دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران مرکزیگروه مهندسی کامپیوتر

پايان نامه/سمينار دوره کارشناسي ارشد مهندسي کامپیوتر

]نام پايان نامه/سمينار[

استاد راهنما:]نام استاد راهنما[

استاد مشاور:]نام استاد يا اساتيد مشاور )براي پايان نامه([

نگارنده:]نام دانشجو[

1392تابستان

تقديم

تشکر و قدرداني

چکيده

و در ي>>ك پ>>اراگراف ارائ>>ه ش>>ود. در چكي>>ده باي>>د كلمه200ح>داکثر چكي>>ده مسئله مورد بررسي بيان گردد. از جمالت كلي كه جاي آن در مقدمه است در اينجا پرهيز گردد و مشخصا ويژگي هاي كار ارائه شده به اختصار ط>>رح گ>>ردد. در پايان نامه، چكيده باي>>د بط>>ور م>>وجز ش>>امل بي>>ان ن>>وآوري ه>>ا و روش ح>>ل

مسئله و ارائه نتايج تحقيقات باشد.

کليد واژه اول، کليد واژه دوم، )حداكثر پنج كليد واژه(.کليد واژه:

فهرست مطالب

صفحهعنوان ه..............................................................فهرست عاليم و نشانه ها

ج........................................................................فهرست جدول ها د.........................................................................فهرست شکل ها

1..............................................................مقدمه-1فصل 1..........................................................................پيشگفتار-1-11.............................................هدف از اين الگو و دستورالعمل-1-23.............................................ساختار بيان مطالب-2فصل 3.............................................بخش هاي گزارش و ترتيب آنها-2-13....................................................فصول متن اصلي گزارش-2-24.......................................................نكات كلي در نحوه بيان-2-36......................................................سبك نگارش-3فصل 6.............................................................................مقدمه-3-1

6....................................................ديدن سبك هاي تعريف شده-3-1-16.............................................اعمال سبك مورد نظر روي متن-3-1-26.............................................................توليد يك سبك جديد-3-1-3

6...............................................................سبك نگارش متن-3-26..................................................................شروع پاراگراف-3-2-17...............................................................ادامه يک پاراگراف-3-2-27.................................تصحيح سبك پاراگراف هاي قبال تايپ شده-3-2-3

7................................................................................قلم-3-38.......................................................................صفحه بندي-3-4

8...................................................................حاشيه صفحه ها-3-4-18..........................................................شماره گذاري صفحه ها-3-4-28.................................................مشخصات جلد گزارش نهايي-3-4-3

9.........................................................................فصل بندي-3-59.........................................شماره گذاري بخش ها و زير بخش ها-3-5-1

9...................................................نحوه تهيه فهرست مطالب-3-611............................................................جدول ها و شکل ها-3-7

13..................................شماره گذاري خودكار شکل ها و جدول ها-3-7-114................................................ارجاع به يک شکل و يا جدول-3-7-2Caption....................................................15مزاياي استفاده از -3-7-315.....................................نحوه تهيه فهرست شکل ها و جدول ها-3-7-4

17.....................................توضيحات متن با استفاده از پانوشت-3-818........................................درج لغات انگليسي در متن فارسي-3-8-1

ا

18...................................................روابط رياضي و فرمول ها-3-919............................نحوه تازه سازي شماره ها بصورت خودكار-3-1019..................نحوه مرجع دهي در متن با استفاده از پايان نوشت-3-11

20.............................................درج شماره مرجع براي اولين بار-3-11-1-121.........................مثال هايي از شيوه ذکر مرجع در فهرست مراجع-3-11-1-222...........................................درج شماره براي مرتبه دوم به بعد-3-11-1-3

23.سبك هاي تعريف شده و موارد استفاده هر کدامضميمه أ - نحوه کپي برداري سبك هاي موجود در يک فايل بهضميمه ب -

24........................................................فايل ديگرpdf..........................26نحوه مناسب توليد فايل ضميمه ج -27...................نكات قابل توجه در ارائه شفاهيضميمه د -

31...........................................................فهرست مراجع32.........................................واژه نامه فارسي به انگليسي33.........................................واژه نامه انگليسي به فارسي

ب

فهرست جدول ها

صفحهعنوان23.........................: سبك هاي تعريف شده و موارد استفاده آنها1-جدول أ

ج

فهرست شکل ها

صفحهعنوان10..........................................: پنجره توليد فهرست مطالب.1-3شكل 10......................: بهنگام کردن محتواي جدول فهرست مطالب.2-3شكل MATLAB................................................12: تنظيمات الزم در 3-3شكل caption...............................................................13: پنجره 4-3شكل Cross-reference......................................................14: پنجره 5-3شكل 16.............: تنظيمات الزم براي تهيه فهرست شکل ها و جدول ها.6-3شكل 17........................................................: تنظيمات پانوشت.7-3شكل

: فش>>ردن مرب>>ع كوچ>>ك پ>>ايني س>>مت راس>>ت ب>>راي آوردن پنج>>ره8-3ش>>كل Endnote.....................................................................................20

21.......................................: تنظيمات الزم براي درج مراجع.9-3شكل

24......................: کپي کردن سبك ها از يک فايل به فايل ديگر.1شكل ب- : تنظيمات الزم براي کپي کردن سبك ها از يک فايل به فايل ديگر.2شكل ب-

25

د

فهرست عاليم و نشانه ها

عالمت اختصاريعنوان

ξضريب ميرايي

ωnفرکانس طبيعيdورودي اغتشاش خارجي

Sتابع حساسيت

Tتابع مکمل حساسيت

ه

مقدمه

پيشگفتار-1-1 تحقيق مانند ه>>ر ك>>ار ديگ>>ري ، دانش>>ي اس>>ت كه مس>>تلزم ش>>ناخت اص>>ول، قواعد و روش ها مي باشد و پژوهشگر با فراگرفتن و قب>>ول ك>>ردن آن اص>>ول ، عالوه بر اعتبار بخشيدن به دستاوردهاي تحقيقاتي خويش و دس>>تيابي به نت>>ايج جديد و مفيد در ساية جستجو و ك>>اوش مس>>تمر و بي وقفه ، چه بس>>ا به ت>>رميم

خطاهاي پيشين خود يا ديگران نيز توفيق يابد.

هدف از اين الگو و دستورالعمل-1-2 ه>>دف اساس>>ي از تهي>>ه اين دس>>تورالعمل، دس>>تيابي به الگ>>ويي ج>>امع و استاندارد نمودن چارچوب تدوين گزارش سمينار و پايان نامه کارشناسي ارشد

فايل حاضر به گونه اي تدوين شده است که دانشجو خواهد توانس>>ت ازاست . مختلفي2 اس>>تفاده نماي>>د. در اين فاي>>ل الگ>>و، س>>بك هاي1آن بعن>>وان ي>>ک الگو

متناسب با نيازهاي موجود در تدوين گزارش، تعريف شده که در جاي خ>>ود ب>>ه الگ>>وي ارائ>>ه ش>>ده ض>>من س>>اده ك>>ردن ك>>ارتوض>>يح آنه>>ا پرداخت>>ه مي ش>>ود.

دانشجويان در ارائه سريع و مناس>>ب فع>>اليت خ>>ود بص>>ورت ح>>رفه اي ، س>>بك ارائه را در بين دانش>>جويان يكس>>ان مي نماي>>د. در اين دس>>تورالعمل، عالوه ب>>ر موارد فوق، در حد نياز به چگ>>ونگي اس>>تفاده از قابليته>>اي پيش>>رفته نرم اف>>زار

در انجام اين امر پرداخته شده است.2007مايكروسافت ورد در اختي>>>ارdoc و docxاين دس>>>تورالعمل بص>>>ورت دو فاي>>>ل ب>>>ا فرمته>>>اي

آن docxدانشجويان قرار مي گيرد. به دانشجويان اكيدا توصيه مي شود از فايل 2007مايكروس>>>افت ورد نرم اف>>>زار ك>>>ه ف>>>رمت پيش ف>>>رض اس>>>تفاده كنند

مي باش>>د، و داراي پاي>>داري نرم اف>>زاري بيش>>تر و قابليته>>اي برت>>ر از جمل>>ه در اس>>ت،docنگارش معادالت است. در صورتيكه كارهاي قبلي ش>>ما ب>>ه ف>>رمت

docxبراي اينكه از قابليتهاي جدي>>د برنام>>ه بهرمن>>د ش>>ويد باي>>د آن>>را ب>>ه ف>>رمت تبديل نماييد. براي انجام اين كار به راحتي مي تواني>>د فاي>>ل ق>>ديمي خ>>ود را در

باز كرده و تم>امي متن آن>را انتخ>اب نم>وده و در اين2007محيط برنامه ورد فايل الگو كپي كنيد. سپس سبك هر پاراگراف )يا هر دس>>ته پاراگرافه>>ا( را ب>>ه

سبك هاي تعريف شده تغيير دهيد. اص>>ال وج>>ود نداش>>ت، فاي>>ل2007در صورتيكه امكان بكارگيري برنامه ورد

docقابل استفاده خواهد بود، ولي بايد توجه داشت ك>>ه توض>>يح منوه>>ا در متن مي باشد.2007اين دستورالعمل براي برنامه ورد

1 Template2 Styles

1

ساختار بيان مطالب-2فصل

بخش هاي گزارش و ترتيب آنها-2-1 نار و پايان نامه باي>>د ح>>اوي بخش ه>>اي زي>>ر ب>>ه ت>>رتيب ذک>>ر ش>>دهيگزارش سم

باشد:صفحه عنوان فارسي-1صفحه بسم الله-2صفحه تاييديه هيات داوران )براي پايان نامه(-3صفحه تقديم )اختياري(-4صفحه تقدير و تشکر )اختياري(-5 کليد واژه(5 تا 4 كلمه به همراه 200چکيده فارسي )حداکثر -6 فهرس>>ت مط>>الب: ش>>امل عن>>اوين اص>>لي و ف>>رعي فص>>ل ها، عن>>وان-7

فهرست مراجع و پيوست هافهرست جدول ها )در صورت وجود(-8فهرست شکل ها )در صورت وجود(-9فهرست عاليم و اختصارات )در صورت وجود(-10متن اصلي -11پيوست ها )در صورت وجود(-12فهرست مراجع-13واژه نامه انگليسي به فارسي-14واژه نامه فارسي به انگليسي-15 چکيده انگليسي به همراه کلمات کليدي انگليسي -16صفحه عنوان انگليسي-17

فصول متن اصلي گزارش-2-2مثالي از عناوين فصول مختلف به شرح زير مي باشد:

مقدمه )در اين فصل از آوردن معادالت رياضي پرهيز شود و فقط بصورت-1بياني و با مرجع دهي فراوان بحث و بررسي انجام گردد(

پيشگفتار )مقدمه ي مقدمه، پيشگفتار نام دارد(-1-1تاريخچه-1-2شيوه هاي نوين )مرور كوتاه و بررسي نقاط ضعف و قوت روشها(-1-3هدف از انجام تحقيق-1-4نوآوري تحقيق )براي پايان نامه(-1-5ساختار گزارش-1-6

ارائه مفاهيم اوليه مورد نياز با انتخاب عنوان مناسب )تنها به طور مختص>>ر-2 مواردي ارائه شوند ك>>ه مس>>تقيما در فص>>ول انته>>ايي م>>ورد اس>>تفاده ق>>رار

اند(.مي گيرند و در كتابهاي درسي به سبك مورد نياز مدون نشده2

مقدمه-2-12-2-... نتيجه گيري-2-3

بررسي جزئي تحقيقات جديد مرتبط-3مقدمه-3-1نقد، و مقايسه آخرين فعاليتهاي مرتبط انجام شده و به روز-3-23-3-... بررسي زمينه هاي كاربردي موضوع-3-4 نتيجه گيري )مقايسه جزئي و نتيجه گيري از فعاليت هاي ارائ>>ه ش>>ده در-3-5

اين فصل(ارائه روش جديد پيشنهادي با انتخاب عنوان مناسب )براي پايان نامه(-4

مقدمه-4-14-2-... نتيجه گيري )مقايسه جزئي و نتيجه گيري از فعاليت هاي ارائه شده در-4-3

اين فصل( شبيه سازي )در پايان نامه براي تأييد نتايج تئ>>وري بدس>>ت آم>>ده در فص>>ل-5

قبل(نتيجه گيري و پيشنهادات-6

نتيجه گيري )مقايسه كلي و نتيجه گ>>يري از فعاليت ه>>اي ارائ>>ه ش>>ده در-6-1فصول قبلي(

پيش>>نهادات )ليس>>ت فعاليته>>اي ب>>از تحقيق>>اتي در راس>>تاي ادام>>ه اين-6-2تحقيق(

نكات كلي در نحوه بيان-2-3در ارائه متن، نكات زير را رعايت كنيد:

ای. پ>>اراگراف ی>>ک جمل>>هپاراگراف حتما از چند جمله تش>>کیل می ش>>ود-1ممنوع!

جمالت غير حرفه اي و محاوره اي نباشند.-2 در جمالت پی در پی مربوط به یک پاراگراف، تمام افعال به یک صورت-3

)معلوم یا مجهول( استفاده شود. متن ارائه شده پيوستگي مفهومي داشته باش>>د و مط>>الب ي>>ك موض>>وع-4

طور متمركز تنها و تنها در يك جا يافت شود.بهاز آوردن جمالت تكراري )حتي از نظر مفهوم( خودداري شود.-5 به منظور حفظ جنب>>ۀ� علمي و تحقيق>>اتي گ>>زارش، از ذک>>ر ن>>ام اف>>راد و-6

ش>>مارۀ�ذک>>ر ت>>وان ب>>ا تبليغ نام هاي تجاري پرهيز گردد. در صورت نیاز میمرجع، به فعاليت افراد )بجاي خود افراد( اشاره نمود.

3

هيچنوآوری دانشجو بایس>>تی هم>>راه ب>>ا اثب>>ات آن ارائ>>ه ش>>ود. همچ>>نین -7 پاراگرافي كه اشاره به كار ديگ>>ران دارد نباي>>د ب>>دون مرج>>ع دهي ارائ>>ه

شود. در پايان نامه، نوآوري دانشجو بايد كامال از كار ديگران ج>دا ش>>ده باش>>د.-8

دستاوردهاي ديگران بايد صرفا در فصول اولي>>ه و بط>>ور مج>>زا مع>>رفی ش>>ده و در فص>>ول انته>>ايي منحص>>را ن>>وآوري دانش>>جو ارائ>>ه گ>>ردد. در صورت نياز، درطي ارائه نوآوري، ب>>ا پره>>یز از تک>>رار مع>>ادالت، ب>>ا ذک>>ر

شماره به معادالت فصول قبلي اشاره گردد. نكات نگارشي كه در ال به الي فصول بعدي حس>>ب ارتب>>اط بي>>ان گردي>>ده-9

است به دقت رعايت گردند.

4

سبك نگارش-3فصل

مقدمه-3-1 استفاده از سبك اين قابليت را براي نويسنده فراهم مي آورد که در ص>>ورت ني>>از ب>>ه تغي>>ير تنظيم>>ات متن ي>>ا بخش>>ي از آن ک>>ه ممکن اس>>ت در مکان ه>>اي مختلفي از متن وجود داشته باش>>د )بعن>>وان مث>ال ن>>وع قلم، ان>>دازه، ت>ورفتگي و ...( فقط کافي است سبك مربوطه اصالح ش>ود ت>ا تغي>>يرات م>ورد نظ>ر ب>ه ص>ورت خودک>ار در بخش ه>ايي از متن ک>>ه از آن س>>بك اس>>تفاده ش>ده باش>>د،

اعمال گردد.

ديدن سبك هاي تعريف شده-3-1-1 براي ديدن سبك هاي تعري>ف ش>ده مي ت>وان مرب>ع كوچ>ك در گوش>>ه پ>اييني

كلي>>ك ک>>رد. ب>>ا انتخ>>اب گزين>>ه مزب>>ور درHome در منوي را stylesسمت راست باز مي شود. Stylesسمت راست صفحه

اعمال سبك مورد نظر روي متن-3-1-2 براي اعمال سبك مورد نظر روي بخش مورد نظر متن کافي اس>>ت ک>>ه آن

بخش از متن را انتخاب كرده و سپس روي نام سبك مورد نظر کليک کرد.

توليد يك سبك جديد-3-1-3 تالش كنيد از تغيير دادن دستي پاراگرافها بپرهيزيد، و در صورت نياز به ي>>ك فرمت جديد، پس از تغيير دستي يك پاراگراف، آنرا بص>>ورت ي>>ك س>>بك جدي>>د

انجام دهيد.style زير پنجره Newstyleتعريف نماييد. اين كار را با انتخاب آيكون البته با توجه به اينكه سبك هاي اين فايل تقريبا كامل است، ني>>ازي ب>>ه اين ك>>ار

نداريد.

سبك نگارش متن-3-2 وNormalبا توج>>ه در پنج>>ره س>>بك ها مي ت>>وان دي>>د ک>>ه دو س>>بك ب>>ا نام ه>>اي

NewParagraphوج>>>ود دارد. اين دو س>>>بك ب>>>راي نوش>>>تن متن ي>>>ک پ>>>اراگراف اختصاص داده شده اند.

شروع پاراگراف-3-2-1 اس>>تفادهNewParagraphبراي شروع يک پاراگراف جديد الزم اس>>ت از س>>بك

کرد.

5

ادامه يک پاراگراف-3-2-2 پاراگراف ه>>ا را ب>>اWord مايكروس>>افت هم>>انطور ک>>ه مي داني>>د ن>>رم اف>>زار

خاتم>>ه يافت>>ه تلقي مي کن>>د. گ>>اهي اوق>>ات الزم اس>>ت در ي>>کEnterفش>>ردن استفاده کرد. از نظرEnterپاراگراف به داليلي مانند تايپ فرمول و يا شکل از

نگارشي متن تايپ شده بعد از فرمول بايد داراي خواص متن قب>>ل باش>>د و در ضمن مواردي مانند فرورفتگي در ابتداي پاراگراف را نداشته باش>>د. در چ>>نين

استفاده کرد.Normalمواردي الزم است از سبك از قراردان سطور خالي و اضافي در ط>>ول متن اجتن>>اب كني>>د. بين كلم>>ات داخل پاراگرافها بيش از يك فاصله نباشد. فواصل اضافي و سطرهای خالي را

با استفاده از جستجو پيدا نموده و حذف كنيد.

تصحيح سبك پاراگراف هاي از قبل تايپ شده-3-2-3 براي تصحيح اصالح سبك يك پاراگراف كه قبال ت>>ايپ كرده اي>>د، ك>>افي اس>>ت موس را در داخل پاراگراف قرار دهيد و سپس از پنجرۀ� سبك، سبك مربوط>>ه را انتخاب كنيد. راه سريعتر اين است كه ابتدا نوع سبكي كه از قبل پاراگراف

را انتخاب كنيد.select allداشته را پيدا كنيد و با زدن دگمه سمت راست سبك، س>>پس از پنج>>ره س>>بك،اين گزينه تمامي پاراگرافهاي مشابه را پي>>دا مي كن>>د.

سبك مربوطه را انتخاب كنيد تا سبك همگي پاراگرافه>>اي انتخ>>اب ش>>ده تغي>>يريابد.

قلم-3-3 مورد استفاده در تمامي متن، يکنواخت و ترجيحا قلم هاي فارس>>ي1نوع قلم

Nazanin يا Lotus و قلم انگليسي 14 نازک با اندازه Times New Roman یاCalibri باش>>د. ن>>وع و ان>>دازه قلم2 در پانوشت10 در متن و ان>>دازه 12نازک با اندازه

Headingبراي عناوين مي تواند متف>اوت انتخ>اب ش>>ود. ب>راي عن>اوين ) ( از1,2,3 Headingاستفاده گردد. و براي عن>>اوين ري>>ز ت>>ر ) Titrقلم ( از قلم متن ولي4,5

در اين فاي>>ل نمون>>ه اين اطالع>>ات در س>>بك هايبصورت ضخیم استفاده گردد. مختلف تنظيم و ذخيره شده اند كه براحتي قابل انتخاب هستند.

صفحه بندي-3-4 کليه قسمت هاي گزارش به صورت دو رو ب>>ر روي کاغ>>ذ س>>فيد مرغ>>وب ب>>ا

( تايپ شوند.A4 سانتي متر )21×7/29ابعاد

1 Font2 Footnote

6

حاشيه صفحه ها-3-4-1 باش>د. فاص>له متن ت>ا لبه 1فاصله س>>طرها در ك>ل متن بص>ورت ت>ك س>طر

س>>انتي متر باش>>د البت>>ه ي>>ك2 و تا لبه پاييني ص>>فحه 5/2بااليي، چپ و راست از سمت راست در نظر گرفت>>ه ش>>ود.2 سانتي متري براي شيرازه5/0فاصله

اين حاشيه ها بايد در سرتاسر گزارش رعايت شوند. در ص>>ورتي ک>>ه در ب>>رخي موارد اندازه شکل ها يا ج>>دول ها بزرگ>>تر از فض>>اي داخ>>ل حاش>>يه ها باش>>د، ب>>ا

)بصورت تاخورده( حاشيه رع>>ايتA3کوچک کردن آنها و يا با استفاده از کاغذ شود.

شماره گذاري صفحه ها-3-4-2هيچکدام از صفحات قبل از فهرست ها شماره گذاري نمي شوند.-1 صفحات "فهرست ها" با حروف ابجد شماره گذاري مي شوند. فهرست ها-2

شامل فهرست مط>>الب، فهرس>>ت عاليم و نش>>انه ها )در ص>>ورت ني>>از(، فهرست جداول )در صورت ني>از( و فهرس>ت اش>>کال )در ص>ورت ني>از(

مي باشد. شماره گذاري با اعداد از اولين صفحه )مقدمه( آغ>>از ش>>ده و ت>>ا آخ>>رين-3

ه ص>فحات باي>د در وس>>ط ورص>فحه متن فارس>>ي ادام>ه مي ياب>>د. ش>>ماچسبيده به قسمت فوقاني حاشيه پايين صفحه درج شود.

کليه صفحات متن اصلي پايان نامه بايد شماره گذاري شوند.-4

مشخصات جلد گزارش نهايي-3-4-3 ميليم>>تر ب>>ا روکش چ>>رم مص>>نوعي3 ت>>ا 2- جنس جل>>د از مق>>وا ب>>ا ض>>خامت

)گالينگور( باشد. - رنگ جلد برای پایان نامه کارشناسی: زرشکي کارشناس>>ی ارش>>د: يش>>مي و

دکتری: مشکی باشد.- قطع جلد نيم سانتي متر بزرگتر از قطع کاغذ باشد.- نوشته هاي روي جلد به صورت زرکوب چاپ شوند.

- در قسمت عطف، عنوان گزارش، نام نويسنده و س>>ال ب>>ه ص>>ورت زرک>>وبچاپ شوند.

فصل بندي-3-5

شماره گذاري بخش ها و زير بخش ها-3-5-1 بخش ها و زير بخش ها بايد به عدد شماره گذاري شوند، به طوري که شماره

فصل در سمت راست و شماره بخش بعد از آن آورده شود مانند: است. 3 از فصل 2 از بخش 4بيان کننده زيربخش 3-2-4

1 Single line2 Gutter

7

3 از فص>>ل 2 از بخش 4 از زي>>ربخش 1بي>>ان کنن>>ده زي>>ر بخش 3-2-4-1است.

در حالت کلي متن گزارش را مي توان به چند سطح تقسيم بندي کرد. سطح اول که شامل عناوين فصل ها است. براي اين بخش متن باي>>د از-1

استفاده کرد. بعنوان مثال عنوان بخش "ش>>يوه نگ>>ارش"Heading1سبك که با شماره مشخص شده است از اين دسته است.

سطح دوم که شامل عناوين اولين زير فصل است. براي اين بخش متن-2 اس>>>تفاده ک>>>رد. بعن>>>وان مث>>>ال زي>>>ر بخشHeading2باي>>>د از س>>>بك

"شماره گذاري" که با دو شماره مشخص شده است.سطوح بعدي نيز به همين ترتيب در اين فايل الگو تعريف شده اند.-3

نحوه تهيه فهرست مطالب-3-6 در صورتيکه قواعد ذکر شده در اين گزارش رعايت شده باشد، ب>>راي تهي>>ه فهرست مطالب ني>>از ب>>ه ص>>رف زم>>ان نخواه>>د ب>>ود. ب>>راي اينک>>ار الزم اس>>ت

مراحل زير دنبال شود: در صفحه اي که قرار است فهرست مطالب درج شود درس>>ت در اولين-1

خط )زير خط جدا کننده( مکان نما قرار گيرد. انتخاب شود. درReferences/Table of Contents/Insert Table of Contentsمسير -2

اينصورت پنجره زير ظاهر مي شود

: پنجره توليد فهرست مطالب.1-3شكل

8

و انجام تنظيمات الزم و فشردن کليدTable of Contentsبا انتخاب پنجره -3OKليست موضوعاتي ک>>ه در س>>طح بن>>دي متن دخ>>الت دارن>>د در مک>>ان

مورد نظر ايجاد خواهند شد. در برخي موارد ممکن است جهت خطوط جدول توليد ش>>ده از چپ ب>>ه-4

راست باشند که مي توان با انتخاب همه آن جدول و تغيير جهت خط>وطآنرا راست به چپ نمود.

Updateبعد از آن با کليک راست کردن روي جدول توليد شده و انتخ>>اب -5fields و يا فشردن دگمه F9.پنجره زير ظاهر مي شود

: بهنگام کردن محتواي جدول فهرست مطالب.2-3شكل

ممکن است تا اين مرحله هنوز اع>>داد ش>>ماره ص>>فحات ب>>ه ص>>ورت انگليس>>ي باشند که با يکبار بهنگام کردن شماره ص>>فحات اين مش>>کل ح>>ل مي ش>>ود. در صورتيکه جدول نياز به تغيير کلي داشته باشد ) مثال يک عنوان اضافه و ي>>ا کم

مي توان مجددا جدول را بهنگامUpdate entire tableشده باشد، با انتخاب گزينه کرد.

جدول ها و شکل ها-3-7 تمامي ش>>کل ها )تص>>ويرها، نموداره>>ا، منحني ه>>ا( و ج>>دول ها باي>>د ب>>ا کيفيت مناسب تهيه ش>>وند. ب>>ه گ>>ونه اي ک>>ه ک>>پي تهي>>ه ش>>ده از آنه>>ا از وض>>وح ک>افي برخوردار باشد. تالش شود تا ج>ايي ك>ه ممكن از وارد ك>ردن ش>>كلها بص>>ورت

Bitmapخودداري ش>>ود چ>>ون حجم آن ب>>اال و كيفيت آن كم اس>>ت و در ص>>ورت تغيير طول و عرض آن كيفيت آن به شدت كاهش مي يابد. شكلها حتي االمكان

drawingبصورت objectsو قابل ويرايش جزء به جزء با كليك سمت راس>>ت ب>>ر منتقل ش>>ود ك>>هjpegروي آن باشد، و اگر اين امكان پذير نبود، تصوير بصورت

داراي حجم نسبتا قابل قبولي است. به ويرايشگر منتقل شود. براي اينك>>ارmeta بايد بصورت MATLABنمودارهاي

Preserve گزين>>ه MATLAB در preferencesك>>افي اس>>ت در info (meta if possible) تنظيمات مربوطه را نشان مي دهد.3-3شكل انتخاب شود.

9

.MATLAB: تنظيمات الزم در 3-3شكل

تمامي شکل ها و جدول ها بايد به ترتيب ظهور در هر فصل، ش>>ماره گ>>ذاري و…، ب>>راي ج>>دول هاي2-2 و 1-2، ج>>دول 2شوند. مثال براي جدول هاي فصل

و …ذک>ر ش>>ود. عن>>وان ج>>دول ها در ب>>االي آنه>ا و2-3 و 1-3، ج>>دول 3فص>>ل عنوان شکل ها در زير آنها ذکر گردد. شماره شكل و يا ج>>دول نباي>>د در پران>>تز

داده شود تا اينكه با معادالت اشتباه نگردد. روي آنFiguresبعد از وارد کردن شکل در مکان مورد نظر الزم است سبك

و بع>>د ازCaption_Figureبعد از نوشتن عن>>وان ش>>کل ها باي>>د س>>بك اعمال شود. روي آن اعمال شود.Caption_Tableنوشتن عنوان جداول بايد سبك

مرجع دهي در انتهاي عنوان شكل يا جدول ب>>راي تم>>امي ش>>كلها و ج>>داولي كه از مرجع ديگري اقتباس شده الزم است. شماره مرجع در عنوان جدول ي>>ا شکل ذکر گردد. همچنين الزم است به کليه شکل ها و ج>>دول ها قب>>ل از مح>>ل قرارگيري آنها در متن، با ذكر شماره اشاره شده باشد. عنوان شكل كم>>تر از يك خط و ترجيحا نيم خط و بصورت جمله ناقص باشد. بقيه توضيحات در متن

آورده شود.

شماره گذاري خودكار شکل ها و جدول ها-3-7-1 به طور کلي براي شماره گذاري موضوعاتي که متعلق به يک خانواده هستند )مثال خانواده ش>>کل ها ، خ>انواده ج>دول ها و خ>انواده فرمول ه>>ا( الزم اس>>ت در

معادل هر خانواده يک عن>>وان تعري>>ف نم>>ود. ب>>راي اين ک>>ار الزمCaptionبخش 10

دنبال شود. بعد از دنبال کردن اينReferences/Caption/Insert Captionاست مسير مسير پنجره ظاهر خواهد شد.

.caption: پنجره 4-3شكل

عنوان مورد نظر وجود نداشته باشد با انتخاب دکمهLabelدر صورتيکه در فيلد NewLabelمي توان عنوان خانواده مورد نظر را تعريف کرد )اين عنوان مي تواند

Numberingهم به فارسي و هم به انگليسي باشد(. پس از آن با انتخ>>اب دکم>>ه مي توان تنظيمات الزم براي شماره گذاري را انجام داد. با اين کار ن>>رم اف>>زار

ايجاد مي کند ک>ه ب>ه ت>رتيب ش>ماره گذاري در1براي هر خانواده يک پايگاه دادهمتن مرتب شده اند

درcaptionدر صورتي كه مشاهده كرديد بخش>>ي از ع>>دد وارد ش>>ده توس>>ط Excludeمتن بصورت انگليسي است، براي حل مش>>كل، باي>>د گزين>>ه label from

caption را انتخ>>اب كني>>د. ولي در اينص>>ورت بع>>د از فش>>ردن دکم>>ه OKو ايج>>اد شماره، بايد عنوان خانواده مورد نظر )بعنوان مثال "شکل"( ب>>ه ط>>ور دس>>تي در متن تايپ شود. بعبارتي فقط شماره آن عضو از خانواده اينگون>>ه ب>>ه ط>>ور

خودكار اضافه مي شود.. توجه به اين نکته الزم است که در صورتيکه جاي اين ش>>ماره در متن تغي>>ير کند )که معموال با تغيير مکان يکي از اعضاي آن خانواده مثال تغيير مکان شکل لزوم پيدا مي کند( نرم افزار به طور اتوماتي>ک )و ي>ا پس از انتخ>>اب ك>ل متن و

( مکان آن عضو از خانواده را نيز اصالح مي کند. به اين ت>>رتيبF9فشردن كليد ديگر نياز به داشتن دغدغه اصالح شماره درج شده )مثال هنگاميک>>ه ي>>ک ش>>کل

جديد قبل از شکل مزبور اضافه و يا حذف مي شود( وجود ندارد.

1 Database

11

ارجاع به يک شکل و يا جدول-3-7-2 در صورتيکه براي شماره گذاري شکل ها و يا ه>>ر خ>>انواده ديگ>>ر از اش>>ياء از

Captionاستفاده شده باشد، هر جا الزم باشد که به ي>>ک عض>>و از ي>>ک خ>>انواده ارجاع شود )مثال در متن به يک شکل ارجاع شود( بجاي اينکه ب>>ه ط>>ور دس>>تي ش>>>>ماره آن عض>>>>و درج گ>>>>ردد، مي ت>>>>وان اينک>>>>ار را از طري>>>>ق مس>>>>ير

References/Captions/Cross-reference انجام داد. در اينصورت پنجره

.Cross-reference: پنجره 5-3شكل

Referenceظ>>اهر مي ش>>ود ک>>ه يکي از فيل>>دهاي آن typeاس>>ت. در اين فيل>>د مي توان عنواني را که در مرحله قبل ب>راي خ>انواده م>ورد نظ>ر تعري>ف ش>ده است را مشاهده و انتخاب کرد. با انتخاب آن عنوان، کليه عناص>>ر آن خ>>انواده

Forبه ت>>رتيب ظه>>ور در متن در پنج>>ره whichظ>>اهر خواهن>>د ش>>د. ح>>ال ب>>ا … Insertانتخاب عضو مورد نظر از آن خانواده )مثال ش>>کل( و انج>>ام تنظيم فيل>>د

reference to که براي شکل ها و جدول ها معموال( only label and numberاستفاده ش>>ماره و ي>>ا عن>>وان عض>>و م>>ورد نظ>>ر از آنinsertمي ش>>ود( و فش>>ردن کلي>>د

خ>>انواده در مک>>اني ک>>ه مکان نم>>ا ق>>رار دارد ظ>>اهر خواه>>د ش>>د. مثال در اينج>>ا رجوع داد. توجه به اين نکته الزم است كه اگ>>ر ب>>ا نگ>>ه5-3شكل مي توان به

داشتن دگمه كنترل بر روي اين ع>>دد كلي>>ك ك>>نيم، مك>>ان نم>>ا ب>>ه مح>>ل ش>>كل تعريف شده است( منتقل مي شود.Caption)محلي که براي اولين بار

12

Captionمزاياي استفاده از -3-7-3

هر چند انجام اين همه مراحل براي درج ي>>ک ش>>ماره در متن زي>>اد ب>>ه نظ>>رمي رسد اما انجام اينکار مزاياي زير را به دنبال دارد:

نويسنده هيچ دغدغه اي از اضافه کردن شکل و ي>>ا ج>>دول در متن ن>>دارد-1 چ>>ون مطمئن اس>>ت در ص>>ورتيکه ني>>از ب>>ه تغي>>ير ش>>ماره ش>>کل هاي

)جدول هاي( ديگر باشد نرم افزار آنرا به طور اتوماتيک انجام مي دهد. در صورت نياز به فهرست گيري از اعض>>اي ي>>ک خ>>انواده )مثال فهرس>>ت-2

شکل ها و جدول ها( مي توان اينکار را ب>>ه ص>>ورت اتوماتي>>ک انج>>ام داد و حتي در ص>>ورتيکه بع>>د از فهرس>>ت گيري دوب>>اره خ>>انواده تغي>>ير کن>>د ب>>ه

سادگي مي توان فهرست را بهنگام کرد.

نحوه تهيه فهرست شکل ها و جدول ها-3-7-4و ج>>>>دول ها مي ت>>>>وان از مس>>>>ير ب>>>>راي تهي>>>>ه فهرس>>>>ت از ش>>>>کل ها

References/Captions/ InsertTableOfFiguresرا انتخاب نمود. در اينصورت پنجره زير ، جدول و يا شكل را انتخاب كنيد:CaptionLablelظاهر مي شود. در قسمت

.: تنظيمات الزم براي تهيه فهرست شکل ها و جدول ها6-3شكل

وجود داردCaption label ديده مي شود فيلدي با نام 6-3شكل همانطور که از تعريف شده در متن قابل رويت اس>>ت.captionکه با باز کردن آن کليه عناوين

بعنوان مثال اگر شکل ها با عنوان " شکل " تعريف شده باش>>ند ب>>ا انتخ>>اب آن مي توان از کليه اعضاي خ>>انواده "ش>>کل" فهرس>>ت تهي>>ه ک>>رد )در م>>ورد تهي>>ه

13

فهرست جدول ها ن>>يز ب>>ه طري>>ق مش>>ابه ب>>ا انتخ>>اب مثال "ج>>دول" مي ت>>وان از اعضاي خانواده جدول فهرست تهيه کرد( . بقيه تنظيمات رامي ت>>وان متناس>>ب

با نياز انجام داد. توجه: در صورتيکه بنا به داليلي عناوين مختلفي براي شکل ها تعري>>ف ش>>ده

،Figureباشد، بعن>>وان مث>>ال Figure_A1 و Figure_A2و ... ب>>راي تهي>>ه فهرس>>ت از فهرس>>ت تهي>>ه ک>>رده و س>>پسFigureهمگي آنه>>ا مي ت>>وان ابت>>دا از اعض>>اي

بالفاصله با قرار دادن مکان نما درست بعد از آخرين خط فهرست تهي>>ه ش>>ده، فهرست تهيه کرد. در اين حالت دو )ي>>ا چن>>د( فهرس>>تFigure_A1براي اعضاي

مختلف پشت سر هم مرتب شده اند که براي بهنگام کردن آنها الزم است ه>>رکدام را مجزا بهنگام نمود.

توضيحات متن با استفاده از پانوشت-3-8 در صورتي که يک عبارت ي>>ا واژه ني>>از ب>>ه توض>>يح خاص>>ي داش>>ته باش>>د اين توضيح را مي توان به صورت پانوش>>ت در هم>>ان ص>>فحه آورد. در اين ص>>ورت،

در ب>اال و س>مت چپ آن1عبارت يا واژه توسط شماره اي به صورت ب>االنويستايپ مي شود و در پانوشت، توضيح مربوط به آن شم>اره آورده شود.

نبايد پانويسي انجام گردد، بلك>ه باي>د3زير فصلها و 2فصلهادر عناوين در اولين جايي كه در متن استفاده مي شود بكار رود. شماره پانوشت ها در هر

تنظيم>ات الزم ب>راي پانوش>ت را نش>ان7-3شكل شروع شود. 1صفحه بايد از مي دهد

1 Superscript2 Headings3 Sub-headings

14

.: تنظيمات پانوشت7-3شكل

درج لغات انگليسي در متن فارسي-3-8-1 از معادل فارسي لغات در متن استفاده كنيد وتمامي لغات انگليسي بايد در پانوشت باشند به غير از مخفف كه اولين بار معادل فارسي آن در متن مي آيد و پس از آن مخفف در پرانتز مي آيد و س>>پس ش>>ماره پانوش>>ت داده مي ش>>ود

در متن اس>>تفادهFL. س>>پس مي ت>>وان از 1(FL پس خ>>ور ) بامانن>>د خطي س>>ازينمود.

در صورتي كه به هيچ وجه امكان برگرداندن ي>>ك ن>>ام انگليس>>ي ب>>ه فارس>>ي وجود نداش>ت، باي>د ن>ام انگليس>ي در متن ب>ه خ>ط فارس>ي و در پانوش>ت ب>ه

انگليسي ) يا به خط اصلي ( نوشته شوند.

روابط رياضي و فرمول ها-3-9 فرمول ه>>ا در ه>>ر فص>>ل ب>>ه ط>>ور جداگان>>ه و ب>>ه ترتي>>بي ک>>ه در متن آورده شده اند، در داخل پرانتز به عدد ش>>ماره گ>ذاري ش>>وند ب>ه ط>وري ک>ه ش>>ماره فصل در سمت راست و شماره رابط>>ه بع>>د از آن آورده ش>>ود. ش>>ماره گذاري

ص>>ورت گ>>يرد. روش>>ن اس>>ت ک>ه ب>>رايcaptionفرمول ها نيز بايد با استفاده از فرم>>ول در س>>مت استفاده خواهد ش>>د. cross-referenceاز ارجاع به يک فرمول

چپ صفحه و شماره آن در سمت راست صفحه قرار گيرد. طبق نمونه زير:

1 Feedback Linearization

15

κ1‖~ξ‖2≤V (~ξ )≤κ2‖

~ξ‖2 (3-1)

) است. همانطور که ديده مي ش>ود فرم>ول 3 از فصل 1که بيان کننده رابطه در يک جدول نوشته شده است. اين جدول داراي يک س>طر و دو س>تون(3-1

است که شماره فرمول در خانه سمت راست و خود فرم>>ول در خان>>ه س>>متچپ نوشته شده است.

در م>>واردي ک>>ه فرم>>ول در بيش از ي>>ک خ>>ط نوش>>ته مي ش>>ود ، الزم اس>>تشماره فرمول مقابل آخرين خط نوشته شود. طبق نمونه زير:

V (~ξ )=∑i=1

M 2|Di|

~xi gi (~xi )−∑l=1

L

2Cl~d l μ l (

~d l)+∑i=1

M~z iT [ AiT Pi+Pi A i ]~zi+2∑

i=1

M 1|Di|

~x iC i~zi+2∑i=1

M~qiB i

T Pi~z i−2~xT RT~d−2~xT RTωout+2~dT R~x+2~dT ωin+2~zT PB RTωout

(3-2)

براي اينکار الزم است در خانه جدول مربوط به شماره فرم>>ول کلي>>ک راس>>تCellک>>رده و Allignment.الزم اس>>ت ب>>راي فرم>>ول از س>>بك را انتخ>>اب نم>>ود

Equation و ب>>راي ش>>ماره فرم>>ول از س>>بك Equation_Number.اس>>تفاده ش>>ود Crossبراحتي مي توان با استفاده از reference در متن(1-3) به معادله ش>>ماره

كلي>ك كني>د، مك>ان نم>ا ب>ه(2-3)ارجاع داد. اگر دگمه كنترل را گرفت>ه و روي خواهد رفت. (2-3)محل معادله

براي حفظ منطقي بودن ترتيب بيان، دقت كنيد كه به شماره فرم>>ول قب>>ل از محل قرارگيري فرمول در متن، اشاره نشده باش>>د. در ص>>ورتيكه احس>>اس مي كنيد اين كار الزم است، بايد فرمول هاي را جا بج>>ا كني>>د ت>>ا دس>>تور العم>>ل

فوق قابل انجام باشد. براي يكسان سازي فرمت گزارشها، الزم است تمامي فرموله>>ا در متن ب>>ه فرمت ويرايشگر معادله موجود در برنامه اصلي مايكروسافت ورد باش>>د، و از

Mathويرايشگرهاي ديگر )مانند Typeبهتر است پرهيز گ>>ردد. ب>>راي مع>>ادالت ) ب>>ه2007جديدي كه تايپ مي نماييد، استفاده از ويرايش>>گر جدي>>د برنام>>ه ورد

علت قابليتهاي پيشرفته آن قويا توصيه مي ش>ود. ولي مع>ادالتي را ك>ه قبال ب>ه تايپ نموده بوديد را مي توانيد به همان فرمت در متنEquation Editor 3.0فرمت

باقي نگه داريد.

نحوه تازه سازي شماره ها بصورت خودكار-3-10 پس از جابجايي معادالت، شكلها، جداول و يا پس از كپي ك>>ردن مج>>دد آنه>>ا شماره هاي آنها موقتا در مق>>ادير قبلي خ>>ود ب>>اقي مي مان>>د. اين ج>>اي نگ>>راني ندارد و هر زمان كه تمايل به مرتب نمودن شماره ه>ا را داش>تيد ك>افي اس>ت

16

تمامي آن بخش از متن را كه در آن تغييراتي داده شده انتخاب كني>>د و س>>پس را فشار دهي>>د وCtrl+Aبراي تازه سازي در كل فايل دگمه را بفشاريد. F9كليد

را بزنيد.F9سپس دگمه

نحوه مرجع دهي در متن با استفاده از پايان نوشت-3-11 الزم است در متن به کليه مراجعي که مورد استفاده قرار گرفته ان>>د اش>>اره شود. چنانچه در داخل متن از ي>>ک مرج>ع مطل>>بي نق>ل ش>>ود بالفاص>له پس از خاتمه جمله کروشه اي باز و مرجع ذک>>ر گ>>ردد. مراج>>ع ب>>ه ترتي>>بي ک>>ه در متن آورده شده اند شماره گذاري شوند و به ترتيب شماره در فهرست مراجع ذک>>ر

زير فص>>لها انج>>ام گ>>يرد بلك>>ه در فصلها و ياشوند. مرجع دهي نبايد در عناويناولين جايي كه در متن استفاده مي شود بكار رود.

مي ت>>وان2007مايكروس>>افت ورد نرم افزار توليد شده در docxدر فايلهاي مراجعه کرد. اما راه ساده و ابتدايي تر كه هم ب>>رايReference/Citationبه بخش

قابل استفاده اس>>ت، تعري>>ف2007 و هم براي نسخه 2003نرم افزار نسخه ب>راي ح>التي ک>ه مراج>ع در متن ب>ا1کردن مراجع را با استفاده از پايان نوشت

شماره ذکر مي شوند، است.

درج شماره مرجع براي اولين بار-3-11-1-1 براي اينکار در مکاني که الزم است اولين بار شماره مرجع درج گ>>ردد )ک>>ه در اغلب موارد در مقدمه و مروري ب>>ر کاره>>اي انج>>ام ش>>ده اس>>ت( ب>>ا كلي>>ك ك>>ردن ب>>ر روي مرب>>ع كوچ>>ك واق>>ع ش>>ده در گوش>>ه پ>>ايني س>>مت راس>>ت

References/Footnote پنجره 8-3شكل مطابق endnote.را ظاهر كنيد

: فشردن مربع كوچك پايني سمت راست براي آوردن پنجره8-3شكل Endnote.

نشان داده شده است:9-3شكل تنظيمات الزم براي اين پنجره در

1 Endnote

17

: تنظيمات الزم براي درج مراجع.9-3شكل

در مک>>اني ک>>ه مکان نم>>ا وج>>ود دارد ش>>ماره ايInsertحال با فش>>ردن دگم>>ه ظاهر مي گردد. بعد از آن به طور اتوماتيک مکان نما به انتهاي متن منتقل شده و الزم است در آنجا اطالعات مرجع مطابق فرمت مورد نظر درج گ>>ردد. الزم

بع>دTabبه ذکر است که بجز شماره بايد بقيه کاراکتر هاي الزم )مثل ][ و ي>>ك با دوبار کليک کردن روي شماره مرجع از كروشه به طور دستي تايپ گردند(.

مي توان به شماره مورد نظر در متن سوييچ کرد.توجه كنيد كه كروشه در متن بايد به صورت كروش>>ه فارس>>ي ت>>ايپ ش>>ود )

Shift-o, Shift-iتا شماره مرجع نيز فارسي باش>>د. ام>>ا در فص>>ل مراج>>ع، ب>>راي ) مراجع انگليسي، كروشه بايد انگليسي تايپ شود.

مثال هايي از شيوه ذکر مرجع در فهرست مراجع-3-11-1-2>>ه[، 2] بص>>ورت کت>>اب در اين>>ترنت[،1نحوه مرجع دهي كتاب بصورت ] مجل

اختراع[،5] مقاله كنفرانس بصورت [،4] مجله اينترنتي بصورت [،3]بصورت [، و پاي>>ان نام>>ه7]استاندارد و گ>>زارش ف>>ني بص>>ورت [، 6]ثبت شده بصورت

[ مي باشد. با ب>>ردن م>>اوس روي هري>>ك از8] کارشناسي ارشد يا رساله دکترا با نگ>>هعدد هاي باال اطالعات آن مرجع روي يك پنجره نمايش مي يابد. همچنين

18

داشتن دگمه كنترل و فشردن ماوس بر روي عدد داخ>>ل كروش>ه مكان نم>ا ب>>همحل مرجع فوق در فصل مراجع در قسمت پايان نوشت مي رود.

درج شماره براي مرتبه دوم به بعد-3-11-1-3 براي مرتبه هاي دوم به بعد براي ارجاع به يک مرجع درج شده باي>>د از روش

Cross reference استفاده کرد. براي ديدن ليست مراجع بايد در پنج>>ره Reference type عبارت Endnote.انتخاب شود

[ ارج>>اع1 مي توانيم اينگونه براي دومين بار به مرجع ]Cross-referenceمثال با . با نگه داشتن دگمه كنترل و فشردن ماوس بر روي عدد داخ>>ل كروش>>هدهيم

به اولين محل مرجع دهي باز مي گرديم. اگر اينكار را روي اولين مح>>ل مرج>>ع دهي انج>>ام دهيم، مكان نم>>ا ب>>ه مح>>ل مرج>>ع ف>>وق در فص>>ل مراج>>ع منتق>>ل

مي شود.

19

سبك هاي تعريف شده و موارد استفاده هرضميمه ا -کدام

أ-سبك هايي که در اين متن تعري>ف ش>ده اند را در مي ت>وان مش>اهده1جدول نمود:

: سبك هاي تعريف شده و موارد استفاده آنها1-جدول أنام سبكموارد استفادهCaption_Figureعنوان شکل ها

Caption_Tableعنوان جدول ها

معادلهمعادله نوشته شدهEquation_Numberشماره معادله نوشته شده

Glossaryواژه نامه

5Heading 1-5 تا 1عناوين فصلها و زيرفصلها در سطوح

عناويني مانند " تاييديه هيات داوران " كه نبايد در فهرستHeading 6مطالب بيايند

Heading_Appendixعنوان ضميمه ها

Heading_centeredعناوين فهرست ها

Heading_Refعنوان فصل مراجع

براي عنوان چکيده، کليد واژه، تعاريف، قضايا، مثال ها وLabel( دارند استفاده مي شودBoldمواردي که نياز به قلم ضخیم )

NewParagraphپاراگراف جديد در متن

Normalبراي نوشتن ادامه يک پاراگراف استفاده مي شود

Notationمتن فهرست عاليم و نشانه ها

Numbered Itemsپاراگرافهاي شماره گذاري شده در متن

Figuresشکل هاي داخل متن

Tables هاي داخل متنجدول

نام ها در صفحه نخست )مانند نام دانشجو و استاد راهنما و)...Title Page Names

TOC_Tableباالي فهرست مطالب )و مشابه آن( اعمال مي شود

20

نحوه کپي برداري سبك هاي موجود در يکضميمه ب -فايل به فايل ديگر

گاهي اوقات ممکن است نياز شود که از سبك هاي تعريف ش>>ده در ي>>ک فاي>>ل براي اعمال روي متن فايل ديگر استفاده کرد. در نرم افزار مايكروسافت ورد قابليتي براي کپي کردن سبك ها از يک فاي>ل ب>ه فاي>ل ديگ>ر وج>ود دارد. ب>راي

View/Macros/Viewدسترسي به آن الزم است مسير Macrosدنبال شده. س>>پس انتخاب شود.Organizerدکمه

: کپي کردن سبك ها از يک فايل به فايل ديگر.1شكل ب-

Close ديده مي ش>>ود. ب>>ا فش>>ردن کلي>>دهاي To و Inدر پنجره فوق دو بخش File پاک خواهد شد. در اين حالت پنجره ب>>هTo و Inفايل هاي موجود در پنجره هاي صورت زير ظاهر خواهد شد:

21

: تنظيمات الزم براي کپي کردن سبك ها از يک فايل به فايل2شكل ب- ديگر.

Openبا فشردن دکمه هاي Fileدر هر دو سمت پنج>>ره ف>>وق مي ت>>وان دو فاي>>ل مبدا و مقصد را بار نمود. بعد از اينکار کليه سبك هاي موجود در دو فايل نشان

،Copyداده خواهن>>د ش>>د. در اين ص>>ورت کلي>>ه س>>ه عم>>ل Delete و Renameرا مي توان براي سبك هاي هر فايل و انتخاب سبك هاي مورد نظ>>ر از ي>>ک فاي>>ل و

کپي در فايل ديگر را انجام داد.

22

pdfنحوه مناسب توليد فايل ضميمه ج -

از ي>>ك متن فارس>>ي ك>>ه تم>>امي فونته>>اpdfبهترين روش براي تولي>>د فاي>>ل )حتي فونتهاي بدون مجوز تكث>>ير( را در خ>>ود تعبي>>ه مي كن>>د و ف>>ايلي ب>>ا حجم

مي1حداقل را توليد مي نمايد اس>>تفاده از ي>ك دراي>ور چ>اپ پس>ت اس>>كريپت را تولي>>د كن>>د. س>>پس ب>>اpsباشد كه بج>>اي چ>>اپ واقعي، ي>>ك فاي>>ل ب>>ا پس>>وند

Adobeاس>>تفاده از ن>>رم اف>>زار distiller مي ت>>وان براح>تي آن>>را ب>>ه ي>>ك فاي>>ل pdf كم حجم تبديل نمود. از مزاي>>اي ديگ>>ر اين روش، ع>>دم ب>>روز اش>>كال جابج>>ايي

حروف فارسي به هنگام چاپ واقعي مي باشد. يكي از بهترين درايورها كه استفاده از آن قويا توصيه مي شود، درايور چاپ

مي باشد. براي دريافت آن مي توانيد به لينك:Adobeپست اسكريپت رنگي http://www.adobe.com/support/downloads/product.jsp?product=44&platform=Windows

مناسب براي تبديل دراي>>ورppdمراجعه نماييد. همچنين براي دريافت يك فايل فوق به فرم ژنريك و دستورالعملهاي الزم براي نصب به لينك:

http://www.ep.ph.bham.ac.uk/general/printing/winsetup.html

مراجعه نماييد.

1 Postscript printer driver

23

نكات قابل توجه در ارائه شفاهيضميمه د - ارائه شفاهي سمينار نيز از اهميت باالئي برخوردار مي باشد. دانشجويان

مي بايست تالش نمايند تا با تمرين و ممارست در انجام ارائه هاي شفاهي توانائي خود را در انتقال شفاهي مطالب علمي-فني تقويت نمايند. در اين بخش نكاتي در راستاي تقويت اين توانائي ارائه مي گردد. در ابتداي اين

بخش چگونگي ارائه شفاهي به گونه اي ساختمند مطرح ميشود و در ادامهخصوصيات ارائه كننده و شيوه مناسب ارائه توضيح داده خواهد شد.

در جلسه ارائه سمينار يا دفاع از پايان نامه نكات زير را در نظربگيريد:

مدت زمان اعالم شده براي ارائه دقيقا رعايت شود.-1 برابر زمان داده شده به دقيقه باشد. 2/1تعداد اساليد ها حداكثر يك تا -2 اساليدها داراي عنوان در باالي هر كدام و شماره اساليد از كل اساليدها-3

در پ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ايين )مثال"( باشد.25 از 6"

سعي شود از قلمهاي تا ح>>د ممكن ب>>زرگ اس>>تفاده ش>>ود و تالش ش>>ود-4 خط تجاوز نكند.6 تا 5تعداد خطوط در يك اساليد از

بهتر است اساليدها با زمينه روشن و قلمها ب>>ا رن>>گ ت>>یره باش>>د. )ب>>راي-5 كه تنها درrecolorتبديل رنگ متن معادالت به رنگ دلخواه بايد از قابليت

powerpoint 2003).وجود دارد استفاده نماييد 1بجاي جمالت كامل، از عبارات ناقص كوتاه بصورت شماره دار يا بولت-6

داراستفاده گردد.داراي فهرست مطالب و نتيجه گيري باشد.-7 فهرست راهكارهاي قابل انجام در ادامه تحقيقات در زمين>>ه م>>ورد بحث-8

ارائه گردد. در دفاع پايان نامه، فهرس>>ت ن>>وآوري ه>>ا و مق>>االت ارس>>ال ش>>ده ارائ>>ه-9

شود.

ساختارمندي ارائه را س>>اختمندارائه شفاهي سمينار مي بايست س>>اختارمند باش>>د. ارائ>>ه اي

به طرز زير انجام شود:كه گوييم با مقدمه اي جاذب شروع شود به نحوي كه از همان آغاز نظر مخ>>اطب

.جلب شود. مقدمه بايد با جمالت كوتاه و مؤثر بيان شودرعايت شئون فرهنگي و عرف محيطاداي احترام به حاضرينكسب اجازه از اساتيد در موضوع ارائه )از حاضر و غايب، ترجيحا بدون

ذكر نام و حتما بدون مبالغه و مداهنه، و به اختصار(1 Bullet

24

ارائه كننده خود را به اجمال معرفي كندنوش>>تهاس>>اليد ها درطرح عن>>وان اص>>لي و عن>>اوين داخلي مهم ت>>ر )كه

شده اند(بيان حيطه و حدود موضوعبيان سوابق كارهاي انجام شده در موضوع، به اختصاراشاره اي مختصر به امكانات و مشكالت احتم>>الي مطالع>>ه پ>>ژوهش در

موضوعمطلب اصلي به ص>ورت بخش بن>>دي ش>>ده، ب>ا ش>>روع از مف>اهيم آش>نا

براي مخاطبين و بيان مف>>اهيم مبن>>ايي مطلب مط>رح ش>ود. )م>دت ه>ربخش بايد متناسبا تعيين شود(.

تسلسل و توالي منطقي بخش هاي مختلف بحث با رعايت زم>>ان بن>>دي ارائه بايد حفظ شود.

.نتيجه گيريهاي مرحله اي از هر قسمت بحث انجام شود،جمع بندي نهايي و نتيجه گيريهاي الزم پس از اتمام بخش هاي مختل>>ف

انجام شود. منابع مطالعه شدهاشاره به.به سؤاالت مخاطبين پاسخ مناسب داده شوداز مخ>>>اطبين ب>>>ه خص>>>وص از س>>>ؤال كنن>>>دگان و ش>>>ركت كنن>>>دگان

سپاسگزاري شود.

ارائه كننده سمينارخصوصيات داشته باشد:زير را خصوصيات بهتر استارائه كننده شفاهي.

ظاهر آراسته و متناسب با عرف جامعهتمركز فكر، جمعيت خاطرو صبر و حوصلهگشاده رويي قابليت )هنر( جلب توجه مخاطبتوانايي اشراف بر فضاي ارائه و كنترل جو ارائهادب در كالم و ادب در رفتارتأثير نگاهنفوذ كالمحاضرجوابي و حضور ذهنتسلط بر اعصاب و خونسرديتوانايي برقراري ارتباط حضوري زنده و پويا

ارائه كنندهشيوه سخنراني . بايد توج>>ه داش>>ت ك>>هارائه نمايد را سميناربايد طبق شيوة زير ارائه كننده

اين كار، بسيار ظريف و حساس است. ارائ>>ه كنن>>ده باي>>د س>>عي كن>>د كم>>ترين اش>>تباه را، چ>>ه در گفت>>ار و چ>>ه در رفت>>ار م>>رتكب ش>>ود ت>>ا س>>خنراني م>>ؤثر و

مجاب كننده باشد. او ارائه شفاهي بخواهدموفقي داشته باشد، بويژه اگر به همه س>>وي، لحظ>>اتي ب>>هگردش آرام نگاهقبل از شروع سخن، با

مخاطبين نظاره كند.

25

را رعايت كند، گاه آرام س>>خن بگوي>>د و گ>>اه ب>>انايكنواختي صدااصل صداي رسا و بلند.

.صداي متناسب با موقعيت مكاني ارائه و تع>داد حاض>رين داش>ته باش>>د صداي متناسب با موضوع داشته باشد.

.از آهنگ، نواخت و لحن كالم تناسبا استفاده كند داشته باشد. با جمالتي حتي االمكان كوت>اه. م>>ؤثرساده و روانبياني

بگويد.احساس سخنو در عين حال با .تكيه كالم نداشته باشد.حتي االمكان با چند سبك سخن بگويدمطلب را طبق طرح زمان بندي ارائه كند و از وقت به درستي استفاده

نمايد..از حاشيه پردازي و زياده گويي اجتناب كند.تأكيدات و تكرارهاي بجا داشته باشد تأثيرگذاري بجا و به اندازه به عنوان امكاني براي مكث و سكوتاز

روي مخاطبين، به درستي استفاده كند.بيشتر.از بكار بردن كلمات و عبارات ابهام انگيز اجتناب كند يعني ميزان كشش، عالقهوضعيت مخاطبيندر هر لحظه سعي كند ،

و حوصله آنها را به شنيدن و دنبال كردن مطلب، درك كند.به عنوان امكاني جهت برقرار كردن ارتباط پويا با مخ>>اطبين واز نگاه

عدالت در تقسيم نگppاهتأثيرگذاري روي آنها به خوبي استفاده كند و بين مخاطبين داشته باشد.

ب>>ويژه دس>>ت، ب>>ه ط>>ور مناس>>ب و بق>>در ك>>افي به>>رهاز حركات بدن ، بگيرد.

ثابت و بي حركت در يك مكان نايستد . دهد.مشاركتحتي االمكان مخاطبين را در ارائه گ>>اه گ>>اه و ب>>ه اقتض>>اي موق>>ع و مطلب، ب>>ا رع>>ايت ج>>وانب ع>>رفي و

كند.تلطيففرهنگي، كالم خود را .متواض>>ع باش>>د. از تفاخر، تكبر، خودنمايي و فضل فروشي پره>>يز كن>>د

ولي نه بطور تصنعي يا از روي ضعف..از امكانات ديداري- شنيداري بخوبي و به موقع استفاده كند در تمام مدت ارائه سعي با صداقت و صميمت به مخاطبين نشان ده>>د

كه براي آنها اهميت زياد قائل است.با اطمينان سخن بگويد و ه>>ر ج>>ا ك>>ه تردي>>د داش>>ته باش>>د، تردي>>دش را

صريحا اعالم كند.

در جلسه ارائه سمينار يا دفاع از پايان نامه نكات زير را در نظر بگيريد:مدت زمان اعالم شده براي ارائه دقيقا رعايت شود.-10 برابر زمان داده شده به دقيقه باشد. 2/1تعداد اساليد ها حداكثر يك تا -11 اساليدها داراي عنوان در باالي هر كدام و شماره اساليد از كل اساليدها-12

در پ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ايين )مثال"( باشد.25 از 6"

26

سعي شود از قلمهاي تا ح>>د ممكن ب>>زرگ اس>>تفاده ش>>ود و تالش ش>>ود-13 خط تجاوز نكند.6 تا 5تعداد خطوط در يك اساليد از

بهتر است اساليدها با زمينه روشن و قلمها ب>>ا رن>>گ ت>>یره باش>>د. )ب>>راي-14 كه تنها درrecolorتبديل رنگ متن معادالت به رنگ دلخواه بايد از قابليت

powerpoint 2003).وجود دارد استفاده نماييد 1بجاي جمالت كامل، از عبارات ناقص كوتاه بصورت شماره دار يا بولت-15

داراستفاده گردد.داراي فهرست مطالب و نتيجه گيري باشد.-16 فهرست راهكارهاي قابل انجام در ادامه تحقيقات در زمين>>ه م>>ورد بحث-17

ارائه گردد. در دفاع پايان نامه، فهرس>>ت ن>>وآوري ه>>ا و مق>>االت ارس>>ال ش>>ده ارائ>>ه-18

شود.

1 Bullet

27

فهرست مراجع

28

واژه نامه فارسي به انگليسي فارس>>ي ب>>هتم>>امي لغ>>ات پانويس>>ي ش>>ده در متن باي>>د يكب>>ار در واژه نام>>ه

به ترتيب حروف الفباي فارسي بصورت جدول زير از راست به چپانگليسي آيك>>ونView/DocumentViewآورده شود. ب>راي انج>>ام اينك>ار مي تواني>د از من>وي

Draft را انتخاب كرده و س>>پس از من>>وي References/Footnotes آيك>>ون ShowNotes را انتخاب نماييد تا بتوانيد كليه پانوشت ها را يكجا ببينيد. با فشردن م>>اوس ب>>ر روي هر پانوشت، معادل فارسي آن در متن در پنجره اصلي قابل رؤيت است و مي توانيد عبارات را تك تك كپي نماييد. سپس مي توانيد با برنامه اكسل آنه>>ا را به ترتيب حروف الفباي فارسي مرتب سازي نمايي>>د، و در نه>>ايت، بص>>ورت

يك جدول به نرم افزار مايكروسافت ورد باز گردانيد.

Superscript باالنويسFootnote پانوشتEndnote پايان نوشتDatabase پايگاه دادهSingle line تك سطرFeedback

Linearization خطي س>>>ازي ب>>>ا

پس خور

Sub-headings زيرفصلهاStyles سبكGutter شيرازهTemplate file فايل الگوHeadings فصلهاFont قلم

29

واژه نامه انگليسي به فارسي بطور مشابه لغات پانويس>>ي ش>>ده باي>>د در اينج>>ا ب>>ه ت>>رتيب ح>>روف الفب>>اي

انگليسي و از چپ به راست آورده شود.

Database پايگاه دادهEndnote پايان نوشتFeedback

Linearization خطي س>>>ازي ب>>>ا

پس خورFont قلمFootnote پانوشتGutter شيرازه

Headings فصلهاSingle line تك سطرStyles سبكSub-headings زيرفصلهاSuperscript باالنويسTemplate file فايل الگو

30

Abstract

In this thesis, we …

ISLAMIC AZAD UNIVERSITY- CENTRAL TEHRAN Branch

COMPUTER ENGINEERING DEPARTMENT

[Thesis Title]

Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the

Requirements for the Degree of Master of Science (M.Sc.)

in Computer Engineering.

By:

[Student name]

Supervisor:

[Supervisor name(s)]

Advisor:

[Advisor name(s)]

Spring 2010

1 []G. E. Dullerud and F. A. Paganini, “A course in robust control theory: A convex approach,” New York, NY, Springer, 2000.

2 []J. Jones, Computer Networks, 2nd Ed. [Online], May 10, 1991 (http://www.atm.com).

3 []B. D. O. Anderson, and Y. Liu, “Controller reduction: concept and approaches,” IEEE Transactions on Automatic Control, vol.34, no. 8, pp. 802-812, Aug. 1989.

4 []R. J. Vidmar. “On the use of atmospheric plasmas as electromagnetic reflectors,” IEEE Trans. Plasma Sci. [Online]. vol. 21, no. 1,, pp. 876–880, Aug. 1992 (http://www.halcyon.com/pub/journals/21ps03-vidmar).

5 []B. Cordons, et. al., “A comparison between model reduction and controller reduction: application to a power nuclear plant,” Proc. 38th IEEE Conference on Decision and Control (CDC), Phoenix, AZ, Dec. 1999, pp. 4625-4630.

6 []G. Brandli and M. Dick, “Alternating current fed power supply,” U.S. Patent 4084217, Nov. 4, 1978.

7 []E. E. Reber, R. L. Mitchell, and C. G. Carter, “Oxygen absorption in the Earth's atmosphere,” Aerospace Corp., Los Angeles, CA, Tech. Rep. TR-0200 (4230-46)-3, Nov. 1968.

8 []K. N. Majeed, “Centralized/local optimal output feedback control and robustness with application to vehicle active suspension”, Ph.D. Dissertation, Dept. ECE, University of Dayton, Dayton, OH, 1989.