![REGLAMENTO_ORGANICO _FEBRERO _2010[1]](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/577d29af1a28ab4e1ea783aa/reglamentoorganico-febrero-20101.jpg)
English _12_(16-30_june)_2010
51
Анг^ийский1 я3ь!!( 11те рштрове о|, 1еатп{в3 {з 3тотм1Б, ап11 ошг гд|п*з, шп1
Анг^ийский1 я3ь!!(
11те рштрове о|, 1еатп{в3 {з 3тотм1Б, ап11
ошг гд|п*з, шп1
[озето А^я тех, !(то препоАоет и и3учоет ^нг^ийс\<ий
жь1,<
шЁш5 !ш вп!Ёг__-фзы эг'й$ъ; *ьъ*т+ :б@&;йэ#;;,
;1;, !$мЁтноп5 ог тЁАсн!пё?ворнество й! фоках английекого я!зыкакак методиз{еский шрием и ередетвоэстетического вос1т1дгания.'...''..........'. - з-4
Ёга:п-вавеё Бпт!топтпеп!!вап*. в*за*ь'$оа', {о},ёр'{ $,$мЁ :' ;,,, ;, в - о
., ',
... .,
'..:..
,:,,,1.....,
увв+а.;:;|;';;';;;';1];;н*: ;|;;;;;;:;::::!.'*!т;,9
нобй*'1пжу 1шё' ;;';:,,,' ;:._:;|:+;;;;;':;;}6.в6
$1,А$$ЁФФм..А€1]!-|1гЁ$ш/}** та;й щт';;;,';:'':*''1.::.1+:. _ :. а,
&*а }11: аФ!фё';]. ;!;;';.1;',;.; ;;... ;,;; ;,.;; }1 14,:
вг!|1вь €оцпс!1 РгевецЁв....'........'......... ва-за
+нхгс:Ё.ФЁ::к*АР!шё}}а*6у;1р56;т!Ф_€в.;.;-,;.;;;;;;;;1.;;;;1;;!;] : ;"'*т "а4
Фта}:ай 6теепе .''.'........ ].. .... ...'...'.... 2в_ат
гос!..]5 ош !-Аг!6шАёЁ!
ботптпав ;п вп€]1вБ .. ]..,,..,..',..................... з8-$9фФог тнвдтпвд[со апо нег гл:епо* ........''.'.............. зэ-э :.
1}:е ],!й1е Беё }1еп . :.. .......'........!+
н'еь**у },:1аие...'.....
.тцп€}е@шев!. .'..."..:............]..''..'....3втг5т$6тепени сравнения прилагате:пьнт']х..... б?..-Р!уе_]ч/1|пш{" т"*'' ........
].. : :..:... --............ 'т'.}шо фав&в .'''.'..........:] ], , ,'. '. .. ...'..........б8
!шгопмАт!ош[[фовские ч!ения'"";1::.:"1;.;!':;.1,.;;:..::".[зык - осйой нащиональнойидёнйнно ет14 |4 средсфомежй6ционального о6фения, ...........'..... 39
уоштн Ёшса-:зн $вст!бп$|ба! але ъ}теу 1|}}е:
ъье вг:ъ:вБ ап{ {,}:о Р,швв|цщв? .............. 4о-4:_
Рго|овЁ апо Ф# в'г:вв........ :..............'.. 43-45
Рго]еФ:'\1обоф |в Рот$о0!еп" ...''......... 46-4?
[Бе ршгрозе о{ 1еагп!п3 !з 3готм{Б, ап&оцг тп|пёз, шп1|[е оцг Боё|е3' сап сопЁ1пце3готм|п3 а$ \ме сопЁ!пце 1о 1|уе.
(16-30..|шпе) 2010
!у1ой1тпет Аё1ет
сА$Ё РпомРт$мов|!Ё спАскоошш сА!]
А {еас[е|э' цп!оп ]таэ са]]е0 !ог |19Б[ег соп1го]э оп|Бе шэе о[ тпоб!!е р1топеэ |п эс|тоо|з аЁег а 1еасьегтшаэ с!еагеё о{ [[е а11егпр1е{ тпцгёег о1 а ршр||.
9шг!п9 1}те 1г!а! о{ Ре{ег Ёагмеу !1 епег9е6 1[а{ ршр!!э|а6 0ееп 1ц!п9 1о ргомо&е [!п ап6 сар1шге [!з геас1!оп опа поб!!е р}топе.
Ап "ехр!оз!ме'' соп0!па1!оп о1 а з(геээе0 {еас!тег, ба0бе[ау!оцг ап0 поб!!е 1ес[тпо!о9у [а0 !е0 {о 1|е 1га9!с с!г-
'сцпэ(апсеэ о{ 11':е саэе, за!0 1[те шА5цшт {еас}егэ' цп-|оп.
1[е цп1оп'э 9епега[ эесге1ац €[г!э (еа1еэ эа!ё 1[пе !еэ-эопэ о1 1[е саэе |а0 1о бе !еагпеё.
]т4з. (еа1еэ эро&е {о геро(егз а1!ег (|те.!шц а( \о$п9-[ап €гошп 6оц( с!еаге0 [т4г. Ёагмеу о1 а11епр{её пцг0егап0 сашз!п9 9г!емошэ бо0!!у |агп тш!1| !п{еп1. Ёе [а0 а1-
{ас(е0 а ршр!! а(А!! $а!п{э' Рошап €а{|о!!с $с[оо!, ]т4апэ-{|е16' !п !ш!у 2009 а1ег ге1шгп!п9 {гогп эеуега! поп1[э'э|с[!еауе {ог э1геэв ап0 0ергеээ!оп.
йэ. (еа1еэ эа!6: "\:!ба{ ше Ба0 !п [!та{ с!аээгооп ша$ап ехр!оэ!ме э|1ша1[оц о[ а сопб!па1!оп о{ а {еас]тег ш|ошаз !п а {га9!!е э1а1е, о{ ршр!!э ш[гто.шеге зе{ {о ехр!о!{ {[а1{га9!!е э1а{е ап0 шоб!|е 1ес|по|о9у фа1 ас{е0 аэ а са(а!уэ{{о па&е 1|е ш[о[е э!1ца1!оп еэса!а1е ех[гепе!у чш!с&!у'''
}|е цп|оп, ш[!с[т ргот!0е0 |т1г. Ёагиеу ш!{[т !е9а! герге-эеп1а1!оп, !та0 эееп "саэе а{1ег сазе'' о{ ршр|!э "ас1!п9 шр''
{ог 1[те сапегаз, э|е эа!0.|{ [аэ 0ееп сапра!9п1п9 {ог а 1!9[1еп!п9 о1 1!те гш!еэ
агоцп0 1!пе цэе о1 поб!{е р|опеэ !п эс}тоо!э.}[е 9омегппеп{ |а6 0гашп шр $опе уец 9оо6 а0м!се
{ог эс|оо!э, [:1з. (еа1еэ эа|0' бц{ |{ шаэ оп!у 9ш!0апсе ап0[[теге пее6е0 1о бе а 0еба1е абоц{ ш}:е1[ег !{ шаэ па0епоге [оггпа!.
"\А/е бе!!еуе 1|е 1!пе |аэ сопе пош 1о аэ[ 1[е чшеэ1!опш|е1!'тег 1[е 9ш!6апсе !э зц$|с!еп1, 9!меп 1|е с!гсцпэ1апсезше [ауе эееп |еге. Апу {еас|ег ш[о |аэ бееп {о!!ош!п91[те еуеп1э о{ 1|!э шее( ш!|! гесо9п!эе 1|а{ !1 уош сопе 1о-
9е1бег ш!{1-т эцс[ ап ехр!оэ!ме сопб!па{!оп о{ еуеп1э ([а{с!гсцпз{апсеэ !!&е 1}:!э сап ас1ша!{у оссцг.''
}бе саэе [а0 а!эо га!ве0 !эзцеэ о{ Бош эс|оо!э ёеа!1ш!1| {еас|егэ вш$ег1п9 [гоп ех[гепе э{геээ, э[е а06е0. !{
э[ош!0 по(!шз1 бе а саэе о{ "папа9епеп1 о{ э!с[певз а0-$епсе'', э|е эа!0. [}теге пее0е0 1о бе а 0еба1е аьоц1 пош{еасбегэ соц!0 бе эшррог!е0 ш|еп 1[еу аге цп0ег ех{геперге$$цге ап0 (['теге аге !ззцеэ агоцп0 пеп[а! |еа!{|, э}теэа!0.
]т:1э. (еа1ез а!эо эа!6 эс[':оо!э пее0её {о бе эцге (|е!г
ро|!с!ез {ог 0еа!!п9 ш!{[: ршр!!э ш|о шеге гереаЁе0!у 6|эгшр-{!уе шеге '"[!{ {ог ршгроэе''.
8у Ёаппа!'п Р|с!'лаг6зоп,886 &ешв еёцса!|оп геропег
&![,1. * , - , - \4нт$-***я *Р $гд*[*$ж& --- #4!0 шяч1
1ворчество на уроках английского язь!какак методический прием и средство эстетического воспитания
|1оэзия - особая, нась!щенная смь1слом и спец_
ифияески организованная речь' реализук)щая по-эти({ескук) функцито язь1ка. |[оэтотшу, ре[}лизуя эц
функцито, стих не отмер после появления письмен-ности' а сделался вая(нь|м элементом словесног0исч/сства.
Фчень часто на уроках английского язь1ка мьт об-сул(даем с учащимися смь1сл поэзии, как )д{ить сти-хи наизусть' что )&[естнее' перевод или переск€|з.
€кучное дело - за)д1ивать найзусть р!врозненнь|еслбва. Ёо поэзия влияет на на1пи эмоции и поэтомупомогает более легко запоминать цель!е фразьт.
€тихи помогак)т щ.ч|ше понимать и запоминатьязь1кц' если они переведень! наищд{|пим образом исохранят0т авторс(ое мастерство. Ёсли оригиналь-н€ш красота стиха испорчена небрежным перево-
дом' никто не сможет составить правильного пред-
ставлени'| об истинном стиле автора.
худо)квстввнньй пвРвводнА уРокАх Англ}йского язь1кА
Бдва ли мох{нч назвать только переводииком Ба-силия Андреевина {уковского, но ведь его произ_ведени'! в больтшинстве своём лействительдо име-|от в основе тексть1 западноевропейских
-поэтов.
й всё хсе {уковский - самобьлтньтй поэт. А нто уясговорить о.[[ермонтове с его байроновским ".{утпа
моя мрачна'' или "[орные вер1шинь|" (из [ёте), илли
"Бид гор из степой (оз!ова'' (из 1!1ицкевина). А|1улшкин?! €ловом, перевод - это отн|одь не меха-ническая деятельность, но чрезвьтчайно творче-ская.
|[ереводьт на ]школьньгх уроках тох<е моцт бьтть
р'внь!ми. Бедь наряду с задачей пон'|ть текст неменее валсно правильно произнести (или написать)его на своём родном язь1ке. Ёе используя богатств
родного язь1ка' невозмох{но оценить и богатствоиносц)анного.
€щого говоря, художественньтй перевод стоитв одном ряду с коммуникативной установкой всехновейтпих унебников, но при этом !елает сам унеб-ньтй процесс гораздо глубх<е и интереснее. Англий-окий - чтобьт общаться с л}одьми в р€внь1х сщанах?(оненно, да. Английский - чтобьт бьтло проще с
компьк)тером? (онечно. Ёо разве менее вая(ен тоъАррой, английский язык _ язь!к, упощеблятощийсяв цдожественньтх текстах? 9зьлк, воплощатощий
ду!|ц нации...)(уА6тсественньтй перевод позво]1'{еъ с одной
сторонь|' развиват| 1{авык в.]1адения лексикой,которая луч|ше запоминается ребёнку, когда он
работает не с сухой словарной статьёй, а с руф-му[о1цимся текстом. |[одклточается и чрезвь1чайно
результативное д]!'1 детей и подростков ассоциа-тивное мь]1шление.
Фщомньтм преимуществом работьл, связанной о
художественнь1м переводом иностранного текста'яв.]ш[ется творческая свобода ребёнка, его психоло_
гический насщой, позволятощий ещ. почувствоватьсебя творт{ом. Ёеслулайно психологами отмечено,что творческие способности !лулпле всего р'ввива-ются в детстве. 1ворнество вьщабать:вает опреде-
лённь:й взг]1яд на мир, делает его ярче и красочнее.
|[онятно, что и отно1пение ребёнка к иностранномуязь1ку как к улебнотиу предмец бщет совер1шенно
инь|м: на уроке зву{ит его собственбое "я", обсуяс-
дается его собственньтй труА, находят вь|р:шкения
его собственнь]е эмоции.
Ару.ой о ттенок приобретает и коллектиьная ра-бота: сравнить се.6я с другими в той сицации, ког-
да иденти11ность совер!пенно невозмо:кна, гора3доинтереснее' нем работать по готовой схеме.
9бсуждение результатов' работьт )д1ащихся, по-мимо методической и утёбной, имеет и педагоги-чесч/}о' воспитательщ.}о цель - у детей вьтрабатьт-
вается толерантность' внимание к работе другого,попь|тка объекгивно оценить свой и нужой щуд.1{оненно, подобнь:е уроки с'у}кат и интещации
унебньтх предметов. 3нания, пощдтеннь1е на урокаханглийского языка (а разговор о вь1р€вительнь|х
средствах язь|ка в данном олу{ае неизбе>кен}, помо-гут детям не только на уроках русской словесности
'1!1и ъ|а др)ших язь!ковых;*!цредметах, но и р€вовь[от
ребёнка в целом' пРиуч,6'"- к внимательно1\[у от-но1]]ени|о к слову как к таковощ/.
|-[одобная работа чу}{(да однобокости _ р€ввива-ется одновременно и интеллекц/альная, и эмоцио-н€ш1ьная' и духовная сторонь1 личности.
Безусловно, художественньтй перевод не от-меняет дидакти!{еской работьт' упр{'кнений на
р{}зличнь1е видь1 речевой деятельности на урокахиносщанного язь1ка' но как один из возмо)кньгх ме-тодическ{.гх приёмов нрезвьтиайно результативен и
интересен. .м
$'|!'ь - - &4гт}**#я *[ $ндср**жщ 1212010 рочс 4
6о !о Беё 1асе
5Ёау тец згпа11.
6о [о Бе4 еат1у
6готмтец!а11.Фпе сБ|п3 а! а ЁгпеАпё сБас ёопе тце11.
1?з а тец 3ооё гш1е
Аз тпапу сап Ёе11.
6ооф Бешет, БезЁ!
}.,!еует гез!!
1{11 "3ооё'' Бе "БеЁЁег''
Апё "БеЁсет'' _ *:е "Без!''!
Ёсди не спе1ци|ць в 1?овать'9то6ьт ночь}о ]<репко спатъ _БуАехпь'гьт щАь|/у1 и хи^ь1^/[
й не вьщасте1шь 1Фасивьт/у1'
Ёсли слатъ ^о)ки]шься
в сРок'БуАетшь сроен и вь1со1(
Ае:'ай воврёл:я 3аАа|1ья _!6ол<итшь от нал<азатдья!
"[орошло _ всё *ртше - :<дасс!''
БуАег шравилош':' А^я нас.1( лртпе*:у всегАа сте..у1ись!'1 безделье*: не то1!1ись.
ч
Фует !1те тпошп!а{пз,Фует ЁБе р1а|пз,Фуег ЁБе т|уетвЁеге согпе Ёга|.пз.
€агц|п3 Ра55еп8е15'€агц.1п3 гпа|1,Фуег !1те сошпЁгуЁеге сотпе Ёга!пз.
|1о равнинал:',9ерез леса,Ёдр по Ре^ьса!|' 6ецт поезда.Б сщаньт АРугие почц ве3ут'Бдр по Ре^ьса^ц 6ь:сщо 6ецт.Ре:<и :пирол<ие' сщань1 дааёт<ие|-[ересет<ает >т<едезньтй их путь.Бсе поезда _ ъ|а!11и по..у1ощни|(и'Ёсли еде:шь тчда-ни6удь.
|[о равниналт и с|(во3ь гоРь111ацтц поезАа иАут.||онц, щу3ь|' пассп>киров9ерез всхо страну ве3ут.
Б. флсш0енко, 5 кл.
Ф' 17естперо6а, 6 кл.
5о1отпоп 6тшпёу,3огп оп а1м1опёау€БйзЁепеё оп 1шезёау,йагг|её оп !(/'еёпезйу,1оо[]11оп 1Бпгз4ау,6гетц тмотзе оп ЁЁёау,){её оп 5айтёау,Бцг1её оп 5шп&у.!Б{з |з 1Бе епёФ[5о1огпоп 6гшпёу'
|[еревод6гшпёу''
стихотворения "5о1о1поп
|ратци €ололтон,|(ах< >т<е )ки^ на свете он?Б понедепьни:< он роди^ся'А во вторник у)к 19ести^ся'Б среду в3я^ да и>кени^сщА в нетверг 6одьной сва^и^ся|Б пятницу недуг ста^ больтпе,А в ф6оцултер. Бо>т<е!
Б восч>есеттье схот)они^и'Бсе,:<онец,Ёо о нёл: всё >к не за6ьтьи.
.,' 8' Бойко6о,5 кл.
€одорпон [ ра*тдив понеАе^ьн ик ро^и^ся8о вторник кРест1^^ся,Б среду >т<енился,
Б тетверг 3ане]\,1ог'
Б пятттицу слёг,
!лпер в су66ощ,Ёе за"т<ончид ра6оц,Ёго в восх9есе*ье по*орони''и. '
А на завща все про него за6ьтди?
А. Фрло6,5 кл.
€одол:он [ Р;аътди роди^ся в понеАе^ъник'Б салпьтй соче^ьник.1(рстили во вторник.Ф! }го бьта цельтй с6орник...)|(енидся он в сРеАу'||отолц его Р<е не >кАа^и т< о6едг.Фн за6одед в четвеРг'(огАа пид (арлс6ерг.{у>л<е сделааось в пятницу'А позъал он свояч!еницу.!л:ер в су66оту (т<огАа-то в су66оц он хоАи^ наРа-б'ц)|1охоронили его в вос1<ресенье'А 6ыьо отпето над ни-|у1 песнопенье.
!м1. Боашкшрце6а, 5 кл'
€огпр!!е4 Бу !г!па 7зуе!*оуа,
6гайтпат 3с|лоо! ]ч{о' ]567, й1овсотц('. Фок:с;на,6 кл.
ь
&!![ " "' **\,$гт$-**#ъ *$ $ндс$_*$жц 1212010 роое 5
Бга1п-Б а$ е0 Бпу|гопгпеп{вап{ ${га{е91ео [ог Фр{1гпа1 [,еагп1п9
Аз а 1оп9 1|гпе 1еас[лег |п 11те ршБ11с вс}лоо1, ! 1тате раг-1!с1ра1е6 1п ап6 'тгу!0певве6 Агпег!оа'в 1по111ц11опа11ае6 е0ц-са1!оп вув1етп {ог пеаф |оцт 0еса6ев. А11[ош9[ й1з вуз1егп}ав с}:ап9е6 1п втпа11 ч/ау$, гпо51 о| *леве 'тмаув }тате бееп 1п
ге$роп$е 1о согрога[е рге5$1ше$' 1оБ6уй9 рге$$1]ге5 ап6 9от.егпгпеп1а1 гс$роп$е {о "ршгс[аве'' сов{1у пе'тм тпа{ег!а1з, га11о-
па\|ае6 6у регвшав1опз о{ 6цвйевв'1п{егев{э. 11те е6цса11оп$у$1егп й йе {.]п|[е6 3{а{ев }лав а1 11в соге а зй6еп{ Ргцвэ1:ап
3епеа1о9у, опе а6ор1е0, ап6 1|$1е а6ар{е6, 0шг|п9 {[е 1п(шв-йа1А9е. 11лё 1-]п1те6 5исев ттаз [гапв|оггпе6 {гогп ап афсш!|шга1 {о 1п6швйа1 вос!еф 1п 1}те уеагз |о1!отт1п3 т1те €1у|1 \!аг(1861*1в65). Рг|ог {о с}л1з а9е тпов1 |атп111ез 11уе6 оп йггпзог 1л'/еге 1пуо1уе0 !п афсш1Фга1 сотптпцп1{1ев. 11те с}:110геп
о{ йеэе |атп|11еэ 11[етг1ве ттог|е6 оп йе {аггпэ, ап6 а 9еа1со11а6ога11уе ап0 огеа11уе сц1шге 'тмав йе гпа|пв1ау о[ йе1гзцссев3еэ. $/!1}л 1[е сотп1п9 о| а пе'тлг а9е, 1{ 'тпав 6еегпе6 бувос!о1о9|з{в йа1 йе петм 9епега11опз о| :пог[егв 'тпоц16 пее6[о 6е, |ог "ейс|епсу'в ва[е,'' 1езв со11абога11уе ап6 сег|а1п1у1евв сгеа11уе. |п йс{' Бо1}л *:е Ргшвв1ап 6осцгпеп1в ап6 йе[-|.8. 6осцгпеп{з 6ез13п!п9 зцс1т ап е6шса{1опа1 1гапз{оггпа{|опас[ша11у цзе6 1[е ттог0з ':гоБо{о!тв'' 1о 6овсг|6е 11те ргорове6гпй6ве| о{ соорега11те :ауог[егв. 11:еу 'тмош16 пее{ {о бе а61е|о [о11ощ ту1*:оц1 сгеа{!те об.!ес11оп ог }:ев11а[1оп, Ё}:е уо|се о{ац{1тоЁ01ез. 1}теу'тпош10 пее6 1о бе аБ1е 1о в{ап6 !п авветп61у1!пеэ соп1еп1 со рго6Ёсе ог ргосе$$ а згпа11 со9 о|1}е гпас[1п-ец, а рог{1оп о[*ле рго0шс1.
11 {оо[ гпапу уеагз {ог с[|16 1абог 1атшз 1о рго1естФ}|16теп[готп Бе|п9 рай о|11те 1а6ог {огсе, ап6 {ог *:е разз!п9 о{гпап-0а1оу е0вса11оп. Ёомлетег, *|е 9оа1 {ог е6цса{1оп 1та$'-1а-бог'' оЁеп1е0, гайег *лап ош[шга11у й{е11ес{ца1. ]!е вс}лоо1в
*:шз 0ев13пе6 1о рго6шсе соорега11те'тпог[егв, ва{ с[|16геп йготмв. ]1те с!|16геп [аое6 фе *оп{ о{1}ле гоогп'тм}леге {те "ац-1}ог1ф"'тмош16 ргевеп1 1[е 6а!1у ргас1|сез. 1}:]з Ёп0 о{ "Бох''|з *ле 1тпа9е йа{ тпов1 Атпейсапз }лауе тп}деп 11теу 11т!п[ о{"зс[оо1.'' йов1Атпейсапз 'тпеге е6цса1е6 й *т1о тпалпег ап6{}:|п} о|1Бз $у$1егп еуеп 'тр[еп 1[еу й1п!< о{ е6цоа11опа1 ге_
[оггп. 11 1з ът}ла| 1[еу &потт.
А1йош9}: &еге аге а[егпа{1уе рго9г{11п$' тпов1 о[{1тезе з1!11
[о!1отя фе гпо6е!в аБоуе.}{ов1 о| 1[е рго9агпв аге по{ раг{|сш1аг1у ршп|[!те пог
[г6штла{1с, цп1еэв а с[116 6оезп'1 [1 *ле тпо16. 1{ [аз 6ееп гпуехрег|епсе аЁег 1еас[й9 [ог 40 уеагз, а*ег Бей9 а рагеш,ап6 а*ег вФ6уп9 с1т!16 0ете1ортпеп1 |ог уеагэ, 1}ла{ с1т116геп
ате по{ 6огп 6{!й9 фе гпо10. 1п апу йгп11у *теге |з э|9п1[-сап1 61тегзф атпоп9 в!611п9з, етеп'тм!1}: *ле епоппоц$ |гпрас1о{ рагеп1а1 ап6 сш1шга1 рге55цге5. 1п геа6й9 *те |о11отп1п9
1}тош91т{в, р1еазе 1ц 1о [еер !п-гп1п0 *ле 61теш|су о| с}ло$е уоц1тауе [потуп тпоэ1 1п{1гпа1е1у 1пс1ш0|п9 !ошгве1|.
1тмепф уеагз а8о' 1пу арргоас[ {о е6шса11оп \'1/а5 вш66еп1уап6 *теп зшбэ1ап11а11у с[ап3е( |огеуеггпоге. 1 ттав 91теп апцпцвца1 с1азэ о| 25 $еуеп уеат о16з, гпапу о{'тм}ло ттеге вег1-
ошв1у 6ергеззе0, ап6./ог 1аБе1е0 тт1с}л 1еагп|п9 61ва611111ов, ав'тме11 ав гпапу ойегз 'тм1то ттеге Б9[1у гпот!та1е6, еэ1еетпе6
1еагпегь 11те а1с}летпу о| зцс}л а с1авв 'тпав шпшзца1 бесацве о|*ле зетег1ф о| йе етпо1|опа1 0!тегвф $еуега1 о| с[езе о}л11-
6геп 1та6 зш|с16а1 *лош91л1в. |т1апу о| йетп вц[еге6 *огп йе1епв|опз о{Бе|п9 1о9е1}:ег. 1|е 9гошр [а0 тпоуе6 1[тош9[ *ле$у$1еп *огп рге-зс1лоо1, а9е 3, 1о тпу с1азз, *т1й а герш1а11оп
о[|гацгпа [о11отм1п9 0тегп. | 1та0 6ееп а уец вшссезвй-:1 1еас[ег{ог тпалу уеагв, а1 1}л1в рой1, ап6 1гшв1е6 11тат тпу 6а9 о{ 1Ёс}з{шоц16 ]могк {ог йеве с!116геп, ап6 согпБ1пе6'тм!11т гпу 6|11-
3епсе, ! ттош16 ргот16е {}легп'тм1*т етец *лй9 1 соц1( 1о }:е1р
*летп ге6шсе 11те!т апх!е{1ез, |погеа$е йе!г ез1еетп, ап6 рго-гпо{е *те]т па[цга1 |п1е11|3епсе. 11т!в |!п6 о|й61у10ца1!:а1|оп|а6 6ееп гпу {ог!е |ог 1еас[!п9, ап6 1 тмав оЁеп 9!теп 88ошб1е0
в|ш6еп1в, ап6 0гцв1е6 *:'а{'тме тмоц16 [п0 оцг \мау {о во}ло1аг1у
вос1а1 ап6 регвопа1 ас}л1еуегпеп{ ап6 аш|}леп1|сф 1[1з, Бу йеттау 1эп'1 йе попп а$ а 9оа1 {ог тпов1 1еас}легв. ]![ов{ 1еас1тегэ
аз тте11 ао *ле вув1етп [осць оп вс}:о1ат1у ас}:|еуетпеп1 а1опе.! [а6 9го'тпп 1о Бе11еуе {}ла1 по с[116 1еагпв чге11 1| э1гевзе{,ап6 а11 с}:|16геп 1еагп Без{ 1| с[а11еп9е6. [[а1 6апсе тмав опе{[а{ 1тт|1пеззе6 {|гпе ап6 {!тпе а9а|п 1о бе йе [еу. 1т1шо}л 1|[е51ейег ап4 1!1оп1еззоЁ, 16аве6 й|з оп оБзегуаЁ!оп. 1 6!6 пот1тауе фе зс|епсе]1о Бас| 11шр. йу 1теаг! ап6 тпу гп|п6 6е1|еуе61{ {о 6е 1ой11у Ёгше, ап6 гпу 1аБога1оц о{ вог1в тгав тпу с1авз-гоогп тт}леге гевш1{з вшррог|е6 тпу йеоц уеаг а&ег роэ11!теуеаг. [отпетег, *:1в уеаг 1оо[ а 1оп9 11тпе 1о бгп 1отпаг6в феров11'1те, ап6 |{'тпаз по1 'тп,!11т {}ле }потг1е69е *ла1 1 1та6 ргет1-ошв1у ассшгпш1а{е6 оуег 11те уеагз, йа{ 1ттаз а61е 1о [е1р 1}леве
с[:11&еп, ог *те 9ошр ав а'тм}ло1е, Бц1 'ш1*т пеш гевеагс1л *ла{ 1
вош9[, }лшп9|1у абзогбе6, арр11е6 ап6 1еагпе6 {о ге$рес1.1[е гевеагс}: сатпе |гогл а йеп 6ш66й9 эс1епсе ттБс}: ттао
1абе1е6 "тт1до1е-6га|п-Баве0 1еагп|п8.'' 1[е 1абе1 |1се1{ !в 1т1-
1аг!овэ. Ф{ооцгве 1}:е Бга!п 1в'тм}ло1е, ап6 о{ соцше 1еагпй9 1в
6азе6 оп йе Бга1п; Бш{, по1геа11у |п |пз11[ш11опа1|ае0 е6цса11опап6 о[еп по1 1п й1п|1у з|ша11опз. 11т1з 1в тт}у. 1[е $у$сетп5о| Бой {агп11у ап6 вс'1тоо1в 'тпеге о1111 ттог1с|п9 оп фе о16 |п-6цвйа1 а9е р1ап: сгеа|1п9 го6о1опв. Рагп111ез 1ла6 а0ор1е0 *:а11|т1п&1п9, ап6 1п 6о1п9 $о \меге 1гу1п8 1о "[е1р'' *ле!т с}:!10.1*|п," соорега{е, Бесогпе ап цп61Ёегеп1|а{е6 со9. 11
.тпав йе 1гце1оуе о[ {}:е|г с1т116геп, ап6 уеагв о[ соп011|опй9 *ла1 сашзе6йегп 1о Бе11еуе 1}а{ {!'п!з туав 11те тец 6езс {о о[ег. ББ а60!-{1оп, з1псе йе 1псер{|оп о|{те '@11сшгте'' |п 1912, т1те сс1тоо15у$1етп 1таз Бе11еуе6 ап6 ттав йе0 шроп *л1з во-са11о6 6!в1г!-6в11оп о|1(, шроп'тп1т1с1т вЁц6еп{'з ас1т1еуецлеп1 1в.|ш69е6 ап6дта6е6. !!111т *:е Бе11 сцгуе, а с1авзгоогп гпшз1 4етпопз1га1е
3га6ез гергезеп{1п9 1}ле гечш!те6 "сшг9а|шге,'' тлл!*т а сег{а|ппцгп6ег о|1озегз ап6 а сег{а!п пцгпБег о{'тм!ппегз а1 е0тег еп6о| 1}:е сцгуе, ал6 а 9геа1 6о6у о{:пе61осг1ц й йе сеп1ег о{1}те сцгуе. &1ов1 фг!ц1{оцз1у 1}ле бга1п вс{епсе о{ фе 1ав1 |тто6еса6ев 1лаз рготеп йа1 *леоц {о Бе {о1а11у й1ве.
1[е пе'чп бга1п во!епсе рцгрог15 {о 1тауе гевеагс[ 1о 1те1р
$цррог{ тпов1 1еагпегэ 1о Бе '\п!ппегв,'' ап6 1т ргогпо1ез йезс1епсе ап0 {те в|га1е91еэ {о гпа&е 11та1 ровэ|б1е. 1п пее61п9апо1ьег ттау 1о геф п:у 6е1еа9шеге( вб6еп1з, | }ларрпе6шроп *:1в гевеатс}л ап6 }:ауе |о11отце6 11 еуег в1псе. ,
м-
ы]ь--**-**-*-* !\4жт&*#к *Р $жд*&$жщ 1212010 рочс 6
о! *тегп, а11оттв ап |п41у|6ша1 1о шве 1111.
1}:е!г тпа.|ог !псе!!ес1ца! ргорепэ!т!ез ' 1
1о $црроп ап0 |!Ё {1':е !п{е11!3епсез ]:
1ьа{ аге !ппа1е!у !езз ргобшп6. [}тове
|ауе гпе{ гпапу о! |}:е вс!еп1!в1в ш}:о 1лауе 6опе *:е 61йсш1{геэеагс1т 1о 6ечшеа*: с}п!в |п[оггпа1]оп {о е6цса{огв. Бесацве{}:еу {1тегпве1те$ аге по1 1еас1тегв, |}леу о{{еп 6е9 {о 6г169е 1о
с1те 0е16в о{ 1еагп1п9' &по'пм1п9 1}:а{ 1}те 1ап9ша9е {}теу вреа&согпев {гогп {|е |е16в о[ пешго1о9у ац6 *ле 1ап9ша9е о{ 11те
е0цса1огв согпев |гогп ап агс1та1с |пз{|1ц11оп, *огп *:е 6ох[по'тлг ав вс1тоо1.
!п {}те 1аз1 Ёттепф уеагв 1 1лауе Бееп аБ1е 1о гпа[е |пгоа6в|п[о гпоге эцссозэ|.:1 1еагп1п9 [ог с}:|1&еп, бг {еепа9егв, |ог
рагеп[в, бг Бцв|певз: |п апу ге1а11опв[1р тт}леге 1еагп1п9, согп_
тпшп|са1!оп, ог тдл}леге 9тотт*т тпа{|егв. йшс1т о| *те гевеагс}т |э
6е|п9 шве6 6у {}ле тп|11{ац ап6 6у оощога{1опв, [ог |1з ро'тм-егв {о "регвша6е'' ап6 "|тпрас{'' 1}те гесе|ует. 11та{ 1в |тз 6аг}е69е. [1оттотец 1{в е69е о16еаш{у ге5рес1 ап0 ехрапо1оп |з
1гетпеп6оцв. Ёеге ате вогпе о{1{в со1пропеп15. 1 |пт!{е уош {о
1оо[ |п1о *:егп [ог уо1ш от|уп цве ап6 [ог {те зшрроЁ о[ Ё}тове
уош 1оте.'
1. 11те 6п4|п9в о[ Ёошаг6 6аг6пег, Р}:0., [{агтаг6, }лаз
ргоуеп {}:а{ 1}:еге 1в по вцс1т 1}:|п9 ав а в|п91е !!. ?}леге аге,|пв{еа6, 1\:1ц1с1р1е 1п:е11|8епсев, гпш1{1р1е |п1е11ес1ша1 рго_репв|{!ез, еао}т 1оса1е6 |п а 61в{1пс(1у 61{|егеп1 р1асе тм|1}л!п
*:е 6га|п, 9епе[|с, |ппа1е, ап6 еас[т [ат1п9 |{в ошп ро{еп11а1з1геп91[. &у о|11теве пео0 {о 6е эшррог[е0, ог |1теу сап 6е, 1п
пе91ес[, 6!гп1п|в}те6. Рог[1п9'тм1т}л 1}:егп, ап6 6есогп|п9 ашаге
{!9}лт ог !13}л1. 1}:е 1гпр1|са{1опв о[ *т1в цп6егь1ап4!п9 песеэ_в!{а1е 11те ге$рес1 ап6 *те з|ш6у о|в1гевв ге6цс11оп 1}лгош9}тош1
1!Ё ал6 ра(|сш1аг1у 6шг1п9 1еагп|п9. \,1о{1та1!оп ап6 1пэр|га-
{|оп аге йеп песеввац оо(пропеп{$ о| 1еагп1п9: 1'тепсе в1гевв
|з по1 зшрроп|ме' с[:а|1еп9е !з.
3. Реэеагс1т |п *ле [е16з о{пешго1о9у }лауе {оцп6 6е[п|т1уегеа5оп$ {ог 1п61у|6ша15 {о по1 оп1у ге6шсе в{гезз, 6ш1 1о ехег-с1эе, {о }ту&а1е, {о }:ауе а0ечша1е 6|е1ац 6га|п ввррог1 фго-те1п), ап0 со 6е со1пе аттаге о[опе'в Без1 ап6 шп|чше з{га1е9|ез
{ог 1еагп|п9. 11те ттауз й:п1т|с}: |п0|у!6ша1в гпау Без1 ргосе$5пе'пп 6а1а ап6 пе'тм ехрейепсев 6|Ёег 1гегпеп6ошз1у ап0 аге
раг| о[(}:е|г "тт1то1е Бга|п 1еагп1п9 рго[1е.'' Рог ехагпр1е: |п-1гоуегз]оп ап6 ехбоуегв1оп аге 6га|п зф1ев тт|*л 6!з1|пс11у
61#егеп1 Бга1п райз. 11теве *теп аге ргосевв|пд 6|Ёегепоев.1}леге аге 1папу, 1папу 6|$егеп1 ргосезз1п6 вф1ев. 1о ттог[оц1з|6е о{ опе'э Без1 ап6 гпов{ 1пла1е Бга1п ргосеввез |з роз_в|61е, 6в{ асба11у [а[ео гпоге оху8еп ал6 |з гпоге [а{13ш|п9,
{1тшз ге6шс|п9 {}ле сор|п9 о! 1}те 6га|п. €ор1п9 }тав 1оп9 6ееп5ееп а5 егпо{1оп, га[}лег {1тап а Бга1п 1еуе1 о[ бга1п {:пс1|опа||*у.
4. 1}:е 6га1п |в тец "р1ав1!с'' {|тош9[:ош{ 1![е, тпеап|п9 1{
оап 6е с}лап9е6 ап6 |с сап ооп{1пце {о 6ёте1ор. 1}:еге аге пц-1пегоц5 гезеагс1т рго.!ес1з 1}:а1 1тауе
3а!пе0 рорш1аг1ф |п 1ье шг1|Ёес
$1а1ев Базе6 оп й1з 'тмог[. 1}лоу агецзе6 1п [е16з о{ 1|егару 1готп 1гац-
тпа' а6шзе ап0 1п.!шц. 1}теу аге шве0
|п е16ег саге сопсе1п5. 11теу аге ве1-
6огп арр1!е6 1о е0цса1!оп.| 1тауе ]оуе6 в1ш6у1п9 *:1в зс|
епсе. 1п ап аг{1с1е о[ с}:1в 1еп911т,
| сап оп1у Бе9|п 1о 1т1п1 а1 ]15 ех1еп1
ап0 |1з ехрапв1тепевв [ог 11те 1|уеэтуе 1еа6; {{ }:ав 9|меп 1пе а шау {о
геас[ етегу в|ц6еп{ 'л|{[1п гпу сагеап0 }:ав ргогпо1е6 атпаа1п9 вос!а1
ггопь11р://ш.{а5$омог6.юп'ца цп6егв1ап61п9,,(еагпшог[, со1-1аБога{|оп ап6 согпразз1оп тц11}:1п
8гоцр5 о| }:19}л1у 61уегве 1еагпегв. ! 6е11еуе {}те 9геа{ег 6урго6шс1, {}лап |п1е11ес1ца1 ас[т|еуегпеп1, |п ао{ша11у в}лаг|п9
[}те гезеаго1т тт|11т э{ц0еп{з, [агп|1|ез, ог 1еа|п8 1з {}:е ттау 1п'тш1т|с}л {епз1опз аге ге6шсе6 ап0 {о1егапсе ап6 вшррог[ Бе-со1пе5 ап 1п|оггпе6 со11аБога1!уе согпропеп{. 1 ттоц10 1оуе1о вее 1}:|в |:прог|ап{ [по'тм1е69е [т11ег !п1о 1[е "6ох'' тме
оа11 вс}:оо1. |п 11те гпеап11гпе, | соп1!лше 1о з1таге |с $.|.ь а$
1папу а$ | сап. 1 1тауе бееп то16 с!ат |т }:аз с[ап9е6 11уез,
аз 11 }:аэ с1тап9е6 тп1пе. { туав а61е 1о }:е1р тпу пто{}тег [еа1{гогп а зег1ошв в1о[е, |гогп гпу [потт1е69е; 1 ттаз аб1е 1о 1|111те ев1еегп о{ гпапу тт1то }:ауе по1 Ё1 1п1о 11те вс[оо1 вув-1еш; | 1тате Бееп а61е {о цп4егв1ап6 (}:а1 ! агп ап |п[готег{,тец г13}:с Бга]пе6, ап6 тегу гпцс! аб1е {о вее ра11егпз ап6ге1а1!опв}:1рв, 1тауе а 9геа1 {еп6епсу 1о бе |п1гарегвопа1,ап6 во !п6 1}:|в 1п[оггпа[|оп арр11саб1е ап6 пшг{шг|п9 {о гпуошп ве1| [потт1е63е ап0 1|[е-шог[ ап6 !оуе. 1 [ате 1оп96ееп а 1еагпег о{ 1еагп|п9. 1м1ау уош, 1оо, Ёп6 уошг шау |п1}л!в гпов1 регоопа1 ап0 оогпгпцпа1 еп0еауог'
врес|[с 1п1е11|3епсев {1тцв {оцп0 |п
гезеаго[ аге: 1ап9ва9е, 011шпьег$'
вра{1а1 аттагепевз, гпшв1с' гпотетпеп1 (по1
соог0|па11оп), а]магепе8$ о{ ге|а11опв}л1рз
ап0 ра$егпв, |п{ещегзопа1 ал6 !п1гарег-
вопа1 !п{е11|3епсе. ]}те согп6|па1|опэ о{|п1е1113епое з1геп911тз аге а рго{ошп6 раг|о[ 1}:е Бга1п рго[1е о[ ап |п01у|6ца1. 1с 1в
1}:е оогп61па{!оп о[ 1}:еве 1п1е1|13епсев *:а{
1еп0 {о 9|те 5о1пеопе а [1п6 о[в1у1е о[вее-1п9 1}:е :пог10, ал0 а'тпау 1о 6ез1 {п1егас1 тт|с[1п с[е тцог10.
]1теве сотп6|пе тт]11т Ё:г!}лег 6га1п согпропеп|в |ог 8геа{ег ге-6петпеп1 о|опе'в |п{егев{э ап0 ро{еп1|а1.
2. 1}ле 0п61п9з о{1п1егпа1]опа1 пешго1о9у ап4 рвус}:о1о9угевеагс1т 5шррог| |[е с1тагао1ег ап6 *:е 1п|шепсе о[:
. [1ле Р|81п1 ап0 [е[1 Ёегп!зр!пегев о[1|пе [га!п:1!1ов1 реор1е 1еп6 1о 1тауе ап 1ппа1е рге{егепсе о{ е1{}тег
&13}:{ ог !е{1. 11те [е[с ап6 Р131тт 6га|пв ргопо1е ап0 рго6шсетец 6|Ёегеп1 регврес11тев о{ 1еагп!п9, 6о11т о{'л1т1с1т аге пес-евзац. йов1 вс}:оо1в 1п 11те {-]^$. ате зшррог||п9 ап0 гечш|г1п9!е* 8га!п рго6шс{1т||у; гпа1} ап6 1ап9ша9е, Бцз|пезз ог9ап1-:а11оп ап0 согпре111|оп.
. [[е -'1г!цпе'' }га!п 0ео!9п1?:!в 1|тее раг! ето1ш{1опац 6ев1дп ттав бг вцгу1уа1, ал6
а11отмв 6|[егеп1 }с1п0в о[Бга1п ргосе$$е5 {ог 6|{Ёгеп1 о!гсцгп_Б1апсе$, тм}:еге1п тте ехрег|епое ап6 ргосевв 61$егеп{1у ас-сог01п9 1о ошг егпо{|опа1 в1аФв о{'ше11-6е|п9 ог з{гевв. 1}:е 6|-т1о|опв, "}л|3}лец гп1661е ап6 1отм (герс11|ап) 6га|п," аге [ог !1ле
рцщо5е$' геврес11те1у о{ "}л|9}л с}:!п[|п9/ёгеас1уе, гпога1 ап6/ог зр1г1сша1 *л1п|1п9; са1сц1а11оп, 6а{а Баве6 ргосевз1п9; ал6 Бу }оап Ёатт!п9!оп
&ш***.---******-*-* $-жяв*к Р€_дмк 1212010 ровс /
цввтА
Фткрьттьтй урок во 2-м к]1ассе
{ели:Б игровой форме защепить лексич, щамматикуи речевь!е стру}сурь|' изг|еннь!е ранее.0снащение: улебник и рабояая тетрадь англпдй-'
ского язь1ка дуля 2-го класса общеобразовательнь1х
учрех(дений (в.г|. (узов.глев, 3.11-{. |1ерецдова'€.А. |{астухова, Ф.Б. €трельникова. &1.: |{росве-
щение' 2007)' магнитофон' карточки с цветами'карточки с транскрипционнь1ми значками' пла-кат с алфавитом' разноцветнь|е !парики.
ход уРокА
1. Фрганизационнь:й момент и приветствие1еас}пег: 6оо6 гпогп1п9 с1т|16геп.
€1п|10геп: 6оо6 гпогп1п9 [еас[ег.6оо6 гпогп|п9, 9оо6 гпогп|п9, 9оо6 гпогп1п9
1о уош'6оо6 тпогпй9 0еаг 1еас}:ец 1уе аге 91а01о вее
уоц.1еас!тег: 1 агп 91Ё01о вее уов {оо. 5116оттп, р1еаве.
2. Фбъявление цели урока ;{'
1еас}пег: ?о0ау туе'ш|11теу1ве тцот6з ап6 зеп[епсев,
0о а 1о1 о|1п1егев{|п9 Ёав1<з, р1ау геа6 ап0 в|п9
5оп8$.
3. Речевая разминка1ёас}ег: 1о6ау чге }:ауе 9о1 дшев[з, во 1е1'в |п1го-
0шсе ошгсе1уев.(1{аэюёьтй ученшк встпаёгп ц расска3ь!вае7п осебе.)Ёапример:Ё|! ! атп&9е11па. 1агп 8. 1 агп &отп Ршзв1а. 1
атп зтпаг[_ 1 !][е 6апс1п9 ап0 в|п9!п9.
1сполненше песенкц " Бе!!о ".
Ёе!!оЁе1|о,!те!!о, Бе|!о!
|'гпАппа, 1'тп&па!Ёе11о' [е1|о, Бе1!о!
1'гп Беп, 1'гп Беп!Ёе11о, !е11о, [е1!о!1'гп 1огптпу 1'гп 1отпгпу!
Ёе11о, Аппа! Ёе11о, Беп! [е11о, 1отпгпу!
Ёе11о, Аппа! Ёе11о, Беп! Ёе11о, 1огпгпу!
4. Фонетическая зарядка1еас}ег: !е1'в 1оо[ а11}е Бп91|з1л а1р[лабе1.
Ёотт гпапу 1е1{егз ате 1[еге 1п &е Бп91|в1т а!р[аБе1?
€}л!|0геп: 26.?еас}пег: Ёотт гпапу уотуе1в аге {}:еге?
€}п
ыь*-*****.*** $-жжж*ж Р&джж 1212010 роос 0
! налпей обезьянки разболелоя зу6 -|п].Фна пот|тла к стоматологу - [в].€томатолог спрооил: ''9то ела?"
ц1_йогурт ясъела.1ак открой же рот бьтотрее!
[а] _ Фбезьяна запела."Ёет! 111ире!'' - стоматолог ск€вЁшт.
[с] _ Фбезьяна все зфьт показала.Фказался там [&] - кариес.(ак только зуб вьллеяила' от радости на улицу вь{-
бе:кала.€тала петь, веселу1тъся
'| на радостях [р] - пугь
потеряла.|[опала в лео - [|], говорит [аш].А сова ей в ответ _ [ш]' [ш:].14сггщалаоь обезьяна, кринит [е:] !
и вдруг сль||пит _ [г] _ собака рь|чит."Ёе бойся!'' - говорит собака. |[оищаем немно)к-ко с Ба11- [}], и нугь-тщь с 0о11- [0], потом я про-воэку тебя домой.
5. [гра "Ёайдите пару''[еас[ег: 1у1а{о[ (1те вугп6о1з 'тц1*т *:е 1еЁ|егв.
в|р]1о |ь] 1п
Р|и]кк[п]р| [гп] пм|к]аш||]ьн|0]ь
б. Активйзация ппагола "(о 0е''1ёас}ег: Рв1 1}:е уетБ "1о 6е'' 1п 11те соггес{ |оггп
|
-
а 1пош5е.
1(а{е
-
а са1.
!ош а|еп.
7. 1ренировка употребления структур '-о[еАе1$...',, "з}пе/}ле |1&ео...',[еас}пег: [е1'з гпа&е [о:шегз тм11}л 1Бе }ле1р о[ с}ле
:шог6в оп 1[:е 6оаг6.
11гра в цветочки][' нас есть2 крул(очка. Б первом круя(очке на-
писано "гпу гпо{тег |5'', а во втором - "1пу гпо{тет1|[ев''. !авайте с помощь1о разнь|х слов сделаем
цветок. Б первой стопке слова [1п0, вгпаг[, сш{е,
п1ое, тпегцг, {а1еп1е0. Бо второй стопке - 1те1р1п9,
р1ау1п9 йс[з' ра1п1|п9' 1е11|п9 {а1ез, геа6|п9, в1п9-
1п9,6апс1п9.
1еас[ег: ].{о'п туе 1тате 9о1 2 0оттегв, 6ш{ 0теу ате
61ас[ ап0 тц1т|{е. Ре [потм 11та1{о:метв сап 6е6|[етеп1со1огз.|[ооле физкультминутки мь| узнаем, какиебьтватот цвета.
8. Физкультминутка1еас1пег: 11[1п[ у01! аге {!ге0. $сап6 шр, р1еазе.
Ёап0в шр, 1тап6в 6оттп, [:ап0в оп 1т1рз, ь!* 6отмп.
Ёап0в шр |о 1}ле в|0ев, 6еп61е&, 6еп6 г!д1л{.
Фпе, [тто, 1|тее, 1тор! Фпе, Ёшо, 1[:гее, в{ор.
51ап0 в{111.
9. 3акрепление ,4 активизация лексико-грамматического материала по теме "1{вета''
}[гра "Ёайдите цвет''Ёа доске закреплён разноцветньтй цветок, на
карточках написань1 цвета. 1(аждьтй лепесток сое-диня}от с подходящим цветом.
(агп, |з, аге)
[.
1{артпонкш: геё, уе!!ощ 6!ше, 3тееп, р!пЁ, 9гц, т!о-!ет, тцА!те, ршщ!е, огап3е, 6!асЁ.
10. Разгадайте кроссворА1еас1пег: 5о1уе 1[ле рлтт|е.
11. Работа с текстом[еас!тег: \4айк и {елен рису}от персонахсей ''!ли-
цьт €езам". 1{акие цвета лтобит кахсдьтй изних? [е{'з геа0 ап6 {гапв1а1е фе 1ех1.
1\:{|[е 1|1<ез ра|п11п9. Ёе 11[ев 61ше, 9гееп, ап0 ршг-р1е [гпа;!!с 1а;&в ре;п1тц | [л: 1а:[з 61ш: 9Ё:п эп рз:р1].
1!{1[е 1|[ев ра1п1|п9 Фг4.Ёе'в 6!ше.дтееп ап0 ршщ!е.Ёе1еп 11[ев ра1пт1п9, 1оо. 5}:е 1|&ез р1п[ ап0 уе!
1о'ш [!е1:п 1ат[в ре;п|тц |ш: | 1: 1а:[з р:ц[ эп.|е1эш].Ёе[еп !|[ез ра!пт|п9 €авз|е. \е.
3[е |в р!п1с ап6 уе11отт.
|2. Формирование навь|ков письма1еас[ег: [авайте узнаем, кого из пероонахсей
")/лиць! €езам" }1айк и {елен хотят видетьна |{араде. Фбведттге слова в заявках' а доманарисуетё пощреть| эт!{х героев.
феп уошг ас1!т|ф 6оо!!<в оп ра9е 18.
1 11}е
-.
[{е 1з Б1ше.
Ёе !в гпегц.Ёе 1![ез соо[1ез.
1 1|1<е
--.
$1'пе 1з р!п& ал0 уе!|отм.3}те 1з п1се.
5[ле 11&ез ра!п1|п9.
13. 1!1узьлкальная минутка1еас1пег: [оо1<, тте 1тауе а 9шев11о0ау - |с |в а с1о:мй!
Ёе }ав 9о1 ргезеп1в |ог уош, 5о со1пе 1о Ё}ле
с1отмп ап0 1а[е *те Ба11оопв {гогп }:!гп. [е{'вв|п9 {}ле зоп9 а6ош11[ле та|пБо:у.
$оп9Ре6 ап0 уе11о'ш ап0 р1п& ап6 9гееп,Ршщ!е ап6 огап9е ап0 61ше.
1 сап в1п9 а га1п6ощ з|п9 а га|п6о'п,5|п9 а га1пботт, 1оо.
14. {ома:пнее задание[еас}ег: Ршр11в, ореп уо1г гесог6-6оо[в ап0 тут|1е
6о'ттп уошг 1тогпе 1ав[ (АБ ра9е 18 ех. 3).
15. !1одведение итогов1ёас1пег: !оц }:ауе ттог[е6'тец тте1| то6ау. ! агп ва1-
!в[е4 ту!с1т уош. &4 йоту 11'з 11гпе 1о вау 9оо6-6уе. 5{ап6 шр, с}т116геп.
5оп9Ра!зе уошг 1пеа6!
}шгпр шр 1л|д}:!'[ате
уошг1тап6&0 вау 9оо66уе.
Бу'7атп ага [/аг4апуап,6!тппаз1шуп ]'{о. 625, Р1озсотц
х ь \у о о ь 8 ео
1 ь г х ь [ ут а ! е у | ее с \ у 1п ш с ре к е п а е оп у е 1 | о \м по [ а п о е 1т к€ с п ь г о \м п
годовая подш
ес&#Ржжжжжжж
и.вка'.'га$етЁ!
жж €жв
1212010 роос '!0
& у&&#{ж ужж&тжщж*жжж *ж*Ржжжжж ккф&жжшжж жругжк гА#жт #& **##Р#фж *жжтж&Р#рз
***
Библуютекдя.Ёкй-
Ёача;ь*аяжЁ,Ё **
|4ст9рпя' -_.
$фф* ф:::*ф?ч ч-л_и'Рщз!Ре;!фф-' Ё#]
9добная {исте!",!а навигации !,! л0иска: м*1ериаль! г!,1ожно
вь:6рать п0 тер!ати!{*. рубрике или п0 н0меру газеть..
$ля г:ольз*вате"гтей лю6ого ур0$ня: включи и ра6*тай -н* тре6уютсл инстёлляция и |!4ест0 на $инчестере.
[**лпакт-дисн г!риг0де}.* для ра**ть: на к0м{'1ьютерах дажеустарев шей к* нфи гураци и (}1!! п{*шз-95 и вы ше)'
{тшим*сть *иска включа*т д$ставку. Рассь:лкапроизв0дится тол ь!{0 на территории РФ.
зАполняЁтся пЁчАтнь|ш!и вуквАми!
2689.г.689.ру6.:'
*15:'ж_#.{1
' _|!!1: [азета <[!!кольный лсихолог)
: 1;,: : . : к[щншгвпори и напракти'@>
- шт.
[азета: <!]!+ссльнйй лсшхолоб
|фс:ий язшк#:*#|в***ф*ц:}_п_р_щдр.11р.ш_:;
$*##!:1ь1:#
Ё.]:&,#.#,'*т'!щцио|{8йхсо!щ.хий}_+ц1т:
- :шт. к?есг со всех сторн>
- шт'
х:!+т; [азев <'|!итерацра>
шт. (консульЁцли по тея:|и
цъва,1а..д4я]д1{с(.{до€!ав_(ой - 399 ру6. ]
<||рфильное йрйне>?2 т€матических номе0а всех п|зет}!здательского доиа с[!ервое сентя6ряэ
Фпзиха;** ф
!|!коль*сьш1 пепхоло
ь:.,] :ш?.!
: : ка Фдяой д'1екё ::: 1,}т.
:' : {}с.!!ь|щцФ|щ!ъш*д9 :{Фд2!!а]9*Рз
ыш -* *.,, '*-*-**".-*[дььжфФм Аст$ыЁт$жж 1212010 роцс ]1
6впммпв н Рппст!сгсомР],шх ов'вст
(1[т|з гпа1ег|а1 1з гпеап{ {ог Роггп 7 ршр11ф
|. Реа41|ое !ех! ап7 вау ||уош о9гее ш|!А !|ое !еасйег.
1еас[ег (а4ёгезв1п9 йе ршр|!:): А11рагеп1з 6е!]еуе фе1г с[!!0геп1о }е {а[еп{е6.|\еу соп;14ег {}петп 1о }е 1п{е!|13еп{ ап6 1о Бе сара}1е о|ас}т|ет1п9 $шссе$$ 1п 1}ле1г 11тев. 11теу шап! !|те|у с}п!!0геп 1о
}е 1п{цс{г|ошэ. 1}леу шап| |\елп1о 9е{ а 9оо0 е6шса1|оп.
\|теу ехрес[ [\теш 1о хпа[е а Бг1111ап1 сатеег. [}ла1 1з тм1ту 1}теу
Аасе !\ле1у с}!10геп {о тмаз{е 1|гпе ап0 зреп0 {оо гпцс}: [|гпе
' р1ауй9 сотпрш1ег 8а1пе5 ог тма1с1тй9 1!. 1}:еу шп4етз!ап4
&е!г с[!10геп 1о бе {|{1егеп{ *огп 1}:егп 6есацзе {1теу 1|те
|п а вос1еф 1}та1 |з гпа1сй9 гар|6 рго9гезз |п а11 зр1тегез о|11Ё.
' 1таг0, Бш1 а1во {о еп]оу гпо6егп 1!|е.
А. 6гап:ппаг Ёхр!апа{[опАЁег *:е уегБ! о| гпеп1а1 ас{1т|ф ап0 *:е тег6в ехргезз1п9 11[ез
ап6 41з1|[еь, ап о6.|ес1 (ёополненше) сап 6е цзе6'тш[1с1т |з ехргеззе6
6у а пошп ог а ргопо1!п 1п 1}:е Ф6.!ес{!уе €азе {о11отше6 6у а тег6,
1}пе 1п!п1{1уе (ог 11:е [гв1 |оггп оЁ*:е тег6) ш!1}п 1}:е раЁ1с1е '{о'. 1}:е
о6]ес1 ап6 1[:е уетБ те1а|е 1о еас}: о*:ег ав а зшб]ес1 ап0 а рге6!са{е(по 0л еыс аще е ш скац елл о е)'
1}:1з 9тагптпаг сопз1гшс{!оп |в са11е6 {те 6огпр1ех Ф6]ес1 ап6 !з
ойеп [гапз1а{е6 |п1о Ршзз]ап 'ш1*: 1}ле }те1р ф ап о6]ес1|те с1ацве.
Ё.9. А11рагеп{в Бе1|еуе *те1т с}л116теп {о 6е 1а1еп1е6. - Бсе роёштпатшверя!п, ч'по 11х ёепаш упатпонп'.!'швь''
[Ф[Б: |{ гп|3}п1 6е шве{ц1 1о 1гапз1а{е 1}:е а6оте-91уеп 1ех{ |ог {1те
за&е о|ргас||се.
!егбо о{1}1еп{а[А}йф:[о цпёетз!ап4, /о 6е|1еуе, !о ]оао+ц, !о сА!п*, !о сопз|ёец !о ехрес[
9ег}з ехргеззй9 !1[ез, 01з!!1сез, ш!в1пео:
[о !1Ф, /о !оуе, !о ууап!, !о Аа[е, !о уу!в|
Б. Ра11егп !
}апе 1з 9оо6 а1 1т1в{оц. Ёег 1еас}:ег {}:1п]сз в1те 'тп'111 гпа[е а 9оо6героп. ({о ехрес1)!апе'в [еас|оеу ехрес!в Аеу !о упа*е а 3ооё терог! |п й|в1оц.
1. }{е1еп 6оевп'1 [по:ш 1}:е 8га1111паг гш1е. [}:е {еас}:ег Бе11еуез 1[ла1
з}:е тш111 1еагп 11:: (1}:е 1еас1тег - 1о ехрес1).
2. \|ах |в 1а1е {ог *:е сопсеЁ. Бш[ }:е рготп1зе6 {о оогпе. (1 - 1о 6е-
1|ете).
3. 5огпе реор1е вау 11та{ !о}:п |в по{ тец с1еуег. 8ш1 [е [тав а *пе6га1п. Ёе }ла5 \моп 1папу рг1иез |п 6|€Ёгеп1 соп1ев1в. (Ё|в [йеп0з
-1о сопз!6ег) &'*
1. в|ш5тш|ш,$ Р( 221,ш
11':еге ате 51тоцзез |п 5 6|{[егеп1 со1оцгв.
1п еас}л [оцзе 1|уев а рег5оп о{а 61$егеп1
па11опа11ф. [}ле 5 отупегв 6Ёп[ а сег!а1п
туре о{ 6етега9е, згпо[е а сег{а!п Бгап6
о|с13ац ап6 [еер а сег{а1п ре1. 1|з|п9 *ле
с1шез 6е1отт сап уош 0е1еггп|пе тм1то от{пз
*ле [в1т?. 1[е Бг|1 11уез |п а ге0 }:оцве.. 1ле 5'тше0е }еерв 0о9з аз ре1з.. [1те 0апе 6г!п&з 1еа.. 1}:е 9гееп 1тошзе 1з оп *:е 1гптпе61а1е 1ей
о[ с1-:е'цмБ1се }тоцзе.. 1}:е 9гееп 1тошзе о\упег 6г|п[з соЁее.. 11те рег$оп:дг}:о вгпо}ез Ра11 \:[а11 геагз
61г0з.. 1}:е о\ппег о{ т}:е уе11о'п }лошве зтпо}ев
)шп[:11... 11те тпап 1|т1п9 |п 1}:е }:оцзе г|3}лт |п {те
'гп1601е 6г1п1<в гп|1[.. 11те \огтте91ап 11уев 1п 11те 6тз1 }лошве.
. 1|':е гпап тм}:о згпо1сез Б1еп6 !!уез пех{
6оог 1о фе опе тш}ло [еерз са1з.. [1те гпап ту}:о [еерз 1тогвез 1|уев пех1
6оог {о йе гпап тш}то згпо[ез )шп}т|11.. 1}ле о\упег тц1то згпо[ез Б1ше йаз1ег
6г1п&в Беег.,. 1}те 6еггпап вгпо[ев Рг1псе.. 1[е \огмле91ап 11уез' пех1 1о {1те Б1це
}:оцзе.. [}:е гпап ту1то вгпо&ез Б1еп6 }тав а пе19|-
Бошг чл1то 6г1п&з'цдга{ег.
2. ткАпш сошувшт!ош
йеззгз Бш1с}:ец Ба[ец €ащеп1ег ап6Р1цгпБег аге спггеп{1у а|1еп61п9 а сопуеп-1|оп. \о опе 1в сцггеп11у пог еуег }:ав 6ееп1п 11те вагпе рго{езз|оп ав {}:е|г пагпе ап6по опе }:аз Ба6 1Бе загпе рго|езз!оп 0ш|се.
А1ап |з по!у а 6ш1с1тец тм1тегеав йг. Бг1ап
Бш1с}:ег шзе6 {о 6е а 6а|ег. 1}ле регзоп тп1то
1з потп а сащеп1ег шве0 {о Бе а Бш1с}:ег.
€1таг1|е 1таз пеуег 6ееп а Ба|ец йт. )аг-геп €ащеп1ег }таз пеует Бееп а 6ш1с}тег ап61!1г. Ба[ег |з по1 потц а сащеп1ег' €ап уош0е1еггп1пе 1}ле1г [-:11 па1пеБ, а1оп9'тш1{Б 11те1т
сшпёп1 ап6 ргет|ошв рго|евв1опз? *];'*#9*
&!м *8.дьжжФФм Аст$уЁт8гь 12|2010 роое.,!2
3. $т{])шшт АссоммошАт!ош
А1ех, 8ге1, €}г!в, )ете1<, Ё06|е, Рге6,6ге9, Ёаго16, ал0.}о1тп аге йпе з{ш6еп1з
цг}ло 11уе 1п а фтее-в{огеу 6ш116|п9, 'тш111:
1[гее гоогпв оп еас| |оог. А гоогп !п фе\!ез{ тм!п9, опе !п 1!те сеп(ге, ап6 опе !п
{}:е Рав{ ш!п9. 1| уош !оо& 6|гес1!у а{ 1}пе
6ш|161п9, *:е 1еЁ з|6е 1з $/ев{ ап61}:е й91т1
з|6е !з Ба"зс. Бас}п зЁш0еп1 |з азз|3пе6 ех-асф опе тоогп. €ап уош 6л6 ту1теге еас1'т
о{ с!е!г гоогпз !з:
1. Ёаго16 6оев по1 1|уе оп т[е Бо&огп{оог."
2. Рге6 1|тев 6!гес[1у а6оуе !о1'пп шт0 6!-гес11у пех1 1о Бге1 (тт1:о 1|тев 1п 1}:е
'$/ез1тм|гц).3. Б661е 1!уев !п 11'пе Баз{ ш!п9 ап6 опе
Ёоог }т131тег *тап Рге6.4. }еге1с 11тез 61гес11у фоуе Бге0.5. 6ге91!тез 6[гес11у аБоуе €1тт!в.
Апэтшегз:1. [|!э ро==!е !з шзш3!!у а(!г!бц!е0 1о Ё!п-э[е!п, тц[о ]пау ог пау по1 [ауе шг![[еп !1.
1[е 6еггпап ошпз 1[е {|3}: ап0 1[е 1аб!е бе-!ош ёе{а]!в 1[е {ц!| ап$шег:
}{а1|оп-а|![у
6о!оцг 8еу-ега9е
$:по&ез Ре1
уе!!отш ша[ег 9цп!':!!! са1$
8апе б!це {еа 8!еп0 [:огэеэ
вп! ге0 п!!( Ра!! ]т4а!! ь|гс$
6егпап 9гееп со{[ее'
Рг!псе |!зБ
$ше0е ш}:!1е беег 8!це[\:|аэ{ег
0о9э
2.
}.!агпе сцггеп1 Ргву!ошз
А!ап_8а&ег 8в1с[тег 6ареп1ег
8Ёап 8ц1сбет Р!шпбег 8а&ег
€|аг![е Р!цпбег 6агреп{ег 8ц1с},:ег
[аггеп @агреп1ег 8а&ег Р!шгпбег
3. Ёгоп 1}:е [!9[ез1 |!оог [о !ошез1 ше [ауе:\А/ез1; €еп|ге; Ёаз1Ёаго16 !еге( Ё00!е8ге! Ёге0 €ге9А!ех ..|о[тп €[г!з
Ргогп: йстр : //тттотт. гшв в !ап1атпра. со гп
4. А11се 1оо[з ва6 ап4 шпйеп01у. 5}ге |з а пе\усо1пег 1п |}:е с1азз
ап6 |<еерз араг! &огп шэ. (| - {о 1!!п& - 1о Бе а з1ту регзоп) -
5. 0оп'с 1е11 гпе 1те 1з 161е! [е 9оез 1о зс1тоо! ап0 тмог[з 1п а пеаг-
Бу в[ор 1п 11те еуепй9 ап6 а1 'цшее}еп6з 1о еагп рос[е{ попеу.(\!е - {о !спотт)
6. }.1|с} 'петег р1ауз ту;[ь 1:1в 11т11е з|зтег. 5[ле 1ла{ев |с. ф1с['вз!з1ег - {о ттап1)
_€. 1а|[1. \{}а1 6о уош ехрес1 уошг ратеп1в 1о 91те уоц оп уошг Б!п}л6ау?
2. \!}та[ 6о уош ехрес1уошг йеп61о 1е111}пе [еас}:ег'ш}:еп [ле (в}:е)
}авп'{ 6опе }лБ |тогпе:могР3. '![[та{ сап уош Бау о| а ршр|1 тм[о о|[еп 6оезп'| 6о Бз }:огпетмог[?
(со сопв!6ег)4. \!Б{ сап уош зау о| а решоп'тп1то петег зФрв Боав{й9? (о Бе11ете)
5. \!}:а1 6о {еас1тегз 1та1е |}:е!т ршр|1в {о 6о 'ш1теп 1}:еу ехр1ай эогпе-
11'т!п9 {п с!азз?6. й:а1 6о уош ттап| уошг йеп6 1о 6о {ог уош'пм1теп уош аге 1}п-
Барру?
11. [}е €ошр1ех Фб!ес1 |э шзе6 а*ег 1[е уегбз о{ р1туз|са1 рет-сер{|оп. 1п *п1в сазе *:е уегб тм1т1с1т гпа[ев йе весоп6 е1егпеп1 о|ф1з сопв1гцс{|оп 1в шзе6 тм!{[оц* раг{|с1е '{о', &а1 1з,'тше }:ате йезо-са11е4 6аге А0п1[|уе. Ав а гш1е *:е ас{|оп.ехргеззе6 Бу 0}:е соп-в1гцс11оп ту|1}: |}:е '6аге' 1пЁп|11уе 1з 1теаг0 ог $ееп [гогп 1}:е з1аг! 1о
|}ле еп6, ог |т |з 11те ас|1оп'пш}:1с[л 1з фр1са1, гереа!е6 ог с[агас1ег1з11с
о{ а сег{а1п рег5оп.е.8.{1. 1 ва'тм 1}:егп [91т1. - |[ гпеапв: { затм }ломл &еу в1аг|е6 !3}т1|п9 ап6
ша1с}:е6 !т со с[е еп6.2' 1\еу 0|з11[е0 еас1т о{тег тп[еп *леу 'ппеге 6оув' \{е ойеп ва'тп
|1тегп [91т1.
!егбэ о{ Р[уэ!са! Регсер{!оп:!о $ее, !о тца/сА, 1о о6зегуе, [о по/1се Ф Аеац !о|ее!, !о !!з[еп [о, !овпе!!
1аз|с 1. Р.еа11 с|ое !ех! ап7 шпёег!!пе !Ае солпр!ех о6!ес|Бтец 6ау 1!е 5а1пе воепе сап 6е 8ееп а{ еуец зс}:оо1. Ршр11в [еаг
йе Бе11 г|п8 ап6 11теу гцз}т. !п{о т|е1г с1аввгргпз. 1еас}легз туа1с}:
1}летп 1а1<е *:е|г зеа1з ап0 3е1 геа6у |ог 1}ле Ёвопв- [еас1тегв 'пмап1
*пе1г ршр11в {о в}:отм {тегп {те1г'тмг|1[еп 1тогпетлгог[ ог {теу тшап| 1]те|г
ршр11з 1о 9!те ога1 апзтпегз. 5огпе ршр11з аге по{ геа6у {ог {!е 1еззопап6 тм}леп |}:еу аге ав}е0 {о й&, {еас}тегз сап 1теаг *те1г с1аззгпа1ев'тм1л1зрег *:е апв'цпегв-1о |1те!г 1а4г с1аззгпа{ев. \!1теп 1ез{з аге 91теп,1еас1:егз сап по|1се зогпе ршр!1в сору е11}лег &огп {1те рарег$ о| 1}:е1г
с1азягпа1ез от |гогп 1е;!{Боо[з. Рог8шпа1е1у 1с }ларрепв тш1Ё|т тец |етш
ршр11в ап0 оп1у вогпе{!п:ес;
1аэ!с 2. .!о1п 1|ое $еп'епсе5 шс!п3 $ое соопр!ех о6!ес[е.9. 8тоц гпогп1п9 *те.]ап1{ог з{аг{; с1еаг1п8 а1шау *ле зпотм шп6еггпу тт1п6о'пш. 1 сап }леаг |1 ап6 тца[е шр. : Бтец плогп1п9 1 }:еаг
;
|
! #[джьж&Фм Аст$у$т8гь 1212010 рочс 13
[*
1}:е.]ап1{ог с1еаг аттау *ле впо'тш вп6ег гпу тпй0отр ап0
тша[е шр.
1. 5рг|п9 }ав согпе. 1[е зпоту гпе11с. \!е сап вее |1.
2. |!хе а!г 6есогпез ч/аппег.. ${'е сап фе1 |с.
3. 11ле 6|г0з з1п9 й рагБ ап6 9аг6епв, 8'е сап 1теаг 1{.
4. 11те |геез ап6 Бцв[ез вше11зтуее1. !!е сап [ее1|т.
5. }.{агготш в1геап:з о| 'тша1ег гцп а|оп911те гоа0в. !!е сап
тта{сБ !{.
6. Реор1е'пшеаг 11ф1 с1ойез. \!е сап зее |{.
7. €1т1|6геп вреп0 гпоге 11тпе ош16оогз. \{е сап чла1с1л
йегп.8. Реор1е 1п 1}ле зЁгее1з згп|1е птоге о0еп. \{е зее 1{..
9. $гпа11 8гееп 8[а$$ арре:}г$. 1й'е по{1се 1{.
|!1. Апо1}ег Р1есе о[[[леогу8огпе{|гпез !уе $ее ап асс1оп |п рго9геэз ап6 1с 1з ]гп-
рог1ап{ 11та{ 11 з}:ош16 Бе ехргеззе0 3тагптпа{|са11у. 1п
{т1в,оаве, 1ше ш$е 1}е {огтп о| 1[:е уегБ 'тш1ф 1}ле -{}'{6
_еп6й91ь'1,1$, \уе ц$е |}:е Ргезеп1Ра#с1р1е (}:е {ошЁ}п
{оггп о{ 1}пе тег6). Аз а гш1е, \уе ш5е 1[е Ргевеп1 Раг|1-
с{р1е ш}:еп'цше тма1ф аг: ас1|оп а{ а раг{1сш1аг шлош:еп{
(а{ ргезеп| ог й |}е раз1) Бш{ тме 6оп'[ вее (ог }:еаг) 1т
Ёготп йобе31ппй91о 1}:е еп0. $/е тпа1с}: оп1у раг{ о| ап
ас{1оп ту1т1с}:'{з а1геа6у 1п ргосевс.е.8.1. \!о'пш! $/[а[ а всепе! 1 зее уош ттав}!п3 шр! {{ мг|11
са11 штштп 1о со1пе ап6 вее! ,
2. 1}еаг0 а по1ве. 1 1оо}е6 с|тош91т т1те тш|п6очл. [}ле
.!ап1бгмгаз с1еаг|п9 атмау *:е впо'тш. Ф: \!11еп 1 1оо}е0 йтош9}л 11ле тш1п6о'тш, ! затт {[е !ап-|1ог с1еагй9 аттц 1[ле впо'тш.
&еаё ш з1оог! з!оц !о |!!шв!гш!е !!о!в 3гшпопооп[1 тмав 6аг[. $ш06еп1у мле }:еаг0 вотпе6о6у ша1[-
|п9 1п 1}ле 9аг6еп. Ре 9о1 [Ё91т|епе6 ап6 гап шр {о 1||те
тм1п6очг. \!е по{!се6 зотпе 6аг[ Ё9ште гпот1п9 а1оп9
{1те ра{}л. !9е по1|се6 *пе рет$оп [о101п9 з9шей|п9 1п
1т|з [ап0в. 1{ 1оо}е0 1|[е а 9шп. \[е'тшеге гпоге 6еа611тап а11уе. 1 {е11 гпу ь1в1ег 1гегпБ11п9 'тм1й |ёаг. 11теп
'пме }:еаг6 1[е э1гап9ет са11: "Ршвв-рцзз!'' !!'е БшгзЁ ош{
1аш91т1п9 - ошт пе1д}:6оцг'\ша$ 1оо[|п9 {от }п|я са1. Ёе'тшаз [о10|п9 11тё {огс}л 1п [|з }пап6ь. Бш1 11те Ба{!ег-
1ез туеге 6еа6 |п |1 ап6 }те сош14п'| шве {1. $/е .|о1пе0}:|гп 1п }|з зеагс}т ап6 1п вотпе |тмеп1у гп1пш1ез ог во,
тлге |ошп6 1}ле ргещ,Ё1!еп з1еер|п9 |п ош: о16 6од-1тоцве.
1\Ф1,Ё,: ?}ле *леоге11са1 ша1ег!а1 ргезеп1е6 1п й1з раг{1в сопз|6еге6 {о Бе пету бг ршр|1з о[1ье 71ь |оггп, евре-
с|а11у 11те сазе тш|ф {[е '6аге'!п{п|6уе,'цш}:11е 11те 6отп-
р1ех Фб!ес{'п1& вцс} уегБз аз 'пшап!, 1та{е, 1|1се ап0 во
оп, |з йгп1!1аг 1о {[егп_
{\л. Ргас{[се[аэ}} 1. &еаё 0ое !ех! апё шпйеу1|пе о!! !1ое сазев т:у1!|а
сопар!ех о\}ес[ (1[е 1ех[ !в а герго6шс{|оп о| ап ех-{тао1 *огп |бп 8аууует 6у 1!{аг[ 1тма|п)
Ашп1 Ро11у 610п'1 1е{ [огп 1а|е]агп {гогп 1|е сцр6оаг4'тм|1}:оц1 }:ег реггп1зв|оп. Бш1 1огп }:а6 а $'й/ее1 {оо1} ап6
петег оБеуе0 }лег. Фпсе 1огп'з сошв1п 516 саш9}лт 1т1гп
те6-}:ап6е0. Ёе по{|се6 1отп з1еа1 1}:е.!агп ап6 герог!е0
оп 1огп1о Ацп1 Ро11у. 11ле ршп1з[гпеп1 тмав сгше1 - 1огп
1:а6 1о ту}:11е'шая1т *те {епсе. 1огп соц10п'1 0|зо6еу 6е-
сашве'}е [петт }:ег 1о 6е тец вйс{ тш1:еп }:е 'тшаз гп|з.
с1т1еуошз. Бев16ев' з}:е |}теа1епе6 по1 {о 91те }:1тп апу
рос[е{ попеу.Ап6 11теге [:е'ша$,'тш|11етмав}:|п9 *:е {епсе оп а [пе
6ау 11[е *:а{. \!1т11е 1те ттаз 6шву 'пм[1|е'тшаз1т1п9 11ле
|епсе, 1те затш Беп согп|п9 ош{ о| *:е согпег. }'{о1 оп1у
0161огп зее Беп еа11п9 а 6!3_арр|е, бш11те сош16 [еагБеп с}:е'тм1п9 |1 ап0 1т|з гпош{}: туа1ете6 {ог {1те арр1е.
Беп з{оо6 |от а'тм}л11е тма{с}т1п9 1отп'шог[|п9 ап6 1}:еп
}:е аз1<е4 1огп 1[!т тцав а вц!1а61е.!о6 бг 1т|гп. 1огп, 6е-
1п9 а тец з}:ге'тп0 Боу рге1еп0е6 еп]оу|п9 [1в 'тшог[.
Ёе геп:аг1се6 Ё[а1 по1 етец 6ау ап0 поЁ етец Боучгав а11отуе6 |о ту[|{етуаз} а {епсе. [огп чгап1е6 Беп1о Бе11еуе {!|т1 |1 тмав а геа1 р1еазшге 6ц1 по{'цмог[. Ёеехс1а|гпе0 11та1 11млав а 3оо0 6оу1з}л оссшра11оп. БепБе9ап 1о Бе9 1огп {о 1е1 1т|тп'цп[|1ешаз1т а 11[11е. ?}:е
о1}:ег Боуз в{оо6'пма1с||п9 ап6 11з{еп{п9 1о 1огп Боав1
а6ош| 11те &п }:е 'тпаз [ат1п9. 5ооп 1отп в|оо6; 1еап-
|п9 а9а|пз1_ *:е 1гее ап6 с[тетт1п9 Беп'в арр1е, тм1т|1е
Беп тмав тпот1п9 *:е 6гшв1т шр ап6 0о'цшп 1}ле {епсе. ]1те
ойег боуз'пшеге тша1{|п9 фг *ле|г Ёшгп.
1огп охрес1е61}:етп 1о [п1в} 11те тм}л!1еттазБп9 тецйз1. &ё }ле ехрес1е0Ашп[ Ро11у 1о Бе 9епетошз ап{ {о
3|те 1т!тп }:!з рос[е1шопеу.
Ра!г туог[с. А&ег 11те 8тз1 1ав} }:аз 6ееп 6опе, ршр|1втмог1с |п ра1тв: опе ршр|1 {гапз1а1ез а11 зеп1епсез тп|Ё}л |}те
€огпр1ех ФБ.|ес{ |готп 1[е {ех{ !п1о &швз1ап, йе о11тег
зауз {тешл |п Бп911в}л ап61}:еп 11теу ехйап9е го1ез.
[аз[ 2. &еа4 1|гее :*ог$*!ойез, ге!е!! !!оепо ап1 а74опе о|1!ое веп!епсез ш}с#!а паа*ез !!ае з!оц сопар!е!е.
1. Бтец6о0у шп6егв1оо6 1т|гп 1о 6е а тец с1шгпзу гпап
(неуклюхсий).2. Бо1[ }л1в 1еас[:егв ап0 1т1з с1азэтпа1ев сопв|4еге6 [1гп
.{о Бе а тец'тме1т6 (з1гап9е, по{ ог0|пац) боу.3. 1Бе11еуе }л!гп 1о бе а тец 1}лош9}лт|':1 ап6 3оо6 Бго-
*':ег.
$1оц 1
1 [ауе'пеуег 1}:ош9}:1глу йеп6 й|&е 1о 6е з}111е6 |п
тпа[|п9 &|п9з ту1с}:1т|э отшп }пап6в. Фпсе [е }леаг61т|з
!
!
!
!
|!
|
ыш #-дяэж*фм Астйуйт$гь 12|2010 роое'14
в1в1ег согпр1а|п 11та1 з}ле [та6 по р1асе 1о [еер |ег 0о11э.
}вз1 йпсу |т! Ёе-гпа6е а в1те1Ёбг }:ег ап6 еуеп Ёхе6 11
1о *ле чга11. 1}:еп [е зшщг1зе0 етец6о6у Бу гпа[1п9а 6о11 1тошзе ап0 еуеп [;гп1шге {ог 1т. й![е 1геа1з }:1э
з!з1ег мец п!се1у.
5(огу 2Фпсе &{тв. Ро63ег 6ош91т1 а р1с{шге ап6 {-}пс1е Ро03ет
о$еге6 |о рш1 11шр. 11'пош16 6е [:п 1о тша[с[п }л1гп 6о {}:а1
1тошве}:о16 с1тоге, 1{ опе соц16 0п6 опезе1| 1п 1}ле [оцвео| 1-]пс1е Ро6дег а1 *ле гпогпеп1. Ёе веп{ 1!е ту}ло1е йгп-|1у гшпп1п9 а6ош1 *:е }:ошзе'ап6 гпа0е 11тегп 6г1п9 6|Ёег.еп11}:!п9в 1о 1т|гп. 11те пе|31тБошгз }:еаг6 [:1гп в}лош11п9
а{ 1[е 1ор о{|1в уо|се'тш|еп 1те ттав 01*р1еаве6 тп111т }т1в
йгп11у. йгз. Ро69ег ва16 йа1 в1те }:а1е0 }:1гп 1о шзе 6а61ап9ша9е ап6 в}:е ва16 т[ас з}те туап{е0 [л1гп {о чгагп [етпех| 1!тпе тм}еп 1те тмаз 9о1п9 {о 6о зогпе тшог} аБоц1
1[е [оцзе.
5{оц 311те печлсогпец тт[озе па1пе \ма5 }ш1|ап, 1оо}е0 1ег_
г1б1е. Ё|ь шп1|6у арреагапсе з}:ос[е6 етец6о6у. Ё1зс1авзш:а1ез 1теат6 }л|гп гпа[е {!#егеп1 3|гап8е по1вез. Ёесош16 |гп11а1е 01#егеп1 ап1гпа1з ап6 6!г6в. 1}:е 1еас[легз
йов91тс }:1тп 1о 6е с1еуег ап6 ехрес1е61т1тп 1о 6е 1ор о{йе с1авз. Бш{ 1те сопз16еге6 тпапу зшб]ес1з шзе1евв ап6[е 6|6п'{ сате {ог гпаг[э)Б1111, !е тпа6е еуеп фе Ёеас1л-
егз а{ш1ге 1т1гп. Фпсе }ц1|ап тпа6е а гпо6е1р1апе ап61те&ошфЁ 11тмав гпоге Ё:п 1о о6сегуе *:е р1апе !оа{ й 11*
а!т 1!ап 1о 1ёагп }л1в1оц 6а1ев.
1}пз|с 3. |ша9йац с1{ца11опз. [ош аге !о тпа*е з!оу]езшв!п3 с!ое вшррог1 [ош зреа* |гопо сАе фм регхогъ Ре-гпетп6ег со ш5е !!ое €опор!ех Ф6!есьа. !оц аге а ршр11. Фпе о[ уовг с1аззгпа{ез, Ре{ец ттаз
|11 |ог а 1оп9 {|гпе. А111те еп6 о{ 1[е 1еггп уош тмеге 1о
ттг!1е гпапу {ез1в. Ре{ег сагпе {о вс[поо1 а{ *ле еп6 о{фе 1еггп ап0 !е 1та6 со 6о |1те {ев[з, 1оо.1_1$Б: !о Бе зег!ошь1у |11; по1|о а$еп6 зс}тоо1, 1о гп1зв
гпапу 1еззопв, 1о ехрес1 _ 1о [а11 {о 0о *:е 1е:!1з, 1о
вшщг!ое етец6о65 {о 9е19оо6 гпаг1<в, {о шп0егз{ап6_ 1о 6е тец 1таг0-тшог[й9.
б. 1оц аге а сцг!ошс гпап ('пшогпф ту!о 111сез {о 1оо[*лгош3!п фе тт|п6оъу ап6 тта1с}: тт1та{ [аррепв ош{-
6оогз. Фпсе уош о6вегте0 а тец йппу зсепе 1п {|е
уаг0.1_}$Б: 1о [:еаг зогпеБо6у в1тош1 1ош61у 1о 1оо1с
1}:гош9}л *ле тп|п0ощ а 8гошр о| 6оуз, 1о р1ау [оо{-6а11, 1о зее а вгпа11 6оу {о ша1с}:1[те 9агпе, 1о согпешр 1о 11те 6133ег 6оус, {о шп0егв1дп6 - 1о Бе9 *легп
1о.1е1 {1тегп р1ау 8о &1с} |}:е Ба11, {о 1т11 с1:е 6а11 |п
{1те гп|661е о{ 1[е 9а{е, 1о Бе р1еазе6 тш11}: }:1гпве1[,
{о вшщг|зе {}пе о16ег 6оув, 1о 1оо[ 0отмп а11[е о16ет
Боуз.
с. !оц аге ]у1г. 6гееп (\4тв. 6гееп). Фпсе уош {ошп6
уошгве1{ |ш *:е зс}оо1. 1ош вреп1 *леге а чшаг0ег о|ап 1тошт тта111п9 бг уошг зоп. !оц 1еЁ с}ле р1асе [.:11
о| |гпргезз|опв.
- !ош затм, о6зегте6, по11се6 ап4 }:еаг6 *те с!!16геп6о ог 6о|п9 6!Ёегеп1 1}:1п9з {1теге.
{-}5Б: ||е 6е11г|п9, 1о гшв[: ош1о{Ё}ле с1аввгоогпз 1п1о
{1те сой0оц 1о 6г1п[ со!а, [о еа{ вап6тм|с}:ез, 1о }1с[со1а сапв/ {!пв а1оп9 {те сой4ог' 1о сору &огп еас}т
о*тег'з ехегс1ве-6оо[з,1о гет1зе 1}е гпа1ег1а1 чш|е01у1о ршэ[: еас}п о&ец {о с1|гп6 оп еас1т о*:ег'в 6ас|в, 1о
р\ау |а9,1о тпа& чш1е{1у.
1аз|< 4. !-1в!еп Ф [|е :Фц ап4 ууг]1е 11; герго11шс!1отъ
(Баве6 опА !'1сс!е Асс1Аеп[%А1!е €ус!|щ а*ег.}егогпе(. )егогпе)
Фпсе гпу *{еп6 Ёагг1в ап6 }:1з п.1{е'тпеге г16|п9оп а Б1сус1е 1}:гош9}: Ёо11ап6. Ё1в'тш|{е'тшав з1111п9
бе}:1п6 }т1гп. 11те тоа6в 'тмеге з1опу ап6 {}:е гпас1т1пе
]шгпре6 а 9оо0 0еа}: "$1{.{|д}т1!'' за16 Ёагг1з {о }:|в
ту1{е. Бц1 в|е 1[ош9}:{ }:е 5а10 ")вгпр о{[!'' йгз. Ёаг-г1з 610 ]штпр о{{' тт!11е }{агг1в тшеп1 оп. А| [гв1 в}:е
1!ош91тт 1с со 6е а.|о[е оп [т|в раЁ. 5}:е ехрес[е6 }:1гп
1о геас}т {!е {ор о{[1те ||11 ап6 1[еп в1ор ап6 туа|1'|ог}лег [}:еге. Бш1 в}е зацг 1т|тп расз 1[е зшгпгп1с (сор).йтв. Ёагг|э за{ 6оцлп ап6 рг!е6- $1ле |а0 по поп-еу ап6 в}:е 610п'{ &потт )ш1с}л. гРеор1е равзе6 ап6туа1с!е6 а \шо1пап з111!п9 а1 1}:е з|0е о[ с1те гоа6 ап0сц1п9. ?1леу Бе11етеё [:ег {о [ауе вогпе рго61егп ап0{г1е6 {о }ле1р }лег 11леу 1оо[ }:ег 1о 1!е ро1!се. 1}:е ро-11сегпеп вп6егв1оо4 |гогп [ет рап1огп1гпе *ла1 вогпе_6о4у [а6 в1о1еп !ет 61сус1е. А{1ег а тт}т|1е {}леу по-11се0 зогпе 6оу 6г{т1п9 а 1а6у'з Б|сус1е ап6 6гош9[1[1гп 1о }пег. Бц1 йв. Рагг!с 616п'Ё ттап1 е|1!ег }:1гп ог1т!з 61сус1е.
Фп {[е 0!ас!кбоаг0: #1. \[[легё тмеге Ёайв ап6 !1з ш!{е Ё61п9 оп а 61сус1е?2. \&:а{ 0!6 Ёайз аз!с Бз чг|[е |о 0о?3. \[1ту !уа5п'1 з[е зшщг1ве0 а1[гэ|?4. \!}а1014 в}:е ехресЁ }:ег 1тцв6ап01о 6о?5. !!1по 1оо[ йгз. Ёайв |о 1}те ро11се?6. !!1та1 616 с1пеу цп0егв1ап6 &огп }ег рап1огп1гпе?7. \!1лу 616 йе ро1!се 6г!п9 а 6оу тш10}: а 1а6у'в 6|сус1е
|о }пег?
Бу [уш ёпс| ! а &[! !оу ап оу а,
6упапав!шпа 1'{о. 1520, ,]у{озсош
&!А**"'********"** &-шжж*р* Р&джж 1212010 ро9с 15
у1Ац 2с$еФткрьттьтй урок в 8-м классе
|{ели и задачи:Фбразовательнь|е: обобщение пол)д{еннь|х знаний о
}ипах книц английских, американских и российскихавторах, библиотеках мира по теме 'А 1геазцге Ёоцзео{ 1п{оггпа1|о#'.Развивапощие: рас!пирение кругозора.}оспитательнь[е: воспитание кульцрь! общения,
р[швитие позн€вательной активности.11рактппеские: формирование и р€|звитие навь!ковмонологической и диалогической речи; активизациялексики; аяирование незнакомого текста; рас1пцрениелексиче ског о з а|[ас а| а1стивизацу'я грамматиче ских на-вь1ков в письменной реви (герунлий).Фснащение )ц)ока: утебник английского язь|ка для8-го класса 8.Ё. Богородицкой, .[[.3. {русталёвой'
улебник английспого язь1ка для 7-го класса Ф.Б.Афанасьевой, Р!з!пу 8!аг: Ап |птегтпей!а'|е €ошгве,
1!1асгп111ап; аудиомагнитофон, слайдьт (нагпядньте по-собия), раздатоннь:й матери€}п'
ход уРокА
1. |п1го{цсЁоп. 1}е 5оп9 (-'[|пе 1!!!гас!е" бу |шееп).?еас[ег: 6оо0 гпогп1п9, вФ0еп{з. 8|1 0оттп, р1еазе. 1о-
6ау тме'ге 9о1п9 1о зреа[ аБош1 6оо[о. Боо&з аге
61Ёегеп1 1п вш6.|ес1 ап0 1п [оггп. Бу зшБ]ес{, 0теусап 6е го1папсе' }л|в1оц, а0теп[шге, аш1об|о9а-
р1ту зс1епсе [с{1оп ап6 }тшгпог; 6у *те1г |оггп, *леу
гпау6е з}лог{ з1ог|ез, поте1в, рое1ту ап0 р1аув. \о'тш
1 ттап1 уош 1о {}т1п& а6оц1 {те рто61егп о|1еепа9егв'геа6|п9. \{е'11 зцгп шр етегу|1т1п9 тте'те 1еатп1 оп1}ле 1ор1с "Боо&з 1п }1у 11{е''.
|1. ?еас[ег: Рог уеагз, 1еас1тетв ап6 рагеп1з ьауе 6е]птмогг1е6 аБов1 сотп|св, 11те с1пегпа, 1е1еу|з1оп'ап0
по'тм *те 1п1егпе1. "1}:еу а11 в1ор с}:116геп &огпгеа6|п9,'' 1}:еу зау. Ёоилемец 11 по'тм веегпв фа{
с1т116геп геа6 гпоге {тап еуег. Реа6|п9 }та611э }тауе
с[лап9е0 Бесацзе *:еге 1з а по''у 1о1 о{ согпре111!оп
6е|ттееп }паг0 }ооБ ап6 о{тег гпе0]а, 6ц1 11 веегпв
*та1 геа6|п9 |з в{111 рорш1аг.
\['оса}ш1агу:1п}лг0 (а6ош1 Боо[в, 0осцгпеп1з е1с.) брла:кньтй (т. е. не
элекщонный)
!! уош о3гее н|[й !|а|в ор1п1оп, |ооту соп уош геасоп !! |в
!гше?
- 1а[е, |ог ехагпр1е, 1ье нагц Ро{{ег 6оо1сз. 11тезе
Боо&з }лауе Бееп агпаа1п91у рорш1аг а11 оуег !те туог16.
1}леу }лате 6ееп во гпцс[: 1оуе6 1п 8г|1а1п 1}та{ реор1е Бате
чшеше0 бг 1тоцгз оц1з|6е в1торв.!шв1 во *ла1 11теу сош14 6шу
а сору о{1[е 6оо[ оп *ле рш61|са11оп 6ау!!|по1 ехр!а]пс !А!з рорш!аг!ф?
- [е11' тпоэ1 геа6егз зеетп 1о еп.!оу а 9оо6 з1оц мг|11т
согпе0у ап6 вшэрепве. 1!1огеотец 11[е гпапу }легоез, ЁащгРо{|ег 1|уез |п а ттог10 о{ |1з отмп. 1}:е 6оо[з 6о |п6ее0{е11 цв о{ емец0ау 11|е, бв{ Ёагц ап4 }:1в {г1еп6в е5саре
{готп |1 1п{о 4 тпа91с ттог16. Рег1тарв фа1 |в тм1ту *ле 6оо1<в
аге зо рорш1аг.7|аа! !ап3шо3е ёоев !оаппе Рото!1п3 шэе |п !|ое ё1а-
|о3шез?
- А со11очш1а1 вф1е тп}л|с[л в}лоттэ цв *те согпштоп Бп9-11з[ реор1е'в тмау о{ 1}т1п&1п9' 1п Ро'тм1|п9'з пагга1|оп,пец1га1 1ап9ша9е 1з шег9е0 тм|*л гпо6егп вреес}л ра[[егпв.А11 {1:1з 91тев шз а геа1 р|с|шге о{ *те гпо0егп Бп91|з1т 1ап-
8ца8е.
\['оса}ш1агупагга(1оп повествование, ход рас-
сказа1о тпег9е сливать воедино, соеди-
нять (о цдо)кественнь|хсти]|ях, языках)
!!1. 1еас}пег: }.{отм 1 :мош16 1|[е уош1о ап$'\мег тпу чшев[1опз во
1[а1 1 соц16 [поил уошг геа6-1п9 йв1ев.
1. \!1ту 6о реор1е геа4? ([ог 1п{ог-
гпа11оп, {ог |:п, 1о тт}л11е а'тмау
0те 11гпе)
2. 1п 'цм}та1 1ап9ша9е 0о уош геа6гпоге: Рцзз1ап ог Бп911э1т?
3. 0о уош а9тее *:а1 уошп9 реор1е0о по1 геа0 гпшс}л *:еэе 6ауз?
4. А1 тм1та1 а9е 0|6 уош 6е9|п 1о
геа0 поуе1з?
&ш* &-жкн*м Р&дмя ]2/20]0 рцое 16
6.1
8.
5. )о уош рге{ег геа0|п9 6оо[з'бу {оге|9п ог Рцвв1ап
тмЁ1егв?
\![а1 |в уотл аг{||ш6е {о рорш|аг зс|епсе €с{!оп?
0о уош 1!|е |о геа6 6е1ес{|уе в{ог|ев?
$/}:а1фрез о{ Боо[в 0о уош }по'ш?
Рш! еасй фре о!боо* !п!о опе о!ц9ц9:щц|1е$:а)$с!1оп 6) поп-$с!1оп
6е1ес1|уе з{ог|ев го1папсе$ (1оте в1ог1ев)
вс|епсе Ёс1|оп поуе1з
6!о9ар}:!ез Бцгпогоцз з{оЁев
{аФ-и1ев гап1а$у
1щ|сз аш1о6|о9ар1т|ез
а0уеп|цгез 0тагпа
9. $/}:у |в 11ехс1{|п91о геа0 0|[егеп11<|п0з о[Боо}в?
то. ш[ас Бп911в}т тпт]{егв аге фе тпов{ {атпоцэ атоцп6 йетмог!6?
\1!. [еас}ег: \отм 1|п1с еас1т 6оо[ фре 'тп1Ё}: фе тпт11ег'з
{1{1е. Рог 1по1апсе, ап ац{[ог о{ а поуе! |в & поуе1-
!в{.
поуе] --- поте!!э(;
роегп + рое{;э}:ог{ э1оц --+ з[оЁ з(оц ттг1{ег;
1тцгпогоцз з1оц ---+ |пшпог1о{;
р1щ (ёгагпа)---+ р1аушг|3[{ ({гаппа{|в{ )},ц-ы" _> с{оц1е||ег (1{ 1е11|п9 ога11у) ог [а1ц-{а!е
туг|1ег (!|тмг1с!п9)
ф Р!!! [п !йуе7а,0!е тоу!!|о 1|ое по,пет о! шг!1егз уоц |е!пе!п-
бег.
Ршзэ|ап 0,п9||о}}/Агпег1сап
а поуе1!в1 [ео 1о1з1оу €}:аг1ез )1с[епв
а рое1 А1ехап0ег РцвБ}1п РоБег{ 8цгпз
а з[ог!-з1оц тшт11ег
Ап1оп 6}:е}1лоу Ф'Ёепц
а р1ау-|ш'ф{
А1ехап0егФз|гоув1су
\{|111атп
$}:а[евре:!ге
а{а|ц-|а|етмт|1ег
А1ехеу }'{. 1о1з{оу Фзсат '$/|10е
!. 1еас}ег: 1е{'в {осцв оц $о1пе рой1з о{ ошг 0|всцзз]0п'т#[а{ 6оес'{те в1оц'в $цссе$$ о&еп 6ереп0 оп?
(Фп [отт тце11 1}те с[атас{егз аге 6ер|ссе0?) Реа0-
ег8 аге в-зша11у !п1егез{е6 й а Боо1с |{ с}:еу с€|п ге-
вроп6 {о 11з с}лагас1егв.
йат аге 1}е 9епега1 'тшауз й ту!1с1т а тмй{ег цп-
{о16в т}:е регзопа1ф о{ а сег!а|п с1татас1ег?
- 11ттош91л *:е'с1латас1ег'з ас1|опв;
- 11':тош91л фе с1лагас1ег'в 0тош9}пБ ап6 зреес1т;
- 1}:тош9} а р1тув|са1 6евсйр11оп о{ 0те с}:агас1ег;
- 1!тов9}т *те ор|п|опз о|о{тег с[агас1егз'
[оо1с а1 |}:е соуегв о{ 6оо1<в 6у зотпе Бг|11вБ
ап0 Атпег1сап ац1[огь в[отт1п9 зогпе о{ |Бе1г
с1тагас1егв. )о 11те р1сЁшгев 91те уош апу |0еа
а6оц{ 1}лс|г регзопа11{|ев? \{{1тас сап уоц $ау
а6оц{ {}:егп?
8хаппр!ев:11ле регвоп 1 а0гп|ге гпоз1 |э...
Ёе/$}е |з *те опе тм}ло.-.
йотеотег, ь}леАе 1таз... (сотпр!ете !Ае зеп!епсе Бу по
#[**"****-*****" &_жжк*ж Р&джж 1212010 роче 17
$реа*1п3 абош! 6оо*з ше о|1еп рцп! !о с|оагос1ег|ае
!|аеуп. 7А1э !в |аото уош сап 7о |1.
6оо0 боо[з сап Бе:
еп.]оуа61е ехс1т|п9
еп1еЁа1п1п9 {авс1па11п9
оЁ9!па! [азс-гпом!п9
агпшз1п9 ро:мет[л1тш!пу тме|1-туЁг|еп
|:ппу 1гце 1о 1|[е
8а{ боо|<з сап [е:6ог!п9 6огпБаз|1с
роог|у тут!кеп сгц0ез1отм-гпом!п9 [а!зе
1г{у1а1 1газ1т
[еату-9о1п9тш19аг
\['|. [еас[ег: \!е11 0опе. 1}:ал& уош. 1 арргес1а1е уо1ш ап-
$\цег5 уец гпцс}т. Ап6 потм 1оо[ а{ 11те всгееп. €ап
уоц 9це55 ту1та1 цле аге 9о1п9 {о зреа[ а6оц1?
!оц аге абзо1ш1е1у г131т1. АБов1 {те }:|в1оц о{6оо[в. Ап6 поту уош:т!11 геа6 *:е 1ех{ чш1с&1у ап6
с[тес[ уошг ап$'\мег$.
1}пе Ё|э1оц о[Роо}з$/г1{1п9 [аз ех1в1е6.ав 1оп9 ав [уе *:оввап6 уеагз.
1}:еп а петт рго61егпга|зе6 |1з }леа6 - тш[а1 1о ттг!1е оп? 1[е еаг1|ев1 6оо}э ттеге
тцг111еп оп тмоо6еп 1аБ1е1в ог р|есев о{ Баг!с. 3цс[т 1а6-
|е1з туеге Ёошп6 |п 6геесе ап0 Рогпе. 1п апс1еп1 Ба6у-1оп, реор1е'оиго1е оп с1ау {а61е1з. Рар1тп:в, в}леер ап4 9оа1э1с1пв :меге шзе0 |ог а 1оп9 1|гпе. €еп1цг1ов равзе0. 11теп,
т}:е €}:1певе 8ауе ц$ рарег. 1[ошф рарег }тав 6ееп 1<потуп
1п €[йа э|псе *:е 1з1 сепФц, фе эесге1 о[рареггпа[1п9сагпе 1о Бшгоре тпцс1т 1а1ег.
Боо[в !пеге чш11е со1п1поп |п апс1еп1 Рогпе:
[потм 1}:а1 *теге. ттеге гпапу Боо1<ве11егз ап0 1}ле
ршБ1|с 1|6гац 'тмаз [оцп0е6 *тете а6оц1 39 вс.Бут}те т!гпе о{{1те 1у110-
41е А9ез а11 6оо[в тмеге [тап6туг|1{еп ап6 о*еп 6еаш11Ё;11у
6есога1е6.1};е 1пуепт1оп о{ рг1п11п9 тмаз а геа11у 9геа1 етеп{ 1п
}:1з1оц. (3) |п Бшгоре
{}:ете'шеге зеуега1 реор1е тп1то сап Бе са11е6 11те 1пуеп1огв
о{ргйт!п9. 11те 6ез1-[потпп 1з ]о[тапп 6ш{еп6ег9 0з97-1468) |тогп 6еггпапу. (4)
1}леве 1е|1егз тцеге гпа6е !п1о ттог6з' |п& члав рш1 оп 1}:егп
ап0 *теп 1}ле тмог0в 'шеге ргевве6 оп1о а з}лее1 о{ рарег.1п {т1з ттау чгог0в туеге ргевзе6 опп рарег ап0 а 6оо} тцаз
гпа4е. (5)Рг1п1|п9 вргеа6 чш1с[1у отег Ёшгоре ап0 6у *те еп0 о{
11те 1511т сеп1шу 1}леге тцеге гпоге {тап 200 ргезвез |п Бш-
горе€|п соцпйез. 11те [гз1 рйп11п9 ргезв 1п Бп91ап6 тмав
зе{ вр 6у1476. (6)
$/!11|агп €ах1оп (|422-|49|) а1 |й{'ез{гп1пв1ег 1п
\!1теп 9го'тгп-шр, }е бесагпе а 8геа1 гпегс}тап1 Б1гпве1{. Ёе 1е* Бп91ап6
ап6:пеп{ 1о 6еггпапу'тм}:еге }ле ватм {те пе\м 'й/ау 1о гпа]<е
6оо[в. \!}лец 1те 1та6 1еагпе0 етеф1т|п9 а6оц1 фе аг{ о{
рг1п{|п9, }:е ге1цгпе6 {о !оп0оп ап6 Бе9ап 1о рг!п{ 6оо[в1т|тпзе1[. .,
1}те гпап мл};о 1пуеп1е6 йе аг{ о[рг|п1|п9 й Рввв1а'тмав
1тап Руо6огом (1510-1583). Ё1в ргевз 1п йовсоъу тцог1<е6
{гогп 1563 1о 1565. (7) 1п1574,[еагп 1}ле1те рг|п1е0 1}ле Аа6ц[а тт}л|с}л }:е1ре4 реор1е 1о
а1р}та6е1 ап6 саш9[лт {тегп [очг 1о геа0.
Баг[ корас!ау глина
|. &еаё !|ае аг||с!е а3а|п. 8етеп $еп!епсе8 Аауе 6ееп
гетпоте11 |тотп !|пе !ех1 €|ооо;е |гопо :еп1епсез А_1{ [|ое
опе ш|о!с|о$св еасА 3ор 1-7. [|оеге |х опе ех!уа $еп!епсето|о!с!о уош 7о по! пее7 !о шзе.
А 11теп }те }ла0 1о гпоуе 1о о*:ег с|11ев ап6 тмог[ |}леге.
в \!1теп $/111|агп тиаз а 6оу' [е тмаз зеп1 6у }л|в рагеп1в1о шот1< {ог а гп€гс[ап1 1п [оп0оп.
с [1те [гв1 реор1е {о |пуеп1 рг1п1|п9 чгеге *:е €}т1певе.
) 11 1оо[ а 1оп9 11гпе 1о фа}е {те тллоо6еп 1е{[егв.
в А( [гв1 реор1е 1пуеп(е0 р1с|шгез, 1а{ег а1р}табе1|с
ттг|т!п9 арреаге6.
Р Ёе рг|п1е0 6оо1<в |п еуец соцп1гу.
с Фп1у *:е г1с}т соц16 6шу Боо[в ог гпа[е 11те1г в1ауез
сору 6оо[в {гогп 1гпрог!ап1 116гаг1ев.
н Ёе сц1 р!есев о{ тмоо6 !п1о 1}:е в1таре о| 1е{{егз.
Апэтпег;: \.Ё;2.6; 3. €; 4. Ё; 5. ); 6. 8; 7. А. Р 1з ех1га.
\1|. €огпр!ё!е !|ае 7|о!о3ше опё ас! |! ош!.
А: €ап уош }ле1р гпе ту111т {те 1ев1 !п 1т1з{оц?
8: Ф[соцгве, по'рго6|егп.
\уеЁгз1
(2)_
(1)
! -==-
&'шА .**"- --'"- *" '*-*[нкж*м Р&джж 1212010 роос ]0
А:Б:
А:8:А:8:А:
А:
Б:А:
Б:А:
8:А:3:
оп :уоо6еп 1аБ1е{в ог р1есев о[6аг[.
)|6 реор1е ц$е ашу о1}тег |пв1гцгпеп1$ 1о тмг!1е оп?
6ап уош {е11 гпе11 тмаз €1т!па.
,7
&еа11у? Ротм 1п1егев1|п9. ['{оге.
1}ле гпап тм}ло й1го6цсе6 1}:е аг! о{рг1п11п9 1п1о &цвз|атуаз 1уап Руо6огот (1510-1583).
!11!. |1роверка дома!цнего заданпя.7|е 4еэе!ортпеп! о[ рг1п!|щ !е4 /о ореп!п3 тпоге !]-6гаг]еь 7Ао ууеге !|ое реор!е н;йо ш:её [|ое еат!у !1-Бгаг|ез?
11те еаг1у 1|6гаЁез туеге цве6 оп1у Бу зс1еп11з{з.
7|оеп й|ё поопу рш6!|с !!бгау1ев арреог?[1те 19{1т сеп|шц ва.пу 1[:е арре(}гапсе о{ а ргорег зув-
{етп о{ ршб11с 1|6гаг|ев. Аз емецопе [поттз, а 116гац 1з а
р1асе тт!еге 1п{огтпа11оп 1п рг1пЁ ап6 |п ойег бггпв 1в со1-1ес1е6 ап0 аггап9е4 1о Бе цве0 6у реор1е о| а11 а9оэ ап01п1егез{в. 1[:е цдог0 "116гац'' согпев {гогп {те [а1{п'шог0"1|6ег'', гпеап1п9 "6оо[''.
7*еп ь:аз !йе$тв! !|\гац !п Р.швв|а зе! шр?[16гаг1ез аз рг1та1е 6оо[ со11ес1|оп$' \уеге {п1го4цсе0
|п Рцэв|а ав еаг1у аэ 11й сепФц, *ле ега о{ !агов1ау {[:е
$/!ве. ]}е гпов1 гпуз{ег1ошз 1|6гащ о{ Ф16 Рцзв|а тцаз {[:е
1|Бгац о{ 1уап 1}ле 1ей61е (ге1дпе0 1533-15в4). 111з бе-1|еуе6 1[а1 1тцп6ге6в о| шп1чше ап6 рг|се1евз 6оо[з 'тмеге
}ер{ 1п зесге{ се11агв |п {[те &егп1|п ап0 с1теп 1оз1. 8ц{ |[1тап'з 1!6гац }:|6 еуег ех1з1е6, |1 тцав по{ гпеап1 {ог рш611сш5е.
|п |795, €а&ег!пе *:е 6геа{ [оцп0е6 {[:е !гв{ Рц611с!16гац 1п 81. Ре1егвБшг9. 1{'шаз }:еа0е6 Бу 11те йгпоцзРцвс1ап агс[аео1о9|з1 ап6 1т|я1ог1ап А1ехеу Ф1еп|п.
1)( 1еас[пег: Ап0 поту 1оо1с а{ !те всгееп ап6 ту со пагпе1}:е 9геа1 116гаг|ез о{16е тцог10. \[1та1 ате 1}леу ге-шаг[а61е |ог?
уе пеуег 1теаг6 а6оц1 11 6е-2
8: Боо[з \меге чш11е со1п1пог1 |п апс!еп1 &огпе
! [ауе опе тпоге чшезЁоп. \{}теп ал6 ''у[леге мгаз ргй1-|п9 |птеп1е0?
Бу тм}лотп тмав {те [гз1 рг1п1!п9 рге$$ $е! шр |п Бп9-1ап0?
&6 цл1та{ аБоц| Рцэв1а? !![а1 туав овг }л|з{оц о{рг|п{-1п91йе?
[}:ап& уоц уец гпцс}: бг уошг [ле1р.
!ош аге тме1согпе.
с[,(]ш7]оо! реге !Ае еог!|е;/ 0оо*с шг!1!еп оп?
- ][:е 6гее1сз ап6 *ле Рогпапз шго[е оп'!уоо6еп {аБ1е1в.
1п апс|еп1 8а6у1оп' с1ау йБ1еБ .туеге цзе6 {ог тмг111п9. Ра-руп.:з, з}леер ап0 9оа{ зЁпз тмеге цзе0 {ог а 1оп9 1!гпе'€еп|цг!ев равзе6. [1теп 1}ле €[1певе 8ауе ц$ рарег.
- 11тош9} рарег }:аз 6ееп &по''уп 1п €}:1па э1псе *ле 1в1
сепсшт, *:е весге1 о{ рареггпа[1п8 са1пе 1о Ёвгоре гпшс1т
1а1ег.
7!оеге ]п !Ае ройё 4|4 реор!е йауе 0оо*в !п апс|еп!!]поев?
- 8ооБ ех1в1е0 1п апс1еп1 0геесе ап4 Ба6у1оп. 8оо|сзттеге чш1{е со1111поп 1п апс1еп1 Рогпе: тме [потт йа1 &еге\уеге {папу 6оо(ве11егв ап0 {те [гв1 рш611с 1|6гац тмаэ{оцп6е6 йеге а6оц{ 39 вс.
}||оеп ап4 ш*ете н:ос рг|п|1пт 1поеп!е11?[1те !пуеп11оп о{рг!п11п9 ттаз а геа11у 9геа1 етеп1 1п [:|в-
1оц" 1}:е 6тв1 реор1е 1о |пуеп1 рг|п11п9 туеге *те €}л|певе.1п Бшгоре 0теге тмеге веуега1 реор1е тт[о сап 6е са11е4 й-уеп1ог$ о[рйп1|п9. 1[:е без1-[по\уп опе |в.]о}:апп 6ц{еп-6ег9 (1397-1468) {гогп 6еггпапу.
7|оо се! шр !пел/$! рг!п1|п3 ргевв |п Бп3!оп4?11те [гвЁ рйп11п9 ргевв 1п Рп91ап6 тмав зе1шр 6у $/11-
11агп €ах1оп а1 \!ев1гп1пв1ет |п 1476. Ёе 1еагпе0 еуец_1[:1п9 а6ош{ 0те аг| о[ рг!п11п9 ту1теп [ле 11уе6 1п 0еггпа-пу.
Апё тоуАй а6ош! Ршввй? 71оас ъ'ц$ ош? !в|:1оц о! рЁп!-1щ !1*е?
&!!А '.',, ' ,,. . ,.,*&-нзя*м Р*д*ж 1212010 роце 19
|,1вкАк|в$ оп' тнв \мок],)Атпоп9 *:е 9геа1ев1 11бгаг|ез о{ с}:е ттог16 \уе с!|п па1пе
т}ле Бг!с|в|т йцэецтп !16гац 1п !оп6оп, 1|е [|Бгац о{€оп9евз й с[е (-]5А, тБе 8е|.]|п9 |-!6гац !п €[1па, 16е81а{е Рцб11с [15гац й ]у1овсо'тм. ?[е ттог1ё'в 1аг9ез1 !в Ё}:е
{-}$ [16гацо{,€оп9евз.1ю Бй1э1т [1Бгау Б 11те 1ащев1ршб11с 116иц й 8й1ай. 11
сопв|э{я о|&е &еЁгепсе 0|у!э!оц йе Б161|о9гарБса1 $егу1се)1йз|оп, йе \а11опа1 Боцп6 АтсБуе ап6 фе Резе'атс[ ап6)ете1оргпеп1 }ераг!пеп1 й !оп6ощ агл6 фе г€п61пв шу!-з1оп |п }ог&ф!ге. 1Бе со1]еф!оп о{Боо1с йс!ц0ев гпф!еуа|гпапшвйр{з ап0рг1гпац е0111опз о| $1та1севреаге, }1с1<епз ап6гпапу ойегз.
11те [|Бгац о{ €оп9езв'тмав {оцп6е0 1п 1800 1п.\{ав1л-|п91оп, ос. 11 [о10з а6оц1 90,тп!11!оп {1егпв 1пс1ш0й9 адеа1 пшгп6ег о{ !шрог|ап1 6осцгпеп1з Ёогп Агпейсап [т!з-1оц.
1!е Б1а1е Рш611с !1Бгац й йовсоту туая {оцп0е6 1п
1862 ап6 }аз а шп1чве со11ес1!опз о[Боо[з.!ф}ао! го!е 4о !!6гаг!ев р!ау?!16гаг!ев р1ау а тец !гпрогЁап1 го]е й 1[е сц1Фга1
6ете1оргпеп1 о{ апу сошпф. \отм66аув, без!6ев 6ооБ,116гаг1ев [еер петтзрарегз, гпа9аа1пе$' 1пар$' ац0|о ап0у16ео гесог0в, ап0 €0в. ?1теу аге ечш!рре6 тт!*: согпрш1-егз, 1о $1оге епоппоц$ агпоцп1Б о[1п{оггпа11оп йа1 сап 6ес[ес[е6 1гптпе61а1с1у. Реор1е а11 оуег *ле туог16 0ео1ге 1о1еагп. 11теу зее1с 1сто'тм1е49е. !16гаг!ез [ауе 1о гпее{ йе!т0ез|ге. .|
)('. &еа4 !|ое !ех! шпё$!| 1п !|ое|огтпз о|с|ое 6еупё н1сй
! й е п е се : в оц р г ер ов 1!1опс.
1}пе Реа{1п9 Рц}|!с@пе 6ау 1пэ{еа6 (1) (9о) 1о йе гпцзецш: 1
цгеп1 1о а 6оо[з1тор. ?1то в}ор азв1э1ап1 сош16 по1 [е1р(2) (зегте) пте &ош91т }ле 6!в11[е6
(3) (шог})'тм1й ргоЁзвогэ.51ап01п9 1п а согпег, 1 }:а6 а с}апсе
-(4)(по-1!се) зогпе11тй9 о| ап шр-{о_0а1егп,,'9'ъ *"тьм'.' '
-(5)
(зее) а туе11-0геззе0 туогпап йе шапа8ег[:цгг|е6 ю [лег.
-.!!}а1 Боо1с 1в тмог![:
-(6)
(геа6)?,'ав[е0:[е\л/о1пап.
"Ф[, гпа6атп,6о!ёеп |геапор |в опе о{фе 6ев1 1Бп9зБу 1|л1в аш*тог. йу'тм1Ё сош16п'11е1р (7) (сФтм}:еп в[е тмав геа61п9 |1.''
?[е туогпап Бош9}:1 1Бе Боо& ту10тоц1 (в)([ез!сасе).
Апофег сц$1о1пег аз}е6 йт. 3е11уег 1о гесогпгпеп0зогпе1Бп9 {ог }т1гп 1о геа6 0шг1п9 [{з }ло110ау.
'\ез, 0о!4еп |геатпз. 1[1з 1в фе гпов1 }тшгпогоцвбоо1с о[1[:е 8еа$оп. |!1у тт!{е соц16п:1[е1р (9)(1аш9[) а11 йе 1!тпе тц!|1е з}:е:мав геа01п9"'. 1[е сцз{огпегйап&е0 йг. $е11уег (10) (91те) 9оо6 а6т1сеап6 бош9|с т[е Боо&.
йт. $е11уег ттаэ 9оо6 (11) (зе11) Боо1св.6о!фп |театпс тмав зо16 аз а 1оуе з{оц 1о $оше сц${о1п-егв, ав а6оо[ (о геа0 оп а га|пу 0ау ог аз а 6оо[ бг а Ёпе6ц 1о зогпе о*:ег сцв1огпегв.
1 бе9ап *:!п&1п9 (12) Фцу) *те 6оо[, 1ооап6 ав[е4 шу пе!у йеп0 !| 1ле геа11у еп.|оуес
-
(13) (геа6) {1.*\{[у?'' [е ва|6. "1 [ауеп'1 геа0 !1''. }о уош *|!п[ ше
{оо1!з[ ' ( 1 4) (ве11) 11? !!}:а('в 1}:е ц$е
-
(15) (геф а11йе боо[з?'''.8ц1 фосе реор1е,'' 1 тмеп{ оп (16)
(зреф,'\ноп'1*:еу 6е 61варрой{е{ тт}еп йеу геа6 1Р'''.8у по гпеап$!,' [е ехс1а!тпе0. "[[еу туоп'1 геа6 11.
1!еу петег 6о.''1[е гпапа9ег згп11е6'тм10е1у. "1 агп по1 гпайе0, в|г.''
Апгшегз: 1. о[9о1п9;2. вегт1п9; 3. ттог1с!п9;4. Ёо по11се/о{ по{1с1п9; 5. Фп вее1п9; 6. геа61п9; 1. счА9;8. 1лез!1а11п9;9. 1аш9}т1п9; 10. {ог 9!т1п9; 11. а1 зе111п9; 12. о[6шу1п9; 13. геа6|п9; 14. {ог се111п9; 15. о| геа01п9; 16.зреа!сй9
{1. 1еас[ег: }.{о'тм уош тт!11 геа0 1[е 1ех{. 1[еп цзе {[еттог0 91теп 1п сар!1а1з а1 .*:е еп0 о{ еас}л 11пе
то {ой а ттог6 ту|1с[ [к *:е зрасе 1п *:е вагпе1{це.
Реор1е 6оп'1геа0 (1)-ав штцс1л швш3аз йеу шзе4 со.
А 1о1 о{реор1е 6шу 1}ле рарег 1о геа6а6оц11[е1т (2)-зрог{. 1п {ас1,
врог|з (3)- [ат7е бесргпе опе о{йе гпов1рорш1аг зш6.!ес1в {ог (4)-.йов1реор1е аге 6оге6 тт1с| (5) _ап6 рге{ег 1о геа0 аБоц1 йгпошз,реор1е11}е ас1огз ап6 (6)-. Реор1е аге
рагЁ1св1аг1у 1п1егез1е6 !п геа6!п9 а6ош1{1:е (7)-------------..---.- 11тев о{ рор з{агз ап6о*тег (8) , \отта6ауз'(9)-ту!1! 6о а[тов1 апу{ь,п9{о 9е1 а 9оо6 с1оц аБош1 а з1аг,(10) |{ йеге]з апу
с|'3овв1р 1п 1{.
Апэтуегс: 1. }.{еттврарегэ' 2. Ратошг!1е, 3. Регсопа111!ев,4. Рерог{егв, 5. Ро1!1!с1апз, 6' йшв|с1апв, 7. Регзопа1, 8.€е1еБЁ{еэ, 9. .1оцгпа11с1в, 10. Бзрес1а11у.
)(|1. €опрге[епс1оп{ош аге 9о1п9 1о 1|в1еп 1о эо1пе уоцп8 реор1е азЁп9 а
Ё.:што1о9|вт чшез1|опв а6оц1 фе йЁцге. Бебге уош 1{з1еп,61всцзз йезе чшев1!опз'тм|*т а рагйег:
Р}:у тт|!1 тме 6е сшЁ!1п9 0о.тмп Ё.тмег 1геез?\\7}ла1 1в оп11пе с6цса11оп ?
РАуот]вРвк$ошквРоктРо[1т1с3
мш$1с
Рвк5ошсв[ввкАтв]ошРшА[
5Рвс{А!
&[[**-**-- [нжж*нч Р[джж 1212010 рочс 20
Агштшкот,ос|$тс1ув5 Ркв}|ст|ош5
5т1 овшт 1: Ате {теге в{111 9о|п91о6е петтзрарегз ап0 6оо[в 1п
11те 0Фге?гшт(]ко[ос|$т: 1й1п1<тме с€|п ех-
рес1 8геа1 с}тап9ев й йе гпе6|а
- 1! зсгеепв мл111 9е1 1аг9ег ап61аг9ег, ап6 е1естоп!с сйегпа' оге-сйегпа, цг111 Бесогпе а раг! о[ошг етец6ау 1!Ё. Ав бг пе:мз-
рарегБ''пе11, есо1о91са11у зреа1<-
|п9, йеу'ге 6а4 петув! 1#е сап'1геа11у а[ог0 1о сш1 6ошп апугпоте 8ее$, сап'ше?
_ Фпе ргас1|са1 ьо1ш1|оп гп1д}лт
|п{оггпа11оп. 11'11 ье гпцс1т с1еапеь тоо. \{[жш**++ф]уоц аге, тм}теп уош туап1 1о геа6 11те 11гпев ог уошг|ауоцй1е согп1с ог зро(в гпа9аа1пе,1а[е ош1уошг 11{11е р1аз1!с {о16ец ргезз *те с.!."{д.аф
геа6. }!|теп уош [п!э1т, уош'11 .!шз{ с1озе уоштБ1т о[р1азс|с ап6 рш1 |1 6ас[ |п1о уошг рос1<е1.
1оо[з аз 1{цде'11 6е сш111п9 4отмп {е'тшег 1геев ]п {}ле
й{шге - лм}т|с1т 1 {}т1п& 1з 9оо6 петтз {ог *ле
6оп'1 уош?$т{]}вшт 2: \{{]Ё *теге в1!11 Бе зс1':оо|в?
['штшко!-о6!51: \[е!!, тме'ге а1теа6у зее!п9 глоге айё-"*гпоге у!г|ша1 с1аввгоогпз 'тш}теге согпрш1егв 1|п[
де11тег 1еагпегз ап6 1еас1тегэ {гогп а11 оуег {}ле тмог16.
1*л1п[ тме'11 6е вее1п9 гпоге ап0 гпоге о| с}л|в оп1]
е0цса1|оп |п [:сшге. 1ев, 1 6е[п1{е1у 11т|п1с 1}та{'в 1}те
'пау 1}:1п9з аге 9о|п9, 6ц1 1[а1 0оевп'1 гпеап {}теге**.1!
з1тее1 о{рарег. 11'11 6е гпа0е о{р1ав11с ап0 |1'11 ьат-е . * .
а 1йу гп1сгос}т|р !пв|4е, 1то161п9 а |ш9е ^-''''1':$:6:" ,: .
з1гпр1у 6е гпоге тмауз о{ всш6у1п9' тм1те*лег уош'ге "**т:
1еагп1п3 а1 [:огпе ог 1п с1авв. 11тап[ уош. .*. ' ?$,,
:",1ьа' ']
пе'п*&0$*
АРРвш)[х.''1!те }{|гас|е'' \у |шееп ([уг!сэ).
Бтец 0гор о| га|п !}та1 й11в
1п 11те $а}тага 0евег1 вауз |1 а11 -11'в а тп1гас1е!
А11 6о6'з огеа11опз 9геа1 ап6 згпа11,
1}:е 6о16еп 6а1е ап6 |}те 1а] \4а}ла1,
]}та{'з а гп|гас1е.
1ез1-|ц6е 6а6|ев 6е|п9 6огп,
\:[о11тегз, |а1[егз 6еа6 ап6 9опе,|1'в а гп1гас1е.
${'е'ге }лат|п9 а гп1гас1е оп еаг|1:
}1о*тег \а|шге 6оез |{ а11 гог ц$.
1}те тмоп6егв о{ й|з тмог16 9о оп,
1};е [ап9|п9 6аг6епз о{ Ба6у1оп,
€ар1а|п €оо[ ап6 €а1п ап6 А6е1'
.}|гп| Ёеп6г|х {о *те [отмег о{ Ба6е1,
11'в а гп1гас1е, |1'з а гп|гас1е, !1'з а
гп1гас1е, 11'в а гп1гас1е
11те опе 1|!п9 :ме'ге а11 тма111п9 [оц
1з реасе оп еаг|}:, ап еп4 {о туаг.
11'з а гп|гас1е 'тме пее6 - 1}:е гп|гас1е, {те
гп1гас1е,
$['е'ге а11 тма111п9 {ог 1о6ау.
1{ емец 1еа{ оп етец 1гее сош16 1е11 а
з{оц,
1}:а{ тмош16 6е а гп|гас1е.
1{емец с}т|16 оп еуец $1гее1,
Ёа6 с1о11тев 1о \меаг ап6 {оо6 1о еа1,
1}:а{'з а гп|гас1е.
1[а11 6о6'в реор1е сош10 6е [гее,
1о 11уе |п рег|ес1 1таггпопу
11'в а гп|гас1е.
${'е'ге 1тат!п9 а гп|гас1е оп еаг{}:
[{о*тег \а1цге 6оез 1{ а11 |ог шв,
Фреп }леаг|в ап4 вшг9ец,
$шп6ау гпогп|п9з'ш|1}т а сшр о[1еа,
$шрещо'шегз а1'шаув [9}л1|п9,
8ц1 ]\:1опа [|ва.]шз1 [еерз оп вгп|1!п9,
11'в а гп|гас1е' 11'э а гп1гас1е,
|1'з а гп]гас1е
{1'э а гп|гас1е, 11'в а гп|гас1е'
11'з а гп|гас1е, |1'з а гп1гас1е
?}ле опе 11т|п9 тте'ге а11 тма|с|п9 [о11в реасе оп еаг{}т, ап еп0 1о :маг.
11'в а гп|гас1е тме пее6 *ле гп1гас1е.
{}те гп!гас1е о|Реасе оп еаг*:, ап еп6 {о ттаг {о6ау.
11та1 11гпе тц111 согпе, опе 4ау уош'11 зее
\!1теп ууе сап а11 Бе {г|еп6в.
6е ап е1ес1гоп1с петмврарег аБош1 1}ле в1:е о;
Ауе !|оеве $!а!еп'еп'$ 1тше от [о!зе?1. \еттврарегз тм|11 1оо1< тец 6|[егеп1 {гогп
1о6ау.
2.
-1-
0]зсшвв |п ра1гв р|ае1|оег уош !|о1п*
со//ес1.
сошс|,ш$1ош1еас[ег: }.{о:ц туе 1тауе вееп тт}та1 ап а4уеп|цге $1оц ;в ф .*
|1в1оц о| ттг11|п9, }то'ш гпапу бгайз 1а|е ра( |п 1т ,|;
*ъ_8у 3те[!апа Р!уаЁ!в|ета _ _%;*
&!*,*-***-" -**ёжжтк $шж &шя#$жщ 1212010 роцс 2'|
}А}т)у_ьошс_ьшс$(ап
}еап Ребс(ег (рзеш-
6опугп |ог А1|се .1апе
€}пап6|ег 'йебз1ег) \уа$
ап Агпег1сап тмг{[ег ап6ац1[ог о| гпапу боо1<в |п-
с1ш6|п9 |а44у-| оп9-[,е9; ап4 0еаг Бйетпу. А|-1се }апе €1тап61ег '[е6з{ег 'цмав богп 1п Рге0о-п|а, 1.{етм 1ог[ оп ||те 24с\ о[ }ш1у 1876. А1|се'втпо1}:ег тмав п|есе |о йаг& 1:па|п, ап6 Бег [а[}лег
тмав ['цма|п'в 6шв|певз |папавег ап4 зшБвечшеп|1у
рш611в1тег о{ тпапу о[ Б1в 6оо[з 6у €}лаг1ез [.\{{еБз1ег РшБ!1в1т!п9.
А11се аЁ|еп0е0 11те Рте6оп1а }.{оггпа1 5с[оо1 ап6
3та0ша1е6 |п 1894 |п с}:1па ра|п{й9. Ргогп 1894 1о
1896, в1те а{|еп0е6 1}те !а6у }апе 6геу 5с1тоо1 |пБ|п91тагп1оп ав а боаг6ег. А1|се 9га6ша1е6 [готп {1те
вс}:оо1 |п ]шпе 1896 ап0 ге1шгпе0 1о |}:е Рге0оп|а\оггпа1 5с1тоо1 бг а уеаг 1п 1[е со11е9е 6|у1в1оп. 1п1897, $/е6з[ег е*л1еге6 !авзат €о11е9е аз а гпетп6его| с}:е с1авв о| 1901. Б}:е 6есагпе |пуо1уе6 1п 1|те
€о11е9е 5е|11егпеп1Ёоцзе {та1 вегуе6 роогег со1п-гпшп111ев |п ]ц{етм !ог[, ап 1п1егез1 з1те туош16 тпай-{а|п |1ттош91пош1 }лег 1||е.
Ёег ехрег1епсев а{ !азваг ргот|6е6 тпа{ег1а1 |ог}:ег 6оо&в 7Аеп Ра[ф 7еп! |о €о|е3е ап6 |аё4у-[оп3-[е3в. 1п Рге6оп1а, !!е6в1ег 6е9ап .птг1*|п9
||Аеп Ра[ф [|еп[ [о €о!!е9е,|п тш[1с1л з1те 6евсг|бе6соп1егпрогац \л.'о1пеп'8 со11е9е 1|Ё. \!е6 в1ег з1аг|е6'тмг|с1п9 1[:е в}лог! з|ог1ев *:а1тмоц16 гпа[е шр й1цс|о
А4о абошт Ре[еу. Ёег поуе1 7йе 7йеа[ Рг]псевзттав рш61|в1те6 |п 1905.
'[е6в1ег а6ар1е0 вогпе о{ 1тег боо1<в фг *лез1а9е. 1п 191 \, }шв/ Ра|ф ттав рш61|в[:е6, ап6 $/е6-в1ег 6е9ап 'шг111п9 11те поуе1 |а44у-|,оп9-[,е9:.1{ туаз ршб11в1те6 |л |9\2 {о рорш1аг ап0 сг111са1
асо1а|гп.\!ебз|ег 6татпа||те6, |аё4у-[оп9-|,цв6шг|п9 1913. 1п 1915 \?ебв1ег тпагг1е6 61епп Рог0\4с1(1ппеу |п \!ав}:|п9{оп, €оппес{|сц{. 1п }{о-уетпбег |9\5, |еат Ёпетпу' а вечше1 {"о |аё4у-1-оп3-|-е9в, ттаз ршб1|з}ле6, ап6 |1 {оо рготе6 со Беа 6ев1ве11ег. 1п 1916 .1еап
'[е6з1ег 6|е6 о{ с}:|16.
6|гс1т [еуег.
|аё4у 1,оп3-!,щз [е//в йев!оц о/а 9!у! патпе4 !егшз|ааА00о[[, ап ощйап:цАозе а[-[еп4апсе а[ а ууоупеп'в со[/е3е !в вропзоге4 0у ап апоп-
у7пош$ 0епфс[оп "/етшзйа АБ6о{{ +цав 0гош9й! шр ат[йе./ойп 6т!ег [{отпе, ап о!4-фзй!опе4 огрйапа9е.7йе сА|Буеп тоете:пйо/[у 4ереп4еп[ оп сйат|ф ап4Аа4 то тцеау о[Ает реор[е': сав|-о$ с!о!йев. Ат т/ое
ще о{ 18, вАе йав !п1зйе4 йег ейшса!!оп ап4 !в а[/оо:е еп4з, хт!// тоогЁ!п3 !п [йе йотпа!/от!ез а| [Ае !п-в{||ш[!оп ууАеге зАе тцаз Бтош3йт шр.
Ф* 4,у }егт::й |з !пфттпе4 ф т|ае а;у[шуп'в 4ошгтпа[гоп !й[ опе о/тАе сгшв[еез йа: о[ете4[о рщ Аетзощ [Атош9А
'со!/це. Ёе Аав вроЁета /о |аег фттпет
!еасйетв ап4 т|а!п/в зйе йа; ро[еп[!а! |о 0есотпе ап ех-се!!еп[ уцгйес Ёе то1[! рщ Ает [ц|[!оп ап4 а/зо 9|те йета вепегош$ тпоп!й!у а!!о1цапсе. }еуцзйа тпшз! ууйе А!тп
а тпоп[й!у /е[[ец Бесаът;е йе \е!!еуев /йа[ /е[[ег-тттй!п7
!з !тпрот[ап! [о [йе 1ете!ортпеп| о/ а тцг1/еп !{отоетец
:йе:ц1// пеуеу йоэц |эБ !1еп[1ф; зйе тпшв[ аё4уевв тйе
[е[{егв [о Р1с }ойп 3тп!т|т' ап4 йе:о!// петег гч/у.!егшвйа са[сАев а 9[1тпрзе о!тйе вАа4отц о{Аег
0епфс[ог /тотп тйе БасЁ, ап4 /суаотцв |ое !; а [а!!!оп9-/е99е4 тпап. Бесашве о/7А!в, з|ое }оЁ!п4[у са!/вй!тп "|а44у !,оп3-['е9в." Араг[ /топа ап !п[гойшс-[оц сйар[ец [Ае поуе[ !аЁез [Ае/огтп о/!е![етз тог![-[еп 6у тйе пеш[у-вц/е4 }ш4у !о йет Бепефс[оп
А[,!-ш$!ош51\етм {ог[ €|ф - а 1аг9е с|ф ап0 роЁ |п 11те по(}:-
еаз1егп 05, оп 1}те зоц1[:еа5{ соаь{ о[\етм{от[ 5[а{е ап0 еаз1о| 1[:е Ёц6зоп Р]уег.
\{'огсез{ег - а с1ф !п тмев1 сеп{га1Бп91ап6, {агпоцвЁот |1в с}:|па ап6 {ог 1[в са*:е6га1.
Ёагп1е1- *те р1ау 6у $/|11|атп 5}та1<езреаге, ап ош1-
з1ап0|п9 Рп91|з1т тмг||ег тм}:о }ла6 а 9тоа!|п-[шепсе оп 1}ле Бп91|з}т 1ап9ша9е ап6 Бп911в}л
11{ега|шге. Ё{агп1е{ |в 11те РЁпое о{}епгпаг[,ап6 1в а вег1ошз, шп1ларру уошп8 гпап:м}:о|в шпа61е 1о 6ес|6е }ло:м }те Ёе1в ог ''у}та1}лев1тош16 6о'
']*"-ф'*"*
ехсегр{)
&[ ; - $гхтв [ок жпд6}жц 1212010 роче 22
***Арг11711т.
Р еаг | а4ф-!-оп3-[-е9з,йегсу! 1вп'{ ]т1еъу !ог[ Б|3? Рогсев{ег 1з пой-
|п9 1о |{. )о усэш|к:еап {о {е11 тпе *ла{ уош ас|ш-
а11у 1|те |п а1111та1сбп*:з1оп? 1 6оп'16е11еуе {}ла{
| в}а11 гесоуег {ог тпоп1[в &отп-1[е бетм|10егй9
еЁес{ о| стто 6ауэ о{1с. ! сап'[ Бе9|п 1о 1е11уош а11
*:е агпа:|п9 й|п9з 1'те вееп; 1 зшррове уош 1слотт,
*тошф 51псе уош 11уе феге уошгзе1|.8ц1 агеп'{ &е з1гее1в еп{ег|айй9? Ап6 с[е рео-
р1е?&6 йе в1лорз? 1 пеуег ватт эшс[ 1оте1у 1[й9вав {}:еге аге й *те тм|п6отмв; 11 гпа&ев уош ътап{ {о
6ето1е уошг 11|е {о ътеаг|п9 с1о1}:ез.
Ба111е ап0 ]в1|а ап0 1 туеп{ з[:орр|п9 1о9ейег$а|шг6ау гпогп|п9. .}ц1|а'пеп{ 1п{о 0те тец тпов[
9ог88оц$ р1асе 1 еуег 5а\м, ту1л1се апё 9о16 тта11в
ап6 б1ше сареЁв ап6 б1це з!& сцг|а|пв ап0 3!!{с[а|гв. АрегЁо0у Беац{1[д11а6у тт1с}: уе11отм }:а!г
ап0 а 1оп9 б1ас& в|& сга11!п9 8ошп сатпе [о гпее{
шв ту|.}л а туе1сотп|п9 втп|1е. 1 йошф \ме \л/еге
рау1п9 а эос1а1 са11, ап6 з{аг|е6 1о в}:а[е }лап6в,
Бц{ 1{ $ее1п8 ч/е \теге оп1у бшу1п9 1:а!з - а{ 1еав1
}ц1|а тшав. $}е ч{ 6отуп !п &оп1 о| а гп|ггог ап({г|е6 оп а 6отеп, еас[ 1оуе1!ег 1[:ап (}ле 1аз{' ап6бов9}тс &е {тцо 1оуе1|ез{ о[а11. €
[ сап'{ 1гпа91пе апу.|оу |п 11|е 9геа0ег 1}пап з|{-
11п9 6отпп |п |гоп1о{ а гп!ггог ап0 6шу1п9 апу }:а1
уош с[оозе ту!йоц1 }:ат!п9 [гв{ {о сопв|6ег фе
рг|се! 1}:еге'в по 6ошБЁ аБоц{ 1с, }а66у; }х[етт
1ог1< тмоц16 гар|61у цп0егш!пе *:1в [пе, з{о1са!
с}:агас{ег тмБс1т 1}:е ]о}лп 6йег Ёогпе зо ра1|еп11убш|1с шр.
&6 а&ет тме'6 |п1в}те6 ошг в}торр|п9, ше тпе[
йаз{ег !егу|е а{ Б}:егц'в. 1 вшррозе уош'те Бееп1п $[егц'в? Р|с{цге 1}:а1, {}пеп р|с|шге {}:е 6|п|п9-гоотп о| *:е ]о}:п 6г1ег Ёогпе ъу|с} 1|в о1[с[о{}-соуеге6 {а61ез' ап6 тм}л1се сгос[<ец [!та[уол сап1бгеа}, ап6 ъуоо0еп-}:ап01е0 &п|уез ап6 |ог&з; ап6[апсу 1[:е шау 1 [е!1!
1 а{е тпу [з}: тт|с}:1[ле ттгоп9 {ог1<, 6в1{}:е'тма]1ег
тец 1с|п&&у 8ауе 1пе апо{1:ег во 1[а1поБо6у по-{|се6.
&6 а?Ёег 1цпо[еоп :те ттеп{ 1о йе 1[еа1ег - {1
тцаз {ааа[!п3, гпагте1ошв, шпБе1|ета61е _ 1 &еашт
аБоц{ 1с етец п|9[|.1зп'1 5}:а]<е$реаге'шоп6егф1?
. "Ёатп1е[' |в зо гпцс[: Бе1|ег оп *те в{а9е 1[ап
'ш[еп тме 1па[уае 11 |п с1авз; 1 арргес!а1е{ |{ Бе-|оге,6ш{ по'тм, 6еаг гпе!
| {ь!пк, 1| уош 0оп'1 гп1п6, 1ьас ['6 га|[ег 6еап ас[гезз *:ап а члг|{ег. [оц16п1уош 1|1<е гпе {о
1еате со11е9е ап6 9о й1о а 0гагпа{|с зс1лоо1? &6|}:еп |'!1 зеп6 уош а Бох 1|с[е{ [ог а!! гпу регбггп-апсе$, ап6 згп|1е }с уош асго$$ 1}:е {оо11!3}:1з. Фп1у
\меаг а ге6 гозе |п уошг }цЁ(оп[о[е, р1еаве; во
|'11 зшге1у згп|1е а{ 1}ле г[3}лс гпап. 1|'цшоц16 бе апатм[:11у е:пбапавь[п9 тп|в{а[е !| 1 р1с[е{ ош1 *ле
штоп8 опе.!!е сатпе }ас1< 8аш16ау п|31лс ап6 }:а6 оцг 6й-
пег 1п 0те {га1п, ат 1|ш1е {аб1ез тг|1}т р1п& 1агпрв ап6певго тца|{егз. 1пеуег }:еаг6 о| гпеа1в 6е|п9 зегуе6й 0га1пз 6е|оге, ап61|па6уег|епф за|6 во.
"'!!11еге оп еагй тшеге уош 6гошф шр?'' ва|6 }ш1|а
{о гпе.
"Б а т|11а9е,'' $а|ё 1, пее&|у 1о ]ц11а.*8ш1 0|6п'1уоц еуег [гауе1? " за16 в[е {о гпе.
'1.[о1{|]1 1 9ашле {о со11е9е, ап6 {}:еп 11ттаэ оп1у
а 1лвп6ге{ ап0 в|хф гп|1ев ап6 тце 016п'{ еа[," $а16
1 1о 1лег.
$}ле'з 9еЁ{1п9 чйсе !п|егев1е6 |п гпе, Бесацзе {
вау вшс[ [:ппу й|п9з. 1 1ц }:аг6 по1 [о, 6ш{ йеу6о рор ош1 тм}:еп 1'гп вшщг|ве6 _ ап6 1'тп вцг-
рЁве6 шов1о| |}ле |1тпе. !{'з а 6|ац|п3ехрег!епсе,}а60у Ёо равз е|31тсееп уеагз !п {}:е ]о}п 6ЁегЁогпе, ап0 {}еп зв0{еп1у {о бе р1шп9е6 йсо с}ле
шок!).Бц1 !'гп 9е{|1п9 асс1|гпасе6. 1 0оп'{ гпа[е вцс}:
ату|:1 тп1з{а]<ез аз 1 6]6; ап6 1 0оп'| |ее1 шпсртп-
{о(аБ1е апу 1пог-.е тм|с[: с}:е о{}:ег фг1с. 1 шзе6 1о
вчш!ггп чг1:епеуег реор1е 1оо[е6 а1 гпе. ! |е11 аэ
{1тош91т 1}:еу ва'ш Ё9}л1 с}тош9}, -у з1пагп петус1ойев 1о *те с1пес[е0 9й9}агпэ цп6егпеа*л. Бц{1'гп по[ 1е{1|п9 йе 9!п9}:дпт:в 6о*:ег 1пе апу 1поге.
5цйс1еп{ шп{о уев{ег6ау 1в {}:е еу11 11тегео{.
1 [ог9о{ 1о {е11 уош а6оц{ ошг {отметз. йаз1ег}егу|е 8ауе ш$ еас}т а 6|3 Бшпс1л о{ у|о1е[з ап61|111ев-о[-с}:е-та11еу.
'!9'аяп'1 {Ба{ втмее{ о[ 1л|тп?
1 пеуег цве6 {о оаге гпцс1т йг гпеп _ ]ш09п9 6у[гцэ(еез _ Бц{ 1'гп с}:ап9|п9 тпу тп1п6.
Б1еуеп ра8е5 - 11т|з 1в а.1е11ег! Ёате сошга9е.
|'гп 9о{п9 {о з1ор.
!овгв а1ттауз,}ш0у.8у }еап Р'еБз!ег
?шхть [он Рпя#вшц 12/2010 роое 23
Астгу[т1ш$ Апг0 шхвкс1$в$
\. [топ:!а!е 1*е !о|ош1п7 тцогй согп1|па!|оп:]п!о Рса:з]оп" |евсг1бе !*е з]!шо!]опв !п н}о|с}о
!!оц н:еге шяей.
. [о 11уе 1п сопй;з!оп
. (о зтп11е а{ зтп6 асго$$ *}ле |оот113}лтз
. а 6етш116ег1п9.еЁес1оп $о1пеопе
. ап егп6аггазз|п9 тп|в1а1<е
. {о {еуо{е опе'в 1||е {о згп*:
. {о вау зтп*: |ца0уег|еп{1у {о зогпеопе
. (о тпее1 вгпб ту1ф а мге1согп1п9 згп{1е
. а *|тц|лу ехрег!епсе
. 1о рау а вос!а| са1!
. [о 6е р1шп9е6 йсо с1те тмог10
. 1о сопв10ег 1[ле рг|се о| вогпе*л|п9
. {о 9е[ асс1!гпа1её о{ вотпе&!п9
2. $сшф сАе|с!|оп!п9:
8ог8еош$ ех{гегпе1у 6еашЁ111:1 от а[Ёгас[|те,
е.9. ! 1оте уошг 6гевв! 11'з вцо[ а
4о7яеоц$ со1оцг!
9111 ё11уеге0'тм1т} а Фй в1л1пу ш:а1ет!а1,
зцс1т ав 9о16 ог зок:е11т1п9 в1гп11аг
(швша11у {ог 0есога1|оп), ф. $[еттав вб6у1п9 [ег ге[ес11оп !п {[:е
9!!т тпктот.
во\шп а 1оп3 6тевв {1та{ а \цо1пап \це:|г,$ оп[оггпа1 осса5|опз, е.9. 11ег 9отоп'пт аз|опд ап6 в1аг}с|у 61ас&.
1о
шп0е!ш1пе{о 9га0ша11у гпа&е вотпеопе ог вогпё_
1[|п9 1евз з{гоп9 ог е{|ес11те, е.9.}{|з гпо*:ег'я сг|11с!втп шп4еууп1пе41опт'5 зе1|-соп$6епсе.
з{о|са1 по1 з1тотц!п9 егпо1!оп ог по1 сотт-
р1а!п!п9 тц}леп 6а6 {!!п9з Барреп{о уош, е.9. 3ш{ 6ац01л| 'усаз в[о]са[|п 1!!в беаг|п9, с1теег[:1,.ап6 соп[-6еп1|п Бв сопуегза1!опв, ап6 [а0 а[й61у еуе.
о!1с1о(}: зрес1а1 о1о1[ фа1[ав [а6 о!1рш{ оп|1 ьо фа11Ё [ав автпоо1[ яцг|асе ап0'тма1ег саппо1 9о 1Бтош9[ 1с, е.9. Агошпё 1а61е ооуеге6 А стас|е6 о|[с !о сА з[оо6 баге о| 6оту1з, ]ш9з, сшрзап6 зашсегз.
сгос[егу сшрз, 01в!ев, р1а[ев е!с., е:9:. €госЁ-ец, стт[|ец ап0 91аввев сап а1| бетцаз|е0 1п [о{ $оару туа1ег 1п 1[ецзша1 'тмау.
1о [апсу (БЁ{|в1л Бп911в[ вро[еп) шве6 {о ех_
рге5$ уо1ш сшщг|эе ог в|ос[ а6ош{
зогпе1[й9, е.9. "1[е Ре1егзопв агеце||1пр 61уогсе6.'"' Р ап су !Аа[|."
&атл\|п9 тец 1гпргезв1уе ап6 а{&ас{1те,"е.9.
!о[пв{оп з[отуе6 а ёаээ!!п3 6!вр1ау
о| {оо1ба!1й1еп1.
Ёо апа1ре 1о ехагп!по ог {[|п1с абоц[ $о1пе-
{|!п3 сагеЁ':11у !п ог0ег 1о шп0ег-ь1ап6 !1, е.9. }ое [а6 пеуег [г|е6 го
апа !уае {[е!г ге!а1!опвБ !р.|о шп6егв1ап6 [оту 9оо4 ог цвей1войеопе ог зотпо1Бп9 !с, е.9. 1'глпо[ ап ехрег[, Бт[! арртес|а'е 1петцогБ о| аг1.
Бц{1оп}о|е а [о1е {ог а 6ц{{оп 1о бе рш{ йтош9|1о |ав1оп а в[й, соа[ е[с, е.9. Ёе[хе6 1[ле &а9|1е 61оззогпь |п а 6ш[-
[оп|то!е о[}|з Бга|6е0 шп1бгтп, йеп!еапе0 0о'шп ап6 1<!ззе0 16е'шогпап.
1о р1с} ош{ 1о с1тоове $о1пеопе ог зогпе1[1п8&огп а 8говр, е.9. $1лерйЁе4 ош! апауу Б1ше 0гезя.
гпее&(пее[|уаФег6')
тец чв|е1 ап0 9еп{1е ап0 т:птлг11|
1п9 1о аг9ше тт|й реор1е, е.9. 1[!згпот!е, :ш|тБ |тв у1о|еп1 зсепез, !в
6е0п11е1у по1|ог с|те тпееЁ.
{о рор ош1 |['пуот6в рор оц1, уош зш00еп1у вау1[егп 'тш111тош1 й|п&!п9 0тз1, е.9. 1
а16п'1 тпеап [о вау |с 11[е 1[а1 _ !1
1тлз\ рорре4 ош!.
Ёо зчш1гп 1о !ту|в1уоцг бо6у &огп с|6е 1о з|0е6есацзе уоц аге цпсошлбЁаБ1е отпегуоц$, ог 1о Ёе1 тец епп6а:тавве0ог ав[ац$6, е.9. 1[е 1|111е 6оузцш|гтпе4 й }1в веа{, апх1ошв {о 9е1цр ац61еауе 1[е 1а61е.
о}агп пта6ё {о арреаг геа1 1п от0ег {о 6е-се|те реор1е [: й1зо], е'9. 1[е1ггпагг|аце |шгпе6 оту[ !о Бе з йагпу.
с}ес[е0 с}:ес&е6 с1оф 1лав а те9ш1аг ра11егпо[ 0!Ёегеп1!у со1ошге0 5чцаге$, е.8.[{|в .|еапв ату6 сАес*е4 в1тй, 1[ош9}л
о16 ап6 ше11тшогп, 1оо[е0 с!еап ап0о| яоо0 оца[су.
ы{т---'.* .'- .-*-- -*--=$шжтв $шж &шд#ажщ * - *-#2*[0/-к**
31п9}агп йс''' с1о& 11та{ 1лав а ра{|егп о|вгпа11'ш1т|[е ап6 со1оцте0 вчшагев оп
||; е.$. 11те сцг|а|пз \меге 61ше ап6
ус1т1се я!пяАауп.[гш${ее а гпегп6ег о{ а 9гошр {!а[ соп{то1в
{}ле гпопеу о| а согпрапу, со11е9е, ог
о{1тет ог9ап|та[|оп, е.9. 11:е €1тат!ц
€огпгп|вв1оп ваув 1}:е т\е;\^! [гшт[ее3
аге туе11 оп 11те ттау 1о гез1тшс|шт1п9
*те1г гпапа9етпеп1 ап6 ош[11п9 а6-
гп|п|в|га11уе соз1з.
3. Р1а*е шр а ё1а!щше о/ о в|ооу! з11шайоп шв1п3
!йетоогйз |гоуп ехеус]зе 2-
4. $ау то|ау:
1. ]ч{етш )[ог[ рго6шсе6 ап шп{ог3е{|а61е !гпргев-
в|опоп}ш0у. ' .
2. !о6у 11тош9}:| {}:а{ ']'{е'тм 1ог[ тшош10 гар|61у вп-
0еггп|пе *т|в [пе, в1о|са1 с1тагас1ег :п1т|с}т т1те
]о1тп 6г|ег Ёотпе во ра{1епф бш11с шр''
3. }ш0у |е1{ 111а1еа5е а1$[:егц'в.4. }ш6у 6ес|0её з[е тпош16 га*лег 6е ап ао|гевв
11та1 а:мг11ег.
5. !ш6у 'цзе6 1о Ёчш1ггп тт1'тепеуег реор1е !оо[е6
а1 }:ег'.
6. }ш6у тмаэ с}тап9|п91тег тп|п0 а6оц| гпеп'
5. !шез!!опв !о 1|о|п* ш6ош!-
1. .[1та{
6о уош 1Бп[ о| }ш6у? 0о уош шп6ег-
з|ап0 {1те 9{г|'з [ее!!п9з?
2. .!!1та{
аге {}те а6тап{а9ев о[ а 6|9 с|ф (1![е
\епи {ог[)?3. [}лу 6о 9|г1з 1|[е вБорр1п9?
4. \!1та{ го1е 6оев |ав1т1оп р1ау |п ошг 11уез?
1з |1 тмог|}: '1о 6еуо1е уошг 11[е {о тмеаг|п9
с1о{тез'?5.
.[}:а1|з е{|чше{|е?
.[1ту 1в |с еврео|а11у |тпрог-
{ап{ оп [оггпа1 оссав|опв?
6.$/1ту 0о гпапу реор1е 1оуе йе 1[еа{ге? \!}т|с[
6о уош $п0 гпоге й1егевт!п9: геа6й9 а 6оо1< ог
тшаФ}:й9 ар1;ау?
7. Ёауе уоц еуег 0геагп{ о[ |агпе ап0 ршБ11с|ф?.\!оц16
уош 1|1<е {о 6есогпе а тце1|&по'тшп ас\от|
ас[ге5$, в1п9ег ог гпцз|с|ап? \!}та1 аге 1}ле ргов
ап0 сопз о[Бе!п9 {атпоцв?
8. \!}ту аге Фапу реор1е зо ехс|{е6 абош{ 1гауе1-
1|п9?
9.1в |с 0|йсв1{ {о равв 1папу уе€г5 |п вогпе чш|е1
р1асе, ап6 йеп вш66еп1у "б 6е р1шп9е6 йсо йетмог|#'? \{{[у?
10. [1ту 6!6 !ш6у 1|}е 1!1аз1ег ]егу|е? Ёотм в}:оц16
а 1па]16е}:ауе {о'цлл1п а \уогпап'5 1теаг|?
6. |евсг16е !ш4у'з [ш!шге. 7*а! р|!! |оарреп !о
!|ое 3!т! 1п 10'20 уеагз !о уошг по!п4?
7. 7т11е а !е1ег 1о уошт |поар|пац !г1епё ту|оопа
уош !оате пеуе! зееп. (!ооо$е опу !|аепае !о й|з-
сш;з (|ог ехапзр!е, уошт !ав! т1;!с сч 1|ое !|оеа!ге,
уошт !т|р со $оп'е апааа!п3 р!асе о/ опу о*оет
1п!егез!1п3 ер1зо4е |то'п уош/ !1[ф. 1птеп! уошготоп вф!е апё гепоепо0ет 1|оа! уошг !е0еу ппшз!0е
|п!егез!!п3.
8. &еа4 ап4 !гопз!йе !1е цшо!о!!опз 0е!ош'
€|ооозе опе о! !!оепо ап4 вау ||уош ав!ее оу 11|са-
3гее ш!с|о 1!ое аш!йог'в ро!п! о[т!ето. Ёхрапй |о1з
]4еь
. с1!у 11Ё: гп|11|опз о| реор1е бе|п91опезогпе 1о-
3е11тег. (1{епц |ат1ё 7|оотеаш)
. 1!е чш|с[ез1 млау |о &потм а \л/о1пап |в 1о 9о
в[оррй9 ту|с[ 1тег. (1т[атсе!епе €ох)€1о1}:ев ац6 тпаппегз 6о по1гпа}е 11те тпап; бш{
тш}леп 1то |в гпа6е, 11теу,9геа{1у 1гпрготе}л|в ар-
реагапсе. (Ат[|ашт А: Ае)
А |аз1т|оп |в пой|п9 бш{ ап |п6цсе6 ер|0етп1с'
(6еоще Бегпагё $|лато)
Атпап'ь 1па11пег$ аго а тп|пог |п ту[:|с[т 11е з[ло'чпз
1т|в рог|га|1. (!ойапп 7офап9 топ 6ое!|ае)
1 ге9аг6 фе {1теа1ге аз {те 81еа1е51 о[ а11 аЁ
|оггпз, 1[ле гпов1|тптпе61а{е'тпау |п'цм[1с1т а }:ц-
гпап 6е1п9 сап з1таге 'ш|й апо11тег 1[:е вепзе о|тм}ла{ 1{ |з {о бе а 1тцгпап бе1п3. (Фвсаг 71!ёе)
$/}та{ |в [агпе? 11:е а6уап{а9е о{Бе|п9 }поттп
Бу реор1е о{ тм1топ уоц уошг5е1[ [поту по{1т_
1п9, ап6 {ог'цш[огп уоц саг€ ав 1|с*1е. ([от4 Бу-
\*"тт;,вгаге1у ехрап6з {те тп|п6. (|{апв
€йу!в!!ап Апёетзеп)
Бу $уе!!апа [шпуота,
]у[оз соту Ре41опа[ Ре4а3о3!са! €о
&[['-',***.-******-*---*** *$ж**ыжж$жщ т&ш Рджт 12|2010 р'п*А
скАнАш| скшвшш
\0,аэ аэ 6оо0 аэ Б1о \Р,ог01}леге аге а 9геа{ пшгпбег о[беаш1|01 ап0
а|1гас1|уе р1асез оп *те еаЁ1т 'тме11-[потмп
по| оп1у 6ше {о т1те1г 9ео9тар}л1са11оса11опз,6ш1 Бесашве о| 11те ош1з1ап61п9 ап6 ргогп|-пеп1 регвопа1|{|ез, 11|егац 9|ап|з, со1про$-
ег5, ас10гБ, чл}ло опсе шроп а т|гпе у|з|се0
*легп, 1|те6, ап6 вогпе||гпез 6|е6 *:еге ап0
6гош9|.:| {[:егп 1о зро{ а|1еп11оп.
!аз1 уеаг 1 у1в|{е6 5'ш|йег1ап6. Фп а
5шгптпег гпогп|п9 1 ап6 гпу Ёеп0 (а 1гапз1а-
{ог &огп {-]шв5со) ттеге 0г1т1п9 а1оп91}ле
в1тогез о{ 1}:е !етпап - зо *:е 1оса1 реор1еса1[*це !а[е о| 6епеуа. !9е равзе0 !ш{ец,
6гапаташх, €ш11у Р1уа: ап6 а Ё'цш о11тег
згпа11 т111а9ез :м1тозе па1пе$ 61ё по1 гпеап
апу1}|п9 {о шз, шп111 'ше еп1еге6 !етеу ап-
о{тег {|пу ве|11егпеп{, ап6 туете |а[еп а6ас[
- \{е гап |п{о €}лаг1|е €}:ар1|п'з 6гоп-ае
з1а|ше. 1[е |пзсЁр11оп оп [}ле ре0ез{а1 геа0 0та{ {[ле
зсш1р1шге мда3 шпуе11е6 оп Арг11 |61ь' 1'999 гпаг[|п9
€1тар1|п'в опе [шп0ге6|1т уеаг.Агоцп0 {те тпопцгпеп1 {теге \маБ а 9гошр о{ |а{
Агпег|сап {оцг1в[в, 1|в{еп|п9 {о а 9ш|6е' а жау }:а|ге6
гез|0еп1о|!етеу ту1то туаз {е11|п9 *:егп абош1[}ле 1аз1
уеагз о{ 1|Ё о| {1те 9геа1 ао{ог 1п !етеу, }теге 1те 01е6
|п |977.]1теп *пе гпап ва10: "1{ туоц16 Бе й1т {о егес1 ап-
о*пег гпопштпеп1 1теге {о Ёепц 6га}лагп 6теепе, а
тце11-[по'тмп туг11ег чл}:о 1{уе0[[те 1ав1 6ау о{ [:|з 11[е |п
!етеу. Ёе.у1з|1е0 €1тат1|е €}лар1|п о&еп; ап6 {[ле {шо
тмеге 9оо6 йеп6в.''"Раз 0та{ 8цу ап Агпет|сап?" - вотпеопе аз[е6
{гогп 11те сто'ои0.
"}.{о' 1|е т:уаз а Бг11|в| вшБ.|ес1. 6га1тагп 6геепе 6]е6
а{ 11те а9е о| 85 |п 1991 ап0 туаз 6шг|е0 а[ €огвеашх_
зшг-!етеу сетпе{ец'', а06е0 11:е 9ш10е.
\о'ш 1 }:ауе 1о |шгп гпу 1пе1пот бас[ отег гпапу
уеагв |о гесаршге гпу Ёгв1 у1в|оп о{ 6га1тагп 6геепе'
1п зцгптпет |957 |6е9ап ттог[|п9 ав а 9ш|6е-1п1ег-
рге|ег тт|1}: [еп1п9га0 1п{ошг|з1А9епсу. Фпсе 1 ап0
{шо о11тег поу|сез 'шеге |п1егу|етте6 6у *те 1п{ошг{з1
ац|}:ог1||ев а6ош{ отг }потм1е03е о{6га1тагп 6геепе'з
111егац'тмог}в. ]}:е'тмг|{ег тта$ уец рорш1ат 1п Ршвв|а
ап6 Бв в1оЁев ап6 поуе1в туете о|[еп Ёгапв1а1е0 1п1о
Ршвв|ап.
йу {ило ёо11еа9шез апзчлеге0 |}:а1 |1теу }:а6 геа0
зотпе{т|п9 бш{ сош10 по[ гесо11ес1 *:е 1||1ез о[ 11те
Боо1св.
Ав {ог гпе, 1 гегпегп6еге6 зогпе о[ }л|в в1тог| з|о-
т|ез: 7Ае Бп4 о/ сАе Ратф, | 3ру, 7йе 3есоп4 0еа[й'1 а1зо геа6 }:1в рорш1аг поуе\ |%е [!еаг[ о/ [Ае 1т1а!!ет
ап6 6г1е|у пагга1е0 1}:е р1о( ап0 гпеп1|опе0 *ле гпа|п
с1тагас|ег |}те ро11се ойсег $соб|е, ап аг6еп1€а|1то11с,
:м}ло 1та0 согптп|11е6 а6ш1тец, ап0 ту1тоье сопзс|епсе
ап6 1оуе о{6о0 1е6 1т|гп 1о 61вав1ег.
1}ле еп6 о| с}:е |п[егу1ету }уа$ а з1го[е о[ 1шс[. 1
'тшаз арро1п1е6 {о бе 11те 9ш10е {ог 6га[:агп 6геепе,
ту1то туав {о айуе |п [еп1п9га6 {те пех1 6ау.
1 гпе1 1т1гп |п |}:е а1щог1. Ёе \л/а5 а {а11 гпап, 11[е
Ап1оп €}те}1тоц Бц{ тме11 ьш11{ ч/||ь гпазз!уе {еа{шгев
ап6 уау,6|з{й9ш|в1те6 ба|г. [{е сагпе 1о9е1}лет'тм1*т
}т|з 21-уеаг-о16 зоп, Ргапс|з, а1во а 1а11 гпап, БеаЁп9
а 9теа[ гезетп61апсе |о 1т1з [а1}лег.
1[:е тмт|1ег туаз 1п {те рг|гпе о| }:!в сгеа{1уе 1|[е. Ё1з
пету поуе1 7йе !ш!е! Атпеу1сап:маз |гапэ1а|е0 |п1о
Ршвв|ап. Ёе тшаз [п1з1т1п9 1т|з печг поуе\ 9шт ]у[ап ]п
!{ауапа.1}ле 9шез[з туеге |п [еп1п9га6 |от |}:тее 6ауз ап6 а11
11та11|тпе 1 ог9ап|:е0 з131ттзее|п9 1ошгв бг *:егп е|1}лег
6у саг ог 6у |оо|.
6та[тагп 6геепе {о16 гпе а6ош| }л|в 1|[е тт1т1с}л рго-6цсе6 гпапу |п1егез{|п9 игог[з - Бо|}л зег1ошз *:.,:ь
';:Ф:.;;;!'!'*
-
Р!ясотгж3шц т}-*н Рдят 1212010 роцс 26
ап6 боо1ся о| евр1опа9е. Ёе шоуе фе с[агас{егв [егпе[ ап6 р1асез тц[еге }:е 1!уе0 йсо с1те {абт|с о| 1г1з
поуе!з.| по1]се6.1[а1 Ргапс1з тмав а1зо 1!з1еп!п9 а1|еп11те1у
1о 1т|в {а1}:ег'в пагга[|опв. Ргапс|в !уа5 а в!ш6еп1 а1
€агп6г169е ап6 со16 гпе {1та1тм[11е Бей9 а1фе цп|тегз1ф, }е оп1у вату [!в йфег опсе 1п а Б1ше 1пос}11'
аз [е'пцав о*еп оц1о[йе сошпф.1 6|4 шлу без1 1о. зроа} соггес1 Бп91|в['тш111т гпу 6|з-
11пдш1в[е0 1ошг!в||в, бу1пв {о ц$е ,Б 1па11у |6|опла{|сехргевв1опз'ав 1 соц16 гегпеп:Бег.
0п9о,.0та[а:ц 6геепе 8ауе 1пе а р1есе о{ а6у|се:"!оц в1тов10'геаё 8п91{э1т 4гагпа р1ар.ту[еге уоц с:1п
6п{ 9Фоё зро&еп Ёп911я[ ап0 епг!с[!.уошг уоса6ц-:|ф."
1 р1шс|се6 шр ш1у со1ша8е ап6 аз[е6 [1гп ту1пефег
[е соц16 веп6 гпо опе о|1т|$р1ауз. -
"!ез, ! сап зед6 уоъ Р&е [|т1п9 &ооттт5 *те оп7уопе тц}л!с[ }ая бееп ршб1!з!еф'' ргогп1ве6 йе тмЁ1ег.
11ле 9оо6 {!гпе !ету й51. 1 ьа6 {о зау 9оо66уе 1о
гпу п!се асчшайипсея.?}:е пех1 6ау ! бе3ап {о 1оове 1леаг{ - 1 6|6 по1 91те
1т|гп гпу [огле а00гезв. 1[е оп1у р1асе 6га}:агп 6геепеооц10 яеп6 1л1в р1ау тмаз 1о Ёо1е1Аз1ог!а, тм[еге йе1п{оцг1в| ойсе туав 1оса1е6.
1 'шаз оп рйз апё;пее61ез реп0!пд {[е ртес|ошзралсе1.
6та[агп 6геепе ц/а$ а$ 9оо6 ав }л|в тмог6. Ёе щш1йе ['|т|п3 &оотп 1о {те 1п1оцг|в{'з ойс!а1 а00гевяап6! 3оЁ !1. 1{ туаь а гайег ф!с1< 6оо[ о{ 125 ра9езап6 феге'тшая а{|ас1те6 а роз1-саг6 "ш|{и йг. 6га1тагп6геепе'я €о:пр11гпеп1в'?.
1 ттав |оп6 о[*:е р1о1ап6 11те 1ап9ша9е о[с!е р1ауап{'ттто!е а1е1|ег !о *|е ац1}лог'ш|1[: а гечшез11о а11оту
гпе 1о {га[в1а1е {{ й1о Рцзз|ап ап6 з{а9е 7Ае'|'!т!п3&оопа тт111г опе о| с}ле !еп|п9а61}леа1гев.
3ооп 1 гесе1уе6 1л1з :}п$]пег.
0п|ог[цпа1е1у, тт}л!1е ореп1п911те 1е{!ец 1 соге бо|}л
а р!ёсе о{ 1[е епуе1оре ап6 11те в}:ее1 о| рарец }:епсевогпе 1е{1егз 1п *:е 1ех1 туеге гп1зв!п8.
€. 6 А!Бапу,[,оп4оп. Р. [.
25сА 3ерсегп6ег 1957
Реаг !у1г. !{'цп|!в1п,
! атп 3[аё уош гесе]уе4 !|те сору о/ 7[{Б !,1у|]\[сР9Ф]у{ апё Аате еп}оуе4 1[. ! [оо уев[егёц 9о| уонтсшо 6ооБ {тотп 1-еп!п9га4. 7&ата* уош т ец пашсй.
€ет[а!п!у ! |оауе по об}ес!!оп !о уошг 3о1п9 аАеа4ту!!А !|те [уапв!а!|оп о! 7[{Б [,[[г[!'{6 РФФ'Р[ ]п!о Ршз-з!ап апё !ц|п3 !о аууап8е [|ог] 1с: рег|оттпапсе а|туАа!еуег |з /Ае в!ап4агё г6!е о|тоуа!ц 1п [Ршвз|а]7|те Аш!Аогз'(/п1оп а[геаф йо!ё сет|а!п тоуа!с!ев о{п!пе ,', нАеп ! сотпе !о Ршвв|а.
7Ае 4фсш!ц а6ош13!т|п9 уоц сат!е Б!апсАе уу!сй
о!йет [р!ау:] !* !|аа! !йеу аге а!! 6е1п3 сопв!ёеге4'по'ш
6у сйе $саге Рш6!!:й!щ [{ошзе ап4 а!во 6у Р!п'7|эа/сотвф о| сАе Роге|3п ['![ега!шге ||[щаэ!пе [|4оп1] йош туй!с|э ('! ,'у) Ае !в рш6!!вй!п9, ! шош!4зш39ез! /|аа| [уош соп!ас!]'11па !п |{овсоту ап4 ваусйтуош п1е[ п|е ап4 аге !п[егех[е| [1п [Ае ро:]в|Б|!1фф*чп:йсм3 опе о/тпу 6оо/в.
[ошгв в!псеге!у,6гйатп 6уеепе,
}|1п Бт3епу !{шп4в!пРов!е тев!ап!е!-епй3гаёи.5.5.л.
:
!пвр1ге0 бу }:_1з реггп1ве1оп 1 зе1 {1:е чг}лее1в й гпо-[|оп. 11в{аг|е6 1тпгпе0|а{е1у. 11гапз1а1е6 йе р1ау тт|{}:-
1п опе туее[ ап0 в[о'ше0 *:е р1ау 1о }:{!}о1ауА&|гпоцарорш1аг аг| 01гоо1ог ап6 в{а9е гпапа9ег о{11те [еп|п-3га4 €огпе6у 11леа1ге. Ёе 1|[е6 7%е |,!т|щ Рооуп ал6аз[е6 гпе [о бе ргевеп1 0ш!1п9 ![е геа6|п9 |[ле зсг1р[о[|}ле р1ау 6у ас1отз. [1ле сав1 1пс1ц6е6 бцг гпа1е ап61еп Ёгпа1е с[агас1егз.
1 туав !п а с}:еет{.:1 гпоо0, |ор|п9 йа1 11те р1аутцод10 6е я1а3е0 {ог *:е Ёгв1 11гпе 1п &цзз|а.
Бш1гпап ргоро$е5' 6о0 0|зровез. $ооп 0те [еп!п-9га6 €|ф рагсу ог9ап|та!|оп рш|.|{я {оо{ 0отмп, рег-се|т1п9 !п 1[е р1ау ргора9ап6а о|ап а1!еп |6ео1о9у.
11 туаз а 6|зав1ег. | туго1е {о 6га1:агп 6геепе а6оц1фе в!ба1!оп ап0 ав}е0 |[ровв|61е 1о веп0 гпе апофегр1ау.
€. 6 А16апу,[-оп4оп,7.!'
24с|а Фссо0ег 1957
Реау }у1х |(шп|[з|п,
! атп а{га1ё !йа[ 7ЁБ 1,]/!мс п.ооп{ !; пц оп!у
р!ау ршБ!!в|те| со 4асе. !{{у пеш р!ау"тнБ Ротт!мс$нБо со1пе8 оп |п [,оп4оп 1п Ре6гшац, 6ш[ 1! уу|!!
&пд '- ,- *Ёьсомгва!шц т}аг Рдят п|201о роце,77
по| 6е рш6!1вйе4 шпс!! с|ае 6е9!пп|п3 о| }т1агсй. ! тт1!!
зеп4 уош а.сору [|эеп.
|ошгв в1псеге!у,
6гайап 6уеепе
|1с Ёт9епу !{шп1!в1п,
Ров!е Рев!ап|е,[,еп!п3га4 1 24' 0.5.8.п'
1 1гптпефа1е1у апзттеге0 Бв 1е{!ег ап6 й|оппе0[|гп [}:а1 вооп 1 туоц10 3о а6гоа61о тмог[ бг а 1оп9
реЁо0 о[ 1!гпе ап6 ав[е6 *:е шг!1ег по1 [о зеп6 тпе}:!в пету р!ау 7|те Ро[|!п7 3Ае6.|лгпу [леаг1 о[1теаг1э1 фаз аЁа10 фа1 &е рег|оггпапсе о[ фе петт р1ауттош10 6е а й|1цге а9а|п.
$ооп 1 9о1 а 1е[!ег &ош: [оп6оп, &опл 6гфагп6геег|е'5 зесге{ац.
€. 6 А16апу,!,оп4оп.7. !.
22п4 ]'{оуетп6ег 1957
0еаг !у1г. !0п7!у!п,|ошг [е!!ег !о*1п 6га|эатп 6геепе агг!уе4 !й!в
гпогп!п9 0ш1 [ апа фа|4 Ае !с ош{ о//Ае сошп!ц шп|1!
еаг!у 1п }апшац апё шпа6!е !о тер!у [о 1{,фг*1эе тпо-упеп!. | ъу!!! вее [|аа[ |эе 3е[в [йе !е[[ег оп |а!в ге!шуп|аопае, йо'ууеуеп
[оштв [гш!у,
3есге!ац [о 6уайапа 6геепе
йг. Бш3епу &шп![в|п,Ро:!е Рев!ап!е[еп1п3таё 1 24' (-/.8.8.п.
1п 1[е |о11о'тм1п9 уеаг5' ! ттав |гпра11еп11у тта1|!п9|ог боо[в тцг1шет! 6у {}:е {а1еп&0 ац|[ог. 6га1тагп6геепе (цгпе6 оц11о 6е а тец й|!1п1 ац{}пог. Фпеа*ег апо11тет, Б|з €о!!ес!е4 Бзваув, 7гауе! тойА пауАшпс (Бо1Б |969), 7|те Ёопопац €оътпст| (\97з),7йе Раг* 8|4е о/ !ъ{!се (1981) арреаге6 1п тм[|с[ 1ле
6ер1с1е6 1[е ог9ап|ае6 сг!тпе й 1}е сф 1п 1982,*1опв!3пог !ш|хо[ ап6 !п 1985, йе 7еп!|т *[ап утаз
ршб||в}:е6.|п 1981, [е туав атуаг6е6 1[!е }егшва1егп Рйае,
атуаг6е6 |о туг!1егз сопсегпе6 ту|1[ фе &ее6о:п о|фей6|у!6ца! |п зос|еф.
Ё|в 1оп9 зцссевв[:1 сагеег ап6 3цеа1 геа6егз!1р |е01о Боре [е шоц16 6е атуаг6е6 йе }:[обе1Ргйе !п |-!|-ега[цге. }{е туав погпйа1е6 |ог 11ле рг1ае зетега1 1!тпев,6ш1 ав 6га1тагп 6геепе 6е11еуе6, !е.цмав а1тта}в опеуо1е в[ог1 о| йе рЁ:е, тм1й1ле16 бу опе .!ш69е тт[о61в1|[ф 6гаБагп 6геепе'з €а1}ло!!с|згп ап6 1еЁ-тт!п9вугпра1Без. 11ле.!ш69е тцаз 11:е $туе0!з1т аса6егп1с1апап6 поуе11з1 Аг|}лцг [шп6чш1в1.
Буеп'тм!йоц{фе }.{обе1 Рг!:е, 6т!Багп 6геепе гапБа$ опе о[1[о оц1вйп6й9 ттт1сегв о|йе 20ф сепбц.
\#}ла111ез 6!6 6геепе !ауе тц!с[ $ту|1аег1ал6? \%а1йа6е [й 1|уе [!з 1ав1 уеагв о|1||е 1}пеге?
$1гпр1е чшез{1опв пеуег [ауе еа$у ап$\ууег5
ь 1948, 6геепе а6ап6опе6 Бз €айо11с ту!|е !1у-|еп }ауге1|Бготтпй9'п1тогп }:е гпайе6 ]п 1927 ап6'т:п6ег !ег !п{цепсе [а0 сопуег|е61о сайо11с|згп. Ёе1та0 аЁа1гв ту|ф а пцгп6ег о| ттогпеп, уо1 гегпа1пе6гпагг1е6. !|у1еп тмав йе оп1у }м1гв. 6га[агп 6геопе.
А|1ег }:|в аррагепф 1пуо1уегпеп1 !п а Ёпапс1а1всап6а1, 6геепе }:а6 1о 1еауе Бг|й|п |п 19б6 ап61поуе 1о &1!Бео, а 1!пу {отмп оп €о{е о'^2;:![' оп 11те
Ргепс}п Реу|ега. 11л1з туаз 1о Бе с1озе 1о Бз зтцее1-1леаг|, ?топпё" €1ое1й, ту1гогп [е 1ла6 [потуп зйсе1959, аге1а11опзБр *ла{ !ав1е0 цп1!1 Бв 6еа1}л.
)ог|п9 }:!в 1!|е, 6геепе [а6 с}ап9е0 [:|в у1етув ап6рге611ес{|оп бг ш:апу 11лй9в' йс1ш6й9 Бэ й!{1т. |п1950, }:е сеаве6 3о1п9 1о йавв ап6 сопЁвз|оп !п 11:е
1950в, бш1, !п [|в Ёпа1уеагв, 6е9ап 1о гесе|уе фе вас-гагпеп1$ а9а1п &опл Ра1[ег [еоро10о 0шгап' а $рап-1в}л рг|ез{. 1п Бэ [па1уеагв] 6геепе ттав а в{гоп9 сЁ1-|с о{Атпег!сап |гпрегй1|вгп, ап0 вшрро(Ф{1те €шбап1еа6ег Р10е1 €аз0го. !!тй9 оп,€о{е о'^2;с:!,6геепетцав 1п &е &поту ог1ье 1|ге о| гш11п9 с1гс1ев о{ }.[!се.Ёе рш611з[е6 !п 1982 Бв рагпр[1е{ !'Ассшве _ йе|агЁ $!ёе о|/'{!се. [{е 0ес1ате6 1}ла1ог9апйе6 сг1:пе{оцЁз1ле6 1п }х[|се, бесашве *:е с1Ёу'в вррег 1ете1з о|с!т!с 9отегптпеп{ [а0 рго{ес{е0 .]шйса1 ап6 ро|!сесогп:р11оп. 1[е рап:р[1е1 ргото[е0 а 11бе1 1атувц|{{}:а| 1те 1ов1. А*ег 1|а1, 6ге9ае [:а6 со з{ау й !етеу. [п1994, а&ет 6геепе'$ 0еас['][е тцав у|п61са1е6, тм[еп1[е {оггпег 1п€уог о| }х1|се, }асчшез йе6есй туав |гп-
рг!вопе0 {ог согп':р11оп ап0 аэзоо1а1е6 сг!тпез.0га[атп 6геепе 1в а 9еа{ ац1}лот. Ё1в пцгпегоцв
й1ев1е6 ъуогБ ате туог![ теа6й9 ап0 те-геа6|п8' а8}:е 0ер1с{е6 .[е 1!Ё о{ реор1е 1п тпапу раг1в о| оштгев1|те'91о6е.
Бу [ет3епу |{шп|[вуп,
&1о з с оу: Ё 4шс а[]оп Ас а4епауо/ }*[ ас а !у а |{ е в { е гоу а
ыд**,.****'***Р*э*шж фж [яжщ*Ащш 1212010 роце 20
[шпшаз |ш Ёпц|!ш!:1еас1тегз о[Бп91|з}: ту[о согпе {о *:е 1п-вегу|се 1га1п_
!п9 сошгзев {о А6уапсе6 1еас[:ег [га!п!п9 €о11е9е о&еп
аз& чшев11опз [отм {о ршпс|ша1е веп{епсез. 11 1э 1гше, Бп9-1|в1т ршпсба1|оп 1таз пеуег бееп оцг $1гопв ро|п1. !1|11е
а{{епЁоп |в ра|6 1о |1. 1}л!в р1есе о{ гпа1ег|а1 |в 6еуо1е0
1о согп{па$.
€огптпав аге цве0:. {о серага{е тмог0э, р|пгазес ог с|ацсез !п зег!ез (Бе-
{оге 'ап0'йе сотпгпа 1з о&еп 1е[ сш()
1ъто со[ев, *:гее 91авзез'о{ 1оп|с туа1ег ап0 ап арр1е
]ш1се, р1еазеАп абвой!е!у Беаш![ш|, те!ах1пц, !о!а!!у ге}штепа!1пч
ехрет|епсе.1 тп|3|ат !ове тпу йотпе,'Бе сш[ о[|тотп тпу /атп|!у апё'
еп4 ир то![А по/т!епёз.}е[оге ап{ а{{ег р}пгазез ог с!ацзео тт1п1с}п а6{ ех-
{га ог цппесе$$агу !п[оггпа{1оп 1о а зеп[епсе[!епц, !Ае !аэ!евт реузоп !п !оттп,-тоаз }штпр1п7 шр апёёошп. Ф!7 саз[!ев, ту|а!сА ауе о|теп роот|у !пвц!а!её,
Аауе а врес1а! а/тпозрйете а6ош[ !йетп.
' {о эерага{е а{уег}1а1'с[ацоес о[ 1!:пе (о[еп й1го-
0все6 6у'ш}:еп, аЁец 6ебге, Бу 1[те 1!:те (йат)' 6!гесф6шгй9 1}:е {1тпе (1ьа1), |гпшеа1а1е1у *ле гпогпеп1 (*:а1),
опсе' в|псе, цп11у1п1, ч}лепетег) ап0 !оп9 р}:газеэ фа1
соппе }е{оге ог !п {}пе гп100!е о[{[е гпа|п с1ашсе
А/[ег Ае 3о! тпауу]е4, Апф сАап9её сотпр!е!е!у. {.]х[ош !|оа! 1! 1в врг1п3, Ает тпооё |аав 1тпртотеё епБг-
поошв!у.
7|ое 6ооЁ, опсе уоц'ге ёопе тц|й |!, сап Бе те[цгпе4 !о
апу Бгапс!а фс7е |1Бтац.
' 1о зерага1е, {гогп 1}пе гео{ о[{[пе эеп{епсе, ттог{з ог
р|пгаое 1}па{ вш93ев{ 1[ ооппе{|п1п3 !з [![е[у ог $ц8-
3ез1 о1}пег роэв|}1!!{1ес (оп 1}ле соп{гац, оп йе о{тег
Бап0), а0уег}с {[а{ ас{ аз соп|шпс{!ош (1ло'петег,
сопвечшеп11у) ап0 шог{с ог р}пгаоез {1па{ !п{го{цсеехатпр[ео (патпе1у |от ехагпр1е)
Фп !|те о[Аег Аапё, +це'уу|!! зооп тцп оц! о/т1тпе.' 1+{оз! о/|эег/т|еп4в, |эо-ууеуец ууе/е га!Аег Ёееп оп 3о-!п9 вто!тптп1п3
1{е соц!ё азЁ А|в 6то!|оет !о 9!т:е [йетп а !ф, о/ сошгзе.
3йе тооЁ е:;ец!А1п3 ! йа4, патпе!у, тпу тта*| ап4 тпу-ууа!!е!'уц1!А а| тпу тпопеу.
. }е{оге а соп]шпс11оп (ап0,6ш1, {оц ог) соппес{!п9эеп{епсео ог [ш![ с|ашзес, ап{ }е{туееп тец з[оЁс!ацвеэ 1}а1 аге по{ соппес{е0 }у а соп|шпс1!оп
Ёе |оаёп! ууоуЁеё тец йатё, Бц! в!1!! ё!4 туе!! 1п сАе
еха1п$.
! саупе, ] ууеп! Аоупе, | саупе 6асЁ а9а1п.. вогпе1!тпез 1п !п[оггпа1 зеп[епсез ш[пеп /йс' !з оп1{-
1е0
8|ае гшпв во/ас!, по опе сап са!с|а |теп
. {о в[отм {[а{ а туог0 ог туог0с цзе0 еаг!1ег 1п {[е5епсепсе [ауе }ееп !еЁ оц{
]п4оог зрог!в ате ртфтге4 6у вотпе; оц[4оо/ 5ро(!5,
6у тпапу о!|тетз.. {о эерага1е {!гес{ среес[ {готп туог{в 1{еп1!$!п8
{}пе зреа[ег ап0 фре о[ среес}п
"! сап 6еау 1| по !оп9ец" йе ва|ё."Бц! !|эе ор!!опз ате/ец'' |1з 4!гф!епё гер|!е1 апх-
|ошв!у.
"!!1!!," Ае соп!|пце* саш!1ошв!у, "| ёоп1 !|о1пЁ | |аауе
апу с1о!се''.. 1о зерага1е 1}пе паппе о[ а регзоп }е!п9 аё0геэое{'
ог ап |п1ег!ес{оп[оц йоц А;!ат!1п, ууе'ге [йе оп!у опев !е/т.
|аупп, | ууап!её т7а! ап!17ше сАа1п. Бе{оге р1пгапез 1[а{ а{0 егпр}паз1с {о чшез{1опз
7|эц !1те !п !-1тегроо!, ёоп'с !Ац?|'!! }шз! 3о ап4 3е! а петозрарец Ф|(?
. {о зерага1е орроэ|п9 апФ соп{газ11п9 р[газео7е !!Ёе |о!в вф!е о|тог!!1пц, по[ !!в зц\в!апсе.7|о|в 1зп! тпаёе о/|тотп вуп!|ое!1сз, |!'з ршге шоо!.
. [о ауо!0 соп[цс1оп тм[еп {шо реор[е'г па|пе$ ар-
реаг пех1 {о еас!п о{[егРоу Аппа, Р!ау1е тцаз !йе тпоз[ !тпрог!ап! реувоп |п !Ае
ууог!ё.. {о а{{ егпр[ао!в {о а р}гаэе а[ {}пе еп{ о{ а $еп-
{епсе7Ае |т!3Аегуош!у, сАе !|т|ппет !|эе а1г
. 1п !аг8е пцтпБегз (а зрасе сап Бе шзе{ йэ(еа0)7Ае рорш!а11оп ]п 1990 тца: 8,566,000.
А согптпаз в1тоц10 пот бе цзй: '
. |п!|оа1с|ацоез!{'з с!еаг !|та! |[ ууош!ё ]еауё а тпезз.
7Аа! йе |оеа4тпаз!еу 1с 3о1п3 [о ге!]те 1в оп!у а гы-
1поц/. !п !п{!гес1 чшес11опс
Ре азФ4уу1е[|оег |е ууоц!ё Аауе [йе [!тпе.
. |п {е[п!п9 ге|аЁте с!ацсезА!! сАозе зцАо |оаё уо!е4 /ог й!тп с|аееге4.
. 1п |и8:-сопв{гцс{1опз песе$$агу [ог {[е гпеап1п9 о{
[}:е эеп{епсе[|'е по!!сеё ап аре с!!поБ1п9 [|ое Реепапа.
. }е|оге гпоо[ 0ереп{еп{ с|ашвев ап0еп{ роз!{!оп
!о геасА а Ба-
а{уег}1а1з |п
]'уе 6ееп а тпетпбег в!псе |'шав а з!цёеп!.. }е{оге 'ап0'ш}пеп !{ |э цве0 аз а соп!шпс(!оп Бе-
{шееп р[газеэ3|ае и:а!Ёеё оц[ ап4 са!!е4 а !ах1.
. 1п 8ес|гпа| пшшБегв 1|[е 4.67 (а ро!п{ !з шсе0)
€оцр|!е1 Бу !пезза 9уготпуаФ|!сота,
3с|эоо! ]'{о' ], Рг1в!еп', !{шгвЁ Ре3!оп
&[[-,*** "' -*.. "**,*,"-,*,"
- -- -', ',,",,'
5сЁв**& € 8-в ндтжн 1212010 роое 29
А[|се ап0 Ёег Рг1еп0э[7о0веёенше ш!по?ов 3а еоё обуненшя анелшйсколпу я3ь!ц в ]-2-;и классс'х
}:1агга1ог: Фцт вс}оо1 |з 6опе,11'в 11гпе [ог &п.$ощ 6оув ап0 9|г1з,Р1ау 1тав 6е9шп.
" !е{'з з|п9 !'Ёе11о''.
Бсе унастпншкш празёншка по1о7п песн1о. (у^4к'' Ре6Б!ез '')
_ РАкт |[{а сцене ос1паю!пся Алшса ш её ёрузья (унащшеся
1-х классов).
дйе: Ёе11о. йу пагпе 1в А11се.
1[теве аге гпу [г|еп6э.
Рг!еп0з: (с|штпаютп хоро1у! шл11 по оёнолау каэюёуто
стпронч.)\!'е 1оуе 1еагп|п9 Бп91|в1т,
!{'е сап геа6,\#е сап тмг|{е,
Ре сщ зреа1< Бп91|з[л 1оо.
&6 тм}:а1а6ош1уош?
[е туап11о ав1< уоц 8о1пе чшез1|ощ.(Фбращаютпся к залу.)(ап уош гшп?
€ап уош..]шгпр?€ап уош з*у|гп?
€ап уош 0апсе?
3рштпатш о/пвечаютп.
11те ас1|оп-зоп9 "€ап уош гшп" (у]\4к "Ре66!ев'')(Бо время шсполненшя песнш на сцену вьтсйавлятотп
с7пул ш кншеу.)
]7осле песнш ученцкш ]-х классов усоёятп ш3 3сша
ёля поёеотповкц к слеёующей сцене.
А!!се: (оатяёьтваетпся вокруе) 1'гп а1опе. 11'з Бог1п9
}леге. \&ла{ з}:а11 1 6о? $1та11 | в|п9 а соп9?([/ьэтпаетпся ч7по-тпо напепь.) |\о. (€цная,хоёштп по сцене. Бёруа вшёштп кншц наспцле.) 5}:а11 1 геа6 а 6оо&? 1[а1'з а 9оо610еа. (€аёштпся на с/пул ш оп'крь1вае/п
кншеу.)
3 вунштп спокойная му3ь1ка.
[
|
[
[
|
|
|
1
1
!-=
9шшая кнц2у, Алшса "засьспаетп'' ш занавес закрь1-
ваеп2ся.
РАкт, 1!Ёое0а ]14у3ь1ка 3аканчшвае!пся, 3анавес о7пкрь1ва-
е7пся'
|:[а сцене новь1е ёекорацшш (к сказке "7ерелсок'')'Алшса "прось1пае/пся'', встпаётп со с1пула, оаляёьс-
вае7пся'
А1!се: \!1теге агп 1? {|олос за сценой: {ош аге |п уошг 0геагп!
Алшса, уёшвляясь, проёолэюаегп оеля0ьсвап'ься.Бшёштп ёот,сшк.
[}:а{ а тцоп6ег[,:1 }:ошзе! @олсшк л1оэюе!п
6ьптпь сёелан ц3 кар7пона.) \{[:о 1|тез
1п 11т|в 1тошзе? (€тпунштп в ёверь. ){{ёётп
отпветпа.) )оев апубо6у 1|те |тете? (€новаэюё;ёуп.) \обо0у апэтуегв! (3ахоёштп в
ёолаш*.) '*Ф*
#гё|1;/--"- \ -};
Ртотп уууууу. со ! ог|п9-р а3ез -!с! 4з' соп
А11се:
-
&!.д - $с[***& ?&ндтжн 1212010 роос 30
€казц "7ерелсок'' шсполня1о!п учащшеся 1-х клас-сов'
1}1оцзе: \т{'1о 1!уез 1п {т|в 1тоцзе?
А!!се: 1 6о. 1 агп А11се. Ап6 ш[:о але уош?1!1ош9е: | агп $чшеа[ {те ]!1ошве. йау ! 11те |п уовг
1':ошзе?
А11се: Ф| сошгзе. €огпе ап6 11уе тт|й гпе!}'го9: 'у!}по 1!уез й ф|в [:ошве?А!1се: 1 6о. 1 атп А11се.1!1оцэе: 1 6о, '1'гп 5чшеа1< 1[:е йошзе. Ап6 ту!о аге
уош?Рго9: [[ агп €тоа[ 11те Рго9. йау 1 1|те й уошг 1тошяе?
А!! 1о3е11пег: €огпе ап0 1|уе ту1с1т цв.€ос}: \[1то 11уез |п 11л|з 1тоцзе?А!!се: ! 6о. 1агп А1|се.Р1оцзе: | 6о' 1'гп 3чшеа[ *те йоцзе'Рго9: 1 агп €тоа[ {те Ёго9' &6 тц}:о аге уош?€ос|с: '! агп €ос} 11те 5'шее1!о!се'А!| 1о9е{}пег: €огпе ап0 |!уе ту|с1п цз!€а1: $/}ло 11уез и 1ь|5 };ошзе?А|!се: 1 6о. ! агп А!!се.]!|оцзе: [ 6о, !'гп $чшеа1с с1.:е \4оцзе.Рго9: { 6о, 1'гп €тоа[ 1[е Рго9.€ос}: 1 0о, 1'гп €ос& т1те 5ттее1\/о1се. &6 ту}о аге
уош?€а1: 1 агп Ршззу ёа1.А!| 1о9е11пег: €огпе ап011уе ту|1}л шз!!{аге: Р1то 11уеэ !п 0те }оцзе? *''
А-[[се: | 6о. ! агп А1]се.1}1ошое: { 6о, 1'гп 5чшеа[ 1};е йошзе.Рго3: 1 6о, !'гп €гоа[ 1}:е Рго9.€ос[: 1 6о, 1'гп €ос} 1}те $туее1!о|се.€а{: 1 6о, 1'гп Ршвву €а1. &6 тц1то аге уош?Баге: 1 агп Ёаге Баз|1у 5саге6.А![1о9е1}пег: ёогпе ап61!уе тц|1}л цв!Беаг: \!1ло 11уев !п 11т1з }:ошзе?А1|се: 10о. 1агпА1|се.1!1оцое: 1 6о, 1'гп 5чшеа[ 1}ле йошве.Рго3: ! 6о, 1'гп €гоа1< йе Рго9.€ос[: 1 6о,-1'гп €ос1с 11те 5туее1 !о1се.€а1: 1 6о, 1'гп Ршзву €а|}{аге: ! 0о, !'гп Ёаге Ёав!1у 5саге6. Ап6 ту1ло аге
уош?Беаг: ! агп Беаг о| Бготтп [{а!г.А11 (ще(}пег: €огпе ап4 1|уе тш|ф цв.3еаг: ! агп {оо Б13. 1 сап'11уе |пв|6е.
1 тт|11 11уе оп 11те 1лошве!
Р1еёвеёь "3але3ае7п" на ёолсшк. !омшк руш]штпся цвс е ? ер оц р с]!} б ееатоупся.
!'[спуеанная Алшса снова вьтбееае7п на сцену. Б0руепоё зцкш л'арц1а на сцене появля1о7пся роботпьт(унащшеся ! -х классов)'
А!!се: $:0швлённо) 'т!1то аге уош?:
Роботпьу шсполня1о1п песню: "! ап а то6о!".1 атп а гоБо1,!оо[ а1 1пу аг1п$,
[.оо[ ас пу а1тп$'
!оо[ а1 1пу агтп5'1 агп а го6о1,!оо[ а1 1пу аг1п5'
1!1у аггпв 9о вр ап6 6отмп.
1 агп а гоБо1,!оо[ а1гпу 1е9з,
!оо1с а1гпу 1е9в,
!оо[ а1гпу 1е9з,
1 агп а го6о1'!оо1< а1гпу 1е9в,
&1у 1е9з 9о шр ап0 6отуп.1 агп а го6о1,!-оо!с ат гпу 1теа6,
!оо} а1тпу }:еа6,
!-оо!с а{ гпу |теа6,
! агп а го6о{,[оо[ а{ гпу 1теа6,
}1у }:еа6 8ое3 цр ап0 6очгп.
А!!се: )еаг го6о{з! [-е1'з р!ау а 9агпе!Ро}о{э: 1'гп вогц:. '$['е сап'1. 1фе аге |п а|ттлгц! (|[о0
]\4у3ь!1у ухоёяп со сценьэ.)А1!се: (ерустпно) { агп а1опе а9а1п.
[/оявлятотпся новые ребягпа (унащшеся 2-х классов).
€}п110геп: Фшт 1аг9е агпщ }лаз а п1се {а1,Ре 1!уе |еге }парр11у'тм1с[ а Ё|!еп ап6 а са1'йу з!в1егз ап0 Бто1}:егз а11 9о 1о вс1лоо1,
\{е 1те1р опе апойег (|1 1в а 9оо6 ги1е).\{е }:е1р ошг гпо*:ег .тлг}:еп в1:е туав[;ез огсоо[в.?о9е1[ег тм1с1л йс!ег туе 1|&е б геа6 6оо1<в.
А!!се: ! }:ауе |шо еуевАп0 | сап зее.
А боо} ап0 а реп!п &оп1о| гпе.
1 вее а чг1п6отуАп6 а 0оог.[ вее |[пе се!|!п9Ал61}ле !о6г.
й1Ё,,,,,,' *,*,','*',,,,,,,.,,,,',,^,$сРв*о[ ?&,вндткг 12|20\0 роче 31
А|| 1о9е1}пег: 11'э оцг зс1тоо|. 1[1в |в (!е ттау ъуе 1еагп
1!е Бп911з[ аф[Фе1.
[7о оёнолоу вьс6ееатотп учащшеся с шзобраэюеншелл
букв в руках ш чш7паю1п с7пшхш'
1о мере проч/пеншя ученшкш вь1сп1рашва1о7пся в
слово "А]РЁАвБт")
€[1|{геп: А _ |в |ог арр1е,
11 1з й 1!е {гее.'тР111уош]шгпр а 1|ш1е
&0 р|с[ 1| [ог гпе?|- - |в [ог 1огц.&6! агп 91а6.' "1'1п а [огц-6г|тег''$аув 1огп'з 6а6.Р _ !з [ог р!3.
" 1}па1в|{в оп тпу 1арру.
[оо[ а{ й|в р19.1зп'{ 11!тарру?
Ё _ 1з |ог !опеу.1{ |з зо зтуее{.
"!е{'$ ике а 111|1е''
$ауз Бго|[ег Ре1е.
Б _ |в |ог ба11,
1}те Ба{1 1в ге6 ап6 Б1це.
!е1'в фтоту-11 [19[.| туап{ {о р1ау:п!*[ уош. фБ - !з [ог е99.||'з уе11о'тм ап6 тм1т|се.
Ап6 |[ |з {от еа91е
1[а1!!ез ош1 о|ь131т:-
1 _ |з [ог {а!1
&6 а1зо |ог 00а|п.
[оо[ а| |}:е 1е11егв.
5ау &е афа6е{ а9а|п.А - 1з |огА!|се({неншк вьубееаеп послеёншлс ш всп'аеп1
лоеэюёу "[{'' ш "Б".)А6еаш{1[:191г1.
!е{'в вй9 а1{о9е*лег
11леАфабе[яоп9.(Ётец6о6у в|п9з ап а1р1лабе{ зоп9)1[1в |в \уау !уе 1еагп [тотш [о вреа[ Бп91|в1л.
\[е 1еагп вшс1л 1о1в о[с[|п9в а{ вс1тоо1,
Ап0 пе'ш опев етец 6ау;1 *:1п[ {1ле па1пе5 о| зогпе о[{1легп
Аге тец 1таг0 {о вау'\!г11!п9 Ёп91|з[ |оп'[ еавуБц1туе 1оагп 1о1в о{ туог0з.
[оо1< а{ оцг 1!в1.
[1'з 1леге.
&6 туе сап шг!1е 1!тегп а11.
(а сгоззтоогё оп а !аг3е вАее! о! рарег _
етец6оф 9шезвез)1[ реор1е зау &1*:гпе:{с
, 1ь 1таг6, 1 6оп'{ а8гее:
\!'е соцп1Бп911в}: пцгп6егв ав чш|с[1уАз сош16 Бе.
!пу!се А|!се !о р!ц Аорзсо!с|э; рш! !Ае саг4з ш![|т !Ае
пшпэ0егв оп [1е !.оог ап4 сйе аш4|епсе патпев !|аётп;
А!|се !з йорр!п9 - еуецопе сошп!в; авЁ втпб |гогп [|ое
ашё!епсе (2 рег) !о йор фттоаг4 апё 6асБпатёв -еуецопе сошп[в.(Б этпо врел4яна сцену въ'с/павля1о7п
стпул.)
|ченшкш 2-х класс6в.
€}п1!Ёгеп: }апс|п9 Бп91|з}л,
$1п91п9 Бп911з1т,
1п Бп91|в[ ттё сап р1ау.\!е сап 6о гпапу йй9з а{ Бп911з1т етец 6ау.
'|ерош успаалш ш опускаю/пся на пол, Алшса саёшгпся
на спул. €нова 3вучш/п спокойная 7,1у3ь1ка ш Алшса
снова 3ась1паеуп' 3анавес'
РАкт !пФпатрьоваетпся 3анавес. !/оявляюпся унащшеся 1 -хклассов ш буёяпо Ай,ц.
"
€[||{геп: А!|се! 1й/а!се шр! \'{'а&е шр!
йе воп3 "[А]з 1в [Ае ттау ! 3е! шр" (|}т1[{ "Ре6-6!ес'').
А!1се: йу 6геагп тцав п|се.1 за'тм уош..., }Ф[..., ап0 уош.. . |:казьсваепэна ребяй)1 вату а11о{уо:#'1 вату а 1оте1у 6геаш: а6оц1 оцг Бп911в1т
!евьопз.
Бш{ поту - со1пе' со:пе с1л|14геп, со!пе а\мау'
Рог |1:е вшп !в 6г13[с 1о6ау.
1а1се уошг йеп6з ап6 согпе аттауРог 1с 1з а р1еаэап1 6ау!
А!! {о9е0пег: Ёауе а 9оо6 [о116ау!
Флшя 3мтлльевна Фльховцк,н.оу цо " [кол а €опаруёншнес/пва'',
е. }у|осква
6ошпс|| Ргезе}о[ео Бу }о}пп Рцвсе!!
'11 1в 6е||ег 1о Бе в||еп1 ап6 6е т1тош9[лт
а {оо1, йап 1о вреа[ ап6 гегпоуе а11
6ош6т.'
]\[ауЁ 7ууа!п
.}о1<ез согпе |п а11 в[арез ап6 в|:ев.1}:1в аг|1с1е 1оо[в а1.!шз1 а {ету о{ &есез[тарез ап6 з!:ез ап6 9!тев а |еш {!рв |оп!'позё о[уош тм[ло !![е 1е1|!п9.|о[ез.
Ассог0!п9 1о {1те 61с1!опац, а ]о[е!в 'вогпе1}л|п9 {}ла{ гпа|ез уов 1аш9}т'.1[|в 1э а уец в}лог1 6е0п|11оп |огзогпет[1т19 1ьа1 сап гпа[е уош 1аш9}л,
сц, [ее1 ап9ц' ог за6, Бсгеа1п ог з[оц{."1о(ев сап 6е абош1 апр}л|п9 1п *ле цп!-тегэе, {гогп.|о6в 1о ге1а11опв1т1рз, &огппа11опа1|11ез 1о ап1гпа|э. 1}леу сап а1зотпа[е уош {}л|п& мец }:аг6 ог 1аш91т |гп-гпе61а1е1у.
Ргогп *:е опе-!!|тег, 7|ое ё|фгепсе6е!тоееп зтир!11ц ап| 3еп!ыз !з !Аа!3еп!шв йав 1!в !1упйв (Б!пв[е!п), {о.|о&ева6ош{ согпрш[етз.. ! цзе тпу са!'з пагпеа8 1пу со/прц!ет разв'шотё. (}фт!ш-па!е|у ! Аауе !о сйап3е /йе равзшотёетец тпоп[й 3о пош тпу са!'в са|!еёсэс-х9ф-ро|9| 1|ц:пошг |з.вогпей|п91}:а1 соппес1в а11 ооцп1г!ев ап0 па1!оп-а11{!ев.
А тец соп11поп фре о|.|о[е 1пРп91!в}: |в а ршп ог а р!ау оп ттог0о.1};1в оап бе Бавф агоцп6 61Ёегепсгпеап|п9з {ог *:е загпе вре11й9 (то-гпо9гар}:1с):
[]ез т|ае зеп!от [еасйес [!е'в оуег70! (11оъм гпапу 61Ёегеп{ тпеап1п9з о|веп1ог аге 11теге?)
1{ сап а1зо бе 6аве6 агоцп0 6]Ёег-еп[ тпеап|п9з {ог {те вагпе вошп6 (}ло-гпор}:оп|с):
|{тйу 4!ёп7 т|те рефтпе агг!уе? 8е-сацсе 1/тцавп7 зсеп!.
Аршп оап а1во 6е цве4 |п а г[а93у0о9 э1огу. 1}:|з |з а тец 1оп9.]о&е с!асшэша11у Ёп1э}леэ тт!11т а ршпс[!йе (11те
с11гпах о{ а .|о1се) *та1 цвез а р1ау оп'тмог6ь. 5огпе реор1е аг9ше 11та1 а в}:а9-
8у 6о8 э1оц 1в.]шз1а 1оп9.!о|е:
А 3!ап! рап4а евсареё /тотп !|аеэоо !п ]-опёоп. Ёт;еп!ша||у |ае 6есатпе7шп3ц апё ууа!/се7 1п!о а тев!ацгап!,то|оете |ое фслп4 а веа[ а! ап е7прФ !а-Б|е. 7|ое уоа![ет [ооЁ !йе рапёа'х огёет.!п 4тле сошузе !Ае рап4а'в тпеа! атг!уезапё йе еа!з.
А!ет 7е$п!вйев А!з ё!ппег |ае з!ап7зшр, са|тп!у рш!|в оц! а 3шп /топо тойете7е |оаё !! А!ё4еп, ап4!гев !п!о !йе а1т.
&еп |е п!гп3 а/оцпа ап4 +ца!Ёв [о-ууаг11 !|ое 4оот.
1:{а!шга!|у, !йе ууа!!ег !в йотгфе4.[{е з!орв !йе рапёа ап4 11етпап1в апехр!апа[!оп, а1 !Ае тец |еах!.
|%е рап7а 5ау3 !о й1тп: '71ат ёо |!ооЁ !!Ф !о уош?'
йе туа!!еу ап3'ууе/3: '7е!!, а 31ап! '
рапёа, о/ сошгве.' '71а3 тф|ат,'ваув[|ое рапёа. '|,ооЁ 1т шр.'Ап4 Ае у;а!Боц[.
7|ае -ьца!!ег са!!з !йе ро!!се. 7Аеп!йц агт!ое1йе-уца!!ег ге!а!ев ||ое ц;|оо!ес!оц 1о [Аетп, 1пс!шё!п3 сАе рап4а'всо1п7пеп' а6ош! |ооЁ!п3 !! шр. 8о !йе5ещеап! вепёв а уошп3 о$сег ош! 1о
ве| ап епсус]ораеа'а.[{е етеп!ша![у Р!ц/п3 уу1[й !йе 3п-
сус!орае0|а 8г!1апп!са, уо!цупе Р.7|ае 4е[ес!|уе !оо!в шр 'рап4а', апёсАеге'в !йе ап3|уе/ : '61ап! рап4а, !1тев1п €А1па, еа[з в|ооо!з ап4 !еауез.'
)еа1Б ап6 о1}:ег 6ергеззй9 [ор-|св аге а1эо уец со1п1поп вшБ.!есБ [ог]о[ез; 11т|з &1п6 о[ [цшовг !в са11е6Б!ас[ }цшоцг:
7Аеп аз*её !п с!азз Аото сйч шош!4!!Ёе со ё]е, опе з[цёеп! за14 !о !Ае!еас!эег: '|'4 !1Ёе 1о ё!е реасе|о,с!!у !птпу з|еер - |!/се тпу цпс!е - по! *с7еа7п-!п3 !п [еггог - !!Ф !Ае раввеп8ег$ оп71з 6цз.'
Ёоп Ёо {е1! а 9оо0 !о[е?11теге аге а Ё'тп 1}л1п9в 1о гегпегп6ег
тт[еп уош 1е11 а.!о[е.Р!тз{, гегпегп5ег тт[о уов'ге 1е11|п9
11те ]о}е {о. €[оозе а вш6.!ес{ йа1 уошг.
ац61епсе сап арргес1а1е - уоцп8 рео-р1е
'тмоп'1 8п6 1'о1сез.а6оц{ есопогп1св0ппу; 1тотпетец есопогп|св вЁш6еп1згпау. Бе саге[;1 по1 1о о$еп0 реор1е6у гп!з1а[е * а '!о[е а6ош1 6ос1огз огз1с[ реор1е гпау бе |лппу бш1 рег};арвпо{ 1о а 6ос1ог ог а в|с1с регвоп.
)ос1ог: 1'гп а|га|6 {'те 9о1 эотпе6а6 петув ап6 зогпе иеу 6а6 пе.тмв {огуоц.
Ра||еп1: ![1та1'э фе 6а0 петтз?)ос1ог: !оц !ауе 24 }оцгв 1о 1|уе.Ра1!еп{: &6 т[е тец 6а6 петтз?!)ос1ог: | з1тоц16 1тауе 1о16 уоц уе5-
1ег6ау.
\еуег аппошпсе а .!о[е - .[ }по'ла уец &ппу .|о[е' - ог 1е11 апуопеуош 1<потм а в1оц 1}ла1 ту|11 йа[е 1}легп
1аш9}:. 11 тм|11 пеуег 6е ав &ппу ав уоштпап1 |1 1о Бе. ]е11 *:е.!о&е .тм1фоц1
1п-1го0цс1!опв.
?}те с1гп|п9 о[ а .!о&е 1в а1зо тец|тпрогЁап1. )оп'1 гшв}л {отцаг6з 1}ле
ршпс1т1|пе; {1:е .]о[е в1тоц16 6ш114 шра 1|'!1ё 1епр|оп... ап6 а 11с{1е 1поге...ап6 1}леп а рацБе... ап4 *:еп а в{гоп9ршпс}т1!пе. ?ошг рвпс}11пе соц10 а1вобе зогпе*т!п9 11та1 вшщг|вев; зогпе-11т|п9 уошг аш61опсе 6оезп,1 ехрес1. 1п11те вагпе ттау !{уошг ац6|епсе |ауе 1о1}:]п} а 1]ш1е 6е|оге {}леу шп6егз1ап6 11те
.!о[е, йеу гпау арргес1а1е 11 гпоге. [ц1Бз опе (|омг тпапу 61Ёегеп{ тпеап1п9во{ с}:ап9е са{1 уоц с[!п& оР);
(йап3е !в 1пеу!!а6!е... ехсер/ .{тотпа йт!п!св тпас11пе.
Рйа1|у 1ор|са1 !о}ез (о&ез аБош1етеп{з по'тм) ате {':пп!ег йап .|о[еза6ош1 еуеп1в 1п *ле рав1. }{отт :тапуреор1е ттош16 1аш91т по.тм а[ а\|аг9ахе!?1та1с}ег.]о&е, ог а.|о1<е а6ов1 1}:е Бег1й\!а11 согп1п9 6о.тпп? 8ц1 1}:еге аге *лоц-вап6в о| 6ог6оп 8готмп.!о[ез ог йппуй1егпе1 з11ез абоц1 сцггеп1 еуеп1э.
1п *те еп6' !1'в шр 1о уош тт}та1 уошЁп6 {*плу. Ап6 еуеп 1| уош сап'1 1е11
.!о}ев тец 'тме11, уош сап э{|11 еп.!оу{}:егп.
3г!1!з]'т
[|оеу соп 0е |оу|аоп-
ш'шшшу :
Аш-с)_т-н_м-к-5тАовшс[{-'нвкс-м_с3ткБ_о_у
сс!тРс[
1[!ог0 $еагс]:$ее 1! уош сап $пё !|оеве ууог11в |п !|ое 3г10.!а!, тег!!са!, 11!а9опа! апб 0ас*тоаг7з.
... ..;...:.....':;-_ :.:: :::.:- .1
Ё{,ЁР91!}Р:7!!|0- :]: ',.,,, .
Фпрге!'тепв!оп:. 1,г!йЁёЁп$', .зёп..
{#цф Ё]Ёвёё.ч..],Ёщ, Ё€ Ё]Ён.#.''ф$ .4фЁ#}1;;|{Ё:Ё**' |#ЁЁ:;Ё!::#.р'.кё*Ё{*ЁфЁ!!#Ё,Р#Ё:фР];1#Ё Рж$!1Рзв#| Ё;{'Ё: в]]т'€[а.*'ай'в$щвФ!!;*]1ж 1н${$1 ",!.*1;н'ЁЁЁ*ё,,]фЁ'ц:яЁ
ёг:;:{#:
!о]<еэ уё:у. ш!6е,.прйрш|,[о 6 цЁЁ,,уеФа!.р|епФ1}ё89[. : ,,, :
3 Ёйпоцг:[п {Босп6.!з йёв гпюп.а,, пфе|о{]р6Ёопа{ 1ав|е.: ,
4 1}:е,шг|1ег чап15{9 9|уе $ог_пе ех:
;ЁЁ;ё#ф@1о$1о.!.{=я.!* :фф€$;*Ё$ф..1{.ф
]:Ё;1Ё}: :*ъ9 1 в.фщ*Ёь.Ё#|фё,1ф
Ёп9|1з[ ап0 [ш|1шге6еог9е Бегпаг6 5}ла'цш туго[о: '11те Бп911з}т }лауе по гезрес{ [ог 11те1г
1ап9ша9е, ап0 тм111 по1 [еас1т {}ле|г с}:|16геп {о зреа1< 1т. ' [1те 1г1в1т
тшг1{ег |в 1}ле оп1у рег5оп {о 1тауе Бееп атуаг6е6 6о1}л 1}ле \о6е1 Рг|:е|ог 111ега1шге ап6 ап Фзсаг. )о уош с}л!т!& 51тачл тмав г13}:с? €оц16 1те
|ауе за|6 *те загпе а6оц1реор1е 1п уошг сошпф?
{*р'ро & 7нн 1ец.п сч!;я}'т|Б. (пдвс .}0к{$
ши1т'5 ти€ ?!ггЁ*€{!|с€ '€т!0{Ё.!пъ} ш\}&п} рф * п'*' !{€}?€*,!6!*{€}
тс{&)1сп.
пв€ 0# тн€.ц 8й&!(5 цаР|у а1,ттЁ9 от|*Ё*, :}&кп{з 8*}ь1"
&;д Ршж ?шшжщ [нджмнж% 1212010 роос 34
1!пе ],11{|е Ре0 ЁепРтотп [й1в !оп3!!пое{атог1[е ше !еатп, ав !! ваув ]п !|ае сй!г4 с|оар-
1ег о/ 6епев!з, "Бу [Ае з'шеа/ ,/+Ф Бтоуу вйа!т !Аоц еа!0геаё.''
А 111{1е ге6 }леп
опсе |оцп6 а 9га|п о{'цп1:еа1. "!!}о 'тш111р1ап{ *:|в мл[еа{?'' з}те ва|6.
"{ ш'оп'1,'' зауз Фе 6о9."1 шоп'{,'' вауз {1!е са{.
"1 \моп'[,'' зауз йе р|9."1йоп'1,'' ваув {те сшг[еу.
"[[еп 1'ш111,'' ваув йе 1|ш1е ге6 }:еп. "€1цс|!с]цс[!''
5о в}ле р1ап1е0 {те 9га1п о{ ту}:еа1. !ец зоопйе 'п}теа| 6е9ап 1о 9о'тт ап4 с}те 8гееп 1еауез
са1пе цр ап6 т1ле тт1теа1р1ап1'шаз 1а11, з{гоп9, ап6Ёре.
'.!!}о тм|11 }агуез1*т1в'ш1теа1?'' зауз т}:е 1|ш1е
ге0 }леп.
'-1 \л{'оп'[,'' зауз'1!е 6о9."1 шоп'{," ваув йе са1.
"|'\топ'{,'' вауз йо р19."!'ш'оп'{,'' ваув с[е й1<еу. ф
"1тм111, *}еп," вауз {те 11ш1о го0 }леп. "€1цс[!с1цс[!''
$о в}:е }:агуев1е6 *ге ту}:еа{.
"\![о тм11| йгев}: ф|в'цр}:еа1?'' 5ау$ {1те 1|Ё|1е
ге6 |еп."1 'шоп'{,'' заув *:е 6о9."1 'шоп'1,'' вауз {те са1.
"1\моп?1," ваув *те р|9."1 \'1/оп'1,'' зауз 11те |шг1<еу.
"1'тм|11' 01оп,'' зауз {[о 11ш1е ге61теп. "€1цс1<!
с1цс1<!''
$о з1те {1:гез}е6 {те'ш1теа1.
"\!}:о тм|11 та[е *т1в ту1теа1 1о гп!11 1о [ауе 1с
3тошп6?'' вауз {1те 111|1е ге6 }леп.
"! ш'о1'1,'' зауз 11те 6о9."|-шоп'{," ваув *:е са1.
"1\4лоп'1,'' вауз йе р|3."1 ш'оп'1,'' ваув 1[е {вг[еу."1тт|11, *1еп,'' ваув {те 1|ш1е ге6 [еп. "€1цс1с!'
с]цс!<!''
Бо в1те |оо[ *те чл}теа1 1о гп111, ап6 6у ап6 буз}те сагпе Бас[ тм!с}т {[:е !ошг.
"['1то'ш1116а[е 1}1з {ошг?'' ваув с}:е 1|[|1е ге6
1теп.
"[ \шоп'[,'' зауз |}:е 0о9."1 'шоп'{,'' вауз *ле са{.
"1 ш'оп'1," зауэ 11те р|3."1 \поп'1,'' зауз {те {шг1<еу.
"!'тм111, {1еп,'' заув *ле 11ш1о ге6 }леп. "€1цс[!с|цс[!''
3о з}те 6а[е6 *те {ошг ап6 гпа6е а 1оа|о{6е1!с1оцв Бгеа6.
.!
&'![й-'---'**. .---- ".--Р*ж ?сэшмщ &-шджмшж5 1212010 роцс 35
А]э}тшсу йс7е€шп уош |ае1р !|ое сау а! !|ое 0о!1отп$п4 !!з шау !о !|ое о1грот! |п !|ое шрре/ гф|о!? [ош тпау
1гауе1 отет 6г!43ев оп7 с*гош3|о !шппе!в, 0ш! уош пошз! ауо111 о6з!ас!ес ап4 уош пооу по13оо|[ с|ое уоаё.
{.. зтднт
Ргоуп &4'в Бф БооЁ о/6апоез
ын*-**Рсэж ?*шмщ [шджмжж% 1212010 росс 36
$цп91е Фце5?€ап уош$п11 йе|о!!ош1п3 с||п3з 111йеп 1п й!: }шп3!е $сепе: 6ото [1е, сап4!е, сопа0, с/о'цп'сшр, $зй, $вА|оо*, |от*, 3!оте, 9ш11аг, Аатптпет, по1!!еп,'пес*!1е, р|оопе, та66]!, зос*, !оо!|э-
"-;$;;!{{*;);
+Ф\у{Руотп &4'з Б!9 Боо* о/6атпев
&А,';,' -* "* ' . ,* ,. тг5т5
|. 7Ае:е а?е апу'|'е/5 абош! 1|[ще!!ап\ пф.цшев!1опс?
0 Рет4!пап4 Р1ще/!ап |е[с 3ра!п |п 1519.
1. Ёе {оо1< [те з1т|рв ту|1! 1т1тп.
7|оа1 ус:еге 0се
2. Ёе'цшап[е61о [п6 {те Бав1[п0!ез.
3. 11те Ёр 6|6п'1 в1аЁ 'тлге11 0есацэе {}пеге шеге б0 0аус о[га!п.
4. Ёе 1ов1 а в[1р пеаг $оц1[ Апег!са.'
5. йа9е11ап 61е6 1п {}ле Р}п111рр|пез.
6. Фп1у опе о{1[е з[1рв _ сье уью7,а- 9о1[лотпе ва[е1у.
1(еу:1. !!отш папу з[!рв 6!0 [е {а[е? ф
2. \А'!':а1 !ап0 (сошп1гу) 0!0 [е ъмап1 1о геао!':?з. \^фу о!оп'1 1!'те 1г!р з1аг{ ц:е!!?4. \л![еге 0!0 [е !оэе а з[!р?5. \А|[еге 010 1т4а9е!!ап 0!е?6. Ёош гпапу з[!рз ге1шгпе6 [огпе за1е!у? \|й!с!': з[|р 0о1 попе 5а{е-
|у?7. Ёош !оп9 0|0 !1 1а!<е 1[е [!с1ог!а 1о 1гауе! а!! агоцпо 1[е тцог!0?
17. 7ош пееё #ое по!зх!п7 |п|огппа!1отъ %г1!е цшез11опв.
0 АппзреаБ тец тте!/.
||йа[ 0п9ца9е 4оез Апп ;реа*уец туе//?
1. Р1се 9оттв !п
2. |\те еаг|1т 9оев гошп6 *:е
3. Беез гпа[е
4. !е9е{ат1апэ еа1
5. 1}ле Р|уегАгпа:оп [отмз |п{о |[е
1212010 р0.чв 3/
(онтрольная ра6ота (6-й класс)
1. Рогтп !|те солпрага!|уе апё зшрег|а1|те:Бо[, !оп9, с|еуег,9оо6, Беаш(![ш|, п!се, 61ф,:по{егп, 1}:!п' баё
2. 9реп !!те 5гас*е!з. 1!эе 1!'ле песе55ац{оггп о{ !Ае аё]ес|1тез:
'!. Аэ!а !э (|аг9е)- (}:ап Ацэ(га!!а.2. \4/б!с| бш!!ё!п9 1э 1|е (б!о|:)- !п |т4оэ-
сош?3. йац !э а (9оо0)- э1цёеп1 !|ап !-шсу.
4. $[е !9 по1 а8. (бцэу)- аз ! ап.5. ]}:е 1Бапеэ !э (з!зог{)- 1}тап 1|е !о[
9а.6. !апшац !э {!.:е (оо16)- поп1| о[ {бе
уеаг..7. !! !э аэ (со!0)- 1ооау а5 !1 ша5 уе5-
[ег6ау.8. тпь рге{!у 9!г! !э фе (баё)- э{ц0еп(
!п ошг 9гошр.9. \А/}:!с}: 1э {|е (беаш(!{ш!)- р!аое !п
' |б!э раг1 о[ {[:е сошп1у?10. 9||!у |э по1 аз (п!се)- аэ Аппа.
3- &ешй|е '''е
5еа'елсе5. 1!ве 1!те о:уогёэ
ч!теп:Ё9. !ь:1|!<е ап6 Ре{е аге |!те $а!пе а9е.
а5 [ь:!|*е !з аз о16 аз Ре[е'1. йе9ап !э э[о(ег !Бап Роу.
а5 Роу йе9ап.2. 16гп !э Ё:о1 аз-{а!! аэ А|!се.
!
{]тап [оп А!!се.3. ! ап уоцп9ег 1пап уоц.
{]:ап |ош4. Ёе !в по1 аэ [|п0 аз 8об.
1Бап 8об5. Роэе !э 1а!!ег 1|ап !-!:а.
а5 [1=а
пе.
!!п.
Роэе.
4. ёогпраге 8.ш9эу, Ёг1с, [!/11*е апё Ёг]с'зБго|!тег. !!зе !!те [о||озт!п9 эсгцссцге5: а8.'.а5, по1 а5...а$' 1Бап, эшрег|аЁ!теэ.
..:ч-_жт*1:.*"у,:вщву ьп'1 а9 н! а9 м.кё ьк ьеъ ''.
€огпр[!е6 бу !:!!па 8б!цаета,$с/лоо| &о. 17' [х!!а|'ппу [х!от9ого6ч*,. ' -\:л
-ъ;нт** х
€|!Ё.ьФ{||Ё
:
=
&||{,. "- - " .-"-' ** * -"-*#н5т5
1. &еа7 с|ае!о*е апё с!ооове !!ое со1тес! оп-у'1'е/е5 !о сопор!е1е !!ое веп1епсеу.
Фпе 6ау 5апт туеп1 1о *ле сошп1цз16етт}:еге 1ле [а0 пеуег Бееп 6е{оге. Бе 1ла6 со
тп|& 11те сомл 6ц1 1те 610п'1 }потп {ог вшге }ло'пп
1}ле со'плгв 1оо} 1||е. $о 3агп с}:ове *ле 0гз1 ап|-
тпа1 }те затп.
0п|ог!шпа1е1у 1{ ттав а Бв11 по{ а сотт.
РоЁшпа1е1у $а:п цп6егв1оо6 !1.
1-}п{ог|п.тпа1е1у т[е 6ц11 616п'с цп0егзтап65аш.
Рог!шпа1е1у $агп 6о69е6 *те 6ц11'в асис[.0п{от!шша1е1у фе 6ц11 сгав}ле6 ]п{о о{тег
ап!гпа1з.
РоЁшпа1е1у по ап1тпа1 'тмаэ !п.|шге6.
[1п|огб:па1е1у 5атп туаз 9о|п9 {о 6е геа11у
|п.|вге6.
РогЁт.тпа1е1у йе |аггпег зауе6 $ашл *огп 11те
6ц11.
0п|огп.тпасе1у йе йггпег тма$ уец ап8гу.Рог|шпа1е1у *ле 6ц11 |ог9ате 5атп.0п|ог|шпа1е1у *ле йггпег 616п'1 {ог9{те
[1тп.
Рог!шпа1е1у |т тта| а 0геатп.
2.
-1.
1. 1{5агп [а{/[а0п'{6еоп 1о йе сошп1гуз14еБе|оге. 1ле тпоц!{/тшош|0п'1 }лауе }пошпБотц {}'пе сотцз !оо[ [!!<е.
1[ 5агп [а0/|па{п'1 [пошп 1ло'тм *ле со'тшв
1оо[ 11[е, 1те ттош!0/ттоц!0п,{ 1тауе с[озеп*ле бц11'
1| Батп 010п'1 |пауе/[а0п'1 |па0 с}:озеп1}:е бв11, }:е ттоц16 ауо10/|пауе ауо!0е0 {те1гоцб1е.
|\. Рш! 1|ае уеу6в 1п 0уос*е!з !п!о !|ае со//ес!|огпо.1. 1{ 5ап: (шп6егэип0) [|з
гп1з1а[е' &е 6ц11 'тмоц16п'{ }лауе сгаз}те0!п{о о{}:ег ап|гпа!э.
2. 1{ 11те бц11 (сгав}л)
ос!ег ап!гпа|з, {':еу ттош16 1лауе бееп
]шге6.
8у 6а!!паА3цета,3сАоо! |'{о. 11б7. ]у1овсоуу
1п1о
1п-
1о бе соп!|пше1;{
1212010 р00е 38
!(еу:1. \л!}пеге 0оез г!се 9гош?2' \л![па1 0оез 1[е еаг1п 9о гоцп6?з. уупа1 0о 0еез гпа]<е?
4. \А/[а1 0о ме9е{аг!апэ еа1?5. \з![еге 0оеэ 1[е 8!уег Агпааоп {!отш !п1о?
!1|.7гапз!а!е 1п!о Ёщ!1зА (Рш!ште [епвез).
|. |1оможе:'шь мне?
2. |1ойбчь тебе?
3. Фсторожно! похох(е' что крь!|па обрутпится.
4. 1(огда я вь!расту' я стану }урна]|исгом.
5. 3тот веб-оайт буАет поотоянно доступен (сотпе оп1!пе) наследу}ощеи неделе.
6. ?ьт завща устанав]1ив€}е|шь новьтй компьтотер?
7. Б течение следу1ощих трёх дней мь| бщем готовитьсяэкзамену по математике.
8. Ёа следутощей неделе в это время мь| закон!|им экз{!мен поматематике.
'
9. Фн уверен' что мь1 справимся с этим тестом.
10. Фн ск€в€ш1' что подотовит нас ктесту.
!(еу:1. \А/!!1 уош }:е!р гпе?2. $[а!! ! бе!р уош?3. |-оо]< оц1! |1 !оо&з !1&е 1[е гоо{ !з 9о!п9 1о {а!!.
4. \А/|еп ! 9готш шр, ! агп 9о!п9 1о бе а ]ошгпа|!в1.5. 1[!з цте0э!1е ц:!!! согпе (!э оо!п9 1о сопо) оп!!пе пех[ шее[.6. Аге уош !п51а!!!п9 1[е пеш сопрц1ег 1опогготм?7. \^/е ш!!! 0е ргераг!п9 {ог 1пе \4а1[э ехагп тог 1пе пех1 1пгее оау$.8. ][!з 1!пе пех1 \'уее]<, тме тм!|! !'тауе {!п!э[е0 1[е йа1[э ехап.9. Ёе !з 5шге ше ш:!!! соре ц:!1[ 1[е 1еэ{.
10. Ёе за!6 !':е тшош!0 ргераге цз {ог 1[е {еэ1.
Бу |ош1[БоуатвЁауа, 3сйоо! ]'{о. 814' |[озсоуу
|212010 роце 39
[1етровские чтения".1зьу| _ основа нащшона:тьной
ш0ентпшчнос!пш ш сре0стпво.п' е)к н а ц шо н а./'ь н о е о о б щ е н шя "
Б начале марта 2010 года в лицее ]:гр 1525 "8,щобьёвьтгорьт'' состоялаоь ставш1ая Рке традиционной Ёородскаяна)д|но-практическа'{ конференция 11]кольников "|[етров-ские чтения''.
Более 50 у{апд{хся из 12 московских 1школ и гттмназийпр|1нял|т г{астие в общетшкольном туре.
,{ля представлеЁ[\4я на городском цре бьтли отобраньт13 щ.ч1цц; докладов. |!еред финалистами стоя][а непро-от€ш1 задача: им предстояло не только продемонстрироватьораторское мастерство в представле|'ии своих творческихработ на английском язь|ке' но и ответить на многочис-леннь]е вопрооь1 заи!]тересованных слу1]]ателей и членов}сори.
.{ля авторйетного х(к)ри г{од председательств0м про-
фессора йарка {ковлевича Блоха задача тоэт(е бьтла не излёгких: оценива.'1ось не только знание изу{аемого язь1ка(с утётом фамотности изло)кения' беглости и связностирени), но и уме1{ие )д!ап{ихся логично вь1рая(ать свои мыс-ли, способность 0тстаивать своё мнение, }келание и уп4е-ние подцер'кать дисщ/сси1о по теме.
А темьт бьтли сатиьте разнообразньте: от "Боемирногонаоледия }ФЁвско" (Буторина €офья, лицей ]:гр 1525 "Бо-робьёвьт горьт'') до "!!:[стории новогодних игруплек'' (||оде_
рёгина Рвгения, йосковская международн ая тимназия).Больтпой интерес ащитории вь1зв€ш1и и такие док.т1адь!
как "./1ев 1олстой и йахатма [анди'' (|{редеина Фльга, [Ф)/|школа-интернат }.{е 19)' "1!{узьткальньте стили Британиии Америки'' (€афонькина [арья, [0)/ гимназия ]тгэ 1565
"€виблово''), "Русские и бртттан-
ць!' какие они?" (см. публшкацшюна сгпр. 40).
-[!утштей бь:ла признана работа "|(ульцра |т траду|цииАндии''. (ахана |{арват из 1школь! при посольстъе\4ндиив йоокве покорила сердца зрителей, испо]1нив в рамкахсвоего вь1стут1ления несколько фрагментов из прекраснь1хиндийоких песен.
€тоит отметить' что вза,че гостеприимного ли-цея цар!4ла доброясела-тельная творческая !шмос-
фера. |[оддер)кать своихвь1ступа}ощих при1плиоднок.,тассники 14 у ч\4т е ля'а присщотвие многочио-ленной группь1 из 1|]коль1
при пооольстве 14ндии вйоскве привнеоло д}х ин-тернациональной дружбьти чувство единения язы-ков и культур.
А.Б. [рфашкина
1212010
(!пе Бг1{1э!п ап0 11пе Рцэз1апэ?Ёате уош еуег 6ееп 1о Бп91ап6? Фг [ауе уош еуег
}:а6 а сопуегва1]оп ту111т ап Ёп91|з|тгпап? Аз |ог гпе,
1'уе 1та6 а с1тапсе 1о у|в|1 йа1 сошп1гу ап6 1о зреа[мл|1}л па1|уез {1теге. [[:а1'в тм}:у 1 [по'ш }лотт 1гпрог-
{ап1 |{ |в 1о шп0егз1ап6 т}ле Бг|1|з}: ап6 11те1г а{{|(ц6е
{о Рцзз1апв.1п *:е гпо6егп:мог16 етещ[!п9 !з !п |п{егас{|оп.
А11 соцп1г|ез ап0 па11опз согпгпцп1са1е :у|0т еас}л
о1}лег. & гпа[е 11т1з сотпгпцп!са{|оп рго6шс1!те, рео-р1е з}:ош14 1еагп ап6 цп6егв1ап6 *те сш1{цге о[ йереор1е 11теу аге 1а1[!п9 {о.
1 1тауе Бееп 1о 6геа1 Бг!1а|п 1цт|се.
Ав 'цмг|с{еш 1п 1}:е Боо1с бу 6еог9ей1[ез Ёотц /о Бе а Бг![ ]п Бп91ап0етеф[|п9 |з 1}:е ойег ттау гошп0.
Фп 5шп6ауз оп йе соп1|пеп1 еуеп1}:е роотез1 рег5о11 рц1$ оп 1т|з 6ев1
вш|1, 1г|ез {о 1оо& геврес1а61е, ап6 а|1}:е вагпе {|гпе {}ле 11[е о{ т1те сошпф6есогпев 9ау ап6 с1{еегй1; 1п Бп9-1ап0 еуеп *:е г1с[:ез1 реег 6гевзез |пвогпе ресш1|аг га9в ап0 {Бе сошп1гу
6есогпев 6геац. Фп 11те соп1|пеп1{теге 1з опе 1ор|с ту1т{с}: з}:оц16 6еауо14е6 - {}:е тцеа{1':ег; !п Бп9!ап6, |[
уош 6оп'1 гереа1 {те р}:гаве "[оте1у6ау |вп'1 |1?" а1 1еав1 {шо }:цп0ге0
1|гпез а 6ау, уош аге сопз16ете4 а 6|1
0ц11. Фп 0те соп11пеп1 реор1е !тате
3оо0 {оо0; 1п Бп91ап6 реор1е }лате
3оо6 са6!е |таппег5. А!1!':ош9}: 11':е
аш0тог ге{егв 1о 0те соп1|пеп1, а11 1[1з
1в рег|ес11у 1гце о{ Ршэв1а, аз :ме11.
}п соп1газ1 1о шз, йе Бг101в1т пеуег 'тмав1т {тегпве1уевшп6ег 1}е з1геагп о{ туа{ег. ?}леу вр1аз1т |п а тмаз}л-з{ап6.
А1зо *:е Бп911з[ 6оп'1 шзша11у Ёпзе аЁег {|е Ба1[, Бц1
6е91п 1о 0ц *:егпзе1тез 1п {те Ба1[: багп. 1[:1в сцв1огпех1еп6в 1о ттаз}:|п9 йе 61з}тез,
А{ [гз1 в13[с с}:е Бг1{1з[ $ее1п уец [|п0 ап6 $ушра-11те1|с. [}:еу а1шаув 1те1р {оге|ретв [п6 1[е ттау 1о ту}теге
*леу'ге 9о1п9; в}:ор}еерегз аге а1'птаув &|еп61у 1оо. Бц1ъуе в}лош10 теа|1те 11та1 11те1т эгп11ез аге по1 а1'паув з1п-
сеге. 1}:е Ёп91|з1т.!шв1 рге{еп0 то Бе ро11те. 11теу а1:маув
$ау "$ог4/''' Бш1 йеу 6оп'1 теа11у гпеап |1. 1п Рцзв1а туе
Бе1тауе |п апо*:ег шау: |!'тше аге !п а ба6 тпоо6, тте 0оп'1зтп|1е а1 еуецопе. Фшг {ее11п9з ап6 егпо11опз аге оЁ[епзееп 1п ошг |асез.
1Бе Бй{1з}: аге [ееп оп 6е1п9 ро111е. Ав[й911тегп|ог вогпе{тй9, уош. в}лош16 гегпегп6ег зшс1т врес1а1
туог6з ав "соц16 уош р1еазе'', "6оп'{ уош гп!п6' ап05о оп. \[|1}лоц{ 1Бове тмог6з 11 зеегпз 1о фегп 11та1
уош'ге гц0е ог аге 9о{п9 1о аг9ше. 11'з тец 1гпрог{ап1
{о вау а11 {тозе р|гавез. !оц сап'1 еуеп $ау "61те гпе,
р1еа$е'' |пз1еа0 о{ "€оц10 уош 9|те гпе...''. }.{о1 [поту-й9 а11 1}а{, 1о{в о[реор1е 0оп'1 9е1 а.|о6,6есашве {1те|г
ро1еп11а1 егпр1оуегв сопв16ег 0тегп 1о 6е гц6е.
0шг|п9 гпу 0гз1 у1в!( 1о [оп6оп 1 гегпегп6ег вее-
|п9 а тпап 1п 1}ле шп0ег9гошп6 азЁп9|ог !п|оггпа1|оп |гогп а 11с&е1 ве11ег.
11те 1а1{ег 6{0п'1 гер1у ап0 *те гпап
ва!0 "11тап[ уоц уец гпшс['', з1аг{е6
тта11с|п9 о{|, ап6 {теп {шгпе0 агошп6ап0 за|6 "збр|0''. 1}:|з з|[ца1|оп
в[отув 1}ла1 1Бе Ёп91|в}: ро1|1е тмау
б{ 6е1тау1оцг 1в рго6а61у а гпав& |ога11Ёп6ь о{о1}:ег Ёе11п9з. 11теу гпау
рат11у Бе ро1|1е 6есашзе *:еу агеа&а!6 о[0гагпа ап6 сопЁоп{а11оп.
Бтецопе [потцз 1}:а1 1}те Бп91|в1т
аге уец гев{га|пе6. Бцс 1т 6оезп'{
ргетеп{ 1}:е:т {го:п 1'о1с1п9. Ёцгпоцг!в'ш|6е1у зргеа0 1п Бг|{а|п; Боттетец|['з тец 6ц ап6 |гоп1с. Рцзв1ап }:ц-
1по1ш 1пау Бе гпоге у1зша1 0теп уег-Ба1. 1 гегпетпБег {та1 'тм1теп 1п Бг11а|птуе в|ш61е6 Бй1]з}л [шгпоцц тте бшп6!1 тец |п1егез11п9. Ёшгпошт 1те1рв
реор1е ге1ах ап6 1}те Бг|т1в[: цп6ег-з1ап6 ехас11у [:отм 1гпрог{ап1 1}:а1 1з. Ёшгпошц 1то:метецгпау сопсеа1 ошг |ее11п9в. 1 чв1{е а9гее тм|1Б. $|дгпшп6Ргев6 тт[о за|6: "Ёцгпошг |е1рз ц5 ехрге55 1}:1п9з 1п а
гоцп0а6оц{ }тау''. 11'$ а шау о{ ге|еаз1п9 гергезв|оп ап6й|з 1з геа|1у 1гпрог|ап1 {ог йе ауегаве Бг1{!з1т с}:агас1ег.
6геат Бйи|п |з а совп1ц о| рг1та{е 11{е. Ап Бп91|в1т-
шап |зп'1 зо 1ооре6 оп шопеу ап0'цмог1< ас Ршзз|апз аге.11те Рп911з1т уа1це {}:е1г ретвопа1 1]{е ап6 1}:е|г }логпев.
1[а1 |з тт1ту аэ 1 сап вее |1, *:еу 1|[е 9аг6еп1п9 ап6
ре{з.А са1 ог а 6о9 |п Ёп91ап6 1з а йуо:ш11е гпегп6ег о[
1}ле {агп|1у. 1[е Ёп91|в1т ьау: "1| уош аге тта1[|п9 ту11[ а[г1еп6 - уоц сап 1сеер з|1еп{, 6ш1 |{ уош аге :ма&1п9 тт1*:
11те 0о9 - уош в1тош16 1а1к.'' 1[1з зау!п9 |11цз1га|ез {[еге1а{!опз1т1рз Бе|туееп 1Ёе Бг|1|в1т ап6 *:е1г ре1з.
12|201/ю
Фпсе, ['шав сБа{11п9 тм111т шлу Ёп911в}л йеп0, ш[овепагпе 1в Ёс}:аг6, ап6 оцг сопуегза11оп сшгпе6 1о а с!т-сцз. Ёе 1о14 гпе 11та{ 1п Бт11а1п ап1гпа1з петег регбггп 1п
с|гсшвез. 1о {е11 11те 1гш1Б, 1 мгав тец зшщг!зе6. 1 сап'{1гпа91пе а с!тсшв 'тм!*лоц1 ап|гпа1з. 1 аз[е6 гпу йеп6тт1ту 11 1з во. Ап0 |[е апзттег тмаз: *:е Бп91|з[ ате а&а101}:а1 ап1гпа1з гпау Ёе1 етпбаггавве0 |п йе с|гсшз агепа. 1{
воцп6в в[гап9е {ог ш$, Бц1 туе з}тоц16п'1 {ог9е1 йе Ёп9-1|з[ 1оуе бг ре1з ап6 ап|тпа1в. 1!1оз1 Рвзв1апв а1зо [ауере1в, 'пе 1геа1 *пегп [1п61у; бц1 туе 1оуе йегп геа1!:1п9
1}ла1 11теу'ге ]цв1 ап1гпа1з.
Бей9 й 6геас Бг1ий, 1 тмав тец й1егез1е6 1п [тотм
йе Бг!11з}: 5ее ц5, тт}:а1йеу ф|п[ аБоц1шв. А16тз1йе !п-{оггпа11оп }уа8п'{ тец за11эйс1оц. Рцвв!а зеетпз а Бгцй1содпщ бг с}:е Бг|1|з[. 1 сопз!0ег йа1ргобаБ1у {оге1щ1е1ет1в1оп' 'шБс[ гпов1 о| 1}ле Ё1тпе з[оттз оп|у оцт сг|ш-йа11ф, 1в 9ш11у о{ 11та1 рой1 о[ у1е'тм. А1во йе Бп911в1:
со1праге Рцзз1а 1о а беат, тмБс| }тав 6ееп з1еерй9 |ог а1оп9 11тпе ап0 потм !1'з тта1сй9 шр. &6 по опе }потуз [очл1[:1з Беат |з 9ой9 1о Бе1пате а1йе пех|1погпеп1. 0| соштзе
ввс1л йошф1в согпе э{га|ф *огп фе }т|в1оц о{ оцт соцп_
ф. Ёо'тметег, 1}:оре йа1 орй|опв 111се й1в опе ту111 зоопй0е &огп фе гп1п0в о| 1}ле Бп911з1т.
[1те *л1п9 11та1 геа11у гпа6е гпе 91а0 ттав фе й|ог-гпа11оп 11та1 1}ле Рг1{|в[ сопв|6ег цз {о 6е тец вф|1з}:,
езрес1а11у ав Фе }потм 1[а1 Бп911з[ реор1е аге а 11{.1е
сопзегуа1|уе 1п 6грзв. Фпе 11л|п9 *:а| зшщЁзе6 тпе а 1о1
туав 11та1йе Бг1т1з}т {[|п1< 1[а1йеге 1з 9еа1 з|орр1п9 1п
йовсощ ту!11е 1[е Ршвв|апв, оп 11те соп1гац,ф 1о 0о*:е!т з[орр!п9 аБгоа0.
€}:а{!1п9:у!1}л Р1с}:ат0 а |еш 6ауз а9о, 1 {о16 }:1гп фа11 'тмав ша1с1т1п9 а 1! рго8т.а(п абоц1 а рзус[|с. Р!гз1 [ле
0|0п'{ Бе11еуе гпе, Бесашзе, аз [е ва16, 1{ |п Бп91ап0 йеу}та6 вцс}: а рго8га1п' по опе туоц16 тма1с}л |1, бесашве йеу0оп'{ 6е11еуе !п зцс[ й|п9з. Ёе за|6'т[ат фе &цзз!апзаге уец/ вврегзЁЁошз. 1'уе пеуег йош9[1 абош1 !1 Бебге.Бц1 а0ег бе!п9 1о16 а6ош{ 1}:а1, 1 ге0ес1е6 оп *:1з *:егпе,&6 [топез11у' 1 а9тее0 чл|1}:1п1гп, бесацве тте Бе1!еуе 1п
1о1з о[ в0гап9е й|п9в. Рог ехагпр1е, |{ тте 1еауе зогпе-11т1п9 а1 }:огпе, тте 6оп'{ 1|1<е 1о ге(цгп. Ап6 1[тме пеуег-{[е1езз [ауе 1о геФгп, тте а1тмаув 1оо[ й |}ле ш1гтог,.]шв1
6есацве оцг рагеп1$ 1о16 цв аБош1 1}:1з зшрегз1|1|оп |п йееаф с!11йоо6.
Ётецопе й Бп91ап6 1с:отуз {}:а{ &цвз!апз аге тпе11
е6шса1е6, еврес1а11у йа1 туе аге 9оо6 а1 11{ега|шге. Аз алехагпр1е, 1 сап гешй6 уош о{ ошт шп6ег9оцп0. 1п 11те
йозсо'пм гпе{го 1о{в о{ реор1е геа6, 'тм}т!с}л |з по1 геа11у
рорш1аг |п 6геа1вЁ{аь. ! тмаз геа11у р1еазе6 {о }теаг {[а1оцг с1азз|са1 е6цсаЁ!оп 1з во йшошз. &!с[аг6 1о10 тпе{та11[:е Бп911в}л сопв16ег 1о[збу ап6 }ов{оеув&у {о Беаз {агпоцз ап6 1гпрог1ап1 ав 8щоп ап0 5[а&евраге.
"11:е Рцвв1апэ ате т9ц йеп61|''- шоз1о|![е 8Ё1!в[1}:1п1<. $/}:а1 сап 1 вау? !е8, ъте аге! \{'е :ге уец !овр1-
1аБ1е' тме |1}е фоу1п9 ошг 11{е, туе 1!1<е 6апс|п9, }:ат-
1п9 йп, ?тат1п9 з0гоп9 6гй[з (тт}:|с! зеегп5 50гапве 1о
реор1е тм1то]а1ттауз 6г1п} Беег). Ап6 11те Рцвз1апз 111се
{оге|3пегв. йау6е тте 1йе фетп 6есацве йеге 1:ауеп'1
бееп гпапу о{ йеш 1п ошг сошпф. \{е еврес|а11у 111се йе8п911в}:. 1}:еу ате по{ геа11у Бвгореапз; 1}леу 1|те {1те1т
отшп !!уез аз туе 6о.Аз 'пе }лате зееп, 11те Бг111з1т ап0 {те Рцвв1апз аге
0|Ёегеп1 Бц1 { з}поц16 вау |}:а1 тре 1:ауе вогпе 11т1п9з |псо1111поп. 1 йцп0 $о1пе со1п1поп с[патас1ег1з11св, вшс[: аз'1}ле'тше11-[помгп "егпр!ге гпеп1а11ц''. 6геа1 Бг|й1п' а$ ше&пош' тшав опсе 9ео9ар|1са11у геа11у 9геа1 ап0 гпапуБй11в[ реор1е в1111 {[1п& о| *ле1г 1ап6 аз 6о{Б 9еа1 ап6з|гоп9. [1теу з1111 с[1п& т[ат йе Бг1{|в}л аге ''{те 6ев1.'' 1
сап $ее вцс| а з|пл11аг1ф 1п *:е &цзв1ап а{|1б6е.
1[:еге |з опе 1поге гпа.!ог з1пт11ай0 1[е Бг11|в1т аге
0еЁп11е1у гогпап11с, эшйсе |{ {о гегпегпБег {}:е1г [1логпаз
йооге, Регсу Бузз1те 5[е11еу, [1111агп [ог4зтуог|}:.11теу зеегп шцс[ тпоге гогпап1|с 1}ап 11а1|апв ап6 1!1в
1з йе гезц1{ о{ 6е!п8 зф ап6 гевегуе6. 1}:е &цзв!апв аге
а1во гоптап{1о, Бш1 {1пе теа$оп 1в 6|[егеп1. 1{ 1:ав гпоге 1о
0о тп1й 1ас1ш0е ап6 11те егпр11пезв о{ *ле Рцэз1ап 1ап0-
всаре *:а1, 1 Бе11ете, [е1ре6 6ете1ор Рцзз|ап р}:11ово-
р[у ап0 1:аз в[гпейй9 1о 6о ту111т 1[е |агпоцз "Рцзв|ап5оц1''.
!![еп 1|е Бй{1в}: ге1ах ап0 |е1 1}легпве1уез 9о, *леу
сап бе тец й1еп{е0 ас1огв - геа1 ас{огв, ил11}лош1 рге-1епсе, тт111т 1п1епзе егпоЁопв. 1 бцп6 1}та1 1[:еа{ге 1з тецрго|езэ|опа! !п БЁ1а|п.
А1во 1}:еге аге р1епф о| 1}:|п9в 1}ла1 1 11[е а6(:ц1 1}ле
Бг!11з1л, о{ соштве, Без!6ез йе!т }:цгпоцг. 1 111се 1}ле Бй1-1з[ 6геа1с[аз1, Бп911з! 1еа, 9аг6епз, Рогпап1|с1зш ат:6 т}ле
Бп9|!з[ й9ша9е. 11ь1пк 1ье 3й1|з| тм|11 1|[е Рцзв1а ап6*де Ршзз1апз, || т[леу т1з|т цв. Ф10 ап6 з1гап9е в1егеофрезаБош1 ошг оошпф з1поц16 Бе {ог9о1|еп {огеуег.
!!е 11уе й а гпо6егп'тмог16, еас}: о| цз согпгпшп1са1евтм1й 61Ёегеп{ реор1е; вотпе1|гпез 1[еу'ге {гогп 0|[егеп1соцп!!1еэ. 1о шп6егв1ап0 а регзоп, {те тпо11уев о{6е[тау-1ошц егпо{!опв ап0 Ёе1!п9з, ше }:ате {о [лоту !]':е сш!(цгео| йе сошпф 'ш[еге *:е рег$оп тте]ге {а1&1п8 1о \уа5Богп ап0 11уев потш.
3{егеофрез сап Бе *йв зогпе1|гпез. 1[:еу 0оп'1з1лоту 1}ле геа1 з1{ца1!оп:'1п с[:1з саве 11'з а1ттаув Бе11ег 1о
}поцг {ог уо{шзе1| 'тп|а1'3 3о1п9 оп, 1о 1оо[ а1 1}л1п9з об-
.!ес!|те|у.&0 тте, ошгве1тев, сап Бе1р |оге!3петв по1 1о вее
Рц6в1а |п 1}:е ттау 1[а1 з1егеофрев !тпрове, 1о зее оцггеа1 ттау о|!!{е.
Бу Аппа РазА*оуа,] 0сй Рогтп о| Ёштпап1!аг!ап Расш!ц'
|усештп /''!о. |525, /у[овсош, $шрегу]вог!ц!]а !{цапе!зоуа
дистАнци0ннь|в }{уРсь|внв 3Ависимости от мБстА
п0вь!швния нвАлиФинАциипРоживАния
01-001
01-00201-005
01-006
коммуникативных умений: тф|иции и перспективь|8.Б. |(узьменкова. Фратегни речевого поведения в англоя3ь!чной среде|1'А. [ородецкая, {'8' [уляева' 6истема пфгоп}вки ккембр:,:д<с:шмэк'аменам по английскому языщ3.Ё. 1икитенко' €пецифика общения английскому язь!щ в начальной школе
€.ё' Фепанов.1еория и практика пфаготического о6щения!1.|. 3ауцченко' [{етоды профила:сики и разрешения конфли:сных сицацийв образовательной среде€.!].'|истякова, Ё.Ф. Роданев' @бразовательно-профессиональное самоопредрлоние школьниковв прщпрофильной подготовке и профильном обрении .'
[ь|.|9. 9ибисова' [!сихолого-педагогическая п0дготовка щкольнйков к сдаче выпускных экзаменовв традиционной фрме и в форме Ё|'3А4.А. €цпнилцая. }!овые педагогические технологии: организация и содоржание.прое:сной деятельности шащп!хсяА.[. |ейн' 1,!нформационно-метод,|ческое обеспечение профессиональной деятельности педагога'педагога-психолога, работника щкольной библиоте:с,г
21-00121-о02
21 -00з
21-оо4
:
'##!'Ёф*Ё,.,
!!меются два варианта унебншх материалов дистанционнъ!х црсов: брошюры и брошюры+0[0.(урсьп, вклюнающие видеолекции (0!0), п0мечены значком ]!#Ё
!ополнительная инфрмащя и бланк заявки _ на2-й и 3-й шранищх обложки этог0 н0мера и на сайе [Ёр:/е0ш.1зер|еп0ег.тш.'0коннившие дистанционные щрсь! п0лучают удост0верение усгановленного образг:а.
0чнь!в куРсь! п0вь!шБния !{вАлиФинАциидля житБлЁй москвь! и московской оБлАсти
0'$. флтнева' 1ехнш:огии эффекшвного применения коммунихативною под)(ода в общении английскому язь:ц(на основе щрса Британского €овета 1(1 Ёззеп1!а!з)|].||. |алеева. (ачество образовател:ьного процесса и тёхноло]ии его измерения в школеА.0. фшова. 1еатральное мастерство в работе современного у{ите'!я (в июне 2010 год)!ь|.А.0анфилова. 6овременные психолоп)-педагогическиетвхнологии использования сказоки игрв работе с детьми и подросткашу'|/|.[. €альтина' 1еория и практика организации щкольного театра и внекпассных мероприятий8.8. фменов' 1ехнологии псшходрамы и ролевых иФ в образовательной практике|'А' Фюхина. Разрешение конфли:оных сшцаций в о6разовательной срд9['!'1' фкина.1е:сгологии -исполь:;ования компьютерных средств при подготовке и проведении урокови внеклассных шероприятий
|.Ё' [ишова. !т!етодика формирования навыков о6щения на английскош я3ыке в начальной школе (в июне 2010 год)
фполнительнш информация - на2-й и 3-й стщнищх облохки этог0 номера, на сайте [Ёр://в0ш.'|зер!опбег.ши по телефну ( 499| 2ф-о2-24 (звонки принимаютш с'! 5'00 до 1 9.Ф).0кончившие очные црсы получают уд0ст0вещние государсгвенного образ:.|а.
6оа|э - 1о 1еагп 1}:е Без1 :мот10 зоп9з а9а|пз1 тпат фто-1ев1 зоп9з); 1о 6о гезеагс}: оп Рцзв1ап 5оп85' :м|1с}т
|е1ре6 оцг зо16!егз 1о !1с|оц, 'ш}:еп ап6 }:отм |1тезе
5оп8$ \л/е1е сгеа1е6, {о 0п6 ош1 1пбггпа11оп абош1 {[есо1про$егБ ап6 рег!ог:тег$' [о 1птез11да1е {те сш11шга1,
}т1з{ог!са1 ап0 гпшв|са1 соппес11опз 6е(шееп &шзз!а ап6о1}тег сошп1г!ев; 1о в{ш6у :тшз1с'з 1пЁш-
епсе оп реор1е'з 1|{е, {те1г гпоо6з, гпеп-1а{11ез, ро11т1св.Резеагс1п !'|е!{з: 1т1з1оц, 1!п9ш1з1{сз, {о&сш1шге, гпшз|с' согпрш1ег 1есБпо1о9у.Рго!ес( $1а9ео:1. 5еатс1т1п9 {}:е 6ев1 ап11тцаг зоп9в 1п
Ёп911з[:.
2. [еатп|п91}:е 6ез1 Рцвз1ап зоп9з о{тмаг1!гпе.
3. €о11ес11п9 :та{ег1а1 оп 1}ле {ор1с.
4' &а1уз1з ап6 зуз1егпа1тта!]оп.
5. Ёо16|п9 а сопсег[, 6еуо1е0 1о рго1ез{зоп9з ап0:мат зоп9в |п Бп91|з}л.
6. €геа{1п9 а ргезшлй11оп о{ р|с{шгез, т!6еоз ап6 зоп9воп 1}те 1ор1с, шз!п9 гпо6егп согпрв1ег 1ес!по1о91ез.
Ас1ша!!ф !!е 6оп'1 [помл епош9}: воп9з о| 4*€Ёгеп1
реор1ез. €оп1егпрогац с}:|16геп аге 1дпогап1 о| ошгРшвз|ап воп9з о[*лозе \уаг уеаг5' 1|а1 1з мг}:у оцг тмог[|з {гпрог|ап1 {ог сц1[цге 01а1о9ше, [от 6г1п9|п9 с}:116геп
ра{г1о11вгп ап6 а{|еп{!оп 1о ошг сш1{шге ап6 1т1в1оц. 1}т!з(ор|с |з оЁ 9теа1 1гпрог1апсе 1п а {1гпе о| соп!1с1в.
[п[го{шс1!оп''7Аеп упшвез !а!*' саппоп3 Фер в|!епсе.''
йцз1с ап0 воп9з гпау 6е поге ро\мег|';1 аг9шгпеп1в1п реасе з1гш991ев 1}тап саппопз. йшв1с шп|1ез реор1ез.&0 реор1е а11 оуег 11те 'цшог16 Ё91т1 а9а1пв1 тшаг'тпл111т
йгпоцз рго1е51 $оп8$. 1}:еу ттап1 реасе, {}теу 1е11 шз:лл}:аЁ тмаг 1таз Бгош9[т1 ап6 са11 оп реор1е {о з1ор тмагз|огеуег.
Ро[е о[1!1шо!с 1п Р\РР !1}шг!п9 Рог16 !!'аг {1, бот}: сБе А]1!е6 ап6Ах1з ротт-
егв шп6ег[оо1с а гпавз|уе еЁогс й 6гоа0сав11п9 ап0 рго-0вс|п9 гпшв|с 9епега11у йт 1}лгее ге€Бо11$:_ 1о Боов11[:е гпога1е о| Ёгоорз ап6 с1у111апз вш#егй9
шп6ег'тшаг соп6111опв;
1о ашгас1 епе1пу 1гоорз {о ргора9ап6а рго8та1п5;[о ехргевз а у1з1оп о{ {те па{шге о| т}:е|г ге9!гпев.
1212010
Рог 1твгпапз 6га'шп 1п1о 11те туаг *:е тпо1!уа11опв
:мош16 6е гпоге }лодев1. 5оп9в тмош10 ргот10е пов{а191а
{ог реасе, гпо11уа{е 11тетп, ог ргогп1зе а 6еЁ{ег й{шге.
Рорш[аг Бг11!з}: $о10!ег $оп9сБг|1|з}л во101етв ттеге ра16 з|дп1[сап11у 1езв *:ап
Аглег!оап гоор$, |асе6 }аг0ег соп-0|1|опв а{ }:огпе, ап6 тмеге 9епега11у6ер1оуе6 бг 1оп9ег рег1о6э о{ 11тпе,
ргетеп11п9 *тегп {гогп бе1п9 ехрозе4{о га61о рго6шс1|опз 1о 11те загпе6едее аз *те {-]п|{е6 51а{ев Аггпе6Рогсез. 5о тм}легеав {-]5 бгсез тмеге
ехрозе6 1о гпа55 гпе6|а, Бг1т1в1т шп1{з
оЁеп |а61о в1п9 1|е1г о'шп зоп9в 11та1
'тпеге оЁеп 6|згеврес1[[:1 ап6 гпегпо-габ1е г}:у:пев. 5оп9з :меге 9епега11уБаве0 шроп рге-ех1з1!п9 тце11 &потуп8оп85.
Рорш1аг во101ег воп9в 1пс1ш6е6:6'1(|$$ Р1е €оо0п13}1'', 5ег9еап1 йа.!ог"[[е 3г|1!в}п 5о|0!ег'э 1о!1е( $оп9''"1[пеге'11А]туауп Бе Ап Ё,п9[ап0" {|9з9-|940)"\[е,1[ }1ее[ А9а1п''1}т1з 1с рег}:арз1}ле йозс йгпоцз члаг 1|гпе зоп9 тм|*:
1Бе !!пез:
?[/е'!! тпее! а3а1пРоп1 Ёпош ш|оете
0оп1 /сооуу +ц|эеп
Бцт ! *таоуу +уе'|! упее| а3а1п вопе :шппу 4ау1}:е гегпаг[а61е рег|оггпапсе о| с}т|в воп9 Бе1оп9в 1о
)агпе !ега [упл. АЁег в|п9|п9 т1т1з }:1с зоп9, в}:е 6е_са1пе ап !6о1 [ог а11 Бг|11з}: зо141егз.
Агпег!сап 5оп9зАгпег|сап 1гоорв }:а0
ге9ш1аг ассе55 1о га61о
|п а11 6ц1 11те гпоз1 61Ё0сш1{ согпба{ з1|ша11опз,
ап0 по1 оп1у 616 зо161егв
1<потм врес|0с зоп9в, 5ш1
зрес|[с гесог61п9з. 1}:1з
8ауе а чша|!ц со Агпег!-сап {гоор$' гпшз!с 6шг1п9
ш'ш]{, по1 аз гпапу воп9ззшп9 агошп6 а €ге ог
'+***
$шпцп ш[ !!!]аг [|шв апш Ргш[вв[ $шпцпРго!есЁ !п 6опгпе!пога1!оп о[ 1}:е 651п Апп|уегзац о[ {[:е €геа[ [|с1оц
1212010 44
:д'}:1|е гпагс}:|п9, 6ш1, га1[:ец 11в|епе0 1о 1п {те гпевв
Бе1тмееп согп6а1 оп Аггпе6 Ротсез Ра6|о.[}:е гпов1 |агпоцз $оп8$ \шете:
'6Регпегп}ег Реаг1 Ёагбог'', 5агптпу 1(ауе(\ч42)
"|)оп'{ 6е1 Агошп0 Р!цс}п Апугпоге (}1етег|{о 1-атпеп{)'', )ш[е Ё111п91оп & Ё1з Фгс1тев1та
"8уец 1!гпе Ре $ау €оо0}уе'', €огпрозег:€о1е Рог|ег.
[}:1з зоп9 арреаге0 в}ло(1у а[ег 1}:е }арапесе а1_
1ас[ оп Реат1 ЁагБог оп )есегп6ег 7, 1 94 1 ап6 Агпег-1са'з епф й1о йе тл;аг. Фпе о| 1}е €тв1 ап6 йе гпов|
с1азв|с !!ог1( [аг 11 райо1|с 5оп8$ \ма$ 'лг1шеп Бу)оп Ре10 ап6 5агптпу 1{ауе. 1}ле зоп9, "РегпегпБетРеаг1 ЁагБог''' 0езсг|6е6 аз а "1!1агс}: ''у1й врй{','тшая6азе6 оп 1}ле рорш1аг зауй9 о{&е 6ау ап6 6есагпе ап йэйп1}:]1ш|1}:11те рш611с.
Рцэз1ап \[аг 5оп9з[1те Ршзз|апв вш[еге6 11те
гпоз1 |п {те !!аг о| 1941'-1945. Ап6 11 'цмав {те зоп9,тш1т|с}т }:е1ре6 ошг реор1е 1о
ту|1}:з1ап0 1Бе 1таг6з}л!рв о| 1}ле
${'аг.
1}:е гпоз1 {атпошз, рорш1аг,Бе1оуе0 $оп85,'ш}л1с}л 1пзр|ге6
ошг во161егв 1п 11те 6а{{1е[е16в
ап6 реор1е 1п *те геат'шеге:6'5асге0'\{аг''
"€гапе$'''6}аг[ [13}п{''
"!!с[огу )ау''''7етп\уап|ка)' '
"}(афшо}па''. '.ап6 гпапу о{тегв.
665асге8'Раг''
11те 5оп9 "5асге0 ['аг'' тмаз согпрозе6 6у А. !.А1е[зап6гоу 1п зеуега1 1тошгз |п "1шпе 1941. 11 тмаз
рег[оггпе6 оп *те р1а1|оггп о[ йе Бе1огцвз1ап 51а11оп,
{гогп тм}:еге {гоор$ тмеге 9о1п9 1о 11те Рез{. 11те [|з1оцо| :та}}<1п9 1}л1з соп9 \та$ ует 1п1егев11п9. А1езап0гоу1оок 1ье пе\^/Брарег "{туеч\|а" {готп .}шпе 1941, 1оо[е'61|гош91т 11чш1с[1у ап4ра16 а||еп1|оп Ёо 11те пагпе о|рое1!е6е6еу-1(шгпас1т. }{|з роегп сар1|та1е6 [|гп а1 опсе.Ёе рш1 ав|6е а11 1т1з 6шз1пезз ап0 ге1шгпе0 1тогпе 1гп-
гпе61а1е1у. Ап епвегпБ1е патпе0'!Ре6 Баппег'' р1ауе0{т1з воп9 ап6 1}:е зоп9 геа11у 1Бт111е6 1}:е 8гэ1 1|в1епегз.
?}ле|г еуез [11е6 тц|{}:1еагз. 1}ле 1п{опа1|оп о| фе соц-га8еош5 са11 гпа6е реор1е геа0у 1о 9о Ё9}:т *ле епегпу!гптпе6!асе1у.
"€гапе$,,11те воп9 "€гапе5'', тмг1|{еп 6у{ап Ргеп}е1 Базе6
оп &агпзш1 6агп:а{оу'в тмог05, |ошс}лев 1|в1епегв 6у1тв 6ерс1т, 1р!сз ап6 гпцз1с. 11'з 1гпрозз|Б1е 1о 11з1еп
апу|}:!п9 е1зе а€[ег "€гапеБ".Без16ез *:е согпрозег ап4 рое1, \л/а$ опе 1поге
сгеа1от о[ т}л1в $оп8 - *:е ас1от ап0 в|п9ег, йат[Бегпез. Ёе :маз 1}ле 0гв1 1о рау а|1еп1|оп 1о 1}:е
роегп о|6агп-аа1от ап6 ршгзца0е 1т1гп 1о гпа[е зогпес}:ап9ез !п 1}:е 1ех1 ап0 сег1а1п1у }:е 1з 1}:е Без1 рег-|оггпег о{ {Б|з воп9'
Б оцг гезеагс1т 'шог1<, мле }тауе 1еагпе6 1}ле }т1з-
1оц о||}:еве воп9в ап6 а6ош1 1|е1г согпровегз ап0
регбггпегз. !1тезе воп9з }:е1ре6 ошг реор1е 1о 5цг-
т1те 6шг1п9 *:е :маг ап6, |п ошг 6ау 1}:еу }ле1р шз
1о Ёе1 *ле а{гповр1теге о{ 11тозе
д1ог1ошз 0ауз ап6 1о Ёе1 рг16е{ог оцг ]!1о1}лег1ап0 ап6 ошгйс-1оц.
1}ле гпоз1 {агпошв ап1|тмаг
$оп8$' тмг111еп аЁег \!.$/ 11
тм}:|с}: аге 1п 1}те 1ор 10'шог16'з6ез1 зоп9з, аге:
,-'Р}пеге Ёауе А11 0:е Р1оту-ег$ 6опе'', Ре1е 5ее9ег (11те
ш5А)"Б[о'тм!п9 !п 1}пе [1п0'',
БоБ }у1ап (}:е 05А)"6|уе Реасе а €[апсе'',
"|ша9!це'', .]о}п !еппоп(6геа1Рг|1а1п)
*си!!0 |п [!ше'', )еер Ршщ1е (6геа1Бг11а1п)*Р|п0 о{ €}пап9е'', 5сощ1опз (0еггпапу)
"Ёц[епуа[0 }[а}а{,', |м1шга4е1у (1-]53к).А11 о| {}:егп туеге шт1|.еп аЁег !/$/ 11, Бш1 ттагз
}:ауеп'1 в1орре6 уе{ 1п ошт тмог10. А11 о{ 11тегп сашве
ра|п ап0 зш#ег1п9в.
3об )у1ап. ''Б!отм-й91п 1}пе \{1п0''. 11те
зоп9'шав !пзр|те6 буапо16 пе9го вр1г!ша1 ап6тцав тмг|$еп 6шг1п9 1}ле
Агпег!с ап-!1е1пагпе ве10{'аг. Бш1 (}:!з зоп9 Бе-сагпе *те гпоз1 рорш1агап{1:уат зоп9. А 1о1 о{|агпоцз з!п9егз Бауезшп9 11, етеп 1о6ау.
Фпе о| йе гпов1 рорш1аг ап{1туаг 5оп85'"'шьеге науеА11 1}пе !-!отшегс 6опе'''пмаз'шг!|1еп Бу Ре1е 5ее9ег. Ёе
,]
!
!
!{
]'
|ошп0 1пзр1гас!оп {ог йезоп9 й Фс1о6ег 1955,ту}пеп }:е затт а равва9е |п}:|з по{е6оо[: "'!!}|еге аге0те 0отмегз, йе 91г1з }:ате
р1шс1<е6 йегп. \][}леге
аге 1Ае 91г1з, {}еу'те а11
й}еп }:цз6ап6з. !!1пегеа:е йе гпеп, йеу'ге а11
й т}:е аггпу'' [1|е$е туеге
*:е туог0в &огп а ш1саь-1ап [о11с зоп9, теЁгепсе61п *ле |у11[1:а|1 5[о1о[}:оупоуе| Ап4 ф!е[ Р!отов[|ае |оп (19з4).
.]о}пп !еппоп _ "|[п_а9!п€'', 666!уе Реасе а€[апсе'
[еппоп геуеа1е0 а геБе111ошз па{шге ап0 Б11|п9 тм1{ 1п
[|з гпшз1о, оп Ё1гп, й БооБ, ап6 а1 ргезз соп|егепсезап6 й{егу!е'пмз. Ёе тшаз соп{гоуегз1а1 с|гош91т 1т1в'тшог[
а5 а реасе ас1!у|з1 ап0 у1зша1 аЁ!з1, а1оп9 ту1т1т Бз'тлл1{е
{о}о Фпо.
!оап Баеа - *:е Без1 рег|оггпег о{ {}ле воп9 "'\{}!егеЁауе А!! {}}е Ёошегз 6опе''. }{ег Беаш11[д1 уо1се ех_
рге5$е$ йе зоггочг ап0 3г!е|о{т[е 9|г1з }:ат|п9 1оз1 |ог-еуег {}:е!т тпеп й йе йеспап Раг' 6ц1 {1те гпеапй9 о{0те зоп9 |в гпшс[ 0еерг ап0 !з цп|уегза1 1о а1| гпап&1п6й а рБ1овор|!са1вепве.
$сощ1опв. *\!|п6 о| €}тап9е'' !з а 19ф рошег ба11а0'трй!.еп Бу 1(ашв йе1пе, уоса11з1о| с[е 5сощ1опз. 1[езоп9 1з 0еуо1е0 1о 1[е 0ев00оуй9 о{ 1[е Бег!й $/а11,
туБс[ зугпБо1йе0 с}ле еп0 о| с[е €о16 $/аг. 1}е зоп9 1з
1212010
сшггеп11у 1}:е 1011т Без1-зе111п9 з1п91е о[ а11 {1гпе
1п 6еггпапу.
1}е зшгпшагу:1. \[ат зоп9з }:е1ре0 &шзз1ап реор1е 1о зцгу1уе.6шг1п9 |1те 6геа1Ра1г|о{|с \{аг.2. ?}:ап}з 1о тшаг $оп8$' {[:е уошп9ег 9епега|1оп{ее1з а соппес11оп чл|т}: т1те тшаг 9епега1|оп' ошг
3гап6{а1}тегз ап6 9ап6гпо*:етз.3. Рго|ез1 зоп9з з1ап6 бг реасе ап0 шп|1е рео-р1ез а11 оуег *:е'тшог16.
1}е гезш1{з о{ 1}е тмог[:$реа[1п9 о|1}:е гевш11в о{ ошг ттот}, тллетшоц16
111се {о зау 11та1.|шз1 йе ргосевз о| 11те тшог[ тпаз
мец !п1егез1!п9.
'фе 616 а 1о1 о| гевеагс1т:. \!е зеатс1те6 йе зоп9з о| :маг1|гпе |п Рцв-
з1а, Агпег1са, ап6 0геа{ 8г|{а1п. ['е 1гасе6 {}:е
|т1в1оц о|11ле|г сгеа{1оп, согпраге0 01{Ёгеп1 сш!|цгев. !!е з|ш61е6 тцаг }л1з1оц 1}:тов9}: зоп9в ап61}ле па{|опа1 зр1г11 ехргеззе6 1п 1Безе 3оп85.
. '${'е с}:озе |}:е гпов1 рорш1аг зоп9з ап61еагпе01с[егп. ${'е з{ауе6 а[ег с1аззез ап0 еп-
]оуе0 з!п91п9 ошг |атошг11е воп9в. [}:1в 1п{ог-
гпа1 согптпшп]са{1оп 1те1ре6 шз 1о {ее1 1}:е а1гпоз_
р1теге о{ реор1е'в тпоо6 0шг|п9 *ле тмаг ап0 1о
цп0егзйп6 реор|ев о| 6|1Ёгеп1 соцп1г1ез гпшс}т
6е||ег *:ап |['ше }:а6 1еагпе0 11те }:1з1оц оп1у&огп Боо1<з. Ап6 ту}:а1 |з тмог|}: 1е11|п9, {з {1та1
'ше Бесаш:е с1овег ап{ гпоге 1п1егев11п9 {о еас}л
о11тег.
. Ап6 1|е 1ав1 1}т!п9 :ме :мап{ 1о гпеп1|оп 1з
{|а1 тце'тшап1 о1}тег ршр11з {о еп.]оу 11тезе зоп9в,во туе з1аЁе6 1о регбггп {}легп ап6 гпа6е а соп-
сег| рго9агп Базе0 оп'цшаг ап6 рго1е51 5оп85. 11 туаз а1
"!1п9т/а'''тм1теге:ме рег|оггпе6 |1 [ог {1те 0тв1 1|гпе ап0ошг уо!|п9 гпшз!с 9гошр тмаз а 613 $шссе$5.
$/ог1с|п9 оп 1}:е рго.|ес{ ттаз геа11у 1п1егез{1п9 ап6Бо1}л а0ц1сз ап6 ршр11з }:ауе 1еагпе6 а 1о1.
Бу Ап4гц 8епепоу, [е!епа 9Ао!1па, Афопа [ет-вА|па, 9 "Б'' Рогтп, 3сйоо! |'{о' 18&3' А,{овсо-тц
77е А4у1;огв: А.А. Рап1па (8сАоо! }'{о. 1вв3), с'у3етпепоуа (3сАоо! }х{о.. 1 1 б 1 )
5ошгсез:|. 3тог|ез аБош! зоп3з. Ф. Фс}:а[отв[ауа. й.: \4шз|с. 1985.2. ]у1цзе!; 4!4 по! Ёеер з!!епсе ёшг|п3 1Ае -тааг. $1агв[|поу }.{.|(.
91с{ойуа. \о. 5' 2005.3. [ф://епв61а9омез1.гйтпшвуса 8!:п.}:1гп.4. ьф://гш.\у!кре6!а.ог95. 1тф ://еп.а11ехрег($.согп
1212010 46
Ргш]вв[:
"1!ш[ш[ц !п [шгцш[[вп''1[:е ршгроэе о{ оцг гезеагс1:: 1о геуеа! пеш {ас1з{гоп 1[е [!в1оц о{ 1[е 6геа{ Ра1г!о1!с \г!аг; 1о 6!зсоу-ег {ог9о11еп [егоез о{ {5е \л!аг ап0 1о ргезегме 1[е!гпепоц.1]те тпа]п !0еа: 1[:оцзап0з о{ оцг с|[!аепэ рег!э[е00шг!п9 1[е шаг, сагц!п9 ош{ зрес|а! {аз&з ап0 раЁс|-ра{!п9 !п эесге{ орега{|опз. [.,!п{о(цпа{е!у 1[те!г папе5аге о{1еп !оэ[ ог цп[пошп.
\:!е {оцп0 {}:е 0!ац о[ опе о{ 1}:е ра(!с!рап[э о{1|оэе шаг уеагэ' Реа6!п9 1[е уе!|отм-ра9е$ о{ 1[е 0!-агу, ше {ее! 1[е а{гпозр[еге о| 1[а{ рег!о6 ап6 !еагппетм {ас[з {гоп ошг шаг }:!э{оц. ]ч!етм папеэ [ауе беепцпсоуеге0.
1|!э 1аз& !з меу поб!е. \:!е&пош ай гепепбег 1|е папеэо{ оцг ге!а{!уеэ, [[е {апоцэ |е-гоев о{ {[е !1/аг, ап6 ше |топог1[те!г пепоу. 8ш1 а !о1 о{ папезо{ {[е зо!6!егз бцг!е0 !п оцг9гауе5 аге з{!!! цп|пошп' Ап0ше шеге мец 9!а6 {о {!п0 {|!э0!ау о{ ап абзо!ш{е|у шп&пошпгпап, !!с1ог !-!0оц'!п {|е {ап!!уо{ [!в э!з{ег. 1|!э гпап 5есапе6еаг [о цэ. Ап6 ше [оре 1|а{ошг ршр!!з ш!![ !еагп [:е [|з|оцо{ 1[|з [огг!б!е шаг 1|гош9[т 1|е{а{е о1 1[!з опсе [.,!п!<пошп $о!0!ег ге{!ес{е0 !п [!з 6!ац.1аз&э: 1о !еагп {[е [:!з{оц о{ 1[те \:!аг' {[е 6е{епэе о{[\:|озсош; 1о па}<е а {гапз!а{!оп о{ !|е 0!ац !п1о Ёп9!!э[;[о па&е а ргезеп{а[!оп о{ {}е рго.!ес1, шз!п9 по0егп соп-рш{ег 1ес[по!о9у; 1о {!п0 эоп9з о[1Бе шаг рег!о0 ап6 |еагп{[еп; 1о бг!п9 ршр!!з шр ш!1[ а ра{г!о1!с зр!г!{; 1о 1еас[ рш-р!!в 1о геэрес1 {[те пепоц о{ а!! 1[оэе ш[о пеуег сопебас& {гоп 6е{еп6!п9 ошг [4о1|ег!апё.]!!е1|то6з о[ |пиеэ1|9а1!оп: ап апа!уз!э о{ 1[е 6!ац; !!п_
9ш!з{!с; зеагс|!п9.1Бе геэц|[з:1' \г1/е 1оцп0 па1ег!а!з а5оц1 {!.':е \:!аг, абоц1 1[е 0е{епзе
о1 [4озсош.2. ?[езе па{ег!а!э шеге 1гапз!а{е0 !п1о Ёп9!|з[т'3. \:!е {ошп6 ап0 {гапз!а1е6 1[е 6!ау о{ а рй;с!рап1 о{ 1}:е
\г!аг.
4. \:1/е !еагпе0 шаг эоп9э.5. 1[те ргезеп{а1|оп о{ 1|е рго.!ес1 шаэ па6е.6. Ршр!!з ре#огпе6 а сопсег1 0е0|са1е0 1о шаг зоп9э.
!п!го0цс1]оп!{е шап[ 1о зреа& ш!1[ уош {о0ау абош{ 1|е поз1 сгце!
ап6 1егг!б!е шаг !п {}е [':!з1оц о{ реор!еэ оп оцг р!апе1.1|!э шаг |аз бго[еп погпа! !![е ап0 0геапз, гц!пе6 с!1!езап0 1ошпэ, ап6 п|!!!опз о{ реор!е шеге &!!!е0. [4апу шп-[пошп зо16|егз [тауе 5ееп бцг!е6 !п ба{1!е{|е!6з...
1Бе гпа!п !0еа о{ ошг рго]ес{ !з {о гегпепбег а!!1[озе ш[то [ауе пеуег ге{цгпе0 бопе. \г!е аге 9о!п91о 1е!! уош абоц[ ап шп&пошп [его о[ 1[е шаг - !!с1ог|-|6оу, ш[оэе 0!ац [аз бееп эауе6 э!псе 1[оэе 6ауз.
\:!е'!! з[ош уош а р!есе о{ 1[е реасе{ш! !!{е ш}:!с|:ъшаэ !п1еггшр1е0 бу 1!:е шаг. Реор!е а!! оуег 1|е шог16шап1|о !!уе, !оуе, !аш9[, бе |арру, з!п9 ап6 0апсе.
65 уеагз /таие раээе6 в!псе 1[е 6геа1 Ра1г!о[!с\|1!аг о[ 1941-{945. \:!е &пош {гогп боо&з ап6 1ех1-Боо[э 1[е [|з|оф о{ 1Б!э ша1 зопе1!пеэ 1[е раг-(!с!рап{з о{ 1[оэе еуеп{э 1е!! цэ абоц1 {[е шаг 1[еш-эе!уеэ.
8ц1 ше 0оп'1 &пош а!! [[е пагпеэ о{ {[е Ёегоез о{1|е 6геа{ [\/аг. \:!е ш|!! 1ц 1о ['топог а!! 1Боэе тм[':о шеге{ог9о{еп, ш[озе па{пе$ шеге !оэ1 1п [!з1оц.
\г!е з[а!!,!е!! уош 1|е |!в1оц о{ опе пап'э {а1е. Ёе }з
а геа! [его апё !1 !э ошг 6ш{у 1о гепепбег |!з пагпе.[!с1ог ]т:|!с[та!!оу!сб !-!6оу шаэ богп !п [т4озсош !п
{}пе 8цээ!ап Ёпр!ге !п 1|е п|ё0!е о| \г1/ог!0 \л!аг !, ап09геш цр !п {}те 8оу!е1 [.)п!оп оп1|е Ёуе о{ \г!ог16 \л!аг !!. Ёе шаза {апошз эро(зпап, паэ1ег о{зро(э !п зш|пгп!п9 ап0 з}<|!п9'
Ёе шаэ 25 ш|еп !}е \:!аг э1а(е0.Р{е }:а0.!шв1 еп1еге0 1[те Р|уэ!са!7га!п!п9 !пз1!1ц1е.
1бе шаг с!'тап9е6 а!! }:|э р!апзап6 6геапэ' Ап0 [е бе9ап 1о
шг!1е. 1[е {!гз{ гесог0 !п [:!э 0!ац!з: "[/озсош 1бе22пё о{.]цпе...''
7!те уе!|оше6 ра9ез о[ !'л!з ё|-ац !тате 5ееп з||еп| [ог з]х 6ес-а4ез...
Ат1у !'лап6 [гетп0!её [гогп [оцс!'л-!п9 !т1э[оц апё ш![!'л з!'л|уегз, !'гп геаё!п9 [!тезе !]пез'
[х!обо6у [паэ геа6 1[езе !!пеэ {ог э!х 6еса6ез. ][т!зпап'з уо!се [аэ по1 бееп [еаг6 {ог э!х 0еса0еэ. Ап6 потмше ш!!! !!з1еп 1о 1т!п. '.
!|ооу'$ о|Аку30 !цпе' А| п|9!'л| о| |!те 23гё о{ ,]цпе, |!'леге шаз а зцёёеп[|г|п9, ша|<|п9 [пе цр. Р!апез аге {|у!п9, ап[!-а!гсга{[ 9шпзаге з|'лоо||п9, апё рс;|[!п9 |[ бг!е{!у || арреагз |о Бе шаг.
Реор!е аге [г!9!'л[епеё. 7!'теу гап |о |!'ле шпёег9гошп6,0гевве/ |п апу!!'л!п9 [!теу сош!ё рш{ оп. 7!теге шаз а гпа-!ог рап!с. Рцгпогз бе9ап |о бе вргеа6. !тт1у Бго[!тег заш,ш|!!'л !л!з о|л/п еуе3' [шо р|апее 6гош9!л| 6ошп бу ап[!-а!г-сга[! 9шпз шА|с|т [е|! оп $о*о|п!|<|. !п {!'ле тпогп!п9, [Ае ап-поцпсегпеп! |!та! |['ле а!аггп шаз оп|у |га|п|п9 арреаге6 !п|!'те пешзрарегз.
1 !ш|у. ! Аапёеё !п ап арр!|са!|оп |о ел|Б| аэ а уо!цп-[еег {ог {!те аггпу. ! [!'лош9А| !!'ла| ш!'л!!е пу Бго|!'пегз шеге а[Аогпе, ! в!тоц16 9о [о шаг. | сагпе !'логпе ап6 !['леу зшгрг!зеёгпе ш!!!'л [['уе загпе арр!|са||оп. | ш|з!'у [!'ла[ ше соц|ё а|! бе]п [['уе вцБцп|! !о9е|!эег.
11 !ш!у. !'гп еп!|з!е6 апё вегуе !п а уо!цп!еег вре;с!а! ршг-рове 6е[асАгпеп! о{ [х]!{/Р [гоорз. А|! вройп9 йовсош !з|п |!т | з ёе|ас!'л гпеп!.
1212010
г1|
бе!п9 [!ге6 оп. 7[-пеге ш||! бе [ешег зсоцпёге|з, би[ рап!сгпцз[ 5е э|орреё а5 5оол аэ ровз16/е.
7 [,!оуеспБег. 7оёау |з а рага6е о[ ошг агпу' \[е аге 6егп-опв{га|!п9 оцг [огсе. Апё ше аге в[гоп9 ]{ ше сап аггап9езцс!э а рага6е оп!у 100 |<гпв {гогп [!'ле епегпу |!пез.
| бе|!еуе [7еге ш!|! Бе а [|гпе ш|'леп ше'!| беа[ |['уегп ав9,'ои$е5 апё [!'леп'ше'!! |а*е 7 оц[ оп |!тегп. А:!апу 6гФс!-л-епз ш||| по{ зее |!те!г 7цзбапёз. |у!\|!е [7еге !з !|{е !!'леге !з7оре, !| ш!!! бе зо зоопег ог !а[ег'
А[ |!'ле|г арргоас| б йовсош, [!те 6еггпапз аге бгош9!'л[шр з!'лог| ап6 рго5аб|у ш||| 5геа|< [|те!г |ее!|т, апё гпаубе а['уеа6. 7о !е|! [!'ле |га;{[п, !!теу |а||её. 8у Ресепбег 16[!теуАаё !'уаё гпапу с!-лапсез [о |пуаёе Ау!овсоит ![ [['ле ргеззиге['таё 5ееп з[гоп9ег. 7|'ле а0зепсе о[ п|пе6 {!е|ёз, в{гее!Багг!саёез, Б!9 геэегтев апс! гпа!п|у рап|с, 9ате |7егп
9геа[ розз!5|!!||еэ. /э[га, [огпег|у а [|ошег!п9 [ошп-9аг6еп,|з пош |п гц|пз. А!| э!опе Бш|!6|п9в аге гц|пеё,''{Ае шооёепопсе аге 5цгп!. 77еге аге ш|ге 5а!!з, ршёё!ез о[ [гоаепша!ец бшгп|п9-ош| [лге Бгапёз, апё р!есез о[ |огп гоо[в'6огрвеэ аге етецш!-леге !п [|'те з/гее[з. 7Ае |ошп !таэ ё!е6оц[. |з[га |з сц|п9 оц[ [ог уеп9еапсе апё ше ш||! |а*е ге-теп9е [ог гп||!]опз о{ ё!в{!9шгеё ап6 гпцг4егеё реор!е, [огошг зш[[ег|п9.
у!стоР'$ !А$т кЁсоко1 ап 26. !1 |з {оо пцс}'т. Ап0 ! ап по{ [|9[!у е6шса{е0
уе1. }[е шаг! !]ош пшс[ 9г!е{ ап6 п!з{о(цпе уош [амебгош9|:{. \|{'е пцз{ {19[1, гесоппо!{ег.
!1'з оцг {а1е ап6 !1 тм!!! бе {оцп0 ош1ш[о ш!!! 9е( ап ог0егап0 ш[о а р!есе о{ !еа0.
!. 1-!6оу шав бшг!е6 !п а бго1|ег!у 9гаме а{ Ё:е р!асео{ |!в 6еа1[ !п 8уе!огшзз|а. А1ег 1|е ша1 а попцгпеп{шав егес1е6 1|еге. Ё!з 15_уеаг-о16 бго1[ег 6!е6 !п 1|е шаг.!!с|ог'в 6!ау [а0-бееп зауе0 !п [!з э!з1ег'з {ап!!у {ог а|!([:езе уеагэ. [[е пепоу абоц1 [!п апё 1[оцэап6з о{1ог-9о[1еп !'тегоез пцв1 бе [ер1 |п оцг п!п0 {огеуег.
8у !-епа 9еп|воуа, |/!*а А:!а!'л*гпа6|еуа,$аз!та !{цэгп|п,
А6у|зог: 6'!. 3епепоуа,Ре ве а гс!'л а6и]вогэ; А. $. [х| |*ц ! | п, !-. Ё. |-е бе6 еу а,
' 5с!тоо| [х!о. 1161 , Ау!озсош
7!'ле [га!п!п9 !з баё!у аггап9е6. [уу!цс!'л !|пе |з зреп{ !пуа|п. 7?ое с!т|е[ |!ец|епап| о[ ошг 9гошр сош16п'! ехр|а|п !'лош[о [гп6 |!те в|ёез о[ [!те шог|ё бу гпеапз о{ [|те с|ос*. |]пёег19['т||п9 сопё!||опз, оцг пооё ап6 шп!|у ш!|| шп6ош5|е6|у5е 6][[егеп|. [['пеге |з гпцс['о о{ [!'ле зарр|п9 а#а|г |п оцгзс79ёш!е. |А/7еге, ум!теп апё ш!та| з!та!| ше ехр|о6е?
21 1ш|у. |!'ле 6еггпапз з!иббогп!у соп[|пце [о а|[ас|<. 77е6а[|!ез аге [ог [!те е|[у о{ 5:по|епз*' А|! ит|то аге по[ шог*-!п9, аге' бе!п9 етасша[е6 [гогп йозсош. [7е саг6в аге9|теп.
19 Аш9шз!. 5огпешАеге [Ае сгце! апё |пехога\|е шаг !тав5ееп 9о!п9 оп' А|!||!|опз о{ [!те Без[ реор!е аге !оз!, бц| шеаге а3 |пв!ёе !7е 6/лг]э/3 з7|Ё' |у|е |то|4 согпре[|||олз 0е-[шееп [7е 6е[ас[тпеп|в ап6 еуеп о{|еп 9о [о йоэсош.
29 $ер!егпбег. 7!эе [а||!ез 1'ог @0езэа, |-еп!п9га6 агесоп4цс[её. 77е е'пегпу з{гг?ев [}'ле !['тгоа! ап6 [7е !теаЁ.
$огпеш!'леге |п 8еззагаб|а, \/апушз!'л*а шаз *]!!е6. 11е
сц| !п[о {!'ле епепу'з р!апе. !1!з гпо!!'лег апё ш!ё аге сц-!п9. [!'ле зоп /лаз оп|у опе чшез[!оп {гогп гпогп|п9 |о п|9!'т|:"Ат1агпгпу! |у!7еге |з гпу ёа6? !1е !з *|!!|п9 /аэс:эБ, вп'|Ае?''
\оцг [а[7ег |таз беа|еп о[[ у|!е сгеа[цгез, гпу Боу. Бш[ше, !ш|!| [а!<е оцг геуеп9е [ог уои!
!га Аав чш|с*!у ап6 за66еп!у 9опе ш||[-л а раЁ|зап6е[ас7гпеп[. 7о 9о |о |!те тец епе[пу'5 !'леаг! ап4 |о*пош |!'ла[ [|'пеге шоп'| 0е апу [пегсу |п [Ае сазе о[ [а!!-цге ]з а саг|п9 ехр|о||. Ал!ау5е ||'з гпоге ![лап [о га!п ог6ез[гоу [!'ле епегпу'з |ап* 5у !апё п!пе. !{'з 6ап9егошв,|!'ле б|ооё !з бо||!п9 ап6 етец|7!п9 |з 6опе !пз|!пс{!ие!у[7еге. 11еге !['в поге ||*е ас[|оп !п со!ё б|ооё, соцга-9еоиз ап4 бгате.
27 Ао9шз!. Фп |.!'те 16[!'л ап аппоцпсегпеп| шаз геаё оп!!те гаё|о абоц! [7е бгеа* |п |!те {гоп[. [!:ле 9отегпгпеп| ап6ё!р!огпа[!с юрз !е{[ йозсош.
7?уозе пеагег !о йе [ор бе9ап !о рап!с. 77е р|ап[ ё|-гес[огз 0гзгпБве/йе шо*ег9 7ат!п9 ра|6 о[[|!'ле!г ша9ез[ог а гпоп[7 !п а6уапе. $огпе о[ [Аегп [о16 [!'уе шог*егз6|гес||у: ''5!еа| ш!та[ уоц ап, ёоп'| !еате апу[!'л!п9 [ог [!те6егтпапз", апё |!теу з[о!е. 7а*еп неге б!зсц![з [гогп "8а-баеуРа'', [|оцг {гогп 9га!п е!ета{огэ, |тагп |гогп гпеа! шог|<з,
еуеп пеазцг!п9 ёет|сев {сотп гпас|т1пе р!ап[з.7!'леге шаз ап ауу[ц! рап!с. Ршйп9 йе п!9!т[, [!те 6ау
апё пех! п|9й!, реор!е шеге |еат!п9 !*|озюн бу апу !гапв-ро][ оп йе 19!!т $1а|й3 6есгее 9|т!п9 регтп!зз|оп [о ббге
оп 1!югп {ог эцс!'л а 6!з9гасе шав ршб!!э!теё. Ап6 [7еу аге
,Ф ' ь* *.2..у'о "ч+>'-: .#г * $, А{ 4' {-.. ' . -'
.,?аеа*'у*щ ?Р1,а";аф /|ё {--ф'-;# е&..*- "е.^-цса,' {са":о/ а!;* фу7уфф .# **',:'.,.:',.::':- ]]:. : : '']:|:'.:',= _ ::]']?1'_1]-]]]]т{/ 1:щР{..-Ёфф' |;:
}*о-авё*{..<с к# уя:"#'ь:{ 4я,**&"$в,м ф"й.
7
п|20/:о роое 40
*се программь| включа-ютв се6я
* Авиабилет (в основном к8г!ЁзБ А!гшауз>)
* 9формление всех нео6ходимь!х документов !.
* встреча-проводь| в аэропорц, все трансферьг+ 0роживание в семье или резиденции
с трехразовь!м питанием* Ф6учение английскому язьгку- 20 уроков в неделю* Ф6ширная экскурсионная программа* €ертификать! из школ о6 оконнании унебь:* [!]едицинская страховка
$ополнительно оплачивается:8иза _3500 ру6. (сшА-5о00 руб.)€траховка от невь!езда _22о9 ру6.доплата за программь! в 3динбурге 4000 ру6.
*шециальн ь!е п рэмон{ения.€кидки!
р специальное предложение ]ч9 1€кидка \9%о с лю6ой о6разовательной программьгна осенние, весеЁние и зимние каникуль!.
} €пециальное лред''|о}кение ]\!ч 2€кидка \6%о на летние программь! при полнойоплате до 01.02.2010.
ь специадьное предложение }]9 3скидка 5 %о на летние программь! при полной оплатедо 01.04.2010.
} спёциальное предло)кение ш9 4клиент сам определяет бюджет своей программь:.
ъ €пециальное пред.по}кение !\|э 5Ёсли вам известно, нто где-ли6о пре4лагаютаналогичнь!е программь! дешевле - соо6щите намАетали и получите цену еще лучше, нем у конкурентов!
!' 0пециальное предло}кение ш9 6@плата программь| в рассрочку под 0%
$рог$аййь: 6* асу'ец;;; ] ,,жруглогодично
1-нед..; *9.900.ру6.*ви3а+.6и'е; :_.,, ].
/1.он*он;3дин6уРг,мар!е ь, дубяин,
|'руппа 7 + |, 14 + 2, 29 + 3 торонто, Ёью_йорк
Ан гл ия ! **ж#"},:2;?:":*я;:Р - *
Рагп!|у: Ашфорд, !-астингс, (ентер6ери, йст6орн, йаргей1 Рамсгейт,стратфорд-Апон_3йвон , 3дин6ург, экзетер, 3ксмр.
'
&еэ1ёепсе: Аш-форд, Ба1 Бакстон, Бирмингем, Бристоль, ворвикшир,ворчестер,'.[астингс,
-йстборн, йор-к, @ксфорд, [еЁтер6ерй,(ембридж, колчестер, .|!анкастер, .г1афборо, лейнёЁер, .[1еминггон,лондон, мальверн, нордэмптон, Ёьюпор1 портсйф, Рамсгейт,€алфорд, . €таффорд, стоктон-он_тииз,' €тратфорд_дпон_3йвон,€тоун, [елфорд, !алл, [артфельд, 3дин6ург, 3к!етЁр,'3ёсекс.[1о заявкам во3можнь[ н другие города!возмон{нь| когя6инацин городов менсду со6ой, Ёагп|!у + 8ез!6епсе,стандартньвй пакет в л:о6ом йёстё +з ночи в лондоне.
Рагп!|у Рез!6епсе2 нед. - 69 900 ру6. 2 нед. - 89 900 ру6.3 нед. _ 89 900 руб. з нед. * 119 900 ру6.4 нед. - 109 900 ру6. 4 нед. _ 149 900 ру6.
14рландпя|[|альта
!'руппа 5 + 1, 10 + 2, 15 + 3, 20 + 4( ру ковр0 о тп ел ш - 6е с пл о гп но )
1,!рландия: .{у6лин, .|!имерик, [олвей. !||альта: (ент_,{жулианс.
личная явка участников в визовый центр ЁЁ тре6уется!
Ёагп!!у Рез|0епсе2 нед. _79 900 ру6. 2 нед. _99 900 ру6.3 нед. _ 104 908 ру6. 3 нед. _ 129 900 ру6.4 нед. _ 129 900 ру6. 4 нед. _ 159 900 ру6.
(анадасшА
|'руппа 5 + 1, 10 + 2, 15 + 3, 20 + 4( ру ковоё ш тп ел о - 6 е с пл а гп но)
каиада: торонто. €1}!А: Ёью-йорк, Босгон, йайами,.|1ос-Анжелесличная явка участников в визовь:й центр ЁБ тр*буется!(€!1'|А _ тре6уется)
Багп!!у Рез|{епсе2 нед. - 89 900 ру6. 2 нед' - 109 900 ру6.з нед. - 109 900 ру6. 3 нед. - 134 900 ру6.4 нед. - 129 9'00 ру6. 4 нед. - 159 900 ру6.
$ цен6' носпо'щеео пройс-лвспо успааоФень' в ру6лях по соспояною но се*пя6рь 2ф9$ 2оао ! моеуп 6ь'пь цзменень! в с4учае возмохноео вааеаья ц6лв опеосопФьео ёру2цхФ 9'люп' самся лФноя ц свеы-оя впформоц|[я всееао ё0 со|)л9 шРш.!и''ф_Ёго9Р'.г!
2г)'**Ё гед дл''] наше1-* &{здателБ*!{*с|0 $**\:|а
'1р*х|эд{,1т Ё10$, 3[{Ё|.{*1'! даух {!-|Р. [ан 5;ж т{тр**и
р;ъ]сс!{ий ']зь{1{,
чт0 и[\,1*ннс; эг*й *ук*ьп начина-ют;я д*;; сл0ва * €цвфт$ ь* <с:1ссфр:;31" |{а ч_г*;:,з+1
{тра 1"{ и це обл ои; к у: |4 ь: унЁ р а с с у;а : ;; ]: и * ; р.* д'; -{* а]
(а для ;{*го:то }'же г:еальнойт) цифро**й': ллир':и_
рев{}л:*ц[4и _ э"щеитшс!-{и*й г:*дписке. 3то лглгшь
*дна част14|";{{а 8д*Фга {!-"!},,
* т*ч*н:л* .']н*г14х ,"т*т в [1вётн*г'{ г!*]1иг!!а-
*; г; н е г н.о :+ ;/] {: г? *!! ]={ е 1{ [-,] и а ь;хфд ;,4л''] "г*); 5 1{.Ф $ в;?
;-;::]; ]}] * ;з*.* :_:_! 1!сл 1]"! {:* ш6раз* *з - :с *>> и <; Р! г_-
1)'{ст}*))" *санью ?]**Ё г*да *ь: ш*]] }$/1{-1:=!-: п] ]4
нг]р]ер ;]ве'гной <<['{иф*ргиа"г[4к|{),', а с й}-!*арЁ га:*тасталё п0лн0.ть1{.] цв*т**с:й' & л*арт* ?[,1|: .|д;п 0дп и сч [4 1{ [4 {1;А н [л и 1,'] | !(* г0 Ё : ь] |'*)), с< Б и *;; * ги и,.> ;]
.з !-е * г ра ф и и } п *л:,,ч и{,!'} и п *,: 6 н ь; * ц * ет н 3; * г'{ 0 |'1 е р ; "
[ ьцизг:* {уж* с* с.цёду!*цего н**п*ра|} зти1 га3сть|
$:;дут *ь;;х.*$!,{":'1 Ё [|+€т* 1-!а регулярн+й Ф{!-{,.:]**.
]:':{ч: ':-.**с'*:'( ;н*Ё* - 5{* м ь' з!-{ё*}4' на;с {1*:;-т';:;:;
:1рслет;ет лет'] и н.ар" 4:':1лзФ}( в ;4юн8 '::3*|
,:!
5:не6 н ь; й |0д, "- п ил стн ь]е ц**т* *!* .! *''4 ер; .: *|1 |,]
:
дут 5 ч'4тате{;"я.3] и *с*х г]*тал*!-,}!.". -1}*д|''.*т;"]!:)''
га] : {:т 1-:.1 | ; €: ;-с': !,4 зд* тс+.:; 1[ н* г* ]:,0 ;,4 ;]. г:1 .* г.в 3€тьд
Р:!: 3$';Ё:]1* Ё;3,эд3лт !1Р*т(ы!;;1,1' :сл;,' .;.ш* пр*_
Фсс{и 0 н а'| ь п }е''1 зд* ;{ !.,!,; п с !:а в ь]х0дит * -";ер ;'{ *-
6ел * п,т и} с п *л ]_{ е н и и, нд и1* вт0 р Ф й с* р:тя 6 п ьс; ,: ь: й
н*згл*р! А с яжваря 3ф1Ё г*да $**?5.{5}&,1!;! :."'в1{:.'т
й с{: !'{ *',4 * ща * {* }. гё Ё 8.!з {1'! *т{"! ь9к газ *т 1
.-:.]€:-;]?.! :;,';;;1,,::;:;':;;1;;;:,1|::::.: !:':,] 1_: {-:':*-;:;| #,:-
;';-л:!] :,;:: ::]1-]-:][{; г):- ]. - .- ,- :'' -[*:: '! :||:.''/1з-
:{ е н е н 1,1 € |'] |: - |1.'1 ата .! -1 п о]_1 ! 1/1 те,_: : }] г! }: !ч.: ё7€ Р :,{ 3,1 * 8,
{0т0р!| .''] !,1 наци ':з'цан'4я
!(с:4плек.т:т!*тся три ';зав полуг0!]ие {<<Р1***р;*ати|{.})) * раз в г"т*с*:'!)' |{*-
гь.{ страл ь н 0е н а п ра в'л е :-* гл * зт* ;7: р;.6*ть: -* ||!*л 3тц
д й ':
*л н {,4 та"ц ь н ь! * '4
ёте р !4 ал ь: ],Ё* 6 ;-: ь1 !ц 14 Ёл Ё !_| Ё п !:} -
г:!Ёд{тве !-! н * гг, ( л ря лс * г о } п р и: пс * н е ]; ;,1 д ц ;:'-; 4,::$ г" :. !;,
],3'*-{*/: 1;{-]:-]|г!,'!, при ра{!о'г;,: { 1,3':эсс:+'у1' ];;:;,: . ш;:ь-
', .' ;: (': |] } ;] зд; н г* й Ё * #.г!]/!'{ $ |; 1т1 $ !:!$| 1::] та у; ,!-х *' |4 Ёт* -
_1 : :1.-'-:. -:_!:.;|:!* д*;!стзил;> я8"{г4ютс.! щифр*8ь$*}.13|1т|;.'1!.!г]:з:: г:!_11.:'];{]'.ч{е}.зРля !{а Ё€*ь4г{ё{{т".ду€(;9{&ж.
!"']-:'" 30 *1,)!0г:,} по.п!;г*дии !*1* г*;ц,а т;]!1{'':* г;ЁР'-
л-1'!!{Ё::;.я 0ул'.;т вь! г:'$''|*нь! !{ г:$}']*[]а'!1 ]8, }Б:,.;
?:" {3 эЁдЁ с'|уц;€8, ц*г{1а 3;''1€}{? !}0Ё'{!-| !з4{:" -,,3с,-,',''-';
с;.:ан.*?с.л |';* {'"{[,|1]_! ;(1.1.4 1'д*б*}"!, д*г;{];; |]!.1 :_Ёл'|:| .);*
пр'4лон*5и* гзь:й:дут в {;у:!4а..ч!_{*р1 ],"'{(!1,.}:"1 |-:{ :," '
-'
#**/8&€&
::... ',*а]з! __' ';1]':]:.
'*.*ж!:,'%;]]1]--1ф;ч"", ..4*1}:|:'
.,'.'."Ф,.*..':.'..
^1,'''.]{-*ж
.2..,
*]€-: :-ь{:*в! :4.вэ-&,
п0дпишитгсь нА вАшу гА3гшп0 индБксу индивидуАльн0й п0дписки
Английский язь:к - !1€ 32025 79002Библиотека в лпколе _ 1[€ ззз76 79004Биология _ [1( 32026 79005|еографпя _ !1( з2027 19006
.{о:пкольное образование _ [1€ -')-)-' / -') 19061
3доровье детей _ |1€ з20зз 19065!1нформатика _ ||€ з2291 79о66[1скусство _ [1€ з2584 19067[:[стория _ [1€ з2028 79068(лассное руководствои воспитание ппкольппков - ][(
1965 ] 79071
"т[итература _ 11€ з2029 79072
и в д0п0лнвниЁк гАзппвь| БЁсплАтн0п0луч итв
Английский язьтк _ [1€ з2587 19566Библиотека в тпколе _ !1€ ззз77 79567
Биология - [1€ 32588 19569|еография _ 11€ з2589 79570
.(о:пкольпое образование - [1€ 3зз74 19572
3доровье детей - [!€ з2590 7957з![нформатика _ |!€ з2591 7957414скусство _ [16 з2585 79576}1стория - |1€ з2592 79579(лассное руководствои воспитание :пкольников _ 11( 19652 79580
"|!итераттта - 11€ 3259з 79582
и в д0п0!|ЁЁ}!|г|Ё ч
к гА3гтЁ вь|БвсплАтн0п0луч итЁ
[пециальнь:е приложения
для практической ра6оть:три раза в полугодие
Р[атематика - |1€ з2594 '''?я5вз
[ачальная лшкола - [1€ з2598 79584|{емецкий язьтк _ !!€ з2599 79585Русский язьпк - |1€ .=з2601 79588
€портвлпколе_!!€ '' з2595 79594}правг:еппе школой - [1€ з265з 19602Физпка _ |]€ з2596 196озФрапцузский язьлк _ |1€ эээ |./, 79604&мпя_!1€ з2597 79605[|!кольпьпй психолог - |1€ з2899 79606
|1ервое сеггября.11оглпьтй комплетсг
з2745 79608
[пециал ьн ь:е
приложениядля пракгинеской
ра6оть:Фи раза в полугодие
п0 индЁксу для пРЁдпР1Аяти1л1л 0РгАни3Ации
