ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO...

99
1 ENGLESKO HRVATSKI RJEČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala i metoda istraživanja materijala (radna verzija-04.04.2014) Napomene: Hrvatske ''bold'' nazive treba smatrati kao ''preporučene nazive'', a nazive koji nisu ''bold'' kao dopuštene. U engleskih višerječnih naziva, posebno kod metoda istraživanja, stavljeni su i akronimi koji se koriste u znanstvenoj literaturi. Nazivi, koji se smatraju nedozvoljenima označeni su kao ''nepreporučeno''. Autori: Stanko Popović- akademik i professor emeritus Fizičkog odsjeka PMF-a (sada u mirovini) Antun Tonejc- redoviti profesor u trajnom zvanju Fizičkog odsjeka PMF-a (sada umirovini) Milica Mihaljević-znanstvena savjetnica u trajnom zvanju u Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje Engleski naziv Hrvatski naziv Opis naziva 1. ab-initio determination of crystal structure odreñivanje kristalne strukture od početka odreñivanje kristalne strukture prema temeljnim načelima kristalografije, kristalokemije i kvantne kemije pri čemu se model kristalne strukture pretpostavlja na osnovi difrakcijske slike, kemijskoga sastava, prethodnih sličnih istraživanja, drugih eksperimentalnih metoda, a u daljnjemu se postupku utočnjava prilagodbom difrakcijske slike izračunane za taj model difrakcijskoj slici kristala 2. absence of diffraction maximum; absence of reflection/reflexion odsutnost difrakcijskoga maksimuma odsutnost refleksa teorijska nemogućnost pojave difrakcijskoga maksimuma zbog odreñenih simetrijskih elemenata prostorne grupe kristala 3. absent diffraction maximum; absent reflection/reflexion odsutni difrakcijski maksimum odsutni refleks difrakcijski maksimum koji nije moguć zbog odreñenih simetrijskih elemenata prostorne grupe kristala 4. absorption coefficient apsorpcijski koeficijent koeficijent apsorpcije koeficijent kojim se izražava eksponencijalno smanjenje intenziteta elektromagnetskoga zračenja pri prolazu kroz apsorbirajuću tvar 5. absorption edge apsorpcijski rub apsorpcijski prag nagla promjena apsorpcijskoga koeficijenta kemijskoga elementa pri promjeni frekvencije ili energije upadnoga elektromagnetskog zračenja koja se opaža kad je energija upadnoga rendgenskog zračenja jednaka energiji karakterističnih rendgenskih zraka ozračenoga elementa 6. absorption edge fine structure (AEFS) fina struktura apsorpcijskoga ruba pojave povezane s apsorpcijskim rubom elementa u spektroskopiji rendgenske apsorpcije 7. absorption line apsorpcijska linija spektralna linija koja nastaje apsorpcijom energije elektromagnetskoga zračenja zadane frekvencije u uzorku 8. absorption spectroscopy apsorpcijska spektroskopija spektroskopija koja se bavi promatranjem i analizom elektromagnetskoga zračenja zadanih frekvencija nakon prolaska kroz uzorak, pri čemu u apsorpcijskome spektru atomi pokazuju apsorpcijske linije, a molekule apsorpcijske vrpce i sustave vrpca 9. acceptor akceptor atom primjese u kristalu poluvodiča koji u energijskom procijepu stvara akceptorske razine zbog čega se pojavljuje vodljivost p-tipa 10. acceptor impurities akceptorske primjese akceptorske nečistoće atomi koji dodani čistom poluvodiču stvaraju vodljivost p-tipa 11. acceptor level akceptorska razina energijska razina koja se nalazi unutar zabranjene vrpce blizu dna vodljive vrpce

Transcript of ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO...

Page 1: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

1

ENGLESKO – HRVATSKI RJEČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala i metoda istraživanja materijala

(radna verzija-04.04.2014) Napomene: Hrvatske ''bold'' nazive treba smatrati kao ''preporučene nazive'', a nazive koji nisu ''bold'' kao dopuštene. U engleskih višerječnih naziva,

posebno kod metoda istraživanja, stavljeni su i akronimi koji se koriste u znanstvenoj literaturi. Nazivi, koji se smatraju nedozvoljenima označeni su kao

''nepreporučeno''.

Autori:

Stanko Popović- akademik i professor emeritus Fizičkog odsjeka PMF-a (sada u mirovini)

Antun Tonejc- redoviti profesor u trajnom zvanju Fizičkog odsjeka PMF-a (sada umirovini)

Milica Mihaljević-znanstvena savjetnica u trajnom zvanju u Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje

Engleski naziv Hrvatski naziv Opis naziva

1. ab-initio determination of crystal

structure odreñivanje kristalne strukture od

početka

odreñivanje kristalne strukture prema temeljnim načelima kristalografije, kristalokemije i kvantne kemije pri čemu se model kristalne strukture pretpostavlja na osnovi difrakcijske slike, kemijskoga sastava, prethodnih sličnih istraživanja, drugih eksperimentalnih metoda, a u daljnjemu se postupku utočnjava prilagodbom difrakcijske slike izračunane za taj model difrakcijskoj slici kristala

2. absence of diffraction maximum;

absence of reflection/reflexion

odsutnost difrakcijskoga maksimuma odsutnost refleksa

teorijska nemogućnost pojave difrakcijskoga maksimuma zbog odreñenih simetrijskih elemenata prostorne grupe kristala

3. absent diffraction maximum; absent reflection/reflexion

odsutni difrakcijski maksimum odsutni refleks

difrakcijski maksimum koji nije moguć zbog odreñenih simetrijskih elemenata prostorne grupe kristala

4. absorption coefficient apsorpcijski koeficijent koeficijent apsorpcije

koeficijent kojim se izražava eksponencijalno smanjenje intenziteta elektromagnetskoga zračenja pri prolazu kroz apsorbirajuću tvar

5. absorption edge apsorpcijski rub apsorpcijski prag

nagla promjena apsorpcijskoga koeficijenta kemijskoga elementa pri promjeni frekvencije ili energije upadnoga elektromagnetskog zračenja koja se opaža kad je energija upadnoga rendgenskog zračenja jednaka energiji karakterističnih rendgenskih zraka ozračenoga elementa

6. absorption edge fine structure (AEFS)

fina struktura apsorpcijskoga ruba pojave povezane s apsorpcijskim rubom elementa u spektroskopiji rendgenske apsorpcije

7. absorption line apsorpcijska linija

spektralna linija koja nastaje apsorpcijom energije elektromagnetskoga zračenja zadane frekvencije u uzorku

8. absorption spectroscopy apsorpcijska spektroskopija

spektroskopija koja se bavi promatranjem i analizom elektromagnetskoga zračenja zadanih frekvencija nakon prolaska kroz uzorak, pri čemu u apsorpcijskome spektru atomi pokazuju apsorpcijske linije, a molekule apsorpcijske vrpce i sustave vrpca

9. acceptor akceptor atom primjese u kristalu poluvodiča koji u energijskom procijepu stvara akceptorske razine zbog čega se pojavljuje vodljivost p-tipa

10. acceptor impurities akceptorske primjese akceptorske nečistoće

atomi koji dodani čistom poluvodiču stvaraju vodljivost p-tipa

11. acceptor level akceptorska razina energijska razina koja se nalazi unutar zabranjene vrpce blizu dna vodljive vrpce

Page 2: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

2

akceptorski nivo 12. accuracy of measurements točnost mjerenja

nepreporučeno: preciznost mjerenja

razlika izmeñu izmjerene i općeprihvaćene vrijednosti fizičke veličine u postupku mjerenja fizičke veličine, pri čemu je točnost to veća što je razlika manja

13. accurate data točni podatci pouzdani podatci

rezultat mjerenja fizičke veličine vrlo blizak općeprihvaćenoj vrijednosti te veličine

14. acentrosymmetric necentrosimetričan koji se odnosi na tijelo koje nema centar simetrije, npr. kristal s prostornom grupom bez centra simetrije

15. achromatic nekromatičan koji ne ovisi o frekvenciji elektromagnetskoga zračenja 16. acoustic mode akustički način titranja

nepreporučeno: akustički mod

način titranja atoma u kristalu s frekvencijama u području zvučnih valova

17. acousto-optic modulator akustičko-optički modulator ureñaj koji s pomoću valova zvuka mijenja amplitudu i fazu laserskoga svjetlosnog snopa

18. activation barrier aktivacijska prepreka aktivacijska barijera

razlika dvaju minimuma potencijalne energije fizičkoga sustava

19. adiabatic approximation adijabatska aproksimacija proračun promjene termodinamičkoga stanja sustava u kojemu ne dolazi do izmjene topline izmeñu sustava i okoline

20. adjustment of the instrument;

alignment of the instrument

namještanje instrumenta/ureñaja podešavanje instrumenta/ureñaja

prilagodba geometrijskih elemenata instrumenta za optimalni eksperimentalni rad, npr. postavljanje difraktometra prema izvoru rendgenskih zraka

21. adsorption adsorpcija prianjanje molekule ili iona iz otopine ili molekule plina na površinu čvrstoga tijela 22. affine deformation afina deformacija transverzalna pretvorba izotropnoga materijala koja je slična na mikroskopskoj i

makroskopskoj ljestvici, a primjećuje se samo za deformacije manje od 0,1 % 23. age hardening očvršćivanje starenjem

očvršćivanje dozrijevanjem termički postupak u kojemu se tijekom raspada čvrste otopine poboljšavaju mehanička svojstva slitine

24. agglomeration nakupljanje

nepreporučeno: aglomeracija

proces u kojemu nastaje tijelo sastavljeno od većega broja sraštenih čestica

25. aggregate nakupina

nepreporučeno: agregat

tijelo sastavljeno od većega broja sraštenih čestica

26. aging, ageing starenje dozrijevanje

izlaganje slitine ili kemijskoga spoja sobnoj ili nešto povišenoj temperaturi radi promjene mehaničkih i drugih fizičkih svojstava

27. air gap zračni procijep otvoreni dio u magnetskome krugu u koji se može staviti uzorak 28. alkaline earth metals zemnoalkalijski metali elementi 2. skupine periodnoga sustava elemenata: berilij, magnezij, kalcij, stroncij,

barij, radij 29. alkali metals alkalijski metali elementi 1. skupine periodnoga sustava elemenata: litij, natrij, kalij, rubidij, cezij,

francij 30. allotropic elements alotropski elementi elementi koji se pojavljuju u dvjema kristalnim strukurama ili u više kristalnih

struktura, npr. ugljik koji se pojavljuje kao grafit, dijamant i fuleren 31. allotropic transition; allotropic

transformation

alotropska pretvorba alotropski prijelaz

pretvorba kemijskoga elementa iz jedne kristalne strukture u drugu kristalnu strukturu zbog promjene temperature ili tlaka

32. allotropy alotropija pojavljivanje kemijskog elementa u dvije molekulske i kristalne strukture ili u više

Page 3: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

3

molekulskih i kristalnih struktura 33. allotwin alotropski sraslac sraslac čije su jedinke različiti politipovi zadanoga spoja 34. allowed band dopuštena vrpca vrpca koja sadržava dopuštene elektronske energijske razine 35. alloy slitina

legura čvrsta smjesa dvaju ili više elemenata od kojih je najmanje jedan metal

36. alternating current (AC) izmjenična struja električna struja čiji se smjer periodično mijenja zadanom frekvencijom, pri čemu su napon i struja obično harmonijska (sinusna) funkcija vremena

37. amorphisation amorfizacija stvaranje amorfne tvari koja nema prostornu periodičnost atoma ili iona 38. amorphous grain amorfno zrno čvrsto zrno u kojemu atomi, ioni ili molekule nemaju prostornu periodičnu

ureñenost 39. amorphous substance amorfna tvar kondenzirana tvar u kojoj atomi, ioni ili molekule nemaju prostornu periodičnu

ureñenost, odnosno eksperimentalnim postupcima se ne može utvrditi da je tvar kristalna

40. amount of substance množina tvari količina tvari

osnovna fizička veličina, mjera broja jedinki (atoma, iona, molekula...) u tvari, jednaka količniku mase tvari i molne mase; jedinica SI-ja mol

41. ampere amper jedinica SI-ja za električnu struju, oznaka A 42. analytical electron microscopy

(AEM) analitička elektronska mikroskopija mikroskopija koja omogućuje istodobno promatranje povećane slike i odreñivanje

elementnoga sastava uzorka 43. analytical electron microscopy

with microanalysis (EMMA) analitička elektronska mikroskopija s

mikroanalizom

mikroskopija koja omogućuje istodobno promatranje povećane slike i odreñivanje elementnoga sastava uzorka

44. analytical transmission electron microscopy (ATEM)

analitička transmisijska elektronska

mikroskopija

analitička elektronska mikroskopija u transmisijskome načinu rada mikroskopa

45. angle dispersed electron spectroscopy (ADES)

kutno razlučiva elektronska

spektroskopija

spektroskopija u kojoj se rendgenskim zračenjem izbijaju elektroni iz uzorka te se mjerenjem energije elektrona u ovisnosti o izlaznome kutu dobivaju podatci o elektronskim stanjima u površinskome sloju uzorka

46. angle-resolved photoemission spectroscopy (ARPES)

kutno razlučiva fotoelektronska

spektroskopija

spektroskopija u kojoj se elektromagnetskim zračenjem izbijaju elektroni iz uzorka te se mjerenjem energije elektrona u ovisnosti o izlaznome kutu dobivaju podatci o elektronskim stanjima u površinskome sloju uzorka

47. angstrom unit

angstrem jedinica za (valnu) duljinu koja se upotrebljava u atomskoj fizici, spektroskopiji i kristalografiji; 1 Å = 0,1 nm

48. angular frequency kutna frekvencija umnožak frekvencije titranja s 2π; broj titraja fizičkoga sustava u 2π sekunda; jedinica radijan/s = 1/s

49. anharmonic effect neharmonijski efekt

nepreporučeno: anharmonijski efekt

efekt koji nije harmonijski, odnosno titranje čestice koje se ne može prikazati harmonijskom funkcijom

50. anharmonic term neharmonijski član

nepreporučeno: anharmonijski član

član koji treba dodati harmonijskoj funkciji da bi se prikazalo titranje čestice koje odstupa od harmonijskoga titranja

51. anion anion ion negativnoga naboja, negativni ion 52. anisotropic anizotropan

neizotropan koji se odnosi na čvrstu tvar čija su fizička svojstva različita u raznim smjerovima, npr. kristal u kojemu električna, magnetska, optička, mehanička i druga svojstva ovise o smjeru zbog razlika u naravi kemijskih veza

53. annealing toplinsko popuštanje termički postupak tijekom kojega se mijenjaju fizička svojstva materijala

Page 4: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

4

toplinski oporavak 54. annihilation poništenje

anihilacija proces u kojemu dolazi do poništenja čestice i antičestice, npr. elektrona i pozitrona, pri čemu nastaje par fotona

55. annihilation operator operator poništenja operator anihilacije

matematički postupak koji u zadanome modelu kvantnoga stanja smanjuje broj čestica za jedan

56. annular dark-field imaging prstenasto oslikavanje u tamnome polju prstenasto oslikavanje tamnim poljem

dobivanje slike uzorka u elektronskome mikroskopu s pomoću elektrona raspršenih pri velikome kutu bez sudjelovanja elektrona u prolaznome snopu

57. anode anoda 1. pozitivno nabijena elektroda u posudi (ćeliji) s elektrolitom na kojoj anioni predaju elektrone; 2. elektroda u vakuumskoj ili plinom punjenoj katodnoj cijevi koja je na višemu potencijalu nego katoda te privlači elektrone; 3. elektroda u vakuumskoj katodnoj ili elektroničkoj cijevi koja privlači elektrone isijane iz užarene katode i koja je na višemu potencijalu nego katoda

58. anomalous absorption anomalna apsorpcija apsorpcija rendgenskih zraka u savršenome ili gotovo savršenome kristalu za koji se difrakcija opisuje dinamičkom teorijom

59. anomalous dispersion anomalno razlaganje anomalna disperzija

raspršenje elektromagnetskoga zračenja na elektronu koji se nalazi u zadanome kvantnom stanju u atomu u slučaju da je frekvencija upadnoga elektromagnetskog zračenja bliska vlastitoj frekvenciji titranja elektrona pa atomski faktor raspršenja ima, pored realne sastavnice, i imaginarnu sastavnicu pomaknutu u fazi za π/2

60. anomalous scattering anomalno raspršenje v. anomalous dispersion; anomalno razlaganje 61. anomalous X-ray scattering anomalno rendgensko raspršenje raspršenje rendgenskoga zračenja na elektronu koji se nalazi u zadanome kvantnom

stanju u atomu u slučaju kad je frekvencija upadnoga rendgnetskog zračenja bliska vlastitoj frekvenciji titranja elektrona te atomski faktor raspršenja ima, pored realne sastavnice, i imaginarnu sastavnicu pomaknutu u fazi za π/2

62. antenna antena

dio radijskoga, televizijskoga ili telefonskoga predajnika preko kojega se emitiraju elektromagnetski valovi koji nose radijski, televizijski ili telefonski signal, ili dio radijskoga i televizijskoga prijamnika ili mobitela koji prima signal

63. antiferroelectricity

antiferoelektričnost pojava u kristalnome dielektriku u kojemu su susjedni električni dipoli na razini atoma ili molekula usmjereni u suprotnim smjerovima

64. antiferromagnetism antiferomagnetizam magnetsko svojstvo materijala u kojemu su susjedni magnetski momenti atoma ili iona suprotno usmjereni, pa je magnetska susceptibilnost gotovo jednaka nuli

65. antiphase boundary (APB) antifazna granica protufazna granica

granica izmeñu antifazne domene i matičnoga kristala

66. antiphase domains (APD) antifazne domene protufazne domene

područja u kristalu u kojima je atomska ureñenost suprotna onoj matičnoga kristala

67. aperiodic neperiodičan

1. koji nema periodični raspored sastavnih čestica (atoma, iona ili molekula) , npr. amorfna tvar; 2. koji se odnosi na gibanje u kojemu se čestica izbačena iz ravnotežnoga položaja vraća prema tome položaju bez prijelaza u titranje

68. aperiodic crystal neperiodični kristal kristal koji nema translacijsku invarijatnost kristalne rešetke, tj. koji nema periodičnu kristalnu rešetku, ali pokazuje oštre difrakcijske maksimume, npr. kvazikristal, za razliku od amorfne strukture koja nije neperiodični kristal

69. approximation aproksimacija opisivanje procesa ili pojave modelom uvoñenjem pojednostavnjenja koje dobro

Page 5: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

5

približnost opisuje proces ili pojavu 70. arbitrary unit relativna jedinica jedinica fizičke veličine na relativnoj ljestvici 71. arc wallstabilized stijenkom stabilizirani luk

zidom stabilizirani luk električni luk koji gori unutar uskoga valjkastog kanala

72. area površina ploština

1. dvodimenzijska ploha; 2. ploština dvodimenzijske plohe

73. area detector detektor s dvodimenzijskom pukotinom detektor elektromagnetskoga zračenja, npr. rendgenskih zraka, s pravokutnom prijamnom pukotinom čiji bridovi mogu biti centimetarski

74. argon miniarc argonski miniluk

zidom stabilizirani električni luk u argonu; sekundarni standard zračenja u spektroskopiji plazme

75. asymmetric unit nesimetrična jedinica asimetrična jedinica

najmanji dio jedinične ćelije kristala iz kojega se može izgraditi cijela jedinična ćelija i tako odrediti kristalna struktura primjenom simetrijskih operacija zadanih prostornom grupom kristala

76. asymmetric; asymmetrical nesimetričan asimetričan

koji nema simetriju, npr. kristal s prostornom grupom 1 tj. koji ima samo rotacijsku os 1

77. asymmetry nesimetrija asimetrija

antonim: simetrija

78. atmosphere atmosfera jedinica tlaka jednaka 101325 Pa 79. atom optics atomska optika

tehnika kojom se pojedinačnim atomima i atomskim snopovima može manipulirati kao fotonima i svjetlosnim snopovima u optici koristeći se valnim svojstvima čestica, a upotrebljava lasere i strukture nanodimenzija (difrakcijske rešetke i leće) za reflektiranje, difraktiranje i fokusiranje atomskih snopova

80. atomic absorption spectroscopy (AAS)

atomska apsorpcijska spektroskopija spektroskopija za kvalitativno i kvantitativno odreñivanje elementnoga, odnosno kemijskoga sastava uzorka prevedenoga u parovito stanje

81. atomic coordinates atomske koordinate sastavnice vektora prostornoga položaja atoma u kristalu ili u jediničnoj ćeliji kristala smjerom bridova jedinične ćelije kristala

82. atomic force microscopy (AFM) mikroskopija atomskom silom mikroskopija za istraživanje površine uzorka s pomoću sile izmeñu atoma šiljaste probe i površine

83. atomic ground state osnovno stanje atoma

stanje u kojemu atom ima najnižu energiju, za razliku od pobuñenih stanja u kojima je njegova energija veća od energije osnovnoga stanja

84. atomic mass atomska masa masa atoma kemijskog elementa izražena u atomskim jedinicama mase 85. atomic mass unit atomska jedinica mase jedinica mase, u = (1,660 54/1027) kg, jednaka masi 1/12 atoma ugljika 12C u

osnovnome stanju; sinonim: dalton 86. atomic nucleus atomska jezgra središnji pozitivno nabijeni dio atoma 87. atomic number atomski broj broj protona u atomskoj jezgri 88. atomic probe atomska proba

atomska sonda uzorak oblika šiljka s kojega se električnim pulsnim izbojem skida sloj po sloj atoma radi istraživanja atomske strukture površine uzorka

89. atomic scattering factor atomski faktor raspršenja amplituda i faza vala zračenja (rendgenskih zraka, elektrona, neutrona) raspršenoga na izoliranome atomu u odnosu na amplitudu vala raspršenoga na slobodnome elektronu, ovisna o kutu raspršenja i frekvenciji zračenja

90. atomic time

atomsko vrijeme

tehnika mjerenja vremena osnovana na uporabi atomskih rezonancija; prijelazna vremena izmeñu hiperfinih razina atoma cezija (133Cs) su prihvaćena kao standard

91. atomic-resolution environmental transmisijska elektronska mikroskopija elektronska mikroskopija u transmisijskome načinu rada u kojoj se postiže atomsko

Page 6: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

6

transmission electron microscopy (AETEM)

atomskoga razlučivanja u uvjetima

okoliša razlučivanje u uzorku koji se nalazi u slabome vakuumu

92. Auger effect

Augerov efekt

prijelaz bez isijavanja fotona u kojemu se šupljina u unutarnjoj elektronskoj ljuski atoma popunjava elektronom iz vanjske ljuske prenoseći energiju na drugi elektron koji biva izbačen (Augerov elektron)

93. Auger electron Augerov elektron elektron koji se dobiva izbacivanjem iz više energijske ljuske atoma fotonom stvorenim popunjavanjem praznoga mjesta u nižoj energijskoj ljuski atoma

94. Auger electron diffraction (AED) Augerova elektronska difrakcija elektronska difrakcija koja se osniva na Augerovim elektronima 95. Auger electron spectroscopy

(AES) Augerova elektronska spektroskopija spektroskopska kemijska analiza površinskoga sloja uzorka koja se osniva na

Augerovim elektronima 96. austenite austenit visokotemperaturna nemagnetska FCC faza, intersticijska čvrsta otopina ugljika u

željezu 97. automatic data processing automatska obrada podataka obrada eksperimentalno prikupljenih intenziteta i položaja difrakcijskih

maksimuma kao i cijele difrakcijske slike odgovarajućim sustavima programa u kristalnoj strukturnoj analizi

98. Avogadro constant Avogadrova konstanta broj jedinki (atoma, iona ili molekula…) u jednome molu tvari, NA ≈ 6,02214•1023/mol

99. axes osi smjerovi u kristalu koji se podudaraju s osima 2., 3., 4. ili 6. reda ili su okomiti na simetrijsku ili zrcalnu ravninu u kristalu

100. axial angle osni kut kut izmeñu bridova jedinične ćelije u kristalu 101. axial divergence osna divergencija

nepreporučeno: aksijalna divergencija

divergencija snopa rendgenskih zraka u ravnini odreñenoj izlaznom pukotinom snopa iz rendgenske cijevi i osi goniometra u difraktometru za polikristalni uzorak

102. axial ratio osni odnos omjer iznosa vektora periodičnosti u kristalu ili omjer duljina bridova jedinične ćelije a, b i c, obično u odnosu prema b, npr. a/b, c/b

103. axial vector osni vektor

nepreporučeno: aksijalni vektor

vektor koji leži na osi kristala

104. axis os smjer u kristalu koji se podudara s osi 2., 3., 4. ili 6. reda ili je okomit na simetrijsku ili zrcalnu ravninu u kristalu

105. axis of symmetry simetrijska os os simetrije

os 1., 2., 3., 4. ili 6. reda u kristalu sa svojstvom da se strukturni motiv uzastopnim zakretima za 360, 180, 120, 90 ili 60 o oko te osi dovodi u položaje u kojima su bili jednaki strukturni motivi prije tih zakreta

106. back reflection povratna difrakcija difrakcija u povratnom smjeru

difrakcijska metoda u kojoj se detektiraju difrakcijski maksimumi pri velikim Braggovim kutovima, a primjenjuje se za dobivanje podataka o simetrijskim ravninama i simetrijskim osima u kristalu te za odreñivanje orijentacije kristala

107. back reflection maximum maksimum u povratnoj difrakciji difrakcijski maksimum pri velikome Braggovu kutu, većem od oko 60 o 108. back scattered electron

diffraction (BSED); electron

backscatter diffraction (EBSD)

elektronska difrakcija povratnim

elektronskim raspršenjem difrakcijska metoda koja se za stvaranje difrakcijske slike uzorka osniva na elektronima raspršenima od površine uzorka pri velikim Braggovim kutovima, a služi za dobivanje podataka o strukturi površinskoga sloja uzorka

109. back scattered electrons (BSE) povratno raspršeni elektroni elektroni koji se raspršuju od površine uzorka pri kutovima većim od oko 60o 110. back scattering povratno raspršenje raspršenje fotona ili elektrona od površine uzorka pri kutovima većim od oko 60o 111. background pozadina smetnja koja je sastavni dio ukupnoga mjerenog signala u eksperimentu

Page 7: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

7

šum prouzročena pojavama nevažnim za eksperiment, pa je treba ukloniti da se dobiju čisti signali pojave koja se proučava, npr. pozadina u rendgenskoj difrakcijskoj slici; v. noise; pozadina

112. backscatter Kikuchi diffraction (BKD)

Kikuchijeva difrakcija povratnim

elektronskim raspršenjem

difrakcijska metoda koja se za stvaranje difrakcijske slike uzorka osniva na elektronima raspršenima od površine uzorka pri velikim Braggovim kutovima a služi za dobivanje podataka o strukturi površinskoga sloja uzorka

113. band vrpca pojas

područje (dopuštenih ili zabranjenih) energija elektrona u čvrstome tijelu

114. band gap energijski procijep energijski pojas, zabranjeni pojas nepreporučeno: energijski gap

područje energija koje elektron ne može imati u čvrstome tijelu

115. band overlapping prekrivanje vrpci pretvaranje energijskih razina slobodnoga atoma u čvrstome tijelu u energijske vrpce koje se u slučaju znatnoga proširenja mogu prekrivati

116. band spectrum

vrpčasti spektar

apsorpcijski ili emisijski spektar koji se sastoji od velikoga broja bliskih spektralnih linija koje se meñusobno prekrivaju

117. band structure struktura vrpci kvantnomehanički model područja zabranjenih i dopuštenih energija elektrona u čvrstome tijelu

118. band theory teorija vrpci kvantnomehanička teorija kojom se objašnjava električna vodljivost čvrstih tijela 119. band-pass pojas propuštanja pojasnopropusni filtar u elektronici

120. barrier prepreka barijera

zapreka prijelazu fizičkoga sustava iz jednoga stanja u drugo stanje

121. basal plane osnovka osnovna ploha

ploha poliedra, npr. prizme, piramide, okomita na glavnu simetrijsku os

122. bend strength; flexural strength čvrstoća svijanja naprezanje koje treba primijeniti da bi materijal svijanjem puknuo 123. bent crystal monochromator monokromator sa svinutim kristalom kristal s pomoću kojega upadni divergentni snop polikromatskih rendgenskih zraka

difrakcijom prelazi u konvergentni monokromatski snop zraka 124. Berry phase Berryeva faza geometrijska (topološka) struktura u klasičnoj ili kvantnoj fizici 125. biaxial crystal dvoosni kristal kristal koji ima dvije optičke osi, npr. tinjac 126. bilayer dvosloj sloj dvaju čvrsto spojenih slojeva različitih materijala 127. bimetallic dvometalan

bimetalan

1. koji se sastoji od dvaju metala npr. traka s metalima različitih koeficijenata toplinskoga rastezanja u senzorima temperature; 2. koji se odnosi na kemijski spoj ili slitinu s dvama metalima

128. binary system dvojni sustav binarni sustav

1. sustav koji se sastoji od dvije tvari; 2. slitina dvaju elemenata; 3. općenito: fizički sustav koji se sastoji od dviju čestica ili dvaju tijela

129. binding energy energija vezanja energija potrebna da se zadani sustav razdvoji na sastavnice 130. biocrystallization biokristalizacija složeni postupci kristalizacije i priprave jediničnih kristala bioloških

makromolekula iz prezasićenih otopina, od važnosti u biologiji, medicini, farmaceutici, organskoj kemiji

131. biocrystallography biokristalografija biološka kristalografija

grana kristalografije usmjerena na pripravu kristala makromolekula biološkoga podrijetla i odreñivanje njihove molekulske i kristalne strukture s razlučivanjem do

Page 8: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

8

razine atoma u cilju razumijevanja mehanizma bioloških procesa i terapeutskog djelovanja novih farmaceutika

132. biominerals biominerali minerali koje stvaraju živa bića, npr. školjkaši, puževi, rakovi, ježinci 133. bipyramid dvostruka piramida

bipiramida koordinacijski poliedar sastavljen od dviju piramida koje su spojene osnovkama

134. birefringence dvolom razdvajanje svjetlosne zrake u kristalu, npr. u kalcitu, u dvije meñusobno okomito linijski (ravninski) polarizirane zrake, u redovitu zraku i izvanrednu zraku, pri čemu indeks loma za izvanrednu zraku ovisi o smjeru rasprostiranja zrake kroz kristal

135. black body

crno tijelo idealizirano fizičko tijelo koje apsorbira svu elektromagnetsku energiju koja pada na njegovu površinu

136. black body radiation zračenje crnoga tijela

kontinuirano elektromagnetsko zračenje koje isijava crno tijelo; snaga isijanoga zračenja razmjerna je četvrtoj potenciji temperature, a valna duljina kojoj odgovara maksimum isijane snage obrnuto je razmjerna temperaturi

137. blackening of film zacrnjenje filma pojava tamnih pjega na filmu izloženomu zračenju, npr. rendgenskim zrakama 138. Bloch theorem Blochov teorem teorem koji opisuje valnu funkciju nezavisnoga elektrona u periodičnome

potencijalu kristala 139. Bloch wall Blochova stijenka

Blochov zid usko područje od nekoliko atoma izmeñu magnetskih domena

140. body centred cubic (BCC) lattice kubna prostorno centrirana rešetka kubna prostorno centrirana mreža

kubna rešetka čija jedinična ćelija ima čvor na svojim vrhovima i u svojemu središtu

141. body centred lattice prostorno centrirana rešetka prostorno centrirana mreža

rešetka čija jedinična ćelija ima čvor na svojim vrhovima i u svojemu središtu

142. body diagonal prostorna dijagonala dužina odreñena dvama najudaljenijim vrhovima paralelopipeda ili jedinične ćelije kristala

143. Bohr magneton Bohrov magneton

1. fizička konstanta koja se pojavljuje u izrazu za magnetski moment elektrona; 2. magnetski moment strujne petlje koja nastaje kruženjem elektrona oko protona po najnižoj stazi vodikova atoma

144. boiling vrenje prijelaz iz tekućega u parovito ili plinovito agregacijsko stanje koji se dogaña pri vrelištu istodobno u cijeloj tekućini pri tlaku koji je jednak vanjskomu tlaku

145. boiling point vrelište temperatura vrenja, tj. prijelaza tekućega u parovito ili plinovito agregacijsko stanje, pri kojoj je tekućina u termodinamičkoj ravnoteži s parom ili plinom, a prijelaz se dogaña istodobno u cijeloj tekućini

146. Boltzmann constant Boltzmannova konstanta temeljna konstanta koja povezuje prosječnu kinetičku energiju čestice u zadanoj tvari s termodinamičkom temperaturom, jednaka ≈ (1,38065/1023) J/K

147. Boltzmann distribution Boltzmannova raspodjela Boltzmannova razdioba

raspodjela stanja u klasičnome fizičkom sustavu kojom se izražava vjerojatnost zaposjednutosti odreñenoga energijskog stanja u sustavu pri zadanoj termodinamičkoj temperaturi

148. bombardment-induced light emission (BLE)

emisija svjetlosti pobuñena

bombardiranjem

metoda proučavanja spektra fotona isijanih iz atoma u površinskomu sloju uzorka pobuñenih bombardiranjem ionima energije desetak eV

149. bond angle kut meñu vezama kut izmeñu kemijskih veza zadanoga atoma i dvaju susjednih atoma u kristalu 150. bond length duljina veze duljina jednaka zbroju atomskih, ionskih ili kovalentnih radijusa dvaju susjednih

atoma u kristalu, duljina vodikove veze izmeñu susjednih atoma u kristalu 151. bonding orbital orbitala kemijske veze područje oko atomske jezgre za koje postoji velika vjerojatnost nalaženja elektrona

Page 9: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

9

prema rješenju Schrödingerove jednadžbe za zadani atom 152. Bormann effect Bormannov efekt pojava rasprostiranja rendgenskoga zračenja kroz savršeni ili gotovo savršeni

kristal s bitno umanjenom apsorpcijom zbog anomalnoga raspršenja 153. Bose-Einstein condensate Bose-Einsteinov kondenzat sustav razrijeñenoga plina bozona blizu nule termodinamičke temperature kad

bozoni imaju najniže kvantno stanje te se kondenziraju u zasebnu jedinku 154. Bose-Einstein distribution Bose-Einsteinova raspodjela

Bose-Einsteinova razdioba najvjerojatnija statistička raspodjela identičnih bozona po energijskim stanjima u termodinamičkoj ravnoteži

155. bottom-up approach pristup od dna prema vrhu priprava uzoraka mikrometarskih i većih dimenzija od uzoraka nanometarskih dimenzija

156. bottom-up technique postupak od dna prema vrhu postupak priprave uzoraka mikrometarskih i većih dimenzija od uzoraka nanometarskih dimenzija

157. boundary granica usko područje izmeñu dviju kristalnih ili amorfnih faza 158. Bragg angle Braggov kut kut difrakcijskoga maksimuma definiran Braggovim zakonom, tj. kut što ga upadni

snop / difraktirani snop monokromatskih rendgenskih zraka, elektrona ili neutrona zatvara sa skupom mrežnih ravnina u kristalu koje sudjeluju u difrakciji

159. Bragg peak Bragov maksimum difrakcijski maksimum nastao prolazom rendgenskih zraka, elektrona ili neutrona kroz kristal

160. Bragg R factor Braggov faktor R omjer zbroja apsolutnih razlika opaženih i izračunanih amplituda strukturnih faktora i zbroja amplituda opaženih strukturnih faktora u kristalnoj strukturnoj analizi

161. Bragg’s law Braggov zakon zakon koji odreñuje Braggov kut, θ, difrakcijskoga maksimuma nastalog rendgenskom, elektronskom ili neutronskom difrakcijom u kristalu jednak kutu izmeñu difraktiranoga snopa / upadnoga snopa zračenja i skupa mrežnih ravnina koje sudjeluju u difrakciji, 2 d sin θ = n λ, pri čemu je λ valna duljina zračenja, d meñumrežni razmak skupa mrežnih ravnina, a n red difrakcijskoga maksimuma

162. braking radiation;

Bremsstrahlung zakočno zračenje kontinuirano rendgensko zračenje nastalo postupnim zaustavljanjem upadnoga

snopa visokoenergijskih elektrona u metalu zbog meñudjelovanja s elektronskim oblacima atoma u metalu, npr. u anodi rendgenske cijevi; v. continuous radiation; kontinuirano zračenje

163. brass mjed mesing

slitina bakra i cinka s malim udjelom ostalih metala

164. Bravais lattice Bravaisova rešetka Bravaisova mreža

prostorni periodični raspored točaka u kojemu svaka točka predočuje jedan strukturni motiv u kristalu uz uvjet da raspored točaka rešetke izgleda jednak ako se promatra iz bilo koje točke rešetke u istome smjeru što vodi do ukupno 14 mogućih rešetaka kao rezultat periodičnoga ponavljanja točaka translacijom i rotacijskim osima

165. breadth of diffraction line širina difrakcijske linije širina na polovici visine ili ukupna širina difrakcijskoga maksimuma izražena u radijanima

166. breaking strength; breaking

fracture strength

lomna čvrstoća granica kidanja

naprezanje za koje se materijal lomi pri istezanju

167. bright-field transmission

electron microscopy

transmisijska elektronska mikroskopija

svijetloga polja

način rada s transmisijskim elektronskim mikroskopom u kojemu se slika uzorka ostvaruje s pomoću elektrona prolaznoga snopa, a ne raspršenih i/ili difraktiranih elektrona

Page 10: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

10

168. brightness temperature

temperatura sjaja temperatura zadanoga izvora zračenja koju bi izvor imao da za zadanu frekvenciju zrači jednaku snagu kao crno tijelo, u skladu s Planckovim zakonom zračenja

169. Brillouin zone Brillouinova zona primitivna ćelija u recipročnome prostoru; v. Wigner-Seitz cell; Wigner-Seitzova ćelija

170. Brinell hardness Brinellova tvrdoća tvrdoća prema Brinellu

mjerna ljestvica tvrdoće metala i slitina koja se zasniva na mjerenju udubljenja kojeg je prouzročila čelična kuglica na površini

171. brittle krt lomljiv

onaj materijal koji se lomi bez uočljive plastične deformacije

172. brittleness krtost lomljivost

svojstvo materijala da se lomi bez uočljive plastične deformacije

173. broadening of diffraction line

proširenje difrakcijske linije ukupno proširenje jednako konvoluciji instrumentalnoga proširenja i difrakcijskoga proširenja prouzročenog malim kristalitima u uzorku, deformacijom kristala i defektima u kristalu

174. bronze bronca slitina bakra i kositra s malim udjelom ostalih metala 175. buckminsterfullerene fuleren v. fullerene; fuleren 176. buckyball fuleren v. fullerene; fuleren 177. building block gradbena jedinica v. structural unit; strukturna jedinica 178. bulk masivan

cjelovit koji je većega obujma i mase

179. bulk glassy alloy (BGA) masivna staklasta slitina staklasta slitina većega obujma i mase 180. bulk metallic glass (BMG) masivno metalno staklo metalno staklo većega obujma i mase 181. bulk modulus koeficijent stlačivosti

modul stlačivosti količnik tlaka na tijelo i relativne promjene obujma tijela

182. bulk sample masivni uzorak uzorak većega obujma i mase 183. Burgers vector Burgersov vektor vektor koji pokazuje iznos i smjer deformacije kristala zbog postojanja dislokacije

u kristalu 184. calibration umjeravanje

kalibracija, baždarenje usporeñivanje (usklañivanje) ljestvice mjernoga fizičkog instrumenta sa standardnim instrumentom ili sa standardnim uzorkom

185. camera kamera ureñaj za snimanje rendgenskih ili elektronskih difrakcijskih slika 186. candela kandela jedinica SI-ja za svjetlosni intenzitet, oznaka cd 187. capacitance kapacitet fizička veličina kao mjera za pohranu električnoga naboja u kondenzatoru, jednaka

količniku električnoga naboja na jednoj od obloga kondenzatora i električnoga napona izmeñu obloga kondenzatora, jedinica SI-ja farad, F= C/V

188. capillary force kapilarna sila sila koja prouzročava dizanje ili spuštanje površine tekućine uz rub posude, posebno u uskoj cjevčici/kapilari

189. carbon ugljik kemijski element atomskoga broja 6 190. carbon nanotube ugljikova nanocjevčica nanocjevčica nastala svijanjem tankoga grafenskog sloja 191. carrier nosilac čestica koja nosi električni naboj: elektron u metalu, elektron i šupljina u

poluvodiču, ion u tekućoj otopini, plinu i plazmi 192. cast odljevak

odljev, lijev tijelo nastalo lijevanjem tekućega metala ili tekuće slitine u kalup

193. casting lijevanje proces lijevanja tekućega metala ili tekuće slitine u kalup 194. cathode katoda 1. negativno nabijena elektroda u posudi (ćeliji) s elektrolitom na kojoj kationi

Page 11: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

11

primaju elektrone; 2. elektroda u vakuumskoj ili plinom punjenoj katodnoj cijevi koja je na nižem potencijalu nego anoda te isijava elektrone; 3. užarena elektroda u vakuumskoj katodnoj ili elektroničkoj cijevi koja isijava elektrone i koja je na nižemu potencijalu nego anoda

195. cathode rays katodne zrake struja elektrona koje isijava katoda i koji su električnim poljem usmjereni prema anodi

196. cathode-ray tube katodna cijev vakuumska cijev u kojoj užarena katoda ili elektronski top isijava elektronski snop usmjeren promjenjivim električnim i magnetskim poljem prema luminiscentnom zastoru, npr. u osciloskopu, televizoru, monitoru računala

197. cathodo-luminescence (CL) katodna luminescencija luminescencija prouzročena bombardiranjem elektronima 198. cation kation ion pozitivnoga naboja, pozitivni ion 199. cementite cementit tvrda i lomljiva faza željezova karbida, Fe3C, koja se nalazi u nizu čelika 200. centre of symmetry centar simetrije

središte simetrije simetrijski element, točka, kroz koju se strukturni motiv u kristalu preslikava u jednaki strukturni motiv na jednakoj udaljenosti s druge strane točke

201. centred centriran 1. koji je postavljen u središte; 2. koji se odnosi na kristal postavljen u središte snopa rendgenskih zraka

202. centric centričan 1. koji ima centar; 2. koji ima centar simetrije

203. centrosymmetric centrosimetričan koji se odnosi na tijelo s centrom simetrije, npr. krislal s prostornom grupom koja sadržava centar simetrije

204. ceramics keramika anorganski polikristalni kompaktni materijal, pripravljen pri visokoj temperaturi, koji ima visoko talište, veliku čvrstoću i koji je izvrstan električni i toplinski izolator s vrlo raznolikom primjenom u tehnici

205. CGS system

sustav jedinica CGS sustav jedinica koji se temelji na osnovnim jedinicama centimetar, gram i sekunda za fizičke veličine duljinu, masu i vrijeme

206. chain structure lančasta struktura struktura prirodnoga ili sintetičkoga polimernog lanca izgrañena od mnoštva malih molekula monomera koji presavijeni u prostoru mogu tvoriti područja znatne ureñenosti ili kristalite ili područja manje ureñenosti ili parakristalite, a mogu postojati i amorfna područja

207. channel width širina kanala širina korištenoga frekvencijskog područja izražena u hercima, Hz 208. characteristic radiation karakteristično zračenje vlastito elektromagnetsko zračenje kemijskoga elementa, npr. rendgensko zračenje

koje nastaje kad upadni snop visokoenergijskoga zračenja izbija elektrone iz elektronskoga oblaka atoma, a nastale šupljine popunjavaju se skokom elektrona iz viših energijskih razina

209. characteristic spectrum karakteristični spektar vlastiti spektar elektromagnetskoga zračenja kemijskoga elementa koji u slučaju rendgenskoga zračenja sadržava spektralne linije Kα, K β, Lα i druge

210. charge; electric charge naboj električni naboj

fizička veličina koja označuje svojstvo čestice da s drugom česticom meñudjeluje odbojnom električnom silom ako čestice imaju tzv. istoimene naboje ili meñudjeluje privlačnom električnom silom ako čestice imaju tzv. raznoimene naboje, u skladu s Coulombovim zakonom; takva čestica u prostoru oko sebe stvara električno polje; jedinica SI-ja kulon (coulomb ), C = A s

211. charge carrier nosilac naboja elektron ili šupljina u poluvodiču

Page 12: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

12

212. charge density gustoća naboja gustoća električnoga naboja

1. količnik naboja i obujma u kojemu se naboj nalazi, jedinica A s/m3; 2. količnik naboja i površine na kojoj se naboj nalazi, jedinica A s/m2

213. charge density waves valovi gustoće naboja spontano pretvaranje jednolike gustoće elektronskoga plina u periodično moduliranu strukturu pri vrlo niskoj temperaturi u odreñenim metalnim spojevima

214. chemical vapour deposition (CVD)

kemijsko taloženje iz parovite faze kemijsko taloženje para

kemijski proces u kojemu se parovita faza taloži na čvrstu podlogu pri standardnome tlaku

215. chemical bond kemijska veza veza meñu atomima u molekulama i kristalima prouzročena djelovanjem elektromagnetskih sila i kvantnomehaničkim zakonitostima

216. chemical composition kemijski sastav elementni sastav kemijskoga spoja 217. chemistry kemija polje prirodnih znanosti u kojemu se proučavaju kemijski elementi i kemijski

spojevi, njihove meñusobne reakcije i njihova molekulska i kristalna struktura; glavne grane kemije su anorganska, organometalna, organska i fizička kemija

218. chirality kiralnost geometrijsko svojstvo prema kojemu se zrcalna slika zadanoga lika ne može poklopiti s tim likom primjenom simetrijskih operacija rotacije i translacije

219. circumference obod crta koja omeñuje krug ili koji drugi geometrijski lik 220. cleavage kalavost svojstvo monokristala da se može djelovanjem usmjerene sile razdvojiti (rascijepiti)

u dva dijela, najčešće uzduž ravnina malih Millerovih indeksa, pri čemu su nastale plohe ravne i glatke

221. cleavage kalanje cijepanje monokristala djelovanjem usmjerene sile, najčešće uzduž ravnina malih Millerovih indeksa, pri čemu su nastale plohe ravne i glatke

222. climbing of dislocation penjanje dislokacije pomicanje dislokacije u smjeru okomitomu na ravninu klizenja dislokacije 223. close packed structure

gusta slagalina slojevito slaganje atoma u kristalu u najmanjemu mogućem obujmu pri čemu

nastaje kubna ili heksagonska kristalna struktura u kojoj svaki atom ima na jednakoj udaljenosti šest susjednih atoma u svom sloju i po tri susjedna atoma u dvama susjednim slojevima, uz popunjenost prostora od 74 % uz pretpostavku da su atomi krute kuglice

224. cluster nakupina klaster

1. skupina atoma meñusobno vezanih kemijskim vezama, ali brojčano premala da bi tvorila kristal; 2. u računalstvu, skup usko povezanih računala koja rade zajedno tako da se mogu smatrati kao jedno veliko računalo

225. coarsening okrupnjivanje nakupljanje manjih kristalita u veće 226. coating prevlaka

premaz tanki sloj jednoga materijala na površini drugoga materijala

227. coefficient of linear thermal

expansion

linijski koeficijent toplinskoga rastezanja za tijelo s naglašenom jednom dimenzijom, količnik relativne promjene duljine tijela i promjene temperature tijela

228. coefficient of volume thermal

expansion

obujmski koeficijent toplinskoga

rastezanja

količnik relativne promjene obujma tijela i promjene temperature tijela

229. coercive force koercijska sila sila prisile

magnetsko polje potrebno da poništi gustoću magnetskoga toka (magnetizaciju) u feromagnetskomu materijalu

230. coercivity koercivnost svojstvo feromagneta da se opire demagnetizaciji 231. coherent light beams koherentni svjetlosni snopovi svjetlosni snopovi isijani iz koherentnih izvora, npr. lasera 232. coherent scattering koherentno raspršenje raspršenje vidljive svjetlosti i rendgenskoga zračenja na atomima uzorka pri čemu

se ne mijenja frekvencija svjetlosti ili zračenja

Page 13: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

13

233. coherent sources koherentni izvori izvori svjetlosti, npr. laseri, identičnih svojstava tako da svjetlosni valovi koji iz njih dolaze u zadanu točku prostora imaju stalnu razliku optičkoga hoda i stalnu razliku faza

234. cohesion kohezija privlačne elektrostatičke sile koje drže molekule na okupu 235. cohesive energy kohezijska energija prosječna energija čestice u kristalu umanjena za energiju slobodne čestice 236. cold emission hladna emisija isijavanje elektrona iz metalne površine prouzročeno jakim vanjskim električnim

poljem 237. cold working hladna obrada povećavanje tvrdoće kovine i slitine plastičnom deformacijom pri sobnoj

temperaturi 238. cold working otvrdnjivanje hladnom obradom;

očvršćivanje hladnom obradom

postupak kojim se plastičnom deformacijom pri sobnoj temperaturi povećava tvrdoća i/ili čvrstoća materijala

239. collimator

kolimator 1. optička naprava sastavljena od uskih propusnih pukotina, optičkih leća i prizmi za dobivanje usmjerenoga snopa vidljive svjetlosti male divergencije; 2. optička naprava sastavljena od pukotina, šupljih cjevčica pravokutnoga ili kružnoga presjeka i monokromatora za dobivanje usmjerenoga snopa rendgenskih zraka pravokutnoga ili maloga kružnog presjeka i male divergencije

240. collision

sudar dogañaj u kojemu se dva atoma u gibanju nañu dovoljno blizu da uzajamno djeluju silom, nakon čega se njihova stanja (energija, količina gibanja ili dr.) mogu promijeniti

241. collisional ionisation sudarna ionizacija proces odvajanja elektrona od atomskoga ostatka, suprotan sudarnoj rekombinaciji 242. collisional line broadening sudarno širenje linije širenje spektralne linije prouzročeno sudarima u kristalu 243. collisional recombination sudarna rekombinacija spajanje iona i elektrona i stvaranje neutralne čestice uz prisutnost treće čestice 244. colour temperature

temperatura boje

temperatura pri kojoj je odnos intenziteta zračenja za dvije frekvencije jednak odnosu intenziteta prema Planckovoj krivulji zračenja

245. coloured centre, colored center centar boje atomski ili elektronski defekt u prozirnomu kristalu koji apsorbira odreñene frekvencije vidljive svjetlosti zbog čega bijela svjetlost nakon prolaska kroz takav kristal ima odreñenu boju

246. commensurability sumjerljivost pojava da je omjer modulacija dviju kristalnih faza cijeli broj 247. commensurate sumjerljiv 1. koji je usporediv s drugim – na jednakim ljestvicama;

2. koji se odnosi na pojavu da je omjer modulacija dviju kristalnih faza cijeli broj 248. compact linear collider (CLIC) kompaktni linijski sudarač ubrzavač čestica u CERN-u kod Ženeve, Švicarska, energije 3 TeV 249. complementary metal oxide

semiconductor (CMOS) komplementni metal-oksid-poluvodič troslojni tranzistor metal-oksid-poluvodič

250. component sastavnica komponenta

1. jedna od faza dvofaznoga ili višefaznoga kristalnog ili amorfnog uzorka; 2. projekcija vektora na zadani smjer, npr. na jednu od koordinatnih osi

251. composite material kompozitni materijal

materijal sastavljen od dviju ili više sastavnica koji ima povoljnija fizička svojstva nego ijedna sastavnica

252. composition sastav 1. elementni sastav kemijskoga spoja; 2. fazni sastav dvofaznoga ili višefaznoga uzorka

253. compound spoj kemijski spoj dvaju ili više elemenata u kojemu su atomi povezani kemijskim vezama

254. compressibility stlačivost količnik relativne promjene obujma tijela i promjene tlaka na tijelo 255. Compton scattering Comptonovo raspršenje raspršenje fotona rendgenskih zraka na slobodnome elektronu pri čemu raspršeni

Page 14: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

14

foton ima manju energiju od upadnoga fotona, a tu razliku u energiji preuzima elektron

256. concentration koncentracija maseni/molni/obujmski udjel otopljene tvari u tekućem ili čvrstom otapalu; količnik mase/množine/obujma otopljene tvari i obujma tekuće ili čvrste otopine

257. condensate kondenzat 1. tekuća tvar nastala kondenzacijom plinovite ili parovite tvari; 2. čvrsta tvar nastala kondenzacijom tekuće ili plinovite tvari

258. condensation kondenzacija 1. prijelaz plinovite ili parovite tvari u tekuću tvar; 2. prijelaz tekuće ili plinovite tvari u čvrstu tvar

259. condensed matter kondenzirana tvar tvar u tekućemu ili u čvrstome agregacijskom stanju u kojoj dolazi do izražaja meñudjelovanje sastavnih čestica, atoma, iona, molekula

260. condensed-matter physics fizika kondenzirane tvari grana fizike koja istražuje fizička svojstva, kristalnu strukturu i mikrostrukturu tvari u čvrstome i tekućemu agregacijskom stanju

261. conducting atomic force microscopy (CAFM)

mikroskopija atomskom silom s

mjerenjem struje mikroskopija atomskom silom i istodobnim mjerenjem električne struje izmeñu probe i uzorka

262. conduction band vodljiva vrpca prazna ili djelomično popunjena energijska vrpca koja se nalazi neposredno iznad valentne vrpce metala, poluvodiča ili izolatora

263. conduction electron density gustoća vodljivih elektrona količnik broja slobodnih elektrona u vodljivoj vrpci metala i obujma metala 264. conductivity vodljivost fizička veličina recipročna električnomu otporu 265. configuration konfiguracija prostorni raspored susjednih atoma oko zadanoga atoma u kristalu uz definiranje

njihovih meñusobnih kemijskih veza i kutova izmeñu tih veza 266. confinement zarobljavanje

zatočenje prostorno ograničenje gibanja nabijenih čestica električnim ili magnetskim poljem koje omogućuje pohranjivanje plazme, npr. za moguću fuziju

267. confocal laser scanning microscopy (CLSM)

sufokusna pretražna laserska

mikroskopija

mikroskopija koja nakon laserskoga oslikavanja uzorka omogućuje rekonstrukciju trodimenzijske slike uzorka

268. conformation konformacija

prostorni oblik molekule, jedan od mogućih prostornih rasporeda atoma u molekuli uz definiranje njihovih meñusobnih kemijskih veza i kutova izmeñu tih veza, a koji za zadanu konfiguraciju nastaje npr. vrtnjom oko neke kemijske veze

269. constant konstanta stalnica

1. stalni množitelj razmjernosti dviju veličina, npr. a u jednadžbi pravca y = ax, ili Planckova konstanta h u izrazu koji povezuje energiju, E, i frekvenciju, f , fotona, E = hf; 2. vrijednost koja se dodaje neodreñenome integralu; 3. osnovna prirodna konstanta, veličina koja je stalna u cijelome svemiru, npr. brzina svjetlosti u praznome prostoru, gravitacijska konstanta, naboj i masa elektrona, Planckova konstanta, permitivnost praznoga prostora, permeabilnost praznoga prostora, Boltzmannova konstanta

270. constrained refinement ograničeno utočnjavanje djelomično utočnjavanje

utočnjavanje zadanih strukturnih parametara uz fiksne ostale parametre koji mogu biti odreñeni prethodnim utočnjavanjem tijekom kristalne strukturne analize

271. constructive interference konstruktivna interferencija pojava u kojoj se dva svjetlosna vala, koji iz koherentnih izvora dolaze u zadanu točku prostora, interferencijom pojačavaju

272. contact microradiography (CMR)

kontaktna mikroradiografija metoda snimanja apsorpcijske slike rendgenskoga zračenja u uzorku na fotografsku ploču prislonjenu uz uzorak

273. continuous radiation kontinuirano zračenje 1. elektromagnetsko zračenje koje se sastoji od fotona neprekinutoga niza frekvencija, npr. zračenje Sunca ili crnoga tijela;

Page 15: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

15

2. rendgensko zračenje nastalo postupnim zaustavljanjem upadnoga snopa visokoenergijskih elektrona u metalu zbog meñudjelovanja s elektronskim oblacima atoma u metalu, npr. u anodi rendgenske cijevi; v. braking radiation; zakočno zračenje

274. continuous spectrum kontinuirani spektar spektar koji sadržava kontinuum frekvencija, a isijava ga čvrsto tijelo pri zadanoj temperaturi, plazma, anoda rendgenske cijevi

275. contrast kontrast u elektronskoj mikroskopiji, razlikovanje svjetlijih i tamnijih područja na slici uzorka koja su odraz mikrostrukture uzorka što se postiže primjenom odgovarajućih postupaka, npr. slikom svijetloga ili slikom tamnoga polja, naparavanjem teškoga metala na površinu uzorka i dr.

276. conventional transmission electron microscopy (CTEM)

standardna transmisijska elektronska

mikroskopija

elektronska mikroskopija u kojoj elektronski snop prolazom kroz uzorak stvara sliku uzorka na fluorescentnome zastoru i u kojoj se ne upotrebljava pretražni način pri obasjavanju uzorka elektronima

277. conventional unit cell,

conventional cell

standardna jedinična ćelija, standardna

ćelija

jedinična ćelija u kristalu, definirana vektorima periodičnosti u kristalu paralelnima bitnim rotacijskim osima ili okomitima na simetrijske ravnine u kristalu, koja uzastopnim pomacima u smjerovima vektora periodičnosti izgrañuje kristal bez praznina

278. convergent beam konvergentni snop snop elektromagnetskoga zračenja čiji se presjek u smjeru rasprostiranja smanjuje 279. convergent beam electron

diffraction (CBED) elektronska difrakcija konvergentnim

snopom

difrakcija elektronskoga snopa u uzorku kojom se, primjenom elektronske optike, omogućuje promatranje difrakcijskih maksimuma pri većim kutovima

280. converse piezoelectric effect suprotni piezoelektrični efekt obratni piezoelektrični efekt

pojava promjene dimenzija dielektričnoga kristala zbog izloženosti vanjskome električnom polju

281. convolution konvolucija matematički postupak koji odreñuje funkciju nastalu integriranjem umnoška dviju funkcija u intervalu njihove definicije gdje su te funkcije ravnopravne tako da svaka infinitezimalna promjena jedne funkcije utječe na drugu funkciju u cijelome intervalu definicije, npr. opaženi profil difrakcijske linije konvolucija je instrumentalnoga profila i čistoga difrakcijskog profila

282. cooling hlañenje snižavanje temperature fizičkoga sustava u termodinamičkom procesu 283. coordinate system koordinatni sustav troosni sustav definiran trima vektorima periodičnosti smjerom triju kristalnih osi,

koje ne leže u istoj ravnini, s pomoću kojega se položaj atoma, iona i molekule u jediničnoj ćeliji ili u kristalu definira sastavnicama njihova vektora položaja u smjeru tih osi

284. coordination koordinacija okruženje zadanoga atoma u kristalu susjednim atomima koji meñusobnim kemijskim vezama tvore koordinacijski poliedar

285. coordination number koordinacijski broj za zadani atom/ion u kristalu, broj njegovih najbližih susjednih atoma/iona npr. 12 za gustu slagalinu kao aluminij, 8 za titan, 6 za polonij

286. coordination polyhedron koordinacijski poliedar poliedar koji tvore najbliži susjedni atomi zadanoga atoma u kristalu, npr. kocka, tetraedar, oktaedar, trigonska prizma, s tim da može biti deformiran u odnosu na simetrični poliedar

287. coplanar suravninski koplanaran

koji se odnosi na tri ili više osi, pravaca ili vektora koji leže u istoj ravnini

288. coplanar bonds suravinske veze koplanarne veze

kemijske veze koje leže u istoj ravnini

Page 16: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

16

289. core-shell nanostructure nanostruktura košuljica-jezgra

nanostruktura ovojnica-jezgra nanočestica s košuljicom (ovojnicom) druge faze

290. correlation length korelacijska duljina duljina korelacije

duljina u uzorku na kojoj postoji odreñeno meñudjelovanje ili sparivanje

291. coulomb kulon jedinica SI-ja za električni naboj, C = A s 292. counter brojilo elektronička naprava kojom se broje čestice u snopu čestica ili fotoni u snopu

elektromagnetskoga zračenja 293. counting rate brzina brojenja količnik izbrojenih čestica u snopu čestica ili fotona u snopu elektromagnetskoga

zračenja i vremena brojenja; broj čestica/fotona izbrojen u 1 s 294. counting statistics statistika brojenja odstupanje trenutačne brzine brojenja od srednje brzine brojenja čestica ili fotona 295. coupling constant konstanta vezanja konstanta koja odreñuje iznos meñudjelovanja dvaju fizičkih sustava 296. covalent bond kovalentna veza kemijska veza u kojoj povezani atomi dijele parove elektrona, odreñena svojom

duljinom i usmjerenošću, npr. u vodikovoj molekuli, u kristalu dijamanta 297. covalent crystal kovalentni kristal kristal u kojemu su atomi meñusobno povezani kovalentnim vezama, npr. dijamant

u kojemu je svaki atom ugljika okružen tetraedrom četiriju atoma ugljika, ili sfalerit u kojemu je svaki atom cinka okružen tetraedrom četiriju atoma sumpora i obrnuto

298. creep puzanje plastična deformacija materijala izloženoga dugotrajnome naprezanju preko granice elastičnosti

299. cross product; vector product vektorski umnožak

vektor c koji nastaje umnoškom dvaju vektora a i b, okomit na ravninu vektora a i b, čiji je smjer takav da vektori a, b i c tvore desni koordinatni sustav, a iznos je jednak ploštini četverokuta čije su stranice vektori a i b

300. cross-slipping poprečno klizenje promjena smjera klizenja dislokacije u odnosu na prvotnu ravninu klizenja 301. crown glass krunsko staklo silikatno staklo s metalnim (bor, barij, cink, kalij) i nemetalnim (fosfor)

oksidima/feritima relativno maloga indeksa loma (≈1,52) i male kromatske disperzije; kombinacijom konveksne leće od krunskoga stakla i konkavne leće od flint stakla dobiva se akromatska leća

302. cryo-electron microscopy (cryo-

EM) niskotemperaturna elektronska

mikroskopija

mikroskopija u kojoj se uzorak hladi do temperature tekućega dušika i do nižih temperatura

303. cryo-electron tomography (CET) niskotemperaturna elektronska

tomografija

v. electron tomography; elektronska tomografija

304. cryophysics niskotemperaturna fizika kriofizika

grana fizike koja se bavi svojstvima materijala pri niskim temperaturama

305. cryostat kriostat ureñaj s pomoću kojega se postižu niske temperature, do temperature tekućega helija i niže, a upotrebljava se za istraživanje fizičkih pojava i fizičkih svojstava materijala pri niskim temperaturama

306. crystal kristal čvrsto tijelo koje ima prostorni periodični raspored strukturnih motiva (atoma, iona ili molekula) strogo odreñen simetrijskim elementima, s ureñenosti dugoga dosega, čija fizička svojstva ovise o smjeru zbog razlika u naravi kemijskih veza izmeñu sastavnih čestica, od metarski velikih prirodnih kristala do mikrometarski i nanometarski sitnih prirodnih i sintetičkih kristala s ravnim ili nepravilnim vanjskim plohama

307. crystal axis kristalna os os kristala

smjer u kristalu koji se podudara sa simetijskom osi 2., 3., 4. ili 6. reda

Page 17: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

17

308. crystal class kristalni razred jedna od 32 moguće kombinacije simetrijskih elemenata (rotacijske osi, simetrijske ravnine i centri simetrije) koja se očituje na vanjskome obliku kristala, a primijenjena na strukturni motiv definira simetriju oko točke, pravca ili ravnine u kristalu, pa se naziva i točkasta grupa

309. crystal face ploha kristala vanjska ploha koja zajedno s ostalim ekvivalentnim vanjskim plohama odreñuje kristalnu formu

310. crystal form kristalna forma

skup ekvivalentnih vanjskih ploha kristala koje mogu zatvoriti prostor, kao npr. plohe kocke ili oktaedra, ili mogu biti otvorene, kao npr. plohe plašta prizme

311. crystal grain kristalno zrno jedinični kristal obično u rasponu od milimetarskih do mikrometarskih dimenzija odijeljen od susjednih kristala masivnoga polikristalnog uzorka granicom zrna

312. crystal growth rast kristala proces nastajanja kristala iz prezasićene tekuće ili čvrste otopine, iz prezasićene pare ili iz brzo ohlañene taljevine, u prirodi ili laboratoriju uz kontrolirane uvjete

313. crystal lattice kristalna rešetka kristalna mreža

prostorni periodični raspored točaka, tzv. čvorova, u kojemu svaka točka predočuje strukturni motiv koji sadržava atom, ion ili molekulu, definiran trima vektorima periodičnosti (bridovima jedinične ćelije) koji su paralelni s glavnim rotacijskim osima ili okomiti na simetrijske ravnine i s pomoću kojih se translacijom početne točke (početnoga čvora) izgrañuje cijela rešetka

314. crystal phase; crystalline phase kristalna faza kemijski element ili kemijski spoj koji je kristalan i odvojen faznom granicom od ostalih mogućih kristalnih ili amorfnih faza

315. crystal powder kristalni prah prah sastavljen od mnoštva kristalita 316. crystal structure kristalna struktura prostorni periodični raspored strukturnih motiva u kristalu, sastavljenih od atoma,

iona ili molekula, uz definiranje vrste pojedinih atoma i njihovih koordinata, naravi i duljine njihovih meñusobnih kemijskih veza, kutova izmeñu veza, njihove koordinacije, parametara jedinične ćelije te simetrijskih elemenata koji odreñuju prostornu grupu kristala

317. crystal structure analysis kristalna strukturna analiza metodama rendgenske, elektronske i neutronske difrakcije odreñivanje kristalne strukture, odnosno prostornoga periodičnog rasporeda strukturnih motiva atoma, iona, molekula u kristalu, uz definiranje vrste pojedinih atoma i njihovih koordinata, naravi i duljine njihovih meñusobnih kemijskih veza, kutova izmeñu veza, njihove koordinacije, parametara jedinične ćelije te simetrijskih elemenata koji odreñuju prostornu grupu kristala

318. crystal system kristalni sustav jedan od šest koordinatnih sustava pogodnih za definiranje položaja strukturnih motiva u kristalu i općenito prikaza geometrijskih veličina kristala – kubni, heksagonski, tetragonski, rompski, monoklinski, tiklinski – čije su osi i vektori periodičnosti uzduž tih osi usporedni s glavnim rotacijskim osima ili okomiti na simetrijske ravnine

319. crystalline kristalan

nepreporučeno: kristaliničan

koji se odnosi na kristal, koji ima prostornu periodičnost sastavnih čestica (atoma, iona, molekula); suprotno od amorfan

320. crystalline nucleus kristalna jezgra nepreporučeno: kristalni nukleus

početna kristalna faza nastala pri kristalizaciji iz taljevine, prezasićene čvrste ili tekuće otopine, parovite faze ili iz amorfne tvari

321. crystallinity kristalnost

nepreporučeno:

udjel kristalne komponente u kemijski homogenome čvrstom tijelu koje sadržava i amorfnu komponentu ili udjel kristalnoga područja u parakristalu

Page 18: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

18

kristaliničnost 322. crystallite kristalit jedinični kristal od mikrometarskih do nanometarskih dimenzija 323. crystallization kristalizacija proces rasta kristala iz prezasićene tekuće ili čvrste otopine, iz prezasićene pare ili

iz (brzo) ohlañene taljevine, u prirodi ili u laboratoriju (u kojemu se mogu kontrolirati uvjeti rasta)

324. crystallochemistry; crystal

chemistry

kristalokemija grana prirodnih znanosti koja istražuje meñuovisnost kristalne strukture kemijskih elemenata i njihovih spojeva te svojstava kemijskih elemenata i prirode kemijskih veza izmeñu atoma u kristalu, koje mogu biti metalne, van der Waalsove, ionske, kovalentne i vodikove veze

325. crystallographic databases kristalografske banke podataka banke kristalografskih podataka

pohrana podataka o kristalnim strukturama anorganskih i organskih spojeva i odgovarajućih podataka o kemijskim i fizičkim svojstvima spojeva, nastala na osnovi relevantne znanstvene literature, dostupna znanstvenicima, npr. Cambridge Crystallographic Data Centre, Cambridge Structural Database; International Centre for Diffraction Data, Powder Diffraction File

326. crystallographic information file (CIF)

kristalografski informacijski dokument (CIF)

standardni format za pohranu i razmjenu kristalografskih podataka koji je razvila Meñunarodna unija za kristalografiju 1991., a upotrebljava se pri podnošenju radova u znanstvene časopise i u banke podataka

327. crystallographic information

framework

kristalografski informacijski okvir sustav standarda i specifikacija za pohranu i izmjenu kristalografskih podataka koji se temelji na kristalografskome informacijskom dokumentu, ali nije nužno njime ograničen

328. crystallographic point group kristalografska točkasta grupa v. point group; točkasta grupa 329. crystallographic space group kristalografska prostorna grupa v. space group; prostorna grupa 330. crystallography kristalografija meñudisciplinsko polje prirodnih znanosti fizike, kemije, biologije, mineralogije i

geologije u okviru kojega se istražuju geometrijske značajke kristala, kristalna struktura i mikrostruktura kristalnih tvari i njihova fizička, kemijska i biokemijska svojstava, rast kristala, površinska svojstva kristala, tekući kristali i sl., te je u uskoj vezi s metalurgijom, kemijskom, keramičkom, cementnom, poluvodičkom, farmaceutskom industrijom, medicinom i drugim područjima

331. cube kocka poliedar sa 6 jednakih kvadratnih ploha od kojih su susjedne plohe meñusobno okomite, s 12 jednakih bridova i s 8 vrhova

332. cube diagonal dijagonala kocke dužina odreñena dvama najudaljenijim vrhovima kocke 333. cube edge brid kocke dužina odreñena dvama najbližim vrhovima kocke 334. cube face ploha kocke jedan od šest jednakih kvadrata koji omeñuju kocku 335. cube face diagonal dijagonala plohe kocke dužina odreñena dvama suprotnim vrhovima plohe kocke 336. cubic close packed (CCP)

structure kubna gusta slagalina slojevito slaganje atoma u kristalu u najmanjemu mogućem obujmu pri čemu

nastaje kubna kristalna struktura s osi 3. reda okomitom na slojeve u kojoj svaki atom ima na jednakoj udaljenosti šest susjednih atoma u svojemu sloju i po tri susjedna atoma u dvama susjednim slojevima, uz popunjenost prostora od 74 % uz pretpostavku da su atomi krute kuglice, pri čemu je slijed slojeva ABCABC...

337. cubic system kubni sustav

nepreporučeno: kubični sustav

koordinatni sustav definiran trima meñusobno okomitim i iznosom jednakim vektorima periodičnosti smjerom simetrijskih osi 4. reda ili osi 2. reda, a primjenjuje se na kristale s četirima simetrijskim osima 3. reda

338. Curie’s law Curieov zakon zakon koji izriče da je susceptibilnost paramagnetske tvari obrnuto razmjerna

Page 19: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

19

termodinamičkoj temperaturi 339. Curie’s temperature Curieova temperatura temperatura iznad koje se feromagnetik ponaša kao paramagnetik 340. Curie-Weiss law Curie-Weissov zakon zakon koji iskazuje da je susceptibilnost feromagnetske tvari iznad Curieove

temperature obrnuto razmjerna razlici termodinamičke temperature i Curieove temperature

341. current source strujni izvor izvor struje

izvor električne struje, izvor protoka čestica i dr.

342. cycle ciklus

konačni niz pojava ili promjena u fizičkome sustavu nakon kojih se sustav vraća u početno stanje, npr. kružni termodinamički proces, titranje makroskopskoga tijela, titranje atoma, iona, molekula u kristalu i sl.

343. cyclic cikličan periodičan

koji se pravilno ponavlja, koji se nakon promjene vraća u početno stanje, koji se odnosi na titranje, koji se odnosi na pravilni prostorni raspored atoma, iona, molekula u kristalu i sl.

344. cyclotron ciklotron ubrzavač električki nabijenih čestica u kojemu se čestice gibaju po spirali s pomoću magnetskoga i oscilirajućega električnog polja

345. cyclotron frequency ciklotronska frekvencija frekvencija oscilirajućega električnog polja u ciklotronu 346. cylindrical camera valjkasta kamera

cilindrična kamera kamera za snimanje rendgenske difrakcijske slike na film oblika plašta valjka, s uzorkom na osi valjka na koju je okomit upadni snop rendgenskih zraka

347. damped harmonic motion prigušeno harmonijsko titranje titranje čija se amplituda titranja smanjuje tijekom vremena zbog sile otpora sredstva

348. dark-field transmission electron microscopy

transmisijska elektronska mikroskopija tamnoga polja

način rada s transmisijskim elektronskim mikroskopom u kojemu se slika uzorka ostvaruje s pomoću raspršenih i/ili difraktiranih elektrona, a ne elektrona u prolaznome snopu

349. Debye-Scherrer diffraction

photograph

Debye-Scherrerova difrakcijska slika

rendgenska ili elektronska difrakcijska slika polikristalnoga uzorka dobivena filmskom Debye-Scherrerovom ili Guinierovom kamerom, rendgenskim difraktometrom ili elektronskim mikroskopom

350. Debye-Scherrer ring Debye-Scherrerov prsten difrakcijski maksimum / difrakcijska linija u Debye-Scherrerovoj difrakcijskoj slici 351. Debye temperature factor Debyeov temperaturni faktor jedan od množitelja u izrazu za strukturni faktor u rendgenskoj difrakciji kojim se

uzima u obzir titranje atoma, iona i molekula u kristalu 352. Debye-Scherrer powder method Debye-Scherrerova metoda za kristalni

prah

difrakcijska metoda za snimanje difrakcijske slike polikristalnoga uzorka filmskom Debye-Scherrerovom ili Guinierovom kamerom, rendgenskim difraktometrom ili elektronskim mikroskopom

353. Debye-Waller temperature

factor

Debye-Wallerov temperaturni faktor v. Debye temperature factor; Debyeov temperaturni faktor

354. decomposition razlaganje raspad nepreporučeno: dekompozicija

raspad jedne faze u dvije faze ili više faza zbog vanjskog utjecaja, npr. grijanjem

355. deconvolution dekonvolucija matematički postupak suprotan konvoluciji u kojemu treba odrediti jednu od podintegralnih funkcija ako je poznata druga podintegralna funkcija i rezultantna funkcija, npr. postupak kojim treba odrediti čisti difrakcijski profil iz eksperimentalno detektiranoga profila difrakcijske linije i instrumentalnoga profila

356. defect defekt odstupanje od prostornoga periodičnog rasporeda atoma ili iona u kristalu koje

Page 20: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

20

može biti praznina, meñupoložajni ili zamjenski atom, dislokacija, pomaknuti sloj u odnosu na susjedne slojeve, nakupina praznina i/ili stranih atoma ili prostorna deformacija kristala

357. defect structure defektna struktura struktura realnoga kristala koji sadržava točkaste, linijske, ravninske ili prostorne defekte

358. deformation deformacija izobličenje

promjena oblika čvrstoga tijela zbog djelovanja vanjskih sila

359. deformation twin sraslac prouzročen deformacijom područje kristala koje se sastoji od dvije zrcalno simetrične kristalne strukture stvoreno deformacijom kristala

360. degenerate semiconductor degenerirani poluvodič poluvodič s vrlo velikim udjelom primjesa 361. degree stupanj jedinica za mjerenje kuta, 360. dio punoga kuta 362. degree Celsius; centigrade Celzijev stupanj

Celsiusov stupanj jedinica za mjerenje temperature, 100. dio temperaturnoga intervala odreñenog ledištem i vrelištem vode pri standardnome tlaku

363. degrees of freedom stupnjevi slobode broj nezavisnih varijabli potrebnih za odreñivanje stanja fizičkoga sustava 364. dendritic growth dendritski rast kristalizacija iz taljevine u obliku razgranatih iglica, fraktala 365. densification zgušnjavanje povećanje gustoće materijala smanjivanjem njegove poroznosti 366. density gustoća 1. fizička veličina definirana kao količnik mase i obujma tijela (masa jediničnoga

obujma tijela); 2. za tijela s naglašenom jednom dimenzijom: linijska gustoća definirana kao količnik mase tijela i duljine tijela; 3. za tijela s naglašenim dvima dimenzijama: površinska gustoća definirana kao količnik mase tijela i ploštine dominantne plohe tijela; 4. površinska gustoća električnoga naboja definirana kao količnik naboja na zadanoj plohi tijela i ploštine te plohe tijela; 5. gustoća električnoga naboja definirana kao količnik naboja tijela i obujma tijela

367. density of states gustoća stanja broj kvantnih stanja u jediničnome intervalu energije 368. deoxyribonucleic acid (DNA) deoksiribonukleinska kiselina (DNK;

DNA) nukleinska kiselina koja sadržava genske informacije bitne za razvoj i funkcioniranje živih bića a sastoji se od dvaju dugih lanaca, koji se ovijaju jedan oko drugoga, izgrañenih od mnoštva nukleotida , šećernih i fosfatnih grupa premoštenih s parovima baza, adenin i timin ili citozin i guanin, i vodikovim vezama

369. depletion layer; depletion region; depletion zone

osiromašeni sloj osiromašeno područje

usko područje oko spoja p-n poluvodiča u kojemu gotovo nema nosilaca naboja

370. deposition taloženje depozicija

proces u kojemu dolazi do izravne pretvorbe plinovitoga ili parovitoga agregacijskog stanja u čvrsto stanje, npr. naparavanjem na čvrstu podlogu

371. desorption desorpcija otpuštanje molekule tekućine ili plina s površine čvrstoga tijela; antonim: adsorpcija

372. destructive interference destruktivna interferencija pojava u kojoj se dva svjetlosna vala koji iz koherentnih izvora dolaze u danu točku prostora interferencijom poništavaju

373. detection detekcija digitalni ili filmski zapis elektromagnetskoga zračenja 374. detector detektor 1. elektronički ureñaj kojim se utvrñuje elektromagnetsko zračenje ili temeljne

čestice, npr. scintilacijski, proporcionalni, položajno osjetljivi detektor, luminiscentni zastor i dr.;

Page 21: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

21

2. film osjetljiv na elektromagnetsko zračenje; 3. ureñaj koji omogućuje otkrivanje neke tvari, npr. plina, ili opažanje fizičke pojave

375. detector for infrared radiation detektor za infracrveno zračenje detektor za elektromagnetsko zračenje u infracrvenome području spektra 376. detector for ultraviolet radiation detektor za ultraljubičasto zračenje detektor za elektromagnetsko zračenje u ultraljubičastome području spektra 377. determination odreñivanje postupak utvrñivanja fizičke veličine, fizičke pojave, fizičkoga procesa, sastavnica

fizičkoga sustava i njegovih svojstava i dr., npr. utvrñivanje kristalne strukture i mikrostrukture kemijskoga elementa ili kemijskoga spoja

378. deuterium deuterij izotop vodika čiju jezgru čine jedan proton i jedan neutron 379. deuterium lamp deuterijska sijalica

sijalica u kojoj dolazi do električnoga izboja, s deuterijem pri niskom tlaku, a upotrebljava se kao standard zračenja u UV području od 180 do 370 nm

380. deviation odstupanje razlika izmeñu izmjerene vrijednosti i općeprihvaćene ili očekivane vrijednosti fizičke veličine

381. devitrification devitrifikacija proces kristalizacije stakla 382. diagram dijagram grafički prikaz ovisnosti jedne fizičke veličine o drugoj veličini ili drugim

veličinama 383. diamagnetic substance;

diamagnetic material dijamagnetik materijal koji ima svojstvo dijamagnetizma i magnetsku susceptibilnost malo

manju od nule 384. diamagnetism dijamagnetizam svojstvo materijala da se u njemu induciraju magnetski momenti suprotnoga smjera

od vanjskoga magnetskog polja 385. diamond dijamant jedan od triju kristalnih oblika ugljika čija se kubna kristalna struktura sastoji od

prostorne mreže tetraedara atoma ugljika i odlikuje se najvećom poznatom tvrdoćom meñu prirodnim materijalima

386. diamond anvil cell (DAC) dijamantna tlačna ćelija ureñaj za dobivanje vrlo visokih tlakova, preko 3 MPa, izmeñu dviju dijamantnih ploha nakovnja

387. dielectric dielektrik izolator u kojemu električna polarizacija, odnosno stvaranje električnih dipola, izazvana vanjskim električnim poljem smanjuje električno polje

388. dielectric strength dielektrična čvrstoća najveći iznos električnoga polja u koje se dielektrik smije unijeti, a da se ne mijenjaju izolatorska svojstva dielektrika te ne dolazi do električnoga proboja

389. dielectric susceptibility dielektrična susceptibilnost fizička veličina koja opisuje polarizaciju dielektrika u električnome polju 390. dielectric thermal analysis

(DETA) dielektrična termička analiza postupak odreñivanja električnih svojstava dielektrika i energijskih razina u

dielektriku 391. difference Patterson map;

difference Patterson function razlikovna Pattersonova mapa razlikovna Pattersonova funkcija

u kristalnoj strukturnoj analizi, npr. proteina, odreñivanje Pattersonove funkcije koja se osniva na razlikama kvadrata strukturnih faktora derivata proteina s teškim atomom i kvadrata strukturnih faktora izvornoga proteina

392. differential interference contrast microscopy (DICM)

diferencijska interferencijska kontrastna

mikroskopija

mikroskopija kojom se s pomoću različitoga indeksa loma raznih dijelova uzorka postiže kontrast u naizgled jednoličnomu uzorku

393. differential scanning calorimetry (DSC)

diferencijska pretražna kalorimetrija metoda za istraživanje termičkih svojstava uzorka usporeñivanjem toplina potrebnih za povećanje temperature uzorka i standarda za jednaki iznos

394. differential thermal analysis (DTA)

diferencijska termička analiza metoda za istraživanje faznih pretvorba i promjene sastava uzorka mjerenjem razlike porasta temperature uzorka i standarda nastalim dovoñenjem jednake topline uzorku i standardu

395. diffracted beam difraktirani snop 1. snop rendgenskih zraka, elektrona ili neutrona koji sudjeluje u stvaranju

Page 22: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

22

difrakcijske slike kristala ili polikristala; 2. snop monokromatske svjetlosti koji sudjeluje u stvaranju difrakcijske slike nastale prolazom kroz pukotinu ili difrakcijsku rešetku

396. diffracted energy difraktirana energija energija sadržana u svim difrakcijskim maksimumima koji stvaraju difrakcijsku sliku ili energija sadržana u jednom difrakcijskom maksimumu koji sudjeluje u stvaranju difrakcijske slike

397. diffracted power difraktirana snaga snaga svih difrakcijskih maksimuma koji stvaraju difrakcijsku sliku ili snaga jednoga difrakcijskog maksimuma koji sudjeluje u stvaranju difrakcijske slike

398. diffraction difrakcija ogib

1. pojava u kojoj snop rendgenskih zraka, elektrona ili neutrona prolazom kroz kristal ili polikristal skreće od prvotnoga smjera te u nizu diskretnih prostornih smjerova strogo odreñenih periodičnošću i simetrijom kristala nastaju difrakcijski maksimumi koji zajedno čine difrakcijsku sliku kristala ili polikristala; 2. pojava koja nastaje prolazom monokromatske svjetlosti kroz mali otvor, usku pukotinu ili difrakcijsku rešetku, pri čemu na udaljenome zastoru nastaje odgovarajuća difrakcijska slika; 3. u općem smislu skretanje vala od prvotnoga smjera širenja prolazom kroz mali otvor, usku pukotinu u prepreki ili prolazom pored ruba prepreke

399. diffraction angle difrakcijski kut ogibni kut

Braggov kut, polovica kuta izmeñu smjera difraktiranoga snopa i smjera upadnoga snopa rendgenskih zraka, elektrona ili neutrona

400. diffraction broadening difrakcijsko proširenje proširenje difrakcijskoga maksimuma prouzročeno malim kristalitima u uzorku, deformacijom kristala i defektima u kristalu

401. diffraction energy difraktirana energija v. diffracted energy; difraktirana energija 402. diffraction grating difrakcijska rešetka

ogibna rešetka optička naprava prikladna za promatranje difrakcije svjetlosti i mjerenje valnih duljina, koja se sastoji se od niza paralelnih propusnih pruga na neprozirnoj ploči prolazom kroz koje se upadni snop svjetlosti otklanja od početnoga smjera te se konstruktivnom interferencijom pojačava u smjerovima strogo odreñenima razmakom susjednih pukotina i frekvencijom svjetlosti

403. diffraction line difrakcijska linija ogibna linija

1. maksimum u difrakcijskoj slici nastaloj prolazom rendgenskih zraka, elektrona ili neutrona kroz kristal ili polikristal; 2. maksimum u difrakcijskoj slici nastaloj prolazom monokromatske svjetlosti kroz pukotinu ili difrakcijsku rešetku

404. diffraction line profile profil difrakcijske linije profil ogibne linije

difrakcijski maksimum kristala ili polikristala izmjeren točku po točku i predočen krivuljom kroz te točke koja je prilagoñena matematičkoj zvonolikoj funkciji, npr. Gaussovoj, Cauchyevoj ili Voigtovoj funkciji

405. diffraction maximum difrakcijski maksimum ogibni maksimum

1. maksimum u difrakcijskoj slici nastaloj prolazom rendgenskih zraka, elektrona ili neutrona kroz kristal ili polikristal; 2. u svjetlosnoj optici maksimum u difrakcijskoj slici nastaloj prolazom monokromatske svjetlosti kroz pukotinu ili difrakcijsku rešetku

406. diffraction pattern; diffraction

photograph

difrakcijska slika ogibna slika

1. slika nastala prolazom snopa rendgenskih zraka, elektrona ili neutrona kroz kristal ili polikristal te njegovim skretanjem od prvotnoga smjera pri čemu u nizu diskternih prostornih smjerova strogo odreñenih periodičnošću i simetrijom kristala nastaju difrakcijski maksimumi zapisani digitalno, analogno na pokretnoj papirnatoj vrpci ili fotografski na filmu;

Page 23: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

23

2. slika nastala za zastoru nakon prolaza monokromatske svjetlosti kroz usku pukotinu, mali kružni otvor, difrakcijsku rešetku i sl.

407. diffraction power difraktirana snaga v. diffracted power; difraktirana snaga 408. diffraction profile difrakcijski profil

ogibni profil v. diffraction line profile; profil difrakcijske linije

409. diffraction spot difrakcijska pjega ogibna pjega

difrakcijski maksimum maloga kristala zabilježen na filmu u obliku pjege

410. diffractometer difraktometar elektronički ureñaj kojim se dobiva difrakcijska slika kristala ili polikristala i koji se sastoji se od visokonaponskoga izvora rendgenskih zraka, goniometra za automatsku orijentaciju kristala prema snopu rendgenskih zraka s monokromatorom, detektora rendgenskih zraka, dodatne elektroničke opreme za digitalni ili analogni zapis difrakcijske slike te programske podrške za zapis i obradu difrakcijske slike u cilju dobivanja podataka o kristalnoj strukturi i mikrostrukturi uzorka

411. diffractometer trace difraktometarski zapis digitalni ili analogni zapis difrakcijske slike 412. diffuse scattering difuzno raspršenje nekoherentno raspršenje rendgenskih zraka u amorfnome i parakristalnome uzorku

ili u amorfnome dijelu uzorka, raspršenje u uzorku kao posljedica termičkoga titranja atoma a pojavljuje se izvan Braggovih maksimuma

413. diffusion difuzija spontani neureñeni protok atoma ili iona u plinovima, otopinama ili kristalnim tijelima iz područja veće prema području manje koncentracije do postizanja ravnoteže

414. diffusion creep puzanje prouzročeno difuzijom plastična deformacija kristala nastala difuzijom praznina kroz kristal 415. diffusionless transformation bezdifuzna pretvorba

bezdifuzni prijelaz pretvorba koja ne uključuje dugodosežnu difuziju atoma nego usmjerene pomake atoma, najčešće manje od meñuatomskih razmaka

416. dilatation dilatacija povećanje obujma tijela zbog djelovanja vanjske sile ili porasta temperature 417. dilute alloy razrijeñena slitina slitina s vrlo malom koncentracijom otopljenih elemenata u matičnome metalu 418. dipole dipol fizički sustav koji je ili električni dipol ako se sastoji od razdvojenih raznoimenih

električnih naboja ili magnetski dipol što ga stvara zatvorena ili kružna električna struja ili općenito sustav koji uključuje neku vrstu polarnosti

419. dipole moment

dipolni moment vektor kojim se izražava polarnost fizičkoga sustava, čiji je iznos za električni dipol jednak umnošku iznosa jednoga od električnih naboja i razmaka izmeñu raznoimenih naboja, a za magnetski sustav zatvorene ili kružne električne struje jednak umnošku struje i površine koju obuhvaća struja, pri čemu je vektor električnoga dipolnog momenta usmjeren od negativnoga naboja prema pozitivnom naboju, a smjer vektora magnetskog dipolnog momenta jednak smjeru magnetskoga polja električne struje

420. direct current (DC) istosmjerna struja struja čestica koja stalno zadržava isti smjer ili, u posebnome slučaju, električna struja koju stvara protok električnih naboja u istome smjeru

421. direct lattice; crystal lattice

rešetka u kristalnome prostoru kristalna rešetka

v. crystal lattice; kristalna rešetka

422. direct methods of phase

determination

izravni postupci odreñivanja faza u kristalnoj strukturnoj analizi na osnovi rendgenske difrakcije, procjena faza strukturnih faktora s pomoću izraza vjerojatnosti primijenjenih na faze strukturnih faktora najintenzivnijih difrakcijskih maksimuma na temelju činjenice da je kristal

Page 24: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

24

izgrañen od diskretnih atoma i da elektronska gustoća u kristalu svuda postoji, što omogućuje povezati amplitude i faze strukturnih faktora koje su inače meñusobno neovisne veličine

423. direct space kristalni prostor trodimenijski prostor kristala u kojemu se definira kristalna rešetka; v. reciprocal space; recipročni prostor

424. disclination disklinacija linijski defekt u tekućim kristalima 425. discrepancy factor faktor neslaganja omjer zbroja apsolutnih razlika opaženih i izračunanih amplituda strukturnih

faktora i zbroja amplituda opaženih strukturnih faktora u kristalnoj strukturnoj analizi

426. dislocation dislokacija linijska nepravilnost u kristalu u kojemu je jedan dio kristala pomaknut u odnosu na drugi dio kristala

427. dislocation core jezgra dislokacije srž dislokacije

područje od nekoliko atomskih razmaka oko dislokacijske linije

428. dislocation pinning zapinjanje dislokacije sprječavanje gibanja dislokacije u kristalu 429. disorder neureñenost

nered nasumično odstupanje od prostorne periodičnosti atoma, iona, molekula u kristalu, npr. u slitini ili spoju, koje može biti dugoga dosega ako se proteže kroz znatan dio kristalnoga zrna ili kroz cijelo zrno

430. disordered alloy neureñena slitina dvokomponentna ili višekomponentna slitina u kojoj su atomi nasumično rasporeñeni u kristalu

431. dispersion of light razlaganje svjetlosti disperzija svjetlosti

rastavljanje snopa polikromatske svjetlosti u niz boja prolazom kroz prizmu ili difrakcijsku rešetku

432. dispersion strengthening očvršćivanje česticama smanjenje plastične deformacije, odnosno povećanje čvrstoće čvrstoga tijela zbog prisutnosti jednoliko rasporeñenih malih čestica, npr. precipitata, neke tvari u tijelu čime se sprječava gibanje dislokacija

433. displacement pomak vektorska razlika izmeñu konačnoga i početnoga položaja tijela/čestice 434. displacive phase transition fazna pretvorba pomakom atoma

fazni prijelaz pomakom atoma strukturna pretvorba u čvrstome tijelu prouzročena pomakom atoma ili skupine atoma relativno prema susjednim atomima

435. displacive transformation pretvorba pomakom atoma prijelaz pomakom atoma

strukturna promjena u čvrstome tijelu prouzročena pomakom atoma ili skupine atoma relativno prema susjednim atomima

436. dissociation energy energija raspada energija disocijacije

1. količnik energije koju je potrebno dovesti kristalu i množine kristala da bi se kristal razdvojio na atome; 2. energija potrebna za cijepanje kemijske veze

437. dissolution otapanje nepreporučeno: disolucija

proces otapanja čvrste tvari u otapalu ili proces otapanja jedne čvrste tvari u drugoj čvrstoj tvari, obično pri povišenoj temperaturi

438. distortion izobličenje deformacija

promjena početnoga oblika čvrstoga tijela, npr. kristala, pod utjecajem para sila

439. divalent metal dvovalentni metal nepreporučeno: divalentni metal

metal čija je valencija dva, npr. dvovalentno željezo ima nabojni broj +2

440. divergent beam divergentni snop snop čestica ili snop elektromagnetskoga zračenja iz točkastoga izvora čiji se presjek povećava u smjeru rasprostiranja snopa

441. dodecahedron dodekaedar poliedar omeñen s dvanaest pravilnih peterokuta

Page 25: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

25

442. domain domena malo područje spontane usmjerene magnetizacije u feromagnetiku ispod Curieove temperature

443. domain structure domenska struktura struktura područja spontane usmjerene magnetizacije u feromagnetiku 444. domain wall stijenka domene

zid domene prijelazni sloj širine stotinjak razmaka atoma izmeñu pojedinih feromagnetskih domena

445. donor donor atom primjese u kristalu poluvodiča koji u energijskome procijepu stvara donorske razine zbog čega se pojavljuje vodljivost n-tipa; atom koji dodavanjem čistom poluvodiču stvara vodljivost n-tipa

446. donor level donorska razina donorski nivo

energijska razina koja se nalazi unutar zabranjene vrpce malo iznad valentne vrpce

447. doped semiconductor poluvodič s primjesama dopirani poluvodič

poluvodič četverovalentnoga atoma u koji se nadzirano unose atomi koji nisu sastavni atomi čistoga poluvodiča i imaju valenciju veću ili manju od osnovnoga elementa

448. doping dopiranje uvoñenje primjesa nepreporučeno: dopingiranje

nadzirano uvoñenje primjesa/nečistoća u poluvodič radi mijenjanja električnih svojstava

449. Doppler broadening

Dopplerovo širenje

širenje emisijskih ili apsorpcijskih spektralnih linija prouzročeno termičkim gibanjem atoma ili molekula

450. Doppler effect Dopplerov efekt promjena opažane frekvencije elektromagnetskoga vala nastala zbog relativnoga gibanja motritelja i izvora vala

451. Doppler profile Dopplerov profil profil spektralne linije prouzročen Dopplerovim širenjem koji se može prikazati Gaussovom funkcijom

452. Doppler-free spectroscopy spektroskopija neovisna o Dopplerovom

efektu

spektroskopijska tehnika koja omogućuje mjerenje profila spektralnih linija neovisno o Dopplerovu efektu, odnosno Dopplerovu širenju

453. double coating X-ray film rendgenski film s dvije emulzije film koji ima emulziju s obje strane plastične folije, a upotrebljava se za snimanje difrakcijskih slika kristala i polikristala

454. doublet dublet dva stacionarna stanja bliskih energija nastala cijepanjem zadanoga stanja u kvantnomehaničkome sustavu zbog dodatnoga meñudjelovanja, što se u spektru pojavljuje kao dvije bliske spektralne linije

455. double-wall carbon nanotube (DWCNT)

ugljikova nanocjevčica s dvostrukom

stijenkom ugljikova dvostjenčana nanocjevčica nastala svijanjem dvaju grafenskih slojeva

456. drift speed; drift velocity brzina zanošenja usmjerena brzina nepreporučeno: driftna brzina

prosječna brzina pomicanja čestica s električnim nabojem uzduž vodiča priključenim na električni napon

457. driving force pokretačka sila mehanizam potreban da bi se u fizičkome sustavu svladala potencijalna barijera, npr. za rast kristalita u polikristalnome uzorku

458. Drude-Lorentz model Drude-Lorentzov model teorijski model prema kojemu je količnik toplinske vodljivosti i umnoška termodinamičke temperature i električne vodljivosti metala konstantan i razmjeran kvadratu Boltzmannove konstante

459. ductility plastičnost duktilnost

svojstvo materijala da se može razvući ili istegnuti u oblik žice ili svinuti, a da ne pukne

Page 26: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

26

460. Dulong and Petit law Dulong-Petitov zakon zakon prema kojemu je pri sobnoj temperaturi molni toplinski kapacitet jednakoga iznosa za sve materijale, što približno vrijedi za metale i jednostavne spojeve

461. dynamical diffraction theory dinamička teorija difrakcije teorija difrakcije prema kojoj snop rendgenskih zraka ili elektrona difraktiran u kristalu izmjenjuje energiju s prolaznim snopom i drugim difraktiranim snopovima, a primjenjuje se za savršeni ili gotovo savršeni kristal

462. eccentricity ekscentričnost odstupanje od centra, npr. odstupanje uzorka od idealnoga položaja u rendgenskoj kameri i difraktometru, što unosi pogrešku u mjerenju Braggovih kutova

463. edge dislocation bridna dislokacija rubna dislokacija

defekt u kristalu oblika umetnute poluravnine s Burgersovim vektorom okomitim na dislokacijsku liniju

464. effect efekt posljedica fizičke pojave / fizičkoga procesa koja se može izraziti odgovarajućom jednadžbom, npr. posljedica dovoñenja topline tijelu, magnetske sile na električni naboj u gibanju

465. effective mass efektivna masa učinkovita masa

prividan iznos mase elektrona/čestice koji se pojavljuje u jednadžbama koje opisuju ponašanje elektrona/čestice u zadanome sustavu

466. eigen frequency vlastita frekvencija svojstvena frekvencija

frekvencija kojom titra pobuñeni titrajni sustav ako nije izložen rezultantnoj vanjskoj sili

467. elastic collision elastični sudar sudar dvaju atoma ili dviju čestica u kojemu su očuvane i količina gibanja i ukupna energija

468. elastic deformation elastična deformacija deformacija čvrstoga tijela prouzročena naprezanjem koja nestaje prestankom naprezanja

469. elastic limit granica elastičnosti najveća deformacija čvrstoga tijela prouzročena naprezanjem koja nestaje prestankom naprezanja, tj. ona najveća deformacija iznad koje čvrsto tijelo ostaje plastično, odnosno trajno deformirano

470. elastic modulus modul elastičnosti fizička veličina karakteristična za zadano čvrsto tijelo jednaka količniku naprezanja primijenjenoga na čvrsto tijelo i nastale elastične deformacije čvrstoga tijela; jedinica SI-ja N/m2; v. Young's modulus; Youngov modul

471. elasticity elastičnost svojstvo čvrstoga tijela da poprimi svoj prvotni oblik po prestanku naprezanja koje je izazvalo deformaciju

472. electric arc električni luk električni izboj u plinu ili pari, obično pri tlaku bliskome standardnom, prouzročen prolaskom istosmjerne ili izmjenične struje

473. electric charge električni naboj fizička veličina koja označuje temeljno svojstvo čestice da s drugom česticom meñudjeluje odbojnom električnom silom ako čestice imaju tzv. istoimene naboje, ili meñudjeluje privlačnom električnom silom ako čestice imaju tzv. raznoimene naboje, u skladu s Coulombovim zakonom; takva čestica u prostoru oko sebe stvara električno polje; svojstvo čestica koje je uzrok elektromagnetskoga meñudjelovanja; jedinica SI-ja kulon (coulomb), C = A s

474. electric current

električna struja osnovna fizička veličina, mjera brzine protoka električnoga naboja metalnim vodičem ili elektrolitom ili protoka slobodnoga naboja prostorom, jednaka količniku električnoga naboja koji proteče kroz zadanu plohu i vremena protoka naboja, tj. jednaka električnome naboju koji proteče kroz zadanu plohu u 1 s; jedinica SI-ja amper, A

475. electric current density gustoća električne struje fizička veličina jednaka količniku električne struje koja protječe kroz zadanu plohu

Page 27: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

27

i ploštine te plohe; jedinica SI-ja A/m2 476. electric dipole električni dipol fizički sustav koji se sastoji od dvaju razdvojenih električnih naboja jednakoga

iznosa, a različitoga predznaka 477. electric dipole moment električni dipolni moment vektor kojim se izražava polarnost električnoga dipola usmjeren od težišta

negativnoga naboja prema težištu pozitivnoga naboja i čiji je iznos jednak umnošku iznosa jednoga od električnih naboja i razmaka izmeñu naboja; jedinica SI-ja C m

478. electric displacement električni pomak vektorska fizička veličina kojom se opisuju električne pojave u prostoru ili u tvari, koja je u zadanoj točki prostora jednaka umnošku permitivnosti tvari i električnoga polja u toj točki, D = ε E; jedinica SI-ja C/m2

479. electric field due to a dipole električno polje dipola

električno polje koje u okolnome prostoru stvara fizički sustav koji se sastoji od dvaju razdvojenih električnih naboja jednakoga iznosa, a različitoga predznaka i koje je simetrično s obzirom na os koja prolazi nabojima

480. electric field; electric field

strength

električno polje

nepreporučeno: jakost električnoga polja

vektorska fizička veličina kojom se opisuju električne pojave u prostoru oko električnoga naboja i koja je u zadanoj točki u prostoru oko električnoga naboja jednaka električnoj sili kojom taj naboj djeluje na jedinični pozitivni naboj doveden u tu točku; u zadanoj točki prostora negativni gradijent električnoga potencijala; vektorsko polje koje se ovija oko promjenjivoga magnetskog polja; jedinica SI-ja N/C

481. electric flux električni tok fizička veličina koja opisuje tok vektora električnoga pomaka kroz zadanu plohu jednaka integralu po toj plohi skalarnoga umnoška vektora električnoga pomaka kroz element plohe i vektora tog elementa plohe; jedinica SI-ja kulon (coulomb), C

482. electric flux density gustoća električnoga toka vektorska fizička veličina iznosom jednaka električnome toku vektora električnoga pomaka kroz plohu jedinične ploštine, odnosno, drugi naziv za električni pomak usklañen s odgovarajućom magnetskom veličinom, tj. gustoćom magnetskoga toka

483. electric insulator električni izolator tvar velikoga procijepa izmeñu valentne i vodljive energijske vrpce i u kojoj je koncentracija gotovo slobodnih elektrona vrlo malena, pa je električna vodljivost zanemarivo mala

484. electric permittivity

električna permitivnost fizička veličina koja opisuje električna svojstva dielektrika povezana sa svojstvom

dielektrika da se polarizira u električnome polju, jednaka količniku iznosa gustoće električnoga toka u tvari i iznosa električnoga polja u tvari ili jednaka umnošku relativne električne permitivnosti tvari i električne permitivnosti praznoga prostora

485. electric potential električni potencijal skalarna fizička veličina kojom se opisuju električne pojave u prostoru oko električnoga naboja i koja je u zadanoj točki prostora jednaka radu da se jedinični pozitivni naboj dovede iz velike udaljenosti u tu točku ili jednaka količniku električne potencijalne energije nabijene čestice u zadanoj točki prostora i naboja te čestice; jedinica SI-ja volt, V

486. electric potential difference;

voltage

razlika električnoga potencijala električni napon

skalarna fizička veličina koja je za dvije točke prostora jednaka radu potrebnome da se jedinični pozitivni naboj prenese iz prve točke u drugu točku, npr. razlika električnoga potencijala izmeñu krajeva vodiča zbog koje vodičem protječe električna struja kad se nalazi u zatvorenome strujnom krugu; jedinica SI-ja volt, V

487. electric potential due to a dipole električni potencijal dipola električni potencijal u prostoru oko fizičkoga sustava koji se sastoji od dvaju razdvojenih električnih naboja jednakoga iznosa, a različitoga predznaka

Page 28: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

28

488. electric potential energy električna potencijalna energija potencijalna energija električnoga naboja u zadanoj točki prostora u kojemu postoji električno polje jednaka radu da se taj naboj dovede iz velike udaljenosti u tu točku; jedinica SI-ja J = V C = V A s

489. electric resistance električni otpor skalarna fizička veličina jednaka količniku električnoga napona na vodiču i električne struje kroz vodič; jedinica SI-ja οm (ohm), Ω = V/A

490. electric resistivity električna otpornost količnik umnoška električnoga otpora vodiča s ploštinom presjeka vodiča i duljine vodiča ili električni otpor vodiča jedinične duljine i presjeka jedinične ploštine, jedinica SI-ja om m (ohm m)

491. electric susceptibility električna susceptibilnost bezdimenzijska fizička veličina koja opisuje ponašanje dielektrika u električnome polju, a jednaka je relativnoj električnoj permitivnosti umanjenoj za jedan ili jednaka količniku iznosa vektora električne polarizacije i iznosa električnoga polja

492. electric conductivity električna provodnost fizička veličina recipročna električnoj otpornosti vodiča, množitelj razmjernosti izmeñu gustoće električne struje kroz vodič i električnoga polja u vodiču

493. electric conductance električna vodljivost fizička veličina recipročna električnome otporu vodiča 494. electrodeposition elektrodepozicija metoda u kojoj se metalna anoda uronjena u elektrolit rastaljenih metalnih soli

rastvara zbog uspostavljenoga strujnog kruga te se metalni ioni talože na katodi 495. electromagnetic radiation;

electromagnetic wave

elektromagnetsko zračenje;

elektromagnetski val

transverzalni val koji prenosi elektromagnetsku energiju prostorom, a čine ga izmjenično električno polje i na njega okomito izmjenično magnetsko polje, koja u skladu s Maxwellovom teorijom generiraju jedno drugo; uzajamna pretvorba dvaju polja rasprostire se smjerom okomitim na oba polja brzinom 299 792 458 m/s u praznomu prostoru

496. electron elektron temeljna stabilna prirodna čestica koja je sastavni dio atoma i koja popunjava orbitale oko atomske jezgre te stvara kemijske veze izmeñu susjednih atoma, koja je nosilac jediničnoga negativnog električnog naboja te sudjeluje u protoku električne struje vodičem i prijenosu topline; 1 e ≈(1,60218/1019) A s

497. electron beam induced conductivity (EBIC)

vodljivost pobuñena elektronskim

snopom vodljivost inducirana elektronskim snopom

metoda koja se primjenjuje u pretražnome elektronskom mikroskopu za otkrivanje defekata u poluvodiču

498. electron density elektronska gustoća prostorna raspodjela elektronskih oblaka koja odražava prostorni položaj atoma u kristalu, a može se u načelu odrediti kao Fourierova transformacija izraza koji sadržava iznose strukturnih faktora i njihovih faza u kristalnoj strukturnoj analizi

499. electron density map

slika elektronske gustoće mapa elektronske gustoće

u kristalnoj strukturnoj analizi, trodimenzijska slika elektronske gustoće, ρ (xyz), u jediničnoj ćeliji kristala, usrednjena preko cijeloga kristala, odreñena Fourierovom transformacijom strukturnih faktora F (hkl) difrakcijskih maksimuma, pri čemu je glavni problem nepotpuno poznavanje faza strukturnih faktora,

. 500. electron diffraction (ED) elektronska difrakcija pojava u kojoj snop monokromatskih elektrona prolazom kroz tanki kristal skreće

od prvotnoga smjera te u nizu diskternih prostornih smjerova strogo odreñenih periodičnošću i simetrijom kristala nastaju difrakcijski maksimumi koji zajedno čine difrakcijsku sliku kristala iz koje se može odrediti kristalna struktura i mikrostruktura kristala

501. electron energy loss spektrometrija gubitka energije elektrona spektrometrija kojom se u transmisijskome elektronskom mikroskopu mjeri gubitak

Page 29: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

29

spectrometry (EELS) energije upadnih elektrona zbog neelastičnoga raspršenja na atomima uzorka, što izmeñu ostalog omogućuje odreñivanje kemijskoga sastava uzorka i detekciju elemenata maloga rednog broja u uzorku

502. electron field emission (EFE) emisija elektrona poljem isijavanje elektrona iz uzorka vanjskim električnim poljem 503. electron gas elektronski plin elektroni koji su napustili matične atome u metalu te se nalaze u vodljivoj vrpci i

meñu kojima se prema klasičnome modelu zanemaruje meñudjelovanje 504. electron gun; electron emitter elektronski top

izvor snopa elektrona u elektroničkim ureñajima npr. u elektronskome mikroskopu ili katodnome osiloskopu, isijanih iz užarene metalne niti i ubrzanih visokim naponom

505. electron hole elektronska šupljina prazno mjesto u valentnoj vrpci poluvodiča nastalo uklanjanjem elektrona iz vrpce i koje se ponaša kao elektron, ali s pozitivnim nabojem

506. electron microscope elektronski mikroskop mikroskop u kojemu se za osvjetljavanje uzorka i stvaranje mikroskopske i difrakcijske slike uzorka upotrebljava elektronski snop ubrzan visokim naponom pri čemu se očituje valna narav elektrona

507. electron microscopy (EM) elektronska mikroskopija mikroskopija u kojoj se upotrebljava elektronski snop umjesto svjetlosnoga snopa za dobivanje povećane mikroskopske i difrakcijske slike uzorka

508. electron mobility pokretljivost elektrona

nepreporučeno: elektronska mobilnost

količnik brzine zanošenja elektrona i iznosa električnoga polja u mikroskopskom opisu električne struje u metalu

509. electron nuclear double resonance (ENDOR)

dvostruka nuklearna elektronska

rezonancija eksperimentalna metoda u kojoj se primjenjuje pojava magnetske rezonancije za istraživanje molekulske i elektronske strukture paramagnetskih materijala

510. electron paramagnetic resonance spectrometry (EPR); electron

spin resonance spectrometry (ESR)

spektroskopija elektronskom

paramagnetskom rezonancijom elektronska spinska rezonancija

spektroskopija koja se primjenjuje za istraživanje kemijskoga sastava uzorka pobuñenjem spinova nesparenih elektrona

511. electron probe microanalysis (EPMA)

mikroanaliza elektronskom probom mikroanaliza elektronskom sondom

analitička metoda za odreñivanje kemijskoga sastava u malom obujmu uzorka u kojoj se za kemijsku analizu upotrebljava rendgensko zračenje pobuñeno bombardiranjem elektronima

512. electron scattering elektronsko raspršenje raspršenje elektrona

promjena smjera gibanja elektrona kao posljedica meñudjelovanja s elektronskim oblacima atoma u uzorku pri čemu meñudjelovanje može biti elastično ili neelastično

513. electron shell elektronska ljuska područje atoma oko jezgre atoma u kojemu se gibaju elektroni po zakonima kvantne fizike

514. electron spectroscopic imaging (ESI)

elektronsko spektroskopsko oslikavanje spektroskopija u kojoj se primjenjuje filtriranje elektrona u elektronskome mikroskopu radi dobivanja informacija o raspodjeli energija elektrona koji su izgubili dio energije

515. electron spectroscopy for chemical analysis (ESCA)

kemijska analiza elektronskom

spektroskopijom

v. X–ray photoelectron spectroscopy; kemijska analiza elektronskom spektroskopijom

516. electron temperature elektronska temperatura

temperatura one Maxwell-Boltzmannove raspodjele koju slijede brzine elektrona u ioniziranome plinu ili plazmi

517. electron tomography elektronska tomografija vrsta konvencionalne transmisijske elektronske mikroskopije koja omogućuje dobivanje trodimenzijske slike unutrašnjosti uzorka s razlučivanjem od 5 do 20 nm

518. electronvolt elektronvolt jedinica za energiju čestice koja se upotrebljava u fizici, jednaka umnošku

Page 30: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

30

jediničnoga električnog naboja i razlike potencijala od jednoga volta ili energija jediničnoga električnog naboja ubrzanoga naponom od jednoga volta, 1 eV ≈ (1,60218/1019) J

519. electronic configuration elektronska konfiguracija prostorni raspored elektronskih orbitala oko atomske jezgre za koje postoji velika vjerojatnost nalaženja elektrona prema rješenju Schrödingerove jednadžbe za zadani atom

520. electronic transition elektronski prijelaz prijelaz elektrona u atomu iz jedne orbitale u drugu orbitalu, tj. s jedne energijske razine na drugu razinu

521. electron-phonon interaction meñudjelovanje elektrona i fonona pojava do koje dolazi pri gibanju elektrona kroz kristal 522. electron-phonon scattering raspršenje elektrona na fononima raspršenje pri sudaranju elektrona i fonona u kristalu 523. elemental analysis elementna analiza

analiza elemenata nepreporučeno: elementarna analiza

odreñivanje elementnoga sastava uzorka i udjela pojedinih elemenata u uzorku spektroskopskim metodama, npr. rendgenskom spektroskopijom

524. elementary excitations temeljne pobude temeljna pobuñenja nepreporučeno: elementarne ekscitacije

promjena kvantnoga stanja elektrona vanjskom pobudom, obično prijelaz elektrona iz osnovnoga energijskog stanja u više energijsko stanje

525. embryo embrij klica

nekoliko povezanih atoma, iona ili molekula koji nastaju iz prezasićene čvrste ili tekuće otopine

526. emission emisija isijavanje

tok elektromagnetskoga zračenja ili čestica iz sustava

527. emission coefficient emisijski koeficijent koeficijent isijavanja

spektralna energija isijana iz jediničnoga obujma tijela u jedinici vremena u jedinični prostorni kut; količnik snage koju tijelo isijava i umnoška obujma tijela i prostornoga kuta u koji je snaga isijana

528. emission line

emisijska linija

spektralna linija koja nastaje procesom isijavanja energije elektromagnetskoga zračenja zadane frekvencije iz atoma, iona ili molekule

529. emission spectroscopy emisijska spektroskopija

spektroskopija kojom se odreñuje kemijski sastav uzorka mjerenjem frekvencije elektromagnetskoga zračenja koje isijava uzorak pobuñen zračenjem ili dovoñenjem drugoga oblika energije

530. emissivity

emisivnost

svojstvo površine tvari da isijava energiju zračenjem, jednako količniku energije koju isijava površina zadane tvari i energije koju isijava jednaka površina crnoga tijela jednake temperature

531. enantiomorphs enantiomorfi zrcalno simetrične molekule i zrcalno simetrični kristali koje se / koji se rotacijom ili translacijom ne mogu prevesti jedna u drugu / jedan u drugoga, npr. kristali s vijčanim osima 31 i 32

532. endothermic endotermički koji se odnosi na termodinamički proces u kojemu fizički sustav prima toplinu iz okoline

533. endothermic reaction endotermička reakcija termodinamički proces u kojemu fizički sustav prima toplinu iz okoline, pri čemu se povećava unutarnja energija sustava te dolazi npr. do otapanja jedne tvari u drugoj, promjene agregacijskoga stanja ili fazne pretvorbe

534. energy energija fizička veličina, mjera mogućnosti sustava da izvrši rad; jedinica SI-ja džul (joule), J;

Page 31: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

31

v. potential energy, potencijalna energija; kinetic energy, kinetička energija; internal energy, unutarnja energija; relativistic energy, relativistička energija

535. energy bands energijske vrpce područja dopuštenih energijskih stanja elektrona, kvantnomehanička energijska stanja koja elektroni postupno popunjavaju u vodičima, poluvodičima i izolatorima

536. energy density gustoća energije količnik energije pohranjene u fizičkome sustavu / prostoru i obujma tog sustava / prostora, ili, energija pohranjena u jedinici obujma fizičkoga sustava / prostora

537. energy dispersive X-ray analysis (EDX)

energijski razlučujuća rendgenska analiza energijski disperzivna rendgenska analiza

analitička metoda kojom se odreñuje kemijski sastav uzorka na osnovi energija rendgenskoga zračenja koje isijava pobuñeni uzorak

538. energy dispersive X-ray

spectrometry; energy dispersive X-ray spectroscopy (EDS)

energijski razlučujuća rendgenska

spektrometrija; energijski razlučujuća

rendgenska spektroskopija

spektrometrija kojom se odreñuje kemijski sastav uzorka na osnovi energija rendgenskoga zračenja koje isijava pobuñeni uzorak

539. energy distribution curve (EDC) krivulja energijske raspodjele krivulja raspodjele po energijama nepreporučeno: krivulja distribucije energije

krivulja koja prikazuje ovisnost energije o zadanoj fizičkoj veličini

540. energy gap energijski procijep

nepreporučeno: energijski gap

područje nedopuštenih energija elektrona u čvrstome tijelu, npr. izmeñu valentne i vodljive vrpce u poluvodiču

541. energy level energijska razina energijski nivo

jedna od dopuštenih diskretnih energija kvantnoga sustava, npr. atoma ili molekule

542. energy of ground state energija osnovnoga stanja energija najnižega mogućeg kvantnog stanja čestice ili fizičkoga sustava 543. energy shells energijske ljuske skupine bliskih energijskih razina u kojima se nalaze elektroni oko jezgre atoma ili

nukleoni u atomskoj jezgri, u skladu sa zakonima kvantne fizike, meñusobno razdvojene energijskim procijepom

544. energy stored in a magnetic field energija magnetskoga polja energija pohranjena u jedinici obujma prostora u kojemu postoji magnetsko polje ili količnik energije pohranjene u prostoru u kojemu postoji magnetsko polje i obujma tog prostora, npr. u zavojnici kojom protječe električna struja

545. energy stored in an electric field energija električnoga polja energija pohranjena u jedinici obujma prostora u kojemu postoji električno polje ili količnik energije pohranjene u prostoru u kojemu postoji električno polje i obujma tog prostora, npr. u kondenzatoru čije su ploče nabijene raznoimenim električnim nabojem

546. energy-filtering transmission electron microscopy (EFTEM)

energijski filtrirana transmisijska

elektronska mikroskopija

elektronska mikroskopija u kojoj se za stvaranje slike uzorka upotrebljavaju elektroni jednake kinetičke energije izdvojeni magnetskim filtrom

547. entropy entropija

1. termodinamička funkcija stanja sustava čija je promjena jednaka količniku topline koju je sustav izmijenio s okolinom i termodinamičke temperature sustava pri kojoj je došlo do izmjene topline; 2. mjera neureñenosti zadanoga stanja fizičkoga sustava, razmjerna je umnošku Boltzmannove konstante i prirodnoga logaritma vjerojatnosti s kojom je moguće ostvariti zadano stanje

548. environmental scanning electron microscopy (ESEM)

pretražna elektronska mikroskopija u

uvjetima okoliša skenirajuća elektronska mikroskopija u

elektronska mikroskopija u pretražnome načinu rada u kojoj se uzorak nalazi u slabome vakuumu

Page 32: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

32

uvjetima okoliša 549. environmental transmission

electron microscopy (ETEM) transmisijska elektronska mikroskopija

u uvjetima okoliša elektronska mikroskopija u transmisijskome načinu rada u kojoj se uzorak nalazi u slabome vakuumu

550. epitaxial growth epitaksijski rast rast tankoga sloja zadanoga materijala na monokristalnoj podlozi drugoga materijala metodom depozicije, pri čemu tanki sloj može slijediti orijentaciju i strukturu kristala

551. epitaxy epitaksija tanki sloj zadanoga materijala nanesen na monokristalnu podlogu drugoga materijala pri čemu tanki sloj može poprimiti orijentaciju i strukturu kristala

552. equation of motion of harmonic

oscillator jednadžba gibanja harmonijskoga

oscilatora

diferencijalna jednadžba koja povezuje harmonijsku silu na česticu koja harmonijski titra i pomak čestice; rješenje te jednadžbe prikazuje ovisnost pomaka čestice o vremenu izraženu jednostavnom trigonometrijskom funkcijom

553. equidistant jednakoga razmaka ekvidistantan

koji je periodičan, koji se pojavljuje nakon jednakih uzastopnih pomaka, npr. čvorovi kristalne rešetke, mrežne ravnine u kristalu

554. equilibrium ravnoteža stanje fizičkoga sustava u kojemu je njegova energija najmanja te se to stanje ne mijenja bez vanjskoga utjecaja

555. equipartition of energy jednolika raspodjela energije jednaka raspodjela po energijama

koncept u klasičnoj fizici prema kojemu je ukupna energija sustava, razmjerna termodinamičkoj temperaturi, jednoliko raspodijeljena po stupnjevima slobode sastavnih čestica sustava, npr. molekulama sustava

556. equivalent positions jednakovrijedni položaji ekvivalentni položaji

skup položaja atoma u jediničnoj ćeliji kristala koji su meñusobno povezani simetrijskim elementima; počevši od zadanoga položaja ostali položaji se generiraju simetrijskim elementima

557. error pogreška

u postupku mjerenja fizičke veličine, slučajno i/ili sustavno odstupanje pojedinih mjerenja fizičke veličine od srednje vrijednosti mjerene fizičke veličine izvedene na osnovi statističke obrade svih mjerenja fizičke veličine

558. error function funkcija pogreške u postupku mjerenja fizičke veličine, funkcija vjerojatnosti odstupanja pojedinih mjerenja fizičke veličine od srednje vrijednosti mjerene fizičke veličine dobivene statističkom obradom svih mjerenja, npr. Gaussova funkcija

559. estimate; evaluate procijeniti u prirodnim znanostima, pretpostaviti približnu vrijednost fizičke veličine ili kojega mjerenja na osnovi prethodnih spoznaja i prethodnoga iskustva

560. estimation; evaluation procjena u prirodnim znanostima, pretpostavljena približna vrijednost fizičke veličine ili kojega mjerenja na osnovi prethodnih spoznaja i prethodnoga iskustva

561. etch figure slika jetkanja slika nagrizanja

izgled površine kristala nastao kemijskim nagrizanjem koje je izrazitije u području defekata uz površinu kristala

562. etching jetkanje nagrizanje

proces u kojemu kemijskim djelovanjem dolazi do nagrizanja površine kristala koje je izraženije u području defekata uz površinu kristala

563. eutectic composition eutektički sastav smjesa dvaju kemijskih spojeva ili elemenata takve koncentracije da se skrućuje pri nižoj temperaturi nego smjesa bilo koje druge koncentracije

564. eutectoid transition; eutectoid transformation

eutektoidna pretvorba eutektoidni prijelaz

pretvorba iz jednofaznoga područja sustava u dvofazno područje

565. evaluation izračun odreñivanje vrijednosti fizičke veličine na osnovi mjernih podataka 566. evaporation isparavanje pretvorba čvrstoga ili tekućega agregacijskog stanja u parovito stanje 567. Ewald sphere Ewaldova kugla v. sphere of reflection; kugla refleksije 568. excitation pobuda proces koji dovodi fizički sustav u energijsko stanje više od osnovnoga stanja

Page 33: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

33

nepreporučeno: ekscitacija

569. excitation energy energija pobude

nepreporučeno: energija ekscitacije

razlika energija fizičkoga sustava u pobuñenom i osnovnom stanju

570. excited state pobuñeno stanje energijsko stanje fizičkoga sustava više od osnovnoga energijskog stanja, stanje kvantnomehaničkoga sustava čija je energija viša od energije osnovnoga stanja

571. excited state of atom pobuñeno stanje atoma energijsko stanje atoma u kojemu je njegova energija viša od energije osnovnoga stanja

572. exciton eksciton neutralna kvazičestica sastavljena od jednoga elektrona i jedne šupljine koji su vezani Coulombovom silom, slično kao elektron i proton u vodikovu atomu

573. exothermic reaction egzotermička reakcija termodinamički proces u kojemu energija iz fizičkoga sustava prelazi na okolinu te mu se smanjuje unutarnja energija pri čemu dolazi do pretvorbi obrnutih od onih u endotermičkoj reakciji

574. expansion širenje ekspanzija

povećanje obujma uzorka zbog djelovanja mehaničke, magnetske ili neke druge sile ili porastom temperature uzorka

575. experiment eksperiment pokus

osmišljeni proces kontroliranoga opažanja i mjerenja pojava u odabranome fizičkom sustavu u laboratoriju i prirodi

576. experimental error eksperimentalna pogreška slučajna ili sustavna pogreška mjerenja fizičke veličine u eksperimentu 577. exposure izlaganje

ekspozicija vrijeme tijekom kojega snop elektromagnetskih valova, elektronski snop ili snop drugih čestica obasjava uzorak ili upada na film ili detektor

578. extended X-ray absorption fine

structure spectroscopy (EXAFS) proširena finostrukturna spektroskopija

rendgenske apsorpcije pojave u spektroskopiji rendgenske apsorpcije (XAS) povezane uz područje koje se nalazi do 50 eV iznad energije ionizacije elementa / iznad apsorpcijskoga ruba elementa

579. extinctions; systematic absences gašenja sustavne odsutnosti; ekstinkcije

1.teorijska nemogućnost pojave difrakcijskih maksimuma, kad je strukturni faktor za zadane skupove mrežnih ravnina jednak nuli zbog odreñenih simetrijskih elemenata prostorne grupe kristala; 2.slabljenje intenziteta difrakcijskih maksimuma zbog primarne ili sekundarne ekstinkcije

580. extrinsic atom primjesni atom ekstrinsični atom

atom koji ne pripada izvornome kemijskom sastavu materijala / njegovoj kristalnoj strukturi nego je materijal njime dopiran

581. extrinsic impurity vanjska primjesa ekstrinsična primjesa

u poluvodiču, atom koji ne pripada izvornome kemijskom sastavu poluvodiča / njegovoj kristalnoj strukturi nego je materijal njime dopiran

582. extrinsic property primjesno svojstvo ekstrinsično svojstvo

svojstvo materijala koje ovisi o primjesama

583. extrinsic semiconductor primjesni poluvodič ekstrinsični poluvodič

poluvodič čija je vodljivost primarno posljedica dodanih primjesa

584. F(000) F(000) “strukturni faktor” izračunan za slučaj kad su svi Millerovi indeksi i Braggov kut jednaki nuli

585. Fabry-Perot interferometer Fabry-Perotov interferometar

interferometar s primjenom u spektroskopiji koji ima vakuumski ili zračni procijep izmeñu paralelnih visokorefleksivnih ploha, od kojih je jedna pomična, što omogućuje mjerenje frekvencije svjetlosti promatranjem interferencijskih pruga; instrument koji je osnova za konstrukciju lasera

Page 34: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

34

586. face centered cubic cell kubna plošno centrirana ćelija kubna jedinična ćelija kristala koja ima strukturni motiv na svojim vrhovima i u sredini svake plohe

587. face centred cubic (FCC) lattice kubna plošno centrirana rešetka kubna plošno centrirana mreža

kubna rešetka čija jedinična ćelija ima čvor na svojim vrhovima i u središtu svake plohe

588. face centred lattice plošno centrirana rešetka plošno centrirana mreža

rešetka čija jedinična ćelija ima čvor na svojim vrhovima i u središtu svake plohe ili u središtu dviju nasuprotnih ploha

589. family of planes skup mrežnih ravnina skup meñusobno usporednih i jednako razmaknutih ravnina u kristalnoj rešetki koje prolaze kroz čvorove rešetke i čija se orijentacija prema kristalnim osima definira trojkom cijelih brojeva, Millerovim indeksima, koji su razmjerni recipročnim duljinama odrezaka na kristalnim osima izmeñu susjednih ravnina skupa

590. fast Fourier transformation (FFT)

brza Furierova transformacija matematički postupak u kojemu se primjenjuje posebni algoritam u Fourierovoj analizi

591. Fermi distribution function funkcija Fermijeve raspodjele

raspodjela čestica s polucjelobrojnim spinom po energijskim stanjima koje zadovoljavaju Paulijevo načelo isključenja

592. Fermi energy Fermijeva energija energija elektrona najviše zaposjednute energijske razine pri nuli termodinamičke temperature

593. Fermi-Dirac distribution Fermi-Diracova raspodjela

nepreporučeno: Fermi-Diracova distribucija

raspodjela čestica s polucjelobrojnim kvantnim brojem spina po energijskim stanjima koje zadovoljavaju Paulijevo načelo isključenja

594. fermion fermion

u kvantnoj fizici, temeljna čestica s polucjelobrojnim kvantnim brojem spina za koju vrijedi Fermi-Diracova raspodjela i koja se ne može nalaziti u kvantnome stanju u kojemu se nalazi drugi fermion

595. ferrite ferit keramički nevodljivi ferimagnetski / feromagnetski materijal s mikrometarskim zrnima, često strukture spinela / inverznoga spinela sastava AB2O4, gdje su A i B metali uključujući željezo, s uporabom u elektromagnetskim ureñajima kao mekani (jezgra transformatora, elektromagneta, induktora, preklopnika) i tvrdi magnetski materijal (stalni magnet, vodič magnetskoga toka, medij za magnetsko snimanje slike i zvuka) te kao superparamagnetski materijal s nanometarskim zrnima

596. ferrite, alpha-phase ferrite;

αααα-ferrite αααα-ferit niskotemperaturna magnetska BCC intersticijska čvrsta otopina ugljika u željezu

s malim udjelom ugljika, s najvećom topljivosti ugljika do masenoga udjela od 0,022 %, koja se iznad 912 oC pretvara u austenit

597. ferrite, delta-phase ferrite;

δδδδ-ferrite

δδδδ-ferit visokotemperaturna (iznad 1394 oC) nemagnetska BCC intersticijska čvrsta otopina ugljika u željezu s malim udjelom ugljika

598. ferroelectricity

feroelektričnost pojava uspostave spontane polarizacije u kristalu dielektriku s usmjerenim električnim dipolima čiji se smjer može izmijeniti vanjskim električnim poljem

599. ferromagnetic material;

ferromagnetic substance feromagnetski materijal materijal u kojemu se magnetske domene izrazito usmjereno orijentiraju u

vanjskome magnetskom polju što dovodi do visoke gustoće magnetskoga toka u materijalu i visoke permeabilnosti materijala, a usmjerenost domena dovoljno se dugo zadržava i nakon uklanjanja materijala iz magnetskoga polja

600. ferromagnetism feromagnetizam pojava izrazito usmjerene orijentacije magnetskih domena u feromagnetskome materijalu unesenome u magnetsko polje koja se zadržava dovoljno dugo i nakon

Page 35: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

35

uklanjanja materijala iz magnetskoga polja 601. fibre vlakno

nit u optici, tanko vlakno od prozirnoga materijala promjera desetak mikrometara uzduž kojega se rasprostire svjetlost uz vrlo mali gubitak energije nizom uzastopnih odbijanja svjetlosti od granice izmeñu vlakna i plašta nešto manjeg indeksa loma, s primjenom u telekomunikacijama, medicini i dr.

602. fibre optics optika vlakna optika niti

dio optike koji se bavi rasprostiranjem svjetlosti duž savitljivoga tankog vlakna od prozirnoga materijala uz vrlo mali gubitak energije nizom uzastopnih potpunih odbijanja svjetlosti od granice izmeñu vlakna i plašta nešto manjeg indeksa loma, a primjenjuje se u telekomunikacijama, medicini i dr.

603. fibrous vlaknast koji je sastavljen od dugačkih meñusobno odvojenih vlakana 604. Fick's law of diffusion Fickov zakon difuzije 1. zakon koji opisuje procese difuzije u plinovima i otopinama, a vrijedi i za čvrste

otopine; 2. zakon koji opisuje difuzni tok atoma u čvrstoj otopini koji je razmjeran gradijentu koncentracije otopljenih atoma

605. field emission emisija primjenom polja emisija poljem

v. cold emission; hladna emisija

606. field emission Auger electron spectroscopy (FE-AES)

Augerova spektroskopija s emisijom

elektrona primjenom polja Augerova spektroskopija s emisijom elektrona poljem

spektroskopija u kojoj se za bombardiranje uzorka upotrebljava elektronski snop dobiven s pomoću električnoga polja izmeñu šiljaste probe i uzorka

607. field emission gun (FEG) izvor elektrona primjenom polja izvor elektrona poljem

izvor elektrona oblika šiljaste katode iz koje se elektroni isijavaju s pomoću električnoga polja uz napon od nekoliko kilovolta

608. field emission microscopy (FEM) mikroskopija s emisijom elektrona

primjenom polja mikroskopija s emisijom elektrona poljem

mikroskopija u kojoj se za istraživanje atomske strukture površinskoga sloja uzorka upotrebljava elektronski snop dobiven s pomoću električnoga polja

609. field emission scanning electron microscopy (FESEM)

pretražna mikroskopija s emisijom

elektrona primjenom polja pretražna mikroskopija s emisijom elektrona poljem

elektronska mikroskopija u pretražnome načinu rada u kojoj se upotrebljava elektronski snop dobiven s pomoću električnoga polja

610. field emission transmission electron microscopy (FETEM)

transmisijska mikroskopija s emisijom

elektrona primjenom polja transmisijska mikroskopija s emisijom elektrona poljem

transmisijska elektronska mikroskopija u kojoj se umjesto klasične katode kao izvora elektrona upotrebljava elektronski snop dobiven s pomoću električnoga polja

611. field ionization ionizacija poljem ionizacija atoma ili molekule prouzročena jakim električnim poljem 612. field-ion microscopy (FIM) mikroskopija s emisijom iona primjenom

polja mikroskopija s emisijom iona poljem

mikroskopija u kojoj se s pomoću emisije iona iz šiljastoga vrha uzorka primjenom električnoga polja dobiva slika površine šiljka s atomskim razlučivanjem

613. film developing razvijanje filma prvi korak obrade filma u dobivanju negativa slike predmeta na filmu ili difrakcijske slike uzorka

614. film fixing fiksiranje filma drugi korak obrade filma u dobivanju negativa slike predmeta na filmu ili difrakcijske slike uzorka

615. film processing obrada filma kemijski postupak razvijanja i fiksiranja filma u dobivanju negativa slike predmeta na filmu ili difrakcijske slike uzorka

Page 36: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

36

616. film shrinkage stezanje filma malo smanjenje ploštine filma, npr. za pravokutni film smanjenje duljine stranica filma tijekom obrade filma

617. filter filtar metalna folija debljine desetak mikrometara koja propušta npr. 1 % intenziteta rendgenskoga zračenja Kβ i 50 % rendgenskoga zračenja Kα čime se postiže približna monokromatizacija zračenja

618. finesse

finesa

omjer kutne širine spektralnoga intervala i kutne širine odgovarajućega difrakcijskog maksimuma

619. fitting prilagodba

nepreporučeno: fitovanje, fitanje

matematički postupak kojim se niz izmjerenih točaka, npr. difrakcijske ili spektralne linije, opisuje matematičkom funkcijom

620. flat crystal monochromator monokromator s ravnim kristalom ravni kristal s pomoću kojega se, na osnovi kutnoga razlučivanja difraktiranoga rendgenskoga zračenja, prema detektoru propušta samo monokromatsko, npr. Kα, zračenje

621. flat film ravni film film koji se upotrebljava za dobivanje difrakcijske slike uzorka, npr. u Laueovoj metodi u kojoj se film može nalaziti izmeñu izvora zračenja i uzorka ili se uzorak nalazi izmeñu izvora zračenja i filma

622. flint glass flint staklo silikatno staklo s metalnim (olovo, titan, cirkonij) oksidima indeksa loma od 1,45 do 2,00 i velike kromatske disperzije pa se primjenjuje za imitaciju dijamanta; kombinacijom konkavne leće od flint stakla i konveksne leće od krunskoga stakla dobiva se akromatska leća

623. floating zone method; floating zone process

metoda pomične zone metoda za dobivanje vrlo čistih, uglavnom metalnih, kristala provlačenjem kristala kroz grijalo čim se postiže pomicanje vrlo tankoga rastaljenog sloja kroz kristal

624. fluctuation kolebanje fluktuacija

nasumično odstupanje fizičke veličine od njezine srednje vrijednosti

625. fluorescence fluorescencija emisija vidljive svjetlosti iz tvari uzrokovana vanjskom (svjetlosnom) pobudom tvari a prestaje čim se pobuda ukloni

626. fluorographene fluorografen materijal proizveden na osnovi dvodimenzijskoga grafena tako da je svaki atom ugljika vezan na jedan atom fluora

627. flux growth method metoda rasta s pomoću strujanja metoda za pripravu monokristala s pomoću rasta kristala iz otopine 628. focused ion beam milling (FIBM ) stanjivanje fokusiranim ionskim snopom

nagrizanje fokusiranim ionskim snopom metoda za pripremu tankih uzoraka za elektronsku mikroskopiju skidanjem površinskih slojeva uzorka bombardiranjem uskim snopom iona

629. focusing circle of the beam

kružnica fokusiranja snopa u rendgenskoj difrakciji, kružnica odreñena izvorom zračenja, uzorkom i prijamnom pukotinom detektora te, sukladno poučku da su svi obodni kutovi nad istim lukom jednaki, od divergentnoga snopa zračenja iz izvora prema uzorku nastaje konvergentni snop zračenja od uzorka prema prijamnoj pukotini detektora

630. forbidden band zabranjena vrpca zabranjeni pojas

područje zabranjenih energija elektrona u kristalu bez defekata

631. forbidden mode zabranjeni način nepreporučeno: zabranjeni mod

nedopušteni način titranja atoma u kristalu

632. force constant of a spring konstanta opruge nepreporučeno: konstanta sile

količnik iznosa elastične sile na oprugu i produljenja opruge prouzročenoga tom silom

Page 37: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

37

633. form factor faktor oblika faktor kojim se mjerenja usklañuju s teorijskim modelom, npr. uvoñenjem oblika kristalnih zrna u postupku usklañivanja opažene difrakcijske slike s teorijskom difrakcijskom slikom

634. Fourier analysis Fourierova analiza matematički postupak kojim se zadana složena periodična funkcija predočuje kao zbroj jednostavnih trigonometrijskih funkcija sinus i kosinus

635. Fourier synthesis Fourierova sinteza matematički postupak kojim se s pomoću jednostavnih trigonometrijskih funkcija sinus i kosinus predočuje složena periodična funkcija

636. Fourier transform Fourierova transformacija Fourierov transformat

matematički postupak rastavljanja signala na sastavne frekvencije

637. Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR)

infracrvena spektroskopija s

Fourierovom transformacijom

spektroskopija kojom se dobivaju i analiziraju apsorpcijski ili emisijski spektri infracrvenoga zračenja radi identifikacije sastavnica uzorka

638. fractal fraktal geometrijski, ravninski ili prostorni objekt s necjelobrojnom dimenzijom, a može nastati iterativnim ponavljanjem početnoga objekta zadanim postupkom; fraktal pokazuje samosličnost, iako ne identičnost, pri uzastopnim ili bilo kojim iteracijama; Mandelbrotov skup je fraktalni objekt složene strukture, čije je svojstvo samosličnosti složenije od onoga u jednostavnih matematičkih fraktala, a definiran je iteracijom jednadžbe zn+1 = zn

2+ c pri čemu je n cijeli broj, a zn i c su kompleksni brojevi; fraktali se primjenjuju npr. u opisu procesa difuzije i u teoriji kaosa

639. fractional coordinate relativna koordinata koordinata atoma u jediničnoj ćeliji kristala izražena kao dio odgovarajućega brida jedinične ćelije ili kao omjer iznosa odgovarajuće sastavnice vektora položaja atoma i odgovarajućega brida jedinične ćelije

640. Frank-Read source Frank-Readov izvor jedan od mogućih načina stvaranja dislokacija u kristalu 641. free electron approximation aproksimacija slobodnoga elektrona pretpostavka da se elektroni u kristalu metala gibaju neovisno jedan o drugome 642. free electron theory teorija slobodnoga elektrona

teorija zasnovana na pretpostavci da se elektroni u metalu gibaju kao plin slobodnih čestica koje meñusobno ne djeluju

643. free electrons slobodni elektroni elektroni koji se u kristalu metala gibaju neovisno jedan o drugome i nosioci su električne struje

644. free-electron gas plin slobodnih elektrona slobodni elektronski plin

v. free electrons; slobodni elektroni

645. free energy slobodna energija energija fizičkoga sustava koja se u načelu može iskoristiti za rad 646. Frenkel defect Frenkelov defekt defekt u kristalu koji se sastoji od praznoga mjesta i atoma koji se pomaknuo s tog

mjesta u intersticijski položaj 647. frequency frekvencija

učestalost fizička veličina jednaka količniku broja ponavljanja zadane periodične pojave u fizičkome sustavu i protekloga vremena; broj ponavljanja zadane periodične pojave u fizičkome sustavu u jediničnome vremenu; veličina recipročna periodu

648. Friedel pair Friedelov par par difrakcijskih maksimuma hkl i –h–k–l čiji intenziteti nisu jednaki zbog apsorpcije rendgenskoga zračenja u uzorku, što se primjenjuje u odreñivanju faza strukturnih faktora

649. Friedel's law Friedelov zakon zakon prema kojemu difrakcijski maksimumi hkl i –h–k–l imaju jednake intenzitete ako nema apsorpcije rendgenskoga zračenja u uzorku; ako su intenziteti različiti, nije sa sigurnošću moguće ustvrditi postojanje centra simetrije u kristalu

650. front reflexion difrakcija u prolaznome smjeru difrakcijska metoda u kojoj se detektiraju difrakcijski maksimumi pri manjim

Page 38: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

38

Braggovim kutovima, a primjenjuje se za dobivanje podataka o simetrijskim ravninama i simetrijskim osima u kristalu i za odreñivanje orijentacije kristala

651. full width at half maximum (FWHM)

širina linije na polovici visine kutna širina difrakcijskog maksimuma / difrakcijske linije na polovici svojega intenziteta mjerenoga iznad pozadine izražena u jedinicama dvostrukoga Braggova kuta

652. fullerene; Buckminsterfullerene;

buckyball fuleren alotropski oblik ugljika u obliku kvazisferne molekule C60 u kojoj je 60 atoma

ugljika smješteno u vrhovima poliedarskoga kaveza sastavljenoga od 32 pravilna mnogokuta, 20 šesterokuta i 12 peterokuta

653. fullerite fulerit jedan od triju kristalnih oblika ugljika u kojemu molekule fulerena C60 tvore kubnu plošno centriranu rešetku

654. fundamental osnovni temeljni

koji je od iznimne važnosti, koji se odnosi na temeljne spoznaje na koje se oslanja sve što slijedi

655. fundamental constants osnovne prirodne konstante temeljne prirodne konstante

veličine koje su stalne u cijelome svemiru, npr. brzina svjetlosti u praznome prostoru, gravitacijska konstanta, naboj i masa elektrona, Planckova konstanta, permitivnost praznoga prostora, permeabilnost praznoga prostora, Boltzmannova konstanta

656. gap procijep

nepreporučeno: gap

v. energy gap; energijski procijep

657. general equivalent positions opći jednakovrijedni položaji opći ekvivalentni položaji

skup simetrijski jednakovrijednih položaja atoma u jediničnoj ćeliji kristala čija je točkasta simetrija jednaka jedan i u kojemu je svaki položaj invarijantan samo na primjenu operacije identiteta

658. general purpose camera kamera opće namjene difrakcijska kamera koja se može postaviti ili preurediti kao Laueova, Debye-Scherrerova, Guinierova i precesijska kamera, kamera s oscilirajućim ili rotirajućim kristalom te se upotrebljava za snimanje difrakcijskih slika kristala i polikristala

659. giant magnetoresistance (GMR) divovski magnetootpor gigantski magnetootpor

otpor koji se pojavljuje u slojevitim tankim filmovima sastavljenima naizmjenično od feromagnetskoga i neferomagnetskoga materijala čiji iznos bitno ovisi o magnetskome usmjerenju feromagnetskih tankih filmova

660. Gibbs phase rule Gibbsovo pravilo faza pravilo koje povezuje broj stupnjeva slobode F (broj uvjeta koji se mogu neovisno mijenjati kao npr. temperatura, tlak), broj komponenata C i broj faza (agregacijskih stanja) P, F = C – P + 2

661. glancing angle kut sjaja Braggov kut, tj. kut izmeñu upadnoga snopa rendgenskoga zračenja i skupa mrežnih ravnina, za koji nastaje difrakcijski maksimum

662. glass staklo amorfna čvrsta tvar u kojoj su atomi/molekule prostorno rasporeñeni potpuno neureñeno

663. glass-forming ability (GFA) mogućnost stvaranja stakla skup fizičkih veličina koje pogodno odabrane omogućuju stvaranje amorfnih materijala

664. glassy alloy staklasta slitina amorfna slitina

slitina koja se nalazi u amorfnome stanju

665. glassy metal staklasti metal amorfni metal

metal u amorfnome stanju pripravljen vrlo brzim kaljenjem iz taline ili naparava-njem na hladnu podlogu

Page 39: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

39

666. glide plane klizna simetrijska ravnina simetrijski element koji je kombinacija simetrijske ravnine i translacije za 1/2 periodičnosti paralelno toj ravnini

667. glow discharge tinjavi izboj električni izboj u plinu ili pari pri niskome tlaku izazvan prolazom istosmjerne struje

668. glow discharge spectroscopy (GDS)

spektroskopija tinjajućim izbojem spektroskopija svjetlosti koju isijava plin pri niskome tlaku tijekom električnoga izboja pobuñenoga vanjskim električnim poljem

669. gnomonic projection gnomonska projekcija jedna od projekcija trodimenzijske geometrije kristala na ravninu u kojoj su točkom predočene vanjske plohe kristala i skupovi mrežnih ravnina u kristalu

670. goniometer goniometar 1. u rendgenskoj, neutronskoj i elektronskoj difrakciji, instrument koji nosi uzorak i s pomoću kojega se uzorak, kristal ili polikristal, orijentira prema upadnome snopu zračenja u položaje za koje je ispunjen Braggov zakon i koji služi za mjerenje Braggova kuta difrakcijskih maksimuma; 2. u svjetlosnoj optici, optički instrument za mjerenje kutova izmeñu vanjskih ploha kristala

671. goniometer head goniometarska glava naprava koja nosi kristalni uzorak u goniometru i s pomoću koje se može mijenjati prostorni položaj i orijentacija uzorka te dovesti uzorak u optimalni položaj u snop rendgenskih zraka te postići da uzorak rotira ili oscilira oko neke od svojih kristalnih osi tijekom snimanja difrakcijske slike uzorka

672. grain zrno jedinični kristal / kristalit obično u rasponu od milimetarskih do mikrometarskih dimenzija, odijeljen od susjednih kristala masivnoga polikristalnog uzorka granicom zrna

673. grain boundary granica zrna granica izmeñu jediničnih kristala / kristalita meñusobno različitih kristalnih orijentacija u masivnome polikristalnom uzorku

674. grain boundary pinning zapinjanje na granici kristalita onemogućivanje gibanja dislokacija zaustavljanjem na granicama kristalita što povećava čvrstoću metala i slitina pri mehaničkoj deformaciji

675. grain orientation orijentacija zrna usmjerenost kristalnoga zrna u masivnome uzorku s obzirom na zadani smjer u uzorku

676. grain size veličina zrna dimenzija maloga jediničnog kristala ili amorfnog zrna od mikrometarskih do nanometarskih dimenzija

677. grain size dependence ovisnost o veličini zrna mijenjanje zadanoga fizičkog svojstva s veličinom kristalita 678. grain size strengthening očvršćivanje veličinom zrna smanjenje plastične deformacije ili povećanje čvrstoće čvrstoga tijela zbog

smanjenja veličine kristalita 679. granular material zrnati materijal

materijal koji je nakupina odvojenih čvrstih zrna promjera reda veličine mikrometra

680. graphene grafen alotropski oblik ugljika koji se sastoji od jednoga sloja atoma ugljika jednakoga slojevima u grafitu

681. graphite grafit jedan od triju kristalnih oblika ugljika male tvrdoće čija se struktura sastoji od slojeva u kojima atomi ugljika povezani kovalentnim vezama tvore šesterokutnu mrežu dok su slojevi meñusobno povezani van der Waalsovim silama

682. grating spacing konstanta optičke rešetke razmak izmeñu dviju susjednih propusnih/reflektirajućih pruga optičke rešetke 683. grazing incidence small-angle X-

ray diffraction (GISAXD) rendgenska difrakcija pod malim kutom

za mali upadni kut rendgenska difrakcija pod malim kutom za

rendgenska difrakcija pod malim kutom u kojoj snop rendgenskih zraka upada gotovo tangentno na površinu uzorka ili zatvara mali kut s površinom uzorka

Page 40: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

40

mali okrznujući kut 684. grazing incidence small-angle X-

ray scattering (GISAXS) rendgensko raspršenje pod malim kutom

za mali upadni kut rendgensko raspršenje pod malim kutom za mali okrznujući kut

rendgensko raspršenje pod malim kutom u kojemu snop rendgenskih zraka upada gotovo tangentno na površinu uzorka ili zatvara mali kut s površinom uzorka

685. grazing incidence X-ray diffraction (GIXD)

rendgenska difrakcija za mali upadni kut rendgenska difrakcija za mali okrznujući kut

rendgenska difrakcija u kojoj upadni snop rendgenskih zraka zatvara mali kut s površinom uzorka radi istraživanja strukture površinskoga sloja

686. grazing incidence X-ray reflectivity (GIXR)

rendgenska reflektancija za mali upadni

kut rendgenska reflektancija za mali okrznujući kut

metoda istraživanja površinskoga sloja uzorka u kojoj upadni monokromatski snop rendgenskih zraka zatvara mali kut s površinom uzorka te se reflektira pod malim kutom od površine uzorka

687. ground state osnovno stanje stabilno stanje fizičkoga sustava (makroskopskog tijela, molekule, atoma , atomske jezgre) u kojemu sustav ima najnižu energiju

688. ground state energy energija osnovnoga stanja energija koju fizički sustav ima u osnovnome stanju 689. Guinier-Preston zones Guinier–Prestonove zone nestabilni početni precipitati otopljenih elemenata oblika pločica, iglica, kuglica i

slično nanometarskih dimenzija koji nastaju pri raspadu prezasićene metalne čvrste otopine te koji su koherentni s matricom elementa otapala i postupno prelaze u stabilnije faze

690. habit of crystal oblik kristala vanjski izgled kristala ovisan o relativnoj veličini vanjskih ploha kristala, odnosno o relativnoj brzini rasta kristala u pojedinim prostornim smjerovima

691. half-maximum breadth širina na polovici visine kutna širina difrakcijskoga maksimuma / difrakcijske linije na polovici svojega intenziteta mjerenoga iznad pozadine izražena u jedinicama dvostrukoga Braggova kuta

692. Hall coefficient Hallov koeficijent Hallova konstanta

množitelj razmjernosti izmeñu Hallova električnog polja i umnoška gustoće električne struje i gustoće magnetskoga toka; napomena: negdje se navodi naziv Hallov otpor

693. Hall effect Hallov efekt

efekt prouzročen Lorentzovom silom na elektron u magnetskome polju koji u metalnome ili poluvodičkome uzorku priključenome u krug istosmjerne struje uspostavlja karakteristični električni napon u smjeru okomitome na električnu struju i magnetsko polje

694. Hall-Petch relation Hall-Petchova relacija izraz koji povezuje naprezanje i veličinu kristalita u materijalu 695. hard tvrd koji ima veliku tvrdoću 696. hard magnetic material tvrdi magnetski materijal magnetski materijal s vrlo širokom krivuljom histereze 697. hardening otvrdnjivanje postupak kojim se povećava tvrdoća materijala 698. hardness tvrdoća svojstvo otpornosti materijala na prodiranje tijela drugoga materijala 699. Harker section Harkerov presjek maksimumi trodimenzijske Pattersonove funkcije koji odgovaraju atomima

povezanima simetrijskim elementima osim centra simetrije, a nalaze se na posebnim pravcima ili na ravninama, što daje dodatnu informaciju u odreñivanju prostorne grupe kristala

700. harmonic approximation harmonijska aproksimacija matematički postupak kojim se neharmonijsko titranje, npr. titranje atoma u kristalu, aproksimira harmonijskim titranjem

701. harmonic force harmonijska sila sila koja prouzročava harmonijsko titranje čestice razmjerna trenutačnome pomaku čestice i usmjerena suprotno od trenutačnoga pomaka čestice

Page 41: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

41

702. harmonic motion harmonijsko titranje titranje fizičkoga sustava, npr. čestice, zbog djelovanja harmonijske sile za koje se ovisnost pomaka čestice o vremenu može prikazati jednostavnom sinusnom ili kosinusnom funkcijom i u kojemu je potencijalna energija čestice razmjerna kvadratu pomaka čestice

703. harmonic oscillator harmonijski oscilator fizički sustav koji harmonijski titra zbog djelovanja harmonijske sile 704. hartree hartri jedinica za energiju koja se upotrebljava u atomskoj i molekulskoj fizici, jednaka

dvostrukoj energiji vezanja elektrona u osnovnom stanju vodika, 27,2 eV 705. heat toplina energija koju fizički sustav izmjenjuje s okolinom zbog razlike u temperaturi

izmeñu sustava i okoline, pri čemu se mijenja unutarnja energija sustava i okoline u skladu s 1. zakonom termodinamike, jedinica SI-ja džul (joule), J

706. heat radiation; thermal radiation

toplinsko zračenje prijenos energije elektromagnetskim zračenjem iz izvora zračenja zadane temperature u okolni prostor, pri čemu bitni doprinos ima infracrveno zračenje

707. heat capacity toplinski kapacitet fizička veličina izražena toplinom koju sustav treba izmijeniti s okolinom da mu se temperatura promijeni za 1 K uz stalni tlak ili uz stalni obujam sustava

708. heat conduction voñenje topline kondukcija topline

prijenos topline u čvrstome tijelu ili s jednoga čvrstoga tijela na drugo tijelo smjerom negativnoga temperaturnog gradijenta ostvaren gibanjem elektrona u metalima ili termičkim titranjem u ionskim kristalima

709. heat convection konvekcija topline prijenos topline u fluidu miješanjem fluida prouzročenim razlikom tlaka/gustoće

710. heater grijalo grijač

dio eksperimentalnoga ureñaja s pomoću kojega se održava ili mijenja temperatura uzorka

711. heavy atom method metoda teškoga atoma metoda velikoga atoma

zamjena manjega atoma u kristalnoj strukturi većim atomom čiji je doprinos intenzitetu difrakcijskih maksimuma bitno veći, što olakšava odreñivanje kristalne strukture

712. helical spiralan nepreporučeno: helikoidalan

koji ima oblik zavojnice

713. helix spirala prostorna krivulja oblika zavojnice 714. hemihedry hemiedrija točkasta simetrija u kristalu niža od holoedrije koja pripada točkastoj grupi koja je

podgrupa jedne od sedam točkastih grupa najviše simetrije 715. heterogeneous heterogen

neujednačen koji ima promjenjiv kemijski sastav u pojedinim dijelovima obujma ili u cijelom obujmu kristalnoga / amorfnoga uzorka ili koji se odnosi na višefazni uzorak

716. heterogeneous nucleation heterogena nukleacija neujednačena nukleacija

početak raspada prezasićene čvrste otopine uz stvaranje jezgri (klica, precipitata) na odreñenim mjestima u uzorku (uglavnom na defektima)

717. heterostructure heterostruktura slagalina naizmjence poredanih kristalnih ili amorfnih tankih slojeva dvaju različitih materijala

718. hexagon šesterokut mnogokut sa šest stranica 719. hexagonal close packed (HCP)

structure heksagonska gusta slagalina slojevito slaganje atoma u kristalu u najmanjemu mogućem obujmu, pri čemu

nastaje heksagonska kristalna struktura s osi 6. reda okomitom na slojeve u kojoj svaki atom ima na jednakoj udaljenosti šest susjednih atoma u svom sloju i po tri susjedna atoma u dvama susjednim slojevima, uz popunjenost prostora od 74 % ako su atomi krute kuglice, pri čemu je slijed slojeva ABAB...

720. hexagonal system heksagonski sustav koordinatni sustav definiran vektorom periodičnosti smjerom simetrijske osi 6. reda

Page 42: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

42

i dva iznosom jednaka vektora periodičnosti smjerom simetrijskih osi 2. reda, okomitih na os 6. reda koje meñusobno zatvaraju kut od 120 o

721. high angle crystallite boundary;

large angle crystallite boundary

širokokutna granica izmeñu kristalita velikokutna granica izmeñu kristalita

granica izmeñu jediničnih kristalita u polikristalnome uzorku čija se meñusobna kristalna orijentacija razlikuje za više od 15 stupnjeva

722. high angle grain boundary; large

angle grain boundary

širokokutna granica izmeñu zrna velikokutna granica izmeñu zrna

granica izmeñu kristalnih zrna, kristalita, u polikristalnome uzorku čija se meñusobna kristalna orijentacija razlikuje za više od 15 stupnjeva

723. high pressure torsion (HPT) visokotlačna torzija visokotlačno uvijanje

torzija prouzročena visokim tlakom

724. high resolution electron energy loss spectrometry (HREELS)

visokorazlučujuća spektrometrija gubitka

energije elektrona spektrometrija koja se primjenjuje u visokorazlučujućoj transmisijskoj elektronskoj mikroskopiji za mjerenje gubitka energije upadnih elektrona neelastičnim raspršenjem na atomima uzorka, što izmeñu ostalog omogućuje odreñivanje kemijskoga sastava uzorka, a posebno detekciju elemenata maloga rednog broja

725. high Tc superconductor visokotemperaturni supravodič vodič u kojemu nestaje mjerljivi električni otpor ispod tzv. kritične temperature koja može iznositi nekoliko desetaka do stotinu K

726. high temperature

superconductivity

visokotemperaturna supravodljivost pojava nestanka mjerljivoga električnog otpora u nekim materijalima pri relativno niskoj temperaturi

727. high-angle annular dark field (HAADF)

širokokutno prstenasto tamno polje slika uzorka u elektronskome mikroskopu ostvarena s pomoću raspršenih i/ili difraktiranih elektrona, a ne elektrona u prolaznome snopu

728. high-angle annular dark field

scanning transmission electron microscopy (HAADF-STEM)

pretražna transmisijska elektronska

mikroskopija sa širokokutnim

prstenastim tamnim poljem

slika uzorka u pretražnome transmisijskom elektronskom mikroskopu ostvarena s pomoću elektrona raspršenih i/ili difraktiranih pod velikim kutom, a ne elektrona u prolaznome snopu

729. high-energy ball milling intenzivno kuglično mljevenje usitnjavanje materijala, pa i do zrna nanometarskih dimenzija, u posudici s kuglicama koja se vrti velikom brzinom

730. high-resolution scanning electron microscopy (HRSEM)

visokorazlučujuća pretražna elektronska

mikroskopija visokorazlučujuća skenirajuća elektronska mikroskopija

elektronska mikroskopija u kojoj se elektronskim snopom nanometarskoga promjera pretražuje površina uzorka

731. high-resolution transmission electron microscopy (HRTEM)

visokorazlučujuća transmisijska elektronska mikroskopija

elektronska mikroskopija kojom se mogu razlučivati detalji u uzorku manji od jednoga nanometra

732. high-voltage electron microscopy (HVEM)

visokonaponska elektronska

mikroskopija

elektronska mikroskopija u kojoj se elektroni ubrzavaju električnim naponom od 400 kV do 1 MV

733. hole šupljina prazno elektronsko mjesto u valentnoj vrpci 734. hologram hologram trodimenzijska interferencijska slika predmeta snimljenoga metodama holografije 735. holography holografija metoda ostvarenja trodimenzijske slike predmeta primjenom koherentne laserske

svjetlosti u kojoj se, osim intenziteta, na fotografskoj ploči pohranjuju i podatci o smjerovima i fazama svjetlosnih valova

736. holohedry holoedrija točkasta simetrija u kristalu koja pripada jednoj od sedam točkastih grupa najviše simetrije

737. homogeneous homogen ujednačen

1. koji u cijelome obujmu ima jednaki kemijski sastav, tj. koji se odnosi npr. na kristalnu / amorfnu fazu jednakoga kemijskog sastava u cijelome obujmu; 2. koji se odnosi na električno, magnetsko, temperaturno ili dr. polje jednakoga iznosa u cijelome prostoru postojanja

Page 43: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

43

738. homogeneous nucleation homogena nukleacija ujednačena nukleacija

početak raspada prezasićene čvrste otopine uz stvaranje jezgri (klica, precipitata) ujednačeno u cijelome uzorku

739. homogeneous mixture homogena smjesa smjesa mikrometarskih i manjih zrna dviju ili više kristalnih ili amorfnih faza statistički pomiješanih tako da su u malome obujmu materijala podjednako zastupljena zrna svake faze

740. honeycomb lattice rešetka oblika pčelinjega saća mreža oblika pčelinjega saća

dvodimenzijska periodična rešetka neprekinutoga dvodimenzijskog niza pravilnih šesterokuta

741. Hooke’s law Hookeov zakon zakon koji iskazuje da je, do granice elastičnosti, naprezanje kojemu je izloženo čvrsto tijelo razmjerno nastaloj deformaciji čvrstoga tijela gdje je množitelj razmjernosti izmeñu naprezanja i deformacije Youngov modul

742. horizontal divergence horizontalna divergencija

divergencija snopa rendgenskih zraka u ravnini okomitoj na os uspravnoga goniometra u difraktometru za polikristalni uzorak

743. Hume-Rothery rule Hume-Rotheryjevo pravilo pravilo koje sadržava osnovne potrebne uvjete da bi se zadani metal mogao otopiti u drugome metalu

744. hydrogen vodik kemijski element atomskoga broja 1 745. hydrogen bond vodikova veza osnovna meñumolekulska veza u molekulskim kristalima odgovorna za način

slaganja molekula u kristalu u kojoj je vodikov atom povezan s dvama atomima, donorom i akceptorom, i koja se može više definirati kao elektrostatičko meñudjelovanje nego kao prijenos naboja

746. hydrogen-like atom vodiku sličan atom atom s jednim elektronom u vanjskoj ljuski 747. hysteresis histereza u ireverzibilnome fizičkom procesu, pojava da ovisna veličina, npr. magnetizacija i

demagnetizacija tvari ili fazna pretvorba i obratna fazna pretvorba tvari, nastaje pri različitim vrijednostima neovisne veličine, vanjskoga magnetskog polja ili temperature, ovisno o smislu promjene neovisne veličine

748. identification prepoznavanje identifikacija

utvrñivanje elementnoga sastava uzorka ili kristalnih i amorfnih faza u uzorku primjenom spektroskopije, rendgenske difrakcije i drugih metoda

749. image slika 1. stvarna/realna ili nestvarna/virtualna slika predmeta dobivena optičkim instrumentom; 2. rendgenska, elektronska ili neutronska difrakcijska slika uzorka dobivena difrakcijskim ureñajem

750. image plate dvodimenzijska detekcijska ploča pravokutna ploča za digitalnu pohranu difrakcijske slike 751. imaging oslikavanje dobivanje slike uzorka ili dijela uzorka, a posebno unutarnje strukture uzorka,

metodama (različitima od klasičnih optičkih metoda) koje se temelje na detekciji raspršenih, isijanih ili difraktiranih elektrona, rendgenskih zraka i drugoga zračenja

752. impact sudar kratkotrajni dogañaj u kojemu se može promijeniti brzina, količina gibanja i/ili energija čestica

753. impact approximation sudarna aproksimacija aproksimacija u kojoj je trajanje sudara puno kraće od vremena izmeñu dvaju sudara

754. impact parameter parametar sudara parametar necentralnoga sudara dviju čestica ili dvaju atoma; najmanja udaljenost atoma mete od pravca gibanja atoma projektila

755. impedance impedancija količnik efektivne vrijednosti električnoga napona i efektivne vrijednosti električne struje u krugu izmjenične struje u kojemu se nalaze omski otpor, zavojnica s induktivnim otporom i kondenzator s kapacitivnim otporom

Page 44: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

44

756. imperfect crystal nesavršeni kristal defektni kristal

kristal koji sadržava točkaste, linijske, ravninske i/ili prostorne defekte koji prouzročavaju odstupanja od prostorne periodičnosti u kristalu

757. imperfection nesavršenost defektnost

odstupanje od prostorne periodičnosti u kristalu prouzročeno točkastim, linijskim, ravninskim i/ili prostornim defektima

758. implant usadak strani atom ili skupina atoma unesen/unesena u tvar, npr. u poluvodič ili metal, radi postizanja povoljnijih fizičkih svojstava

759. implantation usañivanje uvoñenje stranih atoma ili skupina atoma u tvar, npr. poluvodič, metal ili spoj, radi postizanja povoljnijih fizičkih svojstava što može lokalno prouzročiti promjenu kristalne strukture

760. impurity primjesa nečistoća

atom općenito trovalentnoga ili peterovalentnoga elementa koji u poluvodiču osnovnoga četverovalentnog elementa zamjenjuje atom na njegovu mjestu u kristalu; nepoželjni atom u kristalu zadanoga elementa

761. in situ measurement mjerenje in situ mjerenje fizičke veličine u stvarnim uvjetima koji su od interesa i koji nisu simulirani

762. incident beam upadni snop snop elektromagnetskih valova ili snop čestica iz izvora zračenja usmjeren na uzorak koji se istražuje

763. inclusion uklopak inkluzija

kristalno ili amorfno zrno u materijalu kemijskoga sastava različitoga od kemijskoga sastava materijala

764. inclusion in crystal uklopak u kristalu inkluzija u kristalu

kristalno ili amorfno zrno u kristalu kemijskoga sastava različitoga od kemijskoga sastava kristala

765. incoherent scattering nekoherentno raspršenje raspršenje vidljive svjetlosti / rendgenskoga zračenja na atomima uzorka pri čemu se mijenja frekvencija svjetlosti/zračenja, npr. Comptonovo raspršenje

766. incommensurability nesumjerljivost pojava da je omjer modulacija dviju kristalnih faza iracionalni broj 767. incommensurate nesumjerljiv koji se odnosi na pojavu da je omjer modulacija dviju kristalnih faza iracionalni

broj 768. incommensurate phases nesumjerljive faze faze čiji je omjer modulacija iracionalni broj 769. index indeks

jedan od triju Millerovih indeksa (cijelih brojeva) koji odreñuju orijentaciju skupa mrežnih ravnina u odnosu na kristalne osi

770. index of refraction; refractive

index indeks loma

za prozirnu tvar (kristal, staklo) omjer brzine svjetlosti u praznome prostoru i brzine svjetlosti u toj tvari, ovisan o frekvenciji svjetlosti

771. indexing indiciranje odreñivanje indeksa nepreporučeno: indeksiranje

postupak odreñivanja Millerovih indeksa skupova mrežnih ravnina u kristalu i pridruživanja indeksa odgovarajućim difrakcijskim maksimumima

772. indice indeks jedan od triju Millerovih indeksa (cijelih brojeva) koji odreñuju orijentaciju skupa mrežnih ravnina u odnosu na kristalne osi

773. inductance induktivnost induktivitet

fizička veličina definirana (za zavojnicu) kao količnik električnoga napona induciranoga u zavojnici i brzine promjene električne struje kroz zavojnicu, jedinica SI-ja henri (henry), H = V s/A

774. inelastic collision neelastični sudar

nepreporučeno: inelastični sudar

sudar dviju čestica / dvaju atoma u kojemu ukupna količina gibanja ostaje očuvana, ali ne i kinetička energija

775. inelastic electron tunneling neelastična elektronska tunelirajuća spektroskopska metoda za proučavanje vibracijskih energija molekula adsorbanata

Page 45: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

45

spectroscopy (IETS) spektroskopija na površini uzorka čime se omogućuje njihova kemijska identifikacija 776. inelastic mean free path (IMFP) neelastični srednji slobodni put put elektrona/čestice izmeñu dvaju uzastopnih neelastičnih sudara 777. inelastic neutron scattering (INS) neelastično neutronsko raspršenje

neelastično raspršenje neutrona raspršenje neutrona na atomskim jezgrama i magnetskim momentima atoma u kristalu pri čemu raspršeni neutron izgubi dio svoje energije

778. infrared radiation infracrveno zračenje dio spektra elektromagnetskih valova izmeñu vidljive svjetlosti i radiovalova, valnih duljina u intervalu od 800 nm do 1 mm

779. infrared spectroscopy (IRS) infracrvena spektroskopija spektroskopija u kojoj se analizira apsorpcijski spektar uzorka koji potječe od elektromagnetskoga zračenja u infracrvenome području

780. inhomogeneous nehomogen neujednačen

1. koji ima promjenjiv kemijski sastav u pojedinim dijelovima obujma ili u cijelome obujmu kristalnoga / amorfnoga uzorka ili koji se odnosi na višefazni uzorak; 2. koji se odnosi na električno, magnetsko, temperaturno ili dr. polje ovisno o prostornim koordinatama

781. inorganic anorganski koji se odnosi na anorgansku kemiju, koji se odnosi na sve kemijske elemente i na sve spojeve osim organskih spojeva

782. inorganic chemistry anorganska kemija grana kemije u kojoj se istražuje priprava, struktura i svojstva kemijskih elemenata i kemijskih spojeva, osim organskih spojeva

783. instrumental broadening instrumentalno proširenje proširenje difrakcijskoga maksimuma prouzročeno instrumentalnim uvjetima, npr. konačnim dimenzijama pukotina rendgenskoga difraktometra, prodiranjem rendgenskoga zračenja u uzorak, konačnim presjekom snopa rendgenskih zraka i sl.

784. insulator izolator tvar koja nema slobodnih elektrona ili u kojoj je koncentracija slobodnih elektrona zanemariva i zbog toga nije vodič električne struje

785. integer cijeli broj prirodni broj, negativni prirodni broj i nula 786. integral breadth ukupna širina

integralna širina količnik površine profila difrakcijskoga maksimuma / difrakcijske linije i intenziteta vrha difrakcijskoga maksimuma / difrakcijske linije, izražena u jedinicama dvostrukoga Braggova kuta

787. integrated intensity ukupni intenzitet integralni intenzitet

intenzitet rendgenskoga zračenja difraktiran u uski prostorni kut oko smjera strogo odreñenoga Braggovim zakonom

788. intensity intenzitet količnik snage koju prenese val kroz zadanu plohu, okomitu na smjer prijenosa energije, i ploštine te plohe; energija koju prenese val u jediničnome vremenu kroz jediničnu površinu okomitu na smjer prijenosa energije

789. intensity distribution raspodjela intenziteta u spektroskopiji i rendgenskoj difrakciji, prikaz ovisnosti intenziteta o frekvenciji elektromagnetskoga zračenja, o difrakcijskome kutu i dr.

790. intensity of electromagnetic

radiation intenzitet elektromagnetskoga zračenja količnik snage koju prenese elektromagnetski val kroz zadanu plohu, okomitu na

smjer prijenosa energije, i ploštine te plohe; energija elektromagnetskoga zračenja koja proñe u jediničnome vremenu kroz jediničnu površinu okomitu na smjer prijenosa energije, te čija je trenutačna vrijednost jednaka umnošku trenutačnih iznosa električnoga i magnetskoga polja elektromagnetskoga vala

791. interaction meñudjelovanje 1. uzajamno djelovanje dvaju tijela ili dvaju fizičkih sustava silom i protusilom, definirano 3. Newtonovim zakonom, npr. uzajamno djelovanje teških masa, električnih naboja, magnetskih polova, magnetskoga polja električne struje na drugu električnu struju; 2. na razini temeljnih čestica uzajamno gravitacijsko, elektromagnetsko, slabo i

Page 46: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

46

jako djelovanje 792. interatomic meñuatomski koji se odnosi na susjedne atome u molekuli ili kristalu 793. interaxial angle meñuosni kut

nepreporučeno: interaksijalni kut

kut izmeñu kristalnih osi u kristalu

794. intercept odsječak 1. u kristalu razmak susjednih meñusobno paralelnih ravnina u skupu mrežnih ravnina uzduž kristalne osi; 2. odsječak pravca ili krivulje na x–osi ili y–osi koordinatnoga sustava mjeren od ishodišta koordinatnoga sustava

795. interconnected meñusobno vezan koji meñudjeluje sa susjedom, koji se npr. odnosi na atom povezan kemijskom vezom sa susjednim atomom

796. interface granica izmeñu faza tanki sloj koji odvaja susjedne faze u dvofaznome ili višefaznome uzorku 797. interfacial meñuplošni koji se odnosi na dvije plohe kristala 798. interfacial angle meñuplošni kut kut izmeñu dviju ploha kristala 799. interference interferencija pojava u kojoj se dva vala koji dolaze iz koherentnih izvora mogu u zadanoj točki

prostora pojačati, djelomično oslabiti ili potpuno poništiti ovisno o njihovim amplitudama, njihovoj razlici faza i razlici optičkih putova

800. interferometer

interferometar spektralni ureñaj za mjerenje frekvencija, malih udaljenosti, toplinskoga rastezanja, testiranje ravne površine i dr., a osniva se na interferenciji dvaju svjetlosnih valova nastalih od početnoga svjetlosnog vala djelomičnom refleksijom i transmisijom s pomoću dvaju paralelnih polupropusnih zrcala koja tvore vakuumski ili zračni procijep

801. intermediate srednji koji se odnosi na meñukorak u fizičkome ili kemijskome procesu 802. intermediate phase srednja faza

meñufaza 1. faza koja nastaje tijekom ciljane priprave zadanoga kemijskog spoja, npr. farmaceutika; 2. faza koja nastaje raspadom prezasićene čvrste otopine prije stvaranja ravnotežnih faza, a po kemijskome sastavu nalazi se unutar faznoga dijagrama

803. intermediate voltage electron microscopy (IVEM)

srednjonaponska elektronska

mikroskopija elektronska mikroskopija u kojoj se elektroni ubrzavaju električnim naponom do 400 kV

804. intermetallic meñumetalan intermetalan

koji se odnosi na meñumetalne spojeve, kemijske veze u tim spojevima, svojstva tih spojeva, pojave i procese povezane s meñumetalnim spojevima

805. intermetallic compound meñumetalni spoj intermetalni spoj

kemijski spoj dvaju ili više elemenata metala

806. intermolecular meñumolekulski

nepreporučeno: meñumolekularni

koji se odnosi na susjedne molekule, na meñudjelovanje susjednih molekula, na van der Waalsove sile i vodikove veze izmeñu molekula, na meñudjelovanje električnih dipola susjednih molekula i dr.

807. internal energy unutarnja energija ukupna kinetička i potencijalna energija sastavnih čestica (atoma, iona, molekula) fizičkoga sustava, ovisna o termodinamičkoj temperaturi sustava i do čije promjene dolazi izmjenom topline i rada izmeñu sustava i okoline u skladu s 1. zakonom termodinamike; jedinica SI-ja džul (joule), J

808. International system of physical quantities and units (SI)

meñunarodni sustav fizičkih veličina i jedinica (SI)

sustav u kojemu se sve fizičke veličine i pripadne jedinice izvode iz sedam osnovnih fizičkih veličina (duljina, masa, vrijeme, električna struja,

Page 47: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

47

termodinamička temperatura, množina, svjetlosni intenzitet) i sedam pripadnih osnovnih jedinica (metar, kilogram, sekunda, amper, kelvin, mol, kandela)

809. International Union of Crystallography (IUCr)

Meñunarodna unija za kristalografiju Meñunarodni kristalografski savez

savez kristalografa čiji su ciljevi promicanje meñunarodne suradnje u kristalografiji, razvoj svih aspekata kristalografije, prireñivanje znanstvenih skupova, poticanje objavljivanja kristalografskih istraživanja u meñunarodnim časopisima, standardizacija metoda istraživanja i definicija odgovarajućih naziva, pojmova, jedinica i simbola, povezivanje s drugim znanstvenim područjima, a posebno s prirodoslovnim, tehničkim i medicinskim znanostima

810. interphase boundary meñufazna granica

nepreporučeno: interfazna granica

granica izmeñu kristalnih i/ili amorfnih faza u dvofaznome ili višefaznome uzorku

811. interplanar spacing meñumrežni razmak razmak susjednih meñusobno paralelnih ravnina u zadanome skupu mrežnih ravnina u kristalu, uzduž okomice na skup ravnina

812. interpolation interpolacija procjena vrijednosti funkcije ili fizičke veličine u zadanoj točki na temelju poznatih vrijednosti funkcije ili fizičke veličine u susjednim točkama

813. intersection presjecište 1. točka u kojoj se sijeku dva pravca, pravac i krivulja ili dvije krivulje; 2. točka u kojoj mrežna ravnina siječe kristalnu os

814. interstitial atom meñupoložajni atom intersticijski atom

atom koji je sastavni dio zadane kristalne strukture, a nalazi se na položaju u kristalu koji nije odreñen prostornom grupom kristala

815. interstitial impurity meñupoložajna primjesa intersticijska primjesa

atom koji ne pripada kemijskome sastavu kristala, a nalazi se na položaju u kristalu koji nije odreñen prostornom grupom kristala

816. interstitial solid solution intersticijska čvrsta otopina slitina u kojoj se atomi drugoga kemijskog elementa nalaze statistički homogeno rasporeñeni u kristalnoj strukturi osnovnoga kemijskog elementa na položajima koji nisu odreñeni prostornom grupom kristala

817. intramolecular unutarmolekulski nepreporučeno: intramolekularni

koji se odnosi na meñudjelovanje susjednih atoma u molekuli, na kovalentne veze izmeñu atoma u molekuli, na konfiguraciju i konformaciju u molekuli i dr.

818. intrinsic svojstven, vlastiti intrinsični

koji je karakterističan za odreñeni kemijski sastav ili kristalnu strukturu materijala

819. intrinsic diffusion svojstvena difuzija; vlastita difuzija intrinsična difuzija

protok vlastitih atoma ili iona u kristalu iz područja veće prema području manje koncentracije

820. intrinsic semiconductor intrinsični poluvodič intrinsični poluvodič

ekstremno čisti poluvodič, praktično bez primjesnih atoma

821. intrinsic stacking fault svojstvena pogreška u slijedu ravnina intrinsična pogreška u slijedu ravnina

deformacijska pogreška u slijedu mrežnih ravnina, jednokratno odstupanje od slijeda mrežnih ravnina

822. inverse centimetre; reciprocal centimetre

recipročni centimetar

jedinica za valni broj u atomskoj spektroskopiji; napomena: to nije jedinica za energiju atomskih stanja

823. inversion inverzija simetrijska operacija odreñena centrom simetrije u kristalu 824. inversion axis inverzijska os

os inverzije kombinacija rotacijske osi i centra simetrije u kristalu

825. inversion twin inverzijski sraslac sraslac u kojemu jedna jedinka prelazi u drugu jedinku inverzijom 826. ion ion električki nabijeni atom ili nabijena molekula koji/koja nastaje tako da neutralni

atom ili neutralna molekula izgubi ili primi jedan elektron ili više elektrona

Page 48: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

48

827. ion-electron recombination rekombinacija iona i elektrona stvaranje neutralne čestice spajanjem pozitivnoga i negativnoga naboja 828. ionic bond ionska veza kemijska veza nastala elektrostatičkim privlačenjem pozitivnoga i negativnoga

iona, npr. u dvoatomskome spoju u kojemu jedan atom otpušta, a drugi prihvaća elektron

829. ion-induced Auger electron spectroscopy (IAES)

Augerova elektronska spektroskopija

inducirana ionima elektronska spektroskopija u kojoj se za izbacivanje elektrona iz K ljuske umjesto elektrona upotrebljavaju ioni

830. ionization ionizacija proces u kojemu gubitkom ili uhvatom elektrona nastaje ion od atoma ili molekule 831. ionization chamber ionizacijska komora instrument za detekciju ionizirajućega zračenja oblika komore ispunjene plinom i s

dvjema elektrodama na koje je priključen električni napon; uz povoljno odabrane uvjete električna struja nastala ionizacijom plina razmjerna je intenzitetu ionizirajućega zračenja

832. ionization energy energija ionizacije ionizacijska energija

energija koju treba predati atomu da bi se od njega odvojio elektron i tako nastao kation

833. ionizing radiation ionizirajuće zračenje elektromagnetsko i čestično zračenje koje prouzročuje ionizaciju u tvari kojom prolazi

834. ionoluminescence ionoluminescencija luminescencija prouzročena snopom iona 835. irradiation volume ozračeni obujam

ozračeni volumen

dio uzorka koji efektivno pridonosi rendgenskoj difrakcijskoj slici odreñen divergencijom i presjekom snopa te apsorpcijom rendgenskih zraka u uzorku

836. irreversible process ireverzibilni proces nepovrativi proces

kružni termodinamički proces ili općeniti proces kojim se izmjenom slijeda uzastopnih stanja fizičkoga sustava i dovoñenjem sustava u početno stanje uvode promjene u okolini što vrijedi za svaki prirodni sustav; takav proces dovodi do povećanja entropije sustava i okoline

837. isochornic process izokorni proces termodinamički proces u kojemu je obujam fizičkoga sustava stalan 838. isochronal annealing izokrono popuštanje termički postupak tijekom kojega se uzorak grije zadano vrijeme pri sve višoj

temperaturi u cilju uklanjanja defekata 839. isomorphism izomorfizam pojava da kemijski elementi i spojevi analognih kemijskih formula kristaliziraju u

istoj prostornoj grupi te mogu stvarati čvrste otopine zadržavajući istu prostornu grupu

840. isomorphous crystals izomorfni kristali kristali koji imaju istu prostornu grupu i podjednake parametre jedinične ćelije tako da je jedan atom ili više atoma u jednome kristalu zamijenjen drugim atomom ili drugim atomima u drugome kristalu; takvi kristali mogu meñusobno stvarati čvrste otopine

841. isomorphous replacement izomorfna zamjena zamjena manjega atoma u kristalnoj strukturi većim atomom čiji je doprinos intenzitetu difrakcijskih maksimuma bitno veći što olakšava procjenu faza strukturnih faktora i odreñivanje kristalne strukture

842. isostructural izostrukturan koji se odnosi na kemijske elemente ili spojeve čija kristalna struktura pripada istoj prostornoj grupi, a odnos odgovarajućih bridova i kutova jedinične ćelije približno je jednak omjeru atomskih ili ionskih radijusa

843. isostructural compounds spojevi jednake strukture kemijski spojevi čija kristalna struktura pripada istoj prostornoj grupi, a odnos odgovarajućih bridova i kutova jedinične ćelije približno je jednak omjeru atomskih

ili ionskih radijusa u tim spojevima 844. isostructural crystals kristali jednake strukture kristalni elementi ili spojevi čija kristalna struktura pripada istoj prostornoj grupi, a

Page 49: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

49

odnos odgovarajućih bridova i kutova jedinične ćelije približno je jednak omjeru atomskih ili ionskih radijusa u tim elementima i spojevima

845. isotherm izoterma crta u faznome dijagramu fizičkoga sustava koja spaja stanja sustava jednake temperature

846. isothermal annealing izotermno popuštanje termički postupak tijekom kojega se uzorak grije zadano vrijeme na istoj temperaturi u cilju uklanjanja defekata

847. isothermal process izotermni proces izotermički proces

termodinamički proces u kojemu je temperatura fizičkoga sustava stalna

848. isotropic izotropan koji se odnosi na fizički sustav čija su fizička i kemijska svojstva u svim smjerovima jednaka

849. jog dislokacijska stepenica stepenica na dislokacijskoj liniji izvan ravnine klizenja u iznosu jednoga atomskog razmaka

850. junction spojno mjesto spojište čvor (u strujnome krugu)

1. granica izmeñu poluvodiča p-tipa i n-tipa; 2. mjesto na kojemu se spajaju tri žice ili više žica u strujnome krugu

851. kelvin kelvin jedinica SI-ja za termodinamičku temperaturu, oznaka K 852. kilogram kilogram jedinica SI-ja za masu, oznaka kg 853. kinematical diffraction theory kinematička teorija difrakcije teorija difrakcije prema kojoj snop rendgenskih zraka ili elektrona difraktiran u

kristalu ne izmjenjuje energiju s prolaznim snopom i drugima difraktiranim snopovima, pri čemu se ne uzima u obzir meñudjelovanje zračenja s tvari, a primjenjuje se za nesavršeni ili gotovo nesavršeni mali kristal

854. kinetic energy kinetička energija energija koju čestica ili tijelo ima zbog svoje brzine, odnosno kutne brzine; jedinica SI-ja džul (joule), J

855. kink dislokacijsko koljeno stepenica na dislokacijskoj liniji u kristalu u ravnini klizenja u iznosu jednoga atomskog razmaka

856. kink folding svijanje dislokacijskim koljenom stepeničasto svijanje kristala bez klizenja ravnina 857. kinking stvaranje dislokacijskoga koljena način deformacije kristala koji ne uključuje klizenje ravnina 858. Kirkendall effect Kirkendallov efekt pomicanje granice izmeñu dvaju metala zbog difuzije 859. large angle crystallite boundary širokokutna granica izmeñu kristalita

velikokutna granica izmeñu kristalita

granica izmeñu susjednih kristalita u kompaktnome polikristalu čije odgovarajuće kristalne osi zatvaraju kutove veće od ~15 stupnjeva

860. large angle diffraction (LAD) difrakcija pri velikome kutu

rendgenska difrakcija u kojoj se dobivaju difrakcijski maksimumi pri kutovima većim od desetak stupnjeva

861. large angle grain boundary širokokutna granica izmeñu zrna velikokutna granica izmeñu zrna

granica izmeñu susjednih kristalnih zrna u kompaktnome polikristalu čije odgovarajuće kristalne osi zatvaraju kutove veće od ~15 stupnjeva

862. laser laser ureñaj koji isijava uski snop monokromatskoga infracrvenog, vidljivoga ili ultraljubičastog zračenja visoke koherencije i velike snage u kontinuiranome ili pulsnome načinu rada, kao rezultat stimulirane emisije fotona; napomena: akronim od light amplification by stimulated emission of radiation

863. laser cavity

laserski resonator laserska šupljina

optički rezonator u laseru s dvama paralelnim zrcalima, čije se osi podudaraju, od kojih je jedno potpuno a drugo djelomično reflektirajuće, te koja su tako postavljena da omogućuju laserske oscilacije

864. lattice rešetka 1. jednodimenzijski ili dvodimenzijski periodični raspored uskih pruga ili malih

Page 50: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

50

mreža

ploha propusnih za vidljivu svjetlost; 2. prostorni periodični raspored točaka (tzv. čvorova) u kojemu svaka točka predočuje strukturni motiv u kristalu (atom, ion ili molekulu), definiran trima vektorima periodičnosti (bridovima jedinične ćelije) koji su paralelni s bitnim rotacijskim osima ili okomiti na simetrijske ravnine i s pomoću kojih se translacijom početne točke (početnoga čvora) izgrañuje cijela rešetka

865. lattice constant konstanta rešetke konstanta mreže

1. razmak susjednih propusnih pruga optičke rešetke; 2. jedan od bridova jedinične ćelije kristalne rešetke

866. lattice dynamics dinamika rešetke dinamika mreže

sveukupnost gibanja u kristalu, npr. titranje atoma, iona, molekula, difuzija atoma, gibanje dislokacija, stvaranje nakupina atoma i dr.

867. lattice node čvor rešetke čvor mreže

točka kristalne rešetke koja predočuje strukturni motiv: atom, ion, skupinu atoma ili iona, molekulu

868. lattice parameter parametar rešetke parametar mreže

jedan od bridova ili kutova izmeñu bridova jedinične ćelije kristalne rešetke

869. lattice plane mrežna ravnina ravnina rešetke

jedna od ravnina skupa meñusobno usporednih i jednako razmaknutih ravnina u kristalnoj rešetki koje prolaze kroz čvorove rešetke i čija se orijentacija prema kristalnim osima definira trojkom cijelih brojeva, Millerovim indeksima, koji su razmjerni recipročnim duljinama odrezaka na kristalnim osima izmeñu susjednih ravnina skupa

870. lattice point čvor rešetke čvor mreže

točka kristalne rešetke koja predočuje strukturni motiv: atom, ion, skupinu atoma ili iona, molekulu

871. lattice vector vektor rešetke vektor mreže

vektor koji pomakom dovodi kristalnu rešetku u položaj u kojemu se poklapa sama sa sobom

872. lattice vibrations titranje kristalne rešetke titranje kristalne mreže

sveukupnost titranja atoma, iona i molekula u kristalu, koja se istražuju spektroskopskim metodama

873. Laue classes Laueove točkaste grupe Laueovi razredi

jedanaest točkastih grupa s centrom simetrije; u slučaju zanemarive apsorpcije i valjanosti Friedelova zakona nije moguće razlikovati ove točkaste grupe od njihovih podgrupa bez centra simetrije

874. Laue equations Laueove jednadžbe tri jednadžbe koje definiraju uvjete za pojavu zadanoga difrakcijskog maksimuma 875. Laue method Laueova metoda difrakcijska metoda s pomoću koje se na ravnome filmu dobiva difrakcijska slika

mirnoga kristala obasjanoga polikromatskim rendgenskim zračenjem 876. Laue photograph Laueova slika rendgenska difrakcijska slika kristala dobivena Laueovom metodom, ili elektronska

difrakcijska slika kristala, na kojoj raspored difrakcijskih maksimuma odražava simetrijske osi i simetrijske ravnine u kristalu

877. law of the constancy of

interfacial angles

zakon stalnih meñuplošnih kutova tzv. prvi zakon kristalografije po kojemu je za kristal zadanoga kemijskog sastava kut izmeñu dviju zadanih vanjskih ploha kristala stalan bez obzira na veličinu tih ploha i podrijetlo kristala; napomena: za kubne kristale kut izmeñu dviju zadanih vanjskih ploha ne ovisi o kemijskome sastavu kristala

878. layer line

slojna linija na difrakcijskoj slici rotirajućega / oscilirajućega kristala jedna od nekoliko paralelnih crta na kojoj se nalazi niz difrakcijskih maksimuma (difrakcijskih pjega)

Page 51: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

51

čija se dva Millerova indeksa mijenjaju a treći je indeks stalan 879. layer line separation razmak slojnih linija na difrakcijskoj slici rotirajućega / oscilirajućega kristala razmak susjednih slojnih

linija iz kojega se odreñuje periodičnost smjerom kristalne osi oko koje kristal rotira/oscilira

880. layered structure slojevita struktura kristalna struktura sastavljena od meñusobno paralelnih slojeva, npr. struktura grafita, u kojoj u pojedinom sloju atomi ugljika tvore šesterokutnu mrežu, ili struktura minerala biotita, muskovita, klorita

881. least-squares refinement utočnjavanje postupkom najmanjih

kvadrata

matematički postupak traženja funkcije kojom bi se prikazala ovisnost zadane fizičke veličine o neovisnoj varijabli na osnovi niza izmjerenih vrijednosti fizičke veličine; sastoji se u minimiziranju zbroja kvadrata odstupanja mjerenih vrijednosti fizičke veličine od tražene funkcije čime se u znatnoj mjeri uklanjaju slučajne pogreške mjerenja

882. length duljina osnovna fizička veličina, mjera dužine, brida, kružnog luka i dr., jedinica SI-ja metar, m, višekratnik km, decimalni dijelovi cm, mm, µm, nm

883. light microscope (LM) svjetlosni mikroskop ureñaj za dobivanje uvećane slike uzorka s pomoću vidljive svjetlosti koja prolazi kroz sustav leća, objektiv i okular

884. light-emitting diode (LED) svjetleća dioda poluvodički p-n spoj koji isijava elektromagnetske valove (valne duljine od 550 do 1300 nm) kao posljedica rekombinacije parova elektron – šupljina

885. line breadth širina linije širina difrakcijske linije na polovici visine ili ukupna širina difrakcijske linije izražena u radijanima

886. line broadening proširenje linije ukupno proširenje difrakcijske linije jednako konvoluciji instrumentalnoga proširenja i difrakcijskoga proširenja prouzročenoga malim kristalitima u uzorku, deformacijom kristala i defektima u kristalu

887. line position položaj linije Braggov kut difrakcijske linije, tj. položaj difrakcijske linije prema Braggovu zakonu

888. line profile profil linije difrakcijska linija kristala ili polikristala detektirana točku po točku i predočena krivuljom kroz te točke koja je prilagoñena matematičkoj zvonolikoj funkciji, npr. Gaussovoj, Cauchyevoj, Voigtovoj funkciji

889. line spectrum linijski spektar spektar elektromagnetskoga zračenja što ga isijavaju pobuñeni atomi užarenih razrijeñenih plinova ili para metala, sastavljen od niza odvojenih, diskretnih, monokromatskih spektralnih linija

890. linear charge density linijska gustoća naboja za tijela s naglašenom jednom dimenzijom, fizička veličina definirana kao količnik električnoga naboja tijela i duljine tijela, jedinica SI-ja C/m

891. linear mass density linijska gustoća za tijela s naglašenom jednom dimenzijom, fizička veličina definirana kao količnik mase tijela i duljine tijela, jedinica SI-ja kg/m

892. linearity linearnost ovisnost jedne fizičke veličine o drugoj koja se grafički može predočiti pravcem 893. liquid crystal tekući kristal stanje tvari sastavljene od izduženih ili plosnatih molekula u kojoj postoji odreñena

fluidnost molekula, ali u kojemu molekule poprimaju odreñeni stupanj pravilne prostorne i orijentacijske ureñenosti

894. long period stacking order ureñeni slijed slaganja dugoga dosega prostorna periodičnost mrežnih ravnina u skladu s prostornom grupom kristala očuvana u znatnome dijelu obujma, npr. uzduž mikrometarskih i većih duljina

895. long range interaction meñudjelovanje dugoga dosega meñudjelovanje koje se proteže kroz znatni dio obujma uzorka 896. long range internal stress unutarnje naprezanje dugoga dosega naprezanje u kristalu koje se proteže kroz znatan dio obujma uzorka

Page 52: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

52

897. long range order ureñenost dugoga dosega prostorna periodičnost strukturnih motiva u kristalu u skladu s prostornom grupom očuvana u znatnome dijelu obujma, npr. uzduž mikrometarskih i većih duljina

898. longitudinal wave longitudinalni val uzdužni val

val s titranjem čestica na pravcu rasprostiranja vala, npr. zvučni val u čvrstome tijelu, tekućini, plinu

899. Lorentz-polarization factor Lorentzov i polarizacijski faktor faktor u izrazu za intenzitet difraktiranoga snopa koji uzima u obzir kutnu ovisnost intenziteta o polarizaciji rendgenskih zraka i o geometriji difrakcijskoga ureñaja

900. low angle crystallite boundary malokutna granica izmeñu kristalita

granica izmeñu kristalita u polikristalnome uzorku čija se meñusobna orijentacija razlikuje za manje od ~15 stupnjeva

901. low angle grain boundary malokutna granica izmeñu zrna

granica izmeñu zrna u polikristalnome uzorku čija se meñusobna orijentacija razlikuje za manje od ~15 stupnjeva

902. low angle X-ray scattering (LAXS)

rendgensko raspršenje pod malim kutom metoda u kojoj se detektiraju rendgenske zrake elastično raspršene u uzorku pod malim kutom, a primjenjuje se za odreñivanje strukturnih nehomogenosti nanometarskih veličina

903. low pressure chemical vapour deposition (LPCVD)

kemijsko taloženje para pri sniženome

tlaku kemijsko taloženje iz parovite faze pri sniženome tlaku

proces u kojemu se parovita faza taloži na odabranu podlogu pri tlakovima manjim od standardnoga tlaka

904. low-energy electron diffraction (LEED)

niskoenergijska elektronska difrakcija difrakcijska metoda u kojoj se za istraživanje strukture površine kristala upotrebljavaju elektroni niskih energija

905. low-energy electron loss spectrometry (LEELS)

niskoenergijska spektrometrija gubitka energije elektrona

spektroskopija u kojoj se istražuje kemijski sastav površine uzorka na osnovi mjerenja gubitka energije niskoenergijskih elektrona nakon njihove refleksije od površine uzorka

906. low-energy electron microscopy (LEEM)

niskoenergijska elektronska mikroskopija mikroskopija koja se za topografsku analizu površine uzorka osniva na elektronima elastično raspršenima od površine uzorka, a elektroni se ubrzavaju električnim naponom od nekoliko kV ili manjim

907. low-voltage electron microscopy (LVEM)

niskonaponska elektronska mikroskopija v. low-energy electron microscopy; niskoenergijska elektronska mikroskopija

908. luminescence luminescencija pojava da tvar izložena elektromagnetskome ili čestičnome zračenju isijava vidljivu svjetlost

909. luminous intensity svjetlosni intenzitet osnovna fizička veličina definirana kao količnik snage isijane iz točkastoga svjetlosnog izvora i prostornoga kuta u koji je snaga isijana, jedinica SI-ja kandela (candela), cd = (1/683) W za svjetlost valne duljine 555 nm

910. macromolecular makromolekulski nepreporučeno: makromolekularni

koji se odnosi na makromolekulu

911. macromolecule makromolekula velika molekula s tisućama atoma, npr. proteinska molekula ili polimerna molekula s lančastom strukturom

912. magnetic domains; Weiss

domains

magnetske domene Weissove domene

područja u feromagnetskome materijalu reda veličine nekoliko mikrometara u kojima postoji jednaki smjer magnetizacije te koja se u vanjskome magnetskom polju zaokreću kao cjeline

913. magnetic dipole magnetski dipol

fizički sustav što ga stvara zatvorena ili kružna električna struja ili stalni magnet sa sjevernim i južnim magnetskim polom, s uspostavljenim magnetskim poljem u okolnome prostoru

Page 53: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

53

914. magnetic dipole moment magnetski dipolni moment obilježje magnetskoga dipola koje je za strujnu petlju vektor okomit na ravninu petlje smjera jednakoga smjeru magnetskoga polja strujne petlje, a iznosa jednakoga umnošku električne struje kroz petlju i ploštine petlje, a za stalni magnet vektor usmjeren od južnoga prema sjevernomu polu magneta

915. magnetic field; magnetic field

strength; magnetic intensity

magnetsko polje

nepreporučeno: jakost magnetskoga polja

vektorska fizička veličina kojom se opisuju magnetske pojave u prostoru oko stalnoga magneta i u prostoru oko vodiča kojim protječe električna struja, npr. magnetska sila na drugi stalni magnet, magnetska sila na drugi vodič kojim protječe električna struja te magnetska sila na električni naboj u gibanju; vektorsko polje koje se ovija oko promjenjivoga električnog polja; jedinica SI-ja A/m

916. magnetic flux magnetski tok fizička veličina koja predstavlja tok vektora gustoće magnetske indukcije kroz zadanu plohu, jednaka integralu po toj plohi skalarnoga umnoška vektora gustoće magnetske indukcije kroz element plohe i vektora toga elementa plohe, jedinica SI-ja veber (weber), Wb

917. magnetic flux density; magnetic

induction gustoća magnetskoga toka magnetska indukcija

vektorska fizička veličina jednaka umnošku magnetskoga polja i magnetske permeabilnosti sredstva, B = µ H , koja se može definirati i magnetskom silom na električni naboj u gibanju; ta sila je jednaka umnošku električnoga naboja i vektorskoga umnoška brzine naboja i gustoće magnetskoga toka, jedinica SI-ja tesla, T = N s/(C m )

918. magnetic hardening magnetsko otvrdnjivanje stvaranje mikrostrukturnih defekata / prepreka u magnetskome materijalu koje sprječavaju gibanje/zakretanje magnetskih domena, čime se zadržava visoki stupanj magnetizacije

919. magnetic permeability

magnetska permeabilnost fizička veličina koja opisuje magnetska svojstva tvari, povezana sa svojstvom tvari

da se magnetizira u magnetskome polju, jednaka količniku iznosa gustoće magnetskoga toka u tvari i iznosa magnetskoga polja u tvari ili jednaka umnošku relativne magnetske permeabilnosti tvari i magnetske permeabilnosti praznoga prostora

920. magnetic quantum number magnetski kvantni broj jedan od četiriju kvantnih brojeva koji odreñuju stanje elektrona u atomu, a odnosi se na kvantiziranu orijentaciju staze elektrona u magnetskome polju

921. magnetic susceptibility magnetska susceptibilnost bezdimenzijska fizička veličina koja opisuje ponašanje tvari u magnetskome polju, jednaka je relativnoj magnetskoj permeabilnosti umanjenoj za jedan

922. magnetization magnetizacija vektorska fizička veličina, razmjerna magnetskome polju i magnetskoj susceptibilnosti tvari, jednaka je količniku magnetskoga dipolnog momenta tijela u magnetskome polju i obujma tijela

923. magnetoresistance magnetootpor svojstvo tvari da joj se stavljanjem u magnetsko polje mijenja električni otpor 924. magnetostriction magnetostrikcija

magnetsko stezanje svojstvo tvari da se steže stavljanjem u magnetsko polje zbog magnetizacije

925. magnetron sputtering magnetronsko rasprašivanje proces koji uključuje isparavanje čvrste faze i njezino taloženje na čvrstu podlogu uz pomoć jakoga pulsnog magnetskog polja

926. magnon magnon kvant spinskoga vala u feromagnetu i antiferomagnetu 927. mapping mapiranje

kartiranje 1. u kristalnoj strukturnoj analizi, postupak utvrñivanja prostorne raspodjele elektronske gustoće u kristalu s pomoću Fourierove transformacije izraza koji sadržava iznose strukturnih faktora i njihove faze, ili s pomoću Pattersonove funkcije kao Fourierove transformacije kvadrata strukturnih faktora;

Page 54: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

54

2. dvodimenzijska slika raspodjele elemenata u površinskome sloju uzorka, što se može ostvariti u pretražnome elektronskom mikroskopu

928. mass masa osnovna fizička veličina koja označuje temeljno svojstvo tijela/čestice definirana kao troma (inercijska) masa prema 2. Newtonovu zakonu gibanja ili kao teška (gravitacijska) masa prema Newtonovu zakonu gravitacije, jedinica SI-ja kilogram, kg

929. mass absorption coefficient maseni apsorpcijski koeficijent količnik apsorpcijskoga koeficijenta tvari za zadano zračenje i gustoće tvari 930. mass defect defekt mase

manjak mase

razlika zbroja masa mirovanja pojedinih nukleona koji tvore stabilnu atomsku jezgru i mase mirovanja same atomske jezgre, što je ekvivalentno energiji vezanja atomske jezgre

931. mass number maseni broj broj protona i neutrona, tj. broj nukleona, u atomskoj jezgri, npr. 14 u izotopu ugljika 14C

932. mass spectrometer maseni spektrometar spektrometar mase

instrument za mjerenje mase atoma ili molekula zadanoga uzorka

933. mass spectrometry (MS) masena spektrometrija spektrometrija za elementnu analizu materijala koja se osniva na izbacivanju iona iz materijala i razdvajanju iona po njihovim masama s pomoću električnoga i magnetskoga polja

934. material materijal kemijski element, anorganski ili organski kemijski spoj, meñumetalni spoj, metalna slitina, čvrsta otopina, poluvodič s primjesama, ferit, garnet, polimer i druge tvari povoljnih svojstava koje su važne u tehnologiji

935. matrix matrica kristalna faza većinskoga kemijskog elementa ili spoja u metalnoj slitini 936. matter tvar

supstancija kemijski element, kemijski spoj, smjesa kemijskih elemenata ili kemijskih spojeva, slitina, čvrsta otopina i dr. od čega se sastoji fizičko tijelo

937. Maxwell-Boltzmann energy

distribution

Maxwell-Boltzmannova raspodjela

energija raspodjela molekula plina po energiji koja se podvrgava Maxwell-Boltzmannovoj statistici i koja je asimetrična s blažim padom prema većoj energiji s tim da najvjerojatnija energija i srednja energija molekula rastu s temperaturom plina

938. Maxwell-Boltzmann speed

distribution

Maxwell-Boltzmannova raspodjela brzina

raspodjela molekula plina po brzini koja se podvrgava Maxwell-Boltzmannovoj statistici i koja je asimetrična s blažim padom prema većoj brzini iz čega proizlazi da najvjerojatnija brzina i srednja brzina molekula raste s drugim korijenom iz temperature plina

939. mean srednji koji se odnosi na srednju vrijednost mjerenja ovisnosti fizičke veličine o drugoj fizičkoj veličini

940. mean free path srednji slobodni put 1. prosječni put molekule u plinu izmeñu uzastopnih sudara s drugim molekulama plina, npr. 55 nm za molekulu ugljikova dioksida pri sobnoj temperaturi; 2. prosječni put temeljne čestice od njezina postanka do raspada

941. mean value average value

srednja vrijednost vrijednost izvedena iz niza mjerenja fizičke veličine jednaka omjeru zbroja svih izmjerenih vrijednosti te veličine i broja mjerenja

942. measurement mjerenje postupak odreñivanja vrijednosti fizičke veličine odgovarajućim instrumentom i postupkom

943. mechanical alloying (MA) mehaničko legiranje postupak u kojemu se s pomoću kugličnoga mlina pripravlja slitina od početnih elementnih prahova

944. mechanical grinding (MG) mehaničko drobljenje mehaničko usitnjavanje

postupak u kojemu se s pomoću kugličnoga mlina drobe zrna mikrometarskih dimenzija u zrna nanometerskih dimenzija

Page 55: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

55

945. mechanical milling (MM) mehaničko mljevenje postupak u kojemu se s pomoću kugličnoga mlina istodobno drobe i pripravljaju

materijali 946. Meissner effect Meissnerov efekt

Meissnerova pojava

popratna pojava supravodljivosti u tvari kojoj pri niskoj temperaturi nestaje električni otpor, pa takva tvar ispod kritične temperature postaje dijamagnetska

947. melt talina taljevina

metal, slitina ili kemijski spoj u tekućemu, rastaljenome, stanju

948. melting taljenje proces prijelaza iz čvrstoga agregacijskog stanja u tekuće agregacijsko stanje 949. melting point talište temperatura pri kojoj čvrsto agregacijsko stanje prelazi u tekuće agregacijsko stanje 950. memory shaped alloy memorijska slitina

memorijski oblikovana slitina slitina koja se nakon plastične deformacije grijanjem vraća u početni oblik

951. mesoporous substance tvar s porama srednje veličine čvrsta tvar s porama veličine od 2 do 50 nm 952. metal metal element kvantnomehanički odreñen djelomično popunjenom vodljivom

energijskom vrpcom ili s djelomičnim prekrivanjem valentne i vodljive energijske vrpce; napomena: metali su dobri vodiči elektriciteta i topline

953. metallic bond metalna veza kemijska veza meñu pozitivnim ionima metala u kristalu dok su elektroni delokalizirani i slobodno se gibaju u cijelome prostoru kristala

954. metallography metalografija istraživanje površine i mikrostrukture metala i metalnih slitina optičkom i elektronskom mikroskopijom, rendgenskom difrakcijom i drugim metodama

955. metastability metastabilnost svojstvo fizičkoga sustava / materijala da ostaje relativno dugo u nestabilnome stanju, različitome od ravnotežnoga stanja

956. metastable metastabilan prividno stabilan

koji se odnosi na fizički sustav (materijal) u metastabilnome stanju, tj. koji se nalazi relativno dugo u nestabilnome stanju, različitome od ravnotežnoga stanja

957. metastable state metastabilno stanje stanje fizičkoga sustava (materijala) koje nije ravnotežno stanje 958. metre, meter metar jedinica SI-ja za duljinu, oznaka m; 1 m je put što ga svjetlost prijeñe u praznome

prostoru za (1/299792458) s 959. metrology

mjeriteljstvo znanost o mjerenju koja se bavi istraživanjem teorijskih i eksperimentalnih

aspekata metoda mjerenja 960. Michelson-Morley experiment Michelson-Morleyjev eksperiment pokus izveden 1887. godine s pomoću Michelsonova interferometra kojim je

utvrñeno da eter ne postoji, što je kasnije dovelo do zaključka specijalne teorije relativnosti da brzina svjetlosti ne ovisi o relativnome gibanju izvora svjetlosti i motritelja

961. microporous substance mikroporozna tvar tvar s mikroporama

materijal koji sadržava pore mikrometarskih i manjih dimenzija

962. microscope mikroskop optički instrument koji služi za promatranje sitnih detalja predmeta s povećanjem od oko tisuću puta

963. microscopy mikroskopija eksperimentalna tehnika s pomoću koje se dobivaju uvećane slike maloga uzorka i detalja u uzorku, s povećanjem od tisuću puta u optičkoj mikroskopiji do nekoliko milijuna puta u elektronskoj mikroskopiji

964. microstructure mikrostruktura struktura kristalnih tvari na mikroskopskoj razini, npr. veličina i oblik kristalita, raspodjela kristalita po veličini, područje granice zrna, deformacija kristalita,

Page 56: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

56

točkasti, linijski, plošni i obujmski defekti u kristalitu 965. microwaves mikrovalovi elektromagnetski valovi čije su valne duljine veće od onih u infracrvenome

području, od 1 mm do 30 cm 966. Miller indices Millerovi indeksi tri cijela broja, h, k, l, koji odreñuju orijentaciju skupa meñusobno usporednih i

jednako razmaknutih mrežnih ravnina prema kristalnim osima i koji su razmjerni recipročnim duljinama odrezaka na kristalnim osima izmeñu susjednih ravnina skupa; zadani skup mrežnih ravnina označuje se (hkl), a niz strukturno ekvivalentnih skupova mrežnih ravnina označuje se hkl

967. mineral mineral kemijski element ili kemijski spoj u kristalnome stanju izrastao u prirodi tijekom geološke povijesti Zemlje koji se u većini slučajeva pojavljuje kao kristalna čvrsta otopina s mogućim uklopcima drugoga minerala

968. mineralization mineralizacija proces rasta minerala u prirodi 969. mineralogy mineralogija polje prirodnih znanosti koje istražuje postanak (genezu) i nalazišta minerala,

morfologiju, kemijski sastav, kristalnu strukturu, fizička i kemijska svojstva, primjenu minerala i sl.

970. mirror zrcalo

optička ravna, udubljena ili izbočena sferna i udubljena parabolična ploha s pomoću koje refleksijom svjetlosti nastaje stvarna (realna) ili nestvarna (virtualna), uvećana ili umanjena slika predmeta

971. mirror plane simetrijska ravnina zrcalna ravnina

ravnina u kristalu u odnosu na koju su dva strukturna motiva u kristalu ili dvije polovice kristala u meñusobnome odnosu kao predmet i njegova zrcalna slika

972. miscibility gap područje netopljivosti područje u faznome dijagramu dvaju elemenata u kojemu ne postoji meñusobna topljivost

973. miscible elements topljivi elementi elementi koji meñusobno mogu stvarati čvrste otopine ili spojeve 974. misfit neslaganje

odstupanje nepreporučeno: misfit

razlika izmeñu periodičnosti susjednih kristalnih faza u metalnim slitinama, npr. izmeñu matrice i precipitata

975. misorientation odstupanje od zadanoga smjera razlika izmeñu stvarne i zadane orijentacije, npr. u rendgenskoj difrakciji nepoželjno odstupanje osi oko koje oscilira ili rotira uzorak od osi difrakcijske kamere

976. mixture smjesa 1. sustav koji se sastoji od kristalnih i/ili amorfnih zrna dviju ili više faza različitoga udjela; 2. sustav sastavljen od različitih tvari

977. mobility pokretljivost nepreporučeno: mobilnost

količnik brzine zanošenja elektrona i primijenjenoga električnog polja u mikroskopskome opisu električne struje

978. mode način nepreporučeno: mod

kolektivno titranje sustava meñusobno spregnutih čestica, npr. atoma ili molekula u kristalu povezanih kemijskim vezama

979. modulated crystal structure;

modulated structure

modulirana kristalna struktura kristalna struktura u kojoj postoji dodatna periodičnost, koja može biti višekratnik osnovne periodičnosti, tj. periodična deformacija strukture zbog pomaka atoma, prostorne raspodjele stranih atoma u kristalu i/ili promjene zaposjednutosti položaja atoma, što se odražava na difrakcijskoj slici pojavom dodatnih

Page 57: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

57

maksimuma maloga intenziteta 980. Moiré pattern Moiréova slika 1. slika koja se sastoji od svijetlih i tamnih pruga nastala prolazom svjetlosti kroz

dvije optičke rešetke koje nemaju jednaku orijentaciju i/ili konstantu rešetke; 2. slika koja nastaje prolazom elektronskoga snopa kroz dvije kristalne faze različite orijentacije i/ili periodičnosti

981. molar heat capacity molni toplinski kapacitet

nepreporučeno: molarni toplinski kapacitet

fizička veličina izražena toplinom koju jedan mol tvari treba izmijeniti s okolinom da mu se temperatura promijeni za 1 K uz stalni tlak ili uz stalni obujam tvari, jedinica SI-ja J/(mol K)

982. mole mol osnovna jedinica SI-ja za množinu tvari, jednaka množini tvari koja sadržava toliko jedinki koliko atoma ima u 12 grama izotopa ugljika 12C

983. molecular beam epitaxy (MBE)

epitaksija molekulskim snopom metoda kojom se omogućuje taloženje (depozicija) filmova ili slojeva tvari iz parovite faze na čvrstu podlogu pri niskome tlaku

984. molecular molekulski nepreporučeno: molekularni

koji se odnosi na molekulu, koji pripada molekuli

985. molecular crystal molekulski kristal

kristal organometalnoga ili organskoga spoja izgrañen prostornim periodičnim rasporedom molekula koje su povezane obično vodikovim vezama

986. molecular rotation vrtnja molekule rotacija molekule

vrtnja dvoatomne molekule oko osi okomitih na os simetrije molekule, što daje dva dodatna stupnja slobode gibanja; vrtnja složenije molekule oko zadane osi

987. molecular vibration titranje molekule vibracija molekule

titranje atoma dvoatomne i složenije molekule oko ravnotežnih položaja, što daje dodatne stupnjeve slobode gibanja

988. molecule molekula kemijska jedinka sastavljena od dvaju ili više atoma povezanih kemijskim vezama 989. monochromatic radiation monokromatsko zračenje elektromagnetski valovi samo jedne frekvencije, npr. laserska svjetlost ili

karakteristično rendgensko zračenje 990. monochromator monokromator 1. u rendgenskoj difrakciji, ravni ili svinuti kristal s pomoću kojega se na osnovi

kutnoga razlučivanja difraktiranoga zračenja propušta prema detektoru samo monokromatsko, npr. Κα, zračenje; 2. u optici, spektrometar s prizmom ili difrakcijskom rešetkom visoke moći razlučivanja, što omogućuje mjerenje frekvencije monokromatske svjetlosti

991. monoclinic system monoklinski sustav koordinatni sustav definiran vektorom periodičnosti smjerom simetrijske osi 2. reda ili okomitim na simetrijsku ravninu te s dva iznosom različita vektora periodičnosti, koji su okomiti na prvi vektor, a meñusobno zatvaraju kut različit od 90 o

992. monolayer jednosloj monosloj

dvodimenzijski sloj atoma na površini kristala sa svojstvima koja mogu biti različita od trodimenzijskoga uzorka istih atoma, npr. grafen kao jednosloj atoma ugljika

993. morphology morfologija vanjski oblik kristala

dio kristalografije u kojemu se proučavaju vanjske plohe, kutovi izmeñu ploha i bridovi kristala kao presjecišta ploha, kristalne forme, kristalne zone i dr. što je u uskoj vezi s istraživanjem kristalne strukture

994. mosaicity mozaičnost osobitost realnoga kristala koji je izgrañen od mikroskopski malih područja (mozaika) čije odgovarajuće kristalne osi nisu strogo usporedne i zatvaraju male kutove, npr. manje od 1 o

995. mosaic crystal mozaični kristal kristal izgrañen od mikroskopski malih područja (mozaika) čije odgovarajuće kristalne osi nisu strogo usporedne i zatvaraju male kutove, npr. manje od 1o

Page 58: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

58

996. Mössbauer spectroscopy (MS) Mössbauerova spektroskopija spektroskopija gama-zračenja iz jezgre atoma čvrsto vezanoga u kristalu kemijskim vezama s pomoću koje se odreñuju energijske razine u atomu i vrsta atoma na osnovi cijepanja spektralnih linija te kemijsko okruženje zadanoga atoma na osnovi pomaka spektralnih linija

997. motif motiv

strukturna jedinka koja odražava kemijski sastav uzorka, za kemijski element pojedinačni atom ili ion, za kemijski spoj skupina atoma ili iona ili molekula, te koja primjenom simetrijskih operacija izgrañuje kristal

998. multiferroic multiferoik višeferoik

materijal koji u istoj fazi ima istodobno dva ili sva tri svojstva: feroelektričnost, feromagnetičnost ili feroelastičnost

999. multilayer višeslojna struktura skup usporednih jednoslojeva koji mogu imati različite koncentracije i strukture 1000. multiple film technique metoda većega broja filmova ulaganje dvaju ili više filmova u rendgensku difrakcijsku kameru pri čemu se

difrakcijska slika snima istodobno na svakome filmu, a zbog apsorpcije rendgenskoga zračenja u uzastopnim filmovima postiže se da je zacrnjenje difrakcijske pjege razmjerno intenzitetu difrakcijskoga maksimuma na jednome od filmova

1001. multiplicity factor faktor višekratnosti faktor multipliciteta

faktor u izrazu za intenzitet difraktiranoga snopa koji uzima u obzir broj ekvivalentnih skupova mrežnih ravnina u kristalu jednak npr. 6 za skupove 100, 8 za skupove 111 u kubnome sustavu

1002. multisolution method postupak višekratnoga rješenja u kristalnoj strukturnoj analizi izravnim postupcima odreñivanja faza strukturnih faktora, izbor optimalnih skupova početnih faza kojima se daju približne permutirajuće brojčane vrijednosti

1003. multi-wall carbon nanotube (MWCNT)

višestjenčana ugljikova nanocjevčica ugljikova nanocjevčica nastala svijanjem više grafenskih slojeva

1004. multiwavelength anomalous dispersion (MAD)

anomalno razlaganje primjenom više

valnih duljina anomalna disperzija primjenom više valnih duljina

u kristalnoj strukturnoj analizi, postupak procjene faza strukturnih faktora na osnovi usporedbe difrakcijskih slika snimljenih zračenjem s različitim valnim duljinama

1005. mutual solubility meñusobna topljivost topljivost jednoga kemijskog elementa ili spoja u drugome kemijskom elementu ili spoju i obratno, npr. topljivost aluminija u cinku i cinka u aluminiju, topljivost korunda u hematitu i hematita u korundu

1006. nanocrystalline diamond (NCD) nanokristalni dijamant dijamant prireñen kompresijom fulerena pri tlaku oko 500 GPa 1007. nanodevice nanonaprava elektronička ili optoelektonička naprava nanometarskih dimenzija 1008. nanoparticle nanočestica kristalno ili amorfno zrno manje od oko 200 nm 1009. nanoporous substance tvar s nanoporama čvrsta tvar s porama veličine do 2 nm 1010. nanopowder nanoprah uzorak praha s kristalnim ili amorfnim zrnima manjim od oko 200 nm 1011. nanoribbon nanovrpca vrpca (traka) nanometarske debljine 1012. nanostructure nanostruktura polikristal s kristalitima veličine od nekoliko nanometara do stotinjak nanometara 1013. nanotube nanocjevčica cjevčica nanometarskoga presjeka 1014. nanowire nanožica žica nanometarskoga presjeka 1015. near-edge fine structure (NEFS)

fina struktura blizu ruba pojave povezane uz područje koje se nalazi blizu apsorpcijskoga ruba elementa u

spektroskopiji rendgenske apsorpcije 1016. near-edge X-ray absorption fine

structure (NEXAFS) fina struktura rendgenske apsorpcije blizu ruba

pojave u spektroskopiji rendgenske apsorpcije u području energija većih od 10 eV i manjih od 50 eV iznad apsorpcijskoga ruba elementa

Page 59: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

59

1017. nearest neighbour najbliži susjed prvi susjed

najbliži atom zadanomu atomu u kristalu ili u amorfnoj tvari

1018. nearest-neighbour distance razmak najbližih susjeda razmak prvih susjeda

udaljenost najbližega susjednog atoma od zadanoga atoma koja se za kristal odreñuje rendgenskom strukturnom analizom, a za amorfnu tvar Fourierovom transformacijom radijalne raspodjele elektronske gustoće

1019. nearly free electron gotovo slobodni elektron elektron koji se giba gotovo slobodno kroz kristal 1020. nearly free electron

approximation

aproksimacija gotovo slobodnih elektrona kvantnomehanički model u kojemu se pretpostavlja da se elektroni gibaju gotovo slobodno kroz kristal

1021. necking sužavanje suzivanje

pojava lokaliziranoga smanjenja presjeka materijala tijekom plastične deformacije

1022. net plane mrežna ravnina

jedna od ravnina skupa meñusobno usporednih i jednako razmaknutih ravnina u kristalnoj rešetki (kristalnoj mreži) koje prolaze kroz čvorove rešetke i čija se orijentacija prema kristalnim osima definira trojkom cijelih brojeva (Millerovih indeksa) koji su razmjerni recipročnim duljinama odsječaka na kristalnim osima izmeñu susjednih ravnina skupa

1023. Neumann's principle Neumannovo načelo Neumannov princip

načelo koje izriče da simetrijski elementi zadanoga fizičkog svojstva kristala uključuju simetrijske elemente točkaste grupe kristala

1024. neutron neutron čestica bez električnoga naboja, sastavni dio atomske jezgre 1025. neutron diffraction (ND) neutronska difrakcija

pojava u kojoj snop monokromatskih neutrona prolazom kroz kristal skreće od prvotnoga smjera te u nizu diskternih prostornih smjerova strogo odreñenih periodičnošću i simetrijom kristala nastaju difrakcijski maksimumi koji zajedno čine difrakcijsku sliku kristala

1026. neutron inelastic scattering (NIS) nenelastično neutronsko raspršenje raspršenje neutrona na atomskim jezgrama i magnetskim momentima atoma u kristalu pri čemu raspršeni neutron izgubi dio svoje energije

1027. noise pozadina šum

smetnja koja je sastavni dio ukupnoga mjerenog signala u eksperimentu prouzročena pojavama nevažnima za eksperiment, pa je treba ukloniti da se dobiju čisti signali pojave koja se proučava, npr. pozadina u rendgenskoj difrakcijskoj slici; v. background; pozadina

1028. non-ambient diffraction difrakcija pri nestandardnim uvjetima rendgenska difrakcija pri uvjetima različitima od standardnih, npr. visoka i niska temperatura, visoki i niski tlak, vakuum i dr.

1029. non-crystalline solid amorfno čvrsto tijelo čvrsto tijelo u kojemu atomi nemaju prostornu periodičnu ureñenost, odnosno, eksperimentalnim postupcima ne može se utvrditi da je tijelo kristalno

1030. noncrystallographic symmetry nekristalografska simetrija simetrijski element koji nije u skladu s trodimenzijskom periodičnošću u kristalu, npr. rotacijska os 5, 8, 10 reda; v. quasicrystal; kvazikristal

1031. non-destructive testing (NDT) nerazarajuće testiranje eksperimentalna mjerenja u kojima ne dolazi ni do kakve promjene početnoga stanja uzorka

1032. non-ionizing radiation neionizirajuće zračenje elektromagnetsko zračenje koje u meñudjelovanju s atomima tvari ne stvara ione, npr. radiovalovi i mikrovalovi, infracrveno zračenje, vidljiva svjetlost, ultraljubičasto zračenje

1033. nuclear magnetic resonance (NMR)

nuklearna magnetska rezonancija pojava do koje dolazi ako je frekvencija upadnoga elektromagnetskog vala jednaka frekvenciji titranja magnetskoga momenta jezgre

Page 60: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

60

1034. nuclear magnetic resonance spectroscopy (NMRS)

spektroskopija nuklearnom magnetskom

rezonancijom

spektroskopija koja se osniva na pojavi nuklearne magnetske rezonancije za istraživanje fizičkih i kemijskih svojstava tvari

1035. nucleation stvaranje klice stvaranje jezgre; nukleacija

stvaranje nakupine atoma s prostornom periodičnošću kao početne osnove za rast kristala u prezasićenoj čvrstoj ili tekućoj otopini, prezasićenoj pari ili u brzo ohlañenoj taljevini

1036. nucleation rate

brzina stvaranja klice brzina stvaranja jezgre; brzina nukleacije

brzina pomicanja vanjskih ploha kristalne klice tijekom njezinoga rasta

1037. nucleus klica jezgra

nakupina atoma s prostornom periodičnošću kao početna osnova za rast kristala u prezasićenoj čvrstoj ili tekućoj otopini, prezasićenoj pari ili u brzo ohlañenoj talini

1038. occupancy factor zaposjednutost faktor zaposjednutosti

za atom zadanoga kemijskog elementa, omjer popunjenih i mogućih položaja u kristalnoj strukturi predviñenih prostornom grupom

1039. octahedron oktaedar poliedar omeñen s osam jednakih jednakostraničnih trokuta 1040. one dimensional chain jednodimenzijski lanac prirodna ili sintetička molekula čija je duljina izrazito naglašena prema presjeku

sastavljena od mnoštva malih jednakih ili različitih molekula, npr. polimerni lanac sastavljen od mnoštva monomera

1041. on-line measurement izravno mjerenje on-line mjerenje

mjerenje ovisnosti zadane fizičke veličine o drugoj veličini povezivanjem eksperimentalnoga ureñaja i računala

1042. operating voltage radni napon električni napon priključen na elektronički ureñaj za koji se ostvaruje optimalni rad ureñaja, npr. detektora, tranzistora i sl.

1043. optical activity optička aktivnost svojstvo nekih prozirnih anizotropnih kristala da zakreću ravninu polarizacije svjetlosti koja prolazi kroz njih

1044. optical axis optička os 1. pravac kroz optičko središte i središte zakrivljenosti leće ili zrcala u optičkom instrumentu; 2. smjer uzduž kojega se redovita i izvanredna zraka rasprostiru jednakom brzinom u kristalu

1045. optical emission spectrometry (OES)

spektrometrija optičkom emisijom emisijska spektroskopija u kojoj se mjere frekvencije vidljivoga područja elektromagnetskoga zračenja

1046. optical fibre optičko vlakno svjetlovod

tanko vlakno od prozirnoga materijala, s promjerom presjeka od desetak mikrometara, uzduž kojega se rasprostire svjetlost uz vrlo mali gubitak energije nizom uzastopnih odbijanja svjetlosti od granice izmeñu vlakna i plašta nešto manjega indeksa loma, s primjenom u telekomunikacijama, medicini i dr.

1047. optical mode optički način

nepreporučeno: optički mod

titranje atoma u kristalu s frekvencijama u vidljivome području elektromagnetskoga zračenja

1048. optical path difference optička razlika hoda razlika geometrijskih putova dviju koherentnih svjetlosnih zraka pomnožena s indeksom loma optičkoga sredstva kojim se pojedina zraka rasprostire uzevši u obzir i mogući skok u fazi pri refleksiji na granici dvaju optičkih sredstava

1049. order parameter parametar ureñenosti

mjera ureñenosti kristalne tvari koja tijekom fazne pretvorbe iz potpuno neureñene faze u potpuno ureñenu fazu poprima vrijednosti od 0 do 1

1050. order-disorder red - nered ureñenost - neureñenost

prostorna periodičnost sastavnih jedinki - odstupanje sastavnih jedinki od prostorne periodičnosti, npr. prostorna periodičnost strukturnih motiva u kristalu - statističko odstupanje strukturnih motiva od prostorne periodičnosti

1051. order-disorder transition prijelaz red - nered prijelaz iz statističkog odstupanja od prostorne periodičnosti strukturnih motiva u

Page 61: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

61

prostornu periodičnost u kristalu i obratno kao posljedica termičke obrade 1052. ordered ureñen koji ima prostornu periodičnost sastavnih jedinki, npr. koji ima prostornu

periodičnost strukturnih motiva u kristalu 1053. ordering ureñenost prostorna periodičnost sastavnih jedinki, npr. prostorna periodičnost strukturnih

motiva u kristalu 1054. organic organski koji se odnosi na organske kemijske spojeve i na organsku kemiju općenito 1055. organic chemistry organska kemija grana kemije u kojoj se istražuje priprava, struktura i svojstva organskih kemijskih

spojeva; u uskoj je vezi s biokemijom u kojoj se istražuju spojevi od važnosti u životnim procesima

1056. orientation orijentacija

usmjerenost tijela u prostornome koordinatnom sustavu, usmjerenost kristala u difrakcijskome ureñaju, usmjerenost osi kristalita u masivnom uzorku i sl.

1057. oriented growth usmjereni rast orijentirani rast

rast kristala smjerom zadane kristalne osi, npr. iz prezasićene vodene otopine, iz taline i sl.

1058. Orowan loop Orowanova petlja dislokacijska linija svijena oko precipitata 1059. orthogonal pravokutan koji se odnosi na meñusobno okomite smjerove, npr. na vektor okomit na drugi

vektor 1060. orthogonal projection pravokutna projekcija dvodimenzijski prikaz trodimenzijske geometrije kristala, npr. kristalne strukture

projekcijom okomito na ravninu prikaza 1061. orthorhombic system rompski sustav koordinatni sustav definiran trima meñusobno okomitima i iznosom različitim

vektorima periodičnosti smjerom simetrijskih osi 2. reda 1062. oscillating camera kamera za oscilaciju kristala

kamera oblika valjka za dobivanje rendgenske difrakcijske slike metodom oscilirajućega kristala koja ima kolimator za dobivanje uskoga snopa rendgenskih zraka okomitoga na os kamere, goniometarsku glavu s kristalom s pomoću koje se kristal postavlja u os kamere i postiže da kristal oscilira oko zadane kristalne osi u snopu rendgenskih zraka te valjkastoga filma koji priliježe uz unutarnju stijenku kamere

1063. oscillation titranje osciliranje

periodično mijenjanje zadane fizičke veličine, npr. položaja, brzine, ubrzanja i energije čestice u periodičnome gibanju oko ravnotežnoga položaja

1064. oscillation crystal photograph difakcijska slika oscilirajućega kristala

difrakcijska slika dobivena metodom oscilirajućega kristala na kojoj su difrakcijski maksimumi (difrakcijske pjege) rasporeñeni duž nekoliko paralelnih crta, tzv. slojnih linija, s tim da se za zadanu slojnu liniju dva Millerova indeksa difrakcijskih maksimuma mijenjaju a treći je indeks stalan

1065. oscillation method metoda oscilirajućega kristala

difrakcijska metoda s pomoću koje se na valjkastome filmu dobiva difrakcijska slika kristala koji oscilira oko jedne od svojih kristalnih osi u kutnom intervalu od nekoliko desetaka stupnjeva, a nalazi se na osi filma i obasjan je monokromatskim rendgenskim zračenjem okomitim na os filma

1066. Ostwald ripening Ostwaldovo dozrijevanje rast većih kristalita na račun manjih u pri raspadu čvrste otopine 1067. over-estimate precijeniti na osnovi nedovoljno točnih mjerenja fizičke veličine odrediti iznos te fizičke

veličine veći od stvarnoga iznosa 1068. overlapping bands preklapajuće vrpce susjedne energijske vrpce za koje se energijska stanja pri vrhu niže energijske vrpce

preklapaju s energijskim stanjima s dna više energijske vrpce 1069. oxidation oksidacija kemijska reakcija u kojoj kemijska jedinka izgubi jedan elektron ili više elektrona

Page 62: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

62

1070. oxygen kisik kemijski element atomskoga broja 8 1071. paracrystal parakristal čvrsto tijelo u kojemu dolazi do odstupanja od prostorne periodičnosti atoma te je

početak prijelaza od kristalnoga stanja prema amorfnome stanju; npr. u organskome polimeru postoje kristalna, parakristalna i amorfna područja

1072. parallelepiped paralelepiped poliedar omeñen sa šest paralelograma od kojih su nasuprotni paralelogrami jednaki

1073. paramagnetic material;

paramagnetic substance paramagnetski materijal paramagnetska tvar

materijal s relativnom permeabilnosti nešto većom od jedinice u kojemu se postojeći magnetski momenti na razini atoma i molekula usmjereno orijentiraju u vanjskome magnetskom polju, npr. u spojevima prijelaznih metala s nesparenim elektronima

1074. paramagnetism paramagnetizam pojava usmjerene orijentacije magnetskih momenata na razini atoma i molekula u paramagnetskome materijalu unesenome u magnetsko polje

1075. parameter parametar 1. konstanta koja odreñuje poseban slučaj općega izraza, npr. odsječak na ordinati u jednadžbi pravca; 2. varijabla, npr. vrijeme, o kojoj ovise koordinate položaja čestice uzduž njene putanje; 3. brid ili kut izmeñu bridova jedinične ćelije kristala

1076. parent crystal matični kristal početni kristal zadanoga kemijskog sastava i strukture koji tijekom odreñenih eksperimentalnih postupaka može promijeniti sastav i strukturu te se novi kristal usporeñuje s početnim kristalom

1077. partially filled band djelomično popunjena vrpca energijska vrpca u kristalu u kojoj nisu sva energijska stanja popunjena elektronima ili šupljinama

1078. particle čestica jedinka, npr. temeljna čestica, atom, ion, molekula, ili malo kristalno ili amorfno zrno za koje se može smatrati da je samostalno

1079. particle induced gamma emission (PIGE)

emisija gama zraka pobuñenih česticama metoda kemijske analize u kojoj se uzorak bombardira ionima radi pobuñivanja gama-zraka

1080. particle induced X-ray emission (PIXE)

emisija rendgenskih zraka pobuñenih

česticama

metoda kemijske analize u kojoj se uzorak bombardira ionima radi pobuñivanja rendgenskih zraka

1081. pattern slika rendgenska, elektronska ili neutronska difrakcijska slika kristala ili polikristala snimljena analogno ili digitalno

1082. Patterson function Pattersonova funkcija u kristalnoj strukturnoj analizi, Fourierova transformacija kvadrata strukturnih faktora razmjernih intenzitetima difrakcijskih maksimuma, čime se gube informacije o fazama strukturnih faktora, tako da maksimum funkcije u točki U, V,

W odgovara vektoru položaja jednoga atoma u odnosu na drugi atom sa sastavnicama U, V, W, a visina maksimuma razmjerna je umnošku elektronskih gustoća tih atoma:

P(UVW) = (1 / V) ∑ ∑ ∑ | F(hkl) |2 cos[2π(hU + kV + lW)]

h k l 1083. Patterson methods Pattersonove metode metode u kristalnoj strukturnoj analizi s pomoću kojih se odreñuju relativni

prostorni položaji atoma u kristalu na osnovi kvadrata strukturnih faktora, čime se zaobilazi tzv. fazni problem

1084. Pauli exclusion principle Paulijevo načelo isključenja Paulijev princip isključenja

načelo kvantne teorije koje se odnosi na fermione, npr. elektrone, prema kojemu dva elektrona ne mogu biti u istome kvantnom stanju

Page 63: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

63

1085. peak intensity intenzitet vrha difrakcijskoga

maksimuma

najveća vrijednost intenziteta difrakcijskoga maksimuma u kutnom položaju jednakom Braggovu kutu

1086. peak to background ratio odnos intenziteta vrha difrakcijskoga

maksimuma prema pozadini omjer najveće vrijednosti intenziteta difrakcijskoga maksimuma i intenziteta pozadine u kutnome položaju jednakom Braggovu kutu

1087. pearlite pearlit eutektoidna smjesa α-FeC i cementita 1088. Peierls transition; Peierls

distortion Peierlsova pretvorba Peierlsov prijelaz

odstupanje od periodičnosti u materijalu s jednodimenzijskom periodičnošću zbog titranja atoma

1089. Peltier effect Peltierov efekt uspostava različite temperature na spojištima dvaju različitih metala, metalnih slitina ili poluvodiča kad kroz njih protječe električna struja; promjena smjera električne struje prouzročuje promjenu predznaka razlike temperatura na spojištima; obrat Seebeckova efekta

1090. penetration depth dubina prodiranja dubina u uzorku mjerena od površine uzorka, na koju upada elektromagnetsko ili drugo zračenje, do koje se intenzitet upadnoga snopa zbog apsorpcije smanji e puta

1091. Penrose tiling Penroseovo slaganje dvodimenzijska geometrijska tvorevina dobivena slaganjem nekoliko osnovnih likova u rotacijsku simetriju petoga reda koja ne pokazuje translacijsku simetriju

1092. perfect crystal savršeni kristal

nepreporučeno: perfektni kristal

kristal s idealnom prostornom periodičnošću strukturnih motiva u kojemu nema defekata

1093. periodic periodičan koji se pravilno ponavlja u prostoru ili vremenu, koji se nakon promjene vraća u početno stanje, koji se odnosi na titranje, koji se odnosi na pravilni prostorni raspored strukturnih motiva u kristalu

1094. periodic crystal periodični kristal kristal s pravilnim prostornim rasporedom strukturnih motiva čija difrakcijska slika sadržava oštre (uske) maksimume

1095. periodicity periodičnost 1. pravilno ponavljanje pojava i/ili promjena u fizičkome sustavu nakon kojih se sustav vraća u početno stanje kao npr. u kružnome termodinamičkom procesu; 2. pravilno prostorno ponavljanje strukturnih motiva u kristalu

1096. peritectic transition; peritectic

transformation

peritektička pretvorba pretvorba dvokomponentne čvrste faze u čvrstu fazu i talinu, i obratno; napomena: točka faznoga dijagrama u kojoj se zbiva peritektička pretvorba naziva se peritektička točka

1097. permanent magnet stalni magnet permanentni magnet

magnetski makroskopski dipol oblika štapića, potkove i dr. ili mikroskopski magnetski dipol čija se magnetizacija održava dovoljno dugo s uspostavljenim magnetskim poljem u okolnome prostoru

1098. permeability permeabilnost

fizička veličina koja opisuje magnetska svojstva tvari povezana sa svojstvom tvari da se magnetizira u magnetskome polju, jednaka količniku iznosa gustoće magnetskoga toka u tvari i iznosa magnetskoga polja u tvari ili jednaka umnošku relativne magnetske permeabilnosti tvari i magnetske permeabilnosti praznoga prostora

1099. permittivity permitivnost fizička veličina koja opisuje električna svojstva tvari (dielektrika), povezana sa svojstvom tvari da se polarizira u električnome polju, jednaka količniku iznosa gustoće električnoga toka u tvari i iznosa električnoga polja u tvari ili jednaka umnošku relativne električne permitivnosti tvari i električne permitivnosti praznoga prostora

1100. perpendicular okomit koji zatvara pravi kut sa zadanim smjerom, npr. vektor koji zatvara pravi kut s

Page 64: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

64

drugim vektorom

1101. persistent current; constant current

stalna struja električna struja ili struja fluida stalnoga iznosa

1102. phase faza 1. dio fizičkoga sustava u čvrstome ili tekućemu agregacijskom stanju jednolikoga kemijskog sastava s dobro definiranim granicama prema ostalim dijelovima sustava; 2. argument vremenski periodične, npr. trigonometrijske, funkcije često izražen u radijanima kao dio punoga kuta

1103. phase analysis fazna analiza analiza u kojoj se odreñuje fazni sastav uzorka s pomoću difrakcijskih, spektroskopskih, kemijskih, termičkih i drugih metoda

1104. phase angle fazni kut argument sinusne ili kosinusne funkcije koja predočuje prostorno i/ili vremenski periodičnu fizičku veličinu s tim da dvije fizičke veličine titraju u fazi ako je razlika njihovih faznih kutova jednaka nuli ili u protufazi ako je razlika njihovih faznih kutova jednaka π radijana

1105. phase boundary fazna granica granica izmeñu dviju kristalnih ili amorfnih faza 1106. phase change fazna pretvorba

fazni prijelaz v. phase transition; fazna pretvorba

1107. phase diagram fazni dijagram dijagram koji pokazuje uvjete termodinamičke stabilnosti pojedine faze u uzorku, u prvome redu ovisnost stabilnosti faza u uzorku o temperaturi, tlaku i kemijskome sastavu, gdje su fazne granice označene punim crtama

1108. phase problem fazni problem problem nepoznavanja faza strukturnih faktora koje se ne mogu izvesti iz intenziteta difrakcijskih maksimuma, što otežava izravno odreñivanje slike elektronske gustoće u kristalu, a rješava se primjenom direktnih metoda, Pattersonovom funkcijom, metodom teškoga atoma i dr.; napomena: procjena faza strukturnih faktora bitna je za uspješno odreñivanje kristalne strukture

1109. phase transition; phase

transformation fazna pretvorba fazni prijelaz

strukturna promjena u čvrstome tijelu iz jedne faze u drugu fazu, npr. iz jednoga agregacijskog stanja u drugo ili iz jedne kristalne strukture u drugu strukturu

1110. phasing amplitudes of structure factors

amplitude za procjenu faza strukturnih faktora

u kristalnoj strukturnoj analizi izravnim postupcima odreñivanja faza strukturnih faktora, izbor amplituda onih strukturnih faktora koji su statistički najpovoljniji u procjeni nepromjenjivih i uvjetno nepromjenjivih strukturnih veličina (trojki, četvorki...) faza strukturnih faktora

1111. phonon fonon kvant titranja u kristalu, teorijski uvedena čestica, bozon, koja prenosi zvuk i toplinu u kristalu a odgovara posebnim (tzv. normalnim) načinima titranja

1112. photoelectric effect fotoelektrični efekt efekt izbijanja elektrona iz metala koji je obasjan vidljivom svjetlošću ili ultraljubičastim zračenjem

1113. photographic density fotografska gustoća zacrnjenja filma relativno zacrnjenje dijelova filma u kojim se nalaze pojedini maksimumi u rendgenskoj difrakcijskoj slici kristalnoga uzorka u odnosu na dijelove filma izmeñu maksimuma mjereno apsorpcijom svjetlosti u filmu

1114. photoionization fotoionizacija ionizacija atoma ili molekule fotonima infracrvene, vidljive ili ultraljubičaste svjetlosti; antonim: radijativna rekombinacija

1115. photomultiplier fotomultiplikator dio detektora elektromagnetskoga zračenja, npr. scintilacijskoga detektora, koji se temelji na fotoelektričnome efektu i daljnjemu umnožavanju broja elektrona s

Page 65: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

65

pomoću nekoliko anoda sve višega električnog potencijala 1116. photon foton osnovni kvant energije elektromagnetskoga zračenja razmjeran frekvenciji zračenja 1117. physical chemistry fizička kemija grana kemije u kojoj se istražuju fizička svojstva kemijskih elemenata i spojeva,

fizička osnova kemijskih pojava i procesa, kemijske veze, kinetika, termodinamika i uvjeti ravnoteže kemijskih sustava, usko je povezana s anorganskom i organskom kemijom

1118. physical properties fizička svojstva fizičke značajke

svojstva koja se mogu mjeriti i čije vrijednosti opisuju stanje zadanoga fizičkog sustava

1119. physical system fizički sustav dio prirode koji čini funkcionalnu cjelinu i na koji se može primijeniti fizički model; dio prirode koji se simulira u laboratoriju

1120. physical vapour deposition (PVD)

fizička depozicija iz parovitoga stanja fizičko nanošenje pare

proces isparavanja čvrste faze i njeno taloženje na čvrstu podlogu

1121. physics fizika polje prirodnih znanosti u kojemu se istražuju zakonitosti pojava i meñudjelovanja u prirodi, odnos tvari i energije, struktura i svojstva tvari od atomske jezgre do kozmološke razine; grane fizike su klasična, kvantna i relativistička fizika, nuklearna i atomska fizika, fizika čvrstoga stanja, fizika temeljnih čestica, biofizika, astrofizika

1122. physics of condensed matter fizika kondenzirane tvari grana fizike u kojoj se istražuju fizička svojstva, kristalna struktura i mikrostruktura tvari u čvrstome agregacijskom stanju te svojstva tvari u tekućemu agregacijskom stanju

1123. piezoelectric effect piezoelektrični efekt stvaranje orijentiranih električnih dipola u dielektričnome kristalu izloženome naprezanju, što dovodi do razlike električnoga potencijala izmeñu suprotnih ploha kristala

1124. piezoelectricity piezoelektričnost pojava stvaranja orijentiranih električnih dipola u dielektričnome kristalu izloženome naprezanju što dovodi do razlike električnoga potencijala izmeñu suprotnih ploha kristala; obratna pojava: primjenom vanjskoga električnog polja dolazi do promjene dimenzija kristala

1125. pinacoid pinakoid kristalna forma koja se sastoji od dvije meñusobno paralelne plohe 1126. pinhole okrugla rupica izlazni otvor kolimatora kojim se postiže upadni snop zračenja maloga presjeka i

male divergencije u rendgenskim difrakcijskim kamerama 1127. planar ravninski koji se odnosi na ravninu, koji leži u ravnini 1128. Planck constant Planckova konstanta osnovna prirodna konstanta koja je sadržana u konceptu o dvojnoj naravi svjetlosti i

fundamentalnih čestica i od temeljne je važnosti u kvantnoj fizici, a definirana je kao količnik energije i frekvencije fotona, jednaka ≈ (6,626/1034) J s

1129. Planck's law Planckov zakon zakon koji definira raspodjelu snage elektromagnetskoga zračenja crnoga tijela po frekvencijama pri zadanoj termodinamičkoj temperaturi

1130. plasma plazma stanje tvari u kojemu su atomi ionizirani, pa se tvar pojavljuje u obliku mješavine elektrona i pozitivno nabijenih iona različitoga stupnja ionizacije

1131. plasma enhanced chemical vapour deposition (PECVD)

kemijsko taloženje para pojačano

plazmom

proces u kojemu se iz parovite faze reaktivnih plinova, AC ili DC izbojima izmeñu elektroda stvara plazma, te dolazi do taloženja pare u obliku tankih filmova na čvrstu podlogu

1132. plasma frequency frekvencija plazme frekvencija titranja elektronske gustoće u vodljivim sredinama kao što su metali i plazma

Page 66: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

66

1133. plasmon plazmon kvant kolektivnoga pobuñenja plazme odnosno kvant pobuñenja kolektivnoga titranja elektrona u metalu

1134. plastic deformation plastična deformacija deformacija čvrstoga tijela koja ostaje prestankom naprezanja 1135. point charge točkasti naboj čestica s električnim nabojem koja se u zadanome razmatranju električnih pojava

predočava točkom 1136. point defect točkasti defekt prazno mjesto na položaju atoma ili iona u kristalu odreñeno prostornom grupom,

meñupoložajni ili zamjenski atom 1137. point group točkasta grupa jedna od 32 moguće kombinacije simetrijskih elemenata (rotacijskih osi,

simetrijskih ravnina i centra simetrije) koja primijenjena na strukturni motiv definira simetriju oko točke, pravca ili ravnine u kristalu, a očituje se i na vanjskome obliku kristala pa se naziva i kristalni razred

1138. point symmetry točkasta simetrija v. point group; točkasta grupa 1139. polar molecule dipolna molekula molekula koja ima stalni električni dipolni moment 1140. polar vector vektor dipola vektor kojim se izražava polarnost fizičkoga sustava koji je za električni dipol

usmjeren od negativnoga naboja prema pozitivnome naboju, za stalni magnet usmjeren od južnoga pola prema sjevernome polu, a za dipol kružne električne struje okomit na ravninu struje smjerom središnje magnetske silnice

1141. polariton polariton složena kvazičestica nastala meñudjelovanjem fotona s fononom ili ekscitonom 1142. polarizability mogućnost polarizacije

polarizabilnost svojstvo materijala postavljenoga u vanjsko električno polje / magnetsko polje da se u materijalu stvaraju novi ili usmjeravaju postojeći električni dipoli / magnetski dipoli

1143. polarization polarizacija pojava stvaranja električnih dipola / magnetskih dipola u materijalu postavljenome u vanjsko električno polje / magnetsko polje

1144. polarization of dielectrics polarizacija dielektrika pojava stvaranja električnih dipola na razini atoma ili molekula u dielektriku koji se nalazi u vanjskome električnom polju usmjerenih suprotno od smjera vanjskoga električnog polja

1145. polarization vector vektor polarizacije vektor izražen kao dipolni moment jediničnoga obujma dieketrika, odnosno, količnik dipolnog momenta dielektrika i obujma dielektrika, polariziranoga u vanjskome električnom polju, usmjeren u suprotnome smjeru od vanjskoga električnog polja, jedinica SI-ja C/m2

1146. polarized wave polarizirani val elektromagnetski val u kojemu električno polje te na njega okomito magnetsko polje nije statistički nasumce usmjereno u ravnini okomitoj na smjer rasprostiranja vala nego zadržava stalni smjer (linijski polarizirani val) ili se vrti oko smjera rasprostiranja vala uz stalnu amplitudu (kružno polarizirani val) ili s vremenski ovisnom amplitudom (eliptički polarizirani val)

1147. pole pol 1. jedan od krajeva stalnoga magneta ili elektromagneta (zavojnice kojom protječe električna struja); 2. jedna od priključnica izvora električne energije

1148. polycrystal polikristal nakupina mnoštva većih ili manjih, pa i mikrometarski i nanometarski malih, jediničnih kristala (monokristala, kristalita) u obliku kompaktnoga tijela

1149. polycrystalline polikristalan koji se sastoji od mnoštva većih ili manjih, pa i mikrometarski i nanometarski malih, jediničnih kristala u obliku kompaktnoga tijela

1150. polygon mnogokut ravninski zatvoreni geometrijski lik omeñen ravnim stranicama različite ili jednake

Page 67: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

67

višekut duljine koje se sijeku u vrhovima, te s različitim ili jednakim unutarnjim kutovima 1151. polygonization poligonizacija proces prostorne preureñenosti bridnih dislokacija u metalima i slitinama radi

smanjenja unutarnjega naprezanja 1152. polyhedron poliedar 1. prostorno tijelo omeñeno ravnim plohama (mnogokutima) koje se sijeku u

bridovima, a bridovi u vrhovima; 2. kristal čiji je vanjski oblik pravilno geometrijsko tijelo, npr. kocka, oktaedar, dvostruka piramida, prizma

1153. polymer polimer velika prirodna ili sintetička molekula sastavljena od mnoštva malih jednakih ili različitih molekula – monomera

1154. polymorphic transition;

polymorphic transformation

polimorfna pretvorba polimorfni prijelaz

pretvorba jedne kristalne strukture zadanoga kemijskog kemijskog spoja u drugu kristalnu strukturu toga spoja

1155. polymorphism polimorfizam pojava da uz različite uvjete mogu nastati dvije kristalne strukture ili više različitih kristalnih struktura zadanoga kemijskog spoja, npr. kalcijev karbonat javlja se kao kalcit, aragonit i vaterit, cinkov sulfid kao sfalerit i vurcit

1156. polytype politip višetip

jedna od mogućih osnovnih periodičnosti smjerom okomitim na slojeve u kristalnim strukturama onih kemijskih elemenata i kemijskih spojeva u kojima osnovna periodičnost smjerom okomitim na slojeve može imati različit broj slojeva, pa se politipovi meñusobno razlikuju u slijedu slaganja slojeva

1157. polytypism politipizam posebna vrsta polimorfizma; za slojevite kristalne strukture, npr. silicijev karbid, grafit, biotit, muskovit, pojava da osnovna periodičnost smjerom okomitim na slojeve može sadržavati različit broj slojeva

1158. population inversion inverzija naseljenosti pojava veće naseljenosti višega energijskog stanja u usporedbi s nižim stanjem, što je nužan uvjet za rad lasera

1159. porosity poroznost omjer izmeñu obujma pora i obujma čvrstoga tijela, jednaka 0 za tijelo bez pora i 1 za prazni prostor

1160. porous porozan koji ima pore mikrometarskoga do nanometarskoga promjera 1161. positron-annihilation

spectroscopy (PAS) spektroskopija anihilacije pozitrona spektroskopija u kojoj se kristal bombardira pozitronima čije vrijeme života ovisi o

defektima u kristalu, što omogućuje istraživanje praznina i nakupina praznina u kristalu

1162. potential energy potencijalna energija energija pohranjena u čestici, u tijelu ili u sustavu zbog meñusobnoga položaja čestica ili tijela u sustavu, a može biti gravitacijska, elastična, elektromagnetska, kemijska, nuklearna; jedinica SI-ja džul (joule), J

1163. potential well potencijalna jama prostorna ovisnost potencijalne energije karakterizirana minimumom u kojemu može biti zatočen zadani sustav ili čestica

1164. powder prah prašak

sipki materijal mnoštva malih kristalnih ili amorfnih čestica od mikrometarskih pa do nanometarskih dimenzija

1165. powder method metoda kristalnoga praha difrakcijska metoda s pomoću koje se dobiva rendgenska difrakcijska slika polikristala / kristalnoga praha na valjkastome filmu u Debye-Scherrerovoj kameri odnosno digitalnim ili analognim zapisom s pomoću difraktometra

1166. power snaga fizička veličina, mjera brzine prijenosa energije izmeñu dijelova fizičkoga sustava; mjera brzine obavljanja rada; količnik izvršenoga rada i vremena u kojemu je rad izvršen; rad izvršen u jediničnome vremenu; jedinica SI-ja vat (watt), W = J/s

1167. precession camera precesijska kamera kamera za dobivanje rendgenske difrakcijske slike kristala na takav način da jedna

Page 68: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

68

od osi kristala i okomica na film vrše istodobno precesijsko gibanje oko smjera upadnoga snopa rendgenskih zraka, pri čemu se na filmu s pomoću odgovarajućega zaslona dobiva difrakcijska slika s maksimumima koji odgovaraju čvorovima jedne od mrežnih ravnina recipročne rešetke kristala okomite na precesijsku os kristala

1168. precession method metoda precesirajućega kristala difrakcijska metoda s pomoću koje se na filmu dobiva difrakcijska slika koja je odraz jedne od mrežnih ravnina u recipročnoj rešetki kristala, što omogućuje lako odreñivanje Millerovih indeksa difrakcijskih maksimuma i parametara jedinične ćelije kristala

1169. precession photograph difrakcijska slika precesije kristala

difrakcijska slika dobivena metodom precesirajućega kristala na kojoj difrakcijski maksimumi (difrakcijske pjege) odgovaraju čvorovima jedne od mrežnih ravnina recipročne rešetke kristala okomite na precesijsku os kristala

1170. precipitation precipitacija izlučivanje

pojava kristalita nanomaterskih ili mikrometarskih dimenzija, nekoherentnih, polukoherentnih ili koherentnih s matricom otapala tijekom procesa raspada prezasićene metalne čvrste otopine; taloženje kristalita iz prezasićene tekuće otopine

1171. precipitation hardening otvrdnjivanje precipitacijom otvrdnjivanje izlučivanjem

povećanje tvrdoće slitine u procesu pojavljivanja malih kristalita tijekom raspada prezasićene metalne čvrste otopine koji su prepreke za gibanje dislokacija

1172. precipitation strengthening očvršćivanje precipitacijom očvršćivanje izlučivanjem

povećanje čvrstoće slitine u procesu pojavljivanja malih kristalita tijekom raspada prezasićene metalne čvrste otopine koji su prepreke za gibanje dislokacija

1173. precipitation-free zone područje bez precipitata područje širine nekoliko nanometara oko početnih kristalnih precipitata i uz granice kristalita u kojemu se tijekom raspada prezasićene metalne čvrste otopine ne pojavljuju precipitati

1174. precision preciznost nepreporučeno: točnost

mjera ujednačenosti višekratnih mjerenja fizičke veličine; ta je mjera veća što su odstupanja od izmjerene srednje vrijednosti fizičke veličine manja

1175. precision of measurement preciznost mjerenja odstupanje višekratnih mjerenja fizičke veličine od izmjerene srednje vrijednosti fizičke veličine; preciznost je veća što su odstupanja manja

1176. preferred orientation usmjerena orijentacija preferirana orijentacija

orijentacija većine kristalita oblika pločica, iglica i dr. u zadanome smjeru u kompaktnome polikristalnom uzorku kao posljedica npr. mehaničkoga djelovanja na uzorak

1177. pre-precipitation početna precipitacija pretprecipitacija

stvaranje jezgara precipitata koje još nemaju odreñenu kristalnu strukturu i koherentne su s matricom otapala ; dogaña se na početku procesa raspada prezasićene metalne čvrste otopine

1178. primary extinction primarno gašenje primarna ekstinkcija

smanjenje intenziteta difraktiranih rendgenskih zraka zbog višestruke refleksije na uzastopnim ravninama skupa mrežnih ravnina u kristalu, što je važno za kristal blizak savršenomu kristalu

1179. primitive cell primitivna ćelija v: primitive unit cell; primitivna jedinična ćelija 1180. primitive unit cell primitivna jedinična ćelija jedinična ćelija kristala koja ima strukturni motiv samo na svojim vrhovima 1181. principal axis glavna os os koja se podudara s bitnom simetrijskom osi kristala; os najveće simetrije 1182. prism prizma poliedar omeñen s dvama jednakim meñusobno usporednim mnogokutima (npr.

jednakostranični trokuti, kvadrati, šesterokuti) i bočnim pravokutnicima koji spajaju odgovarajuće stranice mnogokuta

Page 69: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

69

1183. probability vjerojatnost mjera mogućnosti ostvarenja zadanoga dogañaja ili stanja fizičkoga sustava na ljestvici od 0 (nemoguće) do 1 (sigurno)

1184. probability density gustoća vjerojatnosti vjerojatnost nalaženja čestice u djeliću prostora koja se izračunava kao kvadrat apsolutne vrijednosti valne funkcije

1185. probable error vjerojatna pogreška vjerojatna mjera nepouzdanosti vrijednosti fizičke veličine odreñene eksperimentom

1186. profile profil difrakcijski maksimum kristala ili polikristala u rendgenskoj difrakciji detektiran točku po točku i predočen krivuljom kroz te točke koja je prilagoñena matematičkoj zvonolikoj funkciji, npr. Gaussovoj, Cauchyjevoj, Voigtovoj funkciji

1187. projection projekcija 1. prikaz trodimenzijske geometrije kristala u ravnini, npr. kristalne strukture u nekoj od simetrijskih ravnina ili u ravnini okomitoj na simetrijsku os; 2. prikaz vanjskih ploha kristala i skupova mrežnih ravnina u kristalu točkama u ravnini

1188. proportional counter proporcionalno brojilo brojilo fotona elektromagnetskoga zračenja, npr. rendgenskoga zračenja, koje ionizira plin u brojilu, a nastali ioni i elektroni ubrzavaju se električnim naponom prema elektrodi suprotnoga naboja, pri čemu nastaje izlazni električni signal razmjeran energiji detektiranih fotona

1189. protein protein bjelančevina

složena organska molekula velike mase, od bitne važnosti za živa bića, složena od stotina i tisuća aminokiselina spojenih u polipeptidne lance, pri čemu slijed aminokiselina odreñuje svojstva molekule, npr. enzima

1190. proton proton čestica koja je sastavni dio atomske jezgre i nosilac jediničnoga pozitivnog električnog naboja

1191. pseudosymmetry pseudosimetrija lažna simetrija

simetrija u kojoj prostorni raspored mjerljivoga udjela atoma u kristalu približno odgovara simetriji većoj od osnovne simetrije kristala; u slučaju kad taj udjel atoma točno zadovoljava višu simetriju, tada čine nadgrupu prostorne grupe kristala, što se u slučaju pseudotranslacijske simetrije može predstaviti kao zbroj raspodjele elektronske gustoće podstrukture i osnovne elektronske gustoće kristala

1192. pyramid piramida poliedar omeñen mnogokutom (npr. jednakostranični trokut, kvadrat, šesterokut) i jednakokračnim trokutima čije se osnovice podudaraju sa stranicama mnogokuta, a krakovi se spajaju u zajedničkoj točki, tj. vrhu piramide

1193. pyroelectricity piroelektričnost pojava uspostave spontane polarizacije u kristalu dielektrika s usmjerenim električnim dipolima domena vrlo kratkoga trajanja; pojava se može opaziti tijekom promjene temperature kristala; ako se smjer polarizacije mijenja vanjskim električnim poljem, tada je kristal feroelektrik

1194. quadrupole kvadrupol posebna konfiguracija električnoga naboja ili magneta, električnih i magnetskih dipola

1195. qualitative phase analysis kvalitativna fazna analiza identifikacija kristalnih faza u uzorku rendgenskom difrakcijom na osnovi njihovih difrakcijskih slika

1196. quantitative phase analysis kvantitativna fazna analiza identifikacija kristalnih faza u uzorku i odreñivanje množinskih, masenih ili obujmskih udjela tih faza rendgenskom difrakcijom na osnovi intenziteta njihovih difrakcijskih maksimuma

1197. quantum confinement kvantno zarobljavanje kvantno zatočenje

uhvat čestice u kvantnoj potencijalnoj jami

Page 70: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

70

1198. quantum dot kvantna točka kvantni sustav u kojemu su elektron ili šupljina u poluvodiču zarobljeni u trodimenzijskoj potencijalnoj jami prostornih dimenzija manjih od pripadne de Broglieeve valne duljine

1199. quantum dot relaxation time relaksacijsko vrijeme kvantne točke vrijeme boravka elektrona ili šupljine u kvantnoj točki 1200. quantum entanglement kvantno sprezanje pojava u kojoj su kvantni sustavi vezani u jedno kvantno stanje iako su razdvojeni,

npr. dvije čestice s različitim spinovima mogu biti kvantno spregnute ako se ni jednoj ne može pridružiti odreñeni spin; u trenutku pokušaja odreñivanja spina čestice prestaju biti kvantno spregnute

1201. quantum Hall effect kvantni Hallov efekt Hallov efekt pri niskim temperaturama kad Hallov otpor nije linearno ovisan o magnetskoj indukciji nego se mijenja skokovito i poprima kvantizirane vrijednosti

1202. quantum well kvantna jama kvantni sustav u kojemu su elektron ili šupljina u poluvodiču zarobljeni u trodimenzijskoj potencijalnoj jami prostornih dimenzija manjih od pripadne de Broglieeve valne duljine

1203. quantum wire kvantna žica kvantni jednodimenzijski sustav koji je kraći od pripadne de Broglieeve valne duljine u kojemu je zarobljena jedna čestica ili više njih

1204. quartets of structure factor

phases

četvorke faza strukturnih faktora u kristalnoj strukturnoj analizi izravnim postupcima odreñivanja faza strukturnih faktora, zbroj četiriju faza koji je nepromjenjiva strukturna veličina za difrakcijske maksimume –(h1 k1 l1), (h2 k2 l2), (h3 k3 l3), (h1–h2–h3 k1–k2–k3 l1–l2–l3)

1205. quasiclassical approximation kvaziklasična aproksimacija postupak u kojemu se ponašanje kvantnoga sustava odreñuje klasičnim pristupom 1206. quasicrystal kvazikristal vrlo brzo kaljena slitina s lokalnom ureñenosti koja ne odgovara nijednoj prostornoj

grupi kristala, što slijedi iz elektronske difrakcijske slike slitine na kojoj se uočavaju zabranjene simetrije, npr. simetrijska os 5. reda, i ubraja se u neperiodične strukture

1207. quasistatic approximation kvazistatička aproksimacija aproksimacija u kojoj je trajanje sudara čestica mnogo duže od vremena izmeñu dvaju sudara

1208. quenching kaljenje postupak hlañenja metala, metalne slitine, čvrste otopine i sl. u čvrstome ili rastaljenome stanju na sobnu ili nižu temperaturu

1209. R factor R-faktor v. residue; residual factor; ostatak

1210. radial distribution function fukcija radijalne raspodjele prostorna raspodjela elektronske gustoće oko zadanoga atoma u amorfnoj tvari, npr. metalnome staklu, jednaka Fourierovoj transformaciji kutne ovisnosti intenziteta rendgenskoga zračenja raspršenoga u tvari

1211. radiation damage radijacijsko oštećenje defekti u kristalnoj strukturi prouzročeni prolazom ionizirajućega zračenja kroz kristal

1212. radiation dose doza zračenja

apsorbirana doza jednaka količniku energije apsorbirane u tijelu izloženome ionizirajućem zračenju i mase toga tijela, jedinica SI-ja grej (gray), Gy = J/kg; ekvivalentna doza jednaka apsorbiranoj dozi pomnoženoj s faktorom učinka ionizirajućega zračenja, jedinica SI-ja sivert (sievert), Sv = J/kg

1213. radiation injury radijacijska povreda oštećenje tkiva živoga bića prouzročeno ionizirajućim zračenjem 1214. radiative recombination radijativna rekombinacija spajanje iona i elektrona i stvaranje neutralne čestice uz isijavanje kvanta svjetlosti 1215. Raman scattering Ramanovo raspršenje neelastično raspršenje svjetlosnih fotona u uzorku 1216. Raman spectroscopy (RS) Ramanova spektroskopija spektroskopija neelastično raspršenih svjetlosnih fotona u uzorku koja omogućuje

dobivanje podataka o titranju molekula u uzorku 1217. random displacement nasumični pomak pomak koji se ne može predvidjeti nego može biti bilo koji u skladu s vjerojatnošću

Page 71: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

71

slučajni pomak dogañaja, npr. pomak atoma u kristalu izloženome zračenju 1218. random error slučajna pogreška u postupku mjerenja fizičke veličine, pogreška koja se mijenja pri ponavljanju

mjerenja, a može se minimizirati statističkom obradom izmjerenih vrijednosti dobivenih izvoñenjem većega broja mjerenja, npr. utočnjavanjem postupkom najmanjih kvadrata

1219. random orientation nasumična orijentacija slučajna orijentacija

statistička orijentacija kristalnih zrna ili kristalita u polikristalu u kojoj su pojedine orijentacije jednako vjerojatne

1220. random position nasumični položaj slučajni položaj

položaj koji nema unaprijed zadane koordinate unutar zadane površine ili zadanoga obujma

1221. random variable proizvoljna varijabla slučajna varijabla

matematička ili fizička veličina koja nema jednu vrijednost nego može poprimiti skup mogućih vrijednosti

1222. rapid quenching brzo kaljenje brzo hlañenje metala, metalne slitine i sl. iz rastaljenoga ili čvrstoga stanja na sobnu ili nižu temperaturu uz brzinu hlañenja do 105 K/s

1223. rate-meter mjerilo učestalosti impulsa elektronički sklop povezan s brojilom/detektorom elektromagnetskoga zračenja 1224. ray zraka crta uzduž koje se gibaju fotoni okomita na valnu frontu elektromagnetskoga vala 1225. real-space residual (RSR) ostatak u kristalnome prostoru mjera sličnosti mape elektronske gustoće u kristalu izvedene na osnovi

strukturnoga modela i one izvedene na osnovi difrakcijskih podataka 1226. rearrangement preureñenje proces u kojemu se mijenja struktura molekule i nastaje drugi izomer uz isti

kemijski sastav molekule; proces prerazmještaja atoma u kristalu pri faznoj pretvorbi

1227. receiving slit prijamna pukotina uska pukotina ispred detektora rendgenskoga zračenja u difraktometru 1228. reciprocal lattice recipročna rešetka

recipročna mreža prostorni periodični raspored točaka (tzv. čvorova) definiran trima vektorima periodičnosti bi ~ aj × ak , i, j, k = 1,2,3, pri čemu su a vektori periodičnosti

kristalne rešetke, u kojemu čvor (h, k, l) predočuje skup mrežnih ravnina (hkl) kristala, a udaljenost čvora (h, k, l) od ishodišta okomita je na skup mrežnih ravnina (hkl) u kristalu i recipročna meñumrežnome razmaku skupa mrežnih ravnina (hkl) u kristalu

1229. reciprocal lattice point čvor recipročne rešetke čvor recipročne mreže

točka u recipročnoj rešetki s koordinatama (h, k, l) koja predočuje skup mrežnih ravnina (hkl) u kristalu a njena udaljenost od ishodišta recipročne rešetke okomita je na skup mrežnih ravnina (hkl) u kristalu i recipročna meñumrežnome razmaku skupa mrežnih ravnina (hkl) u kristalu

1230. reciprocal lattice vector vektor recipročne rešetke vektor položaja čvora recipročne rešetke 1231. reciprocal space recipročni prostor prostor definiran vektorima periodičnosti recipročne rešetke, recipročan

kristalnomu prostoru, nazvan i Fourierov ili fazni prostor 1232. recombination rekombinacija pojava, npr. u poluvodičima, u kojoj elektron koji je primivši energiju prešao na

višu energijsku razinu i ostavio za sobom elektronsku šupljinu, ponovno zauzima šupljinu pri čemu se isijava foton

1233. recombination continuum rekombinacijski kontinuum kontinuirano zračenje koje nastaje tijekom rekombinacije 1234. reconstructive transition rekonstrukcijska pretvorba

obnavljajuća pretvorba

vrsta strukturne pretvorbe, najčešće u slitinama, u kojoj dolazi do djelomičnoga prekida atomskih veza i velikih pomaka atoma, reda veličine nekoliko atomskih razmaka te nakon toga uspostavljanja novih veza u novostvorenoj fazi

1235. recorder registrirajući ureñaj elektronički ureñaj za digitalni ili analogni zapis difrakcijske slike u difraktomeru 1236. recrystalization rekristalizacija termički potaknuto stvaranje većih kristalnih zrna od manjih zrna u polikristalu

Page 72: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

72

ponovna kristalizacija 1237. reduced mass reducirana masa recipročna vrijednost zbroja recipročnih vrijednosti masa dviju čestica 1238. refinement utočnjavanje u kristalnoj strukturnoj analizi, postupak postupnoga mijenjanja koordinata atoma u

jediničnoj ćeliji kristala, temperaturnih i drugih parametara u cilju da se model kristalne strukture što više približi stvarnoj kristalnoj strukturi, tj. da razlika izmeñu difrakcijske slike izračunane za predloženi model kristalne strukture i difrakcijske slike kristala bude što manja

1239. refinement of atomic coordinates utočnjavanje atomskih koordinata u kristalnoj strukturnoj analizi, postupno mijenjanje koordinata atoma u jediničnoj ćeliji modela kristalne strukture u cilju da se difrakcijska slika koja odgovara modelu kristalne strukture što više prilagodi difrakcijskoj slici kristala ili polikristala

1240. reflected extended X-ray

absorption fine-structure spectroscopy (REFLEXAFS)

finostrukturna spektroskopija

proširenoga područja apsorpcije

reflektiranih rendgenskih zraka

spektroskopija rendgenskom apsorpcijom koja je osjetljiva na topografiju površine

1241. reflected wave reflektirani val 1. val koji nastaje odbijanjem upadnoga vala od granice izmeñu dvaju sredstava različitoga indeksa loma, pri čemu je kut izmeñu odbijenoga vala i okomice na granicu jednak kutu izmeñu upadnoga vala i okomice na granicu, a upadni val, odbijeni val i okomica na granicu leže u istoj ravnini; 2. snop koji nastaje odbijanjem upadnoga snopa rendgenskih zraka, elektronskoga snopa ili neutronskoga snopa od skupa mrežnih ravnina u kristalu ako je zadovoljen Braggov zakon

1242. reflecting planes reflektirajuće ravnine skup mrežnih ravnina u kristalu koje odbijaju upadni snop rendgenskih zraka,

elektronski snop ili neutronski snop ako je zadovoljen Braggov zakon, pri čemu je kut izmeñu upadnoga snopa i skupa mrežnih ravnina jednak kutu izmeñu odbijenoga snopa i skupa mrežnih ravnina koji se definira kao Braggov kut

1243. reflection condition uvjet pojave difrakcijskoga maksimuma uvjet pojave refleksa

uvjet da je za skup mrežnih ravnina u kristalu ispunjen Braggov zakon te nastaje difrakcijski maksimum za taj skup mrežnih ravnina, tj. refleks upadnoga zračenja od tog skupa mrežnih ravnina

1244. reflection electron diffraction (RED)

refleksijska elektronska difrakcija difrakcijska metoda za istraživanje strukture površinskoga sloja kristala koja se osniva na elektronima difraktiranima u kristalu u povratnome smjeru

1245. reflection electron energy-loss spectrometry (REELS)

refleksijska spektrometrija gubitka

energije elektrona spektrometrija gubitka energije elektrona u kojoj se struktura površinskoga sloja kristala istražuje elektronima neeleastično raspršenima na atomima blizu površine kristala u povratnome smjeru

1246. reflection electron microscopy (REM)

refleksijska elektronska mikroskopija mikroskopija u kojoj se struktura površinskoga sloja kristala istražuje elektronima elastično raspršenima na atomima blizu površine kristala u povratnome smjeru

1247. reflection high-energy electron diffraction (RHEED)

visokoenergijska refleksijska elektronska

difrakcija difrakcijska tehnika u kojoj se struktura površinskoga sloja kristala istražuje elektronima velikih energija difraktiranima u kristalu u povratnome smjeru

1248. reflection twin zrcalni sraslac sraslac u kojemu jedan kristal prelazi u drugi zrcaljenjem na zadanoj mrežnoj ravnini koja se zove ravnina srastanja

1249. reflexion; reflection refleks odraz nepreporučeno: refleksija

difrakcijski maksimum (difrakcijska linija) nastao odbijanjem snopa rendgenskih zraka, elektronskoga snopa ili neutronskoga snopa od skupa mrežnih ravnina u kristalu ako je zadovoljen Braggov zakon

Page 73: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

73

1250. refractive index; index of

refraction indeks loma za prozirnu tvar, npr. kristal i staklo, omjer brzine svjetlosti u praznome prostoru i

brzine svjetlosti u toj tvari, ovisan o frekvenciji svjetlosti 1251. relative atomic mass relativna atomska masa omjer mase atoma i atomske jedinice mase 1252. relative molecular mass relativna molekulska masa omjer mase molekule i atomske jedinice mase 1253. relative permeability relativna permeabilnost bezdimenzijska fizička veličina koja odreñuje magnetska svojstva tvari; jednaka je

omjeru magnetske permeabilnosti tvari i permeabilnosti praznoga prostora 1254. relative permittivity relativna permitivnost bezdimenzijska fizička veličina koja odreñuje polarizacijska svojstva tvari u

električnome polju; jednaka je omjeru električne permitivnosti tvari i permitivnosti praznoga prostora

1255. relative value relativna vrijednost mjerena vrijednost fizičke veličine izražena u odnosu na referentnu vrijednost te fizičke veličine; omjer mjerene vrijednosti fizičke veličine i jedinice te fizičke veličine

1256. relativistic energy relativistička energija energija čestice koja se giba relativističkom brzinom; jednaka je zbroju energije mirovanja čestice i kinetičke energije čestice; jedinica SI-ja džul (joule), J

1257. relaxation time relaksacijsko vrijeme

1. vrijeme potrebno da se fizički sustav vrati u stanje u kojemu je bio prije vanjske pobude; 2. vrijeme izmeñu dvaju uzastopnih raspršenja elektrona na defektima pri prijenosu naboja u vodiču

1258. reliability factor faktor pouzdanosti u kristalnoj strukturnoj analizi, faktor koji pokazuje koliko je model kristalne strukture blizak stvarnoj strukturi kristala, jednak 1 – omjer zbroja apsolutnih razlika opaženih i izračunanih amplituda strukturnih faktora i zbroja amplituda opaženih strukturnih faktora; napomena: postoje i druge definicije

1259. remanent magnetism preostali magnetizam remanentni magnetizam

magnetizacija preostala u feromagnetskome materijalu nakon što je isključeno magnetsko polje koje je prouzročilo magnetizaciju

1260. replacement zamjena nadomještaj manjega atoma u kristalu većim atomom, bez promjene prostorne grupe, čiji je doprinos intenzitetu difrakcijskih maksimuma bitno veći, što olakšava procjenu faza strukturnih faktora i odreñivanje kristalne strukture

1261. residual resistivity preostala otpornost otpornost metala zaostala pri snižavanju temperature prema nuli termodinamičke temperature zbog defekata u strukturi

1262. residue; residual factor; R factor faktor neslaganja ostatak; R-faktor

u kristalnoj strukturnoj analizi nakon postupka utočnjavanja kristalne strukture, omjer zbroja apsolutnih razlika opaženih i izračunanih amplituda strukturnih faktora i zbroja amplituda opaženih strukturnih faktora,

napomena: postoje i druge definicije

1263. resistance otpor skalarna fizička veličina jednaka količniku električnoga napona na vodiču i električne struje kroz vodič, jedinica SI-ja Ω, om (ohm) = V/A

1264. resistivity otpornost količnik umnoška električnog otpora vodiča s ploštinom presjeka vodiča i duljine vodiča; električni otpor vodiča jedinične duljine i presjeka jedinične ploštine , jedinica SI-ja om m (ohm m)

1265. resistor otpornik element električnoga strujnog kruga koji pruža električni otpor protoku električne struje

Page 74: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

74

1266. resolution razlučivanje 1. prostorno ili kutno razdvajanje dviju bliskih točaka uzorka optičkom ili elektronskom mikroskopijom; 2. kutno razdvajanje dvaju bliskih difrakcijskih maksimuma na difrakcijskoj slici kristala ili polikristala; 3. razdvajanje dvaju bliskih maksimuma u mapi elektronske gustoće u kristalnoj strukturnoj analizi; 4. frekvencijsko razdvajanje spektralnih linija u spektroskopiji; 5. kutno razdvajanje svemirskih izvora elektromagnetskoga zračenja

1267. resolving power moć razlučivanja 1. mjera prostornoga ili kutnoga razdvajanja dviju bliskih točaka uzorka optičkom ili elektronskom mikroskopijom; 2. mjera kutnoga razdvajanja dvaju bliskih difrakcijskih maksimuma na difrakcijskoj slici kristala ili polikristala; 3. mjera razdvajanja dvaju bliskih maksimuma u mapi elektronske gustoće u kristalnoj strukturnoj analizi; 4. mjera frekvencijskoga razdvajanja spektralnih linija u spekrtoskopiji definirana kao f /∆f pri čemu je ∆f razlika frekvencija razdvojenih spektralnih linija podjednakoga intenziteta, a f srednja frekvencija razdvojenih linija; 5. mjera kutnoga razdvajanja svemirskih izvora elektromagnetskoga zračenja

1268. resonance Raman spectrometry (RRS)

rezonancijska Ramanova spektrometrija Ramanova spektrometrija u kojoj se frekvencije upadnoga zračenja odabiru tako da se podudaraju s energijama elektronskih prijelaza u molekulama u kristalu

1269. reversibility reverzibilnost obrativost

mogućnost odvijanja reverzibilnoga procesa u termodinamičkome sustavu

1270. reversible process reverzibilni proces obrativi proces

idealni kružni termodinamički proces ili općeniti proces kojemu se može izmijeniti slijed uzastopnih stanja fizičkoga sustava i dovesti sustav u početno stanje, a da ne dolazi do nikakvih promjena u okolini; proces u kojemu ne dolazi do promjene entropije sustava i okoline

1271. rhombohedral system romboedarski sustav koordinatni sustav koji se primjenjuje na kristale sa simetrijskom osi 3. reda, a može se opisati i vektorima periodičnosti heksagonskoga sustava

1272. rhombohedron romboedar poliedar omeñen sa šest jednakih jednakokračnih trokuta 1273. ribonucleic acid (RNA) ribonukleinska kiselina (RNA) nukleinska kiselina važna za poznate oblike života, polinukleotidna lančasta

molekula vrlo složene prostorne strukture koja sadržava naizmjence ribozu i fosfatnu skupinu te parove baza, adenin i timin te citozin i uracil, meñusobno premoštene vodikovim vezama; RNA kodira gensku informaciju slijedom nukleotida; mRNA prenosi gensku informaciju i usmjerava sintezu proteina, tRNA prenosi aminokiseline ribosomima, rRNA povezuje aminokiseline u stvaranju proteina i dr.

1274. Rietveld method Rietveldova metoda metoda odreñivanja kristalne strukture s pomoću difrakcijske slike polikristala tako da se difrakcijska slika izračunana na osnovi modela kristalne strukture prilagoñuje stvarnoj difrakcijskoj slici polikristala, pri čemu se mogu odrediti i mikrostrukturne značajke polikristala

1275. Rietveld refinement Rietveldovo utočnjavanje analiza difrakcijske slike polikristala u kojoj se model kristalne strukture utočnjava prilagodbom difrakcijske slike izračunane na osnovi modela kristalne strukture stvarnoj difrakcijskoj slici polikristala pri čemu se mogu odrediti i mikrostrukturne značajke polikristala

Page 75: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

75

1276. rigid band structure; rigid band

model

struktura krute vrpce model krute vrpce

idealizirana energijska vrpca u kojoj se gustoća stanja ne mijenja zbog vanjskih faktora, npr. dopiranjem ili faznom pretvorbom

1277. rigid body kruto tijelo idealizirano tijelo kojemu se ne može mijenjati oblik bez obzira na sile koje djeluju na tijelo, pri čemu prostorni raspored i meñusobni razmaci sastavnih čestica ostaju stalni

1278. rigid-body vibration titranje krutoga tijela vibracija krutoga tijela

periodično gibanje makroskopskoga tijela odnosno sastavnih čestica tijela pri čemu se primjenjuje model krutoga tijela radi jednostavnije matematičke interpretacije gibanja s primjenom npr. u spektroskopiji

1279. röntgen radiation; X-radiation rendgensko zračenje X-zračenje, rentgensko zračenje

dio spektra elektromagnetskih valova izmeñu ultraljubičastoga i gama-zračenja valnih duljina u intervalu od desetak nanometara do desetinki nanometra, a nastaju prijelazom elektrona u atomu na niže energijske razine odnosno ubrzanjem elektrona u sinkrotronu

1280. rotating axis; rotation axis

rotacijska os os vrtnje

1. os 1., 2., 3., 4. ili 6. reda u kristalu sa svojstvom da se strukturni motiv uzastopnim zakretima za 360, 180, 120, 90 ili 60 o oko te osi dovodi u položaje u kojima su bili jednaki strukturni motivi prije tih zakreta; 2. os oko koje se vrti uzorak u snopu rendgenskih zraka tijekom snimanja difrakcijske slike

1281. rotating camera kamera za rotaciju kristala

nepreporučeno: rotacijska kamera

kamera oblika valjka za dobivanje rendgenske difrakcijske slike metodom rotirajućega ili oscilirajućega kristala koja ima kolimator za dobivanje uskoga snopa rendgenskih zraka okomitoga na os kamere, goniometarsku glavu s kristalom s pomoću koje se kristal postavlja u os kamere i postiže da kristal rotira ili oscilira oko zadane kristalne osi u snopu rendgenskih zraka te valjkasti film koji priliježe uz unutarnju stijenku kamere

1282. rotating crystal photograph difrakcijska slika rotirajućega kristala difrakcijska slika dobivena metodom rotirajućega kristala na kojoj su difrakcijski maksimumi (difrakcijske pjege) rasporeñeni duž nekoliko paralelnih crta, tzv. slojnih linija, s tim da se za zadanu slojnu liniju dva Millerova indeksa difrakcijskih maksimuma mijenjaju, a treći je indeks stalan

1283. rotation twin rotacijski sraslac sraslac u kojemu jedan kristal prelazi u drugi vrtnjom oko zadanoga smjera (osi srastanja) u kristalu

1284. rotation vrtnja rotacija

1. zakretanje tijela oko zadane osi, pri čemu svaka čestica tijela opisuje kružni luk odnosno kružnicu u ravnini okomitoj na os; 2. zakretanje strukturnoga motiva oko rotacijske osi u kristalu

1285. rotation method metoda rotirajućega kristala difrakcijska metoda s pomoću koje se na valjkastome filmu dobiva difrakcijska slika kristala koji rotira oko jedne od svojih kristalnih osi, a nalazi se na osi filma i obasjan je monokromatskim rendgenskim zračenjem okomitim na os filma

1286. Rutherford backscattering spectroscopy (RBS)

Rutherfordova spektroskopija povratnim

raspršenjem

spektroskopija u kojoj se s pomoću elastičnoga raspršenja iona energije nekoliko MeV na atomima uzorka u povratnome smjeru omogućuje odreñivanje mase atoma

1287. Rydberg ionization spectroscopy (RIS)

Rydbergova ionizacijska spektroskopija metoda koja omogućuje mjerenje ionizacijskoga praga atoma ili molekula

1288. Saha's law Sahaov zakon zakon koji odreñuje omjer broja neutralnih atoma i jednostruko ioniziranih atoma za sustav u termodinamičkoj ravnoteži

1289. sample uzorak u kristalografiji i fizici čvrstoga stanja, tijelo od centimetarskih do mikrometarskih dimenzija odabrano iz skupa većega broja tijela tako da predstavlja taj skup, čija se fizička svojstva i kristalna struktura i mikrostruktura istražuju spektroskopskim,

Page 76: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

76

mikroskopskim i difrakcijskim metodama 1290. sample holder nosač uzorka 1. postolje na koje se postavlja kristalni ili polikristalni uzorak u goniometru i s

pomoću kojega se može mijenjati prostorni položaj i orijentacija uzorka te dovesti uzorak u optimalni položaj u snop rendgenskih zraka tijekom snimanja difrakcijske slike uzorka; 2. postolje na koje se postavlja uzorak u različitim fizičkim i kemijskim mjerenjima; 3. postolje za smještaj uzorka u elektronskome mikroskopu

1291. sampling uzorkovanje odabir onog uzorka iz skupa podjednakih uzoraka koji najbolje predstavlja cijeli skup uzoraka u istraživanju fizičkih svojstava, kristalne strukture i mikrostrukture

1292. saturated zasićen 1. koji se odnosi na feromagnetski materijal najveće moguće magnetizacije; 2. koji se odnosi na ravnotežnu čvrstu otopinu s najvećim mogućim udjelom otopljene tvari pri zadanoj temperaturi

1293. saturated solid solution zasićena čvrsta otopina neravnotežna čvrsta otopina pripravljena brzim kaljenjem, pri čemu je množina otopljene tvari veća od množine tvari za koju bi čvrsta otopina bila ravnotežna pri zadanoj temperaturi

1294. saturation magnetism magnetizam zasićenja najveća moguća magnetizacija feromagnetskoga materijala u vanjskome magnetskom polju, pri čemu su magnetske domene dominantno orijentirane u smjeru vanjskoga magnetskog polja

1295. scale factor faktor prijelaza na drugu ljestvicu množitelj s pomoću kojega se eksperimentalna mjerenja dobivena uz različite uvjete i uz različite mjerne ljestvice mogu svesti na istu ljestvicu kako bi postala cjeloviti skup mjerenja

1296. scanning pretraživanje skeniranje

1. u elektronskoj mikroskopiji, pomicanje elektronskoga snopa od točke do točke po površini uzorka u cilju dobivanja površinske slike zadanoga fizičkog svojstva; 2. u rendgenskoj difrakciji, mjerenje kutne ovisnosti difraktiranoga intenziteta točku po točku skokovitim pomicanjem detektora za male kutne pomake

1297. scanning electron microscopy

(SEM) pretražna elektronska mikroskopija skenirajuća elektronska mikroskopija

elektronska mikroskopija u kojoj se slika površine uzorka dobiva s pomoću sekundarnih elektrona što ih izbija uski elektronski snop koji pretražuje površinu uzorka

1298. scanning high energy electron diffraction (SHEED)

pretražna visokoenergijska elektronska

difrakcija

elektronska difrakcija ostvarena uskim snopom elektrona visoke energije kojim se pretražuje površina uzorka

1299. scanning probe microscopy (SPM)

mikroskopija s pretražnom probom mikroskopija s pretražnom sondom

mikroskopija s pomoću koje se ostvaruje slika površine uzorka pokretnom probom koja pretražuje površinu uzorka točku po točku

1300. scanning speed brzina pretraživanja brzina skeniranja

vrijeme potrebno da elektronski, ionski ili svjetlosni snop ili proba pretraži zadanu površinu uzorka

1301. scanning transmission electron microscopy (STEM)

pretražna transmisijska elektronska

mikroskopija

elektronska mikroskopija u kojoj uski elektronski snop pretražuje površinu uzorka, a sliku uzorka stvaraju elektroni raspršeni i/ili difraktirani u uzorku u propusnome smjeru

1302. scanning tunneling microscopy (STM)

pretražna tunelirajuća mikroskopija elektronska mikroskopija koja se osniva na fizičkoj pojavi tuneliranja elektrona izmeñu površinskih atoma uzorka i probe, što omogućuje razlučivanje površinskih atoma

1303. scattered beam raspršeni snop snop fotona elektromagnetskoga zračenja ili elektronski snop koji se otklonio od smjera upadnoga snopa kao posljedica meñudjelovanja s elektronskim oblacima

Page 77: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

77

atoma u uzorku 1304. scattered wave raspršeni val elektromagnetski val ili elektronski snop koji se otklonio od smjera upadnoga snopa

kao posljedica meñudjelovanja s elektronskim oblacima atoma u uzorku 1305. scattering raspršenje promjena smjera gibanja snopa fotona elektromagnetskoga zračenja ili

elektronskoga snopa kao posljedica meñudjelovanja s elektronskim oblacima atoma u uzorku, pri čemu meñudjelovanje može biti elastično ili neelastično

1306. scattering amplitude amplituda raspršenja amplituda elektromagnetskoga vala ili elektronskoga snopa koji se otklonio od smjera upadnoga snopa kao posljedica meñudjelovanja s elektronskim oblacima atoma u uzorku izražena u odnosu na amplitudu upadnoga snopa

1307. scattering angle kut raspršenja kut izmeñu smjera snopa fotona ili elektronskoga snopa raspršenoga u uzorku i smjera upadnoga snopa fotona ili elektrona

1308. scattering factor faktor raspršenja v. atomic scattering factor; atomski faktor raspršenja 1309. scattering power snaga raspršenja snaga elastično i neenelastično raspršenoga elektromagnetskog zračenja u uzorku 1310. Scherrer equation Scherrerova jednadžba jednadžba koja pokazuje da je veličina kristalita obrnuto razmjerna širini

difrakcijske linije korigirane zbog instrumentalnoga proširenja u rendgenskoj difrakciji

1311. Schottky defect Schottkyjev defekt defekt koji se sastoji od praznoga mjesta u kristalu i atoma koji se pomaknuo s tog mjesta na površinu kristala, na granicu zrna ili u dislokaciju

1312. scintillation counter scintilacijsko brojilo brojilo fotona elektromagnetskoga zračenja (rendgenskoga zračenja) koji pobuñuju isijavanje fotona vidljive svjetlosti iz fotoosjetljive tvari, a koji fotoelektričnim efektom izbijaju elektrone što se dalje umnožavaju s pomoću nekoliko anoda sve većega električnog potencijala, pri čemu nastaje izlazni električni signal razmjeran energiji upadnih fotona

1313. scotch-tape technique tehnika ljepljive vrpce tehnika s pomoću koje su Andre Geim i Konstantin Novoselov uspjeli 2004. skinuti jedan sloj atoma ugljika s masivnoga uzorka grafita i dobili materijal nazvan grafen

1314. screw axis vijčana os simetrijski element koji je kombinacija rotacijske osi 2., 3., 4. ili 6. reda i translacije za 1/2, 1/3, 1/4 ili 1/6 periodičnosti uzduž te osi

1315. screw dislocation vijčana dislokacija defekt u kristalnoj strukturi koji nastaje pomakom jednoga dijela kristala prema drugomu dijelu za pola atomskoga razmaka i s Burgersovim vektorom paralelnim s dislokacijskom linijom

1316. second sekunda jedinica SI-ja za vrijeme, oznaka s 1317. secondary electron (SE) sekundarni elektron elektron isijan iz uzorka kao posljedica sudara upadnih elektrona (ili drugih čestica)

i atoma uzorka 1318. secondary electron emission

(SES) emisija sekundarnih elektrona isijavanje elektrona nakon bombardiranja uzorka česticama dovoljne energije da

izbace iz uzorka elektrone ili ione koji na svojemu putu kroz uzorak izbijaju druge (sekundarne) elektrone

1319. secondary electron imaging (SEI) oslikavanje sekundarnim elektronima slika morfologije i topografije površine uzorka dobivena s pomoću sekundarnih elektrona nastalih bombardiranjem uzorka česticama dovoljne energije koji se bilježe detektorom

1320. secondary extinction sekundarno gašenje sekundarna ekstinkcija

smanjenje intenziteta difraktiranih rendgenskih zraka zbog višestruke refleksije na ekvivalentnim skupovima mrežnih ravnina u raznim mozaičnim blokovima u kristalu

1321. secondary ion mass spectrometry masena spektrometrija sekundarnih iona spektrometrija u kojoj se s pomoću analize iona izbačenih iz tankoga sloja uzorka

Page 78: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

78

(SIMS) bombardiranoga snopom čestica omogućuje kemijska analiza uzorka 1322. Seebeck effect

Seebeckov efekt uspostava električnoga napona izmeñu spojišta dvaju metala, metalnih slitina ili

poluvodiča ako su ta spojišta pri različitoj temperaturi; promjena predznaka razlike temperatura spojišta prouzročuje promjenu predznaka električnoga napona; obrat Peltierova efekta

1323. selected area electron diffraction (SAED)

elektronska difrakcija u odabranome

području

elektronska difrakcija u vrlo malome području uzorka koji se odabire s pomoću male dijafragme

1324. self diffusion vlastita difuzija protok vlastitih atoma ili iona u kristalu 1325. self-interstitial atom vlastiti meñupoložajni atom vlastiti atom kemijskoga elementa ili kemijskoga spoja u položaju koji nije odreñen

prostornom grupom kristala 1326. self-stressed samonapregnut koji se odnosi na strukturu napregnutu zbog unutarnjih defekata bez vanjskoga

utjecaja 1327. semiclassical approximation poluklasična aproksimacija u fizici čvrstog stanja, model vodiča/vodljivosti na osnovi kvantnih stanja elektrona

uz tumačenje zadanih pojava klasičnim zakonitostima kao npr. djelovanje električnoga i magnetskog polja na gibanje elektrona

1328. semicoherent polukoherentan koji se odnosi na višefazni materijal u kojemu su susjedne kristalne faze povezane i prelaze jedna u drugu kontinuirano duž dijela meñusobne granice

1329. semiconductor poluvodič materijal koji ima popunjenu valentnu elektronsku energijsku vrpcu, ali je procijep izmeñu valentne i vodljive energijske vrpce znatno manji nego u izolatora

1330. semiconductor laser poluvodički laser ureñaj koji isijava uski snop monokromatskoga infracrvenog, vidljivog ili ultraljubičastog zračenja visoke koherencije i velike snage u kontinuiranome ili pulsnome načinu rada

1331. sensitivity osjetljivost omjer izlaznoga signala i ulaznoga signala zadanoga mjernog ureñaja 1332. sensor senzor elektronički ureñaj osjetljiv na elektromagnetske valove, npr. vidljivu svjetlost,

infracrveno i rendgensko zračenje, na kemijske spojeve, posebno u parovitome stanju, na toplinske pojave i dr.

1333. separation razdvajanje 1. kutni razmak difrakcijskih maksimuma u rendgenskoj difrakciji; 2. frekvencijski razmak spektralnih linija u spektroskopiji

1334. sequence slijed 1. niz strukturnih promjena u čvrstome tijelu iz jedne faze u drugu fazu, npr. iz jednoga agregacijskog stanja u drugo stanje, iz jedne kristalne strukture u drugu strukturu; 2. slojevito slaganje atoma u kristalu (redoslijed meñusobno usporednih mrežnih ravnina u kristalu) sukladno prostornoj grupi

1335. set of phases skup faza u kristalnoj strukturnoj analizi izravnim postupcima odreñivanja faza, početna kombinacija faza strukturnih faktora s pomoću koje se pristupa odreñivanju pojedinih faza

1336. set of planes skup ravnina skup meñusobno usporednih i jednako razmaknutih ravnina u kristalnoj rešetki koje prolaze kroz čvorove rešetke i čija se orijentacija prema kristalnim osima definira trojkom cijelih brojeva, Millerovim indeksima, koji su razmjerni recipročnim duljinama odrezaka na kristalnim osima izmeñu susjednih ravnina skupa

1337. severe plastic deformation (SPD)

velika plastična deformacija

posebna tehnika deformacije slitine kojom se iz mikrokristalne strukture stvara nanokristalna struktura

Page 79: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

79

1338. shape factor faktor oblika množitelj kojim se uzima u obzir utjecaj oblika kristalita na profil difrakcijske linije u rendgenskoj difrakciji

1339. sharpened Patterson function izoštrena Pattesonova funkcija Pattersonova funkcija čiji su maksimumi suženi odgovarajućim postupkom u cilju poboljšanja njihova razlučivanja u kristalnoj strukturnoj analizi

1340. shear strain deformacija smicanjem smična deformacija

deformacija čvrstoga tijela nastala djelovanjem para sila tangentno na suprotne plohe čvrstoga tijela, pri čemu se mijenja oblik tijela i koja se izražava kao tangens kuta za koji deformirano tijelo oblika nagnutoga paralelopipeda odstupa od početnoga oblika kvadra

1341. shear stress

naprezanje smicanjem smično naprezanje

naprezanje koje nastaje djelovanjem para sila tangentno na suprotne plohe čvrstoga tijela, pri čemu se mijenja oblik tijela, npr. tijelo oblika kvadra poprima oblik nagnutoga paralelopipeda, jedinica SI-ja N/m2

1342. shear transition zone; shear

transformation zone

područje smične pretvorbe područje smičnoga prijelaza

područje u monokristalu u kojemu dolazi do smične deformacije

1343. shearing smicanje deformacija čvrstoga tijela nastala djelovanjem para sila tangentno na suprotne plohe čvrstoga tijela, pri čemu se mijenja oblik tijela, npr. tijelo oblika kvadra poprima oblik nagnutoga paralelopipeda

1344. shearing force posmična sila jedna od para sila koje djeluju tangentno na suprotne plohe čvrstoga tijela, pri čemu se mijenja oblik tijela, npr. tijelo oblika kvadra poprima oblik nagnutoga paralelopipeda

1345. shield oklop zaštita

ploče, obloge, odgovarajuća odjeća, naočale i sl. od materijala velikoga apsorpcijskog koeficijenta za ionizirajuće zračenje u cilju zaštite osobe koja radi s izvorom zračenja u eksperimentu

1346. shielding zaštita

primjena ploča, obloga, odgovarajuće odjeće, naočala i sl. izrañenih od materijala velikoga apsorpcijskog koeficijenta za ionizirajuće zračenje u cilju zaštite osobe koja radi s izvorom zračenja u eksperimentu, kao i uporaba dozimetra za mjerenje moguće doze zračenja

1347. short range order ureñenost kratkoga dosega prostorna periodičnost strukturnih motiva očuvana u malome dijelu obujma kristala, npr. duž nanometarskih duljina

1348. single crystal monokristal jedinični kristal

čvrsto tijelo koje ima prostorni periodični raspored strukturnih motiva (atoma, iona ili molekula) strogo odreñen simetrijskim elementima, s ureñenosti dugoga dosega, čija fizička svojstva ovise o smjeru zbog razlika u naravi kemijskih veza izmeñu sastavnih čestica, od metarski velikih prirodnih kristala do mikrometarski i nanometarski sitnih prirodnih i sintetičkih kristala, s ravnim ili nepravilnim vanjskim plohama

1349. single crystal diffractometer difraktometar za monokristal difraktometar za jedinični kristal

elektronički ureñaj kojim se ostvaruje difrakcijska slika kristala a sastoji se od visokonaponskoga izvora rendgenskih zraka, goniometra za automatsku orijentaciju kristala prema snopu rendgenskih zraka s monokromatorom, detektora rendgenskih zraka, dodatne elektroničke opreme za digitalni zapis difrakcijske slike te programske podrške za obradu difrakcijske slike u cilju dobivanja podataka o kristalnoj strukturi uzorka

1350. single-wall carbon nanotube (SWCNT)

jednostijenčana ugljikova nanocjevčica cjevčica nanometarskoga promjera nastala svijanjem grafena – jednoga sloja atoma ugljika – u grafitu

1351. sintering sinteriranje sintriranje

stvaranje kompaktnoga čvrstog materijala prešanjem i grijanjem praha pri temperaturi znatno nižoj od tališta

Page 80: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

80

1352. site symmetry točkasta simetrija položajna simetrija

v. point group; točkasta grupa

1353. skin effect površinski efekt skin efekt

pojava u vodiču prouzročena samoindukcijom pa električna struja visoke frekvencije protječe kroz tanki sloj uz površinu vodiča

1354. skyrmion skirmion mala stabilna magnetska struktura vrtložno-spiralnoga oblika koja se stvara unutar kiralne kristalne strukture

1355. slit system sustav pukotina optička naprava sastavljena od pukotina, šupljih cjevčica pravokutnoga ili kružnoga presjeka i monokromatora za dobivanje usmjerenoga snopa rendgenskih zraka pravokutnoga ili maloga kružnog presjeka i male divergencije u rendgenskim difrakcijim ureñajima

1356. slope nagib koeficijent smjera

množitelj a = ∆y/∆x ili a = dy/dx u jednadžbi pravca y = ax + b koji prikazuje linearnu ovisnost fizičke veličine y o fizičkoj veličini x ili u jednadžbi tangente y = ax + b na krivulju y(x) koja prikazuje općenitu ovisnost fizičke veličine y o fizičkoj veličini x

1357. small angle approximation aproksimacija malih kutova

matematički postupak u kojemu se trigonometrijske funkcije sinus i tangens za male kutove zamjenjuju kutovima u radijanima, a kosinus jedinicom

1358. small angle grain boundary;

small angle crystallite boundary

malokutna granica izmeñu zrna;

malokutna granica izmeñu kristalita

granica izmeñu mikroskopski malih (mikrometarskih) područja (mozaika) u kristalu ili granica izmeñu susjednih kristalnih zrna (kristalita) u kompaktnome polikristalu, čije odgovarajuće kristalne osi nisu strogo usporedne i zatvaraju male kutove, npr. manje od 1 o

1359. small angle neutron scattering (SANS)

neutronsko raspršenje pod malim kutom metoda u kojoj se detektiraju neutroni elastično raspršeni u uzorku pod malim kutom, a primjenjuje se za odreñivanje strukturnih nehomogenosti nanometarskih veličina

1360. small angle scattering raspršenje pod malim kutom metoda u kojoj se detektiraju rendgenske zrake, elektroni ili neutroni elastično raspršeni u uzorku pod malim kutom, a primjenjuje se za odreñivanje strukturnih nehomogenosti nanometarskih veličina

1361. small angle scattering camera kamera za raspršenje pod malim kutom kamera s pomoću koje se mogu detektirati digitalnim ili analognim zapisom rendgenske zrake, elektroni ili neutroni elastično raspršeni u uzorku pod malim kutom, a primjenjuje se za odreñivanje strukturnih nehomogenosti nanometarskih veličina

1362. small angle X-ray diffraction (SAXD)

rendgenska difrakcija pod malim kutom difrakcijska metoda u kojoj je moguće detektirati rendgenske zrake difraktirane u uzorku pod kutom od 0,1 do 10 stupnjeva te odrediti nanometarske periodičnosti ili veličinu nanometarskih čestica u uzorku

1363. small angle X-ray scattering (SAXS )

rendgensko raspršenje pod malim kutom metoda u kojoj se detektiraju rendgenske zrake elastično raspršene u uzorku pod malim kutom, a primjenjuje se za odreñivanje strukturnih nehomogenosti nanometarskih veličina

1364. soft magnetic material meki magnetski materijal magnetski materijal s vrlo uskom krivuljom histereze 1365. soft mode meki način niskofrekventni spektar titranja atoma u kristalu blizu temperature fazne pretvorbe 1366. soft X-ray emission (SXE) emisija mekih rendgenskih zraka isijavanje kontinuiranoga spektra rendgenskih zraka malih energija (velikih valnih

duljina) iz rendgenske cijevi na koju je priključen niski električni napon, npr. nekoliko kV

1367. Sohnke groups Sohnkeove grupe naziv za 65 prostornih grupa koje sadrže samo simetrijske operacije prvoga reda (rotacija, rotacija – translacija, translacija); u tim grupama kristaliziraju proteini

Page 81: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

81

1368. sol-gel technique; sol-gel process postupak sol – gel kemijski postupak za dobivanje staklastih i keramičkih materijala, najčešće u obliku praha, pri čemu se sol ili otopina odreñenim kemijskim postupcima postupno pretvara u gel, u želatinastu masu koja se grijanjem pri višim temperaturama suši i na kraju se dobiva željeni materijal u obliku praha

1369. solid angle prostorni kut poopćenje kuta u ravnini, odreñenoga s dvije zrake iz zadane točke, na prostor; dio prostora omeñenoga plohom koju čine sve zrake iz zadane točke (iz vrha kuta); jedinica steradijan; prostorni kut iznosi n steradijana, ako ploha, koja ga omeñuje, izrezuje na površini kugle sa središtem u vrhu kuta ploštinu nr

2, gdje je r polumjer kugle

1370. solid solubility čvrsta topljivost svojstvo čvrste tvari da se može otopiti u drugoj čvrstoj tvari pri čemu nastaje homogena smjesa otapala i otopljene tvari

1371. solid solution čvrsta otopina statistički homogena prostorna raspodjela atoma ili iona kemijskoga elementa ili kemijskoga spoja otopljenoga u kristalnoj strukturi drugoga kemijskog elementa ili kemijskoga spoja – otapala

1372. solid solution hardening otvrdnjivanje povećanjem topljivosti legiranje u kojemu se osnovnome metalu dodaju drugi metali u intersiticijske ili redovne položaje u kristalnoj strukturi osnovnoga metala, prouzrokujući naprezanja u kristalu zbog čega se povećava tvrdoća slitine ; napomena: u engleskoj literaturi nazivi solid solution strenthening i solid solution

hardening često imaju isto značenje 1373. solid solution strengthening očvršćivanje povećanjem topljivosti legiranje u kojemu se osnovnome metalu dodaju drugi metali u intersiticijske ili

redovne položaje u kristalnoj strukturi osnovnoga metala, prouzrokujući naprezanja u kristalu zbog čega se povećava čvrstoća slitine; napomena: u engleskoj literaturi nazivi solid solution strenthening i solid solution

hardening često imaju isto značenje 1374. solid state čvrsto stanje kristalna tvar ili amorfna čvrsta tvar;

napomena: pod ovim nazivom uglavnom se podrazumijeva fizika čvrstog stanja 1375. solid-state amorphization amorfizacija čvrstoga stanja postupak u kojemu se naizmjeničnim naparavanjem nanometarskih slojeva

različitih metala pri sobnoj temperaturi i naknadnim grijanjem može pripraviti amorfna slitina

1376. solid state physics fizika čvrstoga stanja grana fizike koja se bavi istraživanjem kristalne strukture i mikrostrukture tvari te električnih, magnetskih, optičkih, mehaničkih i drugih svojstva i procesa u kristalnome i amorfnome stanju tvari

1377. solidification očvršćivanje proces prijelaza taline u kristalno ili amorfno čvrsto stanje 1378. soliton soliton vrsta lokaliziranoga poremećaja koji se širi jednolikom brzinom kroz zadani medij,

pri čemu poremećaj zadržava oblik 1379. solubility topljivost množina čvrste tvari ili tekućine otopljena u drugoj čvrstoj tvari ili tekućini pri

zadanim uvjetima 1380. solute otopljena tvar kemijski element ili kemijski spoj koji se otapa u drugome kemijskom elementu ili

kemijskom spoju – otapalu 1381. solution otopina statistički homogena prostorna raspodjela atoma, iona, skupina atoma ili molekula

zadanoga kemijskog elementa ili kemijskog spoja otopljenoga u drugome kemijskom elementu ili kemijskom spoju – otapalu, u čvrstome ili tekućem agregacijskom stanju

Page 82: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

82

1382. solvent otapalo kemijski element ili kemijski spoj u kojemu se otapa drugi kemijski element ili kemijski spoj

1383. source izvor tijelo iz kojega izvire elektromagnetsko ili čestično zračenje, npr. užarena metalna nit za vidljivu svjetlost, elektronski top za elektronski snop i dr.

1384. source of radiation izvor zračenja tijelo iz kojega izvire elektromagnetsko ili čestično zračenje 1385. space group prostorna grupa jedna od 230 mogućih kombinacija simetrijskih elemenata (rotacijskih, inverzijskih

i vijčanih osi, simetrijskih i kliznih simetrijskih ravnina i centra simetrije) koja pridružena svakoj točki Bravaisove rešetke definira kristalnu strukturu kristala

1386. space lattice prostorna rešetka prostorna mreža

prostorni periodični raspored točaka (čvorova) u kojemu svaka točka predočuje strukturni motiv (atom, ion ili molekulu), definiran trima vektorima periodičnosti (bridovima jedinične ćelije) koji su paralelni s bitnim rotacijskim osima ili okomiti na simetrijske ravnine i s pomoću kojih se translacijom početne točke izgrañuje cijela rešetka

1387. special equivalent positions posebni jednakovrijedni položaji posebni ekvivalentni položaji

skup simetrijski jednakovrijednih položaja atoma u jediničnoj ćeliji kristala čija je točkasta simetrija veća od jedan, u kojemu je svaki položaj invarijantan na primjenu najmanje dviju simetrijskih operacija prostorne grupe

1388. specimen uzorak u kristalografiji i fizici čvrstog stanja, tijelo od mikrometraskih do centimetarskih dimenzija odabrano iz skupa većega broja tijela tako da predstavlja taj skup, čija se fizička svojstva i kristalna struktura i mikrostruktura istražuju spektroskopskim, mikroskopskim i difrakcijskim metodama

1389. specimen holder nosač uzorka 1. postolje na koje se postavlja kristalni ili polikristalni uzorak u goniometru i s pomoću kojega se može mijenjati prostorni položaj i orijentacija uzorka te dovesti uzorak u optimalni položaj u snop rendgenskih zraka tijekom snimanja difrakcijske slike uzorka; 2. postolje na koje se postavlja uzorak u raznim fizičkim i kemijskim mjerenjima

1390. specimen mounting namještanje uzorka postupak postavljanja kristalnoga ili polikristalnoga uzorka na postolje, npr. u goniometru, pri čemu se mijenja prostorni položaj i orijentacija uzorka te dovodi uzorak u optimalni položaj u snop rendgenskih zraka za snimanje difrakcijske slike uzorka

1391. spectral distribution spektralna raspodjela spektarska raspodjela nepreporučeno: spektralna distribucija

raspodjela intenziteta elektromagnetskih valova po frekvencijama, npr. rendgenskih zraka, što ih isijava rendgenska cijev

1392. spectral energy density of

radiation

spektralna gustoća energije zračenja spektarska gustoća energije zračenja

količnik spektralne energije pohranjene u fizičkome sustavu (u prostoru) i obujma toga sustava (prostora), ili, spektralna energija pohranjena u jedinici obujma fizičkoga sustava (prostora)

1393. spectral line spektralna linija spektarska linija

u spektroskopiji, uski maksimum u raspodjeli intenziteta elektromagnetskih valova po frekvencijama koje isijava uzorak

1394. spectrograph spektrograf ureñaj u kojemu se za detekciju spektra upotrebljava fotografska ploča, film ili CCD (engl. charge-coupled device) senzor te s pomoću umjerene ljestvice omogućuje mjerenje intenziteta i frekvencija apsorpcijskih i emisijskih spektara uzorka pobuñenoga fotonima različitih energija elektromagnetskoga zračenja

1395. spectrography spektrografija grana fizike koja se bavi mjerenjem apsorpcijskih i emisijskih spektara karakterističnih frekvencija elektromagnetskoga zračenja uzorka pobuñenoga

Page 83: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

83

fotonima različitih energija elektromagnetskoga zračenja, pri čemu se primjenjuju fotografske metode zapisivanja spektara

1396. spectrometer spektrometar ureñaj koji s pomoću umjerene ljestvice omogućuje direktno mjerenje intenziteta i frekvencija apsorpcijskih i emisijskih spektara uzorka pobuñenoga fotonima različitih energija elektromagnetskoga zračenja, pri čemu se primjenjuju različite tehnike detekcije spektara

1397. spectrometry spektrometrija

grana fizike koja se bavi izravnim mjerenjem apsorpcijskih i emisijskih spektara karakterističnih frekvencija elektromagnetskoga zračenja uzorka pobuñenoga fotonima različitih energija elektromagnetskoga zračenja, pri čemu se primjenjuju različite tehnike detekcije spektara; napomena: vrlo često se bez razlike rabe izrazi spektroskopija, spektrometrija i spektrografija

1398. spectrophotography spektrofotografija grana fizike koja se bavi mjerenjem apsorpcijskih i emisijskih spektara karakterističnih frekvencija elektromagnetskoga zračenja uzorka pobuñenoga fotonima različitih energija elektromagnetskoga zračenja, pri čemu se primjenjuju fotografske metode zapisivanja spektara

1399. spectrophotometer spektrofotometar ureñaj koji s pomoću umjerene ljestvice omogućuje mjerenje intenziteta i frekvencija apsorpcijskih i emisijskih spektara uzorka pobuñenoga fotonima različitih energija elektromagnetskoga zračenja, pri čemu se primjenjuju fotografske metode zapisivanja spektara

1400. spectroscope spektroskop

ureñaj s pomoću kojega se vizualno promatraju i kvalitativno analiziraju apsorpcijski i emisijski spektri zadanoga uzorka pobuñenoga fotonima različitih energija elektromagnetskoga zračenja; napomena: često se pod spektroskopom podrazumijeva spektrometar

1401. spectroscopy spektroskopija

grana fizike koja se bavi vizualnim promatranjem i kvalitativnom analizom apsorpcijskih i emisijskih spektara karakterističnih frekvencija elektromagnetskoga zračenja uzorka pobuñenoga fotonima različitih energija elektromagnetskoga zračenja; napomena: naziv spektroskopija rabi se i za proučavanje meñudjelovanja nabijenih čestica u ovisnosti o energiji sudara; takoñer se često bez razlike rabe izrazi spektroskopija i spektrometrija

1402. spectrum spektar raspodjela intenziteta elektromagnetskih valova po frekvencijama u spektroskopiji 1403. sphere of reflection kugla refleksije u rendgenskoj difrakcijskoj analizi, kuglina ploha u recipročnoj rešetki definirana

vektorom koji ima smjer upadnoga snopa rendgenskih zraka te iznos jednak recipročnoj vrijednosti valne duljine rendgenskih zraka, s tim da je vrh vektora u ishodištu recipročne rešetke na površini kugline plohe, a početak toga vektora u središtu kugle, što dovodi do zadovoljenja Braggova zakona za svaki skup mrežnih ravnina čiji odgovarajući čvor u recipročnoj rešetki leži na kuglinoj plohi

1404. spin density waves valovi spinske gustoće valovi gustoće spina

periodična modulacija spinske gustoće s periodom λ0=π/kF, pri čemu je kF Fermijev valni vektor

1405. spin glass spinsko staklo magnet u kojemu su feromagnetska ili antiferomagnetska usmjerenja nasumična 1406. spin waves spinski valovi

valovi spina širenje poremećaja ureñenosti vektora magnetizacije u magnetskome materijalu

1407. spinels spineli spojevi sastava AB2X4 nazvani po mineralu MgAl2O4, sa strukturom FCC, u kojoj

Page 84: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

84

se kation A nalazi u tetraedarskim, a kation B u oktaedarskim prazninama, pri čemu stabilnost strukture ovisi o radijusima kationa kao i o vrsti aniona X ( O2- , S2-, F2-, Se2-...); u inverznom spinelu kation A nalazi se u oktaedarskim, a kation B u oktaedarskim i tetraedarskim prazninama

1408. spinodal spinoda spinodala

granica izmeñu čvrste otopine i dvofaznoga ili višefaznoga područja u slitini

1409. spinodal decomposition spinodno razlaganje spinodni raspad nepreporučeno: spinodna dekompozicija

raspad čvrste otopine slitine u dvije čvrste otopine različitih kemijskih sastava bez jezgara rasta

1410. spinodal transition spinodna pretvorba spinodni prijelaz

proces raspada čvrste otopine u dvije čvrste otopine različitoga kemijskog sastava

1411. spintronics; spin transport

electronics spintronika pojave povezane s ulogom elektronskoga spina u magnetotransportnim svojstvima

materijala i u elektroničkim ureñajima 1412. spiral growth spiralni rast rast monokristala oko vijčane dislokacije 1413. spray forming; spray deposition oblikovanje raspršivanjem

depozicija raspršivanjem nanošenje kapljica tekućega metala ili tekuće slitine na posebno oblikovanu čvrstu podlogu

1414. sputter deposition (SD) nanošenje rasprašivanjem depozicija rasprašivanjem

nanošenje atoma ili iona sloj po sloj na čvrstu podlogu

1415. sputtering rasprašivanje nanošenje atoma ili iona sloj po sloj na čvrstu podlogu ili čišćenje čvrste podloge, npr. ionima argona

1416. square lattice pravokutna rešetka pravokutna mreža

kristalna rešetka čiji su vektori periodičnosti meñusobno okomiti

1417. square potential well pravokutna potencijalna jama potencijalna jama izrazito strmih stijenka; upadom fizičkoga sustava (čestice) u takvu jamu dolazi do izrazito nagloga pada potencijalne energije sustava (čestice) na minimum

1418. stacking

slaganje redoslijed meñusobno usporednih mrežnih ravnina (slojeva atoma) u kristalu sukladan prostornoj grupi

1419. stacking fault pogreška u slijedu slaganja mrežnih

ravnina odstupanje pojedine mrežne ravnine (pojedinoga sloja atoma) u kristalu od redoslijeda odreñenoga prostornom grupom, pri čemu mjestimice npr. kubna gusta slagalina (CCP) prelazi u heksagonsku gustu slagalinu (HCP) ili obrnuto

1420. stacking sequence slijed slaganja redoslijed meñusobno usporednih mrežnih ravnina (slojeva atoma) u kristalu sukladan prostornoj grupi

1421. standard crystal standardni kristal kristal s pouzdano definiranom difrakcijskom slikom i odreñenom kristalnom strukturom s pomoću kojega se testira difrakcijski ureñaj, npr. difraktometar

1422. standard deviation standardno odstupanje mjera nepouzdanosti vrijednosti fizičke veličine odreñene eksperimentom, npr. duljine periodičnosti u kristalu, duljine kemijske veze, kuta izmeñu kemijskih veza, gustoće, granice čvrste topljivosti i dr.

1423. Stark effect Starkov efekt pomak i cijepanje spektralnih linija koje zrači atom u električnome polju 1424. state of matter; phase of matter agregacijsko stanje jedno od stanja u kojemu se nalazi fizički sustav (kemijski element, kemijski spoj,

slitina) pri zadanoj temperaturi i zadanome tlaku: čvrsto, tekuće, parovito, plinovito 1425. statistical descriptors in

crystallography

statistički zapisi u kristalografiji dokumenti u kristalografiji

posebni izravno (mrežno) dostupni dokument, koji je priredila Meñunarodna unija za kristalografiju (IUCr), koji daje mjerodavna očitovanja o primjeni statistike i

Page 85: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

85

statističkih tehnika u kristalografiji, npr. utočnjavanje difrakcijskih podataka postupkom najmanjih kvadrata u odreñivanju modela kristalne strukture

1426. step scanning mjerenje korak po korak mjerenje kutne ovisnosti difraktiranoga intenziteta točku po točku skokovitim pomicanjem detektora za male kutne pomake u rendgenskoj difrakciji

1427. stereochemistry stereokemija istraživanje prostornoga periodičnog rasporeda atoma ili iona u molekuli na osnovi kemijskih zakonitosti u kemiji

1428. stereographic projection stereografska projekcija jedna od projekcija trodimenzijske geometrije kristala na ravninu u kojoj se vanjske plohe kristala ili skupovi mrežnih ravnina u kristalu predočuju točkama

1429. stiffness constant ; stiffness

modulus

konstanta krutosti modul krutosti

mjera kojom se opisuje opiranje materijala promjeni dimenzija u području elastičnosti

1430. stoichiometry stehiometrija dio kemije koji se bavi kvantitativnim odnosima elemenata u kemijskome spoju ili produktu kemijske reakcije

1431. strain deformacija relativna promjena pojedinih dimenzija ili obujma čvrstoga tijela izloženoga naprezanju

1432. strain hardening otvrdnjivanje deformacijom povećavanje tvrdoće materijala plastičnom deformacijom 1433. strength čvrstoća svojstvo materijala da je otporan na deformaciju 1434. strengthening očvršćivanje postupak kojim se povećava čvrstoća materijala

1435. stress naprezanje fizička veličina jednaka količniku iznosa jedne od para tlačnih ili para vlačnih sila, koje djeluju na istome pravcu ali u suprotnome smjeru okomito na nasuprotne plohe čvrstoga tijela, i ploštine jedne od tih ploha, jedinica SI-ja N/m2

1436. stress-strain curve krivulja ovisnosti deformacije o

naprezanju

grafički prikaz ovisnosti deformacije produljenja, kompresije ili smicanja materijala o primijenjenome naprezanju

1437. structural model strukturni model u kristalnoj strukturnoj analizi, model kristalne strukture pretpostavljen iz saznanja na osnovi difrakcijske slike, kemijskoga sastava, prethodnih sličnih istraživanja, primjenom drugih eksperimentalnih metoda i kristalokemije koji se u daljnjem postupku utočnjava prilagodbom difrakcijske slike izračunane za taj model difrakcijskoj slici kristala

1438. structural motif strukturni motiv strukturna jedinka koja odražava kemijski sastav uzorka, za kemijski element pojedinačni atom ili ion, za kemijski spoj skupina atoma ili iona ili molekula, te koja primjenom simetrijskih operacija izgrañuje kristal

1439. structural unit strukturna jedinka jednostavna molekula, monomer, čijim uzastopnim ponavljanjem, polimerizacijom, nastaje makromolekula, polimer

1440. structure amplitude strukturna amplituda iznos strukturnoga faktora zadanoga difrakcijskog maksimuma 1441. structure determination odreñivanje strukture v. crystal structure analysis; kristalna strukturna analiza 1442. structure factor strukturni faktor amplituda i faza vala zračenja (rendgenskih zraka, elektrona, neutrona) raspršenoga

na atomima jedinične ćelije kristala u odnosu na amplitudu vala raspršenoga na slobodnome elektronu, koje ovise o vrsti atoma i koordinatama atoma u jediničnoj ćeliji te o skupu mrežnih ravnina (hkl) koje sudjeluju u raspršenju, tj. o odnosu smjerova raspršenoga i upadnoga vala; strukturni faktor definira se izrazom

;

Page 86: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

86

zbrajanje se provodi po svim simetrijski neovisnim atomima u jediničnoj ćeliji; xj, yj, zj su koordinate položaja j-toga atoma, fj je atomski faktor raspršenja j-toga atoma, αhkl je faza strukturnoga faktora

1443. structure invariant nepromjenjiva strukturna veličina u kristalnoj strukturnoj analizi izravnim postupcima odreñivanja faza strukturnih faktora, linearna kombinacija faza koja ne ovisi o izboru ishodišta nego samo o kristalnoj strukturi

1444. structure seminvariant uvjetno nepromjenjiva strukturna

veličina

u kristalnoj strukturnoj analizi izravnim postupcima odreñivanja faza strukturnih faktora, linearna kombinacija faza koja ne ovisi o pomaku ishodišta uz uvjet da je položaj ishodišta ograničen na točke u jediničnoj ćeliji koje imaju istu točkastu simetriju

1445. structure sensitive property strukturno osjetljivo svojstvo svojstvo materijala koje ovisi o primjesama i strukturnim nepravilnostima

(defektima) u kristalu 1446. structure solution rješenje kristalne strukture odreñivanje prostornoga periodičnog rasporeda strukturnih motiva (atoma, iona,

molekula) u kristalu, uz definiranje vrste pojedinih atoma i njihovih koordinata, naravi i duljine njihovih meñusobnih kemijskih veza, kutova izmeñu veza, njihove koordinacije, parametara jedinične ćelije, te simetrijskih elemenata koji odreñuju prostornu grupu kristala

1447. sub-boundary podgranica granica izmeñu jediničnih kristalita u polikristalnome uzorku čija se kristalna orijentacija razlikuje za manje od jednoga stupnja

1448. subcell podćelija ćelija izvedena iz početne ćelije dodavanjem jednoga vektora ili više vektora periodičnosti koji su racionalni dijelovi vektora periodičnosti početne ćelije

1449. sublattice podrešetka podmreža

kristalna rešetka podstrukture; v. substructure; podstruktura

1450. substance tvar supstanca

kemijski element, kemijski spoj, smjesa kemijskih elemenata, smjesa kemijskih spojeva, slitina, čvrsta otopina, mineral i dr. od čega se sastoji fizičko tijelo

1451. substitution zamjena supstitucija

uvoñenje stranoga atoma umjesto matičnoga atoma na položaj odreñen prostornom grupom kristala, npr. zamjena lakoga matičnog atoma teškim atomom u kristalnoj strukturnoj analizi

1452. substitutional atom zamjenski atom supstitucijski atom

strani atom u kristalu umjesto matičnoga atoma na položaju odreñenome prostornom grupom kristala

1453. substitutional impurity zamjenska primjesa zamjenska nečistoća

strani atom u kristalu umjesto matičnoga atoma na položaju odreñenome prostornom grupom kristala

1454. substructure podstruktura kristalna struktura kemijskoga spoja, npr. dopiranoga stranim elementom čija je periodičnost u jednome smjeru ili u više smjerova manja od osnovne periodičnosti nedopiranoga spoja, što narušava translacijsku simetriju, a može se pojaviti u procesima srastanja i u faznim pretvorbama

1455. superalloy superslitina slitina izvrsnih mehaničkih svojstava 1456. supercell superćelija ćelija izvedena iz početne ćelije uvoñenjem jednoga vektora ili više vektora

periodičnosti koji su višekratnici vektora periodičnosti početne ćelije 1457. superconducting quantum

interference device (SQUID) supravodljivi kvantni interferentni ureñaj supravodljivi kvantni interferometar

ureñaj koji se osniva na pojavi tuneliranja supravodljive struje kroz tanki sloj izolatora za mjerenje vrlo slabih magnetskih polja

1458. superconductivity supravodljivost isčezavanje električnoga otpora zadane tvari pri temperaturama nižim od kritične temperature karakteristične za tu tvar, pri čemu dolazi do Meissnerova efekta

Page 87: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

87

1459. superconductor supravodič vodič kojemu isčezava električni otpor pri temperaturama nižim od kritične temperature karakteristične za taj vodič, pri čemu dolazi do Meissnerova efekta

1460. superionic conductor superionski vodič vodič u kojemu se električni naboj prenosi ionima, tj. električnu struju predstavlja gibanje iona

1461. superplasticity superplastičnost svojstvo čvrstih materijala da se mogu plastično deformirati najmanje 200 % u odnosu na početne dimenzije

1462. superposition methods metode superpozicije metode odreñivanja kristalne strukture prikladnom usporedbom više Pattresonovih mapa dobivenih tako da se ishodište postavlja redom u atome čiji je položaj već odreñen kojim drugim postupkom

1463. superposition principle načelo superpozicije načelo slaganja

zbrajanje dviju ili više skalarnih ili vektorskih fizičkih veličina u cilju dobivanja rezultantne fizičke veličine, npr. zbrajanje pomaka tijela (čestice), zbrajanje sila na tijelo (česticu), zbrajanje koherentnih elektromagnetskih valova u zadanoj prostornoj točki

1464. supersaturated prezasićen koji se odnosi na neravnotežnu čvrstu otopinu s množinom otopljene tvari većom od množine za koju bi čvrsta otopina bila ravnotežna pri zadanoj temperaturi

1465. supersaturated solid solution prezasićena čvrsta otopina neravnotežna čvrsta otopina, pripravljena vrlo brzim kaljenjem, s množinom otopljene tvari većom od množine za koju bi čvrsta otopina bila ravnotežna pri zadanoj temperaturi

1466. superspace superprostor nadprostor

Euklidski vektorski prostor sa stvarnim potprostorom koji ima tri ili dvije dimenzije ili jednu dimenziju fizičkoga prostora

1467. superstructure nadstruktura superstruktura

kristalna struktura kemijskoga spoja, npr. dopiranoga stranim elementom, čija je periodičnost u jednome smjeru ili u više smjerova veća od osnovne periodičnosti nedopiranoga spoja, što narušava translacijsku simetriju a može se pojaviti u procesima srastanja i u faznim pretvorbama

1468. supperlattice nadrešetka nadmeža

kristalna rešetka nadstrukture; v. superstructure; nadstruktura

1469. surface area ploština površina

mjera plohe ili odabranoga dijela plohe, jedinica SI-ja m2

1470. surface area measurement mjerenje površine mjerenje ploštine plohe ili odabranoga dijela plohe, jedinica SI-ja m2 1471. surface extended X-ray

absorption fine structure spectroscopy (SEXAFS)

površinska proširena fino strukturna

spektroskopija rendgenske apsorpcije

spektroskopija ekvivalentna proširenoj fino strukturnoj spektroskopiji rendgenske apsorpcije (EXAFS), koja se osniva na intenzivnim rendgenskim zrakama dobivenima sinkrotronom te mjerenju intenziteta Augerovih elektrona

1472. susceptibility susceptibilnost fizička veličina koja opisuje električnu polarizaciju tvari u električnome polju ili magnetizaciju tvari u magnetskome polju

1473. switch sklopka prekidač

element strujnoga kruga s pomoću kojega se strujni krug otvara ili zatvara ili se mijenja smjer električne struje i sl.

1474. symbolic addition method postupak simboličnoga zbrajanja u kristalnoj strukturnoj analizi izravnim postupcima odreñivanja faza strukturnih faktora, izbor optimalnih skupova početnih faza kojima se daju simbolične vrijednosti te se ostale faze procjenjuju kombinacijama tih vrijednosti

1475. symmetry simetrija osnovno svojstvo prostornoga periodičnog rasporeda strukturnih motiva (atoma, iona, molekula) u kristalu definirano simetrijskim elementima: translacija, rotacijske osi, vijčane osi, simetrijske ravnine, klizne simetrijske ravnine, centar simetrije

Page 88: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

88

1476. symmetry axis simetrijska os os 1., 2., 3., 4. ili 6. reda u kristalu sa svojstvom da se strukturni motiv uzastopnim zakretima za 360, 180, 120, 90 ili 60 o oko te osi dovodi u položaje u kojima su bili jednaki strukturni motivi prije tih zakreta

1477. symmetry element simetrijski element jedno od svojstava periodičnosti u kristalu (translacija, rotacijska os, vijčana os, simetrijska ravnina, klizna simetrijska ravnina, centar simetrije) koja definira operaciju translacije i/ili rotacije kojom se strukturni motiv dovodi u položaje u kojima su bili jednaki strukturni motivi prije primjene te operacije

1478. symmetry group simetrijska grupa v. crystall class; kristalni razred; point group; točkasta grupa; space group; prostorna grupa

1479. symmetry line simetrijska linija v. symmetry axis; simetrijska os 1480. symmetry operation simetrijska operacija operacija translacije i/ili rotacije na osnovi simetrijskoga elementa ili kombinacije

simetrijskih elemenata u kristalu koja dovodi strukturni motiv u položaje u kojima su bili jednaki strukturni motivi prije primjene te operacije

1481. symmetry plane simetrijska ravnina zrcalna ravnina

ravnina u kristalu u odnosu na koju su dva strukturna motiva u kristalu ili dvije polovice kristala u meñusobnome odnosu kao predmet i njegova zrcalna slika

1482. synchrotron sinkrotron akcelerator s pomoću kojega se sustavom snažnih magnetskih i električnih polja ubrzavaju elektroni/protoni do relativističkih brzina duž kružne putanje kilometarskoga promjera, što prouzročuje isijavanje vrlo intenzivnoga usmjerenog i polariziranog snopa elektromagnetskih valova s energijama u rasponu od sto eV do sto KeV

1483. synchrotron light source sinkrotronski svjetlosni izvor v. synchrotron; sinkrotron 1484. synchrotron radiation sinkrotronsko zračenje elektromagnetsko usmjereno i polarizirano zračenje koje isijava sinkrotron

ubrzavanjem nabijenih električnih čestica do relativističkih brzina 1485. synchrotron scattering sinkrotronsko raspršenje raspršenje sinkrotronskoga elektromagnetskog zračenja u uzorku, npr. u

eksperimentima s raspršenjem rendgenskoga zračenja pod malim kutom 1486. synthetic sintetičan

umjetan koji je pripravljen na umjetni način, npr. u laboratoriju, a ne prirodnim procesom

1487. system sustav u prirodnim znanostima, dio prirode koji predstavlja funkcionalnu cjelinu i na koji se može primijeniti fizički model; dio prirode koji se simulira u laboratoriju

1488. systematic absence odsutnost difrakcijskoga maksimuma teorijska nemogućnost pojave difrakcijskoga maksimuma zbog odreñenih simetrijskih elemenata prostorne grupe kristala

1489. systematic error sustavna pogreška

pogreška koja se ne mijenja pri ponavljanju mjerenja fizičke veličine, a može se minimizirati pažljivim izvoñenjem eksperimenta i uporabom što je moguće točnije umjerenih i provjerenih mjernih instrumenata

1490. Systéme International (SI) meñunarodni sustav fizičkih veličina i

jedinica (SI)

v. International system of physical quantities and units (SI)

1491. target element element anode anodni element

spektroskopski čist kemijski element, metal, visokoga tališta od kojega je načinjena anoda u rendgenskoj cijevi

1492. target impurity primjese u anodi strani elementi u anodi rendgenske cijevi 1493. target surface površina anode glatka vanjska ploha anode u rendgenskoj cijevi načinjena od metala visokoga

tališta 1494. technique metoda

tehnika postupak dobivanja informacija u procesu znanstvenoga istraživanja

Page 89: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

89

1495. temperature temperatura v. thermodynamic temperature; termodinamička temperatura 1496. temperature coefficient of

resistance

temperaturni koeficijent otpora fizička veličina jednaka količniku promjene električnoga otpora vodiča i promjene temperature koja je prouzročila promjenu otpora; promjena električnoga otpora vodiča pri promjeni temperature za 1 K

1497. temperature coefficient of

resistivity temperaturni koeficijent otpornosti fizička veličina jednaka količniku promjene električne otpornosti vodiča i promjene

temperature koja je prouzročila promjenu otpornosti; promjena električne otpornosti vodiča pri promjeni temperature za 1 K

1498. temperature factor temperaturni faktor v. Debye-Waller temperature factor; Debye-Wallerov temperaturni faktor 1499. temperature gradient temperaturni gradijent promjena temperature po jediničnoj duljini u smjeru okomitome na plohu stalne

temperature 1500. tempered

popušten termičkim postupkom koji se odnosi se na uzorak podvrgnut odgovarajućemu termičkom postupku u

cilju dobivanja povoljnijih fizičkih svojstava 1501. tempering termičko popuštanje postupak termičke obrade materijala, npr. čelika, radi dobivanja drukčijih

(poboljšanih) fizičkih svojstava 1502. tensile strength vlačna čvrstoća najveća čvrstoća čvrstoga tijela na krivulji ovisnosti naprezanja o deformaciji

čvrstoga tijela 1503. tensile stress vlačno naprezanje naprezanje koje je potrebno primijeniti da bi se dimenzija čvrstoga tijela na pravcu

djelovanja para vlačnih sila produljila ili na pravcu djelovanja para tlačnih sila smanjila

1504. term term energija vezanja zadanoga atomskog stanja 1505. termoluminescence (TL) termoluminescencija luminescencija prouzročena pobuñenjem elektrona lokaliziranih blizu defekata u

kristalu zbog dovoñenja topline i porasta temperature 1506. ternary alloy trojna slitina

ternarna slitina slitina s trima metalnim elementima

1507. tetragonal system tetragonski sustav koordinatni sustav definiran vektorom periodičnosti smjerom simetrijske osi 4. reda i dvama meñusobno okomitim i iznosom jednakim vektorima periodičnosti smjerom simetrijskih osi 2. reda, okomitih na os 4. reda

1508. tetrahedron tetraedar poliedar omeñen četirima jednakim jednakostraničnim trokutima 1509. texture tekstura usmjerena orijentacija kristalita oblika pločica, iglica i dr. u kompaktnome

polikristalnom uzorku 1510. thermal conductivity toplinska vodljivost toplinska snaga koja se prenese toplinskim vodičem jedinične duljine i presjeka

jedinične ploštine, uz temperaturnu razliku izmeñu krajeva vodiča od 1 K na pravcu prijenosa topline

1511. thermal equilibrium termička ravnoteža

nepreporučeno: termalna ravnoteža

stanje termodinamičkoga sustava u kojemu nema protoka topline izmeñu pojedinih dijelova sustava ni izmeñu sustava i okoline

1512. thermal expansion toplinsko rastezanje promjena obujma tijela prouzročena promjenom temperature 1513. thermal expansion coefficient koeficijent toplinskoga rastezanja

temperaturni koeficijent rastezanja nepreporučeno: koeficijent toplinskoga širenja

relativna promjena duljine tijela s naglašenom jednom dimenzijom pri promjeni temperature tijela za 1 K; relativna promjena obujma tijela pri promjeni temperature tijela za 1 K

1514. thermal motion termičko gibanje 1. titranje atoma, iona, ili molekula u kristalu i u amorfnoj tvari; 2. nasumično gibanje čestica, molekula ili atoma u plinu

Page 90: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

90

1515. thermal parameters termički parametri temperaturno ovisan skup podataka zadanoga fizičkog sustava 1516. thermal phonons termički fononi kvanti titranja atoma, iona, dijelova molekula ili molekula u kristalu pri zadanoj

temperaturi čija se energija povećava porastom temperature 1517. thermal vibrations termičko titranje

termičke vibracije titranje atoma, iona, dijelova molekula ili molekula u kristalu pri zadanoj temperaturi čija se amplituda povećava porastom temperature

1518. thermic force microscopy (TFM) mikroskopija toplinskom silom mikroskopija koja se primjenjuje u istraživanju toplinskih/termičkih svojstava materijala mjerenjem lokalne temperature uzorka na nanoljestvici

1519. thermodynamic equilibrium

termodinamička ravnoteža 1. stanje termodinamičkoga sustava za koje nema protoka topline izmeñu pojedinih dijelova sustava ni izmeñu sustava i okoline; 2. stanje ravnoteže zračenja i tvari u kojemu je raspodjela zračenja dana Planckovom raspodjelom pri zadanoj temperaturi

1520. thermodynamic temperature termodinamička temperatura osnovna fizička veličina, mjera termodinamičkoga stanja sustava koja odreñuje postoji li protok topline izmeñu dijelova sustava ili izmeñu sustava i okoline; ako nema protoka topline, uspostavljena je termodinamička ravnoteža izmeñu dijelova sustava ili izmeñu sustava i okoline te sustav i okolina imaju jednaku temperaturu; definira se na osnovi reverzibilnoga termodinamičkog kružnog procesa tako da je omjer termodinamičkih temperatura sustava i okoline jednak omjeru izmijenjenih toplina izmeñu tog sustava i okoline; za jednoatomski plin termodinamička temperatura razmjerna je unutarnjoj energiji plina, što odreñuje i nulu termodinamičke temperature pri kojoj prestaje gibanje atoma plina, jedinica SI-ja kelvin, K

1521. thermogravimetry (TG) termogravimetrija metoda za istraživanje promjene mase uzorka s temperaturom i vremenom 1522. thermo-mechanical analysis

(TMA) termomehanička analiza tehnika kojom se istražuju promjene dimenzije materijala s promjenom temperature

1523. thermopower termosnaga snaga električne struje inducirane u materijalu zbog postojanja gradijenta temperature

1524. thermosalient crystal termoodskočni kristal kristal koji zbog nagle i znatne promjene obujma pri faznoj pretvorbi odskače od podloge

1525. thin film tanki film sloj materijala nanometarske debljine 1526. three-dimensional trodimenzijski koji se odnosi na prostor s tri dimenzije (3D) 1527. three-dimensional atom probe;

3-dimensional atom probe (3DAP)

trodimenzijska atomska proba trodimenzijska atomska sonda

eksperimentalna metoda za promatranje trodimenzijske raspodjele atoma u nanomaterijalima

1528. threshold voltage pobudni napon napon praga

najmanji napon potreban da se stanje sustava naglo promijeni, npr. napon potreban za rad detektora ionizirajućega zračenja

1529. tilting angle nagibni kut kut izmeñu zadane simetrijske osi kristala i osi oko koje se kristal vrti tijekom snimanja difrakcijske slike

1530. time vrijeme osnovna fizička veličina, jedna od četiriju koordinata dogañaja u prostor–vremenu, veličina koja razdvaja dva uzastopna dogañaja u zadanoj točki prostora, jedinica SI-ja sekunda, s

1531. time of flight (ToF) vrijeme proleta vrijeme koje je potrebno da čestica ili val prijeñe odreñeni put u zadanome sredstvu 1532. time resolved X-ray diffraction

(TRXRD) vremenski razlučiva rendgenska

difrakcija

rendgenska difrakcijska metoda u kojoj je snimanje detalja difrakcijske slike vrlo kratko s pomoću pulsnoga sinkrotronskog rendgenskog zračenja velikoga

Page 91: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

91

intenziteta, što omogućuje vremensko razlučivanje dinamičkih procesa u kristalu 1533. tomography tomografija metoda oslikavanja uzorka sloj po sloj primjenom mekoga rendgenskog zračenja 1534. top-down od vrha prema dolje koji se odnosi na postupak za pripravu uzoraka nanometarskih dimenzija od

uzoraka mikrometarskih i većih dimenzija 1535. top-down approach pristup od vrha prema dolje priprava uzoraka nanometarskih dimenzija od uzoraka mikrometarskih i većih

dimenzija 1536. torsion torzija sukanje tijela s naglašenom jednom dimenzijom ( npr. čelične žice) uslijed

djelovanja para sila 1537. torsional constant torzijska konstanta

konstanta torzije množitelj razmjernosti izmeñu momenta para torzijskih sila i kutne amplitude torzijskoga njihala

1538. torsional pendulum; torsional oscillator

torzijsko njihalo kruto tijelo ovješeno iznad svojega centra mase na elastičnu metalnu/čeličnu žicu koje počinje titrati nakon elastičnoga sukanja žice pri čemu točke tijela opisuju kružne lukove

1539. tough žilav koji se odlikuje čvrstoćom i plastičnošću 1540. toughness žilavost

čvrstoća svojstvo materijala da se plastično deformira bez pucanja

1541. trajectory staza krivulja po kojoj se giba zadana čestica ili zadano tijelo, npr. prije i poslije sudara, u električnome, magnetskome, gravitacijskome polju

1542. transducer pretvornik pretvarač

ureñaj koji pretvara jedan oblik energije u drugi

1543. transistor tranzistor poluvodički element s trima elektrodama obično u obliku spoja n-p-n ili p-n-p 1544. transition; transformation pretvorba

prijelaz promjena stanja tvari iz jednoga agregacijskog stanja u drugo stanje ili iz jedne kristalne strukture u drugu strukturu zbog promjene vanjskih uvjeta, u prvome redu promjene temperature i tlaka

1545. translation pomak translacija

vektor koji odreñuje konačni položaj čestice ili centra mase tijela u odnosu na početni položaj

1546. transmission electron microscopy (TEM)

transmisijska elektronska mikroskopija (TEM)

elektronska mikroskopija u kojoj uski snop monokromatskih elektrona prolazi kroz vrlo tanki uzorak te s pomoću elektromagnetskih leća stvara povećanu sliku uzorka

1547. transmission electron

microscopy with electron probe microanalysis (TEM-EPMA)

transmisijska elektronska mikroskopija s

elektronskom mikroanalizom transmisijska elektronska mikroskopija s ugrañenim detektorom rendgenskih zraka koje isijava uzorak pobuñen snopom elektrona, a primjenjuje se u elementnoj analizi uzorka

1548. transmission high-energy electron diffraction (THEED)

elektronska visokoenergijska transmisijska difrakcija

difrakcijska tehnika koja se osniva na elektronima velikih energija u transmisijskome načinu rada za istraživanje strukture kristala

1549. transparent conducting oxides (TCO)

prozirni vodljivi oksidi tanki slojevi dopiranih metalnih oksida koji se primjenjuju u optičko-elektroničkim ureñajima

1550. transport phenomena transportne pojave prijenosne pojave

prijenos mase, energije ili naboja u zadanome sustavu ili izmeñu zadanih sustava

1551. transverse wave transverzalni val poprečni val

1. val s titranjem čestica okomito na smjer rasprostiranja vala, npr. val duž elastičnoga sredstva; 2. elektromagnetski val s titranjem vektora električnoga i magnetskoga polja okomito na smjer rasprostiranja vala

1552. trial and error method postupak pokušaja i pogreške postupak rješavanja problema mijenjanjem početnih parametara i uvjeta s pomoću kojega se nakon niza pokušaja dobiva zadovoljavajući rezultat, npr. postupak

Page 92: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

92

odreñivanja kristalne strukture 1553. triclinic system triklinski sustav koordinatni sustav definiran trima iznosom različitim neravninskim vektorima

periodičnosti koji meñusobno zatvaraju kutove različite od 90 o 1554. trigonal system trigonski sustav koordinatni sustav definiran vektorom periodičnosti smjerom simetrijske osi 3. reda

i dvama iznosom jednakim vektorima periodičnosti smjerom simetrijskih osi 2. reda, okomitih na os 3. reda, koje meñusobno zatvaraju kut od 120 o ; napomena: trigonski sustav je podvrsta heksagonskoga sustava; v. rhombohedral system; romboedarski sustav;

1555. trion trion kvazičestica pozitivnoga predznaka ako se sastoji od jednog elektrona i dvije šupljine povezanih Coulombovom silom ili negativnoga predznaka ako se sastoji od dva elektrona i jedne šupljine povezanih Coulombovom silom

1556. triple junction spojište triju kristalita točka u polikristalu u kojoj se dodiruju tri kristalita 1557. triplets of structure factor phases trojke faza strukturnih faktora u kristalnoj strukturnoj analizi izravnim postupcima odreñivanja faza strukturnih

faktora, zbroj triju faza koji je nepromjenjiva strukturna veličina za difrakcijske maksimume –(h1 k1 l1), (h2 k2 l2), (h1–h2 k1–k2 l1–l2)

1558. tritium tricij izotop vodika čija je jezgra sastavljena od jednoga protona i dva neutrona 1559. tunneling tuneliranje

kvantnomehanička pojava, koja nema analogiju u klasičnoj fizici, u kojoj se čestica koja se prvotno nalazila s jedne strane potencijalne prepreke odjednom nañe s njezine druge strane; proboj čestice kroz potencijalnu prepreku

1560. tunneling current struja tuneliranja struja koja nastaje kao posljedica tuneliranja elektrona kroz potencijalnu prepreku pod utjecajem vanjskoga električnog polja

1561. twin sraslac kristal koji se sastoji od dvaju kristalnih zrna / dviju jedinki čije su kristalne strukture zrcalno ili centrosimetrične ili jedna prelazi u drugu rotacijom

1562. twin boundary sraslačka granica granica sraslaca

ravnina u sraslacu koja razdvaja dvije jedinke / dva kristalna zrna sraslaca

1563. twin element sraslački element simetrijski element, zrcalna ravnina, centar simetrije ili rotacijska os koji prevodi jednu jedinku u drugu jedinku sraslaca

1564. twin law sraslački zakon simetrijska operacija kojom se jedna jedinka / jedno kristalno zrno sraslaca prevodi u drugu jedinku / drugo kristalno zrno sraslaca

1565. twin obliquity sraslačka neodreñenost mjera prekrivanja kristalnih rešetki i mjera prekrivanja difrakcijskih maksimuma dviju jedinki / dvaju kristalnih zrna sraslaca

1566. twin operation sraslačka operacija primjena simetrijskoga elementa u stvaranju sraslaca 1567. twinning srastanje stvaranje dvaju područja u kristalu s meñusobno zrcalno simetričnim kristalnim

strukturama 1568. twist boundary zavojita granica granica u kristalu koja razdvaja dva područja kristalnih struktura meñusobno

zakrenuta za odreñeni kut 1569. two-dimensional dvodimenzijski koji se odnosi na plohu ili ravninu (2D) 1570. ultra high vacuum chemical

vapor deposition (UHVCVD) kemijsko taloženje para u ultravisokome

vakuumu

proces u kojemu se parovita faza taloži na čvrstu podlogu pri ultravisokome vakuumu

1571. ultra high-resolution

transmission electron microscopy (UHRTEM)

ultravisoko razlučujuća transmisijska

elektronska mikroskopija

elektronska mikroskopija u kojoj se s pomoću elektromagnetskih leća s malom sfernom i kromatskom aberacijom omogućuje razlučivanje na razini atoma u uzorku

1572. ultra rapid quenching; very vrlo brzo kaljenje kaljenje rastaljenih metala ili slitina na sobnu ili nižu temperaturu, uz brzinu

Page 93: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

93

rapid quenching; extreme rapid

quenching; liquisol quenching

hlañenja preko 106 K/s, pri čemu nastaju metastabilne strukture kao što su prezasićene čvrste otopine, nove faze ili amorfni materijali bitno drukčijih fizičkih svojstava

1573. ultra-fine grain material sitnozrnati materijal materijal sa zrnima nanometarske do mikrometarske veličine 1574. ultrahigh vacuum (UHV) vrlo visoki vakuum

ultravisoki vakuum vakuum s tlakom manjim od sto nanopaskala

1575. ultraviolet photoelectron spectroscopy (UPS); ultraviolet

photoemission spectroscopy (UPS)

ultraljubičasta fotoelektronska

spektroskopija

spektroskopija kojom se odreñuje elementni sastav površinskoga sloja uzorka mjerenjem energije elektrona izbačenih iz uzorka ultraljubičastim zračenjem

1576. ultraviolet radiation ultraljubičasto zračenje dio spektra elektromagnetskih valova izmeñu rendgenskoga zračenja i ljubičaste svjetlosti, valnih duljina u intervalu od nekoliko desetaka nanometra do oko 400 nanometra

1577. uncertainty neodreñenost nesigurnost

odstupanje mjerenih vrijednosti fizičke veličine od njezine općeprihvaćene vrijednosti

1578. uncertainty principle načelo neodreñenosti princip neodreñenosti

Heissenbergovo načelo kvantne fizike prema kojemu je umnožak neodreñenosti položaja elektrona i neodreñenosti količine gibanja elektrona u zadanome vremenskom trenutku konačan i razmjeran Planckovoj konstanti

1579. under-estimate podcijeniti odrediti iznos fizičke veličine manji od stvarnoga iznosa na osnovi nedovoljno točnih mjerenja

1580. uniaxial crystal jednoosni kristal kristal s jednom optičkom osi 1581. unit cell

jedinična ćelija osnovna prostorna jedinica kristala koja sadržava jedan strukturni motiv ili veći

broj strukturnih motiva čime odražava kemijski sastav kristala, definirana s pomoću triju vektora, a, b i c, koji ne leže u istoj ravnini, paralelnima bitnim rotacijskim osima ili okomitima na simetrijske ravnine u kristalu i koja uzastopnim pomacima u smjerovima vektora periodičnosti izgrañuje kristal bez praznina; ako ćelija sadržava samo jedan strukturni motiv zove se primitivna ćelija; višestrukost jedinične ćelije definira se kao omjer njezina obujma i obujma primitivne ćelije

1582. unit cell dimensions dimenzije jedinične ćelije bridovi jedinične ćelije

duljine vektora periodičnosti koji definiraju jediničnu ćeliju kristala

1583. unit cell parameters parametri jedinične ćelije duljine vektora periodičnosti koji definiraju jediničnu ćeliju kristala i kutovi izmeñu tih vektora periodičnosti

1584. unit vector jedinični vektor vektor čiji je iznos jednak jedinici 1585. unitary structure factor jedinični strukturni faktor omjer amplitude zadanoga strukturnog faktora i zbroja odgovarajućih atomskih

faktora raspršenja 1586. vacancy praznina

nepreporučeno: vakancija

prazno mjesto u kristalu na kojemu bi inače bio atom ili ion

1587. vacuum vakuum prazni prostor

prostor vrlo niskoga tlaka plina u kojemu se nalazi vrlo mali broj molekula ili atoma u usporedbi sa standardnim atmosferskim tlakom na nultoj nadmorskoj visini

1588. valence band valentna vrpca najviša energijska vrpca popunjena elektronima u kvantnomehaničkome modelu metala, poluvodiča i izolatora

1589. valence electron valentni elektron elektron u vanjskoj elektronskoj ljuski atoma koji sudjeluje u stvaranju kemijske

Page 94: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

94

veze sa susjednim atomima 1590. value vrijednost rezultat mjerenja fizičke veličine 1591. van der Waals bond van der Waalsova veza privlačno meñudjelovanje električnih dipola molekula u tekućinama i kristalima 1592. van der Waals force van der Waalsova sila slaba privlačna sila izmeñu susjednih atoma ili molekula zbog meñudjelovanja

stalnih električnih dipola molekula ili meñudjelovanja električnoga dipola jedne molekule i induciranoga dipola u susjednoj molekuli

1593. van der Waals crystal van der Waalsov kristal kristal u kojemu su molekule povezane van der Waalsovim privlačnim silama 1594. vapour; vapor para agregacijsko stanje tvari male gustoće pri temperaturi ispod kritične temperature te

tvari u kojemu izmeñu molekula/atoma ne postoje kemijske veze, pa se slobodno gibaju izmeñu uzastopnih sudara; ovisnost obujma pare o temperaturi/tlaku ne slijedi jednadžbu stanja idealnoga plina

1595. vector space vektorski prostor skup vektora koji odreñuju položaj zadane točke u odnosu na drugu zadanu točku u prostoru

1596. vertex vrh točka u kojoj se sastaju bridovi mnogokuta ili bridovi poliedra 1597. vibrational molecular energy vibracijska energija molekule kinetička i potencijalna energija titranja dvoatomne i višeatomne molekule u

kristalu i u amorfnoj tvari 1598. volatility isparivost isparavanje atoma s površine čvrstoga uzorka 1599. voltage source naponski izvor

izvor napona izvor električne energije u električnome strujnom krugu

1600. Voronoi domain Voronojeva domena naziv za Wigner-Seitzovu ćeliju u matematici 1601. vortex vir

nepreporučeno: vorteks

1. vrtložni izgled linija magnetskoga ili električnoga polja; 2. vrtložno ili spiralno gibanje plina ili tekućine oko neke osi

1602. wave crest brijeg vala amplituda transverzalnoga vala u jednome od smjerova okomitih na smjer rasprostiranja vala koja se giba brzinom vala; za val na vodi amplituda u smjeru suprotnome od smjera sile teže; antonim: dol vala

1603. wave equation valna jednadžba jednadžba koja povezuje prostorno-vremensku ovisnost zadane veličine vala, npr. elongacije vala i brzine rasprostiranja vala

1604. wave function valna funkcija kompleksna skalarna funkcija koja je rješenje Schrödingerove jednadžbe za kvantnomehaničku česticu i čiji kvadrat iznosa ima značenje gustoće vjerojatnosti da se čestica nalazi u zadanome djeliću prostora

1605. wave interference interferencija valova pojava u kojoj se dva vala koji dolaze iz koherentnih izvora mogu u zadanoj točki prostora pojačati, djelomično oslabiti ili potpuno poništiti, ovisno o njihovoj razlici faza ili razlici optičkih putova te njihovim amplitudama

1606. wave nature of matter valna priroda tvari valna narav tvari

koncept u fizici prema kojemu čestica tvari, kao i svjetlost, ima dvojnu, valnu i čestičnu, prirodu pri čemu je slobodnoj čestici, npr. elektronu, pridružena valna duljina jednaka količniku Planckove konstante i zaleta (količine gibanja) čestice

1607. wave number valni broj recipročna vrijednost valne duljine, obično definirana kao k =2π/λ 1608. wave optics valna optika dio optike koji se bavi opisivanjem pojava difrakcije, interferencije i polarizacije

svjetlosti koje se ne mogu objasniti s pomoću geometrijske optike 1609. wave packet valni paket superpozicija različitih valova s takvim fazama i amplitudama da konstruktivno

interferiraju unutar vrlo maloga prostora, a izvan toga prostora interferijaju destruktivno

Page 95: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

95

1610. wave speed brzina vala brzina kojom se val zadane frekvencije rasprostire u sredstvu ili prostoru 1611. wave through dol val amplituda transverzalnoga vala u jednome od smjerova okomitih na smjer

rasprostiranja vala koja se giba brzinom vala; za val na vodi amplituda u smjeru sile teže; antonim: brijeg vala

1612. wave vector valni vektor vektor kojim se opisuje smjer širenja vala iznosa obrnuto razmjernoga valnoj duljini vala

1613. waveguide valovod uska metalna cjevčica ili optičko vlakno kroz koje se mogu širiti elektromagnetski valovi s vrlo malim gušenjem

1614. wavelength valna duljina karakteristična veličina monokromatskoga vala odreñena kao razmak dvaju najbližih jednakih stanja titranja, npr. razmak izmeñu dvaju susjednih maksimuma vala u zadanome trenutku; udaljenost koju putujući (sinusni) val prijeñe za vrijeme jednoga valnog perioda

1615. wavelength in air

valna duljina u zraku

udaljenost koju putujući (sinusni) val prijeñe za vrijeme jednoga valnog perioda u zraku

1616. wavelength in vacuum

valna duljina u vakuumu

udaljenost koju putujući (sinusni) val prijeñe za vrijeme jednoga valnog perioda u vakuumu

1617. wavelength standards

standardi valne duljine

odabrane valne duljine (izmjerene visokom točnošću) zračenja isijanoga iz odabranoga izvora koje se primjenjuju u odreñivanju valnih duljina u spektrometriji

1618. wavelength-dispersive spectrometry (WDS)

spektrometrija razlučivanjem valnih

duljina spektrometrija u kojoj se fotoni koje isijava uzorak, prije dolaska do detektora, razdvajaju po valnim duljinama s pomoću difrakcije u monokristalu

1619. wear resistant otporan na habanje otporan na trošenje

materijal vrlo otporan na mehaničko djelovanje, npr. na brušenje

1620. weighted mean težinski prosjek mjera za vrijednost fizičke veličine izvedena na osnovi niza mjerenja pri čemu se veća važnost pridaje vjerojatnijim mjerenjima

1621. weighing vaganje mjerenje mase tijela s pomoću vage usporedbom sile teže na to tijelo i na tijelo poznate mase

1622. Weissenberg goniometer Weissenbergov goniometar kamera oblika valjka za dobivanje rendgenske difrakcijske slike kristala Weissenbergovom metodom koja ima kolimator za dobivanje uskoga snopa rendgenskih zraka okomitoga na os kamere, goniometarsku glavu s kristalom s pomoću koje se kristal postavlja u os kamere i postiže da kristal oscilira oko zadane kristalne osi u snopu rendgenskih zraka te valjkasti film koji priliježe uz unutarnju stijenku kamere i koji se giba usporedno s osi sad u jednome sad u drugome smjeru sinkrono s osciliranjem kristala

1623. Weissenberg method Weissenbergova metoda difrakcijska metoda s pomoću koje se na valjkastome filmu dobiva difrakcijska slika kristala koji oscilira oko jedne od svojih kristalnih osi, a nalazi se na osi filma i obasjan je monokromatskim rendgenskim zračenjem okomitim na os filma koji se giba usporedno s osi sad u jednome sad u drugome smjeru sinkrono s osciliranjem kristala

1624. Weissenberg photograph Weissenberova difrakcijska slika

difrakcijska slika kristala dobivena Weissenbergovom metodom na kojoj su difrakcijski maksimumi (difrakcijske pjege) rasporeñeni uzduž nekoliko svijenih približno usporednih crta, pri čemu se duž zadane crte dva Millerova indeksa difrakcijskih maksimuma mijenjaju a treći indeks je stalan

1625. wetting angle kut močenja kut izmeñu površine tekućine i površine čvrstoga tijela u dodiru

Page 96: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

96

1626. whisker visker duguljasti i kao vlas tanki monokristal metala ili slitine koji ne sadržava dislokacije 1627. wide-angle X-ray diffraction

(WAXD) rendgenska difrakcija pri velikome kutu difrakcija rendgenskih zraka u uzorku u kutnome području većem od približno 5

stupnjeva 1628. wide-angle X-ray scattering

(WAXS) rendgensko raspršenje pri velikome kutu

raspršenje rendgenskih zraka u uzorku u kutnome području većem od približno 5 stupnjeva

1629. Wiedemann-Franz law Wiedemann-Franzov zakon

empirijski zakon prema kojemu je količnik toplinske i električne vodljivosti metala razmjeran termodinamičkoj temperaturi

1630. Wien's law Wienov zakon zakon koji izriče da je umnožak temperature crnoga tijela i valne duljine koja odgovara maksimumu isijavanja elektromagnetskoga zračenja crnoga tijela konstantan

1631. Wigner-Seitz cell Wigner-Seitzova ćelija ćelija koja se dobiva tako da se spoji zadana točka kristalne rešetke s najbližim točkama te se kroz polovišta spojnica polože ravnine okomite na spojnice; nastali poliedar primitivna je ćelija koja se podudara s Bravaisovom primitivnom ćelijom koja ima meñusobno okomite bridove

1632. work rad fizička veličina, mjera prijenosa energije zbog djelovanja sile pri čemu dolazi do promjene meñusobnoga položaja čestica/tijela u sustavu; mjeri se skalarnim umnoškom sile i pomaka hvatišta sile, ili umnoškom iznosa momenta sile i kuta zakreta tijela; jedinica SI-ja džul (joule), J

1633. work hardening otvrdnjivanje obradom očvršćivanje obradom

plastična deformacija metala i slitina iznad granice elastičnosti čime se postiže veća tvrdoća ili čvrstoća materijala

1634. work function (WF) izlazni rad energija koju treba predati elektronu da napusti metalni vodič 1635. Wyckoff positions Wyckoffovi položaji opći i posebni položaji atoma u jediničnoj ćeliji kristala prema zahtjevima prostorne

grupe; opći je položaj invarijantan samo primjenom operacije identičnosti; posebni je položaj invarijantan primjenom najmanje dviju simetrijskih operacija prostorne grupe

1636. X-ray absorption edge apsorpcijski rub rendgenskih zraka nagli porast apsorpcije upadnih rendgenskih zraka u uzorku kad energija upadnih zraka postane jednaka energiji karakterističnih rendgenskih zraka zadanoga elementa u uzorku

1637. X-ray absorption fine structure spectroscopy (XAFS)

finostrukturna spektroskopija

rendgenske apsorpcije

spektroskopija rendgenske apsorpcije (XAS) koja se osniva na promatranju pojava oko apsorpcijskoga ruba, a uključuje proširenu finostrukturnu spektroskopiju rendgenske apsorpcije (EXAFS) i strukturu rendgenske apsorpcije blizu ruba (XANES)

1638. X-ray absorption near edge structure (XANES)

struktura rendgenske apsorpcije blizu

ruba

pojave u spektroskopiji rendgenske apsorpcije (XAS) povezane uz područje koje se nalazi do 10 eV iznad energije ionizacije (iznad apsorpcijskoga ruba) elementa

1639. X-ray absorption spectroscopy (XAS)

spektroskopija rendgenske apsorpcije (XAS)

spektroskopija u kojoj se snop rendgenskih zraka usmjerava na uzorak te se s pomoću apsorpcije odreñenih frekvencija rendgenskih zraka zaključuje o lokalnoj elektronskoj strukturi uzorka; napomena: XAS uključuje proširenu finostrukturnu spektroskopiju rendgenske apsorpcije (EXAFS) i strukturu rendgenske apsorpcije blizu ruba (XANES)

1640. X-ray beam snop rendgenskih zraka roj fotona rendgenskoga zračenja koji se u homogenome sredstvu gibaju duž niza susjednih pravaca istoga smjera (paralelni snop) ili bliskoga smjera (konvergentni ili divergentni snop)

1641. X-ray counter diffractometer rendgenski difraktometar s brojilom elektronički ureñaj kojim se dobiva difrakcijska slika kristala ili polikristala, a

Page 97: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

97

sastoji se od visokonaponskoga izvora rendgenskih zraka, goniometra za automatsku orijentaciju kristala prema snopu rendgenskih zraka, monokromatora, detektora rendgenskih zraka, dodatne elektroničke opreme za digitalni i/ili analogni zapis difrakcijske slike te programske podrške za zapis i obradu difrakcijske slike u cilju dobivanja podataka o kristalnoj strukturi i mikrostrukturi uzorka

1642. X-ray Debye-Scherrer camera Debye-Scherrerova kamera kamera oblika valjka za dobivanje rendgenske difrakcijske slike valjkastoga polikristalnog uzorka, promjera ≈ 0,3 mm, koja ima kolimator s filtrom za dobivanje uskoga približno monokromatskoga snopa rendgenskih zraka okomitoga na os kamere, goniometarsku glavu s uzorkom s pomoću koje se uzorak postavlja u os kamere i navodi u snop rendgenskih zraka te valjkastoga filma koji priliježe uz unutarnju stijenku kamere

1643. X-ray density

gustoća odreñena rendgenskom

strukturnom analizom rendgenska gustoća

gustoća kristala definirana kao količnik mase jedinične ćelije kristala i obujma jedinične ćelije kristala pri čemu su obje veličine odreñene rendgenskom strukturnom analizom

1644. X-ray diffraction (XRD) rendgenska difrakcija difrakcija rendgenskih zraka

pojava u kojoj snop rendgenskih zraka prolazom kroz kristal skreće s prvotnoga smjera te u nizu diskretnih prostornih smjerova strogo odreñenih periodičnošću i simetrijom kristala nastaju konstruktivnom interferencijom difrakcijski maksimumi koji zajedno čine difrakcijsku sliku kristala

1645. X-ray diffraction analysis rendgenska difrakcijska analiza analiza rendgenskom difakcijom

odreñivanje kristalne strukture metodama rendgenske difrakcije, tj. odreñivanje prostornoga periodičnog rasporeda strukturnih motiva (atoma, iona, molekula) u kristalu, uz definiranje vrste pojedinih atoma i njihovih koordinata, naravi i duljine njihovih meñusobnih kemijskih veza, kutova izmeñu veza, njihove koordinacije, parametara jedinične ćelije te simetrijskih elemenata koji odreñuju prostornu grupu kristala

1646. X-ray diffraction apparatus ureñaj za rendgensku difrakciju ureñaj kojim se dobiva difrakcijska slika kristala ili polikristala, a sastoji se od visokonaponskoga izvora rendgenskih zraka, goniometra ili goniometarske glave za postavljanje i orijentaciju kristala ili polikristala u snopu rendgenskih zraka, monokromatora, filmskoga ili elektroničkoga detektora rendgenskih zraka, npr. difraktometar, Debye-Scherreova kamera, Guinierova kamera, Weissenbergov goniometar, kamera za oscilaciju i rotaciju kristala

1647. X-ray diffraction methods rendgenske difrakcijske metode

eksperimentalne tehnike i postupci za odreñivanje kristalne strukture i mikrostrukture kristalnih tvari

1648. X-ray diffuse scattering (XDS) rendgensko difuzno raspršenje nekoherentno raspršenje rendgenskih zraka izvan Braggova kuta u amorfnome i parakristalnome uzorku ili u amorfnome dijelu uzorka, raspršenje u uzorku kao posljedica statičkih i dinamičkih defekata u realnome kristalu, npr. termičkoga titranja atoma

1649. X-ray emission spectrum rendgenski emisijski spektar vlastito rendgensko zračenje kemijskoga elementa koje nastaje kad upadni snop visokoenergijskoga zračenja izbija elektrone iz elektronskoga oblaka atoma, a nastale šupljine se popunjavaju skokom elektrona iz viših energijskih razina, npr. spektralne linije Kα, Kβ , Lα

1650. X-ray fluorescence (XRF) rendgenska fluorescencija spektroskopija rendgenskih zraka koje isijavaju elementi u uzorku obasjanome snopom rendgenskih zraka, čime se odreñuje elementni sastav površinskoga sloja uzorka

1651. X-ray focusing camera; X-ray Guinierova fokusirajuća kamera kamera za dobivanje difrakcijske slike polikristala u kojoj divergentni

Page 98: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

98

focusing Guinier camera monokromatski snop rendgenskih zraka prolazi kroz uzorak te konvergira u nizu uskih difrakcijskih linija na filmu ili dvodimenzijskome digitalnom detektoru

1652. X-ray induced Auger electron spectroscopy (XAES)

spektroskopija Augerovim elektronima

pobuñenima rendgenskim zrakama

Augerova spektroskopija u kojoj se elektroni iz K ljuske elementa uzorka izbijaju s pomoću rendgenskih zraka

1653. X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) ; ); X-ray

photoemission spectroscopy (XPS)

rendgenska fotoelektronska

spektroskopija

spektroskopija za odreñivanje elementnoga sastava površinskoga sloja uzorka mjerenjem energije elektrona izbačenih rendgenskim zračenjem; u kemiji često pod nazivom kemijska analiza elektronskom spektroskopijom (ESCA)

1654. X-ray scattering rendgensko raspršenje raspršenje rendgenskih zraka

promjena smjera gibanja snopa fotona rendgenskoga zračenja kao posljedica meñudjelovanja s elektronskim oblacima atoma u uzorku pri čemu meñudjelovanje može biti elastično ili neelastično

1655. X-ray spectrometer rendgenski spektrometar ureñaj koji s pomoću umjerene ljestvice omogućuje izravno mjerenje intenziteta i frekvencija apsorpcijskih i emisijskih rendgenskih spektara uzorka pobuñenoga rendgenskim zrakama, pri čemu se primjenjuju različite tehnike detekcije spektara

1656. X-ray spectrometry rendgenska spektrometrija

izravno mjerenje apsorpcijskih ili emisijskih spektara karakterističnih frekvencija rendgenskoga zračenja uzorka pobuñenoga fotonima različitih energija rendgenskoga zračenja, pri čemu se primjenjuju različite tehnike detekcije spektara; napomena: često se upotrebljavaju nazivi rendgenska spektroskopija, rendgenska spektrometrija i rendgenska spektrografija kao da su sinonimi

1657. X-ray spectroscope rendgenski spektroskop ureñaj s pomoću kojega se promatraju i kvalitativno analiziraju apsorpcijski i/ili emisijski spektri zadanoga uzorka pobuñenoga rendgenskim zrakama različitih energija; napomena: često se pod rendgenskim spektroskopom podrazumijeva rendgenski spektrometar

1658. X-ray spectroscopy rendgenska spektroskopija spektroskopija s pomoću koje se odreñuje elementni sastav uzorka na osnovi analize karakterističnih rendgenskih zraka koje isijavaju elementi u uzorku pobuñeni visokoenergijskim elekromagnetskim i čestičnim zračenjem

1659. X-ray tube rendgenska cijev naprava za dobivanje rendgenskoga zračenja u kojoj se elektroni isijani iz užarene katode ubrzavaju visokim naponom u vakuumu prema metalnoj anodi u kojoj pobuñuju atome na isijavanje kontinuiranoga i karakterističnoga rendgenskog zračenja

1660. X-ray tube window prozor rendgenske cijevi otvor u metalnome oklopu rendgenske cijevi, zatvoren tankim slojem čvrste tvari niskoga apsorpcijskog koeficijenta, kroz koji se propušta snop rendgenskoga zračenja u difrakcijski ureñaj, npr. difraktometar

1661. X-rays rendgenske zrake X-zrake; rentgenske zrake

dio spektra elektromagnetskih valova izmeñu ultraljubičastoga i gama-zračenja, valnih duljina u intervalu od desetak nanometara do desetinki nanometra, koje nastaju prijelazom elektrona u atomu na najniže energijske razine; napomena: nazvane su prema W. C. Röntgenu (1895), koji je za to otkriće dobio prvu Nobelovu nagradu iz fizike 1901.; Nikola Tesla istraživao je te zrake prije Röntgena

1662. yield strength

granica elastičnosti granična čvrstoća; čvrstoća popuštanja

naprezanje koje treba primijeniti da bi se materijal počeo plastično deformirati

1663. Young's modulus; elasticity

modulus

Youngov modul modul elastičnosti

fizička veličina karakteristična za zadano čvrsto tijelo jednaka količniku naprezanja primijenjenoga na čvrsto tijelo i nastale elastične deformacije čvrstog tijela,

Page 99: ENGLESKO HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike ...atonejc/za web stranicu rjecnik.pdf1 ENGLESKO – HRVATSKI RJE ČNIK kristalografije, fizike kondenzirane tvari, fizike materijala

99

jedinica SI-ja N/m2 1664. Zeeman effect Zeemanov efekt cijepanje energijskih razina atoma u vanjskome magnetskom polju 1665. zero-gap semiconductor poluvodič nultoga procijepa posebni materijal (npr. grafen) u kojemu se dodiruju vodljiva i valentna vrpca 1666. zone axis os zone

zonska os smjer u kristalu usporedan s presjecištima dviju ili više ploha zadane zone ravnina kristala

1667. zone of crystal planes zona ravnina kristala zona kristalnih ravnina

skup vanjskih ploha kristala čija su presjecišta meñusobno usporedna, npr. plohe plašta prizme, plohe kocke usporedne s jednom od osi 4. reda