Entre Desarrollo y Buen Vivir 1-2
50
ÍNDICE INTRODUCCIÓN. EL PUNTO DE PARTIDA 9 Salvador Martí i Puig, José Aylwin, Claire Wright, Nancy Yáñez y Anna Ayuso PRIMERA PARTE. RECURSOS NATURALES, DESARROLLO Y DEMANDAS: ¿LUCHAS Y FRUSTRACIONES? 19 CAPÍTULO 1. BALANCE Y RETOS DE LA LUCHA DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS EN EL CAMBIO DE CICLO 21 Salvador Martí i Puig CAPÍTULO 2. LOS MECANISMOS INTERNACIONALES PARA LA RECLAMACIÓN DE DERECHOS INDÍGENAS EN AMÉRICA LATINA: AVANCES Y TENSIONES 43 José Aylwin A0049 Entre el desa (F).indd 5 2/10/13 13:40:28
-
Upload
alvaro-rivera-rojas -
Category
Documents
-
view
14 -
download
0
description
Desarrollo y buen Vivir, derechos de los pueblos indígenas
Transcript of Entre Desarrollo y Buen Vivir 1-2
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN. EL PUNTO DE PARTIDA 9Salvador Martí i Puig, José Aylwin, Claire Wright, Nancy Yáñezy Anna Ayuso
PRIMERA PARTE. RECURSOS NATURALES, DESARROLLO Y DEMANDAS: ¿LUCHAS Y FRUSTRACIONES? 19
CAPÍTULO 1. BALANCE Y RETOS DE LA LUCHA DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS EN EL CAMBIO DE CICLO 21Salvador Martí i Puig
CAPÍTULO 2. LOS MECANISMOS INTERNACIONALES PARA LA RECLAMACIÓN DE DERECHOS INDÍGENAS EN AMÉRICA LATINA: AVANCES Y TENSIONES 43José Aylwin
A0049 Entre el desa (F).indd 5 2/10/13 13:40:28
CAPÍTULO 3. ESTADOS LATINOAMERICANOS FRENTE A LA CONSULTA INDÍGENA: TENSIÓN CULTURAL EN LA IMPLEMENTACIÓN DE LOS DERECHOS TERRITORIALES 68Jorge Rowlands
CAPÍTULO 4. DERECHO DE CONSULTA INDÍGENA E INNOVACIÓN DEMOCRÁTICA: UN DEBATE COMPLEJO 99Sebastián Linares
SEGUNDA PARTE. EXPERIENCIAS DESDE AMÉRICA LATINA Y FILIPINAS 131
CAPÍTULO 5. CHILE: EL AGUA, LOS DILEMAS JURÍDICOS QUE PLANTEA UNA PERSPECTIVA DE DERECHOS HUMANOS, INDÍGENAS Y AMBIENTALES, A PARTIR DEL CASO DE LA COMUNIDAD DIAGUITA DE LOS HUASCOALTINOS 133Nancy Yáñez
CAPÍTULO 6. BOLIVIA: DESARROLLO O BUEN VIVIR. EL CASO DEL TIPNIS 168José Aylwin
CAPÍTULO 7. ARGENTINA Y PARAGUAY: MOVILIZACIONES INDÍGENAS EN ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS 201Sara Mabel Villalba Portillo
CAPÍTULO 8. FILIPINAS: DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y SU RELACIÓN CON LOS RECURSOS NATURALES 227Isabel Inguanzo
A0049 Entre el desa (F).indd 6 2/10/13 13:40:28
TERCERA PARTE. RESPUESTAS DE LOS ESTADOS Y LOS PUEBLOS INDÍGENAS 263
CAPÍTULO 9. PERÚ: EL ESTADO DE EMERGENCIA COMO MECANISMO DE REPRESIÓN DE LA PROTESTA INDÍGENA EN EL CONTEXTO DE CONFLICTOS SOBRE RECURSOS NATURALES 265Claire Wright
CAPÍTULO 10. CHILE: PASANDO DE LA GALERÍA A LA CANCHA. PARTIDO POLÍTICO MAPUCHE WALLMAPUWEN: UN INSTRUMENTO DESCOLONIZADOR HACIA LA AUTODETERMINACIÓN 293Víctor Tricot
CONCLUSIÓN. ALGUNAS REFLEXIONES TENTATIVAS 323Salvador Martí i Puig, José Aylwin, Claire Wright y Nancy Yáñez
AUTORES 333
A0049 Entre el desa (F).indd 7 2/10/13 13:40:28
CAPÍTULO 1
BALANCE Y RETOS DE LA LUCHA DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS EN EL CAMBIO DE CICLO
SALVADOR MARTÍ I PUIG
A0049 Entre el desa (F).indd 21 2/10/13 13:40:29
A0049 Entre el desa (F).indd 22 2/10/13 13:40:29
A0049 Entre el desa (F).indd 23 2/10/13 13:40:29
A0049 Entre el desa (F).indd 24 2/10/13 13:40:29
A0049 Entre el desa (F).indd 25 2/10/13 13:40:29
A0049 Entre el desa (F).indd 26 2/10/13 13:40:29
TABL
A 1
DER
ECH
OS R
ECON
OCID
OS E
N L
AS C
ONST
ITU
CION
ES M
ULT
ICU
LTU
RALE
S
PAÍS
ES
EXIS
TEN
CIA
DE
GRU
POS
IND
ÍGEN
ASD
EREC
HO
CON
SUET
UD
INAR
IO
DER
ECH
O A
LA
PROP
IEDA
D
COLE
CTIV
A D
E LA
TIE
RRA
DER
ECH
O A
LA
PROP
IEDA
D
INTE
LECT
UAL
COLE
CTIV
A
USU
FRU
CTO
DE
RIQU
EZAS
N
ATU
RALE
S EN
SU
S TE
RRIT
ORIO
S
DER
ECH
O A
LA
EDU
CACI
ÓN
BILI
NGÜ
E
DER
ECH
O A
LA
APLI
CACI
ÓN
DE
JUST
ICIA
IN
DÍG
ENA
AUTO
NOM
ÍAS
TERR
ITOR
IALE
SD
EREC
HO
A LA
PA
RTIC
IPAC
IÓN
CUPO
S D
E RE
PRES
ENTA
CIÓN
O
CIRC
UN
SCRI
PCIO
NES
EL
ECTO
RALE
S ES
PECI
ALES
Arge
ntin
aSí
No
SíN
oSí
1Sí
No
No
No
No
Boliv
iaSí
SíSí
SíSí
SíSí
2Sí
SíSí
Bras
ilSí
SíSí
No
Sí3
Sí4
No
No
No
No
Chile
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Colo
mbi
a Sí
5Sí
SíN
oN
oSí
SíSí
Sí6
Sí
Cost
a Ri
caN
oN
oN
oN
oN
oN
oN
oN
oN
oN
o
Ecua
dor
SíSí
SíSí
SíSí
SíSí
SíSí
El S
alva
dor
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Guat
emal
aSí
Sí7
SíN
oN
oSí
No
No
No
No
Méx
ico
SíN
oSí
No
No
SíN
oN
oSí
Sí
Nic
arag
uaSí
8N
oSí
No
SíN
oN
oSí
No
No
Pana
má
SíN
oSí
No
No
SíN
oN
oSí
No
Para
guay
SíSí
SíN
oN
oSí
No
No
SíN
o
A0049 Entre el desa (F).indd 27 2/10/13 13:40:29
PAÍS
ES
EXIS
TEN
CIA
DE
GRU
POS
IND
ÍGEN
ASD
EREC
HO
CON
SUET
UD
INAR
IO
DER
ECH
O A
LA
PROP
IEDA
D
COLE
CTIV
A D
E LA
TIE
RRA
DER
ECH
O A
LA
PROP
IEDA
D
INTE
LECT
UAL
COLE
CTIV
A
USU
FRU
CTO
DE
RIQU
EZAS
N
ATU
RALE
S EN
SU
S TE
RRIT
ORIO
S
DER
ECH
O A
LA
EDU
CACI
ÓN
BILI
NGÜ
E
DER
ECH
O A
LA
APLI
CACI
ÓN
DE
JUST
ICIA
IN
DÍG
ENA
AUTO
NOM
ÍAS
TERR
ITOR
IALE
SD
EREC
HO
A LA
PA
RTIC
IPAC
IÓN
CUPO
S D
E RE
PRES
ENTA
CIÓN
O
CIRC
UN
SCRI
PCIO
NES
EL
ECTO
RALE
S ES
PECI
ALES
Perú
SíSí
SíN
oN
oSí
SíN
oN
oSí
Vene
zuel
aSí
Sí
SíSí
No
SíSí
No
SíSí
1. C
ONCR
ETAM
ENTE
, EL
TEXT
O CO
NST
ITU
CION
AL S
E RE
FIER
E A
LA “P
ARTI
CIPA
CIÓN
EN
LA
GEST
IÓN
REF
ERID
A A
SUS
RECU
RSOS
NAT
URA
LES
Y A
LOS
DEM
ÁS IN
TERE
SES
QUE
LOS
AFEC
TAN
”.2.
ES
RECO
NOC
IDA
DE
MAN
ERA
IND
IREC
TA, D
ADO
QUE
EL
ARTÍ
CULO
119
SOS
TIEN
E QU
E “L
AS P
ARTE
S EN
CON
FLIC
TO G
OZAR
ÁN D
E IG
UALD
AD D
E OP
ORTU
NID
ADES
PAR
A EJ
ERCE
R D
URA
NTE
EL
PROC
ESO
LAS
FACU
LTAD
ES
Y LO
S D
EREC
HOS
QU
E LE
S AS
ISTA
N, S
EA P
OR L
A VÍ
A OR
DIN
ARIA
O P
OR L
A IN
DÍG
ENA
ORIG
INAR
IA C
AMPE
SIN
A”.
3. E
L AR
TÍCU
LO 2
31 D
E LA
CON
STIT
UCI
ÓN S
EÑAL
A QU
E “E
L AP
ROVE
CHAM
IEN
TO D
E LO
S RE
CURS
OS H
IDRÁ
ULI
COS,
INCL
UID
O EL
POT
ENCI
AL E
NER
GÉTI
CO, L
A BÚ
SQU
EDA
Y EX
TRAC
CIÓN
DE
LAS
RIQU
EZAS
MIN
ERAL
ES E
N
TIER
RAS
IND
ÍGEN
AS S
OLO
PUED
EN S
ER E
FECT
UADA
S CO
N A
UTO
RIZA
CIÓN
DEL
CON
GRES
O N
ACIO
NAL
, OÍD
AS L
AS C
OMU
NID
ADES
AFE
CTAD
AS,
QUED
ÁND
OLES
ASE
GURA
DA L
A PA
RTIC
IPAC
IÓN
EN
LOS
RES
ULT
ADOS
DE
LA E
XTRA
CCIÓ
N E
N L
A FO
RMA
DE
LA L
EY”.
4. N
O SE
HAB
LA D
E M
ANER
A EX
PRES
A D
E “E
DU
CACI
ÓN B
ILIN
GÜE”
, PER
O EL
ART
ÍCU
LO 2
06 S
EÑAL
A QU
E “L
A EN
SEÑ
ANZA
FU
NDA
MEN
TAL
REGU
LAR
SERÁ
IMPA
RTID
A EN
LEN
GUA
PORT
UGU
ESA
Y SE
ASE
GURA
RÁ, T
AMBI
ÉN, A
LAS
COM
UN
IDAD
ES IN
DÍG
ENAS
EL
USO
DE
SUS
LEN
GUAS
MAT
ERN
AS Y
MÉT
ODOS
PRO
PIOS
DE
APRE
ND
IZAJ
E”.
5. E
L AR
TÍCU
LO 7
DE
LA C
ONST
ITU
CIÓN
REC
ONOC
E “L
A D
IVER
SIDA
D É
TNIC
A Y
CULT
URA
L”. D
E H
ECH
O, N
O H
AY U
NIF
ORM
IDAD
EN
CUA
NTO
A L
A TE
RMIN
OLOG
ÍA Q
UE
UTI
LIZA
PAR
A RE
FERI
RSE
A LO
S GR
UPO
S IN
DÍG
ENAS
(P
UEB
LOS,
MIN
ORÍA
S, E
TNIA
S, C
OMU
NID
ADES
, ETC
.).6.
EL
ARTÍ
CULO
330
CON
TEM
PLA
“LA
PART
ICIP
ACIÓ
N D
E LO
S RE
PRES
ENTA
NTE
S D
E LA
S RE
SPEC
TIVA
S CO
MU
NID
ADES
”, EN
CUA
NTO
A L
AS D
ECIS
ION
ES
QUE
SE A
DOP
TEN
RES
PECT
O A
LA E
XPLO
TACI
ÓN D
E LO
S RE
CURS
OS N
ATU
RALE
S.
7. C
ONCR
ETAM
ENTE
HAC
E RE
FERE
NCI
A A
“LAS
COM
UN
IDAD
ES IN
DÍG
ENAS
Y O
TRAS
QU
E TE
NGA
N
TIER
RAS
QUE
HIS
TÓRI
CAM
ENTE
LES
PER
TEN
ECEN
Y Q
UE
TRAD
ICIO
NAL
MEN
TE H
AN A
DM
INIS
TRAD
O EN
FOR
MA
ESPE
CIAL
, MAN
TEN
DRÁ
N E
SE S
ISTE
MA
(ART
. 67)
.8.
SE
HAB
LA D
E LA
S CO
MU
NID
ADES
DE
LA C
OSTA
ATL
ÁNTI
CA D
E M
ANER
A CO
NCR
ETA,
NO
DE
LOS
PUEB
LOS
IND
ÍGEN
AS.
TABL
A 1
DER
ECH
OS R
ECON
OCID
OS E
N L
AS C
ONST
ITU
CION
ES M
ULT
ICU
LTU
RALE
S (C
ONT.
)
A0049 Entre el desa (F).indd 28 2/10/13 13:40:29
A0049 Entre el desa (F).indd 29 2/10/13 13:40:29
A0049 Entre el desa (F).indd 30 2/10/13 13:40:29
A0049 Entre el desa (F).indd 31 2/10/13 13:40:29
A0049 Entre el desa (F).indd 32 2/10/13 13:40:29
A0049 Entre el desa (F).indd 33 2/10/13 13:40:29
A0049 Entre el desa (F).indd 34 2/10/13 13:40:29
A0049 Entre el desa (F).indd 35 2/10/13 13:40:29
A0049 Entre el desa (F).indd 36 2/10/13 13:40:30
A0049 Entre el desa (F).indd 37 2/10/13 13:40:30
A0049 Entre el desa (F).indd 38 2/10/13 13:40:30
A0049 Entre el desa (F).indd 39 2/10/13 13:40:30
A0049 Entre el desa (F).indd 40 2/10/13 13:40:30
A0049 Entre el desa (F).indd 41 2/10/13 13:40:30
A0049 Entre el desa (F).indd 42 2/10/13 13:40:30
CAPÍTULO 2
LOS MECANISMOS INTERNACIONALES PARA LA RECLAMACIÓN DE DERECHOS INDÍGENAS EN AMÉRICA LATINA: AVANCES Y TENSIONES
JOSÉ AYLWIN
A0049 Entre el desa (F).indd 43 2/10/13 13:40:30
A0049 Entre el desa (F).indd 44 2/10/13 13:40:30
A0049 Entre el desa (F).indd 45 2/10/13 13:40:30
A0049 Entre el desa (F).indd 46 2/10/13 13:40:30
A0049 Entre el desa (F).indd 47 2/10/13 13:40:30
A0049 Entre el desa (F).indd 48 2/10/13 13:40:30
A0049 Entre el desa (F).indd 49 2/10/13 13:40:30
A0049 Entre el desa (F).indd 50 2/10/13 13:40:30
A0049 Entre el desa (F).indd 51 2/10/13 13:40:30
A0049 Entre el desa (F).indd 52 2/10/13 13:40:30
A0049 Entre el desa (F).indd 53 2/10/13 13:40:30
A0049 Entre el desa (F).indd 54 2/10/13 13:40:30
A0049 Entre el desa (F).indd 55 2/10/13 13:40:30
A0049 Entre el desa (F).indd 56 2/10/13 13:40:30
A0049 Entre el desa (F).indd 57 2/10/13 13:40:30
A0049 Entre el desa (F).indd 58 2/10/13 13:40:31
A0049 Entre el desa (F).indd 59 2/10/13 13:40:31
A0049 Entre el desa (F).indd 60 2/10/13 13:40:31
A0049 Entre el desa (F).indd 61 2/10/13 13:40:31
A0049 Entre el desa (F).indd 62 2/10/13 13:40:31
A0049 Entre el desa (F).indd 63 2/10/13 13:40:31
A0049 Entre el desa (F).indd 64 2/10/13 13:40:31
A0049 Entre el desa (F).indd 65 2/10/13 13:40:31
A0049 Entre el desa (F).indd 66 2/10/13 13:40:31
A0049 Entre el desa (F).indd 67 2/10/13 13:40:31
