����"F��� � # � ��E���$ �>B�'��B�����F���#���� ������"F����E���F���������������E���$��

� >D��D�F����E ����� AG�,������������-���F�������������E���B� C������F�,�E�A=��AB� ?�����������,F������� A= � �� � ������E��B � # � ��"F���$ � ��� � �� ����.��

C����E��

�D

Page 322: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� ��������E � "F�.�� � ���� � ��EC����� � ' � ���E��������������0����

� ��� ��C�C����#�C����E��������F$�)A'���B�#�����$�� ���������'��0���E����:E ��0����-�� C������F�,��C����E��������F$���E�������6��$����E����"F���� �'�

E��E������F�����������'������������,$���>B�'��B����������� �� ��$�������>B�'��B�������� �����$�

� I�������C����E��������$�F����������.� �����'����������$�����

�F� �������F������ ������������+�� $�B����������������'�������F$ � ������������ � *� � !�0�� � ��EC�$ � ' � �� � E��$������!��������������F0���C���$��������������������� ������ �����F0�� �>B�'��B� � �� �E��$ ��� ��� ��!���'� �� ������$��+�E$����������$��������0������

>� � ��0������� � ' � �������� � ��� � �����F������ � �� � �F�������$� ������x��B�������� F��������uF����C�������!�����������G�����0������������������F����� ���uF�����/�0��1��� � �����B�� � /���J��� � uF����� � +�E���� � �� � ��x � ����������$����*��,�:�������

>B�'��B�����D�������!���B��B������������������E������� � ������ � 1 � �F � �����B� � ����C� � F�F�B��, � �����&���?�����F����� ��� �����x��C����E���������E$�������� �*���������$ � �� � ������� � ' � �� � C�($ � �� � �� � ����� � ���E� � ����E�.����'��.�B���"F����� ����D���F� ������������F�������!�C����������0�������4�������������0-�������� �!������C�� ���� �,�� � ��FC �����C���A����������� �I��������� ��������B�����3���B��'�G��B�����"F�������������>'��������� � �� � ��R � �������� � �� � ��,� � G���� � 1 � �� � �."F������"F���C� � �� � 2�� �3���C�F�' � ,�� � ' � �� � ?�F���' � ?�FC��C����E� � �� � �����$ � ��� � ��E�� � 0����� � E������� � �����������C�����EF����C�!�����������>�����F0������������s��� �2��B����*���� !F��� �� �F�������E��0��!� �E������������������������B������������?�E������� ������������B���� � �� � E����$� � �� � /F���B������ � D��E������������F���� � ����� � � � �� � �������� � D������� � "F� � >���B � '�1��4��������D�����EF������������F�,���������������������uF�.�������B�������������������������������������������C����E�����B�.��F�����(�����>B�'��B��'��������������

�DD

Page 323: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� K���#������!��K��0��������C����F�� ������C����E����F.$����������'�

����$���������B�����2��B����*�����F������������������ ���F�������������!F������� ������E�����������������������F������� ��B��'������������F�����E����� ��������*�������C�$����E�'����E���F��B�EC�������������������C����������0����'���C���

� /���0���������(������C����E��� /F������D�����B���uF-������F��� ����� /���������,F���������������C���������,�� � ��� � F�� � EF!�� � �� � F��� � �F������ � �(����

?F����������F���C����.��E��F���'����,������>�����F$�!F�������E�'����E�@����E��$�����������������'�����F����'����F�$�����������!$0�����"F�����C�C���������,���

� ������,������0�������D�F�������0��$�����F����,����� /���������'��������������0��������������F�0��� A*� � ��(����� � ��� �����BE � A�� � �� � ���E �(��

S�,���B�#��F�E���������E��$������� � ���,��� � �� � �����0����� � �����C� � �� � ���,F��

�����������E����� � >� � ���,��C�� � �������E����� � �� � ������,��������EC�����(���

� ������� ������$����� �>$�� ��������� �# ���� ����$������������

C����E����������F��������"F��������� ��E����0�.�"F��0�����C�����E����$�����2��B����*����������D�F��B�CD�����!������S�,����'���� �������*���4���($��?����D�� �����E���� � ������ �E����F����� ��� �D�F�@ ��F��� ���!�C�����������.����*���B�CD�����F�������/�����'�D��J��!F���������,�D��������CD���F������"F��D�F��B�CD��E�0�����F�� ����� � ' � ��� � B�CD� � �E ��.��� � �� � �� � �����$� � "F�����������C� �E�� � F���� � ��� � �F� � ���������� � �� � ����E�E����� ���$����>B�'��B��!F���������������!�"F������F� �B�EC�� ���������� � ��F��� � �E ��0���C��� � 1EC��� � ����F��.�� � �� � �� � ���F����.� � ���������� � G����$ � ���>B�'��B���

M�CD��C�!��� � �� �,F����� � �� �F�� ��������� ����B�CD��������� � � � ���� � �� � ����F��� � �� � ��E� � ������� � �E�,��$� ���������!F������?�E�����F�� �$�� F�����������������E�0�E������"F���C���������.�����C��������C��������F�����

�D�

Page 324: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

�� �����C�� ��E�����������.���F������������C���������"F�� ��E����������!F,�����E�������������,F���F���ED��E��0����!����C����F�� ��������D���$��������� F,������������� � E������E��� � �� � �� � ��0������� � �� � �� � ���� � �����C�����E��������������"F��������������BFE�����'�"F���������0�������������'����������� �����$���

� ���J������'F������������������ C����F�����>� � �����$ � � � F�� �E����� � �������� � ��� �E���F����

������� � � � B�.� � ����� � �� � ��E ������� � 1 �����$ � F��EF�B��B� � �� � ������ � ����� � �FC����� � ���� � -� � B���� � ��� ��E���� �������+�������B����E�����,���0��0D������F��"F�B������������C���������������������������!�0�������������

� A���������B� �� � �� � D�F�� � >��E �� � B� � ���� � F� � B�EC���

����0�����*��B��,F��������������������������C�����������F���E�,���'���E�������

� AK�,���C����/F���B�����B� >��E ��E�0�,���������������������D������ +� � ������ �����(� �# � �E�,��$ �� ����,�� � ��C�� � �F�

E����������F��E��B�����E � ����������,���'�����F���� � �C������ � >F � E����� � ��D� � ��C�� � '��F���E���� � ��C�� � ��B�� � >F � �� ��� � �� � ����CD����������

� >D��B�� ������EF�B�����E �����������F,����� ���F���F,�������������� C������F�,��"F����E����J�����B�.������������F����������B�C�����������C��$�

��C����E������EC���E�!�����'������� ���$����������*��!�0������$�����D��E���������������C������,����'������������� �EF�B��B�� �*� ���0��0�$ �F���E������ ���4 ����0� �'���!�����?���$� ��� F�����������D� �C��������D ������0���C��2��B����*�����

� K���#������0��$������������ ����������B�CD��������������B��������E����E�����B�CD��0F�����

� � �F� � �F������ �/�!���� � �� � �� � ��������� ��� ��� � !���D����������� � �� � ����� � C����E� � ���E$ � � � ���J � "F� � �������E �($�B�����������C������.����

�D+

Page 325: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� AE�����B� >D���������F�,��� ���,��F����)������$�C����E��>B�'��B� � �������$ � ���� �F�� ��� � ��� � C�4��� �1� � �����

����,�$�F�����E���� ������������ AF������C�B� >D����J���E��.$���������������� ���ED������������������=��E������� �����>$������

C������'�����C������#�>B�'��B��� �������� ��D�������������

� C����F��������J�������EC�����C��������������F�������>B�'��B��

��E$�����F'��'�����������$��>�������$�������������B������'����E��$��������!���E����������� ��E��C���F�0�E��������E�����������C��������� �$��������B���*�� ��$����E���� ��� ��������'� ������$��F�0���?�����F$��������������������E�E�����$���C���-�� �>���������$�B����� �����F.�'�����FEC$� � ?�� � F� �E�0�E����� � ������ � �� � �����$ � �� � ��������� � 1 ���$ � �� � ������� � ��C�� � ��� � �!���� � ' � ,�� �$��F�0�E��������0��������������E����G�����B$�'������F�����C��������E��.$���,��� ������E�������'�������E���������� �EF�B��B�� �>� � ������$ � ' � �� ��� ���$ �E���� �����C���C�!$���������C��C�������C�������F.��'�����F�F��$�����D��� ���C����������,F����4���(���"F��������E�����������$��>���C��.$����F��F�����'����F���$�����-��

� S��E� � 1���C����E � ��� ����E � ��� � � � ���� � #�>B�'��B��EF����C����,F���� ���C�������C���"F�������C������C����D��

����� � B��� � E�� � ������ � ��,�������� � ���J � �����,F����C����>B�'��B������ ���$��������F!���F���C�����������C�4������� ���$�������E �$����� �.F(���E����F����E�����'���������$�F���E���������������C��������E���*���F!��$���F������������,������'������ ��$���������E��������-��������C�����������B$��

�D,

Page 326: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

?������� � �FC����� � �� � ���E������ � ' � �� � �����������C����E� � ���$ � �� � �F � ��E �(���� � *� � ������C� � �F�!F0���F����F�0��������E�

>����0���$�'��������,�$������������� ��������>FC�$� �����������������'�����$����F���B�C�����$���*����������$����$���E����������6�����������������������������E����'�F���CF���������F������,����>������$�'��C���0$����������� � /F���B����� � �� � �� � �������� � ?����E �$ � � � *��.���E��������A���E���� ����������B���*�������0�������F��E������� � �� � C����� � �������� � �� � ��� � �!�� � �� � �� � !�0����1����$����������'����$�������C�����������B��!F�����������F'��� � ����� � ������� � � � B����!����� � ��C�� � -� � ' � -�����E$0��������������������4 ����0���

C����E���������$����������� ���������'�������F0������� � F�,������ �1��4�� �' �>���B ������D�� � ��� �E����������>B�'��B�����ED�� ������E������

���,�������!$����������B��'����$��$E�������F�0������ F-����������E���C�������B��������������������E�������0�,������� �,����'� ������ D�� �>F�E�������F��E���>������������E����������'�����C��.��E��������� �����������C����� � MF��� � � � �F��� � ' � �E������� � ���,�� � ����������E���������F����>��������������� ��B������� ����.���'����� �������������-���*��EF�����������!��'����C��F"F��� �������F��������B�������� �������4��������>����0F��0����C���������

C����E�������������������������$������������������������E���� � ' � ��� � �������� � 1���B� � � � ���J � �� � �� � �������E���������C���������,�������'����������-���*��0��������'��������������F������F����������C��"F�������������F�����.�����BD,��������F���F�B�������� ���������E����"F�������C��� �� ���������F���'�E�����"F������ �?����E ��� ����,�FE���������,���"F��������C����� ������ ��B���1C������ � ��C����F�� �������� �'��� ��� ��� ����E������������F����,F���

2C���0� � � ����,�� � ����F�� � "F� �E��� � �!�E���� � ������B�� � *� � �'� � ,�E��� � *�� � �!�� � ��E� � ����@ � ��������E������������������F� ���E������"F����>��B����F���0������C����E���������C���B�����C����'�����4��������>��

�D8

Page 327: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�������� � ��� � ��� � '�E�� �' ���B��� �F� � ������� � !F��� � ��>B�'��B���

C���� ������E�0�$�F��������F ����'����J����� �����$��>�������$����$E�����>����F��$��:�E������E��������F'$���� ���,�����������$��F�EF������>���$�������B�C�����$��'�C�!$�B����������������1C��$���� F�������������0����'�0��������J�����F������$��������������B������

� ?��D�"F��E���C�������!���E�����#��� ��$�� AuF- � B� � �F������B � # � C����E� � �� � ����FC��$�

����F��� �����,���� �� ������ � ������ �F� � ����$���:�����$��������������������������-���1C��.����������� !�0����������������������$�������E���D���E������F���E��

� >������$���� F������*��B�CD�����,F����� �����������$�)����EF�B��B����EC��"F��C������D������F����.�F�����0�!���

� AuF-�B��D����"FDB� +��D��B�EC���'�C�!-�����E�����,��� 1B�C����E������C��.$���������$�������������*��� �.�����

���������F���������B�������'�����������,����������$�F���������,F��������.�������������,-����� ��������EF�B��B���

������ F����������E ��0��������,���'���B���*�0�����������J��*���������+��EC����*�����F���������F�����������������������,�����F�������������������E���������������C����E���*��!�0�������F!���� �������C��.���'�������F����������������B����������$�!F���������J��

C����E� � �� � ��0���$ � � � ��� � �F�0� � �� � F��� � ��������E����!������>B�'��B������� �������������$����F�����C�!���B����������E���������,����������0���������'F����+��E������>B�'��B���������E������������C�����������B�����F����E���������������������!�0���'��������������������B����������������F�F��������D���'� ������

C����E���FC�$ �� � �� � ����� �'� ������$� ��� ��F���� � ���� ����������*��.�����'F��C����������B��������0���D��F���C�F����E ����'�E������������E �����>��B�CD������,������ � ��� � �� � F�� � ,��� � ������ � "F� � �� � ��D� � ��C�� � ����B�EC�����*��.������0���$�'�������0�$��>����$���� �������

�D(

Page 328: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

F�� ��F�������B�.��B��������!�0�����?F�����*��.���E$�������-����������$����F�B���

� AC�,�B�����DE���E�����E ��E�/F���B�������������,�$�������B��� ������������,�����������C����������C�C��������� A ����"F-B� �������0��F��������E�� ����������F�����������CD��

"F���F0������������ ���������F�C�C������������"F��F��������0�������

� *��������D���C��E������������� ��(������ ������ ��� �C�C��$����� �+F0��������,A��

��C��E� � �F�"F� � ����� � ��� � "F� � '� � ��������0������

� /���� � A��(���B � # � ��"F���$ � ����B� � �������������F������F����0�����E��

� >D�����E���F,�����+�E ������ /�����C����E�����F�B$�������0������$��'�������$�����D�F��

"F��0��!�C�������0�$������$�C�F���E�����������������D�F���4�E��$���C����E�����������-����F������-���F���!�0������E����������F�����������'�E�����������E�������6����������������������E�������

� ��(����� /���� � ����� � �� � ,F������ � �� � �C!��� � �� � ��C��

���������� ������ ��������C���F����� ����0�E����������A F��E������0�$����� �,�������

�F���� ����-��� �C����� �=� �B� ����� � ��� �$�������� ���F�����

� 1��D������-�� >�C�������������������$������� ��������� >D��C������F�,��D���$ ����>B�'��B�� �' � �� � �E�,��$ � ��E$0�� � ��C�� � ���

��������������.����'���� ����,������������������EC������ A�� � F��� � ���0���� � ���,F��B � # � �� � ����0�$ � ��

��,F�����C����E��� ���,F���� C����F�����

�D)

Page 329: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

D�F� �����$��� �����������'����� �����$��*�� �E�,��$�����.������������,����'������$�F���������������"F����� F���E���,���

�D'

Page 330: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

+��,��A����FA������AF��AEA��C���C�F��A�E��C�FA�����

CA����������A� +F��A�E EA-������A����FA���������C�A��E����CA��

CA�E��A��F�F��C���F���������A�������A��������)�E���F����-��F����.��F���"#��

FA����%&

M��E�� � ' � ����E��B � �������� � �� � �� � ����� � :K � ���:��F�,����� � >F�� � +��� � �� � ��� � �� � �� � ��F �C� � �����������D������������ �����������,D���M��E�����������$������!�0���'� ��,F��$� ���S�,�����

� 6��E�E������*����F������6���� ���C�������0�.�C�!���F�����������'�F�5�7�� �����

�� ����������� � �� � ����C��� �����,F���9� �1� � ��C� ��� �F����E��F���� �����5 � 7 F��� � ����9� �S�,��� ��� ������$ �� � ��� F����� ��������C�����������F���������0���������E��������F���(�������E��B� ��E�����$�F������� ���������

K�0���� � ���B��� � ���,$ � � � ?�F��� � �� � �-!��� � F���E�(��� � �� � ��E�0���� � *� � ��0��C� � �� � �1�������$� � ������������� ���� F�C���� ���D,����T �;1CC:<� �M�CD�����������E������ � �� � �� � >�� � G�C����� � �� � G�����������4��������� � ��� � ����C���� � ��� � S�,��� � G������� � '���������� � �� � 7 ��,��E� � �� ����� � ��� � ���� ��0��B�E��������� ��� �����,D��� ����0�C���9 � ����F����������D������������� �������C�������������R)������>�����!$�������7?��'��4 ����9����:��F�,�������

*��EF�B��B���������,�$�������������������� ��$���+��D��F�� �E����� � ���� � ' � ��EC�D�� � *F�D� � BF� �� � C����� � ����E���0������������������F�����'��������F���

� /F������D���#����F�$�I�������������������!��� /F������D����6���B�C�����$��� AD�����F�������D��B� D����B����F�����E����>FC�$����F�B�C�����$�E�G������C����A���������C������

������$���������E��B��>��������$���������E��'����"F��$����E�����>��E ������E��E���F�(������E��E�� ������������ � ��������� � �� � ������ � � � ���� � 0������ � ��� � �� �E�����

���

Page 331: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

C����� � ' � F�� � ,��� � ��� ����� � ����� � ��� � E����� � >F�E�������D��'��F�������0�����������F���'�F�� F(�� �����������2'��������EC�����"F������C��,�����������.���������F�,��,���������������� ������0��������F�� ��������C����������������� ��B������� ������E������F�����

����E��B�����������������C�����������������F�������������EC���� � �� � 0F��0� � ���������� � >� � ��� ��� � F� � �,�������E� � � �?� ��� � >�� ����-� � ����� � K�0���� ����B���� � ������F���� � �� � ��� � �� � �� � EA����� � ���.� � ��������� � ���MF�����?����E�������������� ����������C��.�����F��F�����'�CF�����������C����������EF�B��B���*�� ���,�����C�C���>������-�������������������-������

1C��.����MF�����?����'����������������������C����EF'��C������������E��B����C������ ��������,F������������������� ���������.���F��F�� ��C������� ������������!�0���'������0F��0�������F�����������

>����� ���$���C�����������/�!$����B����'���������$�������������������� ��$���

� M���E � ) � �� � �� � 0�D� � !�0��� � ' � �4������� � �F�"F��E�����D��F���E���������������

� M�������(�������uF-�������#� ��,F��$�I���������� D������� �����E��� A��E ���B� /F���E#��4 ���$�������DE����� ���E�!����F,������D����F���������������� ���-������

DF��� � ��E�� � �� � �����CF�� � �� � �D��� � ���E � �����E ��E�����F����4��

� A=���E��B�E�� 7:��������9� � *� � E�!�� � ��E��� � �E����� � ����������

D�..����4��������E������� �,F������������C�����E����� �E��������,��E���4"F������

� *�� ��C��-��I�������� uF������F���>���$ � ��� � B����� � �� �E�.� � �� � ��,F�$ � ��� � �� �E�������

+�E$ � F� � ��4� � ' � C�!$ � ���� � �� � �0����� � ���F�,�����������0��$����6�1��������E F���F���.����0��������������1� � ����� � � � �� � �����B�� � ��� � !������� ���� � D����,�� �>��S�,��� � �� � ��4���� � �� � ��!$ � �� � �� � F���� � ����� �� � ���

��

Page 332: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

D����F�� �K����$ �/���J�� �����$ ����*�0�� ���� �>� �E�0D������� ��E�C��� � �� � ������ � �� � ������� � >� � ��EC�$ � �� � ��� ��C�����'�,F���$����MF� ������F����������C�������K���D��F�� � ��E����� � �� � �������� � ' � �F���� � C����� � *� � ������0�"F������ ���������FC�D���������E�������������EF������

C���� � /�!!���� � ��� F-� � �� � �� � �������� � ����$ � ���?��C��������0��'���C��������D����7:��������9�

� /��0��F���� I�������?����$�F�����C������"F�����'�F���������������� ���

����-��B�������������������C���$�� ?$E�������#���������$� ���0�.�"F��0��D��������

������� /���E�A"F-B�#���!���������� ��������� A�� �E� � ��������B � I��������E � �� � ������!� � ����

B������ A���������!�B�#�>����� �����$�� ��������F������������E���D��G�������� AC���F��D�B� >DE�������E�!����������������-4����K�0����������$��� uF-����B��B��B�������� ����� A���,F���B� �� � ���0�!�E � F� � �������� � �� � �� � ����.$� � �� � ���

���0�E� >�-���������E�,��*���������$����,B��������F�����(�����F���������������

�(����I������������B�.��F�����(���'�����$��G�,���$�����F�� � F���� ��� � �� �,F���� � �� �EF�B��B� � �� � ��� � ���0�$��?����E �$����0���������$E��������C����C�5��F����C�����E���B���� � �� � "F��� � ���F��� � ' � �F� � �������� � ����������������� ������

D�������� ������������������������������������� �����'���� � ����F�� � ' � �� � ���F0����� � !F��� � � � ��� � ��.��� ������EC�����"F��������������!���������

�� � ��� � C����� � �� � ��F��F��C�� � ���!�� � ������E������� � C�� � !$0���� � �� � E���C�� � � � ��� � �!���E��������-�������.�C���F�E�����������0����������DE�����

��D

Page 333: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

C�!���F�C�F����K�0������������������$��>������FC�����������!���'�I����������C���0$����������F����������������C����

� uF������F�����#���E���$�I���������� M��������������,��� A1�,����������B� >D��6���������$��� A��������B� +������������#����0��$�*���F!��$ � �� � �� �����F��� �1���0�������F�� F�����'�

��������������0�������DE ����7��,F���M����,�9��?�E��.�C���� ���������������+�E�����F����4��"F��������0��0�$����B������

���

Page 334: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

+���*3F���A�������C��+C���E�C�0�C�E�����C��W��+C���

��F�����������+��F��F��A���C����CA�����A������������+�C�<E���������C����C��A���E���(�A���������F����� A������E������A�������A�E�����%��<A���A�"$�;CDE%&

>���F�E�$� �������MF����?������F������F������������������� � �� � �������� � �� � �� � C���� � �� � �� � ��E�� � *�����������������������'������C���������������������0F�����'��� � ��F��F�$� � �����$ � F� � ����� � �������� � �E������ � �� � ��� ��FEC�� � ��������$ ��� � 0��!� �MF� �,�� �*� � ������$ ��������� � � � �� � B�,F��� � FE���� � F�� � ����E� � � � � "F����E ���D��������������������������

?F���� � �F � �� ��� �EF��$ �E������ � �� � F�� ��� � ����0DC���� � "F� � �����C�� � �� � �C���� � ���� �����$ � �������E �������������0��$�������F���!��������(��� �����������E��������F������FE������0��F�������BFE��

� >������-�� uF-�#������� �����$���� ���������� ������E�E�����#������������ ����$�MF����?���������������������!$����F��������� F(������

����� � ' � ��� � ��� � B�EC��� � �� � ���F'���� � ����� � ������EC�����*��B�C�����$������B�������D����BFE��'��� ����K��0�$�����������������F�(���1���E������������� ���$������F�B$�'�C�!$������������D���>�����F0��F���������������I���������'�����$�����B�����

K�0�������E��.$�����E����� ������,�����0�������>������E��$�B���������F������,$���� ��"F������?�����'���� ����$� ���������C������������������M��D���������+�E$�F����4��'��������,�$���E F!���� ���F���F��.��"F������������������������,���$���������,D���������������������K������

���0�BD�F���������F0��������������������?�E��.$��� ��������,F�������������������C����������C�!���1����C�����E�����B����� ��������������E��B�'�M��E����K�0�������E$�F����4��'�F��������������>�����F0��������������3��������������������?B� F��� �J� ��J��F���$����������������B��E�,$������������������B������K�0�����������������>��

��+

Page 335: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

����,����� � �� � ��������� � K�0���� � �� � ����$� � ���E�� � �������B������F������������������������������

1�E����������������E��B�C�!$����B�����>���$�����B�������� �0�� �� ������� � ��� �"F� ��4������� ������� �?�E��.$ �����E����� ���1���-��/�����B�����1�"FDE������1���0��$���� ���������������E��'����,$����!���D��C��������!F���������,��?B� F��� ����K�0�����������-����������,�$������F������*� � �������$� � t� � �� � �� � �����$ � �F���� � �� � ���F0� � �������E ��� � ��� � ����B�� � �� � ���� � �4���E� � ��� � ��,� � ����F����� �����,��B$�������,���F���� �������"F������!$������� � �� � �F ������ � ��� � �,F�� � ����E��B � �� � ��������$��F���� � �� �,��$ � ��� � �4�E���� � ��� �E���.�� ��� � ������EF�����������

� AK�0����B��������0��0�$������-�F��������������:��4 ����0��� A������A��K�0����B� >D��#���� ����$������#�"F-�B������"FDE�� ������,���EF�BD��E�����0������ =��)���� ����$��������� ��������� C��� �������� � # � ����$ � ' � �� � � ���F�$ � � � ������

����E��B��#�������F0��CF������E��������������-�� 1B�� ?����E�� � ��������� � ?F���� � ��� ���- � '� � ���

����C���#��4 ���$�-��� �������D���D��B�C���EF������'��AE������� ��� � ������- � ����������� � # � ���F���$ � ������

���C��������F�������E�����������B����� =�E���EC�-��E�����,������0�����#������E ���.$�

�������� �����-��������� ���������F��F��.��� K����#���������$�F���B����,��C�!��F�������E���'�

F����E�������� ����,��������F�����������>� � �������� � �� � �� � J����� � !F��� � � � �� � ����,���$��

7��,F���M����,�9��1� � �������� ��D���0��� ���� ����B��������E��B���E$�F�����������������'������������$�

� K�0����� uF-� M�� ������EF�B�����E �E� ���E�'������� �B��

��0���������E����

��,

Page 336: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� =����E ����#������������������$��� AK�0�������-4����C�F�B� >DE��B��������'��"FD��� AuF- � B����B � # � �� � �C���0$ � C����� � ���,������

���������� I����������0������ ��'������ ����E��,�����'����

,�C������� A+F�,����B� >DE� ��������ED���� 1�"F-������������� C��������� �F� � ��� ��� � �������$����� �E���� ����

?B�� ���� 1BE � ���C�E�� � �� � ��E�� � F� � ��F���� � ��� � ���

���������� ��� ������� � ��� � �� � ���F����� � ��C�� � ���������0���$� � ��� � E���� � *�����$�� � ?F�� � �� � �����������$�������"F���� ��������

� 1CC:�#���� ����$�� *������.���#�-����������E$�)�K�0�����AD���"F-�

���� ��������B� ����������������� D���"F-������������C��� ���������� ����E ����E�'�� ��$�� A?���E�����������B�B� ?�E��"F������� +������!��� K������������F������������������������F�0��� C����F�����K�0���� � 0���D� � F� � ���!� � �� � ���B� � ��,�� � ��� � ���

�� ���� � ����FC����� � ' � F� � �B�� � ��C�� � ��� � B�EC�����?�E���C����C���������������,F!���������������!�C���������FC������������������������ ��B���1������������EC��,����E��F����,������F� ���������C����*����!�������!�����1 �����$������������������������������'�0���"F������E��B��FCD��B�����������

� ������E���0�������#����0��$�� I��������+A���EC�-��� K�E���#����E$�

��8

Page 337: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

71�����9����������������D��������������F�������F���������,������ ��������������E�!�����E����E�!��������������F�����*������E�������!F������F����������0��������"F��������!���D���

� 6���EC�������E������� >�C��������EF'�CF������E�����=��0������>��E��

��� ��E������������E���������������������� ���'� �(��

� /������ K�0����E����B����B����EF�BD��E�����E������ /F���E�'��B�C�����������������������B�0��� �F�����C�� F-���������������� I������� ������B���,���A1A��0�0������������0�B�#�

��������C����E��.���F������0������$��� >D�A=��AB�� M������B������������B��'��-�.�C�J�� 6���F,��� ��0���,������ E�A����������B�� C������F�,��� �F�B�� � �� � ��� � B�EC��� � ���C�!�� � ��� � �� � ���

%�!JBF�JB���� 1B��M�E����������EF�B��� F������������C�!��� >D�#����E$����������F����!����$������ ���F����,������D�����CF������������ ���F��E���

��� ��������E������ M�CD� � �D�� � "F� � ��,F��� � �� � ��� � �C����� � B���

EF������ uF-E��$�����D��������� D����BD�� >��E �� � F��� � B�C�� � ��,A� � ���������E � ����

���� � �E �������� � ���� � �� � ����� � >� � B�C����1�,F���� �������"F����� �����,��������F���,������E �(D��0�����0������E��� ���$��������'��"F-��-�"F-�������

� /F���#�����$������)�����������,������� C����F���������B����E ����������� ������"F�����

0�'��EF'�C����� ����������,������

��(

Page 338: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� C����F�����M���������������������������������F��������FC���������

�F��E$0�� �'�������!��������D������������E��B� ���B�.��F�� � ��(�� � �� � ����F���� � ' � �� � ����,�$ � �� � C��"F� � ���?B� F��� ��� � *� � ��0��$ � � � C�!��� � D������� � ����� � ���� ����� �>� ����F0� � ����� ��� � ��,�� � !F��� �� � ��� � ���C�������F�B$ � ��� ��E���� � �� � �,F� � ����� � �� � ������������F��B���*����E$� �������B�EC����������������'�����C��.$� � G������$ � �F� � ��C��� � �� � ��� � �� � ����� � K�0�����������$ � ����� ��� ������ �E�E������ ��������� � �F,����� ������� ��,�$����B�.�� ��� � ���������E��B��$����� ������EC���������F���D�����

� C-!�E��#��4���E$�� K�0����E�>������-��1B����"F�����B�������������

��� F����0��0��������!��E��� ����B���������E��BE��-!�E�������� ��� F�����K�0������ ��(��������0��0�E�����0����1B�����-!�E���D���

�0�������������"F��E����!��������� K�0����E���� F������������� ���$������F�.F���'�-���������$�� M�'���� F�����D����0��������E��B�#����!�0������

E��$���������,D��� AD�� �"F-��� �������B �AD�� �"F-���� ��E�������

!F���� � ��� � ���E ��B � A �� � "F- � �� � ��� � ��E��-��E��������B

� �������-������E��B � �� ��������$ � ��� �C��.��� � ��� �EF(����E� ����

�F������� �*� ��C��.$ �' ����$ � �� ��F�������� ��� � �F � ��B�����0������������������������������$�����������'���� ����$����-��

� K����0������E�,��� ��E���� F����#�����E��B���E��.$��� ���������

���������������������F$�)���(����'��0���E���� A��(���B�#�-����� ��D��� ����������������� ��(����� /�����C����F�����

��)

Page 339: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

*����E$�������E����'��������,����������F��E$0����t�������0��$����FC���

� ���� ����-�F����4���� �� �����>FC���D��ED��E����!�������������� ��� � 1��$� � # � ' � ��E��.$ � � � ��E���� � B���� � ���

�4���E������ ��"F������E��B � ���,$ � �� � B���� � ���0����� � >FC�$ � � � �F�

B�C�����$���+��D��F���F���������,��,������>��E���F0����� ��������F������F��CF������������E�������EF��������������.��"F������C�D����C��������F�����1�������������$�'�����F�E�$�

K�0���������$�������B�C�����$���������������>������-��� � �����$ � B���� � �� � ��E�� � �� � ����$ � !F��� � � � -� � ' � ����������$����E�!�����'������C����������E��B�����������0F������>����� ���$���C�������������������� ���$�F���� ������t�����E��$��4���(����

� K�0������uF-�B������"FD�� �����������,������E��B������0���$�'���E��$�B�����������*���F!��$�

�������B�EC�����*��C��$������������� ��E���$��G�����$��F����F��������������������=��+��B�?F��E��!F���������������������I�������������0��$�������,����E������B����������,F���*����!��?B����'�C�������($������?B�E�%��������F��������������������������������� ����E������������ � ��E ��� �>�� ����- � �� � ���0$ � �� �E��� �� � �� � ����F�� �'� ����C�$������ ���.�������� �������1������$����E��,������F����'������.$�����������C�����������6���,����������,�����������E$������� ����

� K����� ����#�,�E�$��B�,����� ?$E���)�-��������F$�����C���B����������0��������

��!������ � ���� � �� � �� � �F���� � ������������� � ����C��.��������� ���������0������������F�0�������

� �� ���E>������-�����E F!$���C��������E��'�����$��,�������

����� � ��C�� � -�� � *� � E�����"F�$ � ��E� � � � ��E� � '���������$� ���-���1���$��F�E��EC����������F�� ��B������0���$�����F����� ��C��$� ���C����'���� ������E��$��BD��1F�����>�����C������>������-��� �$���C���-��'������!$�

��'

Page 340: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

���������,�� ���>������0������>������������������,��E����>����.��������"F����C��E�E�C���� ������F��������������F�,��������0������E������F���������E��B�������C���������C����'������EC������F��"F�!���� �>������-� ��E�����E��B���������E F(�������������F��F��.���������0�������C����F���C�.��������!�������'��������0�������� ��B�������E��B�EF��$����F ������ �����F������F�����0�!������F���!���

K�0���� � �� � 0����$ � ' � ����$� ��� �E��$ � ������ �MF� �,���!F��� � � � MF��� � ?��� � ��E��������� � �� � �� � ������������.����5 � ��� � ������� � ��E� � ������ � �� � �C������ � '����F ������B�EC������E����� �������"F���F�B��B��C��� ���C��������,F����>������-�����$���� F�����'���E��.$�����E���� � B���� � ��� � ���������� � >���$ � ��� � B���� � �A������������D���F������������4 ���E���$���,F�����'�,�.��� ������E������E������C�����$���������F������

�+�

Page 341: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

+��X���D�����CCF����F�E���AE��C������A�����E�C�A���-Y�

3�F����������EA�F�C���CE��E�C�Q)���A����F�A������A��CC��F�C�������E��>����FA����F�A���������C�������F�������CA��)��AC������F��������CC������CFE���F��F��C����CA���F���-�+��F�������A�����C�CF��F��A����A�������F��������EA��������E�F����F�C����EE�E��������A�8F����;20�����

71���1E����9<

���!������ ��������������>�������D�����������������F��B�EC�� ��� �F��� � ����F���� � ' � ��� ��(��� � ��,������ � '�0������ � ��� �F� � ���!� � "F� � �� � �����F�C� � �F � �������.��6�����D������ F-��������,������-4�����B�����������������'���K�0���������$�����F���� ��B��

� /F������D���� /F������D���� >�'�K�0��������B����� A?$E�B� >D������F�0���'F��������������(����G��������� ���� F��������#�������E��$���������� �� � ��0D� � �� � ��� � G�C���� � ��� � E��������� � ���

G�����������4����������� ���E��B�����EF��������A�������#������� �����$�

����-������������� � �����"F������C�����C������E����

� uF-��4���(�E��� �� ����#���E���$������� ����C������ ��������#�

�� �����?�E��.$���B�!�����������FE������� �����������������F������ �����A����������

� �� ���E�EF���$�����F�0�E��"FD�����E���������E�) � �!�� � �F � �F��D�F�� � ) � F�� � B�!� � �� � ���0�������E �����������

� /F����������� ����������� ���F�� F���������������� ����C���������������EF'�

����� � �� � �� � ��(��� � ���������� � �� � ������E>����F ��� � �� � ���� � �� � ������������ � �� � ���������������,-������>F����F'����F��,����B�EC���

�+

Page 342: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� *���E�,����� /�����?�E���.����� �F����0������F�0���*���� ����

���E����� ��B����������B���'��������E �(��-�� C����F������A��������B�B� 1 � ��� � ��B� � �� � F��� � # � �� � F��������� � �����$��

������$�"F���������������$E�����K�0���� � ����$ � ��� �E��������� � ' � �� � ����,�$ � �� � B������

I�������������� ���C��� A'�B� '��� �4�������� � M�' � �� � ����C��E��� � +� � ���0��- � ��

E���������M��������F�����D�����D������ ������E�� ����������"F��'��B�CD�� �������E��������F�,��

"F������� ����E ������� �����F��������� ��E � +AE � # � �� � E��$ � ' � �F� � �!�� � C��������� � >��

�����!$�>FC�$������B�C�����$�������$����C�(��������,F����C���'�

�� � �C�����$ � � � ����� � 1 ���� � �� � ��CD�� � �4�����$ � ���� ������ � ' � �� � ������F0� � !F,F������� � ��� � �� � �� FE������� � ��� � ������ � >� � ��������$ � �� � �� � ����F��� � ����������$� � �4 ���$ � �F � ���,��D� � ' � �4 ���E���$� � ������0�BD���������F�������������F��������������F�E�������������E�� � ���$����� ��� � �F �E����� � �� � �E�,�� ��� �I����������� ����������

?F���� � ���$ � �� � ���-��� � �A� � �� � B�CD� � ������ � ����C�(���G�� ����$���������F�����

� A>DB�#�������F�B$���!����� M����#����0�.����I���������� M���E�A"F- �B������B �M� � ������ � �� �����$������

���E ���� *�������'�E���������E�����B����������������� 1BD������-��� �����������?��,$ � �� � ���-��� � ' � �� � ������$ � �� � �F�0� � �� � �F�

���������� � � ?�� � ��F��.� � �� � �����$ � ' � �� � 0����$@ � ���

�+D

Page 343: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

��� �����$������ ���.������F� ��B������!��������C�����������C������������C�F����

I�������������� ���C��F��������B��������������������������0� � ����$,��� � ��� � ����,��� � C��F0����� � �� � ������B���� � �� � s�� � �� � FF�,�� � �� � ��"F� � ��� � F�� � ��E��������EC�� � �� � ������� � �E� ���� � �E�������� � ��������� � '��B������ � ��E� � ,���� � �� � ���,��� � ?�E������ � ���0����F�������C��D����������������,F���������"F����������������������������

� ���F������E����F,����� ����������� >D�>����������������� ���� ������!F������F�����"F�����

I�������� � ������,$ � �� � E��B���� � �4�����$ � F� � E��������C������B���C��'������$���C���-�� �����E�����*�����0�$�F������ �,F������������C�������A����C����'����E������F�������.������ �..��'���,F�����F���������������C�(���������B���������*�����0�$�F����� �����0����+��CC������

*�C��������������E$� �������F���'���������F�.F������F��A���E�����F����������������$�������C�����>���� ��$����-�� � I�������� � �� � ����!� � ��� � �������� ��C�� � ����F��� � >�������$�����F��E�!������ ����E�����"F�$�������0���'����E����$��������.������F�C����������������$������!��� ����"F� � -� � F����� � ������ � �� � �F�0���� � ��� � ���� � �� � �F�� �� �������������E����� F�.���������F�� ����(���������CF!�� �����������F����!������

D�� � 0�. � ��E��� � ���F'���� � �� � ���$� � "F� � ���$ � ���F��0����������E���"F��������E���������D���'�����E��������� ����0�!� � �E F��� �"F�� ��E���$ ������� �� � ��� ���C������"F���C�����$����� �����������E�����"F����$������0�������������1��0����������F��.������������������������

>������������ ��"F���������B���������������������C��0��D�� �I�������� � �� �� ������$ � ������ �F�� ���"F���� ���� ��D� � ��� ����� � t� � �� � ����$� � �� � ��0���$ � �� � ���� � '����� ��$��F����������

10��.����������E �������� ������ �����F�����C������������ ������ ��������B��������B�C�����$���K�0������F,��'�����F!�������F����(������*��������������� ���t���0������������C�F����'��������������������0F��0���'��������������E����

�+�

Page 344: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

*�������t�����F�B������F����E����������������� �����'����EC��E������� � ��� ��!��� � 7�F��� � �� ���0������E�0�� �����C�� � �� � "F� � �� � F� � CF�� � ��0�9 � *� � �4���� � �F � 0�.��>F� ���� � *� � ��$ � ��� � ������ � �� � �� � �� � ��� � ���������� ����C���������������FE �$�����E�������-���C���EC���C��������E�����'����F���"F�������� ����E�������C����F����C����'�"F��������������������������

�++

Page 345: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

+�$����F������F��A���A� E�����������������CFEA-�

8F��AF�����F�����C��F�����C�������1F���F���F���FE�����E����-���C�'�E�����F�&

K�0���������$�����B���������$�������!����I���������"F���� � ��0��0�$ � �� � E������ � *��,$ � � � :��F�,����� � >F� � '������E �$������������4���������������������������D�������������6�������E��E�����������������D,����������A������E�!���F�����>������,�$������� ��B������!������ ��������

� /F������D���� /F������D����*��E��$��������C���C�!�� �K���D� ��E��������'� �����

�.F� �E������ �F���C�F���C����� �����'��������� ���������C������ � �2C���0$ ����� ������ �������� ��F� � ���,FD��E��� ������ � ��C�� � F��� � ������� � �����C�C���� � ��� � ���������������������EF����� ��������C�!���������������������0�$���E���

� AK�E��B�#���!�������������������������F0��������B���� �10��.����� ������

������@����������F����E ���� F������������B�!����S�,��������C���������������F������������������������ � ������>��,��$����0�������������'������0���$��

� AK�0����B� >D� �� � B�� � B�C���� �E���0����� � �� � K�� � ������ � #���

����,�����B�EC���#�C-!������ ����0���>����'�"F�������������EF!�������������������� ��B��� /���0��������������� ����E������C�C����C���"F��

E��,F����������,����������F���� ������������E ����������D���

� ������,���#���� ����$�K�0������ >F � ���C�!� � ����������� � F���E�����E����� � ���

�������� �' ���������� � �� � �������� ��� 7�� �����,D����������9��

� C����F�����

�+,

Page 346: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� +�EC�-��E�����E �(��������,F������F������������� � 0��!�� � ��������E � ��C� � ����� � ��������� ���C�������

� *�����,��� AC$����������B� ������B�����?��'��4 ������ C�E���������!��E�C���E�'��������������-���,��� ����'�C����� +�����E�������C�����������C���������������.�����

�������B������� C������F�,��� D������ ������������!�������F��� ����E�����"F��

�� �E��������� � ���� ������ ��x���� ���&�=��J� ���F��� � ���������� � E����� � �� � �� � ������� � =� � ���CF�����E�����,��E���������������F����,��

� ����'�C����������B������ :E ���C����>$��� F������������� ����F��������F�B������E����B�C��F��E�)�������$�� ������ ����F ������B�C��� ��C��E���� *���B�����������F����L�������������F�"F�������

�4���E�������C�E��� ��������A��� C����F�����S�,���������E$� �������EF(������� �� � ��E�� � 0��!� � !F����� � �� � �F���� � K��!�E�� � ��

/�����&����?���������� /����#��������� ��,F��$��>$���������$�� ��������������E�������F����������B�EC����E���

�������� � ��� � EF���� � M��E�� � ���-���.� � 6��B�EC���"F���F�,�$���� ��������'�B���������F���E �����

� �����-���������F����#�������$������#������� ����F ��� *���-�� �����������-�B�'�� =������������������#���������,$�F��!F�,��������0���

�F!���� � �� � F� � ���0��� � "F� � �� �������C� � F�������E����� ������������������C���F��� ���E����

�+8

Page 347: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

# � B� � ���� � $������ � �� � "F� � ���,�� � ���� � ���������������� ����"F����������F��,�����

� A+���B�#���������� �����$����0�������������"F����E�C���F�������������

� 1C���F��E���� � ����� � CF����� � ����� � ��E�������E���� � �E�����D.��� � �� � �� � ������0� � � � �F��F������������������'F�����

� A����B� t� � �� � �'F���� � # � �� ��� � ) � �� � �� �����E�����

��������E� � K�E��� � �� � ���E �(��- � B���� � �F���� ��B��

>���������S�,��������$���� ������K�0�����"F������F���F�0� �C�EC���� ��� � �F � ���� � �� �,��$ �' � ��$ ����� � ������������� � �� � ������� � 1 ����$ � �� � �F��� � ��,����� � ������E$������F� �����S�,�������D����� �����F������F���C�F���C������ � �E ���� � ����� � �� ���C�� � ��E���F���� � �F�� ��B���� �����0���C���������������!������?�E�������F���!F��� � � � �� � ���� � B���� � ���,�� � �� � ��� ��B�� � 6� � !�0���������C��F���$�F��������F���EC����

� A�����C��D��������E������������K��B� C������ ����0���� C�����#���E��B$������� ��E���������F���������������>�C��� ���E�������B�CD������������0��������� �����

�����$�F���������!�5� ��'���������B�������CF������F�0����������,D��E���,F����.������� �����E�������E�������5�?B�� ��� � ��F����� � ��E� � ?�F��� � K�������� � M�����������E������*�'$�������F���������� ���������F�����������E����F�����������D��'�F��,����E� ������-4��������������C�� � ��(������ � ��� � C��������� � ��,F��� � �������5�?B�BF�BF�� � >������ � ?B�� ��� � >�� � *F��� � +�C���� � '���,F��� � ������ � >�C�� � ��� � E����������� � �����������DEC���� � "F� � �� �������C�� � �F � ������CF��$� � �� � ��������,-��������������

CF������ ������,F���������E���������,$� ��F�����$�'�����FE��,�$������������B�0���*��,�C��������������������������'������� ��D����������C������������������B��

�+(

Page 348: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

1�0������������,�C��������-�����1������������� ����D�����0�.����������F���0�.��E�����������������C���

� A>D� � ��(����� � ���B���B � # � �� � �� � ���E�C�� � ��D����������������F���

� ADF����0�����F��E�E����B� C������F�,������ � �� � E���C� � �� � ����C� � �C�!�� � �$E ���� � ��

�E ���-�������� M�'E � ����� � ����� � ��'����� � # � ��E����C� � �����

����������F���E����(��������B�0���������C����F�E����

� >�������"F�����������E���B���1A�����B����������E����� ��������(����G�������������������������� ��C���$��'����F����

� AuF�-��������E�����B� ����������K���"F������C�����F��������'������.���

�F � 0��C������� � =�E � CF���� � =� � ��� � ����.���C��������C����

� A��� ����� ��������E���$���������,D�B� ���������� 1B��A��������B� ���������� =E�A?F���������E���0�B�#� ��,F��$������� ���,F��E�� A>����E ������ ��0����B� C������F�,��� D��������������������� AC�������1�,F�����E ������

������� ������ ���$����������� >D��D���������� ��'���������� ��'���������F�F���� A>DB�?�(�E�v�F�0��C��������� ��������ED������$�w�� ?����� �M�'����� ���������� �������FE�����5 � ����

������0�� � � � ����,D�� � ��E ��� � ' � ��� � ������0�� � ��F�������������0�C����

� A���,F����������� �����������!��F��$�B����� ������ �����E����� ����������0������ ���$����'� ���

����,D� � �F������ � *� � ��(��� � G������� � ���C� � �����E�� � F� � �������� � ��� � �F�� � � ��� � ���������F���$��������.��������������0���������������

�+)

Page 349: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�� � +�C����� � 8��������� � ?B�BF�BF�� � >��������>������'���,A��������+���������������������������������0���������� �������!�������� ����� AC�����' � �����C������� � >�� � ��'����� � � � ���. � � � "F������(���0�����

� 1BE�A=���� ���$���B� D��� ��������� ��0������ D����E��� � �� � �� � F�� � �E ���� � ������E�����

��0�����AD���"F-����D�E�4B� D�E�4 � �����.� � �� � �4 ������$�� � D����E��� � ���

�4 ������$�� � �� �EF�B� �E�� �����$E��� � ��� � ���������� � # � ��E$ � F�� � �� � ��� � ���FE����� � "F������C�����C������E����'�������E����$��������������D��������������������

� ��������� �"F�� �� � ���F���$������,-�������� � �D�������� � �� � E���� � �� � �E ����� � ��0���� � ��������������

� �4������D����������������������0�����7����$��������9

� 6�������$����� �����,����� ������F��$���F�� �������F��A���E�������E���

� >D�� ��������-4�����F ������������B����0����� A���"F-����F�������B�#������� �����$���� ��,F����� ��� ��� �"F�������������� � �� � ���F���$�� �������

�F�,������������������������������!F������������ A=���� � �������������B�?���� �������E������E�

A���� ��������������4 ������$�B� *�� � �E ����� � ��!F���������� � ������

��E ��E��������������E�����'����� F�C������������ � �����.�� � ��� � �4 ����������� � *�� � ����0��������������$,����� � �� � ��E���$� � �� � �� � .��� � ' � �����0����C������ � �� � ��� � ���F���� � ��� � F� � ��F��������������,�C������'��������E ������#���������$�����,�����������F������F����$�����)�>$���������������������.������0��C��������������E��E���'�����E ������EC�������

� =��#������F'$�

�+'

Page 350: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

���������������������F������C��������E ��������C����*������$�����������������(����G����������������������C���������������$��'�B�CD����������������������� F����� ������ �� ���������������

� >D� � ���� � �� � �� � D����E���� � � # � �!����� � ������FE������$��#����,�������K��,���'����������,$����C���������

� A���������0�B� >D�����F����4 ������$��"F�������,���������0������

E���� � �� � C������� � �� � �D�� � >� � B� � ������F��� � F�������F��� � ��0������� � "F� � ����.� � ��� � �� � ���� ��D���� �����C������ � �� ���(��� �G������� ����B������������A�����������������F�����E�������

� �����������$E�����"F��'�����������4���'������ 1�D����������������>$����-�"F�������(�������B��

��E���������C��������E�,����"F�����B�����6�������C������E�����'������������

� /����� �����������6����4 ������$����E��-F������ A=B� :�0����,����C��� �����,D����F�0������������0���� uF-� �����,D���#�K�0����������� �����$�� ����E������ � "F� � ����� � ���.E���� � � � ��,F����

,�F ������ �C����$���?$������K��F���E�� =���������������������� G�������E���� � B�� � C������ � �F�0�� � �� ��E

����� � "F� � ����� � "F� � 0�� � ��� � ��� � �F�0��� ��� ���������E������$,������M������B���������������E������ � ���� � ������������ � ��� � ��� �C����$�����D,����

� =���� ���� � ���� � �� � F�� � �E ���� � ,�E��$,�����

��������E�������E��������E���������F����E ������,�����E������0����������������,D��C�$����E�1BE�)���E$�F������ �������F�����������F���'����F�������� � ,��D�� � ' � �DEC���� � ������� � ) � ��� � A���E�������E�������7 ��������,-�������������9��

�,�

Page 351: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� C-!�E��0����E�+�E�F�� ����uF�������G��E���������?�.FE��E��>�����E�

� M�� � ����� � ����� � ����� � F� � �4B�F���0� � ������������)�����E�����$��

� *���-�����F�� ����EF'��EC�������� >D��1B����B�'�"F��0������������F���E������ *���E �������!F���������E��D�������F���� ��� � �� � F�� � �E ���� � �E������� � ��� � ��,F����

��'���������>�C������������ ��0���������>�!������=�JF���E�

� >D��'��0����v?�(�w�v����EC������w������������� ���� F�������0���������-4�������F����������E�'����� �������������,-�������������������

� ��� � �� � �� � ���� � �� � �� � ��(��� � G������� � ' � ����,�C������

� /��������F����-��������FE�������>�����������������0F��0�������E���

� C����F�����1����C�����F����������D����������E��.�C������������

����F�0���F�� � �������!��C�������F�������������B�0��5������ � ��C�� � C��������� � E������� � �� � C�������� � J3� ���F����� � �� � ��� � ��0����� � ��������� � �-�E������D��'����� � ' � E�� � ��'�����E� � ?��� � ��� ��� � ��������� ���D������F�� ��������,-����� ��������

CF����� � ��� � ��,F������ � ��E����� � �� � ���E���� � ���������$����,F���� � ����� F������������ ����0�������������C�����$������ �D�������C��5�:��J��1,���������:���E���������"F������4���D��������������C������������1�,F������ � ����� � ���B���� � ��� � ,�F���� � �D���� � ��!��� � 2�������E�����������0����E�

� D������������E���C���E������������� C��*F���K��,����6����,���������0���� A��E���$B� ��E��F0��F�����,�������������������M��EF������ AEF����B� >DE � 0��!�C� � � � :���� � C�CD� � �����0������� � ����

1!E��)�)!����?F�������,����C�E�F������,������� =���AD���"F-����������B��������������FE�����B

�,

Page 352: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� ������0������������C�����$������������������������������������������E ������

� A�������E����� ��B�� ��E�"F�.��������(����G���������� A���E���0�B� FF���������C�������� ���C��*F���K��,���'�F�����

�������� � �������E���� � ��� � �� � ����������� � >�����F������ ��0�����

� =��0����� C�����D� � ������� � � � C� � *F��� � >F � ���C�!�� � �F��

��'�����E��t��F������������������������EC������� ����

� /F���� � F� � B�EC�� � ���E��E � ����E�E��������C�!�����

� A������B�AM�!��B� �D���������F�,��� A��,��E��B� ?�����$���F��� !�0���'E��CF���� �G�C����� �6���

EF!���EF'�� ���������� A���������$���������������B� �� � �� � �������� � ��� � �� � ���������� � ��� � ���������

,���������� ��������� A���B� >D��CF��������������D������-�E� ���� ���C��E���

������ 1B��A"F-�B��������������B� �����,���$��+�������EF��������C��*F������0��0�$�� D���E � �� � ������ ��������E � ������E�� � ��,F���

�������$��� *�����0�� �������E����������(���K�.��D�������!���

��� ��������� /�����A�����E��B� ����F��� �������������������E������� �EE��*�����E������������������������$������������������F�����"F���������� ��������

B�CD� � F� � ����� � 0����� � ?��"F�$ � ��C�� � -�� � D���$ � ���0���C�����,$�����F�0��������-�����1���������������F�B$����0�.���������

�,D

Page 353: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� >D� ����E�A������0�������������������K��,��B�� ������E��������������E������!F�����������C���D���

>��D��,F��������C�!������������������ C����F�����1C��$ � ��� � ��!���� � ' � ��0��0�$ � ����� � ��� � ������ � >��

�,��B$�'� �� $�C�!�����E��������$�����F,�������������E������ � *� � ��� �����$ � �� � ���E���D� � �� � ��� � ��C�����G������$��������������������,F����"F����E�������!��������� ��� � ��C����� �>� ����F���$ �C�!� � �� �E��� �' � ������F$���"F������� � ���� � ����$� �B���� �"F� ���� � ��� ��� � BF�������������B�CD����F������F���B�!����� � �������������0���*��������F!��'�����C��$�F����F�0�� ���������D���$�����:D�'�����*�,���

� ������ A>DB�CD,�E��K�0������ K��,�������C���������A0�����B� >D����D��F���B�!��'�F����� ����� A>�C����F����EC���B� C�����*F�,���C��*F��������0���������K��,�����F�

�� �����'�CF������F�B�!��� A1�,A�������E�����C��������B� >D� �������� ����E�����B�������������� ��������'�

�F���E������� +���E�������������E$����������F�������E���������C�D����� F������

71"FD�����9��7/�����,������9�����!�0�������$������,���'�����:D�������������D����:�����$������EC������

�� � !�0��E � ����� � F��B� � �� � ����E�����E � ����� � >��������E$��D���$������������EC���������� � ����������*��E$� ������-������I����������C����C���D���F�0�.�

� I��������� M����K�0�������� ���C���F����E���������'��� F����

����������������C�!���AuF-�0�����B����B� :���������������������������������E�������������

+��,��������0��� ����E�����������:D�'�F����,���� A�� � �:DB � uF- � ����� � ������� � :E�,��� � "F� � ���

������ ��,F���������-����� �������

�,�

Page 354: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� M��EF����� 1B��K�'�E�"F-�� ���F���� /F�������,���F���B��'���������F��E������ =���A1�������B� C�������������?�E �����C������� A>F��E����B� �� ������B�!��� uF-���������E ��������������B��� *���B�C��F������ A>$��B� /F���E�� ���������,F����������� 1B�� >D������ �������F�"F�E� A?F����B� 1��F��E � ���E��(� ��� �����E������ � CF����E �1��

���� � ��EC�-� � F�� � �,F�� � ,��E-�����@ � F��� ���E������0�������

� �� ���� �C-!�E��������� �+�� ���E������������F�������

� C����F�����K�0�����������F$�������������������������������������

-4���� � K��0�$ � � � ,F����� � �� � ���FE���� � ����� � ����������$��>��$�������-����

� K�0����E�'�������� ?$E��� 6������E����E�������������,�����������E������'�

����� �����E�����B�C�� � �����0���������,E��� ����F��B�EC����F������

� A=B� "F�������"F�� F�����������������"F��CF������� A>DB�A��������,F��B� C������F�,���������������������������������� /�����1� �����F����������������������������������

����,D������,F������������������#�������$�K�0�����K�0������� �������F0���F������������� ��� �����������

��� ����� � EF�B�� � �� � ����� � ����C�� � 0��D��� � ���� � ������ ���$���C��� ���� ������������� �+���� ��� ���������F��0���������

�,+

Page 355: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

I������������,$��������F������>FC������������������������� ��B���

� I�F�� ���t�������K�0������ ����������� ������ ������������"F�����B�C�-�� =��������������������>� � ����$ ��� ��� � ����$� � ' � ��E��.$ �� � �������� �������

+�E$�F�� �B�!� �' �����$ � �� �0����� � ���FE��� ���,F���������� � +��.$ � �D���� � "F� � F�D�� � ���C���� � >FC��'$���,F��� � ������ � ��� � ��EC��$� � � ��$ � ��� � ������ � ������G����.$����������������F�����"F������������5�7Qx��9��>����B$�B������������>��E���F0���������������F������F��CF��������E����������B�!���G�E���$���,F�����������1�����,���$��������B��

� =�������#�������F!�������EC�����$������AE�����'��������'�����C��$���� ��������

>��$�����E����D��F���E�E������4����������������$���������,F�$�'�������,$��������������������������

� ����E������F������������"F��������-����� A?$E�B� uF� � B�E�� � ��������� � ��� � ���� � ���������� � ���

���C�� �"F�����C�!��������F������'� ���� �F0���������,F��������E������ ��0����������CD��,F��������������-����E�"F����

� ����4���(��� ���� F��������� 6��B�EC��� ����0�����#� ��� ������� ���E�E�����)�

M�������.����F����� ��������,F������ ������"F�� F��� � �F������ � uF�.�� � �� � ���,�E�� � ������ ���F�����������������

� /������4��������� A= � �� � ���0�B � A�$E� � ����� � ��� � ����B � # � �����$�

�F���������K�0������ ���F�����EC�����$������AE�����'���������� A?$E����������0����B� ?����E�,�����$�E�'�F�� �����������������EA���

���F����D�����7CF���9�������EC���������B�!��������������0��������E ���������EC�������F��� ��������������-������,F��� ��D������ ��"F������4 ���������

�,,

Page 356: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

�,F���,��E-��������0�������!F�������F����EC�����D���-�������E��������,F�����0��������D������CD��������,��"F��������F�������E�������"F������������������������� �1��E�����CD��,������.�� �"F�� �������� ��� �"F� �-� � ���� ��������� � ��,F��� � F����������FC�������

� C������F�,��#��4���E$�K�0������ C�����������D � ����� �� �"F�������F�������E�����

B�CD� � ��F����� � �� � ���D� � ����� � ��� � ���E ������������ � ���- � �� � �� � ��EC�� � �� � �� � B�!� � ' � �����0���D��������D���-�"F���F���EC��������4���(���

� >�� D���F��E�E��������F0���� F�����������������?��D�

"F���������� ���D��B������"F�� ������0�������D��������� � �� � ��,A� � �F,�� � "F� � �� � ��� � ����C�� ������ � �� � ����� �uF� � "F�.�� � �� � BFC���� � F����$,��� � "F� � ��� � ���0��� � � � ����� � �������� � 0� � ����C0���

� uF-�#���!������������������0�.� uF�.�������F0�����B�!�������� ���E��� AuF-B�A������D��B�!������� ���B� ��� ���C��� �*� � ���-��F��������F0� ���,F������

"F� � �� � ������� �� � �� �"F� � �������C�E�� ������������������������� ������

� A?$E��������F!����B� C���FC�D�F����������$��:�D����F������ 1B�� AD��� � �� � "F- � ������� � "F� � ��� � ����� � �����

�����B� ���B�'����������������������������0��������B�!���

+���� � ��� � ����� � ������0�� � ��,F�� � ���,��D���E������ � �� � �� � E����� � ��,F�� � �E�,�� � �� � ����B�!��E������������������������0�����F��E����������E����� �����$�

� =�� � � ?����� � �� � �C0��� � D��� � ���D�� � B�C�����C������

� :E ���C����BFC������������������,A���������� /�����D�����$E���������$������EC�����$��

�,8

Page 357: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� *�����0������ ��� ���E���� ��0�������'��� ���EC�����D ����������B�!�� �����E������F��� ������D���-�"F� � �� � ���E��� � ������C� � ��,A� � �� ���������������� � ��� � �� � ��EC��� � �������� � �� � E����F���$�!F,��������F���0����$�E�������D��������D��� � �� � �F����� � A= � �� � BFC���� � "F� � ����� � �������$��E��������EC���������B�!�B�

� uF-�������0$��� ��������������EC���������B�!��� �� � ��D� � ��� � �� � �� � �� �E����� � +��D� � � ���������

����C��C����������������������B�!������ ?������D�����F������������0��#� ����D����"F������ +��� ��������� �>� ���� ���D��������������� � ���-�

"F�������EC��� ��D������������0���*�������-�������,F�� � ��0������ � '� � 0����� � ���,E� � ���F����� � 7��� ���C���������"F�� �����D�E��������������T�

>� � ������$ � �� � �� � ����$�� � �������B�� � >� � ��0���$ � '�����,�$��F���������

� �� ����������C�E����$E����EC������������������� /F���� ���� �B���� �0������� � ���-�� � ����FC�������

?�EC�������������������AE������*�����B�������F� � ����E������ � ��� � ��x� � ' � ��LR� � +�E�E��� F����������D,������

� 1B��� *���A�������AE�����"F������� ������������7�9�'����

7�9'�����������"F������� ������EC�-������0�����������7�9������F�0��� ����������� �������������7�9�'����7�9���EC�-������������'����������������������������7�9�'�7�9�� F�����"F����F ���������F,����������� ���C�������A������AE����"F��"F�����F�����������7L9��D���������������EC�����$�����D��7����}��L�9����� ��E�������*2I:��'������,F��������:D�

� :E ������������ I�������>� ���� ���$ �' � �� �E���B$� �10��.$ � �� ��� � ������ �'�

����$�������������G�� ��$�F�������E��C�����������������������'���E��.$�����E�����B��������F�,�������F������0��0�$������C�.��B�����,��������>��������,�������

�,(

Page 358: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

K�0������������$����������������C��$�����������F����������$ � �� � E�E���� � ' � � ��������� � 0����� � ��� ������FE��������1���C���� ��� ��E����������� ��,������������?��� � ��� ��� � ����C� � ���F���� � ��� � F��� � ��,���5��DC}M�%}*��������=���������F���������������FE������'�E���������F���0��F���������� ��E������� ������������������,��D����������"F����� ��D���0��� ������!��������� ��D���� � �������� � ���E �(���� � � � �� � ��(��� � G����������F������������ ����D�����"F����CD������C��*F���K��,����6� �E������� � � ������E���� � ����F�� � ?F����������� � ��������� ���������������������C������B�0�����0�������������"F�������(����G����������������0���������E��������������C�����������������������E���������������������EF���������������.���'������������E���������������5�>����E��2 � �����E��,F��� � �� �� � ����EC����� � � � �F�������� ��������E�F���������������E��B�'�M��E����

6������������� ���������C������,��D������������D�F���7�����A}}%&���9� � *� � �C��$� � ?�����D� � ���FE��������������5 � ���������� � � ���F�� � �� � �4 ��������� � ����������������E�������������������������������4 ����������������0������ �F,��������� ������� �����������F�������������C�����$����������������� �D��������������������������F��E�������� � ' � �F�� ���� � 6� � ��F���� � ��� � ���E��ED��E��,�C�����������66� ��������(���'�������F���F����������������F��������E��������:���E�����C�������������E������������� ����������������������������0����� � �� � %���E��!���� � ���F��� � �E������ � � � �E�������������D����������������E�����������'� �����������������F���� � ��"F���� � ��� � EF���� � ?������ � ' � ������� � ���E������� �������CF���� � � � �� � ���,� �' ����B� ���� � ��������D�,�� � "F� � �����E���� � �� � ������ � �� � �� � BFE��������+������������FE��������E����� ���F������/F���B������' � �������� � ��� � �� � E���� � �� � �� � %&���� � ?��� � �D�F���� ����� � �FC������ � ' � 0������� � �� � ������!���������������5 � �� � !�"F� � 1C�BF � C�� � 1.�.� � C�E�����C�E�����J�� � D�F� � I��E��� � ��� � ?F���� � ' � ������E�,�����������E�������������������������������F�� ����'��E�������������F������ ������'���������E�,��������

�,)

Page 359: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

,�,�������� ��4 ���������� ������ � ����.$� ��� � �� � ���0�@������������� � �� � ������ � ����,������� � �� � 0�����������E�������� � �� � �����F�� � �$4����� � ����E�� � ��C�����������������F������'����0���������

C����������������� �������������F�������������$�F���7�����������9 � ������� � �� � ���������� � ���D����� ������ ������FEF��C�� � ������� � �� � �E�,����5 � B�EC��� � ��� � ���0����������,�����EF!���������F������'���(���� ����������E����������(�����������,����*����(����G��������!F�������������������������������������� ����������F�� ����1��F��������������� ��������0��������������������,��D��5�F����E�������E���0��������(�����������@�E������"F��,����� � ���� ��� �C��.�� ��C������ �E������� �F�� �C��� � ��������0���� ��� � ��B�� � ���������� ���� ����E���� � �� �����F����'�F���!-��������� ����������������,�����E�

K���������E��B�����������������F�� ������F������F����(����������E���������!�������'��F���������F����EF������ ��,����� ���C�� � ��� � ����0���� ������ � �������� ��� � ������������� F���0���������E������,������������� ������� ������B�!��EF������

*�� �A���E�� � ���,��D�� � �� �������� � �� � ������. � ���F����4 ������$������������.$������*����!��'������������B�EC��� � ��� � ��E� � '���� � ' � 0������� � ���,���� � ���������������B����E��������C�(��������������������C������������������������������*�����E��������������$��������(���"F� � ���0����C�� � ��� � ������ � �E���� � � � ��� � !�"F����������������� F������������������������������

�F������������������� ���������E�,�����'���,E���������0������?�������������FE������,�����������0�.����F��B�EC�� � �� � ������ � ���� � �� � "F� � ���E�� � �����F����0������� � ��� � �������D��E�� � E�,����� � '�,�C�������� ���� �� �B�C�����$�����F��B����E�K����� ����E���������� � ������������ � ��C�� � -� � �� � ��� ��������D�������$������E��������FE���������������������0�������������� � *� � ��� �����$ � �� � �������� � E����� � �� � F���EF�B��B��E��������������C��F��E�,��������� �������$��$E� � ������� � �� � C�EC�� � ������,����� � �����FD�����F������'���������'�������B�EC������������������F��

�,'

Page 360: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

���������� � ���������������F�����E���� ��� � ������F ����"F������B��D����������������F�B$� ������C�������������F����������� � �� � EF����� � F���E��FE � � � ,�C������������������ � "F� � B��D�� � 0���� � �� � �� � ���� � ��� � F������E������ � �� � �� � ������� � �� � �� � A���E�� � ������� � ������,��D���������(����G��������B������������E�����C����� �C������ ��� �F� �C���$� �' ��� � �F�� � �� �'��� �������0��D��'�������B��

*������$������'����������$�����������$��E�����CF������ AuF-��������B�#���E���$�I��������� *���C������F���� D��� D���E������E�,����������C����#���!�����!�0���� >D��*�� �� ����4�����������������C���#��4 ���$������

��EF��C���#������������������!�0���E��$���K�0�������� �������������������0��0�$�

���E������'���E��.$���� �,����������������� D���E������E����E�����������������0��������������

������� �E���E����E��������������,��E�6�� �������������EC���

� /F���E � *� � ����F��C�� � ������F����� � ������E������������ ���C����BF�����

� D���E�� >D��)���E ���$��F������'���� ����$�)��$���"F������

"F��������C�!�������'��������������� AD���"F-����������B� D��"F� � ���� � ���� � 0�0� ��� � �� � "F� � �� � 0�E�����

�� �����F���"F������� ������������������E��������"F��������������E��C������ ���������

� A�$E�B� ���EF�������F���,������� ������ ����,����E������

���������������������������E������ A��������B� >��E ���B�'�F����E�����!F������������ ����"F��

�������� ������������� *� � �������� � ��� � ����� � ���B�0��� �2��� � 0���$� � ���

���������

�8�

Page 361: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� D��� � 0�0�E�� � �� � F� � �D� � ��E��������� � ���������B�0��E���C��D�E�����F������������������C����#������$�F������������E������E��

� ���������� FC�������� A�$E� � "F� � �����B � *�� � ���$����� � 0�0�� � ����

�������������E�� � >� � E������ � �� � ��,��� � F��E����������E�������

� ��� � �� � �� � "F� � �� � ����$ � � � C� � *F�� � K��,����D���C��E���������������0�������E�

� A������� ����$B� >D���������F�,���*��� ���$���������0�0������������

K�0�� ��� � �� � �FC0����$�E � �>F � ��.$���� � ��� ����0����� � �����E � :������ � ���4��������� � ,������� ���C��� �BF����E�����A����� �E������� ����.������F�,����"F�������������F���,����"F�E�����C�F!���

� =��#������F'$�-��� ����������������4����������1�I��������� ������ �����$� ��� �D�� ���4 ����0���������

����������K�0�����"F������,�$����E�E�����'����,F���$��>����0���$�������CF�����'�����������������������

?�E������� ��� ����F�,������B����� ���������I���,������!���������� ���C���J��' ��� ����������������� � !���D��> ��.����*��,���������x������F�0��=��J�

� AuF�-� � ����B � # � ��,F��$ � ��� � F� � B��� � �� � 0�.�I���������

>�������$����F��D���'����EF���$������F�.F������������ *��!F��������� � !�0����C��$� �����!���'������$� ����F�������������F�

��B������� ���������F����C������4 ���E���$���� ��������F��F�� ������F�0�������'��������$��������������*��E��$��������!���'���������$�E������1 ���$������������������F����������t����� ����� ��$������� ��� ��E���$���� �����C���������K�0����������E$� ���������C��������E�����"F�$������F�F��$� ���C����������,F������������������������F���$���������!���

� ������������.����AuF�-�������K�0����B� A?$E��"F��7"F�-����'9B� �D�

�8

Page 362: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� >�'�F�����F��$�����0�!���#�I���������������F�B$�� A>$���F�����F��$�B�� ������F��E���������AC������E���B����B� >D��#��������$�-��� *� � ��������� � +� � ���E��- � �F���� � 0F��0� � ���

/�����&�� >D�#���� ����$�-�����!����

�8D

Page 363: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

+�����A�D��C�����+E��A����������D����C�A��CF ����C�D��C�

���C�A��FE��EA-�.������C��X:J�0�N:8#8�>�3�9�U��3AFF�,A�C��"$���F����E��C����E�����+F%&

1� ������������ ������B��I��0���� ���� ��D�����E����>��0������ ���C�� ������E��������F�������>����0���$�'����0����$��*����� ���$������F�������

� KF��0������������F��������� +����F������� >D�������� ����F ������B�CD�����������������'�E������F���������$�����

B�����G�����0��������������������������A��B��D���D���F����F�0� � ��C���� � ��FE���C� � ��� � �������� � �� � �� � �x� � 1������� � ?������ � D��J � ��0F���� � �� � C�FE�� � ����� � �F��!����������,F������ ���0�������+�E$�F����4��'��������,�$��������������������0��F���C�!�������F�����������A�������/���J�'� � ' � ����0������ � 3��� � >����� � B���� � ��E�� � ��� F���������������3B��E���D��J����,F������ ���F���CF�B��0��F��B���������- ��E��������,F������0��$��������������� �?��B���� �?������ ��� �,F����� ��� ���� �����$ ����F���0����������E���F,������'�������F0��

� A>DB�� ����� ����������������C������� �� ���E+������$� � *� � ���E$ � �� � ������$� � "F� � E����(���

���F0��������������������������B������ DF�����FC����>- ��E�� �������+�E$�������������'����$�����E���!��������0����"F��

�����F����$E�,����,A���FCD������?�����������C�C��������,������G�E���������������������F0��'�����C����������� F������ � F����� � � � -� � F� �E������ � .�,F��� � �� � ���� � ������ ��B��������.�C�� ���10��.$����� ������,�����I�� �$���� � ��� � �F������ � �� � F����� � ���F�B$ � ������E���� � '��� ��$��F������F����������������������������������K��0�$���,�� �����:�����$��C�����������>��0��0�$���C����F�� ������1�E����������E�������F�B$����0�.�������.�C�� ��

� I��0�����

�8�

Page 364: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� �E��������#���������$���� ��������'����C��$�����������

� D����I��0���� � ����$ ��� �F� ���� ��B� ��� � ��FEC��� �6��

� ��"F� � �������� � ��C�� � �� �E��� � ��E��D� � 0��� � ��������EC���� � �� � �,F�� � ��� � �������� � ������ � �� � F�� � ,����E����������C������������*����C���D����F �C������������ ������������������>�C������E�������0���������FE�������� �������� �F� � ��F���!� ����E����� �' �F� � ����� ��� � ���0��,�����F������-�������,F�������,��D������F���!�0���������F�����(��������.������!����'���C��������F��������� ����������B�C�����$������C�� ����FC������������EC����"F���� �������C�����������������0�������?������

� �� � ��C���� � # � �����$ � ��(������ � ��� � ��,F��� � ������,��D� �#������������F��B�!�� �'��F�E������#���0���$���� ���E����F����E�,������F��!�0���'��������(���

� �4���E���E�����C������ K�0������:�������>�(��$ � F�� � B�,B � ?���� � "F� � ������C� � F�� � �� � ����

���"F�������������C���D��� *���0�������$������0�.�����F������G����������?��J�

#������$������������E�������D��I��0���� � ���F�B�C� � �� � ��� � �� � �������� � C����� � ���

����$�����0��$����!�0�����B���������������-���*��E������� �����$���E�����������.�C�� ������������������������F���������������������������������!��������B$�B���������������E������$�������,A��E�E��������EF���������D�����������

� �������$���������F�� ����"F������0�.��F ����E���F��.��������'����������I��0�����

� *� ���������� ��E������� �# ����0��$ ��� � !�0���������C���C����"F-���� ������

� ����������,F���E�������1"FD���������C�����.��'��� �E���E�.�E ����0� � �� � �������� �6� �B�EC�� �����,�������"FD����E �������������

� >D�� �����EC������G�E�E��

�8+

Page 365: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� +�������� ���������� ��E���E�������,F���E�������*������������������

�� � �� � 1C� � �� � �� � ,����� � F��E� � ���� � �� � �F����������������?������'����:,����������� ��������������,���������� ���������E�����

� >D� � D��� � -��� � �� � �� � F�F��� � �� � B���.���� � �� � ����,��������������1E-����������F�0��=��JE�'��������"FD� � S���� � �� � ?B���E � E������� � �� � ��E��������������

� ���F�� ������E�������,������� 1�����������C������� �,�������0��,������ +���0�.E�������#����������F$�#������� �����$��F�

E����!��� ��� ��D��������������������E��������� *������������ ���������������#������F'$�I��0������ A*����������B� >�� ��B� � "F� � �� � �� � ���0� � �� � �� � C�C������� � ���

/F���B������� A*�����0�B� ���C��������E���"F��F���C�C��������1�I��0���� ��� � �� ��,��������� �����!��� �1 �'$������

�D��C��'����������������F��,�� �����0�.5����C��������������$ � ��� � �� � ���C�� � 7C�C�������9� � �� � �����$� � �� � ������F���$�������������������'�����������������$��������0���?�E��.$������������,����������,����F�������'�0������5����EF���������D��2T/�������F�0��������I�����C���E��E���$���>��0���'��4 ���$������������������������$�����>���B��������������C���������������$���C��������� ������!F��$� ����E�������E�����F�������,F���'�������������D����������������$�������C�����+��D������������� �'�������C�������C��.�����������$��

� *���E�,���C��#���!$����� ��������.�C�� ��� A?$E�B�#������� �����$�I��0������ /F���B������F������������� A1��������B�A���EF��$����EF��������F���B

�8,

Page 366: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� >F�EF���������������0����,����!�E������������D���F � �������� � ��� � F� � B�EC�� � 0��������E����� ��������

1 � I��0���� � �� � ���E$ � �� � ������$� � �� � ��0��C���70��������E����9� � *� � ����C�$ � ��E� � �� � ���.��� � F����D����������������������'������F����

� AK��������E����B� ����4������ �������������EF�������0����� ������

�� � ���� � "F� � �����F'� � ���� � �"F���� � "F� � ����E���.��' � �� � ��� ���� ���,��� �D�� ���� ���C-������������,F������

� *���-�� *� � �,�����E � ������� � ���0�� � �� � B�EC�� � �� � �����

���������� D��� � AD�� � "F- � �� � ����������B � A>� � ��� � ����

��������"F�-�� ���D������������B� *� � ��0��$ � ��� � E��E� � ����� � t� � �� � �F � � ����

�C���F�� � �����.�� � >�CD� � "F� � ��� � �� � ���E � � ������EC���'�"F�������C��0�0��D�����-��

� A=��������0��$B� ����*��0������,���'���� ��E���$�� �������E�,���������,�����E�#����0��$�I��0������ E=�'�� �F����.�C�� �� �E���F0��F���������$�����

D���E���E����������-���#������F'$������������������������I��0�����

� >D�� M���������������0������E ���������,����������������

���� � �� � ��C� � # � �� � ����F� $ � )� � ?����� � �����������������E������.$��'�� ������������E��B��������� �������E������� ��� ���E��E�>��E �� �B���������F�����E�� ��������������/F���B��>��E ����#�G���4���$�#�����F����C���>�������$���ED�'�E��B�.� � ��E�� � ���� � ��� � !F�,�� � 6�� � E����C�������F����E � ���E � v����' � '� � ��� � �������w � = � ��������� ���������������������������I��0����E�'������'�������>����7���������FE9�

� A=����C�C�������B

�88

Page 367: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� >F������-��'�����0����#������!$����0������� �����EF�B��������$��)�������C�E����A��"F-�������"F����F����

� A2�F����B� >D��*������� ����.��������������#�� ������$�� ���������������� ��� ���C���"F��/F���B������������A��E���!�����

����B�������������� F������������ A"F�-�B�A/F���B�����B� >D�������������������������������F��������F�������

�F� �� ���EF������A?$E�� ���D�����EF�������������,A�� �������C���-�B

� �E�������E�)�������������.$�I��0������ D������"F����������������C�����������������E����

'��������E����C���� ���������������0������B�EC�����C��E����� F����

E�����������B��������I��0����� ���$���������F���������� ����������������

���F������� � �� � F������� � �� � ��� � �E���.��� � ������������������������� ���,����0�0�����'������������� �������0������ � �������$ � �� � ��������� � 6� � B�EC���ED��E�E���� �E��������� � ���FEC���� � �� � �� �E����(��E���������������������

� �� � ���C�� �"F� � �� � �������� � ��� ��� � �� �E�� �������C����F���������������

� AC����F����B�#�I��0��������$���� ����������B������������������ � ��C�� � �D � E��E�� � >F � ��E� � �����0����,����������0��$��F�"F�������������� ���������E���F0��������������

� D���E � ���� � ���� � �������� � ���,F�� � �� � ��������� ���E�� � ��E�� � ��� � ������$�� � �����EC�����B�E�� � ��� � 0��� � �� � �� � �F��������� � ��� �����������FC���������F�����F�"F�����,�E���"F��������� ����,����� �/F���B�����������D� � ����C����E����E����E��'������F'��

���?�������������0���$����E$�F�� �"F�����������������C��������������D��'������������,$���I��0���������!�0�����������$�����F���,������F������F������������B�����"F��

�8(

Page 368: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

�F0�������,F���������"F�������������$������F������E ��"F����EC�-��B�CD�� ��0�����/F���B������

� I��0������ C�,��� ������ >�'������0D���E��D��E�����$�F��������������������:E�,��$�F������E��

��C���������!����.�'�F���E�������B������E�0���������� ��.����I��0����������0���$��C��$������������������������'�����$�����������������E$�������,��D������F����C����������������(��������!�0���0�����������F�� ����C��,���������EF�B��B�����E��������E ���'�������$�F�����,��E��"F��BFE�����$�������������F������������������C������E����

�������B���������������������0��*������FEC�$�����F.������� �F���"F���������!�C�����������������������������1 ���$����E�������?�E��.$�����E������ ���$�"F�������,����C�� � ����� � ����� � �0��$ �� �>��0�� � ' � ����$ �������!F������������>������$����F��C��������F.$����� �������'���!$ � "F� � �� � C���� � ��� �!��� � �� � ���F����� � �� � �F�� ����E�������

�8)

Page 369: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

+���JA�������F�)��AC��C�����E��CA������A���F��)��AC��CA��C�

����E����F�����A-�0A������E�)��AC�����AFA����A���������AW������FA�����A����F����A��E��CA������FA���F��E��C�� � �����

��FE���F����-��$��4��\C�&

>��0���������F�C���F�E�������I��0������������$�������C�������������E�������E��E�����>��������$���C��������'�����������$��>��0��������� ���$����0���$�����E�����'�������,$�����F��F������>���C��.������I��0���������� ��$�F��������DE������'�������F$������E ���������

� I��0�����#�����$���������� >��0���#�����F�F��$�����D���E�����������E���D�����

�$CF���� �������� ������� C�����,F���E�����E���� ����>����F��F�$����F����������$��F�� �������'��F��EF�����

�4���E���E��������,��@��F�������������������� ����F������� � B���� � �� � ����F��� � >F � E����� � �� � �F�� � �������I��0�������� ��$��F���C������

� uF-���� � ��� � D����.��� � D���E�� � ���E����������������

� ���B�C�����+�����E �(��#���������CF!$�F���EF����������,F����

� �����������������DF�������� ���,������ E���-�����0���������:�����$����0������������F�0�� ����F����A������ +�������E����E����'���� F����� �����E��������#�

����F�F��������F����C����� A"F-B � # � �� � ����,�$ � ����� � ��� � ������� � ' � ���

E�����"F�$ � B���� � B������ � ��(� � # � B� � ��E���� �������E�)����� ���$�����F������E����F��.����������

� E������,F����� ��������#�������,$�����F��F�����'����������$�!F�������F�C�����G�� ��$��F������ ������� F�������������

� ���E�� �������E�

�8'

Page 370: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

>���$���������E��'�����������$����C�($��>���FE��,�$������E����������F����������C�(�����I��0���������F!��$���������$���0��������� ������� F���

>��0�������$������!���C�!������,F��'��������!$����0��D������$�F���F��D��E��E������>��������$�������C����� ������� F���������������1C��$�����C��.���'����$�����.��������0����� � �� � �F� � �D��� �E������� � ���������� � 1 ���$ � ����C��.������������ ��F�� �� ��� �,��� �������0���D�� ��������E���������0���������0�����������������������E����������� ����� � ' � E����� � ���F�B$ � F� � ,�� � � ����� � ����� � ���0D������� � ' � �� ����B�.� � ������ ��� � �F���� �>F� � ��C��� � �������,����� � ' � ��E���� � �F � �E�,��� � >� �E���$ � �� � ���� ���C��������F�C����

� ��� ���D���� ������"F������F����������,��E����#�I��0�����������������

� ��� �� � ����F �� �# � ���� � �� � ������ � ��,F�� � � � �F������

� AD���"F-�������"F����B� D��"F�����B�'���������ED�"F����������C��0�0�����

#� ���$�"F������ ���C���"F��F������D�>��0�������,���$� ������C�F���'�I��0����������B$����

�F��C��.����?F��������E��������I��0����������0���$�'�����$��>�����F0���������E ���������������FEC���������� F�����

I��0���� �������,$ ��� � ���-���� �1� � ���� � ���� �����C��I����E��

� ����0�E���������������D�����"F�����E��F������ C����F�����?��,$��I����E�����,��$���C���D����.��� �*����,�$����

����E�������������$�����"F���.������� +��,��E������#��F�F��$������� *���-�������� ����F ���D����.�� � �� � � ���F!$ � ������ � -� � ' � �� � ����$ � ��� � �F��

C��.��� � �4 ���E���$ � �� � �4"F�����. � �� � �F� � �F�0����:�����$�� ��������� ������� F���

� uF-�����������B����������������E �(���� A"F-������B����������������� uF�.������� ���,�����

�(�

Page 371: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� =�"F-E��A���EC�-���������E�'�'��A����B�� ?�E���������#�����$��t� � ������F$ ��C��.������� � *� � �������$ � �� � ��C����� � ���

��$����E���� �������F������ �������F���� ���������������*��C�����*��������������'������F,������������

*��������D������G�����0����M���������C���� F���������������

I��0������������,�$�����>��0�����F����������0����������"F������C����������!��������������E������������������$�

� uF-��������� ?�-��� ����,F��� � # � B�.� � F�� � ���0���C�� � EF��� � ���

���,F����I��0���� � �C���0$ � ��� � E������ � �0���� � �� � ��,F����

!$0������!��F��0�������EF�B��B��������C������!����>��,��$��F��������������I����E��'�D����.����

� E�'� � ��� � B���� � 2� � ����C�E�� � �� ������ � # �1�I��0�����������0���E ��������

� ��� F��E����C�!���������#����������=�F���������'�+������

� 1��C� ��� �B�C��� � ��� �/F���B����� �# � ��E���$ � )�������������E�������F���������F�� ������B�����

� D��� � v�F�����w � M�' � "F� � ��E�� � ����F������ � #��F�F��$�I����E�����0�.�C�!��

� >DE����������������D � ���E�����F������E���$������B�'�E��������

>������������� ��������� � AM�C����� � ��� � -�B � # � ��E���$�

=�BF���������� >D��� A=������������B�#� ��,F��$�+������� ���E�� ������ /���E� � ?$E� � B���E�� � # � +����� � �� � 0��0�$ � ��

=�F����������)��������������� �������� ?������C������F�,���� A��������B�#�����������$�� ���������������������C����$E�� ����E�����$E��

��� � E�0�E��� � �F������ � �����������E������(

Page 372: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

�� ����� � �� � ���0���C�� � "F� � ���-� � �� � ����B� � #��4 ���$�I��0������

� �EE � # � I����E� � ����$� � ?�F.$ � F�� � E�������$E ���������D����.���

� >$�� � �� � E� � ��F��� � F�� � ���F��$� � # � EF���$�=�BF���������

� A�F��B� M�����"F����������FC����� A'B� uF� ���� �����FC��� �' � �� � ���D��� �>� � �� � B������

�F��"F��� � E�0�E����� � "F� � �������E�� � �����C��,��D�������F�� ���� ����������

� 2���������� ���'����E������������,���E������ ����������"F������������������#�=�BF���������"F��$�

������������� ?F��������� ����#����E$�D����.����I����E������$�

"F������ ����������������'� ���������������F�� ��B���'��F�0��������>���4���$��E�,���������

� >�������� � ?������ � ' � ��C�� � "F� � ����� �I��0�������E��I����E���������� ������������������������������� � ����� � �� � ��C� � E������� � ��� � ��E�� � ����������F��E��������������

� D���� � �� � �� � ���C��� � /F���B����� � ��� � �� ��� � �������E

� ��������� �� �"F- ���� �I��0���� �E��E���� � ��C����$��� �������"F�����-��#�I����E��E��$���+������

� �4�����#����0��$�����F��.��=�BF���������� ����� � E� � �������E � ��C�� � "F� � '� � ��' � "F����

�F������� ���������������� �������������E��0�����ED�

� D�����������E ��������C���������F�������"F����������-����E ���� �������+���������E�����E���������F�E��E� � ��E ��4�$�E � >� � �E ��� � "F� � 0��� � �F�����,����������0�.������0�.�������F������

� ��� ���C���#�������$�+������� =E>� � �� � ���������� � ��� � ��,���� � ��F����� � >��

���F��E���� �B�������� �F���F��� � �E ���� ��C�� ���������������!���D�E�)�I��0������C���0�C����>��0���

�(D

Page 373: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

E������� � B�C��C� � ) � >� � �� � ��F����� � ��� � ��� �.�������� ����������'� ������C����E�����������"F�.������������ ��,������,F�������:E�,��������F���������� � ��,F����� � E�0�E������ � ������� � �� � ����B���uF�.�����,�������B��"F�������F�����E�������B�!��������E���� ������.����E�)�������F$�=�BF�������� � )��� � E�0��-�� � ��� � �F����� � B���� � ����� � ��������F������� � F� � C��"F�� � F�� � ��"F���E � uF�.��� ���E�� � ��"F�0�� � �F � 0�,�������E � ������� � "F�����-���������������'�"F�� F�����B�����������������

� 6�� ����EF'���E ��E��F�"F�� F����F��������#����0��$�I����E��"F��������"F���C���!����D����.�����F� ������!��'��F� ���� ��������������������������

+��E�������'��FC���������F��B�C�����������+�����������!$����������������

� =�BF��������E����E��,F���������� AD���"F-B� K����������������� ������ ����F ������C�-��F����E���#�?�������F���=�BF�������� � �� � �� ��$ � �� � �� �� � F� � ��� � 0����� � F��

�����$��C��,��'���A������ �*����F�$��� � ��������$��F���,����������E�����'�!����������0�@�����FC��$��F�������������,F��'�����C��.$�

� +���0�.����,�E����A����,F����� ����.��� A�$E������0�.B�� >D��+������#�'����� ���$���������D����������$��$E��

��0�0D�����F���������������������� ���B�C�����$�� ��� �����$�

0����B�������������0��!����F��������,���������C��.���B��������� � E������� � EF���� � E��B�����E���� � ��,F������������� � E���������� � :��F'$ � F�� � ��0� � ���.�� � F���F�0��E�0�E��������� ��������=�BF���������E������+������"F�������0F��0��F���E���������F�,���=�BF��������������F� � �F�� � �0������ �"F� � �� ������.� � ����� � �F� � ��������+����������C��.���=�BF��������������������������������E���"F��C��������F�������0F��0������������C���0������0���������������B�������E���F����,F�����������������������>���F!��� � �� � �� � �F���� � ��� � EF�B��B� � ' � ���� � ��C�� � ���

�(�

Page 374: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

���EC�����������E ����������0F��0�����F����,����'�,��������.����FC��'�C�!�������C�.���,�������������E�����-������� � ��� � �E������ � ���� � ��0���� � �� � E����� � �� � ����������E����@���"F�������F�� ��,�����������,��������������������E�,�������� �������������E �������������������C�!�����F������F�,��������������+����������������C�������������-������������0����������,F���'��EC������F��������F����������"F����������������0��'���������� ������������$��B��������������������,������������

=�BF������������0F��0����C�����F����'�'������������ A= � �� � C���$�B � # � �� � C��$ � ��� � �� � ����� � �� � �F�

��,�.��� *�����0���E����������������� /����#����0F��0��'�����F�F����)�=�BF��������E� uF-��+������� ���������!������ED�� ������ ����F ��E� ��E��������� ��������ED��MF'�E�����������0��� AMF��B� >D����0���E���������K��0�E���������E�� ����!F����

��>��B�'����#���� ���$�� +������#�����$���������>����F��F���������F�����C������������t�� ��� ����,�$�

�����F��C��.���'��F������E���E��������E��������'������ ���$�"F��������E �����B�CD������������������

>��$ � �� � ���-���� � >� �E������ � � � ��� � �!��� � ���� � �����0���$�����,������

� �����,F���E� ���� ���������E�������� �B���E ������F�����

?F���� � ���,$� � �� � 0��0�$ � � � +����� � ��������� � �� � ���E�"F���� � C��� � ����C�� � �� � �� � �����E �$ � ���,E�������B��E���@��F�� ���������������������������'�����F�����������������'�����.���������F��F�� ����F��0�,F����������F�.F�������F�,���������7E����CF!���������� ����������F����C��������������������0��������������������������,��E�'�������E ���������0F��0���������'����F��9�

� K�E�� � # � ���� � �� � ��0��0�$ � C�F���E���� � � � ���B�C�����$��

�(+

Page 375: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�� � ��4� � �0��.$ � �� � uF���� � ' � *��, � :����� � �4 '����!���� � � � �� � �����B� � 1���' � ��J � ' � *�J� � >F����� � '�F�F�B��,������&���1A�� ��E����D���C���������C�� �����,�����FC��10��.����������� ����������"F����F����������0���������E������������IF'���1 ��,������3���B��'�'�+BF��������1������B���������0D������F���� ����������������F��E$0���� � ��� �E������ � "F� � ��,����� � � � ����� � *����� �������� ��������F���E������'��������������������������� � �� � �F� �E��������� � +��� � ��� �EF�B��B��� � �����E��$����������CF��������������EC�������������������!$0�������������'��FC�����

*��,���� � � � ��,� � G��� � ' � ��!���� � ����� � �� � 2���3���C�F�'�,�����FC�������4��������F0���������������������2��B����*�����F����������E ��������"F��������F���'����� � ����� � �� � B������ � �� � .��.����� � +��� � ��� � ��������������E���C��� � �������� � E���.�� � �� � ����� � �����������4"F�����E������F�������'���E��������,��0��"F��0�����E���� � �� � ��E����� � ����� � �E �������� � >$��� ��E����D����������������,F����������������� �����������������������������������������C���� ����������,F�����F��E$0������

*� �E����$� � /F���B����� � ���� � ���F��� � !F��� � �� � ���������� � =��F������� � �� � �������$� ������ � � ��� ���C����� ����������������������F���F�,��������,����

� 1��D��������1��E���������"F�������!���0���)���!�����!�0���)

� >D��>���������#����0��$�I��0������ +�������I����E�E�������E�E�����1EC��������������������E���F����� ������0�,�����$��

"F�����������������:�����������������������0-�����������CF���� � ��� � �� � F������� � >� � ��0������� � '���E��.���������E����� �������������>�����F0������F�������������������������+�E��������E$0���'�E��������F���AE�����1������������������,$�����/F���B������

� A*��.B�#� ��,F��$�I����E��� >D�� ��������E�� � 0����E � ��� � ��������$� � # � ������$�

������A���E��� ���C����

�(,

Page 376: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� C����F������?�E���������� ���F���B����0��0�E��������E���� C����F������AC$���������B� 1A��������B�����#�E����$��������� ��� � �� � ���� � �� � �� �������� � ����� �� � ' � ���

C��������� !F��� ��� ��� ��������� �*��,������� �C��"F�������C�����1���0��������������'F����"F���������D�����F����� � ��� � ��E��� � ?�E������ � ��F���� � �� � �� � ��������� ����,����'��E �������'� �������E�������������C��(���'���������>���������E���!���������������0��������2�D������E����� � >� � ���F0����� � ��F���� � ���� � ��� � ������ � >�����������'��,F��������������������

�(8

Page 377: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

+����"MC��E��A6�X�KF�E����AF��F����A��F������C�<��A�E�C�

�A����LY��$��@@�\7&

1��4��� ��� � �� � F�,������ � �� � �E �������C� ���E��F�����E�����!�F������>���B����B�CD���FEC������������0���'�FE�C���>��B�CD�����0����F��C����'�'��������C�������!�����!����������0��� ���F���� ������������

1��4���!F,F���$������������������'����������E����������������������-������ ���������!�����,��������E�E�������� � ��'���$ � F�� � E���� � �� � �E�,����5 � ����B������ ������ � �C��.��� �� �*��. � ;*� � ��0�0� ���� �� �E�� ����C����������F��F�� �<�����,�D��'��S�,����������������.����� � B����@ � 2��B��� � *���@ � ��� ������ � �A� � ���E���@����,�D�� ������������������E

S�,��� � �� � �����$ �� � ����� � �� � �������� � �� � ��C����� � ������F��� � �� � �F � �� ���� � '� � �� � 0��0����� � �������.� � ���� ����������������F'���'�������E�������������

>���B�������F��FE�������B�������������� -����������!�����������@������0������C�C��F�����,�����������'������� ����������0�����1��4����*�������������B�EC����>�����E����'��!� � �� �E��������� ��� �E��������� ��F,F������������E������

� A����B�#� ��,F������1��4���� ����E����E�����F����������B�C��F���#����������� K������� � *�� � ����.�� �C���� � �� � ���C�� � "F� � '��

���-���"FD�� ��E � A�A � �����B � ?�(�� � A= � �� � �� � ������������

��,��������������F,��B� ?$E�E�)������� �����$�����F���E��������#������

������ �F,����D�������������"FD�'���C������������� F����D��F����v0��0������"FDEw

� ��� ���C���*� � ��� ��������� � �� � �F�� � ' � �� � ��E�� � �� � 1��4����

D����C�$�F����0����EC��������F�0�.�� ������ ����F ����+������������0������E����C��

�����#��������"F���.$�

�((

Page 378: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� �� ����"F�����,�����.$�������!F,�E���EF�B����������

� A����!F,�E��B� +��������������� =��0���E���#����0��$����,E������>���B�2��B����*���� ��E����D���������������A���1�����������

������E�(��������� ��E�������'������������E���.��������E��� ������2������?�����!���0�,��������������DE����������������F������������,F���������������*���E���������0�E������E�,�����'��������-��������������F��EA��� ���������� � �� � ��� � �� � $������ � ����������� � C������ � ��� �������� ����������,���EF������� ����������F����� ��������������� ���E��� ������,�(���'�E������� � �����������*�� � ������ � ����������� � �� � �� � CFI � ,���� � ' � ,�����0����,�����������F���������������DE�������������������

>���B � ���$ � �� � K��,��� � �� � ����B� � B��B� � ���E����(���0������'���E��������������(����G��EF����E�

*������-������0��0�����������F���(�������F�0���,��������E����������'�������C���@��4 �����������������

� 1BD �������#�E��$���� ������� ��� ���������,F����"F�� ������C��������������

� A'�B� >D��=��B���� ���������1��4��� ����0������������F��������'��������������� ���

�� ��F������E�������F�����!F����������E���.�������������>� � ��������� � � � �� � F����� � ��F.���� � �� � ����BF���� � ������F0����������������������'������F�������

� uF-�CF������ ����E � �� � �-E� � # � >���B� � ���F��� � ��� � �C���0$�

��"F�����0�E������ ��� ������"F����E�����������FC�������� =��� +���0�.E��"F�.������������F�������� ��� �I��0���� � �� ����F��� �EF' ���,�.� �D��0� � �F��

E�0�E������ � ��� � EF�B�� � EF�B� � ��������$� � #��4 ���$�>���B�

� A��������B � A�� � ��E�� � ��� � ����FC������B � ��� ���C���"F�� �������"F������B����������"F���.��

�()

Page 379: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� C� � ���,F�� � E������ � >�C� � C��� � � � "F- � ����������� � C� � ���,F�� � E����� � # � �����F'$� ������0��>���B�

� C�C����C���"F����������C���-��E����!����uF�������� ���C��� ��������� ����C����

� �4������>$������������F����E��F���E����,�������������'�F����.���������0���>�C��"F�����������,����������E��F����

� A��������B�D���"F-���������F������ D��"F��B����E ��������"F������E ���C����� ��� ��������,���!�E�������������� �4������=����������C����EC�-��� ���������������� C�C�E����� ���� ��F� �$4�E�� !F,���� �+���E���

"F� � �0���� � �� � ��� ����E � F�� � ��EC�����$��C���������

� D���E������E����������������E�������0�E���������F����������� F���E�'���������E���B��������

� D���F ��� � �F������ �E�0�E������� � �� � �� � "F� ���F����1��E����E�)�������E��$��?�����F$�#��������F�,��

� ������E��� �� �������� �4������=����E��� �� �����E����,F��������!F�,���:��

������������uF���������F����� A?$E�B�A=��C���������F������ F����B� A1C���������B����B�'������"F���C��������'�����

���������>�C����$��������E���'�"F-�B���E���� A*� � ��C��B � �������� � �� � "F- � B�E�� � �����

��0�������"FDE�)���"F���$�1��4���� D��� � �C��,����� � � �E�0����� �1 �0���� � �� � �������

����������F�� �$�� ������� ��.���F����,F���"F���E���.��

>���B � �� � ����$ � ���� � ��� �E�������� � ' � ��������$ � ��C����E����� �� � ����� ��� � �� �E����$�����2��B����*�����?����E��������� ���F�D���E�,��������������CF���������������������������B�EC������F�����������������������������F��E$0������������������ �����������EC��������������������� � >���B � ' � 1��4�� � �������� � �� � �� � F�,�������

�('

Page 380: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

�0��.�����B�������� �����'���E���������F���������������E�����������0������������D��'�����,��B��������������������������'���>������������!F������� F�������� ��������

C����E� � ,��$ � �� � ������F ��� � ��� � .��E � ' � �����$ � ����C!���0� � � � ��� � EF�B��B��� � *� � ���E$ � �� � ������$� � �F������������D������$������C��$��'�� �����$������� �����������B�C�����$�����>B�'��B��0��D���C��������D��������,�$���� ����������������$������!�0�������F�B$���������������������������C�������E �������'����������,F�$��E��������������.��������C���� F��������E��������>�����F0��!F�����������F���������������$����F��������'������$������������>FC�$ � ��� � ���������� � ���,$ � �� � ������� � �������$ � ���C��������� �E�������� � �E F!$ � �� � F���� � ' � ����$ � �� � ����������>�������$���,�������!F������C����E��

� =���������������� uF�-����� >���B�'�1��4������������,F������������B�EC����� A1C�����������F� F����B� ������������������F �E����B����� A��� � ����FC������B � A�����D�� � "F� � ����C�E���

�"FDB� *���������������������������C��������� ?�E������������ >D��>��0�E� uF�-��� � ��� � ���� � ��� � B�EC��� � # � ��,F��$�

>B�'��B����� ��������� �������������#���� ����$��C����E��� ��������E�� D��� � ��.�� � B�' � "F� � ��E���� � "F� � �� � ���� � ���

EF�0��� A=��$����������B������� ����B� 1BD�#������$�������F������������������'����!���D��� A*���B���0����B� ����*���B����������C����E������F!��$� ������� �������'�����������$�B�����

�D��*����E$� ����������F���'������F��$����������������F�0������������� ����,���$� ��� �����C�.��'���������$� ���

�)�

Page 381: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

������*���������$���������'�E�����������������C����E����F��$��F����C������������F'����

� AuF- � 0�E�� � � � B����B � # � ��,F��$ � >B�'��B���4��������+�EC��C��

C����E�����E��$�����B�.���������'�����C��.$���������*�������.$�F���E����C�!�����C�F��������������C���B$�C��$��� � C��$�� � �����E����� � ����DE���� � � � ����DE���� � ' � ���������F0� � � � ��� ���� � �F� � ��B�� � ��� � ��������� � �����0��0�$ � F� � ���� � ������ � � � ���� � >B�'��B� � �F� ���� � *���� ��� � ��� � ������ � ' � �� � ���E��� � ����� � �F� �EF������C����E�� �� ���C����� �'��F��������������A���CF��������F���E����� ����F�����������

1C��.���� � �A�� � ����FC������ � 0����� � CF�����E�0�-������������,���� �����������������������$������������� � 2��B��� � *���� � �������� � ��� � ���-����� � ��� � �$��� ����C������ �� ����F��������� �� ����B�����F����0�����������������

� =����������E���B��� AuF-� �������"FD������������������ A�����"F����E���C��� �������0�����B� >D�� uF-�0�E�����B������ ����������� � �� � ����B�� � �� ���� � # � �4 ���$�

C����E��� C����F�����#�>B�'��B������$���������C����E�������0����� �F����E�����'�����������������

�� �� � �������� �>B�'��B�� ���B����!��������F�������F����������� � ����,� � �� � E��� � '� � �����E����� � ����E�0�E��������E ���C�����������F�������,���'���B��B������� �������� �����B�����ECF�� ����0����� ��� ���B�����2��B����*���� ��E��������������������$�����FE������ ���F��� � ��������� ����,���� �� ��EC�� � ������ ���� �� � F����� ����� ��� �'�F���� �FE��������E������������ ��� ���,��������E������������������ F������������E��������FC�����$�����>���B�'�1��4����*���B�CD���0������������������������ ����B�CD������� ���������+�E ����0�����I��0�����������������E����

�)

Page 382: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� ���������#�C����E��'�>B�'��B� ��������.����F���������

� uF�.�� � �A� � �� � B�'�� � ���,��� � # � >B�'��B� � �������������������,����C����E������,����'��,F�����

� >DE��������"FD� �>$�� �B�'�"F����C�� �E����E��#�C����E�����,�����*����0F��0��'�������0������F(����������� ������>���������@����EC����>B�'��B������ ������

� D���E�?�(�E�)�������������#�v���� ������E��w�#������������$����F������'��������$������C�.���������F�� �������

� ��E � ) � �F� ��� � ) � v"F- � 0�E�� � � � ��������w � #���� ������������F������>����B����'�,�����)�v!������E���w#�������F���������0������$��)�1C���C���������!��E� � 1 �������� � # � GF���� � �� � �� � �F�����>B�'��B�������C����*���4 �������������'�E��������� � ����� � ' � �EC��� � � � �� � 0�.� � C��E�� � ��� �F���F,����������E��� ��B���$�����

�������E����������$������������,F��������F�������>���'�� � ��� � ������B�� ��� � ��� � ��C������ � ��E��E��B�� � ��������������������C�����

� ?�(���!���������B�'��F.��)����� ������$��������F��EF������>B�'��B������B�,�C��

� A?$E� � �����B � # � �F��C� � ' � �� � ��������C� � �����F�������E����������� ���C�������������F����C����

� AC$���������������������������� ��E�������C����B�#�>�����F0������� �����

C����E�������C������$��+��������C�����F���� ��E � �� � �F�� � �� � ��� � # � �����E��$ � C����E��

����!���������������������� ��������������=���������������#�,���$�>B�'��B��>��0���������������� �����'����������������B�C�����$���

>�����.����������������C�!��� �� ����#������$���,����� �C����E��"F�����"F��$�

������/�!������ �������� � ��E�����F���@ � ��� ����������� ����

�����������������������������K���C�����C������C�����������:������C������,����������������/F���B�����������E ��

�)D

Page 383: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

C����E��������F0���������������������,���'���B��"F� � ����C�� � �� � �� � �� � �� � B���� � ���J� � !F��� � � � �������� F���C����>B�'��B������F����0��0����*��B�.��F��,������������C����E��'�-������������$����F�������

���,����������E$������J�������E$� ����������F��������F�F��$���,������D���'���������$���������D��������C������C�����

� ���,���#���!����� ��������C����E��� ������E�E����������������"F�����������"FD��������

E�0����#��4 ���$�� A?$E�B�AuF-� ���B� >�������$�������� A2������B�A���"F�-�B� C��*��.�� A*��.B������������A �����/�!�������E�E�� ����F�0�������A�� +���"F�0����� ����,��� �+���"F�0���� �# ���E���$�

C����E�������E ���.�����)�A ���"F-����������B� ������B��������� �������"F-�B�������E�DF��E�������������C������

0����� ��E���� �"F��������� ���CA�"F���� �������B�����E����B�'�B��������"F��0��,�E

� =� ��� �0���� �/F���� �0������� ��� � �� �0��-��E �������,� ����� ������� � ��E ��� �B��B� ���C�� �"F� � ���"F����E �uF�.�� � ��E � �� � �� � ����C��� � 1 � �� �E�!��� ���E�� � ������F�� � ��� � �F����� � �"F�(���0���F���,�.������������������B���*������E������������4��������

� +���"F�0��������������������"F����C���F������#�>B�'��B��������$����0�����������EF!���#�=���������E���A������E� ���"F-�����E������

� >�����������������������*��.�� ������B����#���B�������������������!�� ������C������C�����E����C��-�����0�������E����

!����- � 0�0��� � ��C����� � �� � E�����E � M�!� � F�����"F������#�C����E���������������$�

*�� � �E F!���� � B���� � �� � F���� � ' � ����0������ � ��� ������KF��0��������F�B�������������B�������������E�����

�)�

Page 384: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

����F���F�������������������������C��������,������B����F��,����������J�'���������������������EF!�����

� S�������>����E��������� ���,�� � # � �F�F��$ � C����E� � # � ���� � F�� � F���

��E����� �4����� ��� ����,�� ��� �"F� ��� � �F ��"F��� ��� ����

�� ����������1���������������,������C����E� � ����$� ����$ ��� � ���!� � � �>B�'��B�� � +��D� ����

������ �������D��� �M�CD� � ������ � ������F ��F�.F��� �>F����������D,������������0����������������.�������J������,$������0��0��������,���'�-��������F!��$������EC���E������*��,��$������ �����'������� ��$������J�F�������������������>���$�F���B����$��������,�����E��F���F�������"F�������FC��$� ��� � ��D� ���'$ ��� ��E�� ����� �� ���� ���� ���� �����!��������B�������� ��$����� �������'���� �!���>B�'��B��E��$ � �!�E���� � � � �� �EF!��� � C����E� � �� �E���F0� � ���,F������������������

� AD���"F-�B���B��B������B�#���"F���$���B��� ����F�������,�����$E����� �����C�����E�������#�0��0�$����4 ������� +���0�.��v6���!�������4 ��������E��4�������w���,�� � ��0���$ � ��� � E���� � �� � �F�0� � ' � � F��$ � ��

>B�'��B�������������E��.$�����C��������C������,������� ��� � �� � ������ � �� � ��� ��$� � *�� � ��� � EF�B��B�� � ������ ���������� � G� ���E���� � �E������$ � �� � ��0��0�� � ����F�0� �' �F���F�0� �7����J9� �1���!$ � �� � ������ ������� �����F��� � � � ������$ � ��,�� � �� � ����� � I��$ � �� � ��C�.� � F������������ ����>B�'��B�����,����'��B�CD������������C�������� � ��B�� � ��� �������� � �� � 0��0�$ � B���� � �F � EF!����>B�'��B������E�������0$������� �������F��EF���������������F�� � �� � ���,��� � *� � ��0��0�$ � ��� � �F� � ������� � ����F!��$ � �� ��� � �F���� ���� ��EC�� �E���� �' � � �� �� ����$������������F�����>���'$�F���F����������'����������������1����$��F����C���������(�������,��,�����������EF!���'������0��$��C���F��F�����E��$�F�����������������,����"F���EC��F��$�������B���>B�'��B�������0���$��E � ����'����F �$� ���.������������"F��������B�CD�����,���B��������������������������,������ ���C�����C������� ��E����

�)+

Page 385: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

:������C� � ������F��� � C�������� � �� � ���� � �� � �F�� F�E��������������,F������>B�'��B����������$��������'����C��$�� ��������E������1��E��E�����E ���C����E���������!� � ��C�� � ��B�� � �� � ,�� ��� � K����� � F� � ��������� � �������������'������C����E��������������C����F�0��������*���F!��� � ��� � C��.��� � *� �E��� � ' � ������� � ��� � �!��� � ��B�����EC����*��E���������EF(�����'��������F�� ������������������ ��B���>���B�,���

C����E�������B����C���-��'�����������������C���@���B�� �������� � �� � ��� �G��F���� ������ �E�E������ �1C�� � ������C���� ��������C������C����E�������E������ �����F�����������F� ���������F����,F��'������� �������������������E ������F� � E���DCF���� � ��B� � '� � �� � F��� � ,������ � C����E�����F ���F����,F��'������E ������E���������,���"F�����������C������C�F����*���,����� �������F�����'����C����������C���-���I�E���,�����'�����������*��������,F���'�EF����

C����E��E�������E��������F��C��������5�����F���������E$0�� �' �F��� ��C������ �"F��,F���������� � �������� ���� ����B�"F�����>B�'��B�������0������1EC������������C�������E ������� � ��� F-� � ��C�� � �� � ������ � ������E��������������� �2'�� �F� � ������ �C����E� ����� ��� �E$0�� � �����B��

� 6��E����!�����*��.�� A>DB�� D������B��� �-�����#���"F���$�>B�'��B��� 7A��0��������� �"F���B9� ?$E��#� ��,F��$�>B�'��B��)�A"F-�"F����������B� ��� �"F������E������������#������F'$�� A��������B� >D� � *�� � $������ � �� � ���,�� � ' � ��B� � �����

7���E�������9� uF- � ��������E��� � �� ��� �# ���!� �>B�'��B� � �����

F����E��F������������������ uF-��-�'���� ?�(�� � F�� � �� � ����������$� � ��������E � �� � �� � ���

��0��E�������������,F������

�),

Page 386: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

C����E��B�!�$������C����5����-�����'�E������-����E� ������������ � ���������� � �������������E� � ��EC��� ���� ������!�����������������+����F���0������FEF��������F��� � ���� � �,����� � M�!�� � ' � B�!�� � �C��������� � ���������������������������*������!$�����F����

� ������/F����������� ���C���� K�' � � � ��� �����E � # �C����E� � ��E$ � �� �E$0�� � '�

��E��.$������������ �� ����#����F0��>B�'��B��#�������B�,����"F�����

E�����,��������� ����>���������� �����B�����������������2��B����*�����*��

0��!�� ��E����D���C�������1���0����������!���D�� ���F���������������������!F�������EF����F��������������������������� F���������C��"F�������C����'��B� ��@� ������������������'�����������"F��������������B�CD�����F��������������B�EC���� � �� � >���B � ' � 1��4�� � ����������� � �� � �����10��.����������F������������F�������������������������������B��"F�������������E������F� ��������C�F�����$�������� � �������� � !F��� � �� � EF��� � >� � �������� � �� � ������F����� � �� � �� � ���B�� � ������ � ��� � .��.���� � ' � ����E���.������������

*�������������EC���'����B�������������������$�������0-��������������������C��������������� ������F�����������7�� �/����9��1������������-�� ���,F����$����������*��C�0��5�7����� ������������C����9��7�����������E���� ���K��F�9� � !F��� �� ������ �7�� �C�(� ��F���9 ���� �C�E���"F��:�,������78C�����A%�E��3A�����-�8F�A����������� ���������C��� � �� � ��B� � ?������5 � 7*��' � I���0�9 � ' � *����B9���� ���������$� � CDC���� � �� � �� � �������$�� �1�������� � ���-��������F�����9����D�4��������,F�����F��������������M�!�E��>���'�E���

+�������E���������� ��B���F���F�����"F���� ��������� � /F���B������ � ���C��E���� � �� � ��,A� � �F��� � �� � ������F��� � �� � F������� � /�F�B��� � >�C�� � �� � F���� � ���������������7C������������"F�9��

>�'��B�����B�CD��0�����F��������0�.�����������(��������� �������������������

�)8

Page 387: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

9�F�<��E�C����+�E��C������-�7AuF�-����B9�9�F�<��E�C����+�E���������A��C�������+��C����CCA��C ���+������F+��AF��CC��F��� A�-��C���F�����AFE�+�"8C �>�F��1%- � 8CC � E���+ � �����F�� � ���A � �� � �AF���A- � .���E�� � C � �� + � � � C � �ACA�+� � �AF � ���EEA� � �A��� � C���)�F����CC����E����+�E�C����F�����A����E��A����������F��-

1 ���$����E����������$�����C����E�����$���������B�����F�� � F���� � �������5 � F� � ������ � ��EC�D�� � ���F�� � '������������ � 1�,F��� � � ��"F�� � ��������� � � � ��� � ���������CF!���E���C������� �FE����������&����I���'�'��������������� � ������������� � F����� � � � ����� � F�� � F���� � �����C�� �E���.�� � C����E� � �� � �E F!� � ��� � �� � ����� � *��E���!��������E��������������'��� ���������������������F���EF!��� ��� � �(����������FC���������C�!� ������0��5�E����(������F�������D��������������,F����,��E-��������1����������F����������

C����E������������E������C���������������C�����'�����E F!������F�0���*����� �������F���,���.���*�� F�����,������C����F��,�.���������F�����C��������$������F��������� � ��� ��B� � �� � /F���B�����5 � ,�F���� � �������� � �� � ���0�������"F��������!���D����F�����$������F������,����F���E������������(��'�0�����������������������C�����

>������������ ��B��'��������������F��������� F������+������"F����,F�� �CF������� �C����E�������� ����� ���� ������������'����F�B�E����������������������FE������� �������'�����������������������������"F�����

� D����"FD�#���0���C�������F�0�����*��.�)�A"F-�B�������FC�����B � # � *��. � ��,F���C� � � � �F�����E �(������

� *��C�C�����������������"F�� �������� A?$E�������B� *� � E������- � F�� � ���� � �����������E � ���

0���������C�C��������� 1B� � *�� � �������� � �� � E� � ����E � �F�������

C�������D���F��4���������� *� � �E�,��� � # � ��� ����$ � I��0���� � ��� � �����

���,E������

�)(

Page 388: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

*��.��B����C�����E���E���������������F�������������"F� � �� � ���������.�C�� � �������� � �� � �� � C�C������� � '��������������F�0�� ��� F�������� �,��������� ���E�������E ��D�����F�B���������0������$��������� �����������E����C���F�������������

� �������#��4 ���$�C����E��� =������-�#�������C���� AK�E��B � # � �� � �4 ����0���� � �� � C����E� � ���

��� �����$� �� ����#�������F0��� A��"F-B� 1A�������C�E���������C�!��"F����������FC����

�������F��������������������������0�����E���� DF��� � ��� � ��E������ � ������ ��� � 0�' � � � ��!�����

���� ���#��4 ���$�C����E��� ������B���E���C����E���������$���������$����F�B�����������'��������

�E F!������F�0�����E���!��'�������1C���F��������!�5�������������������� ��B������F���F�0���F�F�����$E �����'�F� � �F��� ��� � ������ � "F� � �C�� �' � 0��D��� �C�� � ���������C���� � F� � ��,��� � !��$� � �� � �F.� � � C���$ � ���FE �� � ������ ������

C�� ������F������J��F���E ���� ��C����B��"F���� ������,����!������E�0�E������'�����F����������!���1C������ F���� � ' � ����� � �� � �� � ��� ��B� � 0��D�� � � >� � �'� � F��E��$������F���F��

� uF-��F������ =�����������������B�C�����$������F�B���� � F�� � ��"F���� � ���� � F�� � �� � ��� � ���"F����� � F���

F�������4�,�����E�����������B��'� ��C��������� ������ ����

� A��������������B�#� ��,F��$�>B�'��B��� �� � ��� ����� � "F� � �� � ��E�� � ����F��������

?F�������#��������$�C����E��?��������'����������������������������>B�'��B�����$�

������C��.�����F���E �(����'���������0��0�$��/�!����� �� � F��� � ��������� � ���,�������� � �� � ������ � ���E��$������F���F���F���������0�.�E���F������C����E��

�))

Page 389: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�� � �������� � >� � ������� � B���� � >B�'��B�� � >� � �������������������������E�������

G�������$ � � � *��.� � �� � E����� � '� � !F��� � � � -�� � ��I��0������1��F�����������EF�B��B����>B�'��B�����B�.��F� � ,���� � � � C����E� � ' � �� � E���F0����� � ����������@�I��0�������� ��.$��������"F�����'�� �����$�F�� ������������F��������������������E��E���C�����@��������B�������� �����$ �F�� � ��� �������� ���������� �6�� �C������������F.������� ����E$� ������B�C�����$��'�������,$��

I��0��������������$���C������A�������� �������'������$�������������������BF��������"F������������E��E����+����� ��E��������� � �4 ��������� � ����� � I��0���� � 0��0�$ � ����������� ���C����,��C������:�����$�,��������������������� ������$��F�������E����E�������*��0��0�$����������'����������F!�������F�0������F����F�0�� �����$������0����$� �����������!$���E ����

� uF-��F������ ������0�E������B���������A����� A?$E�B� 1�,� � �� � F������ � ���,F�$ � I��0���� � ��� � F���

E��������� �����D��� D���E�"F-�#��4 ���$����0�����*��.�� ��� ����-E��A����� ����-�#�I��0���� �������F�C��

�������������0��������EC����������� ������E��������������������A ������������E��+����

�� � F�� � F�� � E������ � # � C��E$���� ��������E����� � ��� � ��C�� � # � ?���� � "F���������������E�����B������E

>���$���C���>��0��������F!��$� ������C��.��'���������$�����F�B������������F�����

� SC������v?�C�$�w� ��� F���E� ���E� ���"F-�� �������������E����#���$�F��������D�?�E��.$ � � �E���� � F� � ��� � B��� � �� � ���,�� � �� � ���

,��,��������>��0���"F��E���C����������.������I��0������ ��� F���E���������E������C���$��� AuF-B

�)'

Page 390: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

>�(��$�F�� �"F�(���,F!�����������F����C�!�����0�������"F���������C�������C���

� �������������� F�����4�������������������F�������E������E� � "F� � !F��� � ��� � �� � �������� � �C�� � �����������)��4 ���$�I��0�����

� AuF-�C���$�B�A��"F-�����������B�#�EF���$�*��.�� ���C���$�������F�0�������A�#����������E�������

��� ���������� AC$��������B �+A� �� ���C���#� ������$�����E���

F��.���>��0�����E��.$������,��������CF��������� D���E�������B�,�����(��� AC$������������!������C���$�B� *�������0��E�vuF-�0��,��Ew�v������"F��0��,��w�#�

,���$�D����.���I��0�������� ��$���������'����E��$�������� ������ D����.���#���E �����$����������$��)�DF������E������

#��������0�$���������� >DE�)������������E��$�������������$���*��.�� ���� � ���� � ���E�,�� � ����� � ����E � >��E �� � B���

������������)��4 ���$�*��.�� AD���"F-B�#� ��,F��$��I��0������ D���!F������E�'�����������*��E������� ����� ������

v�F�����w � *��E���E � �� ���# � �� � ,�� �� � �� � ����������

� A=���� �����2T/����B����� �������F���EF���������������� DF���#��F�F��$�I����E��� ���,���������� ���F������E�E�?���C����'������

�����E��������� ���F0�E�� � � � F��� � �� � E����E � �A � ���F0���� � ��

F�������E�����#����������$�I����E��� >D��C�������� ����� �������B�����,F������������E�

���E�����E������������ �����#������.$������*��.�� ���$���� ������C��� ���,��,��������>��0���"F��

�E���$�F���������������I��0��������� ���F�$�� �� ������� ����

�'�

Page 391: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

+��7#����C%��,FF��=CA����O��'A�AF����O��F����E��F�

*,������,�C�F�*�E�C��F���A��FA��������FA�9A�,�EEC��&T@

K�0���� � �FC�$ � �� � 1��CF� � �� � ��� � F��.�� � �-�����E�4�����������������������E�(�����M��D���������K���D��F���C�F�������'���,�������0��������������E��,�����,���>���FC�D�� ���� �����������F���������!��F��0�����F��������FC���������C��.��F����E���������*������C�$�F�����������'F����������S�,����

� *����(����G������������� ����� /����� >D,�E��1���0�����������0�$����� ������� ������M��D���D�����

�� � �������� � ' � �� � BFE���� � ��� � �EC����� � B�CD������ ���������>���C���B$�����C�������������C�F����1��F� ���������B�EC���������������C���'�,���C��������C�.����

1� � ���� ���� � ������� �F��� F���� ������� � ���F�� �����-4���������������������!�0���������F0��'����E$��I��$���� �E��'� ��� ��0��$���������� �C���������F���,����E��������FC��$��������(����G�������������������F���E����(��������FE�������*������������������B$�B�����������'�����4�E��$�E�����������������C��

� +���������-�'���"F����� /�������(����� 1�ED�&B��J��#��������$�K�0�����

��/����B����CA��K/����B����CA���/����B����CA�!�KK/EALB�0EF�IAEM��KN2� � �E� � ��E �� � K=��B�� � 0EF� � OF�B � �E ��� � BE � �E ��K � 3C�I�� � 0EF�EFB�KPE����� � B2�� ��B�KF���F���2��IA�M� : � �E ���0EF ����B!K/����B����CA���B���KB�I���0�2�A���B�I���0�2�A��K:�EA���2�����2��B��K>E�B�A����A��BF���KFFB�AEM�CBL���EA���KPE�����BE�0EF�KN�I������E��CB�K�CI��:�2� ���EA��KPE�0EF�2� ��BME�2��B��K�A��:�2� ��AEA�!�K/����B����CA��K/����B����CA��K/����B����CA�!KK:� �:���B�BE�2�� �A��KF��E��0EF � �E� � K:L�� � B0 � BE � ��I� � � � 2E��� � K�A� � 1F�� � 0EF � B2F!�K/����B!!!�����B!!!�����B! � K:� � : ��E�BE�2�� �A�� K�A��0EF�AEB�B2����K:L� ��EAA��MCB� �0EF �A���� � KQA� B2��2�� �A�0 ��B�C� � K:� �0EF ���ALB�B2��� � KF0�OF����AB �/�0� � KN2�A� : �IAEM����0�KREF�M�AB � B2��EB2��M�0!K/����B!!!�����B!!!�����B��KQ��M��B����0��E��M��B����0

�'

Page 392: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

� ��E � �� � ���,F�� � E������ � =� � �� � ����(��- � ��C�C����E���"F��������F���

���!�0�������$���� >�-�������K�0������ I�������� M�E�����EC���������F������������,�E������F�0��

=��J�� C����F������� >�E�� � F�� � ����,���$� � �� ��E�����E � ����E���

��0���,����� ?����"F�����������������,���� /��������F�������$��F��������?)Q����� �,$�� *����"F���E��� ���E������E��������>�������$�F��������������������������E����'������E�$@�

��E������E�������E$����0�������������������'����C�C�$����F� � ���,�� � 1C��$ � ��� � ��C��� � ��,���E���� � ' � �E���$ � F���������� �,�����K�0���������E��$��1������������� �$����,��,�����'����$�F�,����������$�,���D������ ��������C����� � �� � �������E���� � �� � ������ � �� � �F�0� � C����E�0��0�$�����E������C�������'�������0�$���S�,�����������0�$�����E��4 ���E���$�F����,����C����������$�����E����@��� � ��C�.� � �� ���C� �,�.���� �0F�����E� ��� � ������� � ���� ���F���� � �� �E��E� � ������ � �� � �� � ��(��� �G�������� � >���,���$��� �� ������� ��� � ������$���C��� �� �E����'��� ���!$����F���� �������������S�,�������E���C���������B��

� K����"FD��K�0�����#������0��$����� ��������F������*� � ��,F�$ � B���� � �� � ��0�� � ' � �� � ������$ � �� � -�� � *��

B�C�����$� � ��!$ � �� � ,���� � ' � ��� � �!�� � �� � S�,��� � ������0��������������>������� ��$�

� I��������#���!��)�6������������F����?F���� ��� � �0�$� � ������.$ ��� � �� � ���� F���� ��� � 7*��

IF�����9 � ��� � ��� �����$ � ��� � ��� � C���� � !F����� � �������,F�� � �������.���� � ' � ��� � E���� � E��������� � �������������E������$�����������F���F�� ����I����C���F�������������������������������E��������������������

*�������EF!�������������������6��� ���F���������C��$� �������������,�����'���������F!�������������E ��������

�'D

Page 393: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

>�������������������B����� ��� ��EF����� �+����������� ���/����&�'� � �� � �D� � MF����� � M�,B���� � D��J� � � � �� � ��!���?' ���� � M���� � G�������$ � I��� � ?��0�� � ��� � ���� � 2���3���CF�'� � G�����$ � � � /F���B������ � � � ��� � ��(���!F,F�������� ���� �������������� �����'�� �D���$�����F������� � ������ �� � ���4 ����0�� � *� � ��E�F���� � ������F�C�������� �������E����1� ����������C��"F�������C�����������������E����$���

����B$�����������$�������������������$� �����������������F0���� ��� F������ ����C��$�'��� ��$���"F������������D��E�����$ �"F���� �E������� ��EC���EF!����������C��������������

�'�

Page 394: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

+�*---�U��V��F�,�����������P�E�B�G������������CEE����A�CC�

�����E����F���B�#����F���������������PL��---&�B�#P������E������V����F��F����������F���B��FE����P��V���E���A�E��ACCAV�L�

8������F��������B�;F������A����FF��*�G�CC���.�P������&

1C�BF����������$�����B����$ �������C�������������'��������,�$��������F��������D��B�E�T�����E������E���������������������C���J����>�����F0��F�������������E��������E�."F��� � ���� ������ � �F��� � � � ����� � ������F��� � � � �F����������� � �� � ������ � �� � 1C�BF � C�� � �T���� � �����������E���C� � B���� � �� � ,��� � ����� � ������$ � G�B��,� � ������E������������������ ��������������������.�B�������������B�� � �� � ��E�0���� � �� � �F�0� � C���� � ��� � ������������,�����������������$���C�'�B���F���!�����,�����������B�� �E�����$����� � ' � �C��������� � �� � F� � ���B� � ������C���

������ ���������������$����������>��B�CD����0�������F�� � F���� � C���� � "F� � �.���C� � �� � ����� � ' � ��E�C����E������ � �� � B�!��� � !F��� � � � �� � F����� � D�������$ � ������E�����'������$�����F,����������F��B�C�������������� ����������D��F������������������0�������*������������������C�� � 0��D��@ � ��� � ���������� � ��� � �������� � �����F���������'� ����!�������������������C������ �C�������>������,�$ ��� ����������'� ��� ����������� ��� ��F�����������,������������������������������������������������������,������ � ' � �������� � �����0��� � ���F��� � �� � ��,����������EC��C����� F�C�������� �����������������������������F��� � ��� � ��������� � ��� � ������ � ������� � �� � �E ��������0������� � *� � ���� ��$ � ��E� � F� � ��'� � �� � �E�,�� � ���>B�'��B���,�,����@���������ED���F�������C�'�B����F����'�������

10��.$������������C��F����'������B� ���B��������,��������� � D���$� � �� � �F�0�� � �� � >B�'��B�� � ������������,F�����������E�E�����������������C����������������>F�����.$����������,$���������>������$�'�����EC�C�$����

�'+

Page 395: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

�F�� ����E������� �D�F� �����0��$� ��������'��� ����F0����������1C�BF������E�������

� 1A����������C�������#���!��D�F��� ������ 1A� � �� � �� � ��� � B� � ���� ��� � �� � ��� �E���� � ���

���F���$�������"F�������,F��������E� A�F����B�#� ��,F��$����!�"F��C�E���������$������������� �����E��������������C�C�E������0������"F������

���C������0��E�������,����E���������� ����.���#��4 ���$�C�E�����

� AD�������������������$�B� A*� � ������$�B � �� � F�� � ���C�� � 0��D� � # � �4 ���$�

E�����$���� � # � 6�� � ���C�� � "F� � �E ��� � �C�����F�0���B���.�����

� D���E��������F����$�������� >D� � ����� � �F�,�� � D��� � ��� � ��E�E � ��E� � � � ���

��C�����E���������D����F���� ���������0�!���� ���������������������������������� ����-��>$�����C���� ������ +���0�.��������������,���'������������ +���0�.�#������F'$����!�"F������-�F���1��4���'�>���B�������������D�����������B�� ����������

E�0��������� ��������1����C�����F���������������������������

>�,A�� ���,�C��� � ������ ��� �E��EC������� �� �%&�������F ������F������������+�����������������������B��������F�0D��E� � ��� � ���� � ��� � �������� � ' � F��� � ���� � "F�� ��0������4 ������$���������"F���,F�������6������������� F������'�F���� ���C����������F���

M��E�� � ' � K��,�� � �������� � !F����� � �B����C������E���E���������!�"F�������� �����$����0�����M��E���

� AuF�-����B� M��E������-���.�#���� ����$�K��,���� �������C�����0���������� ��������������%&����� >D� � ����� � ��������� � � � �� � ,��� � ���� � ��� � �����

B�������

�',

Page 396: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

���!�"F�������E�0�$�����F�����$���2C���0$�������!�����������'�����������$��>$�������C�����0�F����

� AC$��������B� K�����E���������E ������,��� �������E������E ���������E�E����������E��.���

�����F��$������ ���E����� �����E������������ ����$��+��������E���F0�������������������

M��E��������$�F���������������F������C������E����'��4���!� ��� ����� � ��� ����FE������ � *�� ������$���C�� � ���E���� �+���������,�������F �E������B���� ��� � �F,�� �"F����F �C���

� /����#���E��.$�M��E���#���������������������M�������F���(���F���������,F����,�C���������B�����E������,F��������������E��F�"F��������������E������ � ������ � ��� � �F� � B�EC���� � ������F����� � ����E � -��� � "F� � ��� � ������ � �"FD � #�����,$��������F���F����� ���

� *����F�0��� ��0���������������D������� ��C���$��������%&����#��4 ���$�D�F��

� MFC� �"F� � ��E�� ����������� � �� ���� �#��� ����$�M��E���)��

� A�F���B��������F��-����B�#�E���.$����!�"F��� *�� � C������� �EF������ � ��� � C�������� � "F� � B���

,��������� A����$E����B� >D�� D���E � A����$E����B � A ��� � "F-B � A��,A� � �����

C�������B� /F���E�)��F�$�M��E����F��B�EC������� ��������

��E���F��"F������ ���,A�������#������F'$����!�"F��#����,A������E� ���������� ���"F-���(������E������ ���,����B����

#� ��,F��$�D�F��� M�E�� � ����F���� �E�� � ��� � ������F������ � �� � ���

EF��������������F��� ���������������D������ �1A������E��������E ��#�

�����F'$�1�������� A�$������������0�F��B

�'8

Page 397: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� *��,����#����0��$�1��������� �F����B��������E F��F����� M�'���������#������F'$�D�F�����,�D������E ������$�������B������:�����$�������.���

�����0�F���� ����F����A�����>������$������������������������� ������� ���� ���B�C�����$�� �S�,���� ����C���0$������F������������� ��������������$��������������������,�D����� F������,F��������������$���� �E���������� ����"F����F���C������F�����F���� ��$��F�0�E������F������D������ �� � �� � ����� � �� � !��� � "F� � ������C� � �� � �E F(��F���!F��� � � � �� � ��F.� � �� � ������$ � ' � ��E��.$ �� � ������ � *������F0�� � ��� ����� � �� � ����,�$ � � � �F � ����� � ���$ � �F���������������E�!����@������F�������F��EA��F��������C������������,F�������

� A>B����%��B�#���� ��,F��$�����D������ ������� >B��� �%�� � B� �EF���� �# � ���0��$ � ��� � ��,F������

���,�D��� A�����B���� F��������������� ���C����#������0��$�

S�,����� �����������E�B������������������ A �� � "F�-�B � A"F�-� � �� � ����0��D� � � � ��,��

��E�!����B� 1�,F������0����� ������%&�����6����������� *� � �F��� � ���� � �� � �� � ������D�� � �� � ��E�������

���F���� +��������� �����������������,F�����C�������� >DE������� �D�������� �������BFE����#������F'$�

��� ������� +�������� ����������=����������"F��������#��4 ���$�

���,�D��#���������������������E���� +���0�.E�)���E���$�S�,�������, � D� � �� � E���F0� � �� � ,F������ � ��� ����� � ���

�����$��������'�����������$�����F����������EC���E���������,�D�� ������$����0��������!����'����B�!����E��.$�����EC�����������������������F�0������������������ ���������� ��4�E$����F�E�!���� �'���!$����������� ���� ��C������C�� � ����� � *�� � E���� � �� � ����������� � �� � ������ � ������C���������������E�������F�� ��B���������F��F������

�'(

Page 398: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

!F������������������� �.�����'���������������������C����B������F��EF���������,�D����E �F��������C�����$�����E F(��F�� � �� � �� � �� ��� � ����,� � *�0���$ � ��� � C��.����������� � B���� � �� � �F���� � �� � ��� ������ � ����$ � ����F�0�������,�(��������F� ����� �������!��B������D�'��������$���������

� >B��� �%�� � ��,������ �# � �F�F��$ ���� ����� �� � �F��D���

� +���0�.�#������!$����0������,�D�� ���������.��"F��B�CD�����������

S�,���������0���$�'������������$����F�������1������$������0-���������C���F�������u��D�������,�D���� ��$��F��EF�����'���"F�$��� ��F�� ���*��� �������� F�����������F�����������E��

� ������B����������������������2���3���CF�'�� >D��>������������B���������!�"F�� ����C�����0����� ������

����� �*���������$ ����� �� �E������ �2C���0$� ��� � �����������F��� � ' � �� � ,��� � E��� � �� � ������ � *�� � B�EC����!F,F����C���������� �FE��'� ��E����D����������������:�����$��C�����������B�C�����$�����������$����������������� � ,��$ � �� � �� ���� � ' � �����E �$ � �� � ����� � �� � �F����E �(�����

� ����E������������������ ���E���������� A�$E�������B�D�F����$����CF����,����1��������������,�$�B�������� F�������C��������� ������

����������FEC����������$���1��4�����������������$�'����0��0�$�B������F����E �(�������������$��������G�,���$����F � �������� � �F��� � � � �� � F����� � �� � �� � !���D�� � ��,F������ ������E���C������ �������������������������������������C��F������������C�������,�C��F���0DC����"F���������$�B���� � �� �E�� ����� ��� � �� � �� �� �1C�BF� � ������,F�$ � �F���!��� � 0����� �' � ��!��� � �!�� ���� ��� � �F'��� �E������� � ������,F� � CD��� � !F,F����C� � ��� � ��,F��� � �������� � "F�������F�����E������������������C�����������C�����D���$�������,����C�����������$E�,��"F���������B�C�����$�5�F��A���� � ����� � �� � F��� � �� � ����� �� � ' � �� � �� � �� � ����4���������

�')

Page 399: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

� ��� ���E���������#�0��0�$�����(��������!�"F��� ���������E������ ����#�!F��������� F������C�������

�4 ��������� � ���F���0��� � �� � �,�F �C�� � �������E������*�����D������������C������F��E������"F���������B�.�C������$E�����

� D�F�����B�� ������� ���B��"F������E���C����#��4 ���$�M��E��������E�0�$�����F�����������"F�����Q��

�S� @7� ��A��� ��TB��CA��EB! � :ABFC�C8A�����FC� �FFGF�� ��E��� ��� �������2C�BEC� ���� �� �EM���! �=�! � @B3�ICBC �3����B��B� ��AE�EA�E��B����E���A��������<-<!�@U��C��FA��CAB�1�B��C8A���E���������FA�EB����DC�B2EA�����������-96!

�''

Page 400: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

+��Q��FEA������FEA��F��C�������F����D���CAB�8C��C�+F�FA�

���E��AD��C��C�AF��AW�B#AEA����,���A�AFW�B�8C�3�F��A�FA����E���A���F����W�B�$�F���D������E���EA��A�����C�

��FEA��G-9-�H���-�#A�EA�E��.��F���������"#��F����CC �����%&

� =�BF����������� A�DB �# � �� � ���� � ���� ���� � ���-��� � �� ��'$ � �� �0�.�

��������������������EF�B��B��� K��� � �� ���� � K��� � D������ � �� � ������� � +��

��������E���#�I��0����� ����0������ ������E$����������E ������������������������$��

� =��0�'������,F��������'��BD�� )����0��0�$���*��.�#��� �����������E������ A?$E�B�� ������E������=������������E����� /���E��)� ������$��F�0�E���������F�B�������C������

,��,��������>��0���"F������$�����F�� ��� ��E�������E������ AC$��������B� ������"FD�*��.�0��0�$ �� ��E F!�� ��� � �F�B����� �>��0�� �����C�� ���

���,�� � ��������� � �� � �� � �F����� � *��. � �� � ����!$ � F�����������'������� ��$�������E����

� D����.���� uF-� C����"F��������E����#��F ���$�I��0���������������$������$�=�BF��������� �'�*��.�����������$����

F(����������F�������>��0����:������C����� ������D����.���!F,F����C�������������������

� A+��!����������'���B�#� ��,F��$�� >D�#���0���$����0������E��$���D����.����� ?$,�����D����.���#���!��*��.�D����.����F!��$������EC���E��������C���$��'�������

������$���=�BF����������� ?��$��������������F���#�������$�*��.�

+��

Page 401: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

*��������F!������F��.��������BF�����C�!�����0�������������

� AuF-��F����B��E F!��#�C��E$�*��.�� ���������E�����������F����������� F����,F!���E�

�����E�������,�F����*��. � ������$ � �� � �F�B���� � ������ � �� � �F���� � �� � ���

EF�B��B�� � >� � ���F�B$ � F� � ������ � ,F�F���� � I��0����������$ � ' � ������$ � �� � ��� � �� � �� �E��� � �� � D����.��� � *�������$ � ��� � �F�0���� � ��C�� � �� � ������� � ' � �� � ,��$� ���������� � ��������E����� � �� � BF��� � �� � ������B$�C�F���E�����'�������,�$���E��F���E����.���� ����������C���$�����������F!��0����������DE������������������*��.�����$���>��0�������!������������������F�����*��EF�B��B������� ��$����B�������������E�����

6� � �B���� � �� � �F. � ��F��$ � �� � 0������ � ' � �� � ��'���$���C���F���!����������������������!F������F������FE����C��������D�����0����������F�������B�.��������.$� ���C����������������������������������F��F�����������'�����F����F����$������F��������.�,��.�,���,�� �$������� ������"F��������C����� ������F ������������'�����C��������D���C��$�������������������������������������F���������� ������������C����.$��C���E�������C���������B��������B�C�����$��'���� ����F��$��������������������� ���C����� ��C����*��B�C�����$� � ��� �������$ � ���������� � �� � �� � �������$���E ��������������� ��E�������'����������

I��0��������������������� ���,����������.$���������������C� �B���� � �� � ��� ��B� � ' � �� � � �'$ ��� � �� � F��� � ����������� � >� � ��FE��$ � F�� � �� � ��� � ����� � �������� � �� � -���������������E��� ��E������������� ��FEC���

� 71��F���B����B���������B���������������� ��������B�� ���.��9�#�EF���$����0�.�C�!��

I��0���� � C�!$ � �� � �F�0� � ��� � ��������� � >� � ��������$�!F��� � � � �� � ��������� � *�E �$ � ��� � C����� � ��� � F�� � 0����E�������� � ��� ������F!������� �BF������B�.�� ������� �*�� ���������E�0�$�F����E��DE������

� 1'A��E��#��������,�$���*��.�� D����.���#B�.��F��,�����

+�

Page 402: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

��0���������������C�C�!����������D��F��������-���������1�������� � �� � ���� � F��� � ,��C���� � F� � ���C���� � �� � �������������BF��������������������'���������������F��� �������� � ��,F�� � �� � �� � �,F��5 � 7���� ���B9� � � I��0���� � ��������$ �' �E�0�$ ����� ������ �B���� �B���� ���������� � ���� F���� � �� � �� � �,F�� � ��� � ��� � ���������� � �����������?F���� � ���E��$� � ���$ � �� � C���$� � ��� � �������� � �� � ���� ���������������������'$��������F������������������������ � ������ ���� ��.������� �6�� ��� � ����� ���������$ �'����� �����$�C�!������F����������B�C�����$����������������� ��������F�����������������!������������FC�������������������F��� F������������B�!������E��������C������

I��0�������������$�������������F!��$� ������� �E������� � ,��$ �' � �� � �C��$ � �� � �� ��� � ��� � *� �B�C�����$� � �����FE��$����������������F�������E��E�����0������ �������

I��0�����"F���������������������� �������0��0�$�B�����*��.�

� =��������� ��������������E�#�����������>��0���*��.����,�� �$�������� ��������������'�����C����.$�

B���� � �� � F����� � I��0���� � �� � ������$ � ��C�� � ���� � ' � �����0���$��*��.�������F0��������FEC����'�E��$�������������������������������B���*���F.�C�����������D������������F�����������FEC��

� ������#���������$���>��0����������������$������ F������ �� ����#�����$�=�BF���������#�=�����B��-�>����� ��E���$��=�BF�������������0��$���� F�����'�E��$�

������B�� ��������������C��F���������������F.�'������*��� ���������������E�����������������"F��������F��F����������F���'� ��������� ��F�������,������� ������� ���B��������������� F��������F��0���������������F'��������E����EF������������� ���������$�������������������������������B�EC���5�I���������0D����0��.����� ��������-����B��������,���� ���E������F�� ���E�����������C�������"F����C���� � ��� � ���B��� � �� � ������� � �� � F� � ,F�������E���CF��� � !F��� � � � F� � ��,�� � ������ � �C��.���� � �����F�� �������F����'��D�������F��B�!����

�������������MF��CJF�'�1B�DF�B��

+�D

Page 403: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

=�BF���������E��$���*��.�������������������.������0��0�$�B�����I��0�����'�>��0��@��F������C��$�����C��.������ ������ ����������F�B$��������- ����������� �(������E��F���,��� � ���E����� � 1�������� � �� � �� � ���� � �� � �C������� ��F����������"F����,F��D���B�EC����'�EF�����

C����E��'�>B�'��B��������������� ���F���F��.��"F���F�,D� � ��� � �������� � �� � �� � ��������� � ��������� � B���� � ������$� � ' � �������� � ������� � �� � ����F���� � �� � 0��0�$�����������������E��������F��0����������� ��E������C��������F,����

>��0������F��������,�����F!��$� ������C��.����I��0�����"F� � ��E����D� � ���0��� � �� � �� � �F���� � ' � �� � �E F!$���������������C���>����F.���������>���B�'�1��4���"F������D�� � B���� � =�BF��������� � ����D��� � �� � �� � ����,������A������

*��.�� �E �F������'������������0��.$�B����� ���,���� F���� � �� � E������ � >���B� � ���� � -�� � �� � ���F0����� ������� � E������ � 1��4�� � �� � �E F!�C� � B���-������ �������C�������������

I��0�����'�>��0��������F.������������,�D���S�,����'���� ����� � ����D�� � ��"F�0���� � ��� � ������ � "F� � ������ ��E�C������F������������

�*��.�'�D����.��������������E$0�����������E ��C�������F�����>���C��$�F�������E��.��!����,������E��F�����B���� � ��� � ' � �D"F��� � ' � ��� � ���,$� � �� � �����F����� � ���,A�����������$������� �������������F��E����������EC����������������������E��B�CD���0�0����

1C�BF����������EF�$��F���������EF������E��.����������E������������F�������������������������0��K��,���'�M��E�� � �� � ����,����� � B���� � �� � .��!� � "F� � �� � B�CD���C���������������������������� ������� ����������F0����������� � � � ����� � 1� � ���� � ����� � ��E� � F�� � ��E�����$�������E ������F�������E��E������� ���������������������������� � �� � F�� � ���� � ��� � ��� � ������ � ���FC������ � ���E�������

K����� � � � =�BF�������� � ��� � ��� � C��.�� � ��0���������1C�BF���C���0$�EF�����>B�'��B������C����.������F��������������F����������F���!����C����E������C��!F������������

+��

Page 404: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

D�F������������$��������E������������ ������E���������F�� �������C���C���������� ����������� ������0��������C����E�������$�F���������D�����������C��E��"F������C�D�����F�� �����C�E��������E���F0����E$0�������F�����(���D���$� ���F�����������������2�J$��������� ����������E�������1��4����K��,���������$���>���B5�����,F�E����������F���!���������C�����E���E-�����E�������������������$��������!�������B����� F�������E�����'������ �"F�(������B���

C� � �� ����� ��� � �F��� ��� ��C��$ �' �F�� �C������� ����BFE��'�����.���C���$�����������0D���������������������1�������������E$��������E��'������$�F��0-���,��E�������*� � ,����� � �� � �,����$� � �0��.$ � � � ���0-� � �� � �� � ��������������C��E���� � 0���.� � M��E�� � ���D� � �� � E������ ��������1C�BF��������$���C�'�B�'���.$���� �������D�F�����������$�����F�����$��!F������K��,���E��������������������,F��D��B�EC�����������A F���������������

�������F ��������!F���������E�."F�������� ���������� ���������������������1C�BF�C����T�������� �����$� �������E ���'�F�������������������������0���$�����F��F,��������������������� F����������E�(���������D���������F����

+�+

Page 405: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

+���"G'PC��F�:�]��?]V��C���A���FF���E��3A�)F������

E���A�EA����������EA��A��?]�P]�#�C�V�3�F�HA��������E��N������)��F��C��A�A�F���A%��8���C�F�E��N������)��F�C��������

���F�������C�C�E����A�E��AC7�E-3�����E�����EA�G'PC��F&

=�BF�������� � �� � ����$ � � � �� � ��C������ � 1��������� � �������� � �� � ��� � EF�B��B��5 � >B�'��B� � ' � C����E� � � � ��������B�@ � ����� � � � ��� ��� � ��� � �,F��� � �� � �����0� �"F��������C�������F �������������E��������,�D��'�S�,����������������-��������� ������'�>���B��'�����F�����������������������>B�'���� �1��4��� �����B���� ������$���� ��������=�BF������������������E��$��F������F�����������'���������$�����F��,������F������ � �F,���"F����CD����F ����1A�� ��E����D����������������0��D���

=�BF��������������E �$������F������+��������� �����C���F�� �E����(� ��� � �F����� ��������� ��������� �S�,��� �'�>������-�"F��������E�����������������������0��D����

� ?�E����E��� � # � ��!� � =�BF�������� � ��� � �����������E������

� >D�#�������������������4��������� 1B��������������$�������F�0�������A��#�0���!F����

��F����������EF����������C�����0��!����F������ C����F�����#�EF���$����0�.�C�!��>������-�� =�� �� ��,�E�)�����B�����B�CD����0�����������F�

����(�����������������E������ ���� �����������$�������0�����'�0��0�$������������

���, �D� � �� � ��0��0�$ � �� � �F � �������� �S�,��� � �� � ���>�������E��$���C����E����� ���������>B�'��B�����0$����E����� � �� � ����B� � ' � ��� ������ � +���� � �������� � '��,F���������

*��%&������� �����������������0�.�������0��������'������������E��F����!�EC�����=�F������������������������$�����F,���"F����CD����F �������������$���������������B$�'�=�BF��������� ��FC���$���� ��E���� �,���������F�0����C������F��������E���C���!�E������������F���������F������

1B���������,� ������#���!��=�BF���������

+�,

Page 406: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

*�� � ������ � �� � E����� � �� � ������������ � '����� ���������� � ����� � ��� � E�E ���� � �F�,����� � ���.�!$0�����"F���������������EC���D���=�BF�����������E$��F��� ��'�C�C�$�F�����C���+��D��F����C������������E����'�0�����+���������������F������������$������F�0����'�C�C�$��

��F������E��.$�������.�����F�����"F�����!F�������F�,�����������������

*���!$0������E �.�������C������������E��������EC���'������F����>������F�������������������� ����E����������������������C������E����'�����������0��=�BF������������������������� ����F���F�� ����C��ECF������'�����.�������C����������1F���������4 ���E������������F,��������������������������B���������������������C���F��� ������������ �E��E� � ��������� � ����E����C��E����� �E������� � ���������F�D��� � ��������� � �� � �F� � �F�� �� � �AC�������C������������!���'����C������� ������ ���'�E��������������� ����� � �� � F(�� � �� � ����� � "F� � ��� � !$0���� � �������0�C�������F�� ��B�������F������

?����F����������$���� F(������E��F�����������C����������� � �� � F�� � �� � ��� � EF�B��B��� � E������� � ��F������������C�� ����.�C�� �+���������F�D��������C����������� ��B���C��������� ���� !$0������C���F�� ��C���������������'����������������������'��F�!��E��������E������C���0D������������,��������� �C��. �E���������� �������,����� � ��� ����E���� � �� � ��� � ������� � �������� � �� � ����F �������������E�����*�� ���������E����������,���������C���C�$ � ���� � ,��� � ' � F� � F� � �� ��� � C������ � *���EF�B��B�� ��� ��FE��,��������� �� � ��������E�����F��E���������E��'����� �����������

=�BF���������'���F���������C���0�C����C��������������������*���������E � ���� ���������,�������0��0�$��A�����'���CF!$�������C�������������'�BAE�������������F������� F��.� � �� � �F� � E������ � ' � ��� � ���,�� � ��������� � ����������� � �� � �F� � �������� � I��E������ � �F� � ��B��������������F��EF��������,�����������!��������F��,�������1�����������0���������F��������'�����������������F��������F������������

+�8

Page 407: Entre Diosas y Fieras (1)

E�����������FE���

>�����E�0�������� �0�� ��F � �E�,�� ����F� ��� ���� ����F �������������E�����

� +���� � B�E�� � �����.��� � �� � ���F�� � ���0� � �A��=�BF���������#�EF���$�>������-�

� 1B����������E�E�����#���� ����$������S�,����G���������������,�$���������������'�� ���$�����

�����������F,F���$�����F��F�� ���>����0���$�'���������$���>������-�������E$� ������������������F!��F������,F��BAE�������E��F���F�(�������F�,��,������

� �����������,����#�������$�>������-�� ���#��F�F��$�����D���S�,���������E$� ����������F���'�������E��$�����F��

EF������>���������$���C���������>B�'��B�����E�����"F���������C����'���������E�����

1��4��������B����C���=�BF��������� � �����E�0���.��'�������F������������������G� ��� ���������>���B�'�>B�'��B����������������F� ������*�����E�������FC��������0�!������� � �F� � �F�� ��� � +��EC���� � �� � ���������� � ,�E��E��F�B�������0F��������'�,�������F�������� ���������E��F�� �E����. � �������C��� � �� � �� � ���,�� � ����� � �� � ��0�������F������� � ' � �� � ���F����� � �� � �F� � ����� � E��������=�BF�������� � ���F�,�@ ���F��� � �� � ��E����� �� �E����'� �����0����� � >F � ������� � �F� � ���,��� � �F � �F�� � � �������������F����� ���������EC�-������F� ���������� ������

>��0���������'����������������B�C�����$����FC����������� ����� � �F ����� � ' � ���� �F�� ��� � ��� � !$0���� � ��E$ �F��0�BD�F����C��.��0�������F��������������������F�0��=��J�����E�������'��������,���������������������E������F������������������=�BF������������$����������������E ����'�2���3���CF�' � ��CF��$ � �� � !$0���� � ��� �E������� � ' � C�F����C������� � +����� � �� � �����$ � � � ���� � ' � �EC�� � ����������������������'��$E �������

+�(

Page 408: Entre Diosas y Fieras (1)

���������A�B�C���A

A,-+./.

6�������0���� ����$����MF��,�B�E����E���F,�����*� � 0�F�� � !F��� � ��� �*��, � *�� � >B��� � z�F4�F � *��,� � *�������,B� � *�� � >B�� � ����, � 8�E��, � ' � ��� � ����� � ��������!$0������C�����$����E�������������3��"F�E�'���E��$��F����� � ��E���� � ' � E���� � B���� � >B��,��� � �� � �������EC����F�������=��,��-� ����/���B��� ����� ���C���� � >B��, � =��,� � �EC���$ � ' � F�� � �FEC� � � � +�� ������ ���$ � ' � ������F$ � B���� � �� � ���� � �� � C��,�B� � �� � �����-����E�����������C���EC���$����������0���$����������F����������E���������'����������$����F���������������������������������F������E���������E������E������������

�� �F�� �C�BD� ��� ������� �C������ � �� ��,F���C� �F������F����������������� ������������ �CF"F�� ���� F������ ���������EC����

0�1

+�)