Eneida 2 Pjevanje Obrada
Transcript of Eneida 2 Pjevanje Obrada
-
8/17/2019 Eneida 2 Pjevanje Obrada
1/6
2. pjevanje
Pad Troje
- drugo pjevanje zove se pad Troje
- Eneja - sin Anhiza i Venere, otac Askanija Jula, jedan od trojanskih knezova, naslovni junak ovoga epa, spominje se mnogo i u Ilijadi
- STIH VI ! " ! "# - Eneja s $olom u du%i po&inje svoja izlaganja 'o padu Troje(
- stih ) lat* +uorum pars magna ui
- stih "# lat* animus meminisse horret
- poznate re&enice, jo% i danas u upotre$i
- STIH VI ! " ! ./ - drveni konj
- opis kako su danajske vo0e izgradile drvenog konja uz pomo1 2alade Atene od jelovogdrveta, sakrili svoje la0e, te na o$ali ostavili golemog drvenog konja u kojem su se sakrilinjihovi istaknuti junaci
- diskutiraju %to napraviti s tim konjem za kojeg se ka3e da su ga !anajci napravili za poklon isiguran povratak ku1i jer su iscrpljeni ratom - jedni ga 3ele odvu1i u grad, a drugi spaliti ili u
more potopiti
STIH VI ! . ! )4 5aokoont
- 5aokoont sin 2rijamov i Heku$in, sve1enik u Apolonovom hramu u Troji
- 5aokoont $ijesno vi&e na trojanski narod, za$ija koplje u drvenog konja
- upozorava na 6liksovu ' disejevu( lukavost
- tra3i da se konj uni%ti
- stih 7 gotovo je najpoznatija re&enica Eneide lat* +uid+uid id est, timeo danaos et donaerentes
- c8'ja strepim od dajanskih sviju darova(
- ne vjeruj !anajcima ni kada ti darove nose -- moj prijevod iz s%
- STIH VI ! )9 ! " / Sinon
-
8/17/2019 Eneida 2 Pjevanje Obrada
2/6
- Sinon - :rk koji je do$io du3nost namamiti Trojance da nasjednu varci s drvenim konjem
- Sinon je uhva1en i doveden svezan pred trojanskog kralja i narod
- la3e im i navodi da ga je disej mrzio i htio uni%titi
- navodi kako su !anajci &esto htjeli napustiti opsadu Troje jer su $ili iscrpljeni i iznemoglidugotrajnim ratom, ali su im plovid$u zaprije&ili $ura i jugo
- navodi kako su drvenog konja izradili da umilostive $ogove jer su !iomed i 6liks razljutili2aladu Atenu ugra$iv%i njezin kip s vrha tvr0ave hrama i okaljali ga - la3
- navodi da ih je nakon toga ostavila $ojna sre1a te da sad na la0ama plove svojoj ku1i u;ikenu, ponovo moliti i umilostiti $ogove
- tako0er navodi da tko povrijedi ;inervin dar 'gr&* Atena( donijet 1e nesre1u se$i i Troji
- navodi da je Atena nakon %to su
-
8/17/2019 Eneida 2 Pjevanje Obrada
3/6
- on ju ka3njava time da nitko ne vjeruje njezinim proro&anstvima( - tako nitko ne vjeruje niovom njezinom proro&anstvu za Troju
- Trojanci slave u gradu
- STIH VI ! #)@ ! #49 :rci zauzimaju Troju
- pada no1, Trojanci mirno spavaju u svom gradu nakon slavlja
- Sinon kri%om otvara trup trojanskog konja i iz njega iska&u 'po 3drije$u iza$rani( vo0e!ajanaca - Tesandar, Stenel, 6liks, =eoptolem, Toant, Akamant, ;ahaon, ;enelaj i Epej'graditelj trojanskog konja(
- zapo&inju klati po gradu u kojem su svi omamljeni od vina i od proslave
- pou$ijali su svu gradsku stra3u, dolaze do sru%enih vrata, te se tamo sastaju s ostatkom svojevojske koja je do tada $ila skrivena
- STIH VI ! #4/ ! # 9 Eneji se javlja Hektorova sjena
- Eneji se u snu ukazuje uplakan Hektor izgledom onakav kakav je $io kad su ga vukla kola*pisuje se njegov 3alostan izgled* Eneja postavlja Hektoru puno pitanja, no ovaj ga ignorira i
govori mu da $je3i iz grada*
- c8 < je3i o $o3i&in sine, iz ovog se po3ara spasi, du%manin ve1 je u gradu, stu$okom sesurvava Troja, $esmislen svaki je otpor za dom i za 2rijama kralja, da su se spasiti mogli ova
$i ruka ih spasila*< to re&e i nestane
- STIH VI ! # / ! ."9 Eneja 3uri u posljednju $itku* :rad je sav u po3aru
- Eneja izjuri na krov, vidi $itku i po3ar, gra$i oru3je i juri u $itku
- STIH VI ! ."/ ! ..) Eneja se susre1e s 2antojem i saznaje od njega kako stoje stvari- 2antoj - Apolonov sve1enik, na Enejino pitanje gdje je naj3e%1i $oj '3eli kao junak zavr%iti(ovaj mu odgovara da $je3i jer je grad ve1 pao, !anajci u njemu vladaju, otpor je uzaludan
- STIH VI ! ..4 ! .4 Eneja sa nekoliko drugova prodire u $or$i kroz grad
- 2antoj, Enej, Bipej, Epit, Hipanis, !imas i ?ore$ 'zalju$ljen u ?asandru(
- Enej navodi da 1e vjerojatno svi izginuti u $or$i* :rad gori* Vode se ljute $or$e
-
8/17/2019 Eneida 2 Pjevanje Obrada
4/6
- STIH VI ! .9@ ! 7@" Susret s :rkom Androgejem* Trojanci u$ijaju njega i njegovu pratnju pa se o$la&e u njihovu opremu
- :rk Androgej prilazi s velikom dru3inom Eneji i njegovim junacima misle1i da su njihovi!anajci* Shva1aju svoju pogre%ku, poku%avaju po$je1i, no Eneja i drugovi ih u$i%e* $la&enjihovu odje1u kao varku, te ulaze u $or$u* ogovi su im neskloni*
- STIH VI ! 7@# ! 7.9 :rci su zaro$ili djevicu ?asandru i zlostavljaju je* ore1i se da je oslo$ode, padaju Enejini drugovi, a me0u njima i ?ore$
- ?asandru vuku iz hrama $o3ice ;inerve* ?ore$ zapo&inje silovit $oj* =apada ih $roj&anonadmo&nija Ahejska vojska koja shva1a da nisu njihovi* ?ore$ prvi pogi$a* Svi ginu, Eneja
pre3ivljava
- STIH VI ! 7./ ! 74/ or$a oko 2rijamova dvora - gromoglasna vika oko dvora kralja2rijama
- c8
-
8/17/2019 Eneida 2 Pjevanje Obrada
5/6
- STIH VI ! )) ! )44 Vide1i mrtvog 2rijama Eneja se sje1a svoje ku1e - kada vidimrtvog 2rijama Eneja se prisje1a starog oca, svog doma, pita se %to mu je sa 3enom ?reuzomi sinom Julom* Vidi da su mu svi drugovi poginuli u $itci*
- STIH VI ! )49 ! )/9 Susret Eneje s Helenom - Helena se skriva kod Vestinog hrama*oji se Trojanaca jer je z$og nje razoren grad, a $oji se i !ajanaca - mu3a od kojeg je
po$jegla* Eneju o$uzima veliki $ijes, 3eli ju kazniti - tj* u$iti*
- STIH VI ! )// ! 4#. Eneji se ukazuje Venera, otkriva mu du$lju pozadinu pada Trojei poru&uje mu da po$jegne sa svojima
- Eneji se ukazuje majka - $o3ica Venera, kori ga radi srd3$e i pita ga misli li na oca Anhiza,3enu ?reuzu i sina Askanija
- =isu krivi Helena ni 2aris ve1 $ogovi uni%tavaju Troju* ogovi se $ore s narodom, Jupiter daje snagu !anajcima
- majka Venera govori Eneji da 1e ga &uvati do ku1nog praga
- STIH VI ! 4#7 ! 49@ Eneja 3uri ku1i* Anhiz ne1e da $je3i
- Eneja gleda kako u plamenu nestaju zidine Troje, 3eli sakriti oca u planinama, no on od$ija i3eli umrijeti u Troji
- ostali oklijevaju, 3ele u $oj
- STIH VI ! 49" ! 9@7 6gledav%i &udesno znamenje Anhiz pristaje na $ijeg
- Enejina 3ena stoji ispred njega i govori mu da nju i sina povede u $ojili da se svi $ore naku1nom pragu
- na vrhu tjemena Enejinog sina s prekrasno nazu$ljenim %iljkom javlja se plamen ne%kodljivna dodoir
- Anhiz tra3i od $ogova dodatnu potvrdu ovog znaka - gromovi i sjasna zvijezda paraju ne$o
- Anhiz pristaje i1i $ilo gdje sa Enejom
- STIH VI ! 9@) ! 9# Eneja $je3i sa svojima - Eneja sa so$om vodi 3enu ?reuzu i sina
Jula, ostali se tre$aju raspr%iti, - pa se onda zajedno na1i kod Cerenina hrama
-
8/17/2019 Eneida 2 Pjevanje Obrada
6/6
- STIH VI ! 9.@ ! 9 7 Eneja u $ijegu gu$i ?reuzu* Javlja mu se njezina sjena i otkriva $udu1u sud$inu
- Eneja gu$i ?reuzu u gu3vi, - kad se svi na0u kod hrama, on ju o&ajno tra3i
- ?reuzina sjenka mu govori da vladar ne$a 'Jupiter( ne dozvoljava da ju on vodi sa so$om*!ugo 1e $esku1nik $iti i morima lutati dok ne do0e u zemlju Hespersku, gdje je rijeka Ti$er
- govori mu da ne tuguje za njom
- Eneja tuguje i pla&e
- STIH VI ! 9 ) ! /@7 Eneja s drugovima polazi u planinu Idu* - Eneja u planini Iditra3i zaklon i spas od !ajanaca