Enr aprytrF dI loV Cell : 530-870-6600 amrIkI nOk rIaF cIn ... DD JPG PDF/DD August 17, 2016.pdf ·...

SAROAY INVESTMENT REALTY

Ram SaroayBroker

MAJESTICHOMES

RAMESH SUMANBroker Realtor

RCS-D

Office (925) 779-1234Direct (925) 366-3618Fax (905) 219-3918

DRE Licence- 00871752TM

Phone : 510-490-8200 Fax : 510-490-8202

Email : [email protected]

Amrik Chand (CPA)

Income Tax Preparation(Individual, Corporation & LLC)

Payroll Services & Bookkeeping Services* We are in this business since 1989.

Your satisfaction is our goal.

959 Corporate Way, Fremont, CA. 94539P.O. Box 3434, Antioch, CA 94531-3434www.majestichomes.us [email protected]

19August 17, 2016

5

[email protected]

hPqfvfrI

Postal Address5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA-95843

39039 Paseo Padre Parkway Suite # 205 Fremont, CA 94538Office: (510) 742-8120, Fax: (510) 742-8121

* Please call us forProfessional & reliable

services at reasonable rates.

aMnf hËfry iPr af rhy ny idwlI!

amrIkI nOkrIaF cIn vWl nhIN jfx idaFgytrMp ny prvfsIafˆ dy ‘ivcfrDfrk tYst` df pRsqfv rWiKaf

nvIN idwlI (ibAUro)-zf[ mnmohn isMG dIsrkfr dy nwk ivc dm krn vfly aqy afm afdmIpfrtI dy rUp ivc aMdoln df rfh pwDrf krn vflyaMnf hËfry iek vfr iPr rfm lIlf mYdfn ivcDrny qy bYTx leI idwlI af gey hn. ies dy leIAuh nvF sMgTn bxf rhy hn. TIk pMj sfl pihlF16 agsq ƒ hI aMnf hËfry ny idwlI dy rfmlIlfmYdfn ivc lokpfl ibl dy leI aMdoln afrMB kIqfsI. lokpfl pfs ho cuwkf hY pr sihmqI dy bfvjUdkyNdr dI modI srkfr ny hux qwk lokpfl df gTnnhIN kIqf hY. aMnf hËfry df kihxf hY ik sfzIaFjo mMgF sn, Auh pUrIaF nhIN hoeIaF. jykr sfzfsMgTn bixaf rihMdf qF Èfied Auh AumId pUrI huMdI pr sfzf sMgTn tuwt igaf.

aMnf df kihxf hY ik keI lokF dy idmfg ivc rfjnIqI af geI qF AuhnF pfrtI bxf leI. (bfkI sPf 3 qy)

zlfs (ibAUro)- rfÈtrpqI dy ahudyleI cox lV rhy irpbilkn pfrtI dyAumIdvfr zonlz trMp ny ikhf ik AuhsÉq afriQk kdm AuTf ky ieh XkInIbxfvygf ik amrIkf dIafˆ nOkrIafˆ cInijhy dyÈfˆ vwl nf jfx.

pYnislvynIaf dy aYrI ivciek cox rYlI nUM sMboDn kridafˆ trMpny ikhf “asIˆ pYnislvynIaf ivcnOkrIafˆ vfps lY ky afvfˆgy. asIˆ amrIkf ivc nOkrIafˆ vfps ilafvfˆgy.asIˆ nOkrIafˆ vfps lY ky afvfˆgy, loko.``

AunHfˆ ikhf ik dyÈ Br ivcinrmfx Kyqr qy nOkrIafˆ dI hflq TIknhIˆ cwl rhI. AunHfˆ ikhf “qusIˆ dUjy dysfîvwc jf rhy ho. Auh sfzIafˆ kMpnIafˆhiQaf rhy hn qy sfzIafˆ nOkrIafˆ Kfrhy hn.`` trMp ny ikhf ik amrIkf dylok zYmokrYitk pfrtI vwloˆ pRcfry jf rhyJUT nUM sux-sux awk cuwky hn.

AunHfˆ ikhf `` Auh nOkrIafˆ qoˆ hwQDo-Do ky awk cuwky hn. Auh sfzIafˆ kMpnIafˆ nUM mlIafmyt huMdy dyK qy dUjIafˆ Qfvfˆ `qy jfˆdy vyK ky awk cuwkyhn. Auh cIn nUM iewQy af ky hr Qfâfpxf stIl suwtidafˆ dyK ky aqysfzIafˆ kMpnIafˆ nUM bykfr huMdf dyK kyawk cuwky hn. ies leI hux sfnUM cInjfxf pvygf qy afpxf stIl vfps lY kyafAuxf pvygf jo bhuq jldI hox vflfhY. iesy kr ky stIl kfmy myry nfl KVHyhn. iesy kr ky Kdfx kfmy myry nflhn qy iesy kr ky kMm kfjI lok,ielYktRIÈIan, plMbr, ÈIt rOkrË qykMkrIt df kMm krn vfly -ieh sBmyry nfl KVHy hn.``

atlUnf ivc cox rYlI nUM sMboDnkridafˆ sRI trMp ny afpxy hmfieqIafˆnUM ikhf ik pYnislvynIaf ivc votfˆ vflyidn Auh mqdfn kyˆdrfˆ `qy nËr rwKx.

REALTYONEGROUPAMERICANONE

ikrfey ivc ajfeIN jf rhy hËfrF zflrF ƒ afpxy Gr dI ikÈq ivc lfE,ivafj dIaF drF ssqIaF hox kfrn afpxf Gr lYx leI ZukvF vkq

jgdyv isMG 510-689-4625CalBre # 01423409

MANDEEP SANDHU

3222 PENELOPE DR. STOCKTON, CA- 95212(NEAR HWY 99 ON MORADA LANE)

SANDHU IMMIGRATION CONSULTANT

(209-373-3562)

[email protected]

Passports, Political Asylum, Visas, Green Cards, 1-9 Notary, Immigration Forms , Citizenship, Spouse/Family Petitions, Study VisasU-Visa

"We sell International and Domestic Airline Tickets on Low Airfares"(CST# 2122162-50)

ieMmIgRyÈn sbMDI af rhIaF muÈiklF leI, pfsport, isafsI Èrn, grIn kfrz afid leI imlo

Note: I am not an Immigration Attorney.

All Kinds of ImmigrationForms/Petitions/Visa

WE OPEN 7-DAYS A WEEK

Golden State Truck Sales Inc.trwk-trylr

KrIdx aqy vycx leI imlossqIaF ivafj drF qy trwk

df lon lYx leI asIN quhfzI mdd krFgy

Call : Dharminder SinghCell : 530-870-6600Email: [email protected]

Driver Needed, Owner op. neededzrfeIvrF dI loV

Enr aprytrF dI loV209-479-0242

muwK sMpfdk : pRym kumfr cuMbr sMprk : 916-947-8920 PYks : 916-238-1393 E-mail : [email protected] sMpfdk : qrsym jlMDrI

dunIaF dy sB qoN vWD mYzlijWqx vfly mfeIkl PYlps23 son qÊmy ijwqx qoˆ bfad alivdf

rIE ivwc afpxy pMjvyˆ aqy ElMipk ivwc irkfrz 23 son qÊmy ijwqxqoˆ bfad ienHfˆ Kyzfˆ nUM alivdf kihx vfly ivÈv dy cotI dy qYrfkamrIkf dy mfeIkl PYlps df kihxf hY ik Aus ny jo kIqf hY, AuhkoeI hor nhIˆ kr skdf.

PYlps ny rIE ivwc afpxy afKrI cfr guxf 100 mItrmYzly irlya mukfbly ivwc sony df qÊmf ijwiqaf, jo Aus df rIE ivwcpMjvfˆ son qÊmf hY. AunHfˆ ies mukfbly nfl ElMipk Kyzfˆ nUM alivdfkih idwqf. PYlps ny ikhf ik ieh sB iek bwcy dy supny nfl ÈurUhoieaf sI, ijs ny hux qYrfkI dy mfanf bdl idwqf hY. ies qYrfk nyjo krn dI koiÈÈ kIqI aqy jo kIqf, Auh koeI hor nhIˆ kr skdf.rIE ElMipk ivwc pMj son qÊimafˆ nfl PYlps hux qwk 23 ElMipkson qÊmy ijwq cuwikaf hY. ElMipk ieiqhfs ivwc Auh sB qoˆ iËafdfson qÊmy ijwqx vfly iKzfrI bx igaf hY.

aihmdfbfd (ibAUro)- gujrfq dy AUnf ivc hoeI dilq mhF-pMcfieq qoN vfps prqdy okF ƒ kuwtx dy doÈ ivc 27 lokF ƒ

igRPqfr kr ilaf igaf hY. pMc agsq ƒ aihmdfbfd ivcdilq mfx Xfqrf afrMB hoeI jo AUnf ivc 15 agsq ƒ KqmhoeI. ieh dilq mhFpMcfieq Ausy df ihwsf sI. somvfr ƒ KqmhoeI ies mhFpMcfieq ivc ds hËfr qoN ijafdf dilq

(bfkI sPf 3 qy)

adfrf ‘dyÈ duafbf’ vWloN by-eyrIaf ivKy Bfrq df 70vF afËfdIidhfVf pUrn AuqÈfh nfl mnfey jfx dIaF lWK-lWK vDfeIaF.

sbMDq irport aqy qsvIrF dyKo ‘aMbydkr tfiemË’.

zonlz trMp ny kwtVpMQI ieslfm dy pfsfr nUM rokx df vfadflYîdafˆ kOmFqrI aWqvfd nUM hrfAux dI nIqI df iËkr kIqfaqy sMBfvIˆ prvfsIafˆ dI `gMBIr jfˆc` qihq TMZI jMg dy dOr

(bfkI sPf 5 qy)

dilq nOjvfnF dI kuwtmfrmfmly ivc hux qwk 27 igRPqfr

www.deshdoaba.com Vol- 5, Issue- 192 agsq 17, 2016

Super EyebrowThreading Now OpenEyebrow Threading& Henna Tattoo

Cell : 916- 396-8939 916-338-5511

7 times, Get 8th one free!

WALKINS

WELCOME

Inside India Market

Email: [email protected]

5203 EKLHORN BLVD SACRAMENTO CA 95842916- 338-5511 916- 786-7666

1265 Pleasant Grove Blvd.# 100 Roseville, CA 95747

SACRAMENTO ROSEVILLE

sfzI spYÈltI* ivafh ÈfdI leI izËfeInr lihMgy qy sUt aqy nfl izËfeInr mYicMg ijAUlrI

* KuwlHf kwpVf, vDIaf qoN vDIaf sfVIaF qy izËfeInr sUt, drjnF rMgF ivc pwgVIaF sfzy qoN KrIdo.

* sfzy kol ihMdI, pMjfbI aqy AurdU dy sMgIq, zrfimaF aqy iPlmF dIaF sIzIaF-vIzIE qy zI[ vI[ zI[ dI bhuq vwzI kulYkÈn hY.

* kYlIPornIaf qoN bfhr rihMdy gfhkF leI sfmfn asIN XU[ pI[ aYs[ rfhIN qurMq Byj skdy hF.

Appointments & Walk-Ins Welcome

Tuesday - Sunday: 11 AM - 8 PM

Threading Salon

sMsdI skwqrfˆ bfry PYsly nUM suprIm kort `c cuxOqI dyvfˆgy: bfdl

amrIkf ivwc ihjfb vflIafˆ musilm aOrqfˆ `qy hmlfisrmOr sfihqkfr pRoPYsr guridafl isMG nhIˆ rhy

afjfdI idhfVy mOky JMzf Auqrfn dI rsm vyKxf phuMicaF lokF df iewkTafjfdI idhfVy mOky JMzf Auqfrn dI rsm vyKx phuMicaf lokF df iewkT

Bfrq dy 70vyN afËfdI idhfVy qy rfÈtrpqI df kOm ƒ sMdyÈ

dilqfˆ qy Gwt igxqIafˆ `qy hmly pUrI sÉqI nfl roky jfxwww.deshdoaba.com Vol- 5, Issue- 193 agsq 17, 2016

iÈkfgo- amrIkf ivwc ieslfmPobIaf bfry ho rhIibafnbfËI `qy icMqf vDx dOrfn ieQy kiQq nÌrqaprfD dy iek qfËf mfmly ivwc ihjfb pihnIˆ mfˆ-DI `qy iek aOrqny hmlf kIqf qy AunHfˆ`qy Quwikaf igaf. iesdy nfl hI AunHfˆ nUMa f e I a Y s a f e I a Y s sMboDn kIqf igaf.ihjfb pihnIˆ dovyˆmusilm aOrqfˆ nyiÈkfgo dy nyVy vYstrojrs pfrk ivwcies bfry irportkIqI hY. aOrqfˆ nydwisaf hY ik iekaOrq ny AunHfˆ Auprhmlf kIqf qy AunHfˆ iÉlfÌ ieslfm ivroDI Èbdkhy. AunHfˆ dfavf kIqf ik iÈkfgo pulIs ny iesmfmly nUM gMBIrqf nfl nhIˆ ilaf. pIVq suËYnzfmrf ny aYnsIbI iÈkfgo nUM dwisaf ik aOrq ny bIqyvIrvfr hI mfˆ-DI df ipwCf kIqf sI aqy AunHfˆ nUMafeIaYsafeIaYs kih ky sMboDn krn bfad AunHfˆ

`qy Quwkx dI koiÈÈ kIqI sI. dovfˆ aOrqfˆ ivwcoˆ iekvwloˆ ÈUt kIqy gey vIzIE ivwc idKfieaf igaf hY ikkiQq hmlfvr AunHfˆ nUM apÈbd bol rhI hY. ies

dOrfn dovyˆ aOrqfˆ nUMafpxI jfn bcfAuxleI kfr ivwc bYTdydyiKaf jf skdf hY.hmlfvr aOrq cIkdIhoeI ieh kih rhI hY,‘qusIˆ afeI aYs afeIaYs ho, qusIˆ afeI aYsafeI aYs ho.` zfmrfny dwisaf ik iehkrIb pMjvfˆ mOkf hYjdoˆ Aus nUM qy Aus dImfˆ nUM aOrq ny roikafsI. zfmrf ny

ikhf,ÀuQy do nOjvfn vI sn ijnHfˆ dI Aumr 21 jfˆ22 sfl dy krIb sI aqy AunHfˆ ny vI hmly vyly hwsxfÈurU kr idwqf qy aOrq nUM AuksfAuîdafˆ ikhf hfˆ, iehafeIaYsafeIaYs hn.` iPlhfl iÈkfgo pulIs nyies gwl dI puÈtI kIqI hY ik Auh ies mfmly ivwcmfmUlI hmly dI qrHfˆ jfˆc kr rhy hn.

jYqo- igafnpIT purskfr jyqU aqy ivÈv Br `cmkbUlIaq hfsl krn vfly pMjfbI dy isrmOrnfvlkfr qy icMqk pRo[ guridafl isMG ies jhfn `cnhIˆ rhy. Auh kuJ smyˆ qoˆ ibmfr sn aqyawj AunHfˆ idny qkrIbn zyZ vjy biTMzfdy mYks hspqfl ivwc afÉrI sfh ley.AunHfˆ df sskfr 18 agsq nUM svyry 10vjy jYqo dy rfm bfg ivwc hovygf.qkrIbn zyZ mhInf pihlfˆ afpxy Grivwc izwgx kfrn AunHfˆ df cUlf tuwt igafsI aqy AunHfˆ df apryÈn luiDafxf dyiek hspqfl `c hoieaf sI. hÌqf kupihlfˆ Auh ibmfr ho gey aqy AunHfˆ nUMbiTMzf dy iek hspqfl `c dfÉl krfieaf sI.acfnk guridafˆ `c afeI ÉrfbI kfrn ipCly doidnfˆ qoˆ AunHfˆ dI hflq nfËuk sI. pfty Jwgy vrgIafriQkqf vfly pirvfr `c pYdf hoey pRo[ guridaflisMG ny bcpn qoˆ iËMdgI dy afÉrI pVfa qk anykfˆcuxOqIafˆ df iKVHy mwQy sfhmxf kIqf. AunHfˆ df jnm10 jnvrI, 1933 nUM hoieaf sI aqy AunHfˆ ny afpxIiËMdgI jYqo dy iek sfdy ijhy mkfn ivwc guËfrI. pRo[guridafl isMG ny iËMdgI dy ÈurUafqI dOr `cicwqrkfrI afrMBI. ies bfad Auh jYqo dy gurduafrf

gMgsr sfihb c kIrqn krdy rhy. mgroˆ Auh lyKxklf vwl muVy aqy `rfhI` dy qÉwls nfl ilKxf afrMiBaf. AunHfˆ dI pihlI rcnf jYqo morcy nfl

sbMiDq `gMgsr dy ÈhId` sI. klm nflAunHfˆ df irÈqf sdIvIˆ bx igaf aqy AunHfˆjo vI iliKaf Aus ny aflock qy pfTk jgqivwc mfx-mwqIafˆ qrMgfˆ CyVIafˆ. AunHfˆ dypihly khfxI-sMigRh `swgI Ìuwl` nfl Auh`swgI-Ìuwl vflf guridafl isMG` bx gey.Auh pMjfbI BfÈf dy dUjy nfvlkfr sn, ijnHfˆBfrq df srvoqm sfihqk purskfrìgafnpIT` mfˆ bolI pMjfbI dI JolIpfieaf. ies qoˆ ielfvf AunHfˆ nUM `pdmsRI`,

`jvfhr lfl nihrU sovIaq purskfr` smyq drjnfˆhor snmfn hfsl hoey. 1964 ivwc pRkfiÈq AunHfˆ dynfvl `mVHI df dIvf` qoˆ muqfisr ho ky isrmOr sfihqkfr nfnk isMG ny afpxI ilÉq `c pRo[guridafl isMG nUM bhumuwlIafˆ sMBfvnfvfˆ vflf nOjvfn kih ky vizafieaf sI. zf[ nfmvr isMG, zf[aqr isMG, zf[ amrIk isMG aqy zf[ joigMdr isMGrfhI vrgy smrwQ aflockfˆ ny pMjfbI nfvl ivwc iesnUM `trYˆz sYwtr` krfr idwqf. ieh nfvl bfad ivwcrUsI BfÈf ivwc vI anuvfd hoieaf.

iBwKIivMz (BuipMdr isMG)- Bfrq dI afËfdI dI70vIN vrygMZ mOky ijQy dyÈ dyy kony-kony ivwc jÈnmnfey gey, AuQy ihMd-pfik dIaF srhwdF Aupr vIiqrMgy JMzy lihrf ky kOmI pRvfinaF ƒ Xfd kIqfiga. afjfdI idhfVy mOky KflVf bfrzr Aupr svyryvyly bI[aYs[aYP 138 btflIan dy kMpnI kmFzYNtpRvIn rfvq afid aiDkfrIaF dI hfjrI ivwc iqrMgflihrfieaf igaf. Èfm smyN JMzf Auqfrn mOky nyVy dyvwK-vwK ipMzF qy ielfky qoN vwzI igxqI ivwc lok,aOrqF, bwcy vwzI igxqI ivwc phuMcyN, pr surwiKaf dymuwdynjr bI[aYs[aYP dy aiDkfrIaF qy juvfnF vwloNlokF ƒ srhwd qoN kfPI dUr rok idwqf igaf, ijskfrn lokF ivwc inrfÈf pfeI geI. bI[aYs[aYP dy

juvfnF vwloN Èfm 6 vjy iqrMgy JMzy ƒsnmfn nfl Auqfiraf igaf. vwK-vwK ipMzF qoN pYdl qur ky JMzy dIrsm vyKx bwicaF blkrn isMG,lvpRIq isMG, gurByj isMG, ismrnjIq isMG, jglIn isMG,rivMdr isMG krn afid ny afiKafik asI pihlI vfr afjfdI idhfVymOky JMzy ƒ Auqfrn dI rsm KuÈI-KuÈI vyKx afey sI, pr bI[aYs[aYPdy aiDkfrIaF qy juvfnF vwloN sfƒawgy nhI jfx idwqf igaf, ijs nflsfzy mn ƒ Tys phuMcI hY.

ihMd-pfik dy KflVf bfrzr Aupr JMzy dIrsm vyKx afAudy lokF vfsqy koeI vI ZuwkvF pRbMDnf hox 'qy afpxf pRqIkrm idMidaf smfj syvIafgUaF jgIrdfr kuldIp isMG mfVImyGf, gurcrn-jIq isMG sMDU, cyarmYNn suKvMq isMG muglcwk nygwlbfq kridaF ikhf ik iek pfsy qF ihMd-pfikdIaF srkfrF dosqI df hwQ vDf rhIaF hn, dUsrypfsy lokF ƒ srhwdF Aupr JMzy dI rsm vyKx qoN vFJfrwK ky inrfÈ kIqf jf irhf hY. AuhnF ny kyNdrsrkfr qoN mMg kIqI ik vfhgf bfrzr atfrI, husYnIvflf bfrzr iProjpur dI qrHF KflVf qy Kymkrnbfrzr ƒ vI ivksq kIqf jfvy qF jo bfrzr vyKxdy dIvfny lokF dI mn dI KuÈI pUrI ho sky.

nvIˆ idwlI- ipCly smyˆ dOrfn dyÈ dy vwK-vwK ihwisafˆ ivc dilqfˆ aqy Gwt igxqIafˆ `qy hoey hmilafˆ `qy icMqf pRgt kridafˆ rfÈtrpqI sRIpRxfb muKrjI ny ikhf hY ik ieh hmly BfrqI cirwqrdy iKlfP hn aqy ienHfˆ nUM id VHqf nfl rokx dI loVhY | afËfdI idvs dI pUrblI Èfm nUM dyÈ vfsIafˆ dynfâ sMdyÈ ivc AunHfˆ smfj ivc asihxÈIlqf dIBfvnf pYdf krn vflIafˆ qfkqfˆ dI dI aflconfkridafˆ ikhf ik aijhy lokfˆ dy vMzpfAU aqy smfjdy DruvIkrn vflIafˆ nIqIafˆ dyÈ dIafˆ sMivDfnksMsQfvfˆ nUM qbfh kr skdIafˆ hn | AunHfˆ ikhf ikafpxy cfr sfl dy kfrjkfl dOrfn mYˆ dyÈ ivc kuJ

ihMsk, vMzpfAU aqy asihxÈIlqfkqfˆ nUM isr cuwkidafˆ dyiKafhY, pr sfzy smfj aqy srkfrdI isafxp ny myrf XkIn pwkfkr idwqf hY ik aijhy ansrfˆ nUMKqm kr idwqf jfvygf aqy dyÈivkfs dI nvIˆ gfQf ilKygf| AunHfîkhf ik sfzf sMivDfn isrPrfjnIqk aqy ivDfnk hI nhIˆsgoˆ Bfvnfqmk, swiBafcfrkaqy smfijk dsqfvyË vI hY ijsivc sfry srkfrI aiDkfrIafˆ

aqy sMsQfvfˆ dy krqvfˆ nUM pRIBfiÈqkIqf igaf hY ies leI srkfr dysfry aMgfˆ nUM mirafdf ivc rih ky afpxy

krqvfˆ df pflx krnf cfhIdfhY| AunHfˆ ikhf ik Bfrq Audoˆ qrwkIkrygf jdoˆ sfry BfrqI qrwkIkrngy | AunHfˆ ikhf ik sdIafˆ qoîvdyÈI aqy dyÈ ivclIafˆ kuJqfkqfˆ dyÈ df nuksfn krn dIafˆkoiÈÈfˆ ivc lwgIafˆ hoeIafˆ hn prhr vfr Bfrq mËbUq ho ky

inkilaf hY | dyÈ dI ivdyÈ nIqI df iËkr kridafÂunHfˆ ikhf ik Bfrq dI ivdyÈ nIqI dUjy dyÈfˆ nflÈfˆqIpUrn, imwqrqf vfly sbMD kfiem kridafîvkfs krn `qy aDfirq hY | AunHfˆ ikhf ik hfl hIivc AUrjf loVfˆ dI pUrqI, Kurfk surwiKaf nUM AuqÈfihq krn aqy aMqrrfÈtrI BfeIvflI kfiemkrnf sfzy pRogrfm ivc Èfiml hY | AunHfˆ ikhf ikguafˆZI dyÈfˆ nUM pihl dI sfzI nIqI ivc koeI qbdIlInhIˆ afeI | ivÈv Br ivc vfpr rhIafˆ awqvfdIGtnfvfˆ `qy icMqf pRgt kridafˆ AunHfˆ ikhf ik byksUr lokfˆ nUM mOq dy Gft Auqfrn vfly ieh lokmnuwKqf leI vwzf Kqrf hn |

aMnf hËfry iPr af rhy ny idwlI!kuJ lokF ny koeI hor pfrtI juafien kr leI. ies dy kfrn sfzy sMgTndI qfkq Gwt ho geI. asIN jo supnf dyiKaf sI Auh pUrf nhIN ho irhfhY pr iek nvF sMgTn KVHf krky ies supny ƒ pUrf krn dI koiÈÈ krFgy.

BfeIcfry dy lokF ny Bfg ilaf. iÈkfieq dy muqfbk rYlI qoN vfps prqrhy lokF ƒ AUnf dy kol smqr ipMz ivc BIV ny roikaf aqy kuwtmfrkIqI. ies sbMD ivc drj aYP[ afeI[ afr[ ivc idnyÈ prmfr nF dyiek lVky ny ikhf, AUnf ivc hoeI mhFpMcfieq qoN asIN 8 lok vfpsprq rhy sI, AudoN smqr ivc sfzI gwzI ƒ ipMz vfilaF ny roikaf aqykfr dy ÈIÈy qoV idwqy. iPr AuhnF lokF ny sfƒ hfkIaF nfl kuwitaf, asINiksy qrHF bc ky sQfnk hspqfl phuMcy.

jlMDr- pMjfb dy muwK mMqrI pRkfÈ isMGbfdl ny ikhf hY ik pMjfb qy hirafxf hfeIkort vwloˆ muwK sMsdI skwqrfˆ dI inXukqI rwdkrn sbMDI PYsly nUM suprIm kort ivwc cuxOqIidwqI jfvygI. awj afdmpur ivDfn sBf hlkydy ipMz BtnUrf lubfxf ivwc sMgq drÈn dOrfnpwqrkfrfˆ nfl gwlbfq kridafˆ muwK mMqrI nyikhf ik hfeI kort dy PYsly dI pVqfl kIqIjf rhI hY aqy ies sbMDI AunHfˆ sUby dy aYzvokyt jnrl nUM qurMq kfnUMnI cfrfjoeIafrMBx dy hukm idwqy hn. AunHfˆ ikhf ik kwlHhfeI kort vwloˆ ieh PYslf idwqf igaf hY, ijskr ky ajy ies sbMDI koeI itwpxI krnIZukvIˆ nhIˆ pr srkfr vwloˆ Auwc adflq ivwcapIl ËrUr dfier kIqI jfvygI.

pMjfb kfˆgrs dy pRDfn kYptn

amirMdr isMG vwloˆ iksfnfˆ dy krËy muafÌkrn sbMDI idwqy ibafn bfry svfl dy jvfbivwc sRI bfdl ny ikhf ikkYptn amirMdr isMG dfiksfnfˆ leI acfnk jfi-gaf moh kyvl ivDfn sBfcoxfˆ qwk hY. AunHfˆ ikhf ikkYptn dI iksfn ivroDIsoc df ies gwl qo pqf lwgjfˆdf hY ik 2002 ivwc muwKmMqrI bxn ipwCoˆ AunHfîksfnfˆ nUM imldI muÌq ibjlI qurMq bMd kridwqI sI. AunHfˆ iksfnfˆ nUM ikhf ik jy kYptnamirMdr isMG dI srkfr dubfrf afAuˆdI hY qfÂuh pihlfˆ vfˆg muÌq ibjlI smyq iksfnIleI lfgU BlfeI skImfˆ qurMq bMd kr dyxgy.

nÈy dy Kfqmy sbMDI pMjfb srkfrvwlo cuwky kdmfˆ bfry sRI bfdl ny ikhf ik pMjfb

srkfr vwloˆ nÈy dI splfeIrokx aqy nÈy qoˆ pIVq nOjvfnfˆ dy muV vsyby leIvwzy kdm cuwky gey hn.Bogpur KMz imwl dynvInIkrn sbMDI sRI bfdlny ikhf ik pMjfb srkfrvwloˆ pihlfˆ hI ies pRfjYktnUM mnËUrI dy idwqI geI hY.

ies qoˆ pihlfˆ ipMz krfVI, lVoeI, BtnUrflubfxf ivwc lokfˆ nUM sMboDn kridafˆ muwK mMqrIny ikhf ik sMgq drÈn pRogrfm df mksdisafsI nhIˆ, sgoˆ ies rfhIˆ lokfˆ dy msilafˆdf AunHfˆ dy ipMz ipMz jf ky hwl kIqf jfˆdf hY.

dilq nOjvfnF dI kuwtmfrmfmly ivc hux qwk 27 igRPqfr

sPf 3 dI bfkI


stfktn (ibAUro)– bIqy aYqvfr pMjfbI sfihq sBfstfktn vwloN CyvIN amrIkI pMjfbI khfxI kfnPrMs dfrfiel ieMzIan kuËIn dy bYNkuiet hfl ivc afXojn kIqfigaf. ieh kfnPrMs krFqIkfrI nftkkfr-rMgkrmIgurÈrn isMG Bfa jI nUM smripq sI. AunHF dI mhfnÈÉsIaq aqy byimsfl sfihqk, siBafcfrk Xogdfnbfry pRo[ hrBjn isMG, hrijMdr pMDyr, ibwkr kMmyafxf,mihMgf isMG qy suKivMdr kMboj ny afpxy anuBv aqyaihsfs pRgt kIqy. prmjIq isMG qy ryxU isMG dI pRiswDklfkfr joVI ny gurÈrn Bfa jI AucyrI pRqIbwDqf aqyjIvn Br krFqIkfrI rMg-mMc srgrmI nUM AunHF dIaFnftkI rcnfvF rfhIN pyÈ kIqf. kfnPrMs dI aglI kVIivcpRo[ hrBjn isMG, suirMdr sohl aqy hrijMdr pMDyrvwloN sMpfidq prvfsI pMjfbI khfxI sMgRih ‘idshidaF dyafr-pfr’pRDfngI mMzl aqy hfËr khfxIkfrF vwloN lokaripq kIqf igaf. ies AuprMq cfr Koj pwqr pVHy gey.

zf[ jsivMdr isMG ny afpxy Koj pwqr ‘bhusiBafcfrk prvfsI pRsMgF ivc pMjfbI pCfx qyAuQfn dI ibrqFqkfrI’ ivc ‘idshwidaF dy afr-pfr’dIaF khfxIaF ivc pyÈ pMjfbIaF dI hoNd-hsqI dI bhuvMnqf, sMktF aqy sMgrfmF dI inÈfndyhI kridaF iesdI siBafcfrk isafsq dy bx rhy/bxdy srUp qysfrQkqf nUM AuBfiraf. AunHF ‘krFqI gIq’, ‘murgfbIaF’,‘kuwqf qy mnuwK’, ‘DuMd ivc jgdI bwqI’, ‘afieln aqyaYvn’ dy hvfly nfl prvfsI pMjfbI khfxI dI ies nvINgloblI rfjsI cyqnf aqy siBafcfrkpCfx nUM AucyrIibrqFqkfrI qy vwzf hfsl dwisaf. AunHF ikhf ieh khfxInvIN aqy mOilk ibrqFqkfrI df pRBfvI nmUnf hn. ivÈydI cox, ibrqFqk lokyl aqy ivËn pwKoN nvyN kIrqImfnsQfipq krn vflI hY. AunHF ‘Gr’ dy mYtfPr dy hvfly nfl‘loh purÈ’, ‘sUrj vwl vyKdf afdmI’, ‘ipMjrf’ afidkhfxIaF dy inafry kQf ivvyk qy ibrqFq pfsfrF nUM vIAuBfiraf. inrol gorf myËbfn siBafcfr dy hIË-ipafËnUM jg-jfihr kridaF AunHF ‘irhfeI’, ‘grYnI lYËI’ qy‘gvFzI’ khfxIaF nUM pMjfbI ibrqFq nUM moklf krnvflIaF dwisaf, ijnHF rfhIN sfzy khfxIkfr myËbfnsiBafcfr nUM Prolx-aFkx dI nvIN smrQf drsf rhy hn.

zf[ DnvMq kOr df Koj pwqr ‘idshidaF dyafr-pfr: siBafcfrk sMvfdF df ibrqFqk pRvcn’ AunHFdI gYr-hfËrI ivc mndIp gorf vwloN pyÈ kIqf igaf.iesKoj pwqr ivc zf[ DnvMq kOr ny khfxIaF dy hvflynfl prvfsI khfxIkfrF dI nvIN pihlkdmI nUM AujfgrkIqf, jo bhusiBafcfrk sMdrBF ivc awz-awz pIVqBfeIcfiraF df ibrqFq isrj rhI hY. AunHF anusfrieh

pusqk prvfsI, nYitv qy myËbfn BfeIcfiraF dy bhu-prqI sbMDF-qnfvF dI ÈkqIÈflI dfsqfn KUbsUrqglpink rUp ivc ibafn kr rhI hY.

zf[mfn isMG ZINZsf ny afpxy Koj pwqr ‘nv-pMjIvfdI pwCmI siBafcfr qoN Aupjy mfnvI sMkt dIpyÈkfrI: idshidaF dy afr-pfr’ ivc sfmrfjI DONsmUlksMdrBF dy hvfly nfl ies pusqk dI sfrQkqf nUM AuBfiraf. AuhnF ny ienHF khxIaF ivclI pRcMz rfjsIcyqnf dy sfmrfjvfd ivroDI cirwqr nUM Aujfgr kIqf. zf[rjnIÈ bhfdr isMG ny afpxy Koj pwqr ‘prvfsI khfxIdI gUhVI huMdI pYV’ ivc ies pusqk dIaF khfxIaF dyhvfly nfl prvfsI khfxI dI pCfx dy iviBMn pihlUaF nUMryKFikq kIqf. AuhnF anusfr ieh khfxI afpxy anuBvIpRgtfvy dI vwKrqfkrky vwKrI pCfx dI DfrnI hY. iehdovyN pwqr pRo[ hrBjn isMG vwloN pyÈ kIqy gey. Koj pwqrFbfry hoey ivcfr crcf ivc muwK mihmfn amrjIq cfhlaqy gurmIq pnfg ny ihwsf ilaf. zf[ jsivMdr isMG,amrjIq cfhl, gurmIq pnfg, hrnyk isMG nyk aqyiqRpq BwtI df AunHF dIaF sfihqk pRfpqIaF leI snmfnkIqf igaf.

lMc dOrfn pRo[ hrBjn isMG ny pusqk syllgfeI. hfËr sfihq pRymIaF qy lyKkF ny ‘idshidaF dyafr-pfr’, ‘mfq lok’, ‘nkslbfVI lihr aqy pMjfbInfvl’, ‘prvfs qoN afvfs vwl’ afid pusqkF vwzI igxqIivc KrIdIaF.

kfnPrMs dI afKrI kVI mOky suKivMdr Èfh nyafpxI surIlI qy dmdfr afvfË ivc ivc sulqfn bfhU dydo klfm aqy do pMjfbI lok gIq pyÈ krky sroiqaF nUMmMqr-mugD kr idwqf. kvI drbfr dOrfn suirMdr sIrq,mwKx luhfr, qfrf isMG sfgr, suKivMdr kMboj, hrpRIqkOr, rfTI sUrfpurI, kml dyv pfl, mndIp gorf, gulÈnidafl, jXoqI isMG, crnjIq sfhI, dlivMdr nMnU, kmlbMgf, jgqfr isMG pRIq afid ÈfierF ny afpxIaF rcnfvFsuxfeIaF, ijhnF dI sroiqaF ny BrpUr dfd idwqI.

ies XfdgfrI kfnPrMs dy mMc sMcfln dI ijMmyNvfrI pRo[ hrBjn isMG aqy mndIp gorf ny snyh BryaMdfË ivc inBfeI. pusqk rIlIË sYÈn dy pRDfngI mMzlivc zf[ jsivMdr isMG, amrjIq cfhl, gurmIq pnfgaqy hrijMdr pMDyr sÈoiBq sn.

kvI drbfr dy pRDfngI mMzl ivc suirMdrsIrq, mwKx luhfr, qfrf isMG sfgr aqy rfTI sUrfpurIÈfml hoey. smuwcy smfgm dOrfn vwzI igxqI ivc hfËrsroiqaF ny BfÈxF, pyprF, gIqF aqy ÈfierI df sMjIdgInfl afnMd mfixaf. irport: hrijMdr pMDyr (209-610-5055)

CyvIN amrIkI pMjfbI khfxI kfnPrMs XfdgfrI ho inbVI‘idshidaF dy afr-pfr’ (khfxI sMgRih) lok aripq

kI qusIN Gr jF vpfrk sMpqI KrIdxI jF vycxI cfhuMdy ho. qF awj hI sfƒ imloasIN quhfzy supinaF ƒ sfkfr krn ivc shfeI ho skdy hF.

Office: 916-681-51127412 Elsie Avenue, Sacramento CA 94828

Office: 916-681-51127412 Elsie Avenue, Sacramento CA 94828

TEAMJD

JOHN SINGH BANGARealtor, Lic # 01397975916-271-5404

[email protected]

DALVIR 'DIL' NIJJARRealtor, Lic # 01418648916-628-2210

[email protected]

sYkrfmYNto (ibAUro)- pMjfbI sfihq sBf kYly-PornIaf dI mfisk iekwqrqf aqy kvI drbfragsq 6, Èincrvfr ƒ bfad dupihr kbfbkfrnr, vYst sYkrfmYNto ivKy hoeI. sBf dIskwqr joqI isMG ny pRogrfm ƒ afrMB kridaFpRDfngI mMzl leI sBf dy pRDfn idlvIr idlinwjr, sBf dy zfierYktr jsvMq jwsI ÈImfraqy sBf dy KjfncI jIvn rwqU ƒ swdf idwqf.

sBf dy pRogrfm ƒ awgy qordy hoey joqIisMG ny joigMdr kOr sOKI jI ƒ styj qy swdfidwqf, ijs ny afpxy ivcfr bVy suMdr ÈbdF rfhINsFJy kIqy. AuprMq qiqMdr kOr aqy mihMdr isMGGwg ny afpxIaF khfxIaF pyÈ kIqIaF.

kvI drbfr dy sYÈl ivc hfËrkvIaF ny afpo-afpxIaF rcnfvF nfl sFJpfeI. ijhnF ivc jIvn rwqU, primMdr rfeyKfnKfnf, idlvIr idl inwjr, ieMdrjIq gryvflQrIky, jsvMq jwsI ÈImfr, ajmyr gogI sMDU,suirMdr sUrfpurI, rfTÈvr isMG sUrfpurI, joqIisMG, myjr BuipMdr dlyr, hrBjn iZwloN, mihMdr isMG Gwg, hrbMs isMG jigafsU iZwloN,suKdyv isMG iZwloN, kml bMgf, rmyÈ bMgV,ajIq rfm bMgV aqy sMqoK isMG sn.

kvI drbfr qoN AuprMq sBf vwloNKjfncI jIvn rwqU jI ƒ AuhnF dI sBf pRqIinBfeIaF syvfvF dy bdly ivc, snmfn pwqrnfl snmfinaf igaf aqy hfËr sfihqkfrF nyXfdgfrI Poto iKcvfeI.

pMjfbI sfihq sBf kYlyPornIaf nfllMmy smyN qoN juVy nOjvfn kvI, gfiek aqy imwTbolVy aqy inwGy suBfa vfly jIvn rwqU jo mOjUdf

smyN pssk dy KjfncI vI hn, dy kfrobfr dy islisly ivc vrjInIaf styt ivc cly jfx qysBf vwloN aqy jIvn rwqU jI dy pirvfrk aqyimwqr-ipafiraF vwloN iek ivdfiegI pfrtIidwqI geI aqy Èfm dI iek bhuq hI rMgInmihPl sjfeI geI. mihPl ivc sfry hI hfËrkvIaF, gfiekF aqy mihmfnF ny vI afpo-afpxyivcfr, jIvn rwqU nfl guËfry sFJy plF aqy gIqFnfl vI sFJ pfeI.

mihPl ivc gf ky cfr cMn lfAuxvfilaF ivc gogI sMDU, jIvn rwqU, idl inwjr,jwsI ÈImfr, ieMdrjIq gryvfl, guirMdr sUrfpurI, rfTI sUrfpurI, pRimMdr rfey KfnKfnf,

mihMdr isMG Gwg, joqI isMG, hrbMs isMG jigafsU iZwloN, hrBjn iZwloN aqy myjr BuipMdrdlyr pRmuwK sn. nYÈnl trwk skUl aqy trwikMgqoN aqy roiel pMjfbI klwb sYkrfmYNto vwloNsrpMc bilhfr isMG rfxU jI, jOhn bMgf jI aqymohn puryvfl jI ny rwqU jI ƒ ÈuB kfmnfvF idwqIaF. jIvn rwqU dy shurf-ipqf jI aqy sws-mfqf jI qoN ielfvf rwqU jI dy jIvn sfQx AUÈfrfxI rwqU, bytf eykm rwqU, bytI KuÈI rwqU aqyimwqr hrIÈ kumfr jI pirvfr smyq idaf jIrf,kvI kumfr, pRvIn kotfnIaf, gurcrn isMG rMD-fvf hfËr hoey. sYkrfmYNto dy cricq vIzIEzfierYktr sYm smrf jI vI afpxI Drm pqnInfl hfËr hoey. Kfx-pIx aqy iznr qoN bfadKuÈI-KuÈI mihPl dI smfpqI kIqI geI. pMjfbIsfihq sBf kYlyPornIaf vwloN hridl ajIËjIvn rwqU jI dy sunihrI BivwK leI ÈuB kfmnfvFaqy Zyr sfrIaF asIsF idwqIaF jFdIaF hn.

pMjfbI sfihq sBf kYlyPornIaf dI mfisk iekwqrqf

PrImFt- sfihb-ey-kmfl sRI gurU goibMd isMG jI dysmyN dy kfiv-pRvfh ƒ gurduafiraF ivc pRcwilq krndy afÈy nfl vwK vwK gurU GrF ivc sjdy dIvfnF dI lVIqihq `morcf gurU kf bfg` ƒ smripq Dfrimk kvIdrbfr PrImFt gurU Gr ivKy bIqy idnIN ÈrDf Bfvnfnfl sMpMn hoieaf. pRvfnf vwloN mMc sMBflidaF ikhf ikies morcy dy nfl gurduafrf suDfr lihr ƒ bVf bl imilaf. sUrbIrF ny aMgryjI hkUmq dy axmnuwKIqÈwdd ƒ sihxÈIlqf, hwT aqy iqafg df sbUq idMidaF afpxy qn qy sihx kIqf. ies morcy dI ijwq nyafËfdI aMdoln df rfh pwDrf kIqf. ies Dfrimk pRogrfm drimafn qrsym isMG suMmn, jsdIp isMGPrImFt, guridafl isMG nUrpurI, mihMdr isMG rfjpUq, pRimMdr pRvfnf afid ny kivqfvf pVHIaF. pRogrfmivc BfeI jsdyv isMG, hirMdr isMG, kÈmIr isMG ÈfhI, bljIq isMG, kmljIq isMG atvfl, gurbcnisMG iZwloN, dyivMdr isMG, suKvMq isMG iZwloN, jgqfr isMG afid ny ÈmUlIaq kIqI. (pRimMdr isMG pRvfnf)

gurduafrf sfihb PrImFt ivKy Dfrimk kvI drbfr sjfieaf


PirËno, kYlIPornIafˆ (kulvMq DflIafˆ /nItf mfCIky): sfzy iqAuhfr mnuwKI iËMdgIsUKm hox krky bfhrI mhOl qoˆ styË qy isrPnumfiesnumf hI rih gey hn. pr ieh gwl bVyPKr dI hY ik PirËno ivKy 20 vfˆ qIafˆ dfiqAuhfr Ausy qrHfˆ KulIafˆ grfAuˆzf ivwc prMprfgq qrIky nfl mnfieaf igaf. ijwQyvwK-vwK Èihrfˆ qo bIbIafˆ BYxfˆ rl afpxy vwK-vwK gruwpf ivwc gIq gf igwDy dy mukfbly df

BrpUr mnorMËn krdIafˆ hoeIaf afpxIafˆshylIafˆ nUM vI imlIafˆ. ienHfˆ qIafˆ dOrfn smfpqI `qy pfeI geI bwloˆ vI ieiqhfskqf dfrUp pyÈ kr rhI sI. iesy qrHfˆ qIafˆ dyKx aqyihwsf lYx afeIafˆ muitafrf dIafˆ rMg-brMgIafˆpuÈfkf, lihMgy aqy GwGry pMjfbIaq dy mhOlnUM hor vI rMgIn bxf rhy sn.

qIafˆ dOrfn rojfnf pRbMDkf vwloˆsmfpqI `qy Kuwly igwDy aqy bolIafˆ qoˆ ielfvf

zI[jy[ df vI pRbMD vI kIqf igaf sI. ies smyˆvMn sMvMny Kfixaf dy stfl df vI pRbMD kIqfigaf sI. ijMnHfˆ ivwc mrdf nUM afAux dI hmysfhI mnfhI huMdI hY. iewQy lwgIafˆ qIafˆ df mhOlpMjfb dy iksy ieiqhfsk myly dI Xfd krvfirhf sI. ies smuwcy pRogrfm dI sPlqf dfishrf rfjpfl kOr brfV, rfxI igwl, guwzIiswDU aqy suKimMdr kOr mfn aqy smUMh sihXogIafˆ nUM jfdf hY.

kYlyPornIaf (husn lVoaf bMgf)- amrIkfsiQq mnuwKI aiDkfr sMsQf isKs Pfr jsitsny jmhUrI aqy ÈFqmeI qrIky nfl pMjfbieMzIpYNzYNs leI afpxI muihMm ƒ jfrI rwKx dIvcnbDqf duhrfAuNidaF BfrqI puils dy AunHFdosF ƒ Kfrj kIqf hY ijnHF ivc irPrYNzYNm2020 leI kMm krn vfly iswK kfrkuMnF dyawqvfd nfl sbMD dwsy gey hn. afpxy amrIkf aqy pMjfb ivcly kfrkuMnF leI kfƒnIpYrvfeI muheIaf krvfAux dI vcnbwDqf pRgtfAuNidaF aYs aYP jy ny dfavf kIqf hY ikpuils vloN jspRIq isMG, hrdIp isMG qykuldIp isMG iKlfP awqvfd dy JUTy doÈ lfeygey hn jd ik asl ivc Auh qF isafsIkfrkuMn hn ijnHF ny irPrYNzYNm dy smrQn ivckyvl pMPlYt qy tI ÈrtF vMzIaF sn. aYs aYPjy kOmFqrI mnuwKI aiDkfr sMsQf hY ijs dyPysbuk aqy tivwtr `qy lwKF hI Pfloar hn qyieh pMjfb ivc irPrYNzYNm dI mMg kr rhI hY

qy iswKF dI KudmuKiqafrI dy aiDkfrF df pRcfrkr rhI hY ijnHF ƒ XU aYn cfrtr aqyieMtrnYÈnl kovnYNts vloNlfËmI krfiraf hoieaf hY.aYs aYP jy ny dfavf kIqfhY ik hrjfp isMG jfpIamrIkf siQq iswK kfrkuMnhY ijs `qy pMjfb puils ny Kfilsqfn lihr muV surjIq krn df doÈlgfieaf hY jd ik aslivc Auh soÈl mIzIaf `qykyvl irPrYNzYNm dI pRcfr muihMm clf irhf hY.

aYs aYP jy dy kfƒnI slfhkfratfrnI gurpqvMq isMG pMnU ny ikhf ik irPrYNzYNm krky Bfrq srkfr ny aYs aYP jydI vYbsfeIt aqy Pysbuk pyj pihlf hI blfkkIqy hoey hn. pMnU ny awgy ikhf ik hux aYs aYPjy dy kfrkuMnF iKlfP awqvfd dy JUTy mfmly

drj krny pMjfb ieMzIpYNzYNs leI AuT rhI mMgƒ dbfAux dI iek hor koiÈÈ hY. afeI jI pI

aFgrf dI iQAUrI ƒ mnGVq qy rOckdsidaF atfrnI pMnU ny ikhf ik jfpIiKlfP pMjfb puils vloN lgfey geydoÈ kyvl ipMz hMdovfl dy jwsf ƒ Ponkrn aqy pYsy Byjx, Dfrimk sfihqqy tI ÈrtF Byjx dy afDfr `qy hI hnpr jfpI dI ieh kfrvfeI kfƒn dIiksy ikqfb ivc aprfD nhIN bxdI.dsxXog hY ik hfl ivc hI aYs aYPjy dI irPrYNzYNm muihMm ivc pMPlYt qy

tIÈrtF vMz ky ihwsf lYx vfly pMjfb ivclykeI isK kfrkuMnF ƒ BfrqI puils vloN inÈfnfbxfieaf jf irhf hY. bIqI 6 jUn ƒ apryÈnbilAU stfr dI vry gMZ mOky vI keI iswK nOjvfnF ƒ ihrfsq ivc ilaf igaf sI ijnHFny irPrYNzYNm 2020 dI tI ÈrtF pfeIaF snjf ies ƒ vMz rhy sn.

‘dyÈ duafbf’ ‘aMbydkr tfeImË’

www.deshdoaba.comwww.ambedkartimes.org

afnlfeIn pVHn leI kilwk kro:

amrIkf dy nOrQ ihl Èihr dI mÈhUr crc afPlIivMg vrz `c iswK Drm bfry ivÈyÈ lYkcr

irPrYNzm df pRcfr krn vfly awqvfdI nhIN isKs Pfr jsits krygI kfƒnI kfrvfeI

lfs eyNjls, kYlIPornIaf (husn lVoafbMgf)- amrIkf dy lfs eyNjls ivKy siQqnfnk sdn iswK gurduafrf vwloN amrIknF ƒiswK Drm bfry jfxU krfAux vfsqy‘lv aYNz no dfeI nybr` qihq nOrQihl Èihr dI iek mÈhUr crc afPlIivMg vrz `c iswK Drm bfry ivÈyÈlYkcr afXoijq kIqf. ies dOrfnnfnk sdn gurmiq akYzmI dy ipRMsIpl zf[ kuldIp isMG ny nOrQihl Èihr dI iek mÈhUr crc afPlIivMg vrz dy mYNbrF ƒ iswK Drmbfry do GMty sMboDn kIqf. ies lYkcrdI ivÈyÈqf rhI ik crc dy amrIkngoiraF ny iswK Drm dy ieiqhfs, iswKkdrF kImqF, iswK siBafcfr sbMDIjfxkfrI lY ky KuÈI aqy sMquÈtI mihsUs kIqI.

ies dOrfn crc dy muwK pfdrI mYtvflko ny ikhf ik ``crc leI ieh suBfgf idnhY jdoN pihlI AunHF ny afpxy iswK BrfvF dyDrm qy iswiKafvF bfry jfixaf hY. ies lYkcrnfl AuhnF dI iswK Drm nfl nyVqf vDI hY.hux sfzy leI iswK Epry jF ibgfny nhIN. AuhnF

ikhf ik Auh vI afpxy crcf mYNbrF nfl nfnksdn gurduafrf sfihb dOrf krngy. ies mOky`qy zf[ nYlsn zyËI crc mYNbr ny ikhf ik zf[

kuldIp isMG duafrf iswK Drm bfry pfey cfnxyqoN bfad myrf iswKF pRqI idRÈtIkox iblkul hIbdl igaf hY. mYN pihlF iksy dfVHI-kysF vflyiswK ƒ dyK ky Gbrfht qy Eprf mihsUskrdI sI, qy awj qoN bfad iksy iswK ƒ imlxfaqy vyKxf myry mfx vflI gwl hovygI. BfÈxdI smfpqI AuprMq sroiqaF ny bhuq hI

idlcspI nfl iswK Drm dIaF mfnqfvF sbMDIsvfl puwCy qy zf[ kuldIp isMG ny bfKUbI svflFdy jvfb idwqy.

ies mOky gijMdr Èfh isMG sYktrInfnk sdn iswK tYNplny ies jfgrUkqf BfÈx lVI dI vDfeI idMidaF ikhf ik ies smyN iswKF ƒloVhY ik Auh afpxy Drm aqysiBafcfr bfry amrIknF ƒ jfxUkrvfAux qF ik nPrq, BydBfv aqynslI ÈoÈxKqm kIqf jf sky. iesmOky iswK Drm dy vYlXU isstm qoNpRBfivq ho ky nOjvfn amrIknF nyikhf ik Auh cfhuxgy ik AuhnF dfguaFZI iek iswK hovy. zf[ nYlÈn zyjIny ikhf ik awj dy zf[ kuldIp isMG dy

lYkcr ny AuhnF dIaF iswK Drm sbMDI awKFKolH idwqIaF hn qy dfVHI vfly iswK ƒ dyKkyEprf qy Gbrfht mihsUs nhIN hovygI qy iswKƒ dyKxf mfx vflI gwl hovygI. crc ilivMgvrz nOrQ ihl dy mYNbrF ƒ iswK Drm sbMDIidKfeI ivÈyÈ idlcspI crc dy smUh mYNbrFny zf[ kuldIp isMG df svfgq kIqf.

isafsI dbfa qoN mukq aPsr-zI[ aYs[ pI[ srbjIq bfhIaf

sb izvIËn puils bMgf ƒ ikqy virHaF bfad koeI imwT bolVy suBfadf iemfndfr puils aPsr imilaf hY. Aus aPsr df nF hY zI[ aYs[pI[ srbjIq isMG bfhIaf, pI[ pI[ aYs[. jlMDr iËlHy nfl ies aPsr

ƒ bMgf zI[ aYs[ pI[ lwigaF pUry do sfl ho gey hn. Auh hr duKI leIawDI rfq ƒ vI hfËr hY. hr puils mulfËm ƒ Auh afpxy Coty-BrfvFvFg smJdf hY. bfhIaf dbky qoN kMm nhIN lYNdf, dlIlF qoN kMm lYNdfhY. ipMz-ipMz Auh niÈaF dy kYNp lfAuNdf hY qy nOjvfnF ƒ niÈaF qoNdUr rihx leI pRyrdf hY. Auh hr imlx afey nfl afpxI dUrI Kqmkr idMdf hY. ijhƒ imldf hY Auh GMitaF bwDI idloN imldf hY. afpxIdo sflF dI bMgf afmd dOrfn bfhIaf sfihb ny afpxI sUJ-bUJ nflkeI ies qrHF dy pycIdf msly dovF iDrF ƒ ÈFq krky hwl kIqy hn,ijhnF nfl vwzI pwDr qy smfj ivc aÈFqI PYl skdI sI. bMgf sbzvIËn dI hwd aMdr pYNdy Qfxy mukMdpur, bMgf, bihrfm qy bMgf istIdy puils mulfËm sB srbjIq bfhIaf ƒ afpxf rol mfzl mMndy hn.iksy Kfs pfrtI df Auhdy qy koeI pRBfv nhIN. mqlb srbjIq bfhIafisafsI dbfa qoN mukq aPsr hY. kfÈ! jy puils mihkmy ivc iedFdy hI sfry iemfndfr hox qy iPr sfƒ dUsry mulkF dIaF khfxIaF nfsuxfAuxIaF pYx, qy pMjfb dIaF AudfhrxF hI sfzf mulk qy bfhrlymulk dyx.

- pMmI lflo mjfrf (91-95011-43755)

PirËno Èihr ivKy 20 vfˆ qIafˆ df iqAuhfr bVI sfno-sOkq nfl XfdgfrI ho inbiVaf

AUnf ivKy dilqF dy ÈoÈx ivruwD krvfeI geI jfgrUkqf rYlI dIaF kuJ JlkIaF. ies rYlI nUM sMboDn krdy hoey mnIÈf mÈfl.

trMp ny prvfsIafˆ dy ‘ivcfrDfrk tYst` df pRsqfv rWiKafvfˆg ivcfrDfrk skrIinMg tYst` kIqy jfx dI apIl kIqI hY. sRI trMpny nfto aqy mwD pUrbI sihXogIafˆ nfl iml ky aflmI aiqvfd nUM mfqdyx sbMDI Kfkf jfrI kridafˆ dwsidafˆ ik rfÈtr inrmfx df Xuwgsmfpq hoxf cfhIdf hY.

70 sflf rIal astyt kfrobfrI ny ikhf ik AunHfˆ df pRÈfsnafeIaYsafeIaYs nUM qbfh krn leI hmlfvr ZMg nfl sfˆJIafˆ aqyjQybMDk ÌOjI muihMmfˆ clfeygf. AunHfˆ ikhf, `jykr mYˆ rfÈtpqI bxdf hfˆqfˆ mYˆ rfÈtr inrmfx dy Xuwg nUM byhwd qyËI nfl inrxfiek aMq vwl lYky jfvfˆgf. sfzf nvfˆ idRÈtIkox inÈcq qOr `qy kwtVpMQI ieslfm nUMrokx vflf hoxf cfhIdf, ijs ivwc amrIkf dIafˆ dovyˆ pfrtIafˆ, sfzyivdyÈI sihXogIafˆ aqy pwCmI eyÈIaf ivwc sfzy sihXogIafˆ dI ihwsydfrIhoxI cfhIdI hY. ijhVf vI mulk ies tIcy `c ihwsydfr hY, Auh sfzf sihXogI hovygf. kuwJ ies tIcy `c Èfml nhIˆ hn. asIˆ hmyÈf afpxydosq nhIˆ cux skdy pr asIˆ afpxy vYrIafˆ nUM pCfxn ivwc hmyÈf nfkfmnhIˆ ho skdy.`

trMp ny amrIkf ivwc kwtVpMQI ivcfrDfrf vfly lokfˆ dfdfÉlf rokx leI nvyˆ prvfsIafˆ leI ‘gMBIr jfˆc pRikiraf` apxfeyjfx df pRsqfv rwiKaf hY. trMp ny kwlH ikhf, ‘sfnUM AunHfˆ lokfˆ nUM dyÈivwc dfÉly dI afigaf dyxI cfhIdI hY, jo sfzIafˆ kdrfˆ kImqfˆ `civÈvfs rwKdy hn aqy sfzy lokfˆ df snmfn krdy hn. TMzI jMg dy dOrsmyˆ sfzy kol ivcfrDfrk tYst dI ivvsQf sI. awj asIˆ ijhVIafˆ cuxOqIafˆ df sfhmxf kr rhy hfˆ. AunHfˆ leI iek nvIˆ tYst pRikirafivksq krn df smfˆ af igaf hY. mYˆ ies nUM gMBIr jfˆc kihMdf hfˆ.aiqvfdIafˆ nfl hmdrdI rwKx vfilafˆ nUM vwK kIqy jfx qoˆ ielfvf sfnUMafpxy dyÈ jfˆ Aus dy isDfˆqfˆ iÉlfÌ vYrBfv vflf nËrIaf rwKx vflylokfˆ nUM Cfˆtx dI loV hY, ijnHfˆ df mMnxf hY ik amrIkI kfnUMn dI QfˆÈrIaf kfnUMn lfgU hoxf cfhIdf hY.`


Postal Address of Desh Doaba : 5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA. 95843The opinions expressed in this newspaper do not necessarily represent the views or opinions of the staff or employees of "Desh Doaba". All disputes subjected to Sacramento (California) jurisdiction.

'dyÈ duafbf` ivc Cpy lyKF, ÉbrF aqy ieÈiqhfrF afid ivcly ivcfrF/dfaivaF nfl adfrf dyÈ duafbf aqy sMpfdk df sihmq hoxf ËrUrI nhIN

dilq aMdoln aqy mOjUdf rfjnIqI

dilqF ƒ nf mfro, mYƒ golI mfro. ieh ibafn Aus dyÈ dy pRDfn mMqrIdf qF nhIN ho skdf, ijhVf dyÈ sfrI dunIaF `c afpxy afp ƒ sB qoNvwzy lokqMqr df QMm khfAuNdf hY. agr ieh ibafn iek pRDfn mMqrIdf huMdf qy jF Auh dilqF ƒ vI iek nMbr dy ÈihrI mMndf qF Auh Ëuraqnfl afKdf ik dilqF qy hmly krn vfilaF ƒ Èryafm golI mfr idE.jy pRDfn mMqrI ƒ dilqF nfl hoeI dirMdgI df drd huMdf qF Auh iehafKdf ik ËflmF ƒ Gwt qoN Gwt PFsI idvf ky rhygI myrI srkfr. prmodI ny cuwp vI qF kfhdI qoVI, isrP iek mUMh mulfhËf rwKx leI joÈbd vrqy jFdy hn, isrP Auh Èbd vrqy. ÈbdF ivc nf koeI kfƒndI rvfngI hY qy nf ÈbdF ivc koeI qfkq. agr pRDfn mMqrI dy ÈbdFivc koeI qfkq huMdI qF Èfied Aus dy ies ibafn qoN bfad vI ËflmgAU rwiKak dlF dy dilqF `qy hmly jfrI nf rihMdy. kI ieh sfrf kuJiksy prdy dy ipwCy qF nhIN ho irhf. ik dilqF qy ijMny mrËI hmly hojfx pRDfn mMqrI kuJ vI nhIN bolygf, jy ikqy smF pf ky bolygf vI qFaijhy JUTy ijhy byarQy Èbd bolygf, ijsdf koeI mqlb hI nhIN hovygf.ijvyN pRDfn mMqrI ny ikhf ik dilqF ƒ nf mfro, myry golI mfro. ikAuNikpRDfn mMqrI jfxdf hY ik Ausƒ jYz plws sikAUrtI imlI hoeI hY, AusƒkoeI golI mfr hI nhIN skdf. coxF ijwqx qoN ijhVf sKÈ 56 ieMc sInydI gwl krdf krdf duÈmx dy 10 isr iek isr dy bdly vwZ kyilafAux dy JUTy sbËbfg idKfAuNdf sI, pqf hI nhIN sI ik Auh sKÈpRDfn mMqrI bx ky aYnf zr jfvygf, aYnf kMbx lwg jfvygf jF aYnfmjbUr ho jfvygf qy duÈmx dI nfqI dy ivafh ivc ÈgnF df sfrf smfnlY ky, ibnF afpxy mulk ƒ Brosy ivc ley, rfqo rfq phuMc jfvygf qyiewDr roihq vymulf cfhy KudkuÈI kr jfvy qy cfhy dilqF `qy hmly hox,pRDfn mMqrI kuJ vI nhIN boldy- ikAuNik nvfj ÈrIP vFg pRDfn mMqrIdilqF nfl hOt lfeIn qy duwKF drdF dI gwl ikvyN krn. ikAuNik awjvI kroVF dilqF dy GrF ivc ibjlI df pRbMD nhIN hY. ivcfry iswiKafshUlqF qoN vFJy hn. jy koeI pVH-ilK jFdf hY qF Auhdy leI ruËgfr dfpRbMD nhIN hY. jy Auhƒ Buwl-BulyKy ikqy ruËgfr iml hI jFdf hY qF AuhƒirËrvyÈn dy nfm `qy jF jfqI qOr `qy aYnf ËlIl kIqf jFdf hY ik jdoNqwk Auh KudkuÈI krky mr nhIN jFdf. jy Auh iPr vI bc jfvy qF AuhƒAuhdy afpxy dilq BfeIcfry nfloN qoVn dIaF koiÈÈF kIqIaF jFdIaFhn qF ik Auh afpxy BfeIcfry qoN afpxy rihbrF qoN dUr hI rh.

avqfr isMG ‘krImpurI` aqyzf[ myGrfj dI juglbMdI

iehdy ivc koeI Èwk nhIN ik avqfr isMG krImpurI afpxfguaficaf hoieaf Brosf bhfl krn ivc kfmXfb irhf hY. Auhdy iekieÈfry `qy bspf dy hËfrF vrkr iekwTy hox leI hmyÈf iqafr hn.ikAuNik dUsrIaF pfrtIaF ny bspf dy vrkrF ivc ijhVf Brm pYdfkIqf sI ik krImpurI dUsrIaF pfrtIaF qoN pYsf lY ky mfieafvqI qwkphuMcdf krdf hY, Auh Brm pUrI qrHF sfP ho igaf hY. ikAuNik avqfrisMG krImpurI hux hr mMc qoN iehI aYlfn krdf hY ik jy koeI iesqrHF dy doÈ lfAuNdf hY qF Auh sbUq idKfvy. krImpurI afKdf hY ik asINimÈn dI Kfqr jfn qF dy skdy hF, pr imÈn nfl gwdfrI nhIN krskdy. krImpurI ijs qrHF akflI dl qy afr[ aYs[ aYs[ qy afpxyBfÈx ivc hmly krdf hY, Auh vI vrkrF `c crcf df ivÈf bixafhoieaf hY.

Auhdy nfl zf[ myGrfj pMjfb cMzIgVH df jo ieMcfrj hY, AuhvI imÈnrI vrkr hY. Auh ijs qrHF sfihb sRI kFsI rfm dIaF afpxyBfÈx ivc AudfhrxF idMdf hY qF bspf vrkr bhuq hI iËafdf jËbfqIho jFdy hn. dovF dI joVI aYnI slIkydfr bxI hY ik vrkr Èfm dy pMj-pMj vjy qwk vI ies joVI dy lwCydfr BfÈx ƒ suxn leI bYTy rihMdyhn. lwgdf iehI hY ik ies vfr ieh joVI pMjfb dy isafsI rMg-mMc`qy afpxf Kfs pRBfv CwzygI qy Kfs krky duafby dI DrqI `qy.

akflI dl ivc bYTy dilqF dI hflq qrsXoghMs rfj hMs duKI ho ky akflI dl Cwz igaf sI. pvn kumfr

tIƒ vI lok sBf coxF hfrn ipwCoN hfÈIey `qy clf igaf hY. iPlOr qoNpihlF srvx ƒ pfsy kIqf qy hux aivnfÈ cMdr dI vfrI hY. hux iPlOrhlky dy jQydfr bldyv Kihry dy afly-duafly mMzrfAux lwg pey hn.hux aivnfÈ cMdr kI krqfrpur sfihb jfvygf. qy srvx iPlOr dfhlkf ikhVf hovygf. bMgf qoN pihlF mohn lfl ƒ nËraMdfË krky zf[suwKI ƒ ieMcfrj lfieaf. qy hux suxn ivc afieaf hY ik mohx lfl ƒafdmpur qoN cox lVfeI jf skdI hY. iPr pvn kumfr df hlkf ikhVfhovygf. ipClI vfr adlf bdlI nfl QoVHf ijhf kMm cwl igaf sI, pries vfr adlf bdlI dy cwkr ivc keI akflI pfrtI Cwz jfxgy.

sfry lyKk/ pwqrkfr vIrF ƒ bynqI hY ik afpxy lyK jF Kbr dy nflafpxf nF, Pon nMbr aqy aYzrYs qy qsvIr Byijaf krn. asIN AuhnFdI qsvIr lyK dy nfl lgfvFgy. sfry lyKk/ pWqrkfr afnryrI hn,AuhnF ƒ ilKq bdly koeI adfiegI nhIN kIqI jFdI. lyKk afpxy lyKaqy pwqrkfr afpxIaF KbrF leI Kud iËMmvfr hoxgy. -sMpfdk

Bfrq dy vwK-vwK ihwisaF ivc awjklH dilqF q y awiqafcfr ƒ rokx leI vwzy pwDr qy ros-pRdrÈn aqyidKfvy ho rhy hn. ieh mslf Bfrq dI pfrlImYNt ivcAuTfieaf igaf hY pr crcf dy dOrfn lwgBwg sfrIaFpfrtIaF ny iek-dUjy `qy doÈ lgfAux qoN ielfvf kuJnhIN kIqf hY. pRDfn mMqrI nirMdr modI ny jo hokf idwqfhY, Auh AuhnF dI mjbUrI iËafdf drsfAuNdf hY. dilqÈoÈx iek aijhf muwdf hY, ijs bfry sfrIaF ivroDIpfrtIaF ƒ ieh lwgdf hY ik Auh swqfDfrI srkfr ƒafsfnI nfl ktihry ivc KVHf kr skdy hn ikAuNikBfjpf qy ieh Twpf lwgdf hY ik ieh svrxF dI pfrtIhY.Bfrq ivc dilq afbfdI 20 PIsdI qoN iËafdf hY.ies ilhfj nfl ieh vrg isafsI pfrtIaF dy leIiek vwzf vot bYNk hY. ies vrg ƒ afkriÈq krn dyleI isafsI pfrtIaF Kud ƒ v wzf dilq ihqYÈI khfAuNdIaF hn pr asl ivc iksy vI isafsI pfrtIdI srkfr hovy, dilq vrg dI vot vwl hI iËafdf awKrwKdI rhI hY, smwisaf dy hwl leI kuJ nhIN krdIrhI. dilq ÈoÈx iek aijhf muwdf hY, ijsdf mukfblfisafsI, smfijk dovyN pwDrF qy krnf hovygf.

Bfrq dy bhuq sfry lok gAU hwiqaf aqy gAUdf mfs Kfx dy iKlfP hn. ieh TIk hY ik AuhnF dIÈrDf hY pr jdoN gF mr jFdI hY qF Aus df kI kIqfjfvy? avfrf iPrdIaF gAUaF dy leI AuhnF ny kI kIqfhY? jo sV kF qy qurIaF iPrdIaF hn aq y glIaF-bfË frF ivc KrUd pfA uNdIaF, ilPfPy cugdIaF iPrdIaF hn.

dilq aMdoln Bfrq dI afËfdI qoN pihlF dfcldf afieaf hY. ies drimafn ke I iksm dIaFivcfrDfrfvF inkl ky afeIaF hn. afid Drm mMzlpMjfb lihr, afid dRfiv V, nmoÈUdrf, afid ihMdU qoNielfvf zf aMby dkr dI rihnumfe I ‘c rfÈtrIaf aMdoln afid, dilqF ƒ isafsI aqy afriQk qOr qymjbUq krn dI lihr afid lihrF dy kfrn Bfrq ivcsMiv Dfn dI rcnf vyly dilq vrg df ivÈyÈ iDafnrwiKaf igaf. CUaf-Cfq dI pRQf ƒ gYr sMivDfnk aYlfinaf igaf aqy Bfrq dy sfry nfgirkF ƒ brfbrdy aiDkfr idwqy gey. ies qoN pihlF Dfrimk qOr qy vIieh smwisaf hwl krn leI Auprfly huMdy afey hn. buwDDrm aqy iswK Drm ny smfnqf df hokf idwqf hY. iesqbdIlI dy bfvjUd awj vI dilq ÈoÈx jfrI hY qF iesdy rfjnIiqk kfrn Gwt, smfijk iËafdf hn. iËafdfqr mulkF ivc smfj hI rfj df drpx huMdf hYpr Bfrq ivc smfj dy kuJ vrgF dI soc dilq ivroDIhox kfrn rfjnIiqk drpx nfl tkrfAuNdI hY. dilqvrg ƒ irËrvyÈn idwqI geI qF jo ieh vrg afriQkqOr qy AuBr sky aqy pRÈfsn iv c v I ies vrg ƒ numfieMdgI iml sky pr ieh irËrvyÈn awj nPrq dfkfrn bxdI jf rhI hY. jdoN qwk ies smwisaf df gMBIrqf nfl hwl nhIN kwiZaf jFdf, AudoN qwk aijhypRdrÈn aqy ros ivKfvy huMdy rihxgy aqy smfj afpsivc vMzIaF df iÈkfr huMdf rhygf.

puxCfxisafsq dI puxCfx

pRDfn mMqrI ieh ikAuN nhIN kihMdy ik dilqF ƒËlIl krn vfilaF dy Èryafm golI mfr idE pMmI lflo mjfrf

91-95011-43755

KUn dfn `c mhFdfnI hY-kmljIq agnIhoqrI jgqpursmfj syvf ivwc iewk AuWqm mMnI jfx vflI syvfiksy mjbUr ibmfr aqy jÉmI ivakqI ƒ AusdI jfn bcfAux vfsqy mOky qy idwqy KUn dI hY.KUn dfn mhF dfn dy isrlyK ƒ skfr krnfhryk dy vws dI gwl nhIN huMdI. ies vfsqy jfgrUkqf, ihMmq, jËbf aqy syvf Bfvnf dyynfÜ-nfÜ cMgI ishq df hoxf vI ËrUrI hY.ienHF sB KUbIaF vflf sÉÈqy mhFdfnI hY jgqpur dfkmljIq agnIhoqrI. huxqwk 74 vfr KUn dfn krnvflf kmljIq mhF dfnI dfruqbf pf cuwkf hY. ipMzjgqpur ivwc 7 apRYl1972 `c ipqf bldyvkumfr aqy mfqf ikRÈnfdyvI dy Gr jnmy kmljIqny sMGrÈ Biraf jIvnbqIq kIqf hY. bcpn ivwcKwbI lwq poilE gRsq hogeI. iPr vI hOsly nflipMz dy skUl qoN muwZlI pVHfeI kr ky 10+2 dI pVHfeI Kflsf sInIarsYNkMzrI skUl srhfl kfËIaF qoN kIqI. afpxfdrd aqy pIV dUijaF dy drd ƒ iÈwdq nflmihsUs krvf jFdI hY. ies krky ivakqIsMvydnÈIl ho jFdf hY. kmljIq ny vI ieh hImihsUs kIqf hY. pVH ky GVI sfË df kMm iswKilaf qy afpxI dukfn kr leI. ies dOrfnAus dy dosq dI mfqf ibmfr hox qy Aus ny1995 ivwc pihlI vfr KUn idwqf. kudrqoN

kmljIq df blwz gruwp E+(r+) hY, iesgruwp df KUn sfry mrIËF dy cVHfØieaf jf skdfhY. ies qoN bfad Aus ny KUn dfn krn df pwkfmn bxf ilaf. jd vI iksy ƒ KUn dI loV huMdIqF Auh kdy vI nFh nf krdf. iksy sMsQf vloNjF blwz bYNkF vloN lfey jFdy kYNpF ivwc pMjfbBr ivwc Aus ny KUndfn kIqf hY. 2000 ivwc

kmljIq df ivafh rmnfrfxI nfÜ hoieaf. afpxIjIvn sfQx df vI Aus ƒpUrf sihXog imilaf, Aus nyKUndfn krn dI inrMqrqfbrkrfr rwKI. smF bdilaf GVIaF df kMm Gtigaf Aus ny mukMdpur ivwcieMtrnYÈnl zI[ jy gruwpbxfieaf jo Aus dy ruËgfr dfsfDn hY. srkfrI qOr qy Ausƒ koeI mwdd nhIN imlI. iPrvI Auh afpxy kIqy puMn dy kMmqoN aqy lokF dIaF duafvF aqyasIsF qoN sMquÈt hY. iksy vloN

kIqf igaf DMnvfd hI Aus leI sB qoN vwzfsnmfn ho inwbVdf hY.

Auh iewklf hI iewk sMsQf ijMnI syvfqF kr hI irhf hY. Aus ny afpxy dosqF, gruwpdy mYNbrF aqy hor jfxkfrF ƒ vI pRyirq krkyies pfsy vwl lfieaf hY. Aus ny 30 dy krIbnOjvfnF ƒ ies mhFdfn ivwc afpxf XogdfnpfAux leI iqafr kIqf hoieaf hY. ienHF nOjvfnF ny vI 5 vfr qoN lY ky 30-30 vfr pUry

pMjfb ivwc jf ky iewk qrHF df mhFdfn KUndfnkrky smfj syvf ivwc Xogdfn pfieaf hY.

ienHF ivwc hrdyv isMG jgqpur 10vfr, BuipMdr isMG isafx 15 vfr, hrI rfmjgqpur 30-32 vfr, rxjIq isMG jgqpur7vfr, jgmohn isMG jgqpur 20 vfr, BuipMdr isMG jgqpur (knyzf) 6vfr, sMjIvkumfr ibMjoN 10 vfr,bUtf isMG mMzyrF 5 vfr,suKivMdr isMG iraYq mukMdpur 22 vfr, divMdr lflI pTlfvf 7vfr, minMdr isMGÈyrigwl jgqpur 4 vfr, crnjIq isMGjgqpur 5 vfr, hYpI jgqpur 5 vfr, pIqfjgqpur 4 vfr, blrfj isMG iJMgVF 15 vfr,rfjU Blvfn rfeypur zwbf 20 vfr, jspflisMG gogf mukMdpur 20 vfr, gfgU mMzyrF 20qoN vI vwD vfrI, jiqMdr isMG joqI mukMdpur15 vfr, nirMdr kumfr guglI jgqpur 15vfr, rijMdr kumfr isafx 7vfr KUndfn krkyies mhF Xwg ivwc afpxf ihwsf pf cuwky hn.jd vI iksy loVvMd ƒ KUn dI loV pY jfvy qFieh ibnF iksy hIl huwjq dy ieh syvf krnleI iqafr rihMdy hn. ienHF dy ies ÈlfGfXogkMm dI vizafeI hr pfsy huMdI hY. ies krkybhuq sfrIaF pMcfieqF aqy sMsQfvF vloN Ausdf snmfn vI kIqf igaf hY. ajy qwk koeIsrkfrI qOr qy snmfn nhIN imilaf. hr vylyloVvMd mrIËF ƒ KUn dfn krn vfsqy afpxysfry gruwp smyq iqafr rihMdf hY. mnuwKqf dfieh swcf syvk ies qrHF hI afpxy sMklp ƒpUrf krn leI sdf cVHdI klf ivwc rhy.

-ryÈm krnfxvI (98158 80104)


grm eyar bYlUn ivc lwgI awg, 16 lokF dI mOq

hlkf iPlOr dy lok smwisafvF nfl jUJx leI mjbUr

kYbint mMqrI rxIky vwloˆ btflf ivKy syvf kyˆdr df AudGftn

bYtn rfg- amrIkf dy lUsIafnf sUby ivc afey acfnk hVHF dy kfrnmrn vfilaF dI igxqI 8 ho geI hY. hVHF dI mOjUdf hflq ƒ dyKdyhoey aiDkfrIaF ny iek drjn ielfikaF ivc aYmrjYNsI aYlfn idwqIhY. dwKxI lUsIafnf dy kuJ KyqrF ivc pfxI Gwt hox lwigaf hY. horielfikaF ivc pfxI vwD irhf hY. kOmI mOsm syvf ny iPr qoN hVHF dIicqfvnI idwqI hY. hVHF dy kfrn 40 hËfr GrF ivc pfxI Br igafhY. 20 hËfr qoN iËafdf lokF ƒ bcfa ilaf igaf hY.

btflf (aYn aYs brnfl):-pMjfb srkfrvwloˆ lokfˆ nUM ibhqr nfgirk syvfvfˆ dyx leIbxfey gey syvf kyˆdrfˆ nUM awj pUry pMjfb ivclok arpx kr idwqf igaf hY aqy hux lokfˆ nUMafpxy rojmrfˆ dy srkfrI kMmfˆ kfrfˆ leIÈihrfˆ dI byloVI Kwjl KuafrI nhIˆ JwlxIpvygI. ieh pRgtfvf s[ guljfr isMG rxIky,kYbitn mMqrI pMjfb srkfr ny btflf ivKysyvf kyˆdr df AudGftn krn mOky hfËr iekwTnUM sMboDn kridafˆ kIqf.

s rxIky ny ikhf ik awj df idnpMjfb dy pRÈfskI suDfrfˆ ivc suinhrI idn hY

aqy awj rfj Br ivc 389 ÈihrI syvf kyˆdrfˆnUM lok arpx kIqf igaf hY. Auhnfˆ ikhf ikishq, pRsonl, mfl qy muV vsybf, smfijksurwiKaf, iesqrI qy bfl ivkfs ivBfg, gRihivBfg, KyqIbfVI, pyˆzU ivkfs, pRÈfskI suDfrafid ivBfgfˆ dIafˆ 62 syvfvfˆ lokfˆ nUM hux syvfkyˆdrfˆ ivcoˆ imlxgIafˆ. s[ rxIky ny ikhf iksyvf kyˆdrfˆ `c sfrIafˆ syvfvfˆ syvf dy aiDkfrkfnUMn qihq inrDfirq smyˆ aMdr idwqIafˆjfxgIafˆ. Auhnfˆ ikhf ik ieh syvf kyˆdrsRomxI akflI dl-Bfjpf gTjoV srkfr dy`rfj nhIˆ syvf` dy nfary `qy pUrI qrfˆ

Kry Auqrxgy. kYbitn mMqrI ny ikhf ik rfj ivc

kuwl 2174 syvf kyˆdr bxfey gey hn ijhnfîvcoˆ awj 389 ÈihrI syvf kyˆdrfˆ df AudGftnkIqf igaf hY jdik 1785 idhfqI Kyqrfˆ `csiQq syvf kydrfˆ nUM vI bhuq jld lok aripqkr idwqf jfvygf. Auhnfˆ ikhf ik iehnfˆ syvfkyˆdrfˆ dy ÈurU hox nfl hux lokfˆ nUM rojmrfˆ dykMm kfj leI aYs[zI[aYm[ dPqr jfˆ zI[sI[dPqr dy gyVy nhIˆ mfrny pYxgy blik afpxyGr dy nyVy iehnfˆ syvf kyˆdrfˆ qoˆ hI sfrIafˆshUlqfˆ AuplwbD hoxgIafˆ.

gurfieaf (inrml guVf)- iewk pfsy pMjfbsrkfr vloN pMjfb dy ivkfs dy vwzy vwzy dfavykIqy jf rhy hn aqy 2017ivwc af rhIaF ivDfn sBfcoxf ivwc sUby qy muV rfjsBflx dy supny dyKy jf rhyhn pr dUjy pfsy jykr hlkfiPlOr dy bhuqy ipMzF dy hfldyKIey qF awj vI loksmwisafvF nfÜ jUJx leImjbUr hn. hlkf iPlOr dyipMz sozoN dy lokF nysmwisafvF vfry jfxkfrI idMidaF ikhf ik iesipMz ivwc koeI vI nfÜI, gÜI aqy KfÜy ajyqwk pwky nhIN bxfey gey. ipMz vfsIaF nydwisaf ik ies ipMz ivwc pIx vfÜy pfxI dfkoeI vI sfDn nhIN isrP iewk hI srkfrInÜkf sI jo ik huwx Krfb ipaf hY. ipMz dy kuwJ

ku GrF ivwc afpxy qOr qy sbmrsIbl borkrfieaf hoieaf ijQoN sfrf ipMz pfxI vrq

irhf hY. ipMz vfsIaF ny dwisaf ik gMdy pfxIdy inkfs df koeI pRbMD nhIN hY ipMz CwpV nfhox krky GrF df gMdf pfxI GrF ivwc hI KVfrihMdf hY. ipMz vfsIaF ny srkfr pfsoN mMgkIqI ik ipMz dIaF smwisafvF vwl AucycfiDafn dy ky hl kIqf jfvy qF lok cMgI

iensfnF vfÜI ijMdgI ijAU skx. smwisafvFdwsx vyly pUrn isMG, jsvMq isMG, krnYl

isMG, syvf isMG, aMgryjisMg, suKdyv isMG, nCwqrisMG pMc, prmjIq isMg pMc,afÈf rfxI pMc, gurmIq kOrpMc, afid mOjUd sn. jdoNies sMbMDI srpMc gurdIpisMG qoN puiCaf qF AuhnFikhf ik ipMz dIaFsmwisafvF sMbMDI pRÈfÈnaqy srkfr koÜ phucfeI qF

hY pr ajy qwk iehnF smwisafvF df koeI hlnhIN ho sikaf. ies sMbMDI jdoN bIzIE iPlOraBYcMdr ÈyKr nfÜ Pon qy gl kIqI qF AuhnFikhf ik jldI ies ipMz dI jldI irportmMgvf ky ipMz dI hr smwisaf df hWl kr idWqf jfvygf.

pwdI jgIr dy 104 sflf bfbfbohV dI hoeI mOq, dyKIaF 5 puÈqF gurfieaf, (inrml guVf)-ipMz pwdI jgIr dy 104 sflf dybjurg s[ mUlf isG jI ny kIqfakfl clfxf. mUlf isMG dyspuwqr rUp isMG sInIarakflI afgU aqy sfbkf srpMcny dwisaf ik AuhnF dy ipqf jI104 sfl dy ho ky pUry hoey hn.AuhnF dwisaf mUlf isMG dy 2byty aqy 6 bytIaF hn ijhnF dykuwl poqy poqrIaF, dohqy dohqrIaF imlf ky 107 jIahn aqy bjurg ny 5 puÈqFdyKIaF hn. rUp isMG ny dwisafik bjurg dsdy sn ik jdoN1931 ivwc ÈhId Bgq isMG, rfj gurU aqy suKdyv huxF ƒ ÈhId kIqfigaf sI qF Auh Aus vyly jvfn sn. ielfky dy swB qoN vwD Aumr dy hoxkrky s[ mUlf isMG ƒ lok bfbf bohV kihMdy sn.

cMzIgVH ivc pihlI vfrBfrqI sMivDfn qy pfT

cMzIgVH- sfry kyNdrI, aYs[ sI[, aYs[ tI[, kyNdr srkfr dy krmcfrIaqy nvidÈf ivcfr mMc vwloN cMzIgVH ivc pihlI vfr sMivDfn pfTkrvfieaf jf irhf hY. nvidÈf ivcfr mMc vwloN ajmyr kumfr BwtIcyarmYn, ieMdrbIr isMG pRDfn ny dwisaf ik ieh pRogrfm jnrl mYnyjrafeI[ zI[ bI[ afeI[ bYNk cMzIgVH dy sihXog nfl aMbydkr Bvn sYktr39ivKy 4 sqMbr ƒ dupihry 1 vjy krvfieaf jf irhf hY. ies pRogrfmivc BfrqI sMivDfn qy afzIE aqy vIzIE vI jfrI kIqIaF jfxgIaF.AuhnF dwisaf ik aijhf kI hY sMivDfn ivc jo mƒvfdI qfkqF iesƒqbdIl krnf cfhuMdIaF hn? kI sMivDfn ivc kfst sbMDq irËrvyÈndI ivvsQf hY? aYs[ sI[, aYs[ tI[aYkt kI hY? ikhnF KyqrF ivcirËrvyÈn hY aqy ikhVy KyqrF ivc nhIN aqy iks anuCyd ivc hY? afidkeI aijhIaF gwlF hn jo inrDfirq krdIaF hn ik sfzy leI AuicqqwQF dy nfl sMivDfn ƒ jfnxf ikMnf ËrUrI hY.

ies pfT dI ivÈyÈqf ieh hovygI ik sMivDfn pfT afzIEvIzIE ivckIqf jfvygf. sMivDfn pfT df smF zyZ GMty df hovygf.iesmOky ivdvfnF dy ivcfr suxn ƒ imlxgy.

hUÈtn qIafˆ dy myly `qy cmikafˆ pMjfbIaq df prMprfgq rMg

‘myly ivwc jgrfvfˆ vflIafˆ muitafrF dI rhI cVq`

PirËno (kulvMq AuwBI DflIafˆ / nItf mfCIky): awj dy smyˆ dI dOV aMdr Bfrq ivwcrihMdy lok pwCmI swiBafcfr dy pRBfv aDInafpxf swiBafcfrk ivrÈf Buldy jf rhy hn.pr ivdyÈfˆ ivwc rihMdy BfrqI afpxyswiBafcfrk ivrsy nUM jIvq rwKx aqy afpxybwicaf nUM Aus nfl joVn leI smyˆ-smyˆ Auprflykrdy rihMdy hn. iesy lVI qihq amrIkf dIstyt tYkÈÈ dy Èihr hUÈtn ivKy hmyÈf vfˆgsRImqI nvdIp kOr gryvfl dy Xqnf sdkfqIafˆ df mylf bVI DUmDfm nfl mnfieaf igaf.ijs ivwc pMjfbI aOrqfˆ, muitafrf aqy bwcIafˆny igwDy dy KUb rMg bMny. ieMnHfˆ igwDy dIafˆ moZI

muitafrfˆ ivwc idldIp, rImf, golzI, hrpRIq,mnjIq, romf, bblI ÈfhI, rmn, ivwkI mfn,pUnm, ÈYlI gryvfl, amn, ikrn, suKdIp,jspRIq afidk dy nfm sfml hn. jd ik pUnmgrovr ny imÈ pMjfbx-2016 df avfrzpihly sQfn nfl ijwiqaf.

jd ik golzI QfˆdI dUsry aqymnjIq kOr qIsry sQfn `qy rhIaf. ies smyˆlfzI gryvfl ny igwDy ivwc Dmflf pf sB dfidl ijwq ilaf. jd ik bjurg aOrqfˆ ny vIpMjfb nUM Xfd krdy hoey bolIaf pf mhOl nUMrMgIn bxfieaf. ies dOrfn igwDy aqy bolIafˆdy mukfbly ivwc jyqU hox df qfË jgrfvfˆ dIafˆ

kuVIafˆ ny ijwiqaf. jd ik imÈ pMjfbx ijwqxvflI pUnm grovr vI pMjfb qoˆ jgrfvfˆ ÈihrdI hY. myly dOrfn vwK-vwK Kfxy aqy vÈqfafidk dy stfl lwgy hoey sn.

ies smuwcy myly nUM hoÈt jfxI pihcfxI sKsIaq s[ mihMdr isMG gryvfldIafˆ hoxhfr bytIafˆ nvdIp gryvfl aqy ÈYlIgryvfl ny bfKUbI inBfieaf. ies myly nUM bqOrmuwK spfÈr mfˆgt pirvfr ny syvfvf idwqIafˆ.jd ik bfkI sihXogIafˆ ivwc suKdIp pwzf,bblI ÈfhI, nirMdr aOËlf afidk dy nfˆ sfmlhn. aMq pMjfbIaq dy rMg ivwc rMigafˆ iehmylfˆ XfdgfrI ho inbiVafˆ.

amrIkf dy tYksfs sUby ivc iek grm eyarbYlUn ivc awg lwg geI, ijs kfrn Aus ivcsvfr 16 lokF dI mOq ho geI.

ieh durGtnf afsitn qoN krIb 50iklomItr dwKx ivc siQq lfkhrt ivc hoeI.PYzrl aYvIeyÈn pRbMDn dy aiDkfrI lUn ny

dwisaf ik bYlUn iek mYdfn dy Aupr acfnkPt igaf, ijs kfrn hfdsf vfpr igaf.

------

lUsIafnf ivc hVHF kfrn8 dI mOq, 40 hËfr Gr zuwby

‘KfVf kyjrIvfl kf!

qrlocn isMG ‘dupfl pur`001-408-915-1268

rldy àfp` ivc nivaF ƒ dyK ky qyidl purfixaF BfAUaF df zrI jFdf.

bxdf ìenklfbIaf` afAuNidaF hIijhVf hrI aMgUTI sI crI jFdf.

dfavf krky pMjfb dy drd vflfnfly itkt leI qINGV ky mrI jFdf.

nfl AuqilaF gMZ-quwp krn KfqridwlI vwl df ruK koeI krI jFdf.

suxk bwJdI afs qbdIlIaF dIqipaf lokF df kfljf TrI jFdf.

qury afAux isafsI Blvfn gfiekKfVf kyjrIvfl df BrI jFdf.


koeI sYtylfeIt nhIN!

koeI iekrfrnfmf nhIN!!

koeI mhInfvfr PIs nhIN!!!

Watch & RecordMake it a PVR (USB Required)

LED ScreenKnow what your box is doing

Press & PlayPress a number to change the channel

Apps from Market

DEALERS IN CALIFORNIA USAKenny (909)-213-7081, (909) 498 6132

S. Chauhdry (770) 815 8315

BOMBAY MUSIC (BERKELEY)

***

Mr. Anil Ajmany,

1006 University Ave., BERKELEY, CA 94710, USA

PHONE: 510-845-3311

E-MAIL; [email protected]

***

HI-TECH INTERNATIONAL

(W. SACRAMANTO)

1449 SACRAMENTO AVENUE,

WEST SACRAMENTO, CA 95605

PHONE :916-995-8525

E-MAIL: [email protected]

***

INDIA BAZZAR (STOCKTON)

Mr. Happy, Mr. Jai Ram Ji

1304 E. Hammer Lane, Stockton, CA 95210

PHONE :209-478-0285 , 209-594-8473

***

MR. AVTAR SINGH PHONE :707-703-1451

(BSONS TRAVEL & TEXAS SERVICE)

1652 WEST TEXAS STREET 189, SUITE 205,

FAIRFIELD, CA 94533,

***

Shak (510-290-0786)

HALAL FOOD MARKET IN BERKELEY

***

Mr. Ali 1964 SAN PABLO AVE, BERKELEY,

CA 94702 (PH) :510 845 2000 , 925 914 1498

Mr. SINGH Phone:209-450-1365

Indian Grocery and General Store

C-3230 Mitchell Rd Ceres, CA 95307

[email protected]

MR. ATUL MALIK (BERKELEY)

1962 San Pablo Avenue, Berkeley,CA 94702

Phone: 510 649 7777

E-mail: [email protected]

***

MR. KARIM,

SMOKE FOR LESS

1652 N. Texas Street, Fairfield, CA 94533

PHONE :510-684-9586E

mail:[email protected]

***

MR. NAVEEN KHOSLA

(SHALIMAR INDIAN GROCERY)

32120 ALVARADO BLVD, UNION CITY, CA 94587

PHONE :510 487 7752 , 209 678 5004

***

MR. SHAFI (HALAL MEATS)

1538 S. DE ANZA BLVD, SAN JOSE, CA 95129,

PHONE :408 865 1222

***

RAVI

Phone: 661 835 8930

All India Sweet, 3150 Panama Slane # K,

Bakersfield, CA 93313 [email protected]

****

SHARMA JI,

BOMBAY VIDEO (YUBA CITY)

1410 Bridge Street, Yuba City, CA 95993

PHONE :530-673-7150

***

TARIQ Phone # 315 542 5615

17 Sola Court, Sacramento, CA 95835

Email:[email protected]

***

Prince Barber Shop

37477 Fremont Blvd. suite C CA

Ph:5106779942, 5105059605

***

MR. PARSAD (FIJI INDIAN STORE)

117 WEST MAIN STREET, WOODLAND, CA 95695

PHONE : 530 668 8333

***

Mr. Shakeel Phone. 510 234 1700

BEST TIRES & WHEELS,

12826, SAN PABLO AVE. RICHMOND CA 94805

*****

SHUJA SIDDIQI Phone: 510 364 7595

Halal Meat and Grocery,

583 Saratoga Ave., Santa Clara, CA 95050

[email protected]

*****

SMOKE ZONE, (FREEMONT)

Mir Wais

PHONE :510-656-9663 , 510-688-5878

46699 Mission Blvd, Freemont, CA 94534

Mr. Waqas,

CURRY KING , PAKISTAN AND INDIAN CUISINE,

34579 ALVARADO NILES ROAD,

UNION CITY, CA 94587

510 200 1730

[email protected]

***

Amar Fashion Grocery Bazar

Lande Ave., Turlock CA

***

MadinaZabiha

Halal Foods Fremont 510 445 0786

***

Raavi Restaurant (San Francisco)

Jackson St. San Francisco

PH:510 290 0786

***

RakeshPhone: 925-778-7860,

Email: [email protected]

101 Railroad Ave. Antioch, CA 94509

[email protected]

Special Features

Shahzad ChouduryCell. (770) 815-8315

Keney RassulCell. (909) 213-7081

Éfs qOr `qy ipCly dhfky dy smyN `c pMjfb ivwc vfprIaF kuJ GtnfvF ny pMjfbIaF ƒ hYrfn-pRyÈfnkIqf hY. iewk sdI purfxy Aus ÈRomxI akflI dl, ijsƒ Éfs kr ky ipMzF dy lok hwQIN CFvF krdy sn, Ausdy vrkrF, Éfs kr ky aMimRqDfrI vrkrF ƒ iqafgqy syvf dI mUrqI smJdy sn, qoN lok dUrI bxfAuxleI ijvyN mjbUr ho gey idwsdy hn.

kI kdy pMjfbI ieh afs krdy sn ik AunHFdy hrmn-ipafry ÈRomxI akflI dl dy rfj ivwc gurUgRMQ sfihb dI by-hurmqI hovy qy doÈI PVy hI nf jfskx? kI kdy pMjfbIaF ny afpxy mnF `c ieh icqivaf vI hovygf ik AunHF dy afpxy akflI dl dyrfj ivwc koeI akflI nyqf iksy Aus puls aiDkfrIƒ golI mfr ky mfr dyvy, ijhVf afpxI DI ƒ iesakflI nyqf vwloN vfr-vfr CyVy jfx jF pRyÈfn krnivruwD Aus dI iewËq bcfAux leI sfhmxy afieafhovy? (Gtnf 6 dsMbr 2012, aRMimqsr dI hY). kIpMjfbI ieh gwl soc vI skdy hn ik koeI akflIsrpMc AunHF dy afpxy hI rfj ivwc iksy 13 virHaFdI lVkI df agvf kr ley qy iPr Aus ƒ nMigaFkr ky GuMmfey (Gtnf qrn qfrn iËlHy dy quV ipMzdI hY) aqy puls byvwsI dy aflm ivwc kuJ vI nf krsky? ies qoN vwzf hor ikhVf lohVf ho skdf hY ikÈRomxI akflI dl df iewk nOjvfn nyqf (sfry jfxdyhn ik Auh iks df bMdf hY?) aqy Èihr df akflIizptI myar izptI kimÈnr aRMimqsr dI hfËrI`c iewk mIitMg dOrfn gflI-gloc krn, hwQo-pfeIhox, kuwt-kutfpf krn aqy nOjvfn nyqf sikAuirtIvfilaF dI ey ky-47 rPl Koh-iKwc ky ies JgVyivwcoN Prfr ho jfey aqy izptI kimÈnr eynf hOslfvI afpxy `c iekwTf nf kr sky ik Auh ies nOjvfnƒ igRPqfr krn df hukm dy sky?

ikho ijhf bx igaf hY akflI dl dy rfjdf klcr? ikwQy clI geI hY srkfr? ikwQy cly geyhn lokF ƒ BY-rihq pRÈfsn dyx dIaF tfhrF mfrnvfly akflI nyqf?

ieh rfj sdI purfxy ÈRomxI akflI dl dfnhIN ho skdf. ieho ijhf rfj qF iksy iewk twbr dfhI ho skdf hY, ijhVf afpxf rfj-Bfg bxfeI rwKxleI lokqMqrI qfxy-bfxy ƒ iCwj ky sfm (smJOqf),

dfm (pYsf), dMz (sËf) ijhy qrIikaF nfl hr hrbfvrq ky afpxI kursI bcfAux jF awgoN kursI `qykbËf krn dI lflsf rwKdf hovy. nhIN qF Blf iswKFdI srb AuWc sMsQf df muKI akflI dl dy muKI dyieÈfiraF AuWqy ikAuN cwly? ikAuN sfry inXm iCwky tMgky iksy kfrporytIey ƒ iqMn-cfr lwK rupey mhIny dIqnÉfh Aus ÌMz ivwcoN adf kIqI jfvy, ijhVf ÌMzÈrDfvfn sMgqF ny bfby nfnk dy duafry Byt kIqfhuMdf hY? kI kfrn ieho nhIN ikiewko prvfr dIaF afp-hudrIaF ny pMjfb df pRÈfsnkpRbMD KoKlf kr idwqf hY, afmlokF df, Éfs kr ky 'sMgqF` dfivÈvfs akflI dl qoN AuWTirhf hY aqy Auh afpxf rospRgt krn leI ies kdrsVkF AuWqy afx Zuwky aqy AunHFivKf idwqf ik ies ‘suK rihxy`sUby `c srkfr nfm dI cIË hIkoeI nhIN hY?

lokF dy mnF `c rosfqy ivroD aYnf ik 3 jUn 2016ƒ sUby dy muwK mMqrI dy hirmMdr sfihb mwQf tykxjfx smyN AuQy izAUtI `qy hfËr isMG ny AunHf ƒ isropfdyx qoN sfÌ mnHf kr idwqf. kI dyÈ dy pdm ivBUÈn,pMj vyr sUby df muwK mMqrI bxy aqy anyk mfx-snmfn, iKqfb pRfpq muwK mMqrI dy leI ieh spwÈtsMkyq nhIN sI ik pMjfbI, Éfs kr ky ies sUby dyiswK, BYVy kuÈfsn, ipqrI moh `c zuwby iewk ipqf ƒidloN nÌrq krn lwgy hn, ijhVf sUby dy lokF AuWqyvwD qoN vwD tYks lf ky, lokF ƒ Dfrimk sQfnF dIaFXfqrfvF krvfAux dy nfm AuWqy, muPq aftf-dflvMzx dy nfm AuWqy, lokF ƒ guMmrfh krn dy cwkrivwc pMjfb dy arQcfry ƒ burI qrHF qbfh kr irhfhY? aqy ijs ny sUby ivclI sfrI ÈkqI smyq puls,Èfsn pRbMD, pMjfb dy hr ivDfn sBf hlky `c bxfey‘hlkf ieMcfrjF` dy hwQ PVfeI hoeI hY aqy purfxyjgIrdfrF vFg ‘cfhy kry AuWnI, cfhy kry iewkI`,Auhƒ 'kOx afKy rfxIey awgf Zwk` dI khfvq vFgkoeI kuJ nhIN afK skdf?

ieh iks iksm df lokqMqr hY pMjfb ivwcik ivroDI iDr df ijwiqaf aYWm aYWl ey hwQ `qy hwQDr ky bYTf srkfr vwl Jfkdf hY qy ‘hlkf ieMcfrj`lokF ƒ srkfrI gRFtF vMzx qoN vI ivhlf nhIN huMdf,qF ik aglI vyr leI Auh afpxIaF votF pwkIaF kr sky?

iksy isafsI iDr aqy iksy vI srkfr nydyÈ dy kƒn aqy lokqMqirk isDFqF anusfr cwlxf

huMdf hY. lokqMqr ivwc isafsIpfrtIaF afpxy ivDfn anusfrpfrtI ƒ clfAux leI inXmbxfAuNdIaF hn, Aus dy anusfrmYNbrF dI BrqI huMdI hY, coxFhuMdIaF hn, ahudydfr cuxy jFdyhn, pr kI pMjfb dy hfkmgwTjoV dI vwzI iDr inXmF dIpflxf krdI hY? kdy pMjfbIakflI dl df mYNbr hox `cPKr mihsUs krdy sn aqyieh lok syvf, kurbfnI, iqafgdy puMj smJy jFdy sn, pr awj'prfAUz tU bI ey akflI`, Bfv

akflI hox `qy mfx hY, df CfqI AuWqy sitwkr lgf kyvI lokF `c AunHF ƒ Auh mfx-qfx nhIN imldf, ijhVfkdy sMq krqfr isMG dy Dfrimk qy isafsI pRBfvhyT Kymkrn, pwtI,KzUr sfihb, qrn qfrn iKwqy `cafm lokF vwloN imldf sI aqy smiJaf jFdf sI ikijhVf vI akflI AumIdvfr coxF `c ieQoN KVygf, Auhijwiqaf hI smJo, ikAuNik Aus vyly dy akflI jQydfrclfkIaF nhIN sn krdy (ijvyN ik hux krdy hn)aqy AunHF df cirwqr aqy ichrf-muhrf Aus DrqI dylokF nfl juiVaf huMdf sI.

asl ivwc mOjUdf dOr `c akflI dl ivwcBU-mfPIey, kƒn qoVn vfly, lwTbfË aqy ikRmInliksm dy lokF dy ho-hwly ny ies dl dI kurbfnI,iqafg, syvf vflI qsvIr hI bdl ky rwK idwqI hY.akflI dl dI lIzriÈp, jo iewk prvfr qwk sImqho ky rih geI hY, df hr hIly coxF ijwqx leImfeIkro mYnyjmYNt aqy DwkVÈfhI vqIrf hyTlyvrkrF/nyqfvF ƒ vI Auh kuJ krn leI AuqÈfhq

krdf hY, jo ies pfrtI dy AuWprly nyqf krdy hn.bfdl prvfr duafly iekwqr hoey nyqf, ijhVy akflIpfrtI aqy srkfr ivwc AuWc ahuidaF AuWqy bYTy hn,qfkq dy nÈy ivwc hfkmF vflIaF sfrIaF suwK-suivDfvF df afnMd mfx rhy hn. jy nvjoq iswDU,prgt isMG vrgy lok BfvyN dyr-avyr nfl pMjfbdI kruxfmeI hflq df ÈIÈf AunHF ƒ idKfAuNdy hn,qF vI Èfsk iDr AunHF dI afvfË suxn ƒ iqafr nhINhuMdI, ikAuNik AunHF dy kMnF ƒ afpxy pRqI isPqI imwTybol suxn dI afdq ju peI hoeI hY.

pMjfb dy lok ies vyly aiqaMq aOKIsiQqI df sfhmxf kr rhy hn. Auh ishq pwKoN inwGrdy jf rhy hn, cMgI iswiKaf AunHF dy pwly nhINpY rhI. pMjfb `c buinafdI ZFcf ibKiraf-ibKirafnËr af irhf hY, smyq tuwtIaF-BwjIaF sVkF dy.pMjfb dy pyNzU-ÈihrI ivkfs leI ijMnf pYsf Éricafjf irhf hY, Aus nfl nf kUVy-gMdgI dy Zyr hty hnaqy nf hI bdbU mfrdIaF nflIaF dI sÌfeI ho skIhY. kuÈfsn ny pMjfb df lwk qoV idwqf hY. jykr cuxIaF hoeIaF sQfnk srkfrF ƒ pUry aiDkfr idwqyhuMdy (jo ÈfskF ny afpxI JolI `c pfey hoey hn) aqyAunHF ƒ pYsy leI hlkf ieMcfrjF awgy qy sMgq drÈn`c jf ky hwQ nf awzxy pYNdy qF pMjfb dy ipMzF, ÈihrFdy ivkfs dI khfxI hI kuJ hor huMdI.

pMjfb isafsI awiqafcfr nfl icwiQaf jfirhf hY. pMjfb dy smyN-smyN dy hfkm pMjfbIaF dIaFsmwisafvF-aOkVF ƒ smJx dI QF afpxI kursIpwkI krn df jugfV lfAux dy rfh qurn lwgy rhy hn.hflq coxF qoN pihlF hux vI aijhI hY. pMjfb dy lokjykr cIn dy iPlfsPr kniPAUÈIas dy ienHF mhfnbolF vwl iDafn kr lYx, ik 'awiqafcfrI Èfsk iewkcIqy qoN vI vwD iBaMkr huMdf hY`, qF Auh awiqafcfrIÈfsn df ivroD krn aqy swqfDfrIaF ƒ rfj `csuDfr krn leI mjbUr krn. awiqafcfrI Èfsn ƒzr dy kfrn sihx krn vflf smfj iksy qrHF vIAuWnqI nhIN kr skdf. jnqf afp jfgrUk rhy, qFÈfied pMjfbIaF df kuJ Blf ho sky qy hfkm vIafpxI pIVHI hyT sotf Pyrn leI mjbUr ho skx.('d itRibAUn` ivwcoN pMjfbI sMKyp qwq-sfr

gurmIq plfhI)

pMjfb dy hfkmo, afpxy aMdr vI Jfq mfro!


dyÈ dy isafsI afgUaF, aÌsrÈfhI, srkfrI mulfËmFaqy aiDafpkF dy vwzy ihwsy ny srkfrI skUlF qoN muwKmoiVaf hoieaf hY. Auh afpxy bwicaF ƒ pVHn leImfzl, pbilk skUlF ivwc Byjdy hn. BfvyN hfly vI62 ÌIsdI pihlI qoN pMjvIN klfs dy bwcy aqy 58ÌIsdI CyvIN qy swqvIN klfs dy bwcy srkfrI skUlF`c pVHdy hn, ijnHF dI dyÈ `c hflq qrs Xog hY;pVHfeI pwKoN vI, buinafdI ZFcy dy pwKoN vI. srkfrIskUlF c pVHn vfly ienHF bwicaF ivwcoN bhuqy ‘rIËrvkYtygrI` aqy Gwt-igxqI vrgF nfl sMbMDq hn.

dyÈ dy kony-kony `c ÊrIbF aqy amIrF dyskUl vwKo-vwKry ho gey hn. hyTly mwD-vrg dy lokAuWprilaF dI rIs krdy, qMg-pRyÈfn ho ky inwjIskUlF dIaF BfrI PIsF adf krn leI mjbUr hn.srkfrI skUlF `c aiDafpn amly dI BrqI, ienHFskUlF dy sMcfln aqy pRbMD `c iZwlF aqy kuqfhIaF,coxF c votF btorn leI ienHF skUlF c Xogqf rihqamly dI BrqI, byloVIaF aiDafpk bdlIaF, afidny ienHF skUlF c bwicaF dI pVHfeI dy imafr ƒ hyTlypwDr AuWqy lY aFdf hY. ikAuNik srkfrI aÌsrF, bfbUaF, nyqfvF dy bwcy ienHF skUlF c nhIN pVHdy, ieskr ky iksy vI srkfrI krmcfrI, aiDkfrI jF ÌYslfkrn vfly qfxy-bfxy dy ihwqF ƒ ienHF skUlF dy durpRbMD nfl koeI Tys nhIN phuMcdI.

dyÈ ivwc srkfrI pRbMD hyT clfey jf rhyskUlF dI BYVI dÈf dy suDfr leI alfhfbfd hfeIkort ny iewk aihm ÌYslf 18 agsq 2015 ƒ ilafsI aqy AuWqr pRdyÈ srkfr ƒ hukm idwqf sI ik AuhlokF dy cuxy hoey numfieMidaF, srkfrI krmcfrIaF,juzIÈrI dy mYNbrF aqy hr ivakqI ivÈyÈ ƒ hdfieqik Auh afpxy bwicaF ƒ srkfrI skUlF `cBrqI krvfey. mfxXog jwjF ny sfÌ ÈbdF `c ikhfik jykr srkfrI krmcfrIaF, aiDkfrIaF dy bwcy

srkfrI skUlF ivwc pVHngy qF ieh skUl vDIaf ZMgnfl kMm krngy.

AuWc adflq ny ieh ÌYslf AuWqr pRdyÈivwc aYsosIeyt aiDafpkF dI srkfrI pRfiemrI aqyjUnIar hfeI skUlF ivwc kuJ sflF qoN BrqI nf kIqyjfx sMbMDI idwqf sI. AuWqr pRdyÈ dy ienHF srkfrIskUlF `c iqMn lwK aiDafpkF dI kmI hY. Aus sUby`c aOsqn ienHF skUlF ivwc pRqI skUl iqMnaiDafpk kMm clfAuNdy hn. sUby dy iswiKaf aiDkfrIaF vwloN BrqI dOrfn kIqIaF by-inXmIaFkfrn lok adflqF `c phuMcdy hn qy mfmly sflF-bwDI pYNizMg pey rihMdy hn, pr iswiKaf aiDkfrIaF dy kMnF `qy jUM nhIN srkdI. adflq nyienHF aÌsrF dI iKcfeI kridaF AunHF ƒ mnmrËIaFaqy axgihlIaF krn vfly ikhf. mfxXog jwjF nyikhf ik jykr rqf Br iËMmyvfrI nfl amly dI BrqIdy inXm bxfey huMdy qF iswiKaf ivBfg dy pRfiemrIskUlF, jo XU pI borz vwloN clfey jFdy hn, ivwc lwKFafsfmIaF ÉflI nf peIaF huMdIaF.

adflq ny not kIqf ik srkfrI mulfËmafpxy bwicaF ƒ ienHF bdieMqËfmI vfly skUlF `cnhIN Byjdy. ieQoN qwk ik srkfrI aiDafpk vI ienHFskUlF `c, ijwQy Auh afp pVHfAuNdy hn, afpxy bwicaFƒ nhIN pVHfAuNdy. dyÈ dy AuWqr qoN dwKx, pUrb qoNpwCm qwk ijhVf vI ivakqI 200 rupey mhInf qoN dolwK rupey mhInf qwk afpxy bwcy dI PIs Br skdfhY, Auh vfh lwgidaF afpxy bwcy ƒ pRfeIvyt skUl jFsrkfrI shfieqf pRfpq skUlF c pVHfAux ƒ qrjIhidMdf hY. BfvyN ieh sDfrn pRfeIvyt skUl aOsqnsrkfrI skUl qoN iksy vI qrHF ibhqr nhIN hn, prafm rfey ieh bx cuwkI hY ik srkfrI skUl bwicaFƒ ibhqr iswiKaf pRdfn nhIN krdy. BfvyN kuJ kyNdrIividafly aqy sUibaF dIaF srkfrF vwloN clfey jf

rhy mfzl skUlF bfry rfey ies qoN vwKrI hY, pr ienHFskUlF ivwc vI jF qF ÊrIb vrg dy lok afpxy bwicaFƒ pVHfAuNdy hn jF Auh lok, ijnHF ƒ afly-duafly koeIhor cMgf pbilk skUl nhIN imldf.

alfhfbfd hfeI kort dy mfxXog jwj sfihbfn ny ies bfry vI bhuq spwÈt rfey idwqI iksrkfrI skUlF `c ku-pRbMD ikAuN hY? ikAuN ieh sucwjyZMg nfl nhIN clfey jFdy? mfxXog jwj sfihbfn nyspwÈt ÈbdF `c iliKaf ik ienHF dI hflq ies krky burI hY, ikAuNik ieh afpxy leI nhIN, dUijaF leIclfey jFdy hn, ijwQy dUjy lokF dy bwcy hI pVHdy hn.ienHF skUlF `c pVHn vfly bwicaF ƒ srkfrI aiDkfrIaF dI AunHF pRqI AudfsInqf, axgihlI aqybyloVI cuwp df KimafËf Bugqxf pYNdf hY.

mnuwK jnm qoN brfbr pYdf huMdy hn, prpYsf, jfq-pfq, Drm aqy hor anyk gwlF df afDfrAus leI smfjk Byd-Bfv pYdf krdf hY. ivwidafmnuwK ƒ prAupkfrI bxfAuNdI hY, pr ivwidaf df mOjUdf mfzl mnuwK ƒ svfrQI hI nhIN bxf irhf,blik ÈurU qoN hI ivqkry krn vflf bxf irhf hY.

XU pI vFg pMjfb ivwc vI hflfq vwKry nhINhn. srkfrI skUlF `c aiDafpkF dIaF hËfrFafsfmIaF ÉflI peIaF hn, ijnHF ƒ pur krn leIXog Auprfly nhIN ho rhy. keI pRfiemrI skUl iewkoaiDafpk nfl cwldy hn aqy imzl skUlF `c do qoNvwD aiDafpk nhIN. kuJ skUlF vfly afpxf pRbMDclfAux leI pI tI ey PMz ivwcoN Gwt qnÉfh `qy axtryNz tIcrF dI BrqI krdy hn. iswty vjoN inwjI,pRfeIvyt skUlF `c ividafrQIaF dI igxqI vD rhIhY qy lok mjbUrI vws BfrI PIsF qfr ky inwjI skUlFdI luwt df iÈkfr ho rhy hn. BfvyN mfipaF ny ies vrHypUry pMjfb `c ies luwt ivruwD afvfË AuTfeI qysrkfr ƒ ies ros ƒ TMiZaF krn leI pMjfb qy

hirafxf hfeI kortdy inwjI skUlF sMbMDIkIqy ÌYsly ƒ lfgUkrn leI kfrvfeIkrn leI mjbUrhoxf ipaf. pMjfbsrkfr vwloN iswiKafrYgUlytrI kmytI bxfAux sMbMDI ivcfrF hoeIaF. ieh qjvIË pMjfbkYbint `c pyÈ vI hoeI, pr ies sMbMDI ivcfr krnleI vËfrqI sb-kmytI bxf ky ies ƒ pqf nhINikhVy ÉUh-Kfqy pf idwqf igaf. ikAuNik ies kmytI dybxn nfl inwjI skUlF dIaF PIsF ƒ kfbU krn leInmdy kwsy jfxy sn, qy ienHF inwjI skUlF dy mflk vwzyisafsqdfn, AudXogpqI, DnfZ ivakqI hn, iesyleI Èfied AunHF dy pRBfv hyT ieh qjvIË nukry lgfidwqI geI hY.

asl ivwc loV qF ieh hY ik sUbf srkfrF,smyq pMjfb dI srkfr dy, alfhfbfd hfeI kort dyÌYsly ƒ lfgU kridaF afpxy mulfËmF, krmcfrIaF,srkfrI aiDafpkF aqy ÉËfny df lfB lYx vfly sfrylokF smyq ivDfiekF ƒ hdfieq krn ik Auh afpxybwicaF ƒ srkfrI skUlF ivwc hI dfÉl krfAux.adflq dy ÌYsly anusfr jykr Auh aijhf krn leIiqafr nhIN hn qF ijMnf Ércf Auh iksy inwjI skUlivwc krngy, EnI hI hor rfÈI Auh iswiKaf dy suDfrleI srkfrI ÉËfny `c jmHF krvfAux.

alfhfbfd hfeI kort df ieh ÌYslf dyÈdy sfry bwicaF ƒ iswiKaf pRfpqI df brfbr df mOkfdyx `c shfeI ho skdf hY aqy vwzy lokF, srkfrIaiDkfrIaF, krmcfrIaF, aiDafpkF ƒ ienHF srkfrI skUlF pRqI apxfey AudfsInqf vfly vqIryƒ bdlx leI mjbUr kr skdf hY.

alfhfbfd hfeI kort dy ÌYsly dy mwdy-nËr

ikAuN nf imly sfry bwicaF ƒ brfbr dI iswiKaf?

gurmIq isMG plfhI91-98158-02070

pMjfb isafsI awiqafcfrnfl icwiQaf jf irhf hY.pMjfb dy smyN-smyN dy hfkmpMjfbIaF dIaF smwisafvF-aOkVF ƒ smJx dI QF

afpxI kursI pwkI krn dfjugfV lfAux dy rfh qurn lwgyrhy hn. hflq coxF qoN pihlF

hux vI aijhI hY.

‘aY mF qyrI sUrq sy alwg Bgvfn kI sUrq ikafhogI`. ieh pRiswD ihMdI gfxf 1966 ivc rIlIË hoeIihMdI iPlm ‘dfdI mF` ivcoN hY ijs ivc mF dy mhwqvqy suqy iswD hI Ëor idwqf igaf hY. mF isRÈtI dI jnnIhY. iesqrI ,qRImq dy mhwqv Auqy ÈRI gurU gRMQ sfihbivc bhuq Ëor dy ky iÜiKaf igaf hY qy iesqrI hIawgy jf ky mF df rUp lYNdI hY. nON, kiTn qpwisaf dymhIny afpxy pyt ivc rwK ky iesqrI bcy ƒ jnmidMdI hY qF mF jF jnnI rUp ivc Aujfgr huMdI hY. qyAus ƒ vwzf kr afp jogf hox ivc Aus ƒ lg Bg 5sfl lwg jFdy hn. ies sfry smyN ivc mF ƒ bwcy dfaiq iDafn rwKxf pYNdf hY. lgBg do sfl qwk Ausdy Kfx pIx , twtI ipÈfb qoN lY ky hr ikiraf qwkdf vI iKafl mF ƒ hI krnf pYdf hY . sMsfr Br dybfkI sB jfnvrF qoN sB qoN muÈikl prvirÈiensfnI bwcy dI hY.qy ies prvirÈ dI pUrI dI pUrIiËMmyNvfrI mF dI hI huMdI hY. huxy huxy hrimMdr kflVfjI vloN pMjfbI itRibAUn imqI 17 07 2016 ƒ iekafrtIkl ijs df isrlyK hY ‘mF qoN prmfqmf qkdf Èbd sPr` ivc iliKaf hY ik 'ieh gwl bhuq hIidlcsp hY ik awj dunIaF dIaF 116 ivcoN 80BfÈfvF ivc mF leI vriqaf jFdf Èbd ‘m` awKrnfl ÈurU huMdf hY ijvyN aMgryËI (mdr), cInI (mF,mfmf), spynI (mfdry, mfmf), ihMdI (mF, mF jI, mfqf),rUsI (mfq), sMsikRq (mfqR), purqgIË (mfey), jrmn(mwtfa), mlfeIan (mF, iemfk) afid. ‘mF` dI pihcfx leI Èbd mnuwK ny awj qoN lwKF sfl pihlFisrijaf hY, pr prmfqmf Èbd dI isrjxfqkrIbn do hËfr sfl pihlF hoeI hY. bfkI ÈbdFvFg prmfqmf Èbd vI mnuwK ny hI isrijaf hY.

aijhIaF hI sMsfr mfvF ivcoN iek myrI vImF sI.suMdr aiq suMdr. suÈIl aiq suÈIl. sicafrIaiq sicafrI. Gr igRihsQI dy hr kMm ivc pUrIqrHF inpuMn.pMjfb dIaF pyNzU iesqrIaF vflf koeIkMm aijhf nhIN sI ijhVf mF ƒ krnf nf afAuNdfhovy.iehI kfrx sI ik mF ny bfpU jI nfl moZy nflmoZf lf ky sfrI Aumr brfbr mnuKF dI qrHF kmfeIkIqI qy sfƒ sfry dy sfry nOM BYx BrfvF (5 BYxF qy 4BrfvF) ƒ pflx posx ivc BrpUr Xogdfnpfieaf.myry bfpU jI df nfl df jMimaF koeI BfeI nhINsI.pr mF ny bfpU jI ƒ kdy Xfd nf afAux nf idwqfik Auh iekwly hn.

mF afp pMjfbI awKrF dI cMgI pCfx rwKdIsI. inqnym gutky qoN pfT kiraf krdI sI. ies qrHFmF ny sfƒ vI pVHn pfieaf. ijs vI bcy ny pVHn ivccMgI idlcspI idKfeI Aus ƒ vfh lgdI pVHnlfieaf ijMnf koeI pVH sikaf Aus ƒ pVHfieaf vI.iek puwqr ƒ afeI pI aYs aPsr vI bxfieaf. mFsmfcfr pwqr vI pMjfbI ivc pVHn df ÈOk rwKdI sI.jd smfcfr pwqr sfzy Gr afAuxf qF mF dI idlcspI hoxI ik Auh mF ƒ ivhlf iml jfvy BfvAus dy puqrF ivcoN iksy ny nf AuTf ilaf hovy. mF dfXqn huMdf sI ik Aus smfcfr pwqr df iek iekafrtIkl Auh pVH lvy. mF ƒ ikwsf sfihq pVHn dIlgn bfpU jI qoN lwgI sI. jd kdy ivhlf smF huMdfqF kdy kdy afp iekwly qy kdy kdy bfpU jI nfl rÜky ikwsf pVHdy. mF qy bfpU jI dy gly bhuq surIly sn.

mF ny bfpU jI nfl jI jfn qoV ky rwj kykMm kIqf, hwz BMnvI imhnq kIqI. jd bfpU jI nyafpxy KyqF ivc ikrsfxI kMm kIqf qF mF ny brfbrËmIn vhfeI, ibjfeI pfxI lfAux qoN lY ky guwz guzfeIqwk qy Psl kwZx qwk df kMm bfpU jI dy nfl krvfieaf. jykr bfpU jI ny juwqIaF sIqIaF qF mF nykorF sIqIaF qy iqwlf kwiZaf. jykr bfpU jI ny qMdqfxI df kMm kIqf qF mF ny brfbr pUxIaF vwtx qoNlY ky, crKy Auqy sUq kwqx, gloty atyrn, awtIaFbxfAux AUrI (crKI) qy cfVH nVy vwtx, qfxf qxnqwk df afp kMm kr ky bfpU jI dy mUhry iqafr krky pfx krn leI rwiKaf krdy. kdy iksy dy GroN sUqZoieaf kdy iksy dy nVy vwty kdy sUq atyiraf kdyqfxf qixaF kdy nlIaF vwtIaF kdy pfx krn qwkbfpU jI df sfQ idwqf. jykr bfpU jI ny vfZI kIqI qFmF ny dupihr dI rotI lY ky geI ny nfl lwg ky vfZIkrn lwg jfxf. qy jd bfpU jI ny BrIaF bMnH kylfAuxIaF ÈurU kr dyxIaF qF mF ny isty cugx lwgjfxf. ies qrHF iswty hI cug cug ky mF iqMn cfr mxdfxy bxf lYNdI huMdI sI. jykr bfpU jI Èfm ƒ GfhKoqx vfsqy jFdy qF vI mF AunHF dy nfl jFdI. mF dyduKF dI EdoN hwd hI ho jFdI jd sfry kMmF qoM ivhly

ho ky kuVIaF ƒ nfl lY ky keI vfr CwpV dy iknfrysuwky awk jF suwky hoey gohy bflx leI iekwTy krn leIjFdI. keI vfhy hoey vfhxf ivco kfcry dy bUMzy, kdysuwikaf Gfh hUMJ kyqy kdy kfny srvfVH bflx leIvwZ ky ilafAuxf. jd nrimaF dy iKVn dI ruwqafAuxI qF mF ny afpxIaF DIaF ƒ nfl iljf ky jwtFdy swdy qy AunHF dy KyqIN nrmf cugx jfxf qy ikMnIN iknINidhfVI nrmf cug ky pf lYxI. gwl kI ik mF dIimhnq krdI dI kdy awzI nf lwgxI. Bfrq dI vMzsmyN jd sfƒ pfiksqfn vflf pMjfb Cwz ky ieDrBfrq ivcly pMjfb vl afpxy ipMz afAuxf ipaf qFAus smyN iBafnk hflfq ivc vI mF ny iksy df aftfpIisaf iksy dy Gr ilwpy iksy dIaF rjfeIaF BrIaFkdy Gfh Koq ky Èihr iljf ky vI vyicaf. ies qrHFsO qrHF dIaF bfpU jI nfl imhnqF kr ky afpxypirvfr ƒ nypry cfVHn dI iËMmyvfrI bfpU jI dy nflinBfeI.mYN kih skdf hF ik myrI mF, bfkI sB kuJ joiek qrImq ivc hoxf cfhIdf hY dy nfl nfl ieksPl mËdUr iesqrI vI sI ijs ny afpxy mËdUrpqI nfl sfrI Aumr moZy nfl moZf lf ky sfQ idwqf qykdy afpxf iesqrI Drm kmËor nf pYx idwqf.

mF hwQF dI bhuq sicafrI sI. Auh iekinpMn Gr gRihxI sI. rsoeI ivc sbËI BfjI qoN lY kyacfr murby qwk pf lYNdI huMdI sI. mF ƒ hwQIN kwpVyisAuxy vI afAuNdy sn. rsoeI qoN lY ky islfeI kZfeIqy drIaF buxn qoN lY kyqMd qfxI df kMm vI mFny afpxIaF DIaF ƒÉUb isKfieaf. mF ƒkroÈIey nfl kuJ bux kyzfZf skUn imldf huMdfsI sfzIaF BYxF vloNisiKaf hoieaf ieh kMmsfzy pirvfr dy bhuqkMm afieaf. kuVIaFGr bYT ky lokF df kMmkr ky pYsy kmf lYNdIaFsn ijs nfl Gr dIafriQkqf ƒ afsrfimldf sI. sB qoN vwzflfB ieh hoieaf ikafpxy dfj dhyj dfsmfn kuVIaF ny hOlIhOlI QoVf QoVf kr kyafp hI bxf ilaf jo ikAunHF dy ivafhF smyN sfzy bVf hI kMm afieaf.

myrI mF afpxIaF DIaF ƒ Èfied rwj kydfj dhyj nhIN dy skI . myrI iek BYx (sB qoN vwzI)myrI surq qoN pihlF hI ivafhI jf cuwkI sI qy Ausdfmuklfvf qorn smyN mYN koeI swq ku sflF df sI. pfiksqfn qoN afey hox krky pwly kuJ sI nhIN iesleI Aus ƒ kuJ vI qF nhIN idwqf jf sikaf sI . AusqoN CotI BYx qy vwzf BfeI myry sfhmxy ivafhy gey .jd mYN hfly skUl jFdf sI. mYN afpxf ivafh afpibnF iksy Krc qoN krvfieaf sI. myrIaF iqMn BYxFqy do Coty BrfvF dy ivafh myrI afpxI dyÉ ryÉ hyThoey.myry mF bfp Èfied afm lokF dI qrHF afpxIaFDIaF ƒ dfj dhyj nhIN dy sky sn. ikAuNik afdqnhI bfpU jI ny kdy iksy qoN AuDfr jF krËy dy qOr qykdy pYsf nhIN PiVaf sI. pr jo myrI mfqf jI ny afpxIaF DIaF ƒ idwqf Auh Èfied kdy hI iksy nyidwqf hovy. mF ny afpxIaF DIaF ƒ hwQF dIaFsicafrIaF bxfAux dy nfl nfl sB ƒ nYiqk isiKafvI dyx ivc koeI ksr nf CwzI.afpxIaF puwqrIaFBfv sfzIaF BYxF dy ivafh krn qoN pihlF sO qrHFdIaF isiKaFvF idMidaF mF ƒ asIN suxdy rihMdy sI.mF ny dsxf ik shury Gr jf ky kdy vI afpxI mnmrËI krn df Xqn nhIN krnf. sdf afpxI sws mFdy kihxy ivc cwlx df Xqn krnf hY. inwq Jolf cuwkky myry pfs imlx vfsqy pyky afAux df Xqn nhINkrnf. nf hr roË sfƒ icwTI hI ilKxI hY. cfr ÈbdpVH jfx df ieh mqlb iblkul nhIN ik hr inwkImotI gwl dI iskfieq sfƒ krdy hI rihxI hY.afpxypqI nfl sdf slfh kr ky Gr dI cVHdI klf bfryhI socxf hY.mF ny AunHF ƒ dwsxf ik Aus ny sdf hIsfzy bfpU nfl rÜ ky imhnq mËdUrI kIqI hY qy zolxnhIN idwqf.vfh lgdI qusIN vI imhnq krn qoN kdyjI nhIN curfAuxf qy Gr dI mMdhflI ƒ kwwZx df Xqnkrnf hY.

Xqn krnf hY ik Gr dI rotI sbËI BfjIsws dI slfh puwC ky cfVHI jfvy.jo vI Auh khy Auhbxf leI jfvy. Xqn krnf hY ik afpxy sws shury ƒcfh rotI bfkI pirvfr nfloN pihlF dy idwqI jfvy.Xqn kro ik jd AunHF ƒ rotI KuafAuxI hovy qF afpAunF icr AunHF dy kol bYTo jd qwk ik Auh rotI KfnhIN lYNdy.Aus qoN bfad sfry pirvfr ƒ rotI idAu.iesy qrHF hI kwpVy lwqy dy Dox, murMmq krn dy kMmvl Aucycf iDafn idwqf jfxf cfhIdf hY.jykr sfƒimlx afAuxf hY qF pihlF sws mF nfl slfh krnIhY, afpxy pqI dyv nfl slfh kr ky shurf sfihbjI ƒ vI afjËI sihq dws ky afigaf mMgxI hY. swsdI ieCf qoN iek idn vI vwD pyky nhIN atkxf. pyikaFjF BYxF ƒ imlx afAux smyN afpxf brIP kys afpxIsws mF dy kol bYT ky iqafr krnf hY jF Aus ƒ dydyxf hY ik Auh quhfvy kwpVy lwqy pf dyvy qy qusIN jdqwk Gr df koeI hor kMm krn dy bhfny vfh lwgdypry pry hI rihxf hY. awj kl kuVIaF qy afm ielËfmhuMdf hY ik 'GroN jfx lwgI corF vFgUM pry pry dI inklgeI muMzy ƒ lY ky , Kbry brIP kys ivc kI lY ky geIhY`. aijhIaF nflÈF qoN bcx leI ieh ËrUrU hY.

shury pirvfr ivc keI vfr quhfzy mfipaFdI bfbq koeI ivcfr vtFdrf cMgf jF mfVf cwl irhfhuMdf hY. Xqn kro ik qusI AuT ky pry cly jfvo jFbhfny nfl tÜ jfvo.jykr pirvfr ivc bYT ky afp

gwl bfq ivc ihwsf lYxfpvy qF AunHF dI bhuqIvizafeI nf kro. mF nysdf afpxIaF DIaF ƒ smJfieaf ik kdy vIshuiraF ivc afpxymfipaF dI vkflq nfkro. afm qOr qy hI hrshury jfx vflI hrykkuVI ƒ mF ikhf krdIsI ik awKF qy kMn do dohn nfsF vI do hn, prËbfn iek hI hY.kudrq mF ny bVf hIiensfP kIqf hoieaf hY.kudrq mF ieÈfry nflsmJfAuNdI hY ik Ëbfnƒ sMjm nfl vrqxf hY,aYvyN nhIN KolHdyrihxf.pr awKF kMn qy

nwk pfisEN sdf cukMny rihxf hY qy ieh sdf hI KolHky rwKxy hn.

iesy hI qrHF mF ny sfzy afpxy puwqrF dyivafhF qy vI afpxy vloN BrpUr isiKaf dyx df Xqnkrnf. jd hfly myry ivafh ivc keI mhIny rihMdysn qy tfvIaF ivrlIaF iqafrIaF cwl rhIaF sn qFmF ny pihlF hI AuTdy bYTdy ƒ mYƒ smJfAuxf ÈurU kridwqf. gfhy vgfhy koeI nf koeI gwl CyV ky koeI akldI gwl mF ny isKfAux dI gwl krnI. keI gwlF bfpUjI dy smJfAuxf dIaF vI mF jI ny hI kr dyxIaF.mFdIaF ieh sfrIaF isiKaFvF sfrI Aumr sfzy kMmafeIaF. ieh aijhIaF isiKaFvF sn jo ik iksy vIikqfb ivc nhIN imldIaF sn. iek idn mF mYƒdwsx lwgI ik shury Gr gey sflIaF Jurmt ijhf pfky afm qOr qy mËfk mÈkUlf itwcr bfËI Auqy AuqrafAuNdIaF hn. Xqn kro ik cup ijhf rih ky jykrsr jfvy nhI qF kdy cuBvF mKOl iksy ƒ vI nfkro.AunHF ƒ dws idE ik mYN qF BYxF BrfvF dI qrHF hIrihxf psMd krdf hF. sflI jIjy dy irÈiqaF ivckeI vfr klyÈ ho jFdy hn .vfh lwgdI afpxIaFsflyhfrF ƒ afpxIaF mF jfeIaF dy brfbr smJoAunHF df duK drd puCo. AunHF nfl BYxF vflI apxwqpYdf kro.iksy nfl itcr mKOl ies qrHF df kro ikijs nfl sB ƒ hI hfsf afvy blik sPl mKOlmÈkUlf Auh huMdf ik ijs Auqy kIqf igaf hovy Auh vIsux ky afpxf hfsf rok nf sky.afp hfsy vflI gwlkrdy smyN vfh lgdI afpxf hfsf rok ky rwKo. quhfzIsPlqf ies ivc hn ik quhfzy vloN gwl suxfAuNidaFsuxfAuNidaf suxn vfly lot pot huMdy rihx pr qusIafp pihlF gMBIr rho qy mgroN hfsy ivc ÈrIkhovo.sPlqf ies gwl ivc igxI jFdI hY ik ijs AuqymÉOl, itwcr, mÈkUlf, hfsf syiDaf igaf hY Aus ƒvI suqy iswD hfsf afvy qy Auh iksy qrHF df nIvyNpxdf aihsfs nf kry.

mF jI nyiek hor mwq bhuq hIvDIaf idwqI afpxysws shury ƒ afpxy mFbfp dI hI pdvI idE.AunHF leI ieh bVfmihMgf sOdf huMdfhY.AunHF ny DI dy ky puwq KrIidaf huMdf hY. afpxy aslmF bfp dI qrHF hI AunHF ƒ mfx snmfn idE.bfhrgwl krdy smyN Èbd shurf, sflf sws vrqx qoN guryËkro. Auprly Èbd vrqx vflf bMdf aiBmfnI jfpdfhY qy aijhf JAulf vI pf idMdf hY ik ieh bMdf byshUrfhY. mF bfp jF Drm ipqf Drm mfqf, bwicaF dy nfnfjI nfnI jI jF mfmf jI afid Èbd vrqo. quhfzIieËq ƒ cfr cMn lwg jfxgy. shury pirvfr ivc koeIsmfgm hovy jF iksy qrHF df vI iekT iekqrqf hovyprfhuxy bx ky nf bYTo afpxI pqnI dy BrfvF dI qrHFkoeI nf koeI iËMmyvfrI lY ky kMm kro. shury pirvfrivc Grdf hI iËMmyvfr jIa hox df aihsfskrvfE.jd smF bdilaf qF myrI mF ny ieh sfrI dIsfrI isiKaf afpxy poiqaF poqIaF ƒ vI idwqI .vfDfieh kIqf ik hr smyN hQ ivc mobfeIl Pon PV kymfipaF nfl hI glF nhIN krI jfxIaF. sgoN ieh blflYx dI loV hI nhIN. poqIaF ƒ dwisaf ik duK suK dIKbr asIN afpxy juafeI qoN sux ky rfËI hovFgy nfik qyry koloN.bhuqy Pon nhIN KVkfAuxy ijhVy sws shuryƒ vI mfVy lwgx.

ieh sB krdy krdy smF bdl igaf.pirvfr pyNzU iËMdÊI ivcoN inkl ky ÈihrI bx igafsI .myrI mF vI hux ÈihrI pirvfr dI mF bx geIsI.pirvfr BfvyN amIr qF nhIN sI pr ÊrIb ËrUrnhIN irhf sI. sB ƒ pyt Br mfx snmfn dI rotIimldI sI . pihnx ƒ kwpVf QoVHI psMd anusfrimlx lwg igaf sI. isr qy pwkIaF CwqF sn . mF ƒhux iksy df aftf nhIN pIsxf pYNdf sI. mF ƒ iksy dykoTy nhIN ilpxy pYNdy sn. KyqF ivcoN iswty nhIN cugxypYNdy sn. Gfh nhIN Koqxf pYNdf sI. bflx leI awkvwZ ky jF bUMzy cug ky nhIN ilafAuxy pYNdy sn. mF ƒhux koeI vI muÈwkq krnI nhIN pYNdI sI. sB kuJbdilaf bdilaf lgdf sI. mF hux qwk ikMny hIpoiqaF poqIaF dohiqaF dohqIaF dI dfdI nfnI bxgeI sI. puwqF DIaF ivcoN inkl ky hux mF poiqaF poqIaF ivc af geI sI. puwqF DIaF vflI iËMmyvfrIhux poiqaF poqIaF qy af ky itk geI sI. mF ny ieQyvI sB ƒ bwicaF ƒ ÉUb pVHfAux dI pRyrxf idwqI. mFdI pRyrxf nfl sfzy sfry bwcy pVH ilÉ ky koeI bYNkmYnyjr/kMpnI mYnyjr, koeI zfktr, koeI ieMjnIar,koeI ipRMsIpl, koeI lYkcrfr koeI kuJ qy koeI kuJbx cuwky sn.

mF hux vI sB dI anpVH ivdvfnaiDafipkf slfhkfr sI. ieQoN qwk phuMcidaF smFZyr sfrf bdl cuwkf sI. tI vI, kMipAUtr, tYlIPon,mobfeIl Pon, df smF af igaf sI. lok skUtrF, motrsfeIklF dI iËMdÊI ivcoN inkl ky kfrF dy Ëmfny ivcphuMc cuky sn.mF dy vI ikMny hI poqry poqrIaF dohqydohqIaF pfs afpxIaF koTIaF kfrF af geIaFsn.mF ÉuÈ huMdI sI bhuq ÉuÈ. ies sfrI ÉuÈ hYsIaqIdf mF ny kdy vI mfx nf kIqf sgoN sdf vfihgurU, dfqfdfqfr df Èukr kIqf qy afpxy sfry bwicaf dI qMdrusqI mMgdI ny sdf ikhf Auhy mhfrfj ,jo myrybwicaF ƒ idwqf hY sB ƒ hI dyvIN”.

iewk poqy ƒ Cwz ky bfkI sfry poqy poqIaFdy ivafh ÈfdIaF afpxy hwQIN krn df suBfg myrI mFƒ pRfpq sI. mF myrI ny afpxy sfry hI cfa lfz pUrykr ley sn. ieko hI gwl jo mF ƒ sdf rVkdI rihMdIsI Auh sI bfpU jI df qur jfxf. hr ÉuÈI dy mOky mFAunHF ƒ bfr bfr Xfd krdI rihMdI sI. mF df afmkihx sI ik jykr 'awj qyry bfpU jI huMdy`. mF ny afpxIaF poqIaF poiqaF ƒ vI lgBg Ausy hI qrHFisiKaf idwqI ijvyN afpxIaF DIaF puwqF ƒ idwqIsI.vfDf ieh sI ik hux dI dunIaF ivc mobfeIl Pon,kMipAUtr, tI vI qy kfr vV gey sn.

suBfa pwKoN mF QoVI guwsy Kor sI aVbsI.asl ivc mF jI dy pyky pirvfr ivcoN do BYxF qoNisvf hor koeI vI nhIN sI. mF bfp guËr cuwky sn.iek vwzf Brf sI jo ik Br jvfnI ivc ivafh qoN CyqIhI bfad cwl visaf sI ijs nfl mF jI df bhuqipafr sI.

(bfkI agly aMk ivc)


myrI mF sfzI pihlI AusqfdbÉÈI rfm luiDafxf

(91-94632-68101)


kfkorI-kFz BfrqI suqMqrqf sMgrfm dy kRFqIkfrIaFduafrf ibRitÈ rfj dy ivruwD iBaMkr XuwD CyVn dIKqrnfk iewCf nfl hiQafr KrIdx leI, srkfrdf ÉËfnf luwtx leI, iek ieiqhfsk Gtnf sIijhVI ik 9 agsq, 1925 ƒ hoeI sI. ies tRynzkYqI `c jrmn dy bxy cfr mfAUËr psqOlF dIvrqoN kIqI geI sI. ienHF psqOlF dI ivÈyÈ gwl iehsI ik iehnF dI bwt dy ipwCy iek hor kuMzf lf ky iesƒ rfeIPl dI qrHF vriqaf jf skdf sI. ‘ihMdosqfnirpblIkn aYsosIeyÈn` dy isrÌ ds mYNbrF ny iespUrI Gtnf ƒ aMjfm idwqf sI.

kRFqIkfrIaF duafrf clfey jf rhy afËfdIdy aMdoln ƒ gqI `c rwKx leI qqkfl smyN `c DndI ËrUrq dy mwdynËr Èfhjhfnpur ivKy hoeI sBf dydOrfn rfm pRsfd ‘ibsiml` ny aMgryË srkfr dfÉËfnf luwtx dI Xojnf bxfeI sI. ies Xojnf anusfrdl dy hI iek pRmuwK mYNbr rfijMdr nfQ lihrI ny 9agsq, 1925 ƒ lKnAU iËlHy dy kfkorI rylvystyÈn qoN cwlI ryl gwzI “awT zfAUn, shfrnpur-lKnAU pYsyNjr tRyn`` dI cyn iKwc ky roikaf qy kRFqIkfrI pMzq rfm pRsfd “ibsiml`` dI agvfeI`c aÈPfk AuWlf KF, pMzq cMdr ÈyKr afËfd qybfkI Cy dUsry sfQIaF dI mdd nfl sfrI gwzI `qyhmlf kr idwqf qy Aus `c iljfieaf jf irhf srkfrI ÉËfnf luwt ilaf. bfad `c aMgryË hkUmqny AuhnF dI pfrtI ‘ihMdosqfn irpbilkaYsosIeyÈn` dy kuwl 40 kRFqIkfrIaF `qy bfdÈfh dyivruwD hiQafrbMd XuwD CyVn, srkfrI ÉËfnf luwtxfqy gwzI `c svfr musfÌrF dI hwiqaf krn dy doÈqihq mukwdmf clfieaf. ijs `c rfijMdrnfQlihrI, pMzq rfm pRsfd ibsiml, aÈPfk AuWlf KFqy Tfkr rOÈn isMG ƒ PFsI dI sjf (mOq dMz) suxfeIgeI. ies mukwdmy `c 16 dUsry kRFqIkfrIaF ƒ GwtqoN Gwt cfr sfl dI sjf qoN lY ky iËafdf qoN iËafdfkfly pfxI (Aumr kYd) qwk dI sjf suxfeI geI.

kfkorI-kFz qoN pihlF df ieiqhfs:-‘ihMdosqfn prjfqMqr sMG` dI qrÌoN Cfpy geyieÈiqhfr qy Aus dy sMivDfn ƒ lY ky bMgfl phuMcydl dy donoN nyqf -sicMdrnfQ sinafl bfkurf `c AussmyN igRÌqfr kr ley gey jdoN Auh ieh ieÈiqhfrafpxy iksy sfQI kRFqIkfrI ƒ post krn jf rhy sn.ies qrHF XogyÈcMdr cYtrjI ijAuN hI kfnpur qoNpfrtI dI mIitMg krky hfvVf styÈn `qy AuWqry qFaYc[ afr[ ey[ dy sMivDfn dIaF bhuq sfrIaF kfpIaFsmyq igRÌqfr kr ley gey qy AuhnF ƒ hËfrI bfgjylH `c bMd kr idwqf igaf.

srkfrI ÉËfnf luwtx df PYslf:- dovFpRmuwK nyqfvF dy igRÌqfr ho jfx nfl rfm pRsfd ‘ibsiml` jI dy kMiDaF `qy Auqr pRdyÈ dy nfl-nflbMgfl dy kRFqIkfrI sfQIaF dI iËMmyvfrI df Bfr vIaf ipaf. ibsiml df suBfa sI ik awvl qF Auh iksykMm ƒ afpxy hwk `c nhIN lYNdy sn, jykr AuhnF nyiksy kMm ƒ afpxy hwQF `c lY ilaf qF Auh Aus ƒpUrf kIqy bgYr Cwzdy nhIN sn. pfrtI df sMcfln qyafËfdI dy sMGrÈ ƒ bxfeI rwKx leI pYsy dI ËrUrqpihlF vI sI qy hux sgoN hor vwD geI sI. iksypfisAuN vI Dn pRfpq nf huMdf dyK ky AunHF ny 7 mfrc,1925 ƒ ibcpurI qy 24 meI, 1925 ƒ duafrkfpurdo rfjnIiqk zkYqIaF kIqIaF qy AuhnF zkYqIaF `cAuhnF ƒ koeI Kfs iËafdf pYsf pRfpq nf ho sikaf.iehnF dovF zkYqIaF `c iek-iek kRFqIkfrI mOky `qyhI mfiraf igaf. iehnF mOqF nfl sRI ibsiml jI dIafqmf ƒ bVf duwK phuMicaf. afiKrkfr AuhnF nyidRVH ierfdf kr ilaf ik hux Auh isrÌ srkfrIÉËfnf hI luwtxgy qy ihMdosqfn dy iksy vI ÈfhUkfrdy Gr zkYqI iblkul nhIN mfrngy.

ieiqhfsk ryl zkYqI:- 8 agsq ƒ sRIrfm pRsfd ‘ibsiml` jI dy Gr `c iek aYmrjYNsImIitMg `c ieh inrxf ilaf igaf ik agly hI idn9 agsq, 1925 ƒ Èfhjhfnpur Èihr dy rylvystyÈn qoN ibsiml dI agvfeI `c kuwl 10 afdmI,ijnHF `c Èfhjhfnpur qoN ibsiml, qoN AuprMqaÈPfk AuWlf KF, murfrI Èrmf qy bnvfrI lfl,bMgfl qoN rfijMdr lihrI, sicMdrnfQ bKÈI qy kyÈvcwkrvrqI, bnfrs qoN cMdr ÈyKr afËfd qy mnmQnfQ gupq qy aOrYaf qoN iekwly mukMdIlflÈfml sn, 8 zfAUn shfrnpur-lKnAU pYsyNjr rylgwzI `c svfr ho gey.

jrmnI dy mfAUËrF dI vrqoN:- iehnF kRFqIkfrIaFkol ipsqOlF qoN ielfvf jrmnI dy bxy cfr mfAUËrvI sn, ijhnF dI bwt qy kuMdf lf lYx nfl Auh CotIaftomYitk rfeIPl dI qrHF lwgdf sI qy sfhmxy vflydy mn `c zr vI pYdf krdf sI. ienHF mfAUËrF dIinÈfnf mfrn dI smrwQf vI dUr qwk huMdI sI. AuhnFidnF `c mfAUËr awj dI ey[ ky[ 47 rfeIPl dI qrHFmÈhUr huMdy sn. lKnAU qoN pihlF kfkorI rylvystyÈn `qy ijAuN hI ryl gwzI ruk ky awgy vDI, kRFqIkfrIaF ny cyn iKwc ky gwzI rok idwqI qy gfrzdy zwby `coN srkfrI ÉËfny dy bksy ƒ gwzI qoN hyTFsuwt idwqf. pihlF Aus ƒ KolHx dI koiÈÈ kIqI geIpr nf KuwlHx `qy aÈPfk AuWlf KF ny afpxf mfAUËrmnmQnfQ ƒ PVf idwqf qy hQOVf lY ky bksy ƒ qoVnfÈurU kr idwqf.

asfvDfnI nfl durGtnf:- mnmQ gupqny jldbfËI `c mfAUËr df trYgr dbf idwqf qy Aus`coN inklI hoeI golI aihmd alI nfm dy iek musfÌr ƒ jf lwgI. Auh mOky `qy hI mr igaf.

jldbfËI `c cFdI dy iswikaF qy notF nfl Bry cmVydy QYly cfdrF `c bMnH ky Bwjdy smyN iek cfdr AuWQyhI rih geI. agly idn aÉbfrF dy mfiDam nflÉbr sfry sMsfr `c PYl geI. ibRitÈ srkfr ny iestRyn zkYqI ƒ bVI gMBIrqf nfl ilaf qy sI[ afeI[zI[ ieMspYktr qsduk husYn dI agvfeI `c skftlYNz dI sB qoN qyË-qrfr puils ƒ ies zkYqIdI jFc df jumf sONp idwqf.

igRÌqfrI qy mukwdmf:- KuÌIaf pRmuwK Kfnbhfdr qsduk husYn ny bVI brIkI nfl jFc pUrIkrky irport ibRitÈ srkfr ƒ Byj idwqI. brqfnIafsrkfr ƒ ijAuN hI ies gwl dI puÈtI hoeI ik kfkorIryl zkYqI kRFqIkfrIaF dI iek sMXojq Xojnf dfCVXMqr hY, puils ny kfkorI kFz dy sbMD `c jfxkfrI dyx dy nfl-nfl ies CVXMqr `c Èfmliksy vI ivakqI ƒ igRÌqfr krfAux dy leI ienfmdyx dy aYlfn dy nfl ieÈiqhfr sfry pRmuwK sQfnF`qy lgf idwqy. ies df nqIjf ieh inkilaf ik puilsƒ Gtnf vflI QF qoN imlI cfdr `qy lwgy DobI dyinÈfn qoN ieh pqf lwg igaf ik cfdr Èfhjhfnpurdy iksy ivakqI dI hY. Èfhjhfnpur DobIaF qoN puwCx`qy ies gwl df pqf lwigaf ik cfdr bnfrsI lfldI hY. ibsiml dy sFJIdfr bnfrsI lfl ƒ iml kypuils ny ies zkYqI df sfrf Byd hfsl kr ilaf.puils ƒ ies `c ieh vI pqf lwgf ik 9 agsq1925 ƒ Èfhjhfnpur qoN rfm pRsfd ‘ibsiml` dIpfrtI `c ikhVy-ikhVy lok Èihr qoN bfhr gey snqy Auh vfps kdoN-kdoN afey? jdoN KuÌIaf qOr `qyies gwl dI pUrI jfxkfrI iml geI ik rfm pRsfd‘ibsiml` jo `ihMdosqfn prjfqMqr sMG` (aYc[ afr[ey[) df lIzr hY qy Auh ies idn Èihr `c nhIN sIqy 26 sqMbr, 1925 dI rfq ƒ ibsiml dy nfl sfryihMdosqfn `c 40 lokF ƒ igRÌqfr kr ilaf.

igRÌqfr ivakqIaF dI sUcI:- kfkorIieiqhfsk kFz `c 40 ivakqIaF ƒ Bfrq Br `coNigRÌqfr kIqf igaf sI. igRÌqfrI dy sQfn dy nflAunHF dy nfm ies qrHF hn:-afgrf qoN cMdrDr jOhrI, cMdrBfl jOhrI. ielfhfbfd qoN sIqlf shfey, jXoqIÈMkr dIkÈq,BuipMdr nfQ sfnyafl. AuVI qoN vIr Bwdr iqvfrI.bnfrs qoN mnmQnfQ gupq, dfmodrsvrUp syT,rfmnfQ pFzy, dyvdwq BwtfcfrIaf, ieMdr ibkrm

isMG, mukMdI lfl. bMgfl qoN sicMdrnfQ sfinafl,XogyÈcMdr cYtrjI, rfijMdr nfQ lihrI, ÈrqcMdrguhf, kflIdfs bos. eItf qoN bfbU rfm vrmf, hrdoeIqoN BYroN isMG, jblpur qoN prxvyÈ kumfr cYtrjI.kfnpur qoN rfm dulfry qrvydI, gopI mohn, rfjkumfr isnhf, suryÈ cMdr BwtfcfrIaf. lfhOr qoNmohn lfl gOqm. lKImpur qoN hrnfm suMdr lfl.lKnAU qoN goibMd crxkfr, suicMdrnfQ ivÈvfs.mQrf qoN iÈvcrn lfl Èrmf. myrT qoN ivÈƒÈrxduiblÈ. pUnf qoN rfm ikRÈn KwqrI. rfey brylI qoNbnvfrI lfl. Èfhjhfnpur qoN rfm pRsfd ibsiml,bnfrsI lfl, lflf hrgoibMd, pRym ikRÈn KMnf, ieMdrBUÈn imwqrf, Tfkur roÈn isMG, rfmdwq Èuklf, mdnlfl, rfmrqn Èuklf.

bfad `c igRÌqfr:- Prfr kRFqIkfrIaF`coN do ƒ bfad `c igRÌqfr kIqf igaf sI. AuhnF dynfm qy sQfn ies qrHF hn:- idwlI qoN aÈPfk AuWlfKF, Bfglpur qoN sicMdrnfQ bKÈI.

Auprokq 40 ivakqIaF `coN iqMn

kRFqIkfrI ivakqI sicndrnfQ sfinafl bfkurf qoNXugyÈcMdr cYtrjI hfvVf qoN qy rfijMdrnfQ lihrIdkÈnyÈvr bMbf ivsPot mfmly `c klkwqf qoN pihlFhI igRÌqfr ho cuwky sn qy do kRFqIkfrI aÈPfk AuWlfKF qy sicMdrnfQ bKÈI ƒ AudoN igRÌqfr kIqf igafjdoN muwK kfkorI CVXMqr kys df PYslf ho cuwikafsI. iehnF dohF `qy alwg mgroN kys drj kIqf igaf.

ds `coN pMj Prfr:- kfkorI-kFz `cisrÌ 10 lok hI asl `c Èfml hoey sn, puilsvwloN AuhnF sB lokF ƒ vI nfmËd kIqf igaf sI.iehnF 10 lokF ivcoN pMj-cMdr ÈyKr afËfd, murfrIÈrmf, kyÈv cwkrvrqI, aÈPfk AuWlf KF qy sicMdrnfQ bKÈI ƒ Cwz ky, ijhVy Aus smyN qwk puils dyhwQ nhIN afey sI, bfkI sB afdmIaF `qy srkfrbnfm rfm pRsfd ibsiml qy dUsry dy nfm `qy iehieiqhfsk mukwdmf clfieaf igaf qy AuhnF ƒ 5sfl dI kYd qoN lY ky PFsI qwk dI sËf suxfeI geI.Prfr lokF dy ielfvf ijnHF-ijnHF kRFqIkfrIaF ƒaYc[ afr[ ey[ df srgrm mYNbr hox dy sMdyh vjoNigRÌqfr kIqf igaf sI, AuhnF `coN 16 ƒ Tos sbUqnf imlx kfrn irhfa kr idwqf igaf. spYÈl jwjeynudIn ny hr kRFqIkfrI dy aks ƒ Krfb krn dIkoeI ksr bfkI nf CwzI qy kys ƒ sYÈn kort `cByjx qoN pihlF hI ies gwl dy pwky sbUq qy gvfhiekwTy kr ley sn qF ik kRFqIkfrIaF vwloN koeIapIl vI kry qF iehnF `coN koeI iek vI ibnf sËfCuwt nf sky.

myrf rMg dy bsMqI colf:- lKnAU jylH `ckfkorI-kFz dy sfry kRFqIkfrI kYd sn. mukwdmf cwlirhf sI, iesy dOrfn ‘bsMq pMcmI` df iqAuhfr afigaf. sfry kRFqIkfrIaF ny iml ky ieh slfh kIqIik kwlH, `bsMq pMcmI` vfly idn afpF sfiraF nypIlI topI qy hwQ `c pIlf rumfl lY ky kcihrIjfvFgy. AuhnF ny afpxy nyqf rfm pRsfd ‘ibsiml`ƒ ikhf- “pMizq jI! kwlH leI koeI qVk-PVk vflIkivqf ilKIey, Aus ƒ asIN sB iml ky gfvFgy.`dUsry idn kivqf iqafr sI.myrf rMg dy bsMqI colf[[[ho myrf rMg dy bsMqI colf[[[iesI rMg myN rMg ky iÈvf ny mF kf bMDn Kolf,XhI rMg hldIGftI myN Qf prqfp ny Golf,

nv bsMq myN Bfrq kyihq vIroN kf Xh tolf,iks msqI sy phnky inklf Xh bsMqIcolf.myrf rMg dy bsMqI colf[[[ho myrf rMg dy bsMqI colf[[[

rMg dy bsMqI `c ÈhId-ey-afËm srdfrBgq isMG df Xogdfn:-

amr ÈhId srdfr Bgq isMG ijnHF idnF`c lfhOr jylH `c bMd sn, AuhnF ny ies gIq `c kuJhor pMgqIaF joV idwqIaF:iesI rMg myN ibsiml jI ny ‘bMdy-mfqrm` bolf,XhI rMg aÈPfk ko BfXf Aun kf idl BI zolf,iesI rMg ko hm msqoN ny, hm msqoN ny,dUr iPrMgI ko krny ko, ko krny ko,lhU myN apny Golf.

myrf rMg dy bsMqI colf[[[ho myrf rMg dy bsMqI colf[[mfey! rMg dy bsMqI colf[[ho mfey! rMg dy bsMqI colf[[myrf rMg dy bsMqI colf[[[

srProÈI kI qmMnf:- rfm pRsfd ‘ibsiml` dI ieh gËl kRFqIkfrI jylH qoN puils dIlfrI `c adflq jFdy hoey, adflq `c jwj ƒ icVfAuNdy hoey qy adflq qoN vfps muVdy jylH jFdyhoey iek gIq dy rUp `c gfieaf krdy sn. ibsimldI Èhfdq qoN bfad qF ieh rcnf sfry kRFqIkfrIaFdf mfnoN mMqr hI bx igaf sI. ieh rcnf ijqnIiewQy idwqI jf rhI hY, AuqnI hI kRFqIkfrI gfAuNdy sn.srProÈI kI qmMnf ab hmfry idl myN hY,dyKnf hY jor ikqnf bfjUey-kfiql myN hY!

vkq afny dy bqf dyNgy quJy ey afsmF!hm aBI sy ikaf bqfeyN ikaf hmfry idl myN hY!

KIc kr lfeI hY hmko kql hony kI AumId,afÈkoN kf afj jmGt kUc-ey-kfiql myN hY!

ey ÈhIdy-mulko-imlq hm qyry Aupr insfr,ab qyrI ihMmq kf crcf gYr kI mhPl myN hY!

ab nf agly blvly hYN aOr nf armfnoN kI BIV,isrÌ imt jfny kI hsrq ab idly ‘ibsiml` myN hY!

pUrk mukwdmf qy apIl:- pMj Prfr kRFqIkfrIaF `coN aÈPfk AuWlf KF ƒ idwlI qy sicMdrnfQ bKÈI ƒ Bfglpur qoN puils ny Aus smyNigRÌqfr kIqf jdoN kfkorI-kFz dy muwK mukwdmy dfPYslf suxfieaf jf cuwkf sI. spYÈl jwj jy[ afr[zbXU[ bYint dI adflq `c kfkorI CVXMqr df pUrkmukwdmf drj hoieaf qy 23 julfeI 1927 ƒ ienHFdohF `qy vI srkfr dy ivruwD sfijÈ rcx df sMgIndoÈ lgfAuNdy hoey aÈPfk AuWlf KF ƒ PFsI qy sicMdrnfQ bKÈI ƒ Aumr kYd dI sjf suxf idwqI.

srkfrI vkIl lYx qoN ienkfr:- sYÈnjwj dy PYsly dy iÉlfÌ 21 julfeI 1927 ƒ avD cIÌkort `c apIl dfier kr idwqI geI. cIÌ kort dymuwK jwj sr lUeIs Èrt qy ivÈyÈ jwj muhMmd rËfdy sfhmxy dovyN mfmly pyÈ hoey. jgq nrfiex ‘muwlf`ƒ srkfrI pwK rwKx dI iËMmyvfrI sONpI geI, jdoN iksËfXfPqf kRFqIkfrIaF vwloN ky[ sI[ dwq, jYkrnnfQimÈr qy ikrpf sfgr hjylf ny kRmvfr: rfijMdrnfQlihrI, Tfkur rOÈn isMG aqy aÈPfk AuWlf KF dIpYrvI kIqI. rfm pRsfd ‘ibsiml` ny afpxI pYrvIKud kIqI ikAuNik srkfrI Krc `qy AuhnF ƒ lkÈmIÈMkr imÈr nfm df iek bVf sfDfrn ijhf vkIlidwqf igaf sI, ijs ƒ lYx leI AuhnF ny sfPienkfr kr idwqf sI.

sPfeI dI Ëordfr bihs:- ‘ibsiml` nycIÌ kort dy sfhmxy jdoN aMgryËI `c PYsly dy ivruwDbVI Ëbrdsq bihs kIqI qF srkfrI vkIljgqnfrfiex muwlF jI itkitkI lf ky AuhnF vwlJfkdy hoey nËr afey. ies `qy cIÌ jsits lUeIs

(bfkI agly sPy qy)

‘kfkorI-kFz dy kRFqIkfrIaF ƒ slfm`Bfrq dy 70vyN suqMqrqf idvs ƒ smripq

pRo: aYc[ aYl[ kpUr001- 916- 587-4002

www.deshdoaba.com Vol- 5, Issue- 1912 agsq 17, 2016m Yˆ i e

i q hf s `

c oˆ guj r

i r hf h F

awjkl mYˆ ieiqhfs ivwc dI gujr irhf hfÊh ! muafP krnfieiqhfs myry ivc dI gujr irhf hY

hVwpf dIafˆ KMzr bsqIafˆ `cieh jo ipMjr bxy pey ny myry hI vwzy vzyry ny `

kdy DU-DU krky sVdf lMkf dyÈ pMinaf `qy Aukr jfˆdf hYkdy kiplvsqU qoˆ kfilMgf qwk

nvyˆ moV `qy afky KV jfˆdI hY qvfrIKmYˆ puriKafˆ dy rfj BfgI munfrfˆ nUMbydrdI nfl Buridafˆ dyKdfˆ hfˆ

kdy mYˆ irÈI ÈMBUk dy kwty pey isr kol dI guËrdf hfîrÈI dIafˆ KuwlIafˆ awKfˆ GUrdIafˆ ny ,igafn prfpqI dI BuwK mrnI nhIˆ cfhIdI qyry `coˆ "

kdy kdy jfpdf

droxfcfrIaf ny gurU dkÈxf dy rUp `cmYQoˆ hI qfˆ kwty hoey agUMTy dI mMg kIqI sIijs ivcoˆ aj vI tp- tpKUn coa irhf hY

kdy kdy mYˆ qfj mhwlfˆ , lfl ikilafˆ mMdrfˆ ,mInfrfˆ qy hvylIafˆ dIafˆkMDfˆ nfl kMn lfAuˆdf hfîehnfˆ dIafˆ nIhfˆ ivwc myry puriKafˆ dykwty hoey ikrqI hwQ qVPdy pey nykdy kdy aCUq bxf idqy gey

puriKafˆ dy prCfvyˆ qwk inrfÈ huMdf hfˆqy kdy jfpdf ijvy bfbfijQy nIcu smflIaniqQy ndur qyrI bKsIs " afKkymyry moZy hwQ Dr idMdf hovy

rfjDfnI vwl ipwT krky KVyafpxy puriKafˆ dIafˆnfbrI vflIafˆ surfˆ suxdf hfˆmyry ieh purKy kdy vIafËfdI ËÈnf df ihwsf nhIˆ sn bxy

afËfdI iehnfˆ leI bfpU gfˆDI dI bwkrI dIafˆ mIˆgxf qoˆ vDky kuwJ vI nhIˆ sI

afdyÈ mYnUM afËfdI jÈnf `cqfVIafˆ mfrn leI afKdy nyieiqhfs kuJ hor hI afKdf hYawjkl ieiqhfs myry `coˆ gujr irhf hYmYˆ ieiqhfs rfhIˆ hIafËfdI jÈnf `c Èfml hoxf cfhuMdf hf.

Èrts ny ibsiml ƒ aMgryËI `c ieh puwiCaf-“imstr rfm pRsfz! PrOm ivc XUnIvrstI XU hYvtykn df izgrI afP lfa?`` (rfm pRsfd! qusIN iksXUnIvristI qoN kfƒn dI izgrI leI hY?) ies `qyibsiml ny hws ky cIÌ jsits ƒ AuWqr idwqf sI -“aYksikAUË mI sr! ey ikMg mykr zËnt irkvfieraYnI izgrI.`` (muafÌ krnf sRImfn jI! smrftbxfAux vfly ƒ iksy izgrI dI ËrUrq nhIN huMdI).muwlf jI kI ikrkrI:- kfkorI-kFz df mukwdmflKnAU `c cwl irhf sI. pMzq jgqnrfiex muwlfsrkfrI vkIl hox dy nfl-nfl Auh AurdU dy ÈfiervI sn. AuhnF ny kRFqIkfrIaF ƒ “mulËmfn`` dI jgHf“mulfËm`` Èbd bol idwqf. iPr kI sI pMzq rfmpRsfd ìbsiml` ny Jwt dyxI Aus `qy cuwtkI lYNidaFbVy anukUl ÈbdF `c ikhf: “mulfËm hmko mwqkhIey bVf aPsos hoqf hY, adflq ky adb sy hmXhF qÈrIP lfey hYN. plt dyqy hY hm mOjy-hvfidsapnI Ëuraq sy, ik hm ny aFDIEu myN BI icrfgaksr jlfey hY.` AunHF dy kihx df mqlb bVfspÈt sI ik mulfËm Auh (ibsiml) nhIN, muwlf jIhn jo srkfr qoN qnKfh vsUl krdf hY. Auh (ibsiml afid) qF rfjnIiqk bMdI hn, ies leIsfzy nfl qfmIË nfl pyÈ afieaf jfvy. ies dy nflhI ieh vI ikhf ik Auh smuMdr qwk dIaF lihrF ƒafpxy hOsly nfl pltfAux df dm rwKdy hn, mukwdmydI bfjI pltxf ikhVI cIË hY? ieMnf bolx AuprMqiksy dI kI ihMmq sI ik AuhnF sfhmxy itwkdf. muwlfjI dy psIny Cuwt gey qy AuhnF ny awgoN kuJ hor bolxdI ihMmq nhIN kIqI qy Auh kort dy ipCly drvfËyvwl dI bfhr inkl gey. iPr Aus idn AuhnF ny koeIbihs nhIN kIqI. ies qrHF dy hfËr-jvfb

sn ibsimwlf!ibsiml dI bihs nfl snsnI:- ibsiml

duafrf kIqI geI sPfeI dI bihs nfl snsnI PYlgeI. muwlf jI ny srkfrI vkIl dI hYsIaq dy qOr`qy pYrvI krn qoN afnfkfnI kIqI. afKIr adflqny ‘ibsiml` dI 27 julfeI 1927 ƒ Kud afpxy kysdI vkflq krn dI drKfsq Kfrj kr idwqI. AusqoN bfad AuhnF ny 73 siÌaF dI qrkpUrn bihspyÈ kIqI, ijs ƒ dyK ky jwjF ny ieh ÈMkf ËfihrkIqI ik ieh bihs ‘ibsiml` ny Kud nf ilK ky iksybhuq hI kfbl afdmI qoN ilKvfeI hY. aKIr lkÈmIÈMkr imsr ƒ bihs krn dI iejfËq idwqI geI,ijs ƒ lYx qoN ìbsiml` ny ienkfr kr idwqf. iehvI adflq qy srkfrI vkIl jgq nrfiex muwlf dIimlIBugq nfl kIqf igaf, ikAuNik agr ibsimlƒ pUrf mukwdmf Kud lVn dI iejfËq idwqI jFdI qFieh inÈicq sI ik srkfr mukwdmf hfr jFdI.

kfkorI kFz df aMiqm PYslf:- 22 agsq1927 ƒ ijhVf PYslf suxfieaf igaf, Aus anusfrrfm pRsfd ‘ibsiml`, rfijMdrnfQ lihrI qy aÈPfkAuWlf KF ƒ afeI[ pI[ sI[ dI dPf 121 (ey), 120(bI) dy aMqrgq afjIvn kfrfvfs qQf 302 aqy396 dy anusfr PFsI qy Tfkur rOÈn isMG ƒ pihlIaF do dPfvF `coN 5+5 kuwl 10 sfl dI sÉqkYd qy aglIaF do dPfvF dy anusfr PFsI df hukmhoieaf. sicMdrnfQ sfinafl, jdoN mukwdmf cwl irhfsI, AudoN ilKq rUp `c afpxy kIqy dI glqI mMn kyBivwK `c iksy vI kRFqIkfrI kfrvfeI c ihwsf nf lYxdf vcn dy cuwky sn, ijs dy afDfr `qy AuhnF dIAumr kYd brkrfr rhI. AuhnF dy Coty Brf BuipMdrnfQ sfinafl qy bnbfrI lfl ny afpxf-

afpxf jurm kbUl krdy hoey kort dI koeI vI sjfBugqx dI ilKqI rUp `c sihmqI dy cuwky sn. iesleI AuhnF ny apIl nhIN kIqI qy dohF ƒ 5-5 sfldI sjf dy afdyÈ Ausy qrHF hI rhy. cIÌ kort `capIl krn dy bfvjUd XogyÈcMdr cYtrjI, mukMdIlfl qy goibMdcrn kfr dI sËf 10-10 sfl qoN vDfky Aumr kYd `c bdl idwqI geI. suryÈcMdr BwtfcfrIaf qy ivÈnUÈrn duiblÈ dI sËf BI 7 sflqoN vDf ky 10 sfl kr idwqI geI.

rfmikRÈn KqrI ƒ BI 10 sfl dI sÉqkfrfvfs dI sËf brkrfr rhI. KUbsUrq ilKfeI `capIl dyx dy kfrn kyvl pRxvyÈ cYtrjI dI sËf ƒ5 sfl qoN Gtf ky 4 sfl kr idwqf igaf. ies kFz`c sB qoN Gwt sjf 3 sfl rfmnfQ pFzy ƒ hoeI. mnmnfQ gupq, ijs dI golI nfl musfÌr mfiraf igaf sI, dI sjf vDf ky 14 sfl kr idwqIgeI. iek hor kRFqIkfrI rfm dulfry qRvydI ƒ iesmukwdmy `c pMj sfl dI kTor kfrfvfs dI sjf idwqI geI.

muafÌI dy Xqn: avD cIÌ kort dfPYslf afAuNdy hI Ébr jMgl dI awg vFg sfry Bfrq`c PYl geI. Tfkur mnjIq isMG rfTOr ny sYNtrllYijslyitv kONsl `c kfkorI-kFz dy cfro mOq dIsjf pRfpq kYdIaF dI sËf Gwt krfAux leI qy Ausƒ Aumr kYd ivc bdlx df pRsqfv pyÈ kIqf. kONsldy keI mYNbrF ny sr iblIam moirs ƒ jo Aus smyNsMXukq pRFq dy gvrnr huMdy sn, ies AumId nfliek pRfrQnf pwqr vI idwqf ik iehnF cfrF dI sjfmOq muafÌ kr idwqI jfvy pRMqU Aus ny ies pRfrQnfpwqr ƒ Kfrj kr idwqf.

sYNtrl kONsl dy 78 mYNbrF ny qqkflIn

vfiesrfey qy gvrnr jnrl iezvrz PrYzirkilMzy vuz ƒ iÈmlf jf ky dsqKqF nfl mOmorMzmidwqf, ijs `qy pRmuwK rUp `c pMzq mdn mohnmflvIaf, muhMmd alI ijnfh, aYn[ sI[ kylkr,lflf lfjpq rfey, goibMd blv pMq afid ny afpxyhsqfKr kIqy sn, pRMqU vfiesrfey `qy ies df koeIasr nf hoieaf.

mflvIaf jI dy Xqn asPl:- ies qoNbfad mdn mohn mflvIaf dI agvfeI `c pMjivakqIaF df iek pRqIinDI mMzl iÈmlf jf kyvfiesrfey ƒ dubfrf imilaf qy AuhnF ƒ ieh pRfrQnfkIqI ik iehnF cfrF ivakqIaF ny ilKq rUp `csrkfr ƒ awgoN qoN BivwK `c koeI aijhI kfrvfeI`c ihwsf nf lYx df pRx kIqf hY qy AuhnF ny afpxykIqy dI glqI vI mMn leI hY. aKIr AuWc inafieafilaf dy PYsly `qy punr ivcfr kIqf jfskdf hY, pRMqU vfiesrfey ny AuhnF ƒ sfP ienkfrkr idwqf.

pRIvI kONsl `c vI apIl Kfrj:- aKIrbirstr mohn lfl sksYnf ny ‘pRIvI kONsl` rihmdI apIl dy kfÊË iqafr krky ieMglYNz dy iekmÈhUr vkIl aYs[ aYl[ polk dy kol Byjy pRMqU lMzndy jwjF qy smrft dy ivDfink slfhkfrF ny ies `qyiehI dlIl idwqI ik ies CVXMqr df sUqrDfr rfmpRsfd ibsiml` bVf hI Kqrnfk qy pyÈyvr aprfDIhY, Aus ƒ agr muafÌI idwqI jFdI hY qF Auh BivwK`c ies qoN vI vwzf qy iBaMkr kFz kr skdf hY. iessiQqI `c brqfnIaf srkfr ƒ ihMdosqfn `qy hkUmqkrnf asMBv ho jfvygf. afiKrkfr nqIjf AuhIhoieaf ik pRIvI kONsl `c ByjI geI rihm dI apIlKfrj ho geI.

‘kfkorI-kFz dy kRFqIkfrIaF ƒ slfm`

- gurmIq kiVaflvI91-81461-00994

cMzIgVH - pMjfb qy hirafxf hfeIkort ny pMjfbsrkfr nUM Jtkf idMidafˆ akflI-Bfjpf srkfrvloˆ 2012 dOrfn 18 muwK sMsdI skwqrfˆ dIafˆkIqIafˆ geIafˆ inXukqIafˆ nUM gYr ivDfink krfridMidafˆ kfnUMn aqy inXmfˆ df AulMGx dwsidafˆ rwdkr idwqf| hfeI kort dy jsits aYs[aYs[ sfroˆ qyjsits rimMdr jYn `qy afDfirq zvIËn bYˆc nyawj ienHfˆ inXukqIafˆ ivruwD sRI aYc[sI[ aroVf qyjgmohn isMG BwtI dIafˆ jnihwq ptIÈnfˆ nUM pRvfnkridafˆ afpxf ÌYslf suxfieaf| hfeIkort vwloîes kys ivc suxvfeI 28 julfeI 2015 nUM pUrIkrn qoˆ bfad ÌYslf rfKvfˆ rwiKaf hoieaf sI joawj koeI iewk sfl bfad suxfieaf igaf|ptIÈnkrqf aYc[sI[ aroVf qy jgmohn isMG BwtIvwloˆ 2012 dOrfn afpxIafˆ vwK-vwK ptIÈnfˆ rfhIˆhfeIkort ivc rfj srkfr vwloˆ inXukq kIqy gey19 sMsdI skwqrfˆ dIafˆ inXukqIafˆ nUM cuxOqI idwqIgeI sI, ijs `qy hfeIkort ivc julfeI 2015 qwksuxvfeI jfrI rhI| pMjfb srkfr vwloˆ ies mfmlyivc suprIm kort dy ivDfink mfmilafˆ ivcnfmvr vkIl ey[ky[ gfˆgulI dIafˆ syvfvfˆ vI ieskys leI pRfpq kIqIafˆ geIafˆ sn qy hfeIkortivc pMjfb srkfr vwloˆ pwK AunHfˆ vwloˆ rwiKaf igafsI| jdoîk ptIÈn krqfvfˆ vwloˆ spwÈt kr idwqfigaf sI ik ivDfn ivc muwK sMsdI skwqrfˆ dIafînXukqIafˆ leI koeI pRbMD nhIˆ hY qy akflI-Bfjpf srkfr vwloˆ ienHfˆ muwK sMsdI skwqrfˆ nUM inXukq krky rfj mMqrI df drjf aqy shUlqfˆvI idwqIafˆ geIafˆ hn, jo ik ivDfn dI 1991soD qoˆ bfad pUrn qOr qy gYr ivDfink hY ikAuîkies soD qoˆ bfad kyˆdr aqy rfjfˆ leI ieh ËrUrIho igaf hY ik Auh mMqrIafˆ dI igxqI sdn dymYˆbrfˆ dI igxqI df 15 pRqIÈq qwk hI rwK skdy

hn| ptIÈn ivc AunHfˆ ieh vI doÈ lfieaf iksMsdI skwqrfˆ nUM mMqrIafˆ df drjf aqy shUlqfˆdy ky ivDfink soD dI AulMGxf kIqI geI hY|

ptIÈn ivc ieh vI doÈ lfieaf igafsI ik iÈmlf hfeIkort vwloˆ 2004 dOrfn ihmfcl pRdyÈ srkfr vloˆ muwK sMsdI skwqrfˆdIafˆ kIqIafˆ geIafˆ inXukqIafˆ nUM rwd kridafˆspwÈt kIqf sI ik ieh inXukqIafˆ gYr ivDfinkhn pRMqU pMjfb srkfr vloˆ Aukq ÌYsly dy bfvjUdrfj ivc sMsdI skwqrfˆ dIafˆ inXukqIafˆ krkyrfj dy ÉËfny `qy gYr ivDfink ZMg nfl boJpfieaf igaf| hfeIkort vloˆ ies kys ivcivsQfrq ÌYslf ajy jfrI nf hox kfrn iehspwÈt nhIˆ ho sikaf ik kI BivwK ivc sMsdIskwqrfˆ dIafˆ inXukqIafˆ sbMDI vI hfeIkort vwloˆkoeI itwpxI jfˆ rok lfeI geI hY jfˆ nhIˆ qy kI inXukqIafˆ nUM gYr kfnUMnI qy gYr ivDfiek krfridMidafˆ ienHfˆ sMsdI skwqrfˆ `qy hux qwk hoeysrkfrI ÉËfny ivcly Ércy sbMDI vI hfeIkortvwloˆ koeI afdyÈ jfˆ itwpxI kIqI geI hY jfˆ nhIˆ|

pRMqU kfnUMnI mfihrfˆ df kihxf hY ikhfeIkort vwloˆ ieh inXukqIafˆ rwd krn dy ÌYslyqoˆ bfad rfj ivc sMsdI skwqrfˆ dIafˆ inXukqIafˆrwd smJIafˆ jfxgIafˆ qy ieh mOjUdf 18 sMsdIskwqr kMm kfj nhIˆ kr skxgy | vrnxXog hYik ptIÈn ivc Bfvy 19 sMsdI skwqrfˆ dI inXukqInUM cuxOqI idwqI geI sI, pRMqU iewk muwK sMsdIskwqr ieMdrbIr isMG bulfrIaf nUM kuJ smfˆpihlfˆ muwK mMqrI vwloˆ Éud hI brqrÌ kr idwqfigaf sI|

ijnHfˆ 18 muwK sMsdI skwqrfˆ dIafˆ inXukqIafˆ hoeIafˆ rwd

ijnHfˆ 18 muwK sMsdI skwqrfˆ dIafˆ

inXukqIafˆ hfeIkort vwloˆ rwd kIqIafˆ geIafˆ hnAunHfˆ `c cODrI nMd lfl, sMq blbIr isMG GuMns,dysrfj isMG Duwgf, hrmIq isMG sMDU, mnqfr isMGbrfV, mihMdr kOr joÈ, sRI aivnfÈ cMdr, mohqrmf nfsfrf ÉfqUn, pRkfÈ cMd grg, pvnkumfr tInUM, gurbcn isMG bwbyhflI, ivrsf isMGvltohf, aYn[ky[ Èrmf, amrpfl isMG ajnflfaqy srUp cMd isMglf qoˆ ielfvf Bfjpf dy 3 sMsdIskwqr sRI som pRkfÈ, sRI ky[zI[ BMzfrI qy zf[nvjoq kOr iswDU Èfiml hn|ÌYsly nUM suprIm kort ivc cuxOqI dyx leI

ivcfr vtfˆdry jfrIpMjfb qy hirafxf hfeIkort vwloˆ awj idwqy geyies ÌYsly kfrn sMsdI skwqrfˆ dIafˆ inXukqIafˆrwd hox nfl jo sMkt pYdf hoieaf hY Aus nUMsuprIm kort ivc cuxOqI dyx leI srkfrI pwDr`qy ivcfr vtfˆdry jfrI hn| rfj srkfr dy bulfryny awj rfq dwisaf ik srkfr vwloˆ hfeIkort dyÌYsly dI kfpI pRfpq krn leI koiÈÈfˆ jfrI hnqy rfj dy aYzvokyt jnrl nUM ies ÌYsly nUM GoKxaqy ies nUM suprIm kort ivc cuxOqI dyx sbMDIafpxI rfie dyx leI ikhf igaf hY|

sUcnf anusfr rfj srkfr vwloˆ suprImkort dy nfmvr vkIl ey[ ky[ gfˆgulI nfl vI iessbMDI ivcfr vtfˆdrf kIqf jf irhf hY| rfjsrkfr leI ieh aiq ËrUrI bx igaf hY ik iesÌYsly nUM suprIm kort `c cuxOqI dy ky ÌYsly `qyaml nUM rokx dI mMg kIqI jfvy, nhIˆ qfˆ mOjUdfsMsdI skwqr kMm nhIˆ kr skxgy, pr rfjsrkfr dy sUqrfˆ df kihxf hY ik ies mMqv leIsrkfr nUM kuJ smfˆ loVIˆdf hovygf qfˆ jo kfnUMnI pwKoˆkys nUM pUrI qrHfˆ iqafr kIqf jf sky| nvyˆ inXukq kIqy gey 6 sMsdI skwqrfˆ `qy

vI ltkI qlvfr rfj srkfr vwloˆ iesy sfl apRYl `c

ijnHfˆ 6 sMsdI skwqrfˆ dIafˆ inXukqIafˆ kIqIafˆgeIafˆ hn, ijnHfˆ ivc mnjIq isMG mIafîvMz,drÈn isMG iÈvfilk, gurpRqfp isMG vzflf,gurqyj isMG Guizafxf, suKjIq kOr ÈfhI qy sImfkumfrI Èfiml hn, dIafˆ inXukqIafˆ qy vI qlvfrltk geI hY| hflfîk ies ÌYsly ivc AunHfˆ dIafînXukqIafˆ df mfmlf Èfiml nhIˆ sI, pRMqU AunHfˆdIafˆ inXukqIafˆ iKlfP vI aYzvokyt jgmohnisMG BwtI vwloˆ pihlfˆ hI ptIÈn dfier kIqI hoeIhY aqy ies ptIÈn ivc hfeI kort vwloˆ spwÈtkIqf jf cuwkf hY ik 18 sMsdI skwqrfˆ dI inXukqInUM cuxOqI vflf ÌYslf ienHfˆ 6 sMsdI skwqrfˆ leIvI lfgU hovygf qy Aukq 6 sMsdI skwqrfˆ dy kysdI aglI suxvfeI dI qrIk `qy zvIËn bYˆc dyÌYsly nUM aDfr bxf ky ieh 6 inXukqIafˆ vI rwdho skdIafˆ hn|

hirafxf dy 4 muwK sMsdI skwqr vImuÈikl `c

hfeIkort dy Aukq ÌYsly nUM muwK rwK kyhirafxf dI Bfjpf srkfr vwloˆ mgrly sfl ijnHfˆ4 muwK sMsdI skwqrfˆ dIafˆ inXukqIafˆ kIqIafˆgeIafˆ sn, ijnHfˆ ivc Èfm isMG rfxf, bÉÈIÈisMG ivrk, sImf iqwKf aqy zf[ kml gupqfÈfiml sn, df BivwK vI Éqry ivc pY igaf hY,ikAuîk AunHfˆ dIafˆ inXukqIafˆ nUM vI pMjfb dyafDfr `qy hI cuxOqI idwqI hoeI hY qy hfeI kortAus ivc vI spwÈt kr cuwkI hY ik pMjfb df ÌYslfhirafxf `qy lfgU hovygf | ies kys ivc vI aglIsuxvfeI dI qrIk `qy hfeIkort pMjfb ivc rwdhoeIafˆ inXukqIafˆ nUM afDfr bxf ky koeI ÌYslflY skdI hY|

bfdl srkfr nUM Jtkf-hfeIkort vwloˆ 18 muwK sMsdI skwqrfˆ dI inXukqI rwd


gAU rwiKaf, isafsq aqy iÌrkfpRsqI

AuwcIafˆ jfqIafˆ dy lok afpxI mfniskqf bdlx

awj asIN dys dI afËfdI dI 70vIN vrHygMZ mnf rhy hFpr sfzIaF srkfrF ajy qwk BfrqI sMivDfn ƒ shI ZMgnfl lfgU nhIN kr skIaF. sMivDfn dy shI arQF ivwclfgU nf hox dy do hI kfrx pRmuwK hn, pihlf iewCf skqIdI Gft aqy dUjf ikrq ivroDI ivvsQf ƒ itkfAU bxfeIrwKx dI mnsf hY. iehI kfrx hY ik sMivDfn dI Bfvnfdy Ault kfrj jurm dy rUp ivwc AuBrdf hY. awj-kwlHdys aMdr dilq, musilm aqy pCVy vrg dy lokF qyaMnHyvfh qÈwdd ho irhf hY, hYrfnIjnk pihlU qF iehhY ik sihjy hI ieh qÈwdd dI vjHf inraDfr aqy KoKlIjfpdI hY. gAU rwiKaf koeI mfVI gwl nhIN hY, gAUrwiKaf hoxI cfhIdI hY aqy jo vI ivakqI gAU ƒ pUjnIkjF afsQf df pRqIk mMndf hY, mMn lvy pr gAU rwiKafdI afV hyT dilqF aqy musilmF qy kIqy jf rhy hmilaF ƒ iksy vI qrF jfieË nhIN ikhf jf skdf. gAUrwiKaf dI afV hyT dilq aqy musilm lokF qy inrMqrho rhy hmly icMqf df sbwb hox qoN ielfvf Bfrq dy mwQyqy klMk smfn hn. kYsI ivzMbnF hY ik ies dys ivwciensfn nfloN psU df mhwqv vwD irhf hY, byÈwk Auhafvfrf aqy imRqk hI ikAuN nf hovy. gujrfq dy iËlHf igrsomnfQ dI qihsIl AUnf aDIn pYNdy ipMz smiZaflf dydilq vrg dy cfr nOjvfnF ƒ mrI hoeI gF dI cmVIAuqfrdy smyN drdnfk qrIky nfl kuwitaf igaf. gAUrwiKaf ibRgyz dy guMizaF vwloN ienHF dilq nOjvfnF qykIqf igaf ieh qÈwdd akih aqy asih sI. ies GtnfdI ijMnI inMdf kIqI jfvy, Gwt hY. bspf muKI bIbImfieafvqI vwloN rfj sBf ivwc ies mfmly ƒ gMBIrqfnfl cuwkx ipwCoN aqy dys Br ivwc ies mfmly dy AuBfrqoN bfad jFc dOrfn ieh gwl df pqf lwigaf ik Aus gFƒ syr ny mfiraf sI. gujrfq dI ies Èrmnfk Gtnfdy iqMn hÌqy bfad pRDfn mMqrI ny hYdrfbfd ivKyisafsI iekwT dOrfn idwqf ieh ibafn Èrmsfr krnvflf hY ik gAU rwiKak dilqF ƒ kuwJ nf kihx pr myrygolI mfr lYx. pRDfn mMqrI dy ies ibafn ivwc sMjIdgIdI QF isafsq iËafdf JlkdI hY. pRDfn mMqrI df iehkihxf ik nklI gAU rwiKakF qoN sucyq hox dI loV hY.hux aslI aqy nklI gAU rwiKakF dI kI pRIBfsf aqymfpdMz qih hn? ies gMBIr muwdy dy sMjIdf hwl dI QFaijhI ibafnbfËI krky Ausƒ tfilaf jf irhf hY. iehcrcf afm hY ik dys dI swqfDfrI Bfjpf aijhy gAU

rwiKakF ƒ sih idMdI hY ikAuNik gAU dI vrqoN isafsIihqF leI kIqI jFdI hY. mwD pRdys dy sfbkf muwK mMqrIidgivjY isMG ny Éulfsf kIqf ik Bfrq ivwc bIP dfkfrobfr krn vflIaF cfr vwzIaF snaqF Bfv srkfrImfnqf pRfpq buwcVÉfinaF dy mflk ihMdU hn aqy AuhBfjpf dy hmfieqI hn. ies crcf df iewk kfrx iehvI hY ik dys aMdr Bfjpf dI srkfr dy gTn qoN bfaddilq, musilm lgfqfr inÈfny qy cwl rhy hn. ienHFdovyN vrgF qy qÈwdd idn pRqI idn vDdf jf irhf hY, johux sihxXog nhIN irhf. kudrq df ieh inXm hY ikqusI iksy cIË ƒ ijMnI skqI nfl dbfAux dI koiÈÈkrogy, Auh Aus qoN dugxI qyËI nfl AuBr afvygI. mYN gujrfq dy dilq ivdroh ƒ iesy sMdrB ivwc dyKdf hF.AuNj BfvyN ihMsf ƒ iksy vI qrF jfieË nhIN ikhf jfskdf pr AUnf kFz qoN bfad gujrfq dy dilq vrg nyijs qrF df moVvF vfr krky ihMdUqv aqy iÌrkfpRsqIƒ iswDy qOr qy vMgfiraf hY, AunHF dI ihMmq ƒ slfmkrnf bxdf hY. gujrfq dy dilqF vwloN mry hoey psU iqMntrwkF ivwc lwd ky ijlHf mYijstRyt dy dÌqrF ivwc suwtdyx qoN bfad, mry hoey psU nf cuwkx df kIqf aYlfn iewk kRFqIkfrI ÌYslf hY. asl ivwc gujrfq dy dilqF ny dysdy bfkI sUibaF aMdr qÈwdd hMZf rhy dilq, musilmaqy pCVy vrg dy lokF ƒ iewk sMdyÈ idwqf hY ik bwsbhuq ho igaf, hux hor nhIN.

ies qrF dy anyk mfmly sfhmxy af cuwkyhn. pMjfb dy iËlHf jlMDr aDIn pYNdy ipMz rfeypurrsUlpur df dilq prmjIq isMG sVk hfdsy nfl mrIgF dI cmVI lfh irhf sI, qF mOky qy bjrMg dl dyafgUaF ny phuMc ky AusdI kuwt mfr kIqI aqy Aus dilqqy prcf vI drj krvf idwqf. iesy qrF hI Auqr pRdysdy dfdrI dI Gtnf vI crcf ivwc rhI, ijwQy iewkieÉlfk nF dy musilm ivakqI ƒ ieh kih ky BIV nykuwt kuwt ky mfr idwqf ik Ausdy Gr gF df mIt pwk irhfhY. qwQ ies gwl dy hfmI hn ik gAU rwiKaf df muwdfBfjpf isafsI ihqF leI vrqdI hY jdik asl ivwcBfjpf jF ies dy hmfieqI afgUaF, vrkrF df gAUrwiKaf nfl dUr df vI vfh- vfsqf nhIN hY. gAU rwiKafdf dm Brn vflI Bfjpf dy sfsn vfly sUby rfjsQfn dyjYpur dI srkfrI monIaf gAUÈflf ivwc kMm krdy kfimaF ƒ ipCly iqMn mhIinaF qoN qnÉfh nhIN idwqI,

ijs dy iswty vjoN kfmy hVqfl qy cly gey. ienHF gAUBgqF dI sMjIdgI dyKo ik gAUÈflf df mYnyjr vI kfimaFdy hVqfl qy jfx qoN bfad CuwtI qy clf igaf. pRbMDkgAU BgqF ny kfimaF ƒ qnÉfh jfrI krky hVqfl ƒÉqm krfAux leI koeI cfrfjoeI nhIN kIqI aqy gAUmfqfvF dI sFB sMBfl leI koeI bdlvyN pRbMD krn dIQF ienHF hËfrF hI gfvF ƒ rwb afsry mrn leI Cwzidwqf igaf.

ijs df nqIjf ieh inkilaf ik ipCly dsidnF dOrfn iqMn hjfr gfvF hry cfry ibnHF BuwKIaF aqypfxI ibnHF iqhfeIaF mr geIaF. mfmlf qUl PV lYxAuprMq hoeI srkfrI jFc dOrfn pqf lwigaf ik gAUÈflfdy pRbMDkF vwloN ipCly pMj sflF dOrfn hry cfry dI afVhyT ÌrËI ibwlF rfhIN Bugqfn krky 20 kroV rUpY dfGplf kIqf igaf hY. ieh vI Ébr hY ik ies gAUÈflfivwc cfr hjfr gfvF sn jdik srkfrI kfÊËF ivwcienHF gfvF dI igxqI swq hjfr idKfeI geI sI.

mnmohn isMG dI srkfr smyN bIP inrXfqdy mfmly ivwc Bfrq dI nMbr iewk puËIÈn qy nirMdrmodI (jo Aus smyN gujrfq dy muwK mMqrI sn) ny ikMqUkIqf sI pr hux Auh Éud dys dy pRDfn mMqrI hn aqyBfrq hux vI bIP dy inrXfq df nMbr iewk dys hY. amrIkf dy KyqIbfVI ivBfg (XUnIitz styt izpfrtmYNtafÌ aYgrIklcr) dI iewk irport dy aMkiVaF anusfrsfl 2015 dOrfn Bfrq bIP df nMbr iewk inrXfqkdys hY. sfl 2015 dOrfn Bfrq ny 2082 mItirk tnbIP pYdf krky mohrI irhf jdik brfËIl ny 1909 mItirk tn bIP inrXfq krky dUjf sQfn pRfpq kIqf.afstRylIaf ny 1851 mItirk tn aqy amrIkf ny 1166mItirk tn nfl kRmvfr qIjy aqy cOQy sQfn qy rhy.Bfrq ivÈv ivwc bIP inrXfq dy mfmly ivwc mohrI hY,jdik Bfrq dy 18 sUibaF ivwc buwcVÉfinaF qy kfƒnIqOr qy pfbMdI hY, ijnHF ivwc aFDrf pRdys,qylMgfnf,ibhfr, CwqIsgVH, pMjfb, hirafxf, goaf,idwlI, gujrfq, ihmfcl pRdys, jMmU kÈmIr, JfrKMz,krnftk, mwD pRdys, mhfrfÈtr, rfjsQfn, AuWqrfKMzaqy Auqr pRdys dy nF Èfiml hn.

aruxfcl pRdys aqy kyrlf ivwc 10 sfl dIAumr qoN vwzy psUaF ƒ vwZx dI afigaf hY. afsfm ,qfimlnfzU aqy pwCmI bMgfl ivwc srkfr dI sihmqI

pRfpq krn qoN bfad psUaF ƒ vwiZaf jf skdf hY jdikmnIpur, myGfilaf, imËorm, nfgflYNz, iswkm aqy iqRpurf hI pfbMdI rihq hn.

hfl hI ivwc iewk ihMdI inAUË cYnl ny gAUrwiKaf ibRgyz nfl sbMiDq ihMdUqv afgU ƒ ÉuÌIaf kYmryrfhIN sitMg apRyÈn krky pRqI trwk vIh hjfr rUpYirÈvq dI mMg krdy idKfieaf igaf hY, jo gAU rwiKafpRqI aKOqI gAU BgqF dI mfniskqf aqy dohry mfpdMzƒ pyÈ krdf hY. Bfjpf gAU rwiKaf dy mfmly sbMDI dohrymfpdMz apxf rhI hY, ikAuNik iewk pfsy qF Bfjpf aqyAusdI ivcfrDfrf nfl sbMiDq sMgTn gF ƒ DfrimkqOr qy mhwqv idMdy hn, jdik dUjy pfsy Bfjpf aijhylokF qoN ivwqI mdd lY rhI hY jo Bfrq ivwc srkfrI qOrqy bIP df kfrobfr krdy hn. BfrqI cox kimÈn dI vYWbsfeIt anusfr sfl 2013-14 dI ÌMz sUcI qihqBfjpf ƒ dys dIaF iqMn bIP inrXfq kMpnIaF ny PMzdyky invfijaf hY. PRfeIgorIiPko awlfnf ilmitz ny 75lwK, PRfeIgorIE knvyrvf ilmitz ny 50 lwK aqy ienzfgro PUzË ilmitz ny 75 lwK rUpY dy ÌMz Bfjpf ƒidwqy hn.

gAU rwiKaf dI ies muihMm kfrx pMjfb dyiksfnF, psU vpfrIaF aqy zyarI PfrimMg nfl juVy lokFƒ pyÈ af rhIaF muÈklF dy hwl dI QF pMjfb srkfr vIiÌrkfpRsqI dy pRBfv qihq aijhy vrqfry ƒ hlfÈyrIdy rhI hY.

pMjfb df sfbx AudXog qbfh ho cuwikaf hY.pr pMjfb srkfr Éud ƒ sB qoN vwzf aqy swcf srkfrgAU Bgq sfbq krn leI kfhlI jfp rhI hY. gAUrwiKaf dI ies muihMm kfrx iksfnF dIaF ÌslF dy AujfVy, psU vpfrIaF dy ho rhy nuksfn aqy zyarIPfrimMg nfl juVy lokF dI inwGr rhI afriQkqf ƒrokxf vI sUbf srkfr df ÌrË hY, pr vot rfjnIqI ivwcaf cuwky inGfr sdkf lok msilaF dy hwl leI srkfrFsMjIdf nhIN hn.

muWkdI gwl qF ieh hY ik gAU ivwc byÈwk iewkivÈyÈ vrg dI Dfrimk afsQf ho skdI hY pr gAUrwiKaf dy nF qy dilqF, musilmF aqy pCVy vrg dy lokFƒ inÈfnf bxfAux leI dys aMdr iÌrkU mfhOl nf pYdfkIqf jfvy qF ik dys dI eykqf, aKMzqf aqy BfeIcfrfkfiem rwiKaf jf sky, ies ivwc sB dI BlfeI hY.

ipCly idnIˆ mwD pRdyÈ ivc iek vfr iPr kuJ aOrqfˆdI ies krky kuwtmfr kIqI geI ik AunHfˆ qy gAU mfsiljfx df Èwk sI. pRXogÈflf dI jfˆc ivc ieh mfsiksy hor jfnvr df inkilaf. kuJ smfˆ pihlfˆ idwlIivcly kyrl hfAUs `qy gAU rwiKakfˆ ny ieh kih kyhmlf kIqf sI ik AuQy gAU mfs proisaf jfˆdf hY.pr sB qoˆ Èrmnfk pihlU ieh hY ik aijhIafˆ Gtnfvfˆ bfry Auwc-jfqIafˆ aqy ieQoˆ qwk ikafr[aYs[aYs[ nUM vI koeI pCqfvf nhIˆ hY aqy ijnHfˆqoˆ smfj dI AuwnqI leI kMm krn leI AumId kIqIjfˆdI hY, AunHfˆ ny inMdf jfˆ duwK df iek Èbd vI nhIîkhf. sfry Drm smfijk, afriQk jfˆ rfjnIqkByd-Bfv krdy hn pr AunHfˆ ivc ieh Aus qrHfˆ Drmdf ihwsf nhIˆ hY, ijvyˆ ihMdUafˆ ivc hY. ieh sfrf kuJsdIafˆ qoˆ ibnfˆ iksy cuxOqI dy cldf af irhf hY. ajyvI Bfrq dy kuJ ihwsy aijhy hn ijQy dilq AunHfˆsVkfˆ jfˆ KUhfˆ dI vrqoˆ nhIˆ kr skdy, ijQy AuwcIafˆjfqIafˆ vfilafˆ df afAux-jfx rihMdf hY. ies qoˆ vImfVI gwl ieh hY ik AuwcIafˆ jfqIafˆ vfilafˆ dyÈmÈfnGft vI vwKry hn aqy isrÌ AunHfˆ leI hIrfKvyˆ hn. ieslfm, jo brfbrI dI iswiKaf idMdf hY,vI ies qoˆ pRBfivq hoieaf hY aqy smfijk jIvn `cAuwcI Qfˆ rwKx vfly lokfˆ dy kbrsqfn dI vrqoˆ sfDfrn muslmfn nhIˆ kr skdy. asl ivc ieslfm`c vwKrI iksm df jfqIvfd hY. musilm BfeIcfryivc seIad lokfˆ nUM ihMdUafˆ ivcly bRfhmxfˆ vfˆg mMinaf jfˆdf hY aqy jdoˆ ivafh jfˆ mOq df mfmlfafAuˆdf hY qfˆ Auh ihMdUafˆ vrgf hI ivhfr krdy hn.Auh afpxy lokfˆ dIafˆ imRqk dyhfˆ vI sfˆJy kbrsqfnivc nhIˆ iljfˆdy. asl ivc sfDfrn muslmfnfˆ nUMdovfˆ pfisafˆ qoˆ Bugqxf pYˆdf hY. iek qfˆ Auh ÊrIb

hn aqy dUjf AunHfˆ nUM Auwcy ruqby vfly muslmfnfˆ dybrfbr nhIˆ smiJaf jfˆdf. ieQy afriQk kfrnafpxI BUimkf inBfAux lgdy hn. iPr psMd aqypwKpfq vI ies ivc Èfiml ho ky sfDfrn muslmfnfˆdI hflq vDyry qrsXog bxf idMdy hn. shI hY ikBfrqI sMivDfn Drm jfˆ jfq dy nfâ `qy Byd-Bfv dIafigaf nhIˆ idMdf pr aijhf hr Qfˆ huMdf hY aqy ieQoˆqwk ik puils bl vI dUiÈq ho gey hn, Auh ibnfîksy ieqrfË dy sMivDfn dI AulMGxf ivc AuwcIafˆjfqIafˆ df sfQ idMdy hn. pRDfn mMqrI nirMdr modIdI srkfr afAux dy bfad qoˆ ieh sfrf kuJ vDyryAuwBrvfˆ aqy inrMqr nËr afAux vflf bx igaf hY.XUnIvristIafˆ aqy hor sMsQfvfˆ ivc aihm ahuidafˆ`qy AuwcI jfqI dy lokfˆ nUM inXukq kIqy jfx kfrn keIpRiqBfÈflI idmfÊ ruÜ rhy hn. afr[aYs[aYs[ iehXkInI bxfAuˆdf hY ik `shI` ipCokV vfly lokfˆ dI hIinXukqI hovy qfˆ ik ihMdUqv dy ÌlsÌy qoˆ mfrgdrÈnilaf jfvy. vDyry smfˆ nhIˆ hoieaf ik puxy dI iÌlmsMsQf ivc mhIinafˆ qwk hVqfl rhI, jdoˆ Aus dymuKI nUM bdl ky Aus dI Qfˆ `qy aijhy tYlIivËnklfkfr nUM lf idwqf igaf, ijs nUM afr[aYs[aYs[ dfaÈIrvfd hfsl sI. ies df hr pfisAuˆ ivroD hoxdy bfvjUd srkfr ny afpxf ÌYslf nhIˆ bdilaf.

aMq ivc ividafrQIafˆ nUM hI hfr mMnxIpeI ikAuîk AunHfˆ df BivwK brbfd ho irhf sI. afpxyaMdr Jfkx df smfˆ af igaf hY. AuwcI jfqI vfilafˆny dilqfˆ jfˆ ieQoˆ qwk ik hor pCVy vrgfˆ dI hoˆd nUMsvIkfr nhIˆ kIqf. gujrfq, Auwqr pRdyÈ jfˆ dyÈ dyhor ihwisafˆ ivc hoey Zyr sfry aMdolnfˆ ny vI AuwcIafˆjfqIafˆ dI aMqr afqmf nUM JMjoiVaf nhIˆ hY. ieh iesgwl df nqIjf hY ik 1950 ivc sMivDfn sBf vwloˆ 10

sfl dI smfˆ hwd qYa kIqy jfx dy bfvjUd rfKvyˆkrnnUM srkfr vwloˆ ajy qwk jfrI rwiKaf igaf hY. mYnUMXfd hY ik sMivDfn sBf dI crcf dOrfn dilqfˆ dymfxXog afgU zf: bI[afr[ aMbyzkr ny ikhf sI ikAuh rfKvfˆkrn nhIˆ cfhuMdy. AunHfˆ nUM ies Brosy `qyrfËI kIqf igaf sI ik ies df smfˆ 10 sfl qoˆ vDyrynhIˆ hovygf. pr hux siQqI ieh hY ik jdoˆ ieh smfˆhwd pUrI huMdI hY, qfˆ sMsd ies nUM srbsMmqI nflds hor sflfˆ leI awgy vDf idMdI hY. Kwby-pwKIafˆsmyq koeI vI isafsI pfrtI ies nUM rokx aqy iehkihx leI AuwT ky KVHI nhIˆ huMdI ik hux bhuq hoigaf hY.

hux jdoˆ dyÈ dy sB qoˆ vwzy sUby Auwqr pRdyÈivc QoVHy smyˆ ivc ivDfn sBf coxfˆ hox vflIafˆ hnqfˆ dilq afgU kumfrI mfieafvqI nUM vwK-vwK isafsIpfrtIafˆ vwloˆ irJfieaf jf irhf hY. pr AunHfˆ ny ikhfhY ik AunHfˆ dI pfrtI iekwlI hI coxfˆ lVygI aqy iesgwl dI pUrI sMBfvnf hY ik coxfˆ ivc bhumq hfslkrygI. AunHfˆ nUM ieh shUlq hfsl hY ik dilq votrAunHfˆ dy afdyÈ dI pflxf krdy hn. Auh iekwlI afgUhn jo dilq votfˆ iksy hor pfrtI nUM qbdIl krvfskdI hY. Bfvy kfˆgrs rvfieqI qOr qy smfijk inafˆleI lVdI rhI hY pr mhfqmf gfˆDI iekwly aijhyafgU sn, jo dilqfˆ nUM brfbr df drjf dyx ivcivÈvfs rwKdy sn. ieh vI shI hY ik mhfqmf gfˆDIvwloˆ idwqf igaf Èbd ‘hrIjn` dilqfˆ ny psMd nhIˆkIqf, ikAuîk AunHfˆ nUM jfipaf ik ies ivc imhrbfnIdf Bfv hY.

sMivDfn sBf dy pRDfn dI afpxI iËMmyvfrIpUrI krn qoˆ bfad zf: rfijMdr pRsfd nUM ishqmMqrI inXukq kIqf igaf sI. Auh afpxI irhfieÈ

bfry slfh lYx leIgfˆDI jI kol gey. mhfqmf gfˆDI Audoˆdilqfˆ dI kflonI ivcrihMdy sn. AunHfˆ ny rfijMdr pRsfd nUM afpxy nfl vflIirhfieÈ ivc rihx leI ikhf. rfijMdr pRsfd iesivcfr qoˆ eynf zr gey ik Auh qqkflI pRDfn mMqrIpMizq jvfhr lfl nihrU kol gey aqy gfˆDI jI dIslfh bfry iÈkfieq kIqI. Bfrq ivc jo qjrbf irhfhY, Aus dy mwdynËr ikhf jf skdf hY ik iksy vIkfnUMn nfl Pfiedf nhIˆ hovygf. loV ies gwl dI hYik AuwcI jfqI vfly afpxI mfniskqf bdlx. AuhlokqMqr ivc ivÈvfs krdy hn pr brfbrI ivcnhIˆ, jo lokqMqrI ivvsQf df ainwKVvfˆ ihwsf hY.dunIaf ivc lokfˆ nUM QoVHy kIiqafˆ ieh XkIn hI nhIˆhuMdf ik mMgl gRih `qy rfkyt Byjx vfly dyÈ, ijs qoîvksq dyÈfˆ nUM vI eIrKf huMdI hY, ivc lokfˆ nfl BydBfv kIqf jfˆdf hY. ivdyÈI lokfˆ dI hYrfnI vyKxlfiek huMdI hY ik ijs jmhUrI dyÈ ivc lok afpxfafgU cuxn leI voitMg mÈInfˆ dy sfhmxy kqfr ivcKVHy rihMdy hn, Auh afpxy AunHfˆ quawsbfˆ nUM Éqm nhIˆkr sikaf, jo ies nUM aMgryËfˆ dy Ëmfny qoˆ ivrfsqivc imly hn, jdoˆ lokfˆ `qy afsfnI nfl rfj krnleI smfj nUM jfq aqy Drm dy nfâ `qy vMizaf igafsI. ies rog nUM dUr krn leI sMsd kuJ vI kry, iesdf lfB Audoˆ qwk nhIˆ hovygf, jdoˆ qwk AuwcIafˆ jfqIafˆvfly ieh mihsUs nhIˆ krdy ik jo Auh kr rhy hn,Auh Aus jmhUrI Èfsn pRxflI dy iKlfÌ hY, ijs nUMAuh ipafr krdy hn. ijMnI CyqI ieh aihsfs pYdfhovygf, dyÈ aqy ieQoˆ dI Èfsn pRxflI leI Enf hIcMgf hovygf.

ivdyÈI lokfˆ dI hYrfnI vyKx lfiek huMdI hY ik ijs jmhUrI dyÈ ivc lok afpxf afgU cuxn leI voitMg mÈInfˆ dy sfhmxykqfr ivc KVHy rihMdy hn, Auh afpxy AunHfˆ quawsbfˆ nUM Éqm nhIˆ kr sikaf, jo ies nUM aMgryËfˆ dy Ëmfny qoˆ ivrfsq ivc

imly hn, jdoˆ lokfˆ `qy afsfnI nfl rfj krn leI smfj nUM jfq aqy Drm dy nfâ `qy vMizaf igaf sI.

kulvMq isMG itwbf 91-92179-71379

kuldIp neIar

www.deshdoaba.com Vol- 5, Issue- 1914 agsq 17, 2016pMjfbI sfihq sBf huiÈafrpur 20vIN sdI dy swqvyN dhfky qoN lgfqfr sfihqk aqy smfijk srokfrF nfl juV ky kMm kr rhI hY. hr mhIny ivcsBf vwloN sfihq aqy smfj dy BKdy muwidaF sbMDI ivÈy qy mIitMg krvfeI jFdI hY. sfl ivc do vfr kyNdrI pMjfbI lyKk sBf nfl iml ky klf aqyBfÈf bfry vwzy sYmInfr kIqy jFdy hn. iesdy pihly pRDfn zf[ rOÈn lfl ahUjf qy jnrl skwqr pRo[ aYs[ aYn[ syvk aqy pRo[ ipRqpfl isMG mihrok,zf[ mnmohn isMG qIr, mnmohn isMG buwDIrfjf, igafnI pRdumn isMG, igafn isMG atvfl, zf[ Tfkr BfrqI, mihMdr isMG joÈ, mihMdr idvfnf,jsbIr isMG DImfn, mdn vIrf mYNbr rih cuwky hn qy hux vI hn. sBf dy srpRsq zf[ krmjIq isMG, kulqfr isMG kulqfr, zf[ mnmohn isMG qIrhn. pRDfn jsbIr isMG DImfn qy jnrl skwqr zf[ jsvMq rfey hn.

‘dyÈ duafbf` dy hQly aMk ivc pMjfbI sfihq sBf huiÈafrpur dy kvIaF dIaF rcnfvF AuhnF dy agFhvDU, mfnvvfdI, kilafxkfrI aqysmfijk srokfrF nfl juVy hox dI gwl krdIaF hn. Auh smfj ivc kfxI vMz aqy iBRÈtfcfrI isstm pRqI icMqq hn. mfnvI ipafr, sMvydnf nflEq-poq rcnfvF rfhIN kvIaF ny bOiDk aqy suhjfqmk dovF pwKF qy ivkfs kIqf hY. sfrIaF rcnfvF lokfcfr nfl pRqIbwDqf Ëfihr krdIaF hn.

- zf[ jsvMq rfeyzf[ jsvMq rfey

91-98158 25999

sohxf mnmohxf pMjfb gËl

JUTI afËfdI df gIq

jsvMq rfey(18-05-1975)

somdwq idlgIr(18-8-1979)

ijhdf ËwrHf Ëwrf mihkdf gulfb dI qrHFijhdf hr nOjvfn mihqfb dI qrHF.sohxI suMdr srUp ijAuN bhU nvylI E,ikMnf sohxf-mnmohxf ey pMjfb bylIE.

lhU iBwjf ieiqhfs kurbfnI Biraf,hr hfkm df hwlf ihkVI qy jiraf.ieh qF rwKdf hY sIs ƒ sdf hQylI E,ikMnf sohxf-mnmohxf eyN pMjfb bylIE.

sMmI, luwzI, BMgVy df nf koeI sfnI jwg qy,mfhIey Zoly twpy CMd gfey jFdy Pwb ky.ÈfierF sUPIaF iÈMgfiraf Èbfb mylIE,ikMnf sohxf-mnmohxf eyN pMjfb bylIE.

iehdy sUrbIrF dyÈ ƒ afËfdI hY duafeI,Bgq rfjgurU suKdyv AUDm BfeI BfeI.rfxI mOq ƒ ivafh ky jfx KylH-KylHI E,ikMnf sohxf-mnmohxf eyN pMjfb bylIE.

sMqflI vflI muV qwqI vgy nf hvf.rhy muhwbqF df rMg lfl, hovy nf isafh.muwTF Br jsvMq vMzI jfx BylI E.ikMnf sohxf-mnmohxf eyN pMjfb bylIE.

ienHF aMdr vI hux jËbfq pYdf hox lwgy ny,myry gl lwgky myry ipMz dy pwQr rox lwgy ny.

ËmIN vFgUM ËmIrF dy vI sOdy hox lwgy ny,qy lokIN irÈiqaF ƒ boJ vfgUM Zox lwgy ny.

kirÈmy iks qrHF dy gfiekI ivc hox lwgy nysubHf dy rfg, rfqF ƒ gveIey CoxH lwgy ny.

kdy bUhf, kdy kMDF qy iPr ibsqr qy hux ÈIÈf,iksy ƒ Xfd krky vfro-vfrI rox lwgy ny.

myry rwbf! ndI suwkI ƒ pfxI bKÈ dy hux qF,musfiPr ryiqaF dy nfl ichry Dox lwgy ny.

ijnHF aMdr kdy pfxI df iek qupkf nhIN itikaf,iqVk ky ÈIiÈaF hwQoN, Auh pwQr cox lwgy ny.

qury ikwQoN, ikDr jfxf, ivcfly Buwl gey af kymusfiPr rsiqaF ƒ isr `qy cuwk ky rox lwgy ny.

myrI `kMZI dy lokIN vI ny krdy kI pey vyKo,glI ivc iPr irhf cfnx, ieh bUhy Zox lwgy ny.

gËlkulqfr isMG ‘kulqfr`

(11-02-1940)qVPVfAuNdy rhy ipRMdy afhlxf jldf irhf.iËMdgI df ies qrHF kuJ islislf cldf irhf.

Julisaf ipMzf hvf df Puwl Pwl murJfa gey,kr nf sikaf kuJ vI mOsm hwQ hI mldf irhf.

sihm dy sfey aqy ies mOq vrgI cuwp ivc,golIaF df Èor vfqfvrx ƒ sldf irhf.

qVPdy ƒ vyK ky mUMh moV koloN lMG igaf,ryzIE qy roË jo hmdrdIaF Gwldf irhf.

Bsm ho jfvygI qyrI bMsrI dI qfn vI,Xfd rwK jy rom qyrf ieMj hI jldf irhf.

rOÈnI dy ky sdf hI rfh ivKfieaf Esny,ihwk `c sUrj dI qrHF jo qpÈ ƒ Jwldf irhf.

jIxgy ‘kulqfr` afpxy hI Brosy jIxgy,lokqf ƒ jy gËl `coN hOslf imldf irhf.

bYT ky iqRMjxF `c nfl dIaF sKIaF qF,

AuWzI jfx ivwcIN nI hvfvF.

dws myrI aMmIey, qUM dws myrI aMmIey

ikMJ mYN afËfdI gIq gfvF. [[[

bfpU myrf JMibaf grIbI vflI mfr ny,

KUn Auhdf cUs ilaf DMny ÈfhUkfr ny,

cONk `c KVHy ƒ jd imly nf idhfVI

iPr socdf hY ikwDr ƒ jfvF.

dws myrI aMmIey [[[

gohf kUVf cukidaF hI Zwl geI juafnI ey,

pwly sfzy dyK lY duafnI nf cuafnI ey.

nf hI KfxI jUT nf hI pihnxy Auqfr hux

sux lY mYN swcIaF suxfvF.

dws myrI aMmIey [[[[

dyÈ sfrf Kf ilaf lotU srkfrF ny

afm bMdy leI dws kfhdIaF bhfrF ny.

cFdI dI mYN juwqI ikMj mfrF dws nOkrI leI

myry kol jd ny KVfvF.

dws myrI aMmIey [[[[[

kwlHy kwlHy kfsqoN ieh KfeI jfx kuwt nI

kwTy ho ky dyxf ey JmUtIaF ƒ puwt nI.

rl `jsvMq` sMg cuwk hiQafr KuMZy

cyqnf dI sfxH AuWqy lfvF

dws myrI aMmIey [[[[[

gËlDuwp

Èyar

aDUrf kFzqyjf isMG ‘rfhI`(01-04-1941)

gIqdyÈ myry

suirMdr isMG kMgvI(08-03-1957)

guridafl isMG ggnOlI(25-03-1952)

hfkmF dy vfsqy BfvyN svyrf ho irhf.dUr pr JuwgIaF `coN hfly nhIN hnyrf ho irhf.

cyqnf dI icxg ƒ koeI lukfeygf ikvyNrOÈnI df bhuq hI ivÈfl Gyrf ho irhf.

kI pqf ikhVI GVI, iPr mfqmI ho jfiegI,kdm CyqI puwt pihlF hI avyrf ho irhf.

jfbrf qyry jbr df zr rqf sfƒ nhIN,hr qÈwdd sihx df sfzf vI jyrf ho irhf.

bFdrF dy vFg vMz ky afp hI sB Kf lvyNieh qmfÈf dyr qoN eyQy bQyrf ho irhf.

soc sfry lotUaF dI hr jgHf jy iek hYigafn luwt df ‘kMgvIN` ƒ vI bQyrf ho irhf.

qyry myry dr qy, muqvfqr, KuÈI idMdI rhI dsqk, `rfhI`

asIN ikMny hF bdnsIb ik AuWT ky slfm vI nf kr sky.

aY dyÈ myry, awgy qyry, asIN afpxf sIs JukFdy hF,aY dyÈ myry, Èfm svyry, asIN qyry gIq hI gFdy hF.

sfzI sUrmqf qoN sfrf jwg zry,ijwq cuMmdI pYr sfzy, asIN kdy nf hry,jdoN vYrI qyry vwl, kihrI awK kry,qyrI rwiKaf Kfqr,asIN sIs qlI qy itkFdy hF.

asIN isDfieaf, qyry dirafvF ƒ,asIN ruÈnfieaf, AuWcIaF nIvIaF QfvF ƒ,asIN amn sunyhy idwqy, akfÈI hvfvF ƒ,mF DrqI dI ihwk Auqy,asIN suhxy Puwl iKVFdy hF.

qyry vIrfinaF aMdr, tihkI hY iËMdgI,qyry kx kx ny, bKÈI hY iËMdgI,qyry pfxIaF ny, idwqI hY qfËgI.pfk Éfk qyrI, sO sO vfrI,asIN cuwk cuwk msqk ƒ lFdy hF.

sÌr

hfQI dy dMd

zf[ suKdyv isMG iZwloN(20-10-1953)

aksr Ehƒ dyKdFafAuNdy jFdy rfh qy.rihMdf mMiËl ZUMzdfcVHdy lihMdy sfh qy.

koeI isrj ky mMiËlFjFdf irhf dUr dUriKwc ilafeIey iks qrHFiDMgoËorI rfh qy.

Aus cMdrI bsqIikAuN qUM mYƒ DwikafijwQy rihMdf kriPAUafAuNdy jFdy sfh qy.

ibMd ku bihxf atkxfsfh sOKyrf krkyJwt lMGfeIey tihkdyjIvIey eys cfh qy.

Xfd kIqf ik nfkoeI rMj nf irhfmMiËl aDvfty rhIsÌr afKrI sfh qy.

Duwp mYƒ cMgI lwgdI hYcVHdy sUrj nfl aTKylIaF krdIhrnoty vFg cuMgIaF BrdIdr-drvfËy qy iKVkIaFqy dsqk idMdIDUV DuMd iKMzfAuNdIiËwdI inwkI bflVI vFgdVMgy lgfAuNdImYƒ Duwp cMgI lwgdI hY.

ieh kudrq dy sfdy pMinaF qyson-rMgI iebfrq ilKdI hYKuÈKbrI vFg PYldI hYqy Puwl vFg iKVdIDrqI dy sfvy pMinaF ƒsunihrI krdI hoeIlIkF qy ivwQF qykftf PyrdI lIk mfrdI hYieh qyr myr dycwkrivAU qoVdI hYhwdF srhwdF ƒiek dUjy nfl joVdI hY.Duwp cVHdI hYqF DrqI df kx-kx DVkdf hYgrB ivc aMkur mVkdf hYafE iehdy svfgq leIafpxy dr KolHIeynHyry qy slfby Gr KolHIey [[[.

kdI iek pl ivcquhfzy leI smF bdl jFdf eyKoh lYNdf hYquhfQoN quhfzy bolqy qusIN rUbrU huMdy hoiek cuwp dymn suxdf hY iksy supny dytuwtx dI afvfË

vyKdy ho kMD `qy lwgI pyNitMgijs ivc cIlH iek bwcy dyhwk ivc PVy supnyJpt ky lY jFdI hYbwcf cIlH ƒ nhINasmfn ƒ GUrdf hY

qusIN kdI tuwty supny dytukiVaF ƒ GUrdy hokdI asmfn ƒqy pVHn lwgdy hoilKy jf rhy ieiqhfs dyiksy aDUry kFz ƒ.

sfzy leI hwk df ichrfinaF df muhFdrfsfKI ivc isrjyswjx Twg vrgf hYijs dy bolF `cipGlH ipGlH jFdf hYsqhI ÈbdF-msnUeI hrÌF dfnrm nrm mwKxpr ijsdI nIq `cvisaf hoieaf hYzUMGf Disaf hoieaf hYkOzy rfKÈ df ibMbjo hwk dy nF `qyqpfAuNdf rihMdf hYqyl dy kVfhy ƒ [[[asIN hwk ƒ ijMnf ku jfixaFinaF ƒ ijMnf ku pCfixaFlgdf hYAuh mrdfny ƒ zrfAuNdf hYbMdy qoN jfnvr bxfAuNdf hYkoeI kOqkI-koeI mfieafvI hYqy mËlUmF dy isr qyibwj vFg igrdI koeI BfvI hY [[[[bdlI idwK `qy bdly ËmfinaF ivcjmhUrIaq dy ÌsfinaF ivcoieh loDI dy modI df syvk nhINmlk Bfgo df cfkr hYlflsf dIlhU ilwbVI llsfeI `qyllcfeI rUh hYTukrfeI iewCrF dyhwQ-pYr kwty pUrn leIieh aMnHf KUh hYiewQy mrdfny dy vfirsqVÌdy qly jFdy hnhr lflo dy supny Cly jFdy hnsfzy leI hwk df ichrfinaF df rUphfQI dy dMd vrgf hYtuwty hoey sMd vrgf hY.

mdn vIrf(15-11-1962)

jsbIr isMG DImfn(24-12-1946)

gËl suirMdr swlx(21-01-1985)

hoey hF rOÈn bl kyaf qUM vI dyK lY jl ky

bdlo pr Kud ƒ bdlo,dyKo nf ÈIÈy bdl ky.

ryq Auqy lIkF vFgUMimwt hI jfvFgy Blky

afvFgy ngrI qyrIsMg mihkF dy rl ky

jËbfqF dy PuwlF ƒlMGdy Auh roË msl ky.

nyqf jI suKdyv kOr ‘cmk`(04-04-1941)

nyqf jI ƒ kursI ipafrI hYdyÈ dI AunqI mno ivsfrI hYlwq iek dUjy dI iKwcdy nyhwqk vqn dI kIqI BfrI hY.

iek nmk ËKmF qy lfAuNdy nyqy kfxIaF vMzF pfAuNdy nygrIbI amIrI dy pfVy ƒlf jugqF pey vDfAuNdy ny.

eIÈvr qF srv-ivafpk hYsB jIaF df ipRqpflk hYienHF mMdr msijd JgVy pfBrfvF ivc pfieaf pftk hY.

cMdy rwb dy nFa AugrfAuNdy nyjybF ƒ KUb PulfAuNdy nysB dI awKIN Gwtf pf kyKud ƒ rihbr aKvfAuNdy ny

aMdroN cODr dy BuwKy nyByKI ny qy by-muwKy nyieh suafrQ iswDI krn leImËhbI dMgy BVkfAuNdy ny.

snmfn sBfvF lfAuNdy nyKud dI ÈoBf krvfAuNdy ny`cmk` hwk prfieaf Kfx leIlokF ƒ nukry lfAuNdy ny.


ksb kMjkhrivMdr sfhbI (02-09-1970) dfs BfrqI (01-01-1954)

drdF dy bUty ƒlwgy, Puwl hF asINsurKI asfzIasfzy ËKmF `coNirsdf lhU hY

sugMDIaF c Èfml asfzyhAuky qy afhFqy hrdm muskurfAuxfksb asfzf.

mlUk pwqIaFKihbVidaF qy KihMidaFkMizaF dy nflasfƒ irhf sdf afpxIkomlqf df iKafl

iqwKIaF DuwpFqyË hvfvFJuldy JwKVF nfldo-do hwQ hmyÈF kIqy

hr hIly, hr sfl.muwK ny ÈFq smuMdridl ny ndIaF mwCIaFasIN afpxy PuwlF dIaFmlUk pwqIaF.

nf jfxf kOx aMmF myrIikhVf DrmI bfp.ies jIvn dy nF qy BoigafsKIey inrf sMqfp.kMjk kuafrI kfieaf myrIdo tuwk dy ivc rolI

hwzf roVI dy vihÈI kuwqymwl bYTy myrI KoÜI.rfÈn kfrz dy ievË `c mYƒbfbU sdf bulfvyQfxy aqy kcihrI dy `cmyry qn qy Twpy lfvy.

iek ablf duiKafrI dyqUM kyhy ilKy ny lyKkMjk pUjx vfliVafikqy kMjk bx ky dyK.

kOm df isqfrfÈhId bfbU hrnfm isMG sfhrI

(Cfpk qy pqf)Üok gIq pRkfÈnaYWs[sI[E[26-27

sYktr-34 ey cMzIgVPon-91-172507742791-1725077428

zf[ jsvMq rfey (lyKk)akfÈ klonI

gurU rivdfs ngrÈyr gVH roz,huiÈafrpurmobf[ 91-98158-25999mobf[ 91-99150-40888

pRkfÈk ‘dyÈ duafbf’ (kYlyPornIaf)

gdr lihr df ieiqhfsk ipCokV(afKrI iksq)

Tfkrduafry dIaF sIimMt vflIaF pwkIaFkMDF ivc vI golIaF lwgx nfl KuwqIaF bx geIaFsn. KUh ivcoN keI lfÈF qy do ijAUNdy bMdy bfhr kwZygey ijhVy nlky dI nÜ ƒ PV ky sfrI rfq brPvrgy pfxI ivc lfÈF sMg afpxy sfhFdI gqI ƒ cldf rwKx ivc kfmXfbrhy sn.

AuDr srkfrI pRfiemrIskUl dy Kyz dy mYdfn ivc lfÈF icwtykwZx nfl ZkIaF hoeIaF sn. mrnyvfly iËafdf nOjvfn sn jo awDI qoNiek drjn golIaF df iÈkfr bxysn. sfrf ipMz puils CfAuxI ivcbdilaf hoieaf sI. pMjfb dfgvrnr sRI aYs[ aYs[ rya, ey[ zI[jI[ pI[, sRI ky[ pI[ aYs[ igwl, zI[afeI[ jI[ jlMDr ryNj sRI ey[ ey[sdIkI, aYs[ aYs[ pI[, sRI suryÈaroVf, izptI kimÈnr sRI guirMdrjIq isMG sMDU ivlkdy lokFnfl hmdrdI pRgt kr rhy sn. jdoN iek bËurgkbwzI Kyzx afey afpxy do srU vrgy poiqaF dIaFlfÈF trflI `c rwK ky quiraf qF AuQy KVHy hr sKÈdIaF awKF GrfÜF vFg vg qurIaF. keI sfrIaF lfÈFqF agly idn kxkF dy KyqF `coN imlIaF. ËKmI lokqwqy-qwqy Gf jfn bcfAux leI dOVdy gey qy iPrËKmF dI qfb nf Jwldy hoey TMzy mOsm ivc sdf leITMzy ho gey. mrn vfilaF ivc hr jfq-mËhb df

bMdf Èfml sI. bfrF zfktrF dy dsqy ny ipMz ivc hIlfÈF df post mfrtm kIqf aqy lfÈF vfrsF dy hvflykr idwqIaF. hr vyKx vflf hYrfn pRyÈfn sI ik iehkI Bfxf vrq igaf. ËflmF ny sMqF mhFpurÈF dIngrI ƒ vI nhIN bKiÈaf.

Tfkrduafrf aqy ipMz dIaFglIaF ijhVIaF iek idn pihlFvwK-vwK qrHF dy rMgF nfl BrIaFpeIaF sn, awj isrP ieko rMg nflrMgIaF geIaF sn, Auh sI iensf-nIaq df lfl sUhf rMg, KUn. glIaFivc iKwlry prny, cuMnIaF, juwqIaF dyKky kfljy df ruwg Brdf sI ik lokafpxI jfn bcfAux leI ikMJ dOVyhoxgy. ies Gtnf qoN bfad ipMz dylokF ivc ieMnf zr qy sihm pYdf hoigaf sI ik Auh hwsxf Kyzxf vI Buwlgey sn. ÊmF dIaF hnHyrIaF ny AuhnFƒ sihm dy cwkrivAU ivc kYd krilaf sI. ies mfhOl qoN pihlF asINskUloN sfrI CuwtI huMdy sfr hI bsqy

GrF ivc rwK ky, XfrF dosqF ny iekwiTaF ho ky ipMzdy lihMdy pfsy Kyz dy mYdfn ivc Kyzx cly jfxf.

miÜaF qoN byr qoV-qoV ky Kfxy aqy mUMhhnHyry Gr vVnf. pr ies Gtnf qoN bfad bwcy qF kIvwzy vI sUrj KVHy-KVHy Gr vfps afAux lwg pey.iek vfr asIN Kyz rhy sF ik Kyz dy mYdfn lfigAuNiek icwtI ijpsI lMGI. asIN zrdy mfry dOV ky miÜaFdy Auhly lMmy pY gey. jdoN gwzI dI afvfË suxnoN ht

geI qF iPrAuWT ky GrFvwl dOVy.dihÈq ieMnIpsrI hoeI sI ik lokF ny Èfm df Kfxf sUrj izgxqoN pihlF Kfxf ÈurU kr idwqf sI.

rfq ƒ awT vjy hI lok bwqIaF buJf kydrvfiËaF dy aMdroN kuMzy mfr ky sON jFdy sn. jdoNrfq ƒ gÜIaF ivc kuwiqaF dy BONkx dI afvfË suxnIqF sfiraF ƒ BYa afAuxf ik koeI iPr nf rfhF ivcKUn df ipafsf GuMmdf hovy.

agly idn ipMz dy afly duafly 13 isvybÜy sn. mYN ieMny isvy iekwly bldy afpxI iËMdgIivc awj qwk kdy nhIN dyKy. awj vI jdoN ieh idRÈmyrIaF awKF sfhvyN afAuNdf hY qF rONgty KVHy ho jFdyhn. socdf hF kI imilaf afpixaF ƒ afpixaF dyKUn nfl holI Kyz ky. asIN jnrl zfier duafrf kIqyËulm ƒ awj qwk inMddy hF. pr jdoN afpxy hI afpixaF df Gfx kr jfx qF iPr doÈ iksdy isr mVHIey. ardfs krdy hF rwb awgy ik ies gurUaF,pIrF, irÈIaF muMnIaF pYgMbrF dI sFJI DrqI Auqy AusqrHF dI kOV vf muV kdy nf vwgy. ies sr-ËmIn dfhr ÈKs ipafr muhwbq nfl rhy. BfeI BfeIaF dIaFbfhvF bx ky inBdy rihx aqy iek dUjy df jfnI mflInuksfn krn bfry kdy nf socx. ruKsq lYNdf hF zf[jgqfr dy Èyar nfl:BfeI qF huMdy ny bfhvF by-vjHf nf kql kr,jy ipaf imlxf imlyNgf ikhVIaF bfhvF dy nfl.

(smfpq)

zf[ jsvMq rfey91-98158 25999

XUrp dI DrqI qy Êdr pfrtI dIaF jVHF lfAuxvfly pRiswD dyÈ Bgq bfbU hrnfm isMG sfhrI ƒ14 nvMbr, 1916 eIsvI ƒ mFzly jylH ivc aMgryËIhkUmq duafrf PFsI idwqI geI sI. vrHf 2016 AusÊdrI sUrmy ƒ Xfd krn leI ÈqfbdI vrHf hY. mYNiqMn sfl dy Koj kfrj AuprMq bfbU hrnfm isMGsfhrI dy jIvn aqy sMGrÈ ƒ ibafn krdfdsqfvyË "kOm df isqfrf: ÈhId bfbU hrnfm isMGsfhrI” iÜiKaf hY ijsƒ pusqk rUp ivc “dys duafbf” pRkfÈn smUh dy krqf Drqf ÈRI pRym kumfrcuMbr ny lok gIq pRkfÈn cMzIgVH qoN pRkfiÈqkrvfieaf hY. ‘dyÈ duafbf’ dy pfTkF leI ÈqfbdIvrHy qy ÈhId bfbU hrnfm isMG sfhrI dy kOmIsMGrÈ dI gfQf ƒ lVIvfr Cfpx dy vzmuWly suJfaƒ pRvfn kridaF ÈRI pRym kumfr cuMbr ny ijwQy Êdrlihr dy ÈhIdF ƒ snmfn idwqf hY AuWQy sfzy mfx ƒvI vDfieaf hY. jnvrI 2016 qoN ÈhId bfbU hrnfmisMG sfhrI pihly aMqrrfÈtrI pMjfbI pwqrkfr dyjIvn ibrqFq aqy dyÈ pRym dy rMg ivc rMgIÈÉsIaq bfry zf[ rGvIr kOr jnrl skwqr dyÈBgq Xfdgfr kmytI jlMDr, sIqf rfm bFsl, pRymkumfr cuMbr aqy myry Èbd "ikMJ ilK hoeI pusqk”lyKF qoN bfad lgfqfr ies dsqfvyË ƒ Cfipaf jfirhf hY. iehI ÈhId bfbU hrnfm isMG sfhrI dIXfd ivc swcI ÈrDFjlI hovygI.

-zf[ jsvMq rfey

bRihmMz: iek nËr(glYksIaF, qfiraF aqy gRihaF dI dunIaF)

afKrI iksq

mhwqvpUrn qwQ1[ sUrj dy pRkfÈ

ƒ DrqI qwk phuMcxleI 8 imMt aqy 20

sikMt lwgdy hn.2[ sUrj DrqI df sB qoN nyVlf qfrf hY jo DrqIqoN 1[496¿108 iklomItr dUr hY.3[ DrqI df dUjf sB qoN nyVlf qfrf pROksImf sYN-torI (Proxima Centauri) hY jo DrqI qoN 4[24pRkfÈI sfl dUr hY.4[ akfÈ gMgf ivc 200-400 arb (iblIan)qfry hn.5[ jy pRkfÈ ny akfÈ gMgf ƒ pfr krnf hovy, qFAus ƒ iek lwK sfl lwgxgy.6[ sUrj dy pRkfÈ ƒ glYksI kyNdr qwk phuMcx leI 27000 sfl lwgdy hn.7[ bRihmMz ivc glYksIaF dI aMdfËn igxqI100 qoN 200 arb (iblIan) hY.8[ bRihmMz ivc qfiraF dI aMdfËn igxqI 1022 hY.9[ bRihmMz lgfqfr psfr kr irhf hY.10[ bRihmMz dI Aumr df awj qwk df sB qoN nyVlyaMdfËf 13[8 arb (iblIan) sfl hY.11[ pRyKxXog bRihmMz df aMdfËn arD ivafs46 iblIan pRkfÈI sfl hY.12[ hwbl KgolI dUrbIn pulfV ivc sQfipqdUrbIn hY, jo DrqI dy ql qoN krIb 560 iklomItr AucfeI `qy ies duafly pirkrmf kr

rhI hY. ies df muwK kMm pulfV dI pVcol krnf hY.13[ aYNzromyzf nF dI glYksI akfÈ gMgf vwl ƒgqI kr rhI hY. kdy nf kdy ies df akfÈ gMgfivc rlyvF ho jfx dI sMBfvnf hY.14[ glYksIaF lwgBwg 13[8 iblIan sfl pihlFvfprI ibwg bYNg Gtnf qoN bfad kuJ imlIansflF dy aMdr-aMdr hI hoNd ivc af geIaF sn.15[ sUrj drimafnI cmk vflf G ÈRyxI df qfrf hY.16[ rfq dy akfÈ df sB qoN vDyry cmkdfr qfrfsIrIas (Sirius) hY jo A ÈRyxI df qfrf hY.17[ vwK-vwK simaF qy vwK-vwK qfry Druv qfrybxdy hn, ikAuNik smyN dy nfl DrqI df GuMmx-Durf zgmgfAuNdf rihMdf hY.18[ awj qwk 88 qfrf-smUhF bfry jfxkfrI hfsl hY.

iehnF dI sUcI 1922 eI[ ivcieMtrnYÈnl aYstonomIkl XUnIan (IAU) duafrfjfrI kIqI geI sI, jo awj vI svIkfrI jf rhI hY.19[ sUrj dy duafly awT gRih pwCm qoN pUrb idÈfivc cwkr lfAuNdy hn.20[ Èuwkr aqy XUryns ƒ Cwz ky bfkI Cy gRihafpxy DuiraF duafly vI pwCm qoN pUrb idÈf ivcGuMmdy hn, jdik Èuwkr aqy XUryns pUrb qoN pwCmidÈf ivc GuMmdy hn.21[ nYpcUn dy afribwt dy bfhrvfr, izsk akfrdI brPIlIaF vsqUaF dI iek sMGxI pwtI mOjUd

hY, ijs ƒ keIpr pwtI (Kuiper belt) ikhf jFdf hY.22[ sUrjI mMzl awj qoN krIb 4[6 arb sflpihlF hoNd ivc afieaf.23[ awj qoN krIb 5 arb sfl bfad sUrj dImOq hovygI.24[ buwD, Èuwkr, DrqI aqy mMgl Tos (jF ctfnI)gRih hn, jdik bRhspqI, ÈnI, XUryns aqynYpcUn gYsI gRih hn.25[ XUryns aqy nYpcUn ƒ brPIly dfnv (Icy giants) vI ikhf jFdf hY.26[ buwD sUrj df sB qoN nyVl gRih hY, jdiknYpcUn sB qoN duryzf.27[ buwD afkfr ivc sUrjI mMzl df sB qoN CotfgRih hY, jdik bRhspqI sB qoN vwzf.28[ buwD sUrjI mMzl df sB qoN Gwt puMj vflfgRih hY, jdik bRhspqI sB qoN vDyry puMj vflf.29[ Èuwkr sUrjI mMzl df sB qoN vDyry grm gRih hY.30[ Èuwkr df vfXUmMzl sfry gRihaF qoN vDyrysMGxf hY.31[ Èuwkr sUrjI mMzl df sB qoN vDyry cmkdfrgRih hY.32[ aYirs (Eris) sUrjI mMzl df sB qoN aiD-kqm puMj vflf bOxf gRih (Dwarf Planet) hY.33[ jIvn dI hoNd leI ËrUrI hflqF, sUrjI mMzldy gRihaF ivcoN kyvl DrqI Auqy hI mOjUd hn.34[ spqink-1 pulfV ivc Byijaf jfx vflf

pihlf bn-fAutI AupgRihsI jo sovIaqX U n I a n duafrf 4a k q U b r1957 ƒ lFckIqf igaf.35[ lfiekfnF dI kuwqI pulfV ivc jfx vflf pihlf sjIv sI,jo 3 nvMbr, 1957 ƒ spqink-2 nF dy bnfAutI AupgRih ivc pulfV ivc ByjI geI.36[ Bfrq ny afpxf pihlf AupgRih ‘afrIaf Bwt`19 apRYl, 1975 ƒ lFc kIqf.37[ Bfrq dsMbr 2014 qwk lwgBwg 75 AupgRihlFc kr cuwkf hY.38[ rfkyÈ Èrmf pulfV ivc jfx vflf pihlfBfrqI sI.39[ XUrI gfgir pulfV ivc jfx vflf pihlfmnuwK sI. 40[ nIl afrmstrONg cMn dI sqHfAuqy Auqrn vflf pihlf mnuwK sI.41[ 24 sqMbr, 2014 ƒ Bfrq ny mMgl afribwtr imÈn (mMglXfn) afpxI pihlI koiÈÈivc hI mMgl dy gRih-pMD ivc sQfpq kIqf.42[ 12 nvbMr, 2014 ƒ iPly (Philae) nF dfroboitk lYNzr curIXUmov gIrfsImYNko (67P) nF dyDUmkyqU Auqy sPlqf pUrvk Auqfiraf jf cuwkf hY.

(smfpq)

sqvMq kOr klotI91-95011-98881


sUbf srhMd ƒ Coty sfihbËfdy vwloN idwqf igaf krfrf juafb lokqMqr jF mjbUrI

dyÈ dI aËfdI leI kurbfnIaF dyx vfly ÈhIdF dy aDUry pey supny

kI hoieaf jy asIN hF bfl Coty, JMzf swc df asIN Julf idaFgy,pf ky Ëulm dI jVH ivc KUn afpxf, isroN pMz gulfmI dI lfh idaFgy.

asIN puwqr hF gurU goibMd isMG dy, ijMnHF kOm leI sB kuJ lutf idwqf,eIn mMn ky iËMdgI nhIN ijAUxI, sfƒ vqn leI mrnf isKf idwqf.

jdoN kOm qy peI hovy BIV BfrI, asIN jfn qy Kyzxf jfxdy hF,pYx BfjVF vYrI ƒ jwg aMdr, hr sMgrfm mYdfnF dy hfx dy hF.

sfƒ mfx hY dfdy qy bfp Auqy, aYvyN pfpIaf nf zrf sfƒ,dy ky lflc qUM mihlF qy suMdrIaF df, aYvyN swc qoN nf iQVkf sfƒ.

asIN jMmy hF qygF dI Dfr ivcoN, guVqI imlI ey sfƒ kurbfnIaF dI,

mfqf gujrI qoN suixaY jo burj aMdr, sfƒ Xfd hY AunHF khfxIaF dI.

qyrf sUibaf hovygf mUMh kflf, sfƒ bfl ÈhId lokIN kihxgy Eie,asIN afpxy ijsm qy Kyz jfxf, JMzy pMQ dy JUldy rihxgy Eie.

Èkl afpxI sfzy qoN dUr lY jfh, aYvyN mOq qoN nf zrf sfƒ,lfVI mOq nfl lYxIaF ikMJ lfvF, dsm ipqf ny idwqf isKf sfƒ.

sfzy bfbf jI ijvyN ÈhId hoey, AuvyN asIN ÈhfdqF pfAuxIaF ny,bUtf puwtxf jbr qy Ëulm vflf, aYvyN AumrF nhIN ibqfAuxIaF ny.

jfn vfr ky dyÈ qy kOm Auqy, asIN afpxf PrË inBfa cwly,JMzf swc df sdf hI rhy AuWcf, asIN afKrI Piqh bulfa cwly.

avqfr ‘lMgyrI` (01-02-1962)

zf[ srdUl isMG

sfzf dyÈ lMbf smF gulfm irhf hY pihlF muglF dfaqy iPr aMgryjF df. ies gulfmI qoN dyÈ ƒ aËfdkrvfAux leI axgixq dyÈBgqF ny lVfeIaFlVIaF qy kurbfnIaF idqIaF. ienHF kurbfnIaF sdkfafiKr 15 agwsq 1947 ƒ sfƒ aËfdI hfsl hoeI.hkIkq ivwc ies aËfdI dI roÈnI ajy qwk vI bhuqydyÈvfsIaF qwk nhIN phuMcI hY aqy Auh ajy vI gulfmFvrgf jIvn jIa rhy hn. Bfrq dyÈ ijsƒ kdy sonydI icVI ikhf jFdf sI ivwc aËfdI dy 69 sfl bIqxdy bfbjUd bhuqy lok muZlIaF shUlqF leI qrs rhyhn. dyÈ dI iËafdfqr jnqf grIbI, byruËgfrI,mihMgfeI, BuwKmrI dI iÈkfr hY. iehnF lokF ƒ jIvnijAux leI ËrUrI sfDn AuplbwD nhIN hoey. afriQkivkfs dy dfavy krn vflIaF srkfrF ƒ ieh sBnËr nhIN af irhf aqy ivkfs dy dfavy krdIaFvwzIaF-vwzIaF iemfrqF hI njr aFdIaF hn kdyiksy grIb dI kulI vwl njr nhIN geI. jdoN vI koeIjn smwisafvF dI gwl krdf hY qF srkfr afriQkivkfs dy vfDy dI dr dy gux gfx lwg pYNdI hY. dyÈdI iËafdf afbfdI ƒ awj vI pIx vflf sfP pfxIaqy ishq shUlqF pRfpq nhIN hn. kroVF lokF kolawj vI rihx leI mkfn nhIN hn aqy PuwtpfQF, rylvystysnF afid qy rfqF kwtdy hn, ivkisq dyÈF dI lVIivwc Èfml hox jf rhy Bfrq ivwc mihlfvF aqy bwcykupoÈx df iÈkfr hn, keI mihlfvF ƒ pirvfr dfpyt pflx leI ijsm qwk vycxy pYNdy hn. bhuqy lokdvfeIaF nF imlx kfrn ielfË ibnF mr jFdy hnjdik sfzy mMqrI sMqrI CotI-CotI ibmfrI hox qy vIivdyÈF ivwc srkfrI Krcy qy ielfË krvFdy hn. hrsfl lwKF tn afnfj godfmF ivwc sV irhf hY prsrkfrI mMqrI iksy grIb dy mUMh ivwc nhIN pYx idMdyhn, Aultf afnfj dI QuVH dws ky bfhrly dyÈF qoNafnfj afXfq krdy hn aqy kmIÈn nfl afpxIaFiqjorIaF Brdy hn. iewk grIb ivakqI idn Br dIhwz BMnvI imhnq krky do vkq dI rotI bVI muÈiklnfl KFdf hY dUsry pfsy keI srkfrI aPsr srkfrqoN qnKfh vI lYNdy hn aqy lokF dy kMm krn dy bdlyirÈvq vI lYNdy hn. dyÈ ivwc kfƒn ies qrFH lfgUkIqf jFdf hY ik amIr jurm krky vI bc jFdf hYpr grIb jurm nf krky vI Ps jFdf hY. hjfrF rupey

dy grIb krËdfr ƒ bYNk aqy pRÈfÈn ieMnf qMgpRyÈfn krdf hY ik Auh afqmhwiqaf qwk kr lYNdf hYdUjy pfsy ivjy mflIaf vrgy lok kroVHF rupey lYkyivdyÈF ƒ Bwj jFdy hn. awj dI puils aMgryËF nfloNvI vwD Ëulm jnqf qy krdI hY. sfry mMqrI kfƒn qoNAupr hn aqy lwKF kroV dy Gotfly krky vI afËfdGuMmdy hn aqy kfƒn df mËfk AuzfAuNdy hn. bwcy awjvI isr qy mYl Zoky afpxf iZwz Brdy hn kUVy dy ZyrFqy kfgj iekwTykridaF bcpn gujfrdy hn, bhuqyrfjnIiqk afgU joafey idn igrigtvFg rMg bdldy hnrfjnIiqk lfB lYxleI Boly Bfly lokF ƒlYky ros pRdrÈnkrdy hn. ieh afgUaksr rfjnIiqkpfrtIaF vI bdldyhn aqy rfqo rfqiewk nMbr dI duÈmxaqy dyÈ ivroDIpfrtI ienHF ƒ jfnqoN ipafrI lwgx lwgjFdI hY. bhuqypirvfrF ivwc qFvwK-vwK mYNbr vwKvwK rfjnIiqk pfrtIaF ivwc bYTy hoey hn aqy smyN anusfr apxfapxf kMm krdy hn. sfzy dys ivwc PYlIaF sYkVHysmfijk kuirqIaF nÈy, jfiq pRQf, dfj pRQf, bflivafh pRQf, sqI pRQf, bfl mjdUrI, Drm, jfiq dynfm qy kIqy jf rhy aiqafcfr bhuqy rfjnIiqkafgUaF leI isrP cox muwdf hI rihMdy hn. bhuqysrkfrI ishq kyNdrF ivwc zfktrF vloN mcfeI jfrhI luwt, moty kimÈn dy cwkr ivwc krvfey jFdytYstF bfry iPlmI klfkfr amIr Kfn ny apxy tI vIÈoa siqafmyv jXqy ivwc bhuq hI ivsQfr nfldwisaf sI. Aus Èoa ivwc smfj ivwc PYlIaF kurIqIaF

Kfp pMcfieq dy njfiej PYsly, jfiq pRQf dy aDfrqy ho rhy aiqafcfr, ilMg aDfrq cwl rhy afbrÈnË afid bfry dwisaf igaf sI. Aus Èoa ivwcrfjnIiqk afgUaF dI scfeI vI sfhmxy af rhI sIik ienHF dI kihxI aqy kQnI ivwc ikMnf aMqr hY.isiKaf df aiDkfr hkIkq ivwc lfgU nhIN ho irhfhY aqy bwcy skUl jfx dI QF rotI dI Bfl ivwc kMmkrdy hn. pr ieh sB kuwJ bhuqy rfjnIiqk afgUaF

ƒ njr nhIN afirhf. ivDfn sBfvF,sMsd ivwc bYTyhjfrF ivDfiek aqysFsd apxIaFshUlqF leI iewkmuwTho jFdy hn jdiklokF dIaF shUlqFvfly ibwl sflF vwDIltkdy rihMdy hn.sfzy dys ivwc awj vIbhuqy mnuKF dIijMdgI dI ahmIaqjfnvrF nfloN vI GthY. Drm dy aDfr qyjfnvr mrn qybhuq vfr bbflmcdf hY pr keIivakqIaF dy mrnqy koeI aPsos vIpRgt nhIN krdf hY.

dyÈ ivwc mMqrIaF ƒ Gotfly krn dI afËfdI, srkfrIkrmcfrIaF aqy aPsrF ƒ irÈvq lYx dI afËfdI,imlfvtKorF ƒ imlfvt krn dI afËfdI, zfktrF ƒmrIËF dI jfn nfl Kyzx dI afËfdI, puils ƒ jnqfqy aiqafcfr krn dI afËfdI, TykydfrF ƒ GtIaFkMm krn dI afËfdI, srkfrI skUlF ivwc aiDafpkFƒ nf pVHfAux dI afËfdI imlI hoeI hY. hux srkfrsfrf kuJ pRfeIvyt krky afpxIaF sfrIaF ijMmyvfrIaF qoN mukwq ho jfxf cfhuMdI hY. srkfrImihkimaF ƒ Gfty vfly sfibq krky bMd kIqf jfirhf hY aqy kMm inwjI hwQF ivwc idqf jf irhf hY.

sVkF ƒ pRfeIvyt hwQFivwc dy ky afm lokF dIsVkF qoN lMGx dIafËfdI Koh leI geI hY.srvjink kMpnIaF ƒijhVIaF ik jnqf dyidwqy tYksF nfl bxfeIaFgeIaF hn ƒ pRfeIvythwQF kol kozIaF dy Bfavyicaf jf irhf hY.srvjnk kMpnIaF ƒ KrIdx vfly vI mMqrIaF dyirÈqydfr aqy sMgI sfQI hI hn. dyÈ dy ivkfs ivwcvwzf ihwsf pfx vfly iksfn aqy mjdUr srkfrF dIaFbdnIqIaF kfrn afqm hwiqafvF krn leI mjbUrhn aqy srkfrF Poky ivkfs dy dfavy kr rhIaF hn.ipCly smyN dOrfn dyÈ dy vwK vwK BfgF ivwc Drm aDfirq aqy jfq aDfirq hoey dMigaf kfrn bhuqylok apxy afp ƒ hux vI gulfm hI smJx lwg peyhn jo sfzy sB leI icMqf df ivÈf hY. ivkfs df aDfrmMny jFdy ividak ZFcy ƒ vI srkfrF ny inwjI hwQFivwc dyky lokF dI luwt krn dI Kuwl idqI hoeI hY. dyÈafËfd hox qoN bfad sfiraF ƒ brfbrI df hwkimlxf cfhIdf sI pr awj amIr hor amIr huMdf jfirhf hY aqy grIb hor grIb. ijMnI dyr qwk sfry nfgirkF ƒ brfbrI df aiDkfr pRfpq nhIN huMdf Audoqwk aijhI afËfdI df koeI Pfiedf nhIN aqy dyÈ leIkurbfn hox vfly ÈhIdF dy supny aDury rihxgy aqyieh AudoN hI pUry hoxgy jdoN dys df afm ivakqIsmfijk, afriQk, rfjnIiqk qor qy ajfd hovygf.dys df hr nfgirk AudoN hI aËfdI dI hvf df anMdmfx skygf jdoN smfijk qy afriQk pfVf Gwt hovygf,afm lokF dIaF smisafvF dy hwl aqy ivkfs leIsrkfrF qndyhI nfl kMm krngIaF, dyÈ ivcoNBuwKmrI Kqm ho jfvygI, koeI vI nfgirk ielfj leInhIN qrsygf, jfq aqy Drm dy aDfr qy ho irhfivqkrf Kqm ho jfvygf. awj aËfdI idvs qy sfƒsBƒ ieh skMlp krnf hovygf ik ies aËfdI dI hvfhr nfgirk qwk phuMcfx leI asIN sB imlky kMmkrFgy qF jo shI arQF ivwc dyÈ ivkisq ho sky qyBfrq mhfn bx sky.

qKq `qy bYTy aqy qKq ivhUxy lokF vwloNisafsI KUn Krfbf aqy aiqvfd df Bfrqivc iek lMbf ieiqhfs irhf hY. ies dyÈ nyBfrqI muslmfn, aiqvfd ivc Èfml hn,1990 dy dhfky dy awD ivc ihMdUvfdI qfkqFdI cVHq nfl Ëor PiVaf aqy kyNdr ivcBfrqI jnqf pfrtI dy rfj smyN ieh dyÈ dIivcfrDfrf hI bx igaf. iewQoN qwk ik DrminrpwK mIzIaf ny surwiKaf eyjMsIaF dystYnogRfPr df kMm krnf ÈurU kr idwqf.muslmfnF dy aiqvfdI hox df pRcfr, iekmMnx vflI gwl bx igaf. hwd qF AudoN ho geIjdoN bhuq sfry muslmfn vI ies kUV pRcfrdf asr kbUlx lwg pey.

sfbkf sInIar puils aPsraYs[ aYm[ muÈirP (ijnHF ny qylgI TwgI dfBFzf BMinaf sI) ies JUTy pRcfr dI jVH qwkphuMcy aqy ies leI afm jIvn qy afpxy lMby

puils qjrby nfl pRfpq kIqIaF jfxkfrIaF dI vrqoN kIqI. AunHF ny kuJaijhy hYrfn krn vfly nukiqaF ƒ sfhmxyilaFdf ijhnF bfry soc ky hI, afm afdmIsuMn ho jFdf hY. afpxI qrHF dI pihlI pux-Cfx kiQq ‘ieslfmI aiqvfd` dIaslIaq ƒ ibafn krdI hY. ieh AuhIqfkqF hn ijhnF ny mhfrfÈtr dyaiqvfd ivroDI dsqy dy lfxydfr (muKI)hymMq krkry df kql kIqf sI. iehkrkry hI sn, ijhnF ny aijhy lokF ƒnMgf kIqf jo dyÈDRohI aKvfAux dy hwkdfrhn. aijhf dlyrI Biraf kMm krn leIkrkry ƒ afpxI jfn kurbfn krnI peI.

ieh ikqfb Bfrq ivc`ieslfmI aiqvfd` nfl joVy gey vfikaF`qy rOÈnI pfAuNdI hY qy sfbq krdI hY ikieh byquwkIaF gwlF hn.

krkry df kfql kOx?cricq ikqfb

kuldIp cMd9417563054

rfj krdf rfjfjF rfj krn df cfhvfnhr pMj sfl bfdphuMc jFdf hY myry drvfËyjgf ky myry dr qy alKXfd krfAuNdf hY mYƒ myrf aiDkfrvot pfAux df aiDkfrafpxf rfjf cunx df aiDkfrdyÈ dI qkdIr ilKx df aiDkfrbyÈwk Bfrq dy sMivDfn nymYƒ idwqf hY vot dy rUp ivc bRhm asqrpr myry awgy cox leI hYcorF, aprfDIaF aqy byeImfnF dI kqfr

jo idKf ky ivkfs df KfkfpMQ ƒ pey Kqry df JFsfpf ky rfm mMdr dI duhfeIdilqF dI smfijk luwtmihMgfeI dI pYNdI afm bMdy ƒ kuwtvfsqf pf ky lokqMqr bcfAuNdf hFaqy iksy iek ƒ vot pfAux dfmYƒ nf cfhuMdy hoey vIiksy iek ƒ vot pfAuNdf hFiek cor ƒ rfjf bxfAuNdf hF.ieMJ bc jFdf hY lokqMqraqy mYN bx jFdf hFhor pMj sfl leI gulfm.


GrF `coN alop ho irhf ‘crKf`pihly simaF ivc jd hr kMm hwQIN kIqf jFdf sI,mÈInI Xuwg ajy nhIN afieaf sI, Aus smyN qnZwkx leI kwpVf iqafr krn leI rUM ivcoN DfgfcriKaF rfhIN kwq ky bxfieaf jFdf sI. rUM kpfhdy pOdy ƒ lwgdf hY. crKf lwkV dy gol cwkrF, QoVHyijhy lohy mqlb qkly (qklf lohy df sUaf huMdf hY)aqy Dfgy jfxI mflH dy sumyl nfl bixaf huMdf sI.ieh hwQ nfl gyVf dy ky cwldf sI. sB qoN vDIafcrKf tfhlI dI lwkV df igixaf jFdf sI. dUjIaFlwkVF dy vI crKy bxfeyjFdy sn:-'ikwkr df myrf crKf mfey,tfhlI df krvf dy.eys crKy df ihwly mJyrU,mflHF bVIaF Kfvy.myry nfl dIaF kwq ky sONgeIaF, mYQoN kwiqaf nf jfvy.crKf bU cMdrf, myrI nINd gvfvy.`

ies ƒ bxfAuxleI kfrIgr ijQy vDIafiksm dI lwkV dI coxkrdf sI, AuQy Auh iesdyhfr-iÈgfr leI sony aqycFdI rMgIaF myKF aqy ies dy cwkry ivc ÈIÈy vIjiVaf krdf sI aqy ies ƒ vwK-vwK rMgF duafrfrMg krky rMg-brMgIaF DfrIaF nfl sjfieafkrdf sI. afm qOr `qy hr Gr ivc iqMn-iqMn,cfr-cfr crKy huMdy sn. kuVIaF, bhUaF aqy buVIaFGrF ivc crKy kwqdIaF huMdIaF sn. crKfmihlfvF dy vrqx vflI cIË hox krky iehiesqrI vrg dy bhuq iËafdf nËdIk irhf hY.suafxIaF cugI hoey rUM ƒ vylxy ivc ipMj ky kfnHy dIqIl nfl ies dIaF pUxIaF bxf lYNdIaF sn. pUxIaF bxfAux qoN bfad ies ƒ kwqx leI suafxIaF afpxf kMm DMdf nbyV ky crKf zfh ilaf

krdIaF sn aqy dyr rfq qwk kwiqaf krdIaF sn.grmIaF dIaF dupihrF ƒ jF srdIaF dIaF rfqFƒ afm qOr `qy iksy KuwlHy Gr dy ivhVy, drvfiËaF,bohVF, inMmF dI GxI sMGxI CF hyT jF sbfq ivciqRMJx lwgdy huMdy sn. glI-guaFZ dIaF kuVIaF‘kwTIaF ho ky iqRMJx lfAuNdIaF sn. ijQy bYT kycrKf kwiqaf jFdf sI. Aus jgHF ƒ iqRMJx ikhfjFdf sI. suafxIaF afpxy-afpxy crKy, bohIey ivcpUxIaF qy bYTx leI pIVHIaF lY ky iek imQI hoeI

QF `qy phuMc jfdIaF sn. jd kuVIaF iqRMJx `ckwqdIaF sn qF AunHF dI afps ivc nok-Jok vIcwldI rihMdI sI. gIq vI gfAuNdIaF sn. BuMjy dfxy,guV qy muMgPlI vI KFdIaF rihMdIaF sn aqy nflhI hor kMm ijvyN kZfeI, buxfeI df kMm vI krdIaFrihMdIaF sn. jd ienHF iqRJx kwqdIaF kuVIaF dyivafh ho jFdy sn, Pyr qF ienHF df kdy-kdfeI hImyl huMdf sI-'byVI df pUr, iqRMJx dIaF kuVIaF, sbwb nfl hox kwTIaF,

ivafh qoN bfad keI vfr mfvF ƒafpxI kuVI dIaF shylIaF ƒ iqRMJxF ivc kwqdIaF

dyK ky afpxIaF DIaFXfd af jFdIaF sn-iqRMJxF dy ivwc kwqxshylIaF, guwzIaF nflguwzIaF joV.hux ikAuN ronI ey, DIaFƒ shury qor.

dhyj ivcafey crKy ƒ kwqdIaF

suafxIaF afpxymfipaF ƒ Xfd krdIaF AudfsI dy bol gfAuNdIaF sn-crKf myrf roxf-Doxf ivc sony dIaF myKF.mF mYN qYƒ Xfd krF jd crKy vwlH vyKF.

dfj ivc sMdUk vFg crKf vI iek muwKcIË huMdI sI. gwl kI crKy qoN ibnHF dfj ƒ aDUrfigixaf jFdf sI aqy ikhf jFdf sI ik ies dImF ies ƒ crKf kwqxf vI nhIN isKfieaf ijhVfieh afpxy dfj ivc crKf nI lY ky afeI.isafxI Aumr dIaF aOrqF crKy nfÜ afpxf smFvI vDIaf ZMg nfÜ bqIq kr ilaf krdIaF sn.soN pUxIaF ƒ kwq ky gloty kIqy jFdy sI aqyatyrly dI mdd nfl gloty ƒ lwiCaF df rUp dyky ienHF qoN sUq iqafr kr ilaf jFdf sI. iesysUq qoN hI drIaF, Kys-KysIaF, cfdrF, doly,

hwQ-pwKy, mMjy, pIVHIaF aqy pihnx leI Kwdr afidbxfØieaf jFdf sI.

kwqx vflIaF kmfl kr idMdIaF sn,byÈumfr kwq-kwq ky sMdUk aqy pytIaF Br lYNdIaFsn. awDo vwD Gr dIaF loVF crKf pUrIaF kr idMdfsI. bhuq hI Gwt vsqF ÈihrF ivcoN ilaFdIaF jFdIaF sn. hux Auh dOr nhIN irhf. hux crKfivcfrF bhuiqaF GrF ivc lwBdf hI nhIN jy ikqyimldf vI hY qF Auh vI iksy KUMjy DUV imwtI nflBiraf imlygf. ieho jhIaF cIËF jo kdy sfzy aMg-sMg huMdIaF sn. Auh sfzy qoN kohF dUr jf rhIaFhn aqy clIaF geIaF hn.

clo rl pMdrfˆ agsq mnf leIey,

kuJ pl JUTf ijhf hI muskf leIey |

aMgryjfˆ hwQoˆ pihlfˆ luwt huMdy sI,

afpixafˆ qoˆ luwt hox df anMd AuTf leIey |

Br pyt rotI jdoˆ nsIb hoAU dyKI jfAU,

qd qwk icwtf cuwtf ijhf Kf leIey |

Edfˆ qfˆ mihMgfeI nfl imlI nf sbËI,

ivwc iKaflfˆ dy pnIr gtkf leIey|

srkfr kol pYsf hY nhIˆ ivkfs leI,

afËfdI idvs qy ijnf mrËI AuVf leIey|

pf afieE sohxy kpVy lY AuDfry cfhy,

rl iml jÈn dI Poto iKcvf leIey |

krnf qfˆ kMm lIzrfˆ ny AuhI krnf,

afpfˆ qfˆ apxI avfË hI suxf leIey |

gYrfˆ dy hwQ nhIˆ zor sfzI afpxy ny,

iesy gwl df bs Èukr mnf leIey |

hrdIp ibrdI (91-90416-00900)

idwlI dI iswK rfjnIqI: ijAuN-ijAuN idwlI gurduafrf pRbMDk kmytI dIaF coxF df smF nyVyafAuNdf jf irhf hY, iqAuN-iqAuN gurduafrf pRbMDkkmytI ivwc iBRÈtfcfr dy vDidaF jfx `qy iesdyipCly pRbMDkF pfsoN ivrfsq ivwc imly hox dy doÈ-pRqIdoÈ lfey jfx df islislf kgfqfr Ëor pkVdfivKfeI dyx lgf hY. awjkl Èfied hI koeI idnaijhf huMdf hovy, ijs idn dohF iDrF vloN iewk-dUsrypur lfey gey hoey doÈF-pRqIdoÈF pur aDfrq do-cfrKbrF pVHn ƒ nf imlx! ienHF KbrF df iewkidlcsp pihlU ieh vI hY ik ienHF ivwc koeI nvF-pn nhIN huMdf, AuhI iGsy-ipty doÈ huMdy hn, jo pihlFvI keI vfr pVHn-suxn ƒ iml cuky huMdy hn. iPrkisrP ieqnf huMdf hY, ik ienHF 'nvIaF` KbrF ivwc,pihlIaF keI vfr Cwp cukIaF KbrF dI qfrIK bdilaF hox dy nfl, ÈbdF ivwc vI kuJ hyr-PyrkIqf igaf huMdf hY, pr mqlb AuhI huMdf hY, jopihlF vflIaF KbrF df huMdf sI. AunHF ivwc nf qFkoeI nvIN gl huMdI hY aqy nf hI koeI nvF doÈ.

hflFik aijhIaF KbrF dy pfTk ieko qrHFdy hI ibafnF ƒ kuJ ÈbdF dy hyr-Pyr dy nfl vfr-vfr pVHidaF bor ho cuky huMdy hn, iPr vI aijhyibafn jfrI krn vfly iehI mMn, cl rhy jfpdy hn,ijvyN AunHF dy ibafnF ƒ vfr-vfr pVHidaF idwlI gurduafrf pRbMDk kmytI dy (iswK) mqdfqfvF dI socbdl rhI hY aqy Auh AunHF (ijnHF pur doÈ lfey jfrhy hn), nfloN iknfrf kr, AunHF (jo doÈ lf rhy hn),nfl juVn leI qyËI nfl agy afAux lgy hn. jdikieh soc 'idl ky bhlfny ko iKafl awCf hY` vflI hIgl huMdI hY. iesdy ivruD ËmInI swcfeI ieh huMdI hYik aijhy ibafn pVH-sux ky nf qF (iswK) mqdfqfafpxI soc bdl irhf hY aqy nf hI Auh iewk iDrnfloN nfqf qoV dUsry nfl juVn leI awgy af irhf hY.pRMqU ies ivwc iksy vI Èk dI guMjfieÈ nhIN huMdI ikaijhy doÈF ivwc iksy hwd qk swcfeI qF ËrUr huMdIhY, iPr vI afm iswKF dI mfnqf hY ik ienHF ƒ rfjsIivroD dI Bfvnf nfl vwDf-cVHf ky pyÈ kIqf jf irhfhY. ieQoN qk ik iswK qF kI gYr-iswK qk vI aijhyibafnF ƒ pVH-sux, ieh kihMdy suxy jFdy hn ik 'ies

hmfm ivwc sfry hI nMgy hn`. AunHF anusfr doÈ lfAuxvflf iesleI KuMdk KfeI bYTf hY, ikAuNik Ausƒlgdf hY ik swqfDfrI iDr gurU-golk ƒ iekilaF hIlUt afpxf Gr Br rhI hY qy Ausƒ Ausdf bxdfihwsf nhIN dy rhI.

afm iswKF dI aijhI soc bxn df kfrxieh hY ik idwlI gurduafrf kmytI ivwc iBRÈtfcfr hoxaqy Aus ivwc swqfDfrIaF dy ilwpq hox dy doÈ, AussmyN qoN lgdy cly af rhy hn, jdoN idwlI dyieiqhfsk gurduafiraF dy pRbMD leI mfqR 11 mYNbrFdI hI kmytI hoieaf krdI sI, hux qF 'suK` nfl õõmYNbr hn. iesdy nfl hI ienHF gurduafiraF dI jogolk hËfrF qoN lwKF vl vwD rhI sI, Auh hux kroVFƒ pfr kr arbF qk puwj geI hoeI hY.

idwlI dy iswK jfxdy hn ik 1960-81 ivwciewk pRmuwK ÈRomxI akflI dl nfl sMbMDq idwlI dyiewk afgU ƒ idwlI gurduafrf pRbMDk kmytI df pRDfnbxvfAux leI, srkfr vloN mYNbrF ƒ AudXogkplft, bsF dy pRimt dyx aqy plft lYx, AunHF purinrmfx krvfx aqy bsF KrIdx afid leI bYNkF qoN'ivÈyÈ irafieqI ÈrqF` pur krËy duafey gey sn.iesy qrHF, sMn 2000 ivwc iewk hor ÈRomxI akflIdl dy kOmI muwKIaF ny afpxy dl dy iewk muKI ivÈyÈƒ pRDfn bxvf, idwlI gurduafrf pRbMDk kmytI dIswqf pur kbËf krn dy AudyÈ nfl pMj lwK qoN awTlwK rupey qk df mul qfr, kmytI dy mYNbrF dIaFvPfdfrIaF KrIdIaF sn aqy AunHF dy sihXog nflijwq hfsl kr, AunHF ‘ËmIrProÈF` ƒ aMimRqsr iljfsRI akfl qÉq sfihb qoN snmfnq vI krvfieaf sI.

ienHF hflfq ivwc svIkfr krnf hI hovygfik gurduafrf pRbMD ivwc iBRÈtfcfr hox dI jo glkIqI jFdI hY, AusqoN nf qF idwlI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI aqy nf hI ÈRomxI gurduafrf pRbMDkkmytI ijhIaF vwzIaF Dfrmk sMsQfvF hI mukq hn,sgoN dyÈ-ivdyÈ dy vwK-vwK ielfikaF ivwc sQfpqCoty-vwzy gurduafiraF dIaF pRbMDk kmytIaF, isMGsBfvF jF hor nfvF vflIaF kmytIaF vI iBRÈtfcfraqy Ausdy lgdy rihMdy doÈF qoN mukq nhIN. Prk

isrP ieqnf hY ik iBRÈtfcfr hr kmytI dI ‘golk`pur inrBr krdf hY, ijQy ijqnI CotI-vwwzI ‘golk`AuQy Auqnf hI Cotf-vwzf iBRÈtfcfr ho irhf hovygf.

iswK jgq leI icMqf df ivÈf:ajkl jo vI aÉbfr cuk vyKo, Aus ivwc quhfƒ kuJ-iek aijhIaF ÉbrF ËrUr pVHn ƒ iml jfxgIaF,ijnHF ivc iswKF ivc isr-Putol aqy jUq-ptFg hoxdf iËkr motIaF-motIaF surKIaF nfl kIqf igafhuMdf hY. kuJ-iek iswK muKIaF ƒ qF ieh bImfrI hIho geI hoeI hY ik jdoN qk Auh afpxy ivroDI ivruDdfgy ibafn ƒ aKbfr ivwc Cipaf pVH, do-cfrsfQIaF ƒ suxf jF Ausdy Cpx bfry puC nf lYx, qdqk nf qF AunHF dI rotI hËm huMdI hY aqy nf hI rfqAunHF ƒ suKfvIN nINd aFdI hY. keI aÉbfr aijhy vImYdfn ivc hn, jdoN qk AunHF dy KbrcI-sMpfdkF ƒafpxy aKbfr ivwc Cfpx leI do-cfr KbrF iswKFivc isr-Putol aqy jUq-ptFg hox dIaF hI motIaF-motIaF surKIaF nfl Cfpx leI nf imlx,qd qk AunHF ƒ afpxf aKbfr KflI-KflI lgdfrihMdf hY. aijhIaF KbrF ivwc iksy iswK muwKI nyivroDI Bfvnf nfl afpxy ivroDI dI iCl lfhI huMdIhY, iksy ny Dfrmk mfnqfvF ƒ lY ky ivroDI ƒ kithryivc KVf kIqf huMdf hY qy iksy ny ivroDI dy afcrxqy hI hmlf kr AusdI CwbI Érfb krn dI kOiÈÈkIqI huMdI hY.

ieh sB kuJ pVHidaF-suxidaF idl ivckeI vfr ieh suafl AuTdf hY, ik sRI gurU goibMdisMG jI ny qF siqgurF dIaF bfxIaF dI pivqRqf nflpqfisaF dI imTfs Gol ky Ckf, ijs Éflsf-pMQ dIisrjnf, ies ivÈvfs nfl kIqI sI, ik Auh iek-jut aqy afpsI ipafr ivwc gVUMd ho iswKI dIaFsQfpq mirafdfvF, mfnqfvF aqy prMprfvF dy nflhI ÊrIb-mËlUm dI riKaf pRqI vcnbD rhygf,pRMqU AuhI pMQ aj grIb-mËlUm dI riKaf krn pRqIvcnbwD rihxf qF dUr dI gl irhf, afp hI KyrUM-KyrUM ho, afpxy hQIN iswKI dIaF sQfpq mfx-miradfvF aqy prMprfvF df Gfx krn qy quilafhoieaf hY. iswK ieiqhfs guafh hY ik iksy smyN smucfiswK-pMQ ÈRomxI akflI dl pRqI pUrI qrHF

smripq hoieaf krdf sIaqy akflI afgUaF, ijnHFƒ pMQk afgU vjoN svIkfiraf jFdf sI, dysdy qy afpxf sB-kuJinCfvr krn leI AuqfrUho jFdf sI. pMjfbI sUbyleI kIqf igaf sMGrÈ, ies gl df pRqK pRmfx hY.pMjfbI sUby dI mMg ƒ lY ky ijqny vI morcy lfey gey,AunHF ivc pMjfb qoN bfhr, dyÈ-ivdyÈ ivc vsdyiswKF, ijnHF ƒ pMjfbI sUby dy bxn nfl nf qF koeIlfB hoxf sI qy nf hI Ausdy nf bxn nfl koeInuksfn, ny vI qn-mn-Dn rfhIN pUry AuqÈfh qy joÈnfl apxf Xogdfn pfieaf sI. pRMqU aWj hflfq iehho gey hoey hn ik koeI vI akflI nyqf, BfvyN Auhikqnf hI vwzf jF vwzy akflI dl df afgU hI ikAuNnhIN, CfqI qy hwQ mfr, dfavy nfl ieh nhIN kihskdf hY ik aj, jy iksy vI Coty jF vwzy ÈRomxI akflIdl vloN koeI morcf lfieaf jFdf hY, qF Ausdy sdyqy pMjfb qoN bfhr dy rfjF dy iswKF ƒ qF Czo, pMjfbdy iswK hI iek-jut ho, Aus morcy ivwc igRPqfrI dyxjF iksy vI qrHF dI hor kurbfnI koeI krn leIiqafr ho skxgy?

aqy aMq ivwc: dWisaf jFdf hY ik iewkvzI Dfrmk iswK sMsQf pur afpxI swqf ƒ bxfeIrKx leI, swqfDfrIaF vloN kmytI dy mYNbrF leI,AunHF dy afpo-afpxy ielfky dy ieiqhfsk gurduafiraF aqy AunHF nfl lgIaF hoeIaF ËmInF dIafmdn ivcoN ihwsf rfKvF kr ky riKaf igaf hoieafhY, ijsdy bdly AunHF ƒ ahudydfrF, vrikMg kmytI dymYNbrF dI cox aqy bjt pfs krn leI hox vflyiejlfsF ivwc sihmqI df kyvl jYkfrf lfAux dI hIiËmyNdfrI inBfAuxI huMdI hY. dsx vfly ieh vI dsdyhn ik ies sMsQf ivwc ieh 'prMprf` bIqy keIdhfikaF qoN cldI af rhI hY. ies qrHF ies gl qoNienkfr nhIN kIqf jf skdf ik Dfrmk sMsQfvF ivwcvI jVHF qk iBRÈtfcfr Ausy qrHF PYilaf hoieaf hY,ijvyN ik rfjsI aqy dUsrIaF sMsQfvF ivwc ivKfeIdy irhf hY.

rfjnIqI nfl doÈ-pRqIdoÈ df colI-dfmn df sfQ jsvMq isMG ‘ajIq`91-95827-198 90

qsivMdr isMG bVYc91-98763-22677

pMdrfˆ agsq mnfeIey


irE AulMipk ivc Bfg lY rhy keI dyÈ hn ijhnFƒ pihlI vfr golz mYzl jF koeI vI mYzl imilaf hY. iehnF ivc porto irko, vIaqnfm,iPËI, kosovo aqy isMgfpur vrgy dyÈ Èfml hn.porto irko dI moinkf pvIg ny isMgl aOrq tYinsivc ijwq drj krky afpxy mulk ƒ pihlI vfrAulMipk golz mYzl idvfieaf hY.

moinkf pvIg ny dUjI nMbr dI jrmn dI

aMjylIk kYrbr ƒ iswDy sYtF ivc hrf ky ieh AuplbDI hfsl kIqI hY.

vIaqnfm dy hoaFg ÈUafn vIn ny dsmItr eyar ipstl mukfbly ivc ijwq drj krkyvIaqnfm dI JolI ivc hux qwk df pihlf AulMipkgolz mYzl ijwiqaf hY. AuhnF ny ieh mukfblf202[5 dy skor nfl ijwiqaf. kosovo ny vI AulMipkivc afpxf Kfqf KolHdy hoey pihlI vfr koeI mYzl

hfsl kIqf hY. kosovo dI mfËfilzf kylmyNzI ny juzody 52 iklogRfm vrg ivc golz mYzl ijwq kykosovo ƒ ieh sunihrI mOkf idwqf hY. PfeInl ivcAuhnF ny ietlI dI EdyNqy igafPrIzf ƒ hrfieafsI. iPËI dI purÈ rgbI tIm ny rgbI sYvn mukf-bly ivc ibRtyn ƒ hrf ky pihlI vfr koeI mYzlafpxy nF kIqf hY. ies ijwq qoN bfad iPjI dIaFsVkF qy jbrdsq KuÈIaF mnfeIaF geIaF hn.

bYNk aqy dukfnF bMd sn aqy lok sVkF qy nwc-gf rh sn.

isMgfpur dy josP skUilMg ny qYrfkI dI100 mItr btrPlfeI mukfbly ivc amrIkIqYrfk mfeIkl PYlps ƒ hrf ky isMgfpur dy leIhux qwk df pihlf golz mYzl ijwiqaf. 21 sflfskUilMg ny 50[39 sikMt ivc ieh rys pUrI krkyAulMipk ivc iek nvF irkfrz bxfieaf.

irE AulMipk KyzFpihlI vfr AulMipk mYzl pRfpq krn vfly ieh dyÈ

amrIkf ny AulMipk ivc

1000 golz mYzl ijwqx df irkfrz

bxfieaf hY. irE AulMipk qoN pihlF

amrIkf dy Kfqy ivc 977 golz mYzl

sn. afDuink AulMipk dy 120 sfl dy

ieiqhs ivc golz mYzl imlx dy

mfmly ivc amrIkf qoN bfad dUjf

sQfn rUs df hY.

amrIkI qYrfk mfeIkl

PYlps ny amrIkf dy leI AulMipk ivc

kuwl 23 golz mYzl ijwqy hn. Auh Aul-

Mipk ivc hux qwk sB qoN iËafdf golz

mYzl ijwqx vfly iKzfrI hn. dUjy nMbr

qy mYzl ijwqx vfly rUs dy kol amrIkf

qoN awDy qoN vI Gwt golz mYzl hn. irE

ivc zoipMg dy mfmly ivc gVbVI dIaF

iÈkfieqF dy kfrn rUs ies vfr ihwsf

hI nhIN lY sikaf.

hux qwk AulMipk KyzF dy mukfbilaF dy kuJ Kfs pl

aOrqF dI qlvfrbfËI mukfbly ivc golz mYzl brkrfr rwKx ivcsPl rhI qImf nfgI dy ichry qy idws rhI ies KuÈI ƒ kYmr ivckYd kIqf igaf. aYlsf kihMdI hY ik aijhIaF qsvIrF Ausƒ iËafdfafkriÈq krdIaF hn.

rIE zI jnyro- rIE ElMipk qoˆ pihlfˆ dy ivvfdnUM Bulf ky nrisMG Xfdv ies sÌr df prI khfxIafˆ vfˆg aMq krnf cfhygf, jdoˆ ik Blk qoˆÈurU ho rhy kuÈqI mukfbilafˆ ivwc XogyÈvr dwqlgfqfr dUjy qÊmy nfl Kyzfˆ dy ies mhfˆkuMB nUM

alivdf kihx dI koiÈÈ ivwc hovygf. Bfrq df sOqoˆ vwD iKzfrIafˆ df dl ajy qwk iek vI qÊmfnhIˆ ijwq sikaf aqy sfirafˆ dI nËrfˆ kuÈqI Auqyhn. lMzn ElMipk ivwc Bfrq ny kuÈqI ivwc doqÊmy ijwqy sn.

ies kfrn ies vfr vI awT mYˆbrI tImqoˆ pRdrÈn duhrfAux dI AumId hY.

ElMipk qoˆ pihlfˆ hflfîk BfrqI tImdIafˆ iqafrIafˆ ivvfdfˆ ivwc iGrIafˆ rhIafˆ, jdoˆnrisMG nUM aYn mOky Auqy zoipMg skYˆzl qoˆ Éud nUM

pfk sfbq krn leI mÈwkq krnI peI. nrisMGnfl juVy zoipMg ivvfd kfrn pUrI tIm dIafîqafrIafˆ pRBfvq hoeIafˆ pr nrisMG ny kfPI in-zrqf nfl ies df sfhmxf kIqf aqy ivroDIhflfq ivwcoˆ jyqU ho ky inkilaf.

rIE zI jnyro- rIE ElMipks dy hfkI dy kuafrtrPfeInl mukfbly ivwc Bfrq nUM bYljIam pfsoˆ 3-1 nflhfr df sfhmxf krnf ipaf. ies dy nfl hI BfrqI hfkItIm dI ElMipk muihMm vI Éqm ho geI. mYc dy pihlykuafrtr ivwc afkfÈdIp dy mYdfnI gol nfl Bfrq ny lIzleI. afkfÈdIp ny mYc dy nOvyˆ imMt ivwc gol kIqf.

mYc dy 19vyˆ imMt ivwc BfrqI tIm gol krn dyiblkul krIb phuMc geI sI pr inikn iQmweIaf KuMJigaf. dUjy pfsy iek gol qoˆ pCV rhI bYljIam dI tImny Bfrq Auqy hmly jfrI rwKy aqy zokIar dy gol nflbYljIam ny brfbrI kIqI.

cOQy kuafrtr ivwc sRIjyÈ nUM bfhr kr ky iekhor iKzfrI Kyzx leI Auqfr ilaf igaf pr ies df vItIm nUM koeI lfB nhIˆ imilaf.

ivÈv dy sB qoˆ qyË dOVfk jmfiekf dy AusYn bolt ny bIqy idn 100 mItrdI bhucricq dOV ivwc lgfqfr qIjf son qÊmf ijwq ky ElMipk ivwc nvfîeiqhfs isrj idwqf jdik dwKxI aÌrIkf dy vyz vfn nIkrk ny 400mItr ivwc mfeIkl jOnsn dy irkfrz nUM qoV idwqf. bolt ny drÈkfˆ nflquMny styzIam ivwc 100 mItr dy PfeInl ivwc 9[81 sikMt df smfˆkwZidafˆ lgfqfr qIjI vfr ies eIvYˆt ivwc sony df qÊmf ijwiqaf. zoipMgdf dfÊI amrIkI dOVfk jsitn gYtiln 9[89 sikMt dy smyˆ nfl dUjyjdik kYnyzf df afˆdry zI gRys 9[91 sikMt nfl qIjy sQfn `qy irhf.

hfkI ivc bYljIam pfsoˆhfr ky Bfrq hoieaf bfhr

Bfrq nUM irE ivc pihlvfnFˆ qoˆ hY hfly vI kfPI AumId


s[ rCpfl isMG Prvflf dy Gr poqy ny jnm ilafpMjfbI klcrl susfietI sYkrfmYNto (kYlyPornIaf) dy PfAUNzr sRI rCpfl isMG Prvflf aqy AuhnF dI supqnI sRImqI mndIp kOr Prvflf dy spuwqr sRI virMdr isMG sMGyVf aqy

supqnI sRImqI jsmIn kOr sMGyVf dy Gr lMGy aYqvfr (14 agsq 2016) ƒ spuwqr ny jnm ilaf, ijs df nF jgvIr isMG sMGyVf rwiKaf igaf. Xfd rhy ies qoN pihlF sRI virMdr

sMGyVf qy sRImqI jsmIn sMGyVf dI iek spuwqrI hY. ies AuprMq vfihgurU vwloN bKÈI spuwqr dI dfq leI Prvflf (sMGyVf) pirvfr ny pRmfqmf df koitn-koit Èukrfnf kIqf. ies KuÈI

ivc Prvflf jI dy Gr pirvfr, sky-sbMDI, irÈqydfr qy XfrF dosqF ny vDfeIaF idwqIaF aqy dy rhy hn. Prvflf jI nfl sMprk leI nMbr; 916-880-0531

adfrf ‘dyÈ duafbf` Prvflf (sMGyVf) pirvfr ƒ ies KuÈI dy mOky hfridk vDfeI idMdf hY.

lK KusIaF pfiqsfhIaf jy siqguru ndir kryie..

Rashpal Singh Pharwala & Mandeep Kaur Pharwala with their new born baby (Grandson) Jagveer Singh Sanghera

Varinder Singh Sanghera & Jasmeen Kaur Sanghera with their daughter & new born baby (Son)

www.deshdoaba.com Vol- 5, Issue- 19 agsq 17, 2016afKrI pMnf

Kashmiri Bhatia, Dealer/Broker408-848-2365 www. kbusedautosales.com

IN HOUSE FINANCING AVALIABLE

8655 B Monterey Street Gilroy, CA 95020

asIN KrIddfrF ƒ afsfn ikÈqF qy lon leI mdd krdy hF

KB USEDAUTO SALES

50% OFF WARRANTYwith Qualifying Car Purchase

Kashmiri Bhatia (Owner)

Car Care You Can Trust

20% OFF LABOURon your next qualifying service

K&K AUTO REPAIRand Car Wash63 Muckelemi St

San Juan Bautista 95045

831-623-4702

CORNING ivc pMjfbI trwkr BrfvF df afpxf

3525 Highway 99, West Corning, CA 96021Across the Street from TA Truck Stop

AAA Truck Wash, Tire, and Lube* We Carry New and Used Tires All Major Brands* Smart Way Tires Available* Used Tires Start From & 135* Old Change $ 189+Tax* We also do truck and car washing and waxing* Friendly and Professional Staff* We offer truck and car detailing

Used Tires American Brand $99+ LaborRecap Truck Tire $ 249+LaborRecap Trailar Tires and Kind $ 199+ Labor

LUCAS OIL LUCAS INJECTOR CLEANER $28.99

Call: Call:

530-824-5134 650-642-0697

pMjfbI BrfvF leI syl purfxy tfierF dI syl NEW & USEDTIRES

WASH, LUBE, BRAKES

asIN afpxy pMjfbI BrfvF dI ËrUrq ƒ muwK rwKdy hoey birjston styairMg tfierF dI syl lgfeI hYbirjston 283 (do tfier) $1149cfeInIË 749 (do tfier) $749

iek vfr syvf df mOkf ËrUr idE

Enr aprytrF dI loV Cell : 530-870-6600 amrIkI nOk rIaF cIn ... DD JPG PDF/DD August 17, 2016.pdf ·...

Documents

Transcript of Enr aprytrF dI loV Cell : 530-870-6600 amrIkI nOk rIaF cIn ... DD JPG PDF/DD August 17, 2016.pdf ·...