En Nadal, - Xirivella · 2013. 1. 8. · quitar gastos duplicados y pagar deudas pendientes”....

crònicaXIRIVELLA

XIX Mostra InternacIonal de PallassosLa Mostra va estar del costat de l'alegria. Pàg.22

Bajada tasa BasuraEl Pleno ha aprobado una ba-jada del 6,8% para viviendas. Pág. 3

PrograMa ayuda a doMIcIlIoDispone de un nuevo servicio para personas dependientes. Pág. 7

ruta de la taPaNova iniciativa per a promoure els locals del municipi. Pàg. 11

les teues compres a Xirivella."En Nadal,

Ara més que mai!

ButllettÍ InForMatIu MunIcIPal /nÚMero 56 (segona època)/ deseMBre 2012

Sumari

15

21

24 Homenatge a Policia Local i Protecció Civil de Xirivella

Dia Internacional contra la Violència de Gènere

Els programes de La Ràdio de Xirivella i els seus protagonistes

3 ajuntaMent • Baixa la taxa de fem un 6,8% • Xirivella comença a saldar les seues deutes • la generalitat ingressa a l'ajuntament 475.000 euros de pagaments

pendents • l’ajuntament repartix prop de 50.000 euros en ajudes per a l’adquisició de

material escolar • obres d’adequació en l’accés de vianants al barri de la llum

9 PartIcIPacIÓ cIutadana • nova oficina de Participació ciutadana

10 desenVoluPaMent local • nova iniciativa de la “Feria de la tapa” • II jornades d’ocupació en Xirivella

12 oPInIÓ • Parlen els partits polítics

14 acords del Ple

15 casa de la dona • dia Internacional contra la Violència de gènere

16 tercera edat • activitats per als majors

17 nadal a XIrIVella • Programació per als dies de nadal

18 Festes Patronals de XIrIVella • els millors moments de les Festes d’estiu

21 la nostra gent • la ràdio de Xirivella i la seua programació

22 XIX Mostra InternacIonal de Pallassos de XIrIVella • espectacles plens d’alegria

24 cIutadans • Homenatge a Policia local i Protecció civil • Presentació de la nova web de l’ajuntament de Xirivella

26 joVentut • Parlen els joves de Xirivella • Èxit de participació del XrV Fashion day

28 esPorts • novetats en les infraestructures dels Poliesportius • entrevista a tres àrbitres de Xirivella

30 BIBlIoteca

31 regIstre

3Crònica Xirivella. Desembre 2012

AjuntAment

Xirivella baja la tasa de la basura un 6,8%

Una de las ordenanzas que más se ha modificado es la referente a la tasa por la recogida de basura. El alcalde de la locali-dad, Enrique Ortí, ha informado que estos cambios implican que a partir de ahora la recaudación de esta tasa la realizará la Di-putación. “Hasta el momento era Aigües de l’Horta quien gestiona su cobro, junto con la correspondiente tasa por distribu-ción de agua o alcantarillado. Pero con la nueva ordenanza, se extraerá del recibo de Aigües de l'Horta la tasa de la recogi-

da de la basura, que llegará a los vecinos y vecinas a través de un recibo indepen-diente y dónde se aplicarán las rebajas aprobadas por el Pleno”.

Otras tasas mOdificadasPor lo que respecta al resto de tasas mo-dificadas destaca el incremento de un 1% de la tasa por servicios urbanísticos. Con respecto a la ordenanza fiscal de recauda-

El Ayuntamiento de Xirivella ha aproba-do las ordenanzas municipales del 2013 entre las que destaca la bajada de la tasa

de la basura un 6,8% para viviendas, así como una revisión a la baja de la tasa en locales industriales y comerciales.

impagOs pOr valOr de 500.000 eurOs

El Ayuntamiento de Xirivella, a través de las revisiones que está realizando este último año en todos los departamen-tos, ha detectado impagos en la tasa de basura por valor de 500.000 euros, pen-dientes desde el año 2000, de los cuales 200.000 euros ya han prescrito debido a que ya debían haberse reclamado en su momento. Aigües de l’Horta era quien gestionaba el cobro de esta tasa, pero no tenía potestad para reclamar los im-pagos; y el Ayuntamiento que era quién podía hacerlo, no los reclamó.

Ahora, a partir de la aprobación de las ordenanzas, la recaudación la realizará la Diputación, para lo cual se extraerá del recibo de Aigües de l'Horta la tasa de la recogida de la basura que les lle-gará a los vecinos y vecinas a través de un recibo independiente, dónde se aplicará la bajada.

ción, se elimina la bonificación del 3% para los reci-bos domiciliarios. La tasa del mercado, que llevaba años sin actualizarse, se incremen-ta un 4% por debajo de la variación del IPC. La tasa por licencias de animales domésti-cos sube también un 3%.

La concejala Pilar Ureña ha subraya-do que “las ordenanzas fiscales han sido preparadas en cumplimiento del Plan de Ajuste, que se aprobó por el Pleno el pa-sado mes de marzo, por el que se pagó a los proveedores 5 millones de euros y supuso para el Ayuntamiento contraer un crédito para hacer frente a las deudas pendientes. El Plan estatal nos obliga a subir algunas tasas y a eliminar exencio-nes pero aun así, las ordenanzas aproba-das están por debajo del incremento del IPC y bajan una media del -1%”.

CAMBIOS

EN RECIBO

2013A partir del 2013

recibirán dos

recibos: uno de

Aigües de L’Horta,

sin el concepto de la

basura; y otro recibo

de la Diputación,

con la tasa de la

basura dónde se

aplicará la bajada

aprobada por el

Ayuntamiento.

Imagen del Pleno en el que se aprobó la bajada de tasas

4 Crònica Xirivella. Desembre 2012

AjuntAment

Xirivella comienza a saldar sus deudas

el ayuntamientO se pOne al día en lOs pagOs de…

CHEQUE BEBE (cuantía de 2010): 22.000 €

CONSORCIO DE BOMBEROS (parte de la deuda arrastrada desde 2010): 55.000 €

CONVENIO CON RUZ ROJA (cuantía de 2010): 10.000 €

PROVEEDORES (deudas de hace años): 5 millones de euros

COMUNIDADES DE FINCAS DONDE EL AYUNTAMIENTO TIENE PISOS: 10.000 € (de 2007 a 2011)

LOS EXPROPIADOS POR LOS TERRENOS DEL IES (en cumplimiento de sentencia judicial)

El Ayuntamiento de Xirivella está haciendo frente a sus deudas pendientes. El Consistorio ha pagado la cuantía correspondiente al cheque bebé del año 2010, que todavía no se había abonado, y que as-cendía a más de 22.000 euros. También se ha liqui-

dado parte de la deuda con el Consorcio de Bombe-ros que arrastraba desde el 2010 y que ha supuesto el pago de más de 55.000 euros. Además, el Ayun-tamiento también ha pagado el convenio con Cruz Roja que ascendía a cerca de 10.000 euros.

Según explicó el alcalde de la loca-lidad, Enrique Ortí, “Xirivella es uno de los municipios más endeudados de la comarca, lo que complica el día a día del funcionamiento muni-cipal, pero a la que estamos hacien-do frente. Desde que conocimos la situación real del Ayuntamiento,

nos hemos centrado desde el área económica en optimizar recursos, quitar gastos duplicados y pagar deudas pendientes”.

Durante este año, el Ayuntamiento de Xirivella ha hecho además frente a más de 5 millones de euros que se les debía

a los proveedores desde hacía años. Ahora, el pago del cheque bebé, del Consorcio de Bomberos y de Cruz Roja se suman a los pagos realizados también recientemente a las comunidades de fin-cas donde el Ayuntamiento tenía pisos y no pagaba desde el 2007 o los pagos a los expropiados por los terrenos del IES.

El Consistorio detecta más de 300 irregularidades catastralesEl recorrido de campo previo a la revisión catastral, que inició hace unos meses el Ayuntamiento de Xirivella, ha sacado a la luz más de 300 irregularidades: 50 obras nuevas, 30 ampliaciones y 70 reformas no declaradas, junto con 150 casos de cam-bios de usos no actualizados y 5 grandes superficies con usos que no son los correc-tos. Estas irregularidades en el catastro, y la declaración de esos bienes por debajo de su valor, han supuesto una pérdida anual de 100.000 euros para las arcas municipa-les, un problema que ya está subsanado. Algunos de los casos más llamativos que se estaban produciendo eran fincas cons-truidas que habían omitido su declaración de alta nueva en el catastro, ampliaciones de naves sin declarar o superficies comer-ciales valoradas como almacenes cuando son comercios.

El Ayuntamiento reclama la conexión de tren con la zona centro de ValenciaEl alcalde recordó que, tras las obras del AVE, Xirivella no cuenta con una conexión directa al centro de Valencia

El alcalde de la localidad, Enrique Ortí, se reunión el pasado mes septiembre con la Consellera de Infraestructuras, Isabel Bonig, con objeto de demandar inversión para enlazar de nuevo el tren de Xirivella con el centro de Valencia, tal y como esta-ba antes de las obras del AVE. “Quitándo-nos la conexión, nos dejan sin un servicio fundamental, muy utilizado por los veci-nos y vecinas de la localidad”, explica Ortí. Durante el encuentro el alcalde también propuso la puesta en marcha de un tren lanzadera, “con gran frecuencia de paso por Xirivella, Aldaia y Alaquàs y parada en

la estación de San Isidro”. El alcalde explicó a la Consellera que también está mante-niendo reuniones con Adif y el Ministerio de Fomento para solucionar los proble-mas de infraestructuras que tiene Xirivella. En la reunión del alcalde con el Presidente de Adif, Enrique Verdeguer, también recla-mó la conexión con la zona centro y una mayor frecuencia de paso de los trenes que discurren por la localidad

mejOrar las infraestructurasFinalmente, Ortí explicó a la Consellera la necesidad de mejorar otras infraestructu-ras del municipio como: eliminar el STOP ubicado a la salida del municipo; regular el tráfico de la rotonda donde vuelcan los ca-miones de la zona Virgen Desamparados y una solución al polígono para que tenga salida a V-30 o a la autovía de Torrent.


AjuntAment

La Generalitat ingresa al Ayuntamiento 475.000 euros de pagos pendientes

La Generalitat Valenciana ha abonado al Ayunta-miento de Xirivella más de 475.000 euros corres-pondientes a pagos pendientes que tenía la Admi-nistración Autonómica con el Consistorio. El alcalde de la localidad, Enrique Ortí, se ha reunido en varias

ocasiones para reclamar el pago de la deuda y valo-ró de forma positiva "el gesto de la Generalitat por el ingreso de esa cantidad dada la situación econó-mica que atraviesa" aunque recordó que "todavía tenemos pendiente una parte".

En este sentido, el alcalde de Xirivella ha solicitado a la Generalitat "premu-ra" en el ingreso de pagos y explicó que "el Ayuntamiento está centrando sus esfuerzos en reclamar los pagos pendientes y en buscar la llegada de ingresos al municipio a través de sub-venciones, en el caso de las adminis-traciones y de empresas al municipio, para impulsar económicamente la lo-calidad".

Ortí recordó que el Ayuntamiento de Xirivella "tiene un firme propósito que no es otro que devolver el equilibro económico al Consistorio". A nivel ex-terno el municipio está reclamando to-das las deudas pendientes que tienen las Administraciones con el Ayunta-miento y a nivel interno se ha realiza-do un estudio pormenorizado del área económica del Consistorio.

En este estudio se han descubierto numerosas duplicidades en contratos,

que han sido ya eliminadas, también se ha realizado un plan de optimización de recursos para economizar y sobre todo se ha hecho un estudio detallado del área de recaudación.

El alcalde recordó que "hemos detec-tado numerosas irregularidades como

un enorme descontrol que había en el pago de los impuestos, es decir habían vecinos que pagaban y otros que no. Eso ha provocado que el Ayuntamiento deje de percibir más de 1,5 millones de euros que ya han prescrito, al no haberlos reclamado el Consistorio hace años.

Baja la tasa de uso de instalaciones deportivas una media del 20%

Las ordenanzas municipales de 2013, aprobadas hace escasos meses en el Ayuntamiento de Xirivella, contemplan una baja-das en las tasas derivadas del uso de instalaciones deportivas una media del 20%. Según ha explicado la concejala de Hacien-da, Pilar Ureña, “esto ha sido posible en parte gracias a las ges-tiones realizadas durante los últimos meses dónde hemos re-negociado contratos a la baja y establecido nuevas normas de gestión para optimizar recursos. De esta forma, hemos bajado el coste del servicio y eso repercute en una reducción del precio para el vecino”. Esta bajada en los precios se debe a la creación de bonos para diferentes actividades que han propiciado las citadas rebajas de hasta del 20% respecto a las tarifas anterio-res. Diversas actividades se beneficiarán de estos descuentos, como puede ser la piscina cubierta, sala de musculación, cam-po de Fútbol 7, pistas de tenis…


educAció

El Consistori assumix la reparació de

la tanca del CEIP “Ramón y Cajal”

L’Ajuntament de Xirivella repararà el mur del CEIP Ramón y Cajal de la localitat que va caure a causa de les pluges, tot i que la com-petència és de la Conselleria d'Educació. Les obres és faran durant els vacacions de Nadal dels escolars. Segons va explicar el regidor de Desenvolupament sostenible, Ximo Delga-do, “després de la caiguda del mur, la briga-da municipal va acudir d'immediat a retirar les runes i aïllar la zona. Des d'eixe moment, el Consistori ha realitzat diferents actuacions a l'escola per mantindre l'entorn destral. S'hi ha fet una tanca provisional i s'ha adequat el pati de l'escola creant un perímetre de se-guretat ”. Delgado va explicar que ”des que va caure el mur, l'Ajuntament ha estat en contacte amb la Conselleria d'Educació. No obstant, atés el retard de l'administració au-tonòmica, l'Ajuntament hi farà l'obra”.

L’Ajuntament repartix prop de 50.000 euros en ajudes per a l’adquisició de material escolar

EL CONSISTORI HA AMPLIAT EL TERMINI PER A ARREPLEGAR-LOS

El passat mes de juliol, l’Ajuntament de la localitat va posar en marxa un progra-ma destinat a l’aportació econòmica a les famílies per a l’adquisició de llibres i material escolar, destinats als alumnes d’Infantil (40€), Primària i Secundària (30€), Batxillerat i Cicles Formatius (30€). En total s’han repartit 1.621 bons en tots estos nivells, que suposen una quantitat de 49.232 euros. No obstant això, encara falten molts estudiants per arreplegar els bons, que els podran arreplegar en les AMPAS, Tinència d'Alcaldia del barri de la Llum o en l'Ajuntament per als alumnes

de l'IES Gonzalo Anaya. L'obertura del termini es publicarà en la pàgina web de l'Ajuntament www.xirivella.es així com en les xarxes socials municipals Face-book i Twitter.Des de la regidoria d’Educació, han am-pliat novament el termini per arreplegar els bons escolars “amb l’objectiu que es be-neficie el nombre més gran de veïns”, asse-gura la regidora d’Educació, Paqui Bartual.

Banc de lliBres municipalA més, 40 estudiants s’han beneficiat este el seu primer any del programa Banc de

Llibres, organitzat per la regidoria de Jo-ventut, i que perseguix l’intercanvi de re-cursos, la reducció de gastos i el respecte al medi ambient. El programa consistix en que els veïns que tinguen llibres de text en bon estat puguen portar-los al banc de llibres del Centre Jove de Xirivella i també agafar els del curs que necessiten. S’han arreplegat llibres de 1r a 4t de l’ESO, Batxillerat i Cicles. Cristian Gómez, regi-dor de Joventut i Esports comenta que, “la iniciativa ha suposat un èxit perquè ha afavorit l’intercanvi de material educatiu beneficiant l’economia de les famílies”.

Setmana de la diverSitat del CeiP rei en JaumeCoincidint amb el Dia Internacional de la Discapacitat, els dies 3, 4 i 5 de desembre, el CEIP Rei en Jaume va organitzar la Setmana de la Diversitat amb un projecte anomenat “Posa’t en el meu lloc”, en què participaren tots els alumnes del centre. Este projecte hi ha facilitat a l’alumnat la possibilitat de conèixer la gran diversitat que hi ha entre els persones amb discapacitat o sense i “ser conscients que tots som persones amb necessitats i capacitats diferents”, va explicar el director del Centre, Joan Cabrera. Entre els activitats que és van organitzar, destaquen una exposició de fotografies, pràctiques d’esports adaptats, xarrada d’una esportista, tallers relacionats amb els diferents discapacitats, etc...

SoPar Pel 50º aniverSari del CeiP “GreGori mayanS”Amb motiu de la celebració del 50º ani-versari del col.legi CEIP “Gregori Mayans”, l’AMPA i l’Equip directiu i professorat van programar una sèrie d’activitats que van culminar amb un sopar en la que van participar tots: exalumnes, pares, mares, antics i actuals professors del centre, personal no docent i representants de la Corporació municipal. “Durant el sopar compartírem un vídeo recordant la nos-tra història, música, balls amb els pares i alumnes del centre, la lectura d’un poe-ma dedicat col.legi.....” va explicar la direc-tora del centre, Empar Cotino.

ACTITATS EN ELS COL.LEGIS


El Ayuntamiento crea un Consejo regulador para las

viviendas sociales de su propiedad

El Ayuntamiento de Xirivella ha aprobado la creación de un Consejo regulador de las viviendas sociales patrimonio del Consistorio. Según explicó la concejala de Servicios Socia-les, Begoña Cortijo, “este Consejo se crea con el propósito de que se trabaje desde unos criterios objetivos y medibles en la adjudicación de las viviendas sociales del Ayuntamiento”.

Este órgano estará formado por un presidente, un portavoz del Ayunta-miento y técnicos municipales de los departamentos de Servicios Sociales, Patrimonio, Brigada de Obras, área de Contratación y oficina de Inspección. La concejala de Servicios Sociales su-brayó que “se han encontrado situa-ciones tan rocambolescas como vi-viendas municipales utilizadas como almacén por el Presidente de una finca o pisos dónde hay ocupas desde hace

años, sin que el Ayuntamiento tuviera constancia.

Además se han detectado contratos de alquiler caducados, no renovados des-de 2004”. Cortijo señaló además que el nuevo Consejo supondrá “regularizar por fin una situación, ofrecer un servi-cio digno a los vecinos y trabajar desde unos criterios objetivos en la concesión de las viviendas”.

Desde que el Equipo de Gobierno popular tuvo conocimiento de esta si-tuación, ha hablado con los inquilinos y vecinos de las comunidades, visitado todos los pisos y tratado de buscar so-luciones.

Además habían pisos abandonados y en malas condiciones que actualmente se están arreglando por la Brigada de Obras municipal para que Servicios So-ciales pueda gestionarlos.

¡Atención: Información ante los desahucios!

El Ayuntamiento informa a todas las

personas que estén en esta situación,

que la abogada de Servicios Sociales del

Ayuntamiento de Xirivella realiza todos

los trámites necesarios para que los

afectados del municipio sean atendidos

en la Oficina de Mediación del Colegio

de Abogados de Valencia (ICAV) para

familias en riesgo de desahucio.

Nuevo servicio del Programa de Ayuda a domicilio

destinadO a s. sOciales el dinerO descOntadO a lOs empleadOs que hicierOn huelga

El pleno del Ayuntamiento de Xirive-lla aprobó, a petición de los trabaja-dores, destinar a Servicios Sociales el dinero descontado a los empleados que fueron a huelga. En total la canti-dad es de 6.705 euros que se irán a la partida "Subvención en emergencia social".

Desde el Ayuntamien-to de Xirivella y a través de la empresa que gestiona el Programa de Ayuda a Do-micilio, SER-MEN, se pone en marcha un nuevo recurso

para los vecinos que son beneficiarios de este programa. Se trata de un servicio de préstamo que facilita muletas, bastones, andadores, mini-grúas y otras ayudas para el cuidado y aseo personal (sillas de aluminio para la ducha, lavacabezas hinchable, disco giratorio, pañales…) cuya finalidad es prevenir y/o mitigar las deficiencias o limitaciones físicas de las personas dependientes.

Con esta iniciativa se pretende aumentar la autonomía personal, calidad de vida y el bienestar del entorno familiar de estas personas, favoreciendo la permanencia

en sus hogares evitando así la institucio-nalización. Las auxiliares del servicio de ayuda a domicilio, informarán a los cuida-dores de la correcta utilización del mate-rial para un buen uso y posible reciclaje y reutilización del mismo.

Según explicó la concejala de Servicios Sociales, Begoña Cortijo, "el servicio supo-ne una ayuda muy importante tanto para los usuarios como para sus familiares, ya que el coste de algunos de estos apara-tos es muy elevado y no todas las familias pueden hacerle frente, como es el caso de las camas articuladas, las grúas para levan-tar a las personas encamadas o las sillas de ruedas".

Actualmente y de forma generaliza-da en toda la población de Xirivella, a través de Cruz Roja (en la calle Ramón Muntaner), se viene prestando este tipo de servicio. Se solicita únicamente una serie de datos al usuario para asegurarse de que va a hacer un buen uso del prés-tamo y de que va a devolver los aparatos cuando ya no los necesite.

ServiciS SociAlS

cOnstituidO un grupO de apOyO a la platafOrma stOp desahuciOs

La Plataforma de Afectadas por las Hipotecas de Horta Sud organizó una Asamblea para la Creación de un Grupo de Apoyo a dicha Plataforma en la localidad, a la que asistieron el conjunto de partidos y organizaciones sociales de Xirivella.


AjuntAment

Obres de millora en Vicentica la Serrana El Consistori de la localitat està realitzant diferents obres de mi-llora en la plaça Vicentica la Serrana, entre les que destaca el canvi de totes les reixetes d’aigua situades en la plaça. “Es trac-tava d’una reivindicació veïnal de molts anys ja que les reixetes estaven molt deteriorades, soltes i havien provocat caigudes de veïns. Ara s’han canviat, fonamentat i ubicat nous desaigües de plàstic i filtres”, va informar el regidor de Desenvolupament Sostenible, Ximo Delgado. A més, va explicar que després de la reunió amb Mislata per a realitzar actuacions conjuntes en la zona limítrof amb Xirivella “algunes d’elles ja han començat com les referides a les obres perquè l’aigua de la pluja proce-dent del col·legi El Cid, no circule pel carrer de vianants de Vi-centica La Serrana. A més, pròximament s’habilitarà l’accés de bombers a la plaça”.

INFRAESTRUCTURES

Xirivella realitza obres d’adequació en l’accés de vianants al barri de la LlumL’Ajuntament de Xirivella ha finalitzat les obres d’adequació de l’accés de vianants des de plaça Espanya al barri de la Llum. La primera fase del pla d’accessibilitat va acabar a principis d’enguany amb la construcció d’una passarel·la que va unir el nucli antic amb el barri de la Llum i que sorteja l’accés de l’A3 a la V-30. Ara el Consistori està finalitzant la segona fase del projecte que suposa una adequació de l’accés de vianants des de plaça Espanya (eixida del municipi) al pont de la A3. Segons va explicar el regidor de Desenvolupament Sostenible, Ximo Delgado, “l’Ajuntament ha posat fi a un dels problemes històrics de Xirivella quant a accessibilitat. L’eixida del municipi per Plaça Espanya estava molt deteriorada i s’havien produït nombroses caigudes de veïns a causa del seu mal estat”.

Xirivella y Mislata coordinan sus actuacionesMislata y Xirivella mantienen una estrecha relación institucio-nal originada por la particularidad de sus términos municipales, que comparten numerosas zonas limítrofes a un lado y otro del cauce del río Turia. Por esta razón, los dos ayuntamientos están dispuestos a coordinarse al máximo para compartir servicios y evitar duplicidades. Fruto de esta colaboración ha sido el en-cuentro mantenido por el concejal de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente de Xirivella, Ximo Delgado, con sus homólo-gos de Servicios Municipales y Mantenimiento de Mislata, Toni Arenas y Pedro López respectivamente. En la reunión, a la que también han asistido técnicos municipales de ambos ayunta-mientos, han tratado diferentes actuaciones y proyectos que afectan a las zonas limítrofes de las dos localidades

Comença el curs “Llars Verds”El passat mes de desem-bre va tindre lloc la segona xarrada, de les cinc que es realitzaran dins del Projecte Educatiu “Llars verdes” i que tractaran temes com l’estalvi de consum, energia, aigua, residus i al final es farà una avaluació. Durant el curs

cada família va realitzar una auditoria dels consums de la seua casa abans i després de la xarrada. D’esta manera, finalitzat el taller i aplicant els consells pràctics, han pogut conéixer quin ha sigut l’estalvi energètic, estalvi de CO2 i estalvi econòmic. L’Ajuntament de Xirivella, des de la Regidoria de Desenvolu-pament Sostenible, s’ha adherit al projecte educatives “Llars Verdes” desenrotllat pel Centre´ d’Educació Ambiental de la Comunitat Valenciana (CEACV) i dirigit a les famílies de Xiri-vella. Segons va explicar el regidor, Ximo Delgado, “es tracta d’un programa educatiu a través del qual les famílies de Xi-rivella aprendran a reduir la factura energètica i d’aigua, així com a disminuir els residus en els seus llars.

"Línea Verde” crea una aplicació mòbil de gestió d’incidències “Línea Verde”, una iniciativa de l’Ajuntament de Xirivella per a proporcionar un servici de consultes mediambientals per a les empreses i els ciutadans del municipi, fa un pas més per a fomen-tar la participació ciutadana i llança un nou sistema de gestió d’incidències en l’equipament urbà que funcionarà tant a través de la web, com d’una aplicació gratuïta per a dispositius mòbils (desenrotllada per a iPhone i Android). És fàcil d’utilitzar només cal descarregar-se en el dispositiu mòbil l’aplicació gratuïta "Lí-nea Verde", seleccionar el municipi i seguir els passos per a comu-nicar la incidència. Pròximament, sense cost addicional, “Línea Verde” permetrà al ciutadà comunicar als responsables muni-cipals o de les empreses de gestió, tots aquells problemes que es detecten en l’equipament urbà. D’esta manera s’aconseguirà amb l’ajuda de tots mantindre en bones condicions el municipi. Més informació en: http://www.lineaverdexirivella.com/


pArticipAció ciutAdAnA

Conoce la OFICINA DE PARTICIPACIóN CIUDADANA

Constituidos todos los Consejos de BarrioDurante los meses de octubre y noviembre quedaron constitui-dos los dos consejos de Barrio restantes: Avenida La Paz y Zona Centro. Antes de las vacaciones de verano ya quedaron cons-tituidos el del barrio de la Luz y San Ramón y Monte Piedad. A partir de ahora, y tras regularizar su situación en el Registro Mu-nicipal de Asociaciones y Entidades Ciudadanas, podrán iniciar su tarea y actuar como observatorio permanente de la realidad del municipio, analizando su situación y evolución, proponien-do soluciones y alternativas, a través del diálogo y trabajo con-junto entre vecinos y vecinas y el Ayuntamiento.

La Federación de Vecinos de Xirivella celebra su Asamblea General ExtraordinariaEl pasado mes de noviembre se celebró la Asamblea Gene-ral Extraordinaria de la Federación de Asociación de Vecinos Silvel-la de Xirivella, integrada por cuatro asociaciones de vecinos de la localidad. En la misma participaron 25 delega-dos y más de un centenar de personas, entre las que estaban representantes de los partidos políticos de la localidad. Tal y como ha señalado su Presidente, José Luis Sanz, “durante la asamblea se debatieron temas como la ampliación del Cen-tro de Salud, el problema de los accesos, los ruidos de los aviones y la V30…”

El Ayuntamiento de Xirivella ha puesto en marcha una Oficina de Participación Ciudadana para fomentar el asociacio-nismo y la comunicación entre las enti-dades y el Ayuntamiento. Dicha oficina cuenta con una técnico municipal, a través de la cual se ofrecerá asesora-miento a las asociaciones y apoyo a las secretarias de los Consejos de Barrio para elaboración de actas y acuerdos adoptados. Tal y como señala la con-cejala de Participación Ciudadana, Be-goña Cortijo, “queremos apoyar al mo-vimiento asociativo y la promoción de espacios e iniciativas de participación ciudadana”.

funciOnes-Informa al ciudadano sobre consultas relativas a la inscripción en el Registro Municipal de Entidades (R.M.E.) de las asociaciones y entidades que, estando dadas de alta en el Registro General de

Asociaciones o en cualquier otro Regis-tro público, quieran integrarse en el teji-do asociativo a nivel municipal.

-Canaliza y gestiona las variaciones y actualizaciones de datos de las asocia-ciones y entidades ciudadanas y de sus representantes, manteniendo actuali-zada la base de datos que ha sido con-feccionada al efecto.

-Coordina la participación ciudadana de los cuatro Barrios existentes y sirve de nexo de unión entre las cuestiones planteadas tanto por los Consejos de Barrios, como por las asociaciones exis-tentes en cada Barrio.

-Contribuye al desarrollo del tejido aso-ciativo y de las políticas participativas, mediante asesoramiento del marco legal, procedimientos y modelos de solicitudes de la Dirección General de Participación

datOs de cOntactOAyuntamiento. Plaza de la Concordia nº6Tel. 96 313 50 50 extensión 2018 - 2006Téc. de Participación Ciudadana: Marisa

Martínez Marzá[email protected]

[email protected]

Ciudadana de la Generalitat Valenciana, sir-viendo de nexo con otras administraciones a través del Convenio de Ventanilla Única.

-Fomenta la participación individual a través de la publicidad de las convoca-torias de los Consejos de Barrios, aseso-rando e informando consultas realiza-das por asociaciones y público asistente a los mismos…

-Asesora sobre los espacios de partici-pación como Consejos de Barrios y ca-nales de participación municipal.

Consejo de Barrio Zona Centro y Concejo de Barrio Avenida La Paz.

DESENVOLUPAMENT LOCAL


El Ayuntamiento de Xirivella, a través de la concejalía del Emprendedor y en colaboración con la Asociación del Co-mercio de Xirivella, ha realizado una serie de actuaciones para impulsar

la animación comercial y crear un am-biente navideño y festivo que trans-mita una buena imagen comercial en todos sus vecinos y visitantes durante las fiestas de Navidad.

en navidad, cOmpra en Xirivella

Los comercios locales han participado en la quinta edición del Concurso de Escaparates de Navidad, donde la composición y decora-ción del escaparate debía estar relacionada con estas fiestas. Como novedad este año, habían dos comercios premiados del mu-nicipio y una nominación especial al am-biente navideño para los establecimien-tos de hostelería. El primer premio, con una dotación de 300 euros, ha sido para Muebles Carmen; el segundo, con 200 euros, para Floristería Kiko Moret; y los 200 euros de premio al local de hoste-lería con mejor ambiente navideño, se lo ha llevado Café Bar Primar. El Consistorio celebrará la Gala del Co-

mercio el 19 de diciembre, donde el concejal de Comercio, Guillermo Garrido, entregará los pre-mios del V Concurso de Escaparates Navideños.

cOmpras en el municipiOAdemás, los vecinos que hagan las compras en los comercios asociados recibirán un “ras-ca, rasca”; estos contienen premios de hasta 20€ por comercio para cambiar las compras navideñas. Durante la semana de Navidad también se realizarán acciones en la calle, como la animación al consumo mediante mu-ñecos de Disney. También la Coral Andarella recurrirá las principales vías del municipio cantante villancicos en los establecimientos comerciales.

Xirivella promociona el comercio local por Navidad

Xirivella firma un convenio con Caixa Popular para

fomentar el autoempleoEl alcalde de Xirivella, Enrique Ortí, junto con el concejal de Empleo, Guillermo Ga-rrido han firmado un convenio de colaboración con la Caixa Popular de Xirivella, por el que el Consistorio y la entidad bancaria colaborarán y coordinarán esfuerzos para fomentar el autoempleo. A través del acuerdo, los emprendedores de Xirivella podrán optar a una financiación alternativa mediante la concesión de microcrédi-tos con condiciones preferentes. Este convenio es una acción que se ha desarrolla-do desde la Agencia de Desarrollo Local de Xirivella para contribuir en la promoción económica del municipio. Pueden acceder a esta financiación los emprendedores que no tengan más de 10 trabajadores a su cargo y que su facturación sea inferior al millón de euros. .

Curso de Iniciativas

para Jóvenes Desempleados

El pasado mes de octubre tuvo lugar el Curso de Iniciativas de Ayuda a Jóvenes Desempleados, impulsado por el Ayun-tamiento de Xirivella y la Obra Social Caja del Mediterráneo. Éste curso, que tuvo una duración de 5 días, permitió a los asistentes aprender las nuevas herramientas tecnológicas, como una alternativa eficaz a la hora de buscar empleo. En cada clase se exponía de manos de una docente, los contenidos específicos para la búsqueda de trabajo a través de Internet.

DESENVOLUPAMENT LOCAL

Ideas y la motivación, centran las II Jornadas de Ocupación de Xirivella

EL AyUNTAMIENTO DE XIRIVELLA, GRAN TURIA y CóRIO ORGANIZARON EL PASADO 14 DE DICIEMBRE LA SEGUNDA EDICIóN DE ESTE ENCUENTRO

Bajo el lema “Apúntate a una inyección de pasión, energía y motivación”, el Ayuntamiento de Xirivella, el Centro Co-mercial Gran Turia y Corio, celebraron el pasado 14 de diciembre la segunda edi-ción de las Jornadas de Ocupación, “Ocu-Pasión”, que tuvieron lugar en el mismo centro comercial y que pretendían dar a conocer a los emprendedores todas las herramientas necesarias para poder desarrollar su idea con éxito. El acto de inauguración contó con la presencia del President de les Corts Valencianes, Juan

“Ruta de la tapa”, innovando en Xirivella

Cotino; el alcalde de la localidad, Enrique Ortí; el Di-rector General de Formación y Cua-lificación Profesio-nal, Felipe Codina; el Director Comer-cial de Cório, Iñigo yllera y el Director del Centro Comer-cial Gran Turia, Juan Carlos Gracia.Entre las dos ac-tividades que se celebraban este

año cabe destacar las conferencias “Vivir superando límites” del medallista parao-límpico Ricardo Ten; o “Becas y ayudas en el extranjero” impartida por un téc-nico del Ayuntamiento de Xirivella. Tam-bién tuvieron un destacado seguimien-to actividades como el taller dinámico “Creatividad al poder”, “Secretos de una mente emprendedora” o “Ven a conocer Emprende” de la Asociación Valenciana Independiente de Jóvenes empresarios”.El alcalde de la localidad, Enrique Ortí, afirmó estar muy “satisfecho” con la rea-

lización de las II Jornadas de Ocupación ya que “son un importante impulso para todas aquellas personas que quieran emprender una actividad”. Además ex-plicó que “el Ayuntamiento de Xirivella está ultimando los trámites para la crea-ción de un Punto del Emprendedor. Este nuevo servicio implicará acompañar y asesorar a los emprendedores en la crea-ción de su negocio. El objetivo es agilizar los trámites e informarles sobre la buro-cracia municipal”.

plan para desempleadOs cOn ideasEn el marco de estas Jornadas, también realizó un “Plan para Desempleados con Ideas”, cuyo plazo de presentación está ya cerrado, y que está dirigido a todo aquel desempleado que tenga una idea para seguir adelante. En su desarrollo contarán con la prestigio-sa Escuela Europea de Coaching que acompañará y ayudará en esta labor a los participantes durante un programa que durará 6 meses. Más información: http://www.jornadasdeocupacion.com/inicio/

La ruta de la tapa coincidió con la ce-lebración en Xirivella de la 19ª Mostra Internacional de Pallassos por lo que el mundo del “clown” también estuvo presente en las tapas que elaboren los establecimientos participantes. Cada uno de los bares que conforman el recorrido ofreció al público tres tapas diferentes; una dedicada a la Mostra, otra que contenía morcilla de Xiri-vella y otra de libre elección. El precio era único para todos los bares y cafeterías partici-pantes; 2,50 euros costará la

tapa y la bebida. Según ha explicado el concejal de Comercio, Guillermo Garri-do, “con esta ruta hemos incentivado a los vecinos y visitantes de Xirivella a acercarse a los bares y cafeterías de nuestro municipio y a probar nuestros productos típicos”.


Desde el pasado 5 de noviembre y hasta el 2 de di-ciembre se celebró en Xirivella la “ruta de la Tapa”, impulsada desde el Ayuntamiento de Xirivella a tra-vés de la concejalía de Comercio, cuyo objetivo era dar a conocer y promocionar una de las tradiciones

culinarias de la localidad, las morcillas de cebolla, que se elaboran de manera artesanal. En esta primera edi-ción gastronómica participaron 14 bares y cafeterías del municipio, así como cinco carnicerías que aporta-rán el producto estrella de Xirivella: la morcilla.


opinió

España se tambalea como un boxeador a punto de caer sobre la lona. La sanidad, la justicia, la edu-cación o las pensiones ya han superado todas las líneas rojas. Los ataques en contra del estado del bienestar se están realizando en todos los frentes desde los poderes públicos. Los ciudadanos han reaccionado con contundencia y millones y millo-nes de personas han salido a la calle durante los últimos meses para mostrar su disconformidad. y mientras tanto, el paro supera por primera vez el 25% en España y el 21% de la población españo-la vive por debajo del umbral de pobreza. y todos sabemos que la austeridad a ultranza que predica la derecha sólo favorece a los privilegiados y va a generar más recesión, más paro, más recortes, más desigualdad y más beneficios para unos pocos.

Sin duda, es la peor crisis que hemos vivido mu-chas generaciones. Sin embargo, como dato sig-nificativo que describe objetivamente lo que está ocurriendo es que España es el país de la Unión Europea en donde la diferencia entre ricos y po-bres es mayor. y ante esta perspectiva, ¿qué hacen nuestros gobiernos? De las andanzas de Wert, Gallardón, Bañez y demás ministros del gobierno de Rajoy, ya dan cuenta los medios de comunicación nacio-nales (los que quedan independientes). Lo mismo ocurre con Blasco, Vela, Castellanos o Català que merecen un artículo entero cada uno de ellos. Sin olvidarnos por supuesto de Camps, Cotino, Fabra

el president titella y Fabra el de Castelló. Cada día aumentan el número de diputados del PP imputa-dos en casos de corrupción en las Corts Valencia-nes. Entre estos están ilustres como los exconse-llers Blasco, Rambla o Vela; exalcaldes como Diaz Alperi y Castedo y la ex presidenta de les Corts como Milagrosa Martínez.¿ Alguien puede pensar en su sano juicio que con este plantel, el PP va a defender el interés general de los ciudadanos?

y en Xirivella, más de lo mismo. La incapacidad, la pasividad y la insensibilidad del gobierno muni-cipal con el alcalde a la cabeza són cada días más evidentes. Pero es imprescindible un cambio y el presupuesto de 2013 será una nueva oportunidad de que el Ayuntamiento de Xirivella tenga clara cuál debe ser ahora su absoluta prioridad.Tiene que situarse del lado de quienes más lo necesitan, de los desempleados, del lado de quienes no lle-gan a fin de mes, del lado de los jóvenes sin futuro, del lado de quienes tienen una hipoteca y del lado de quienes han de rebuscar en el contenedor. El PSPV-PSOE así se lo va a exigir.

Es tiempo de Navidad, de compartir y de reflexio-nar. Nosotros, los socialistas, seguimos pensando en un sociedad para todos, por mucho empeño que pongan otros no somos lo mismo que la de-recha, ni lo fuimos ni lo seremos. Nuestros valores siguen en pie y por ellos seguiremos trabajando. Felices fiestas.

Atenció als veïns:Ajuntament:

Matins: de 9 a 15 horesVesprades: dimarts i dijous a

partir de les 19 h

Tel. 963135050, ext. 2206e-mail: [email protected]

Correu de l’alcalde: [email protected]

Atenció als veïns:Ajuntament:

Atención diaria en el 2º piso del Ayuntamiento,

de 9 a 15 horas. Teléfono: 96 3135050,

extensiones: 2050 y 2112

Seu Local:C/ Valencia, 18 bajo

Teléfono: 963836558Horario: de Lunes a Viernes de

19 a 21 horas, previa [email protected]

www.ppxirivella.com

Agrupació Localde Xirivella

Partido Popularde Xirivella

Acabamos el 2012 con la convicción de que el 2013 será mejor para Xirivella. Es imposible que tanto esfuerzo y dedicación no dé sus frutos. Des-de el Partido Popular tenemos la mirada puesta en el futuro y trabajamos día a día con seriedad, compromiso y esfuerzo para conseguir un único objetivo: mejorar Xirivella.

Este año que cerramos descubrimos cómo “ges-tionaba” el anterior gobierno, los 32 millones de euros de deuda que nos dejó, las sentencias judi-ciales vencidas y no pagadas, la falta de control en el cobro de impuestos (unos vecinos pagaban y otros no), los contratos caducados, las duplicida-des, los gastos superfluos, las facturas en los cajo-nes, los gastos de representación...

Pero también ha sido el año en el que hemos plan-tado cara a la situación, analizado el problema y buscado las soluciones que tenemos a nuestro alcance. De esta forma, hemos pagado a los pro-veedores 5 millones de euros. Hemos conseguido bajar la tasa de la basura y creado bonos para el uso de instalaciones deportivas que supondrán a partir de enero del 2013 una baja de entorno al 20%. Hemos conseguido llegar a acuerdos con empresas y organizado actos y talleres de calidad a coste cero como las II Jornadas de Ocupación. También hemos traído para Xirivella una exten-sión de la Escuela Oficial de Idiomas.

Para el Partido Popular de Xirivella es una grave falta de respeto la forma de actuar de PSOE y EU. No son nobles, hacen oídos sordos a sus errores

y se ríen de la situación que atraviesa el Ayunta-miento por su culpa. Resulta indignante la ligere-za con la que hablan sobre la deuda y ver cómo se frotan las manos cuando aprobamos medidas impopulares, que no querríamos apoyar y a las que nos obliga el plan de ajuste al ser un Ayun-tamiento altamente endeudado. Ellos son los res-ponsables de esta situación y no nos cansaremos de repetir una y otra vez que nos han endeudado el pueblo hasta límites insospechados.

Sin embargo, nosotros miramos al futuro y lo ha-cemos trabajando con más firmeza que nunca.

Ahora es tiempo de Navidad. Este año volverán a ser diferentes en Xirivella. Una vez más, los vecinos y las asociaciones colaborarán en la realización de la cabalgata de los Reyes Magos. Además, como el año pasado, hemos vuelto a contar con la colabora-ción de empresas para la decoración del municipio y todo con un claro objetivo: no gastar más de lo que podemos. Son muchas las familias que lo es-tán pasando mal en Xirivella y nuestros esfuerzos se centran ahora en quien más lo necesita.

Por ese motivo hemos impulsado por primera vez la recogida de alimentos no perecederos. Bajo el lema Solidaridad+Deporte=XRV pretendemos que todas las personas que puedan permitírselo entreguen alimentos no perecederos a los que sí les hace falta.

Per la nostra banda només ens queda felicitar-vos el Nadal i desitjar-vos el millor pel 2013.

LA MIRADA PUESTA EN EL FUTURO

CRISIS Y DECISIONES


opinió

Atenció als veïns:Dimarts de 12:00h a 14:00hDijous de 17:00h a 19:00hAltres horaris possibles amb cita prèvia

Telf. [email protected] www.compromisxirivella.org

Aire fresc a l’Ajuntament

Atenció als veïns:Ajuntament:Matins: de 10:00 a 14:00 hores Vesprades: amb cita prèvia

Telf. 963135050 ext.2144 [email protected]

Compromís per Xirivella

VOLEM EL PESSEBRE, LA BURRA I EL BOU!

El Papa diu que el bou i la burra no han d'anar al pessebre. Ens preocupa, però molt més ens preocupa que no hi haja pessebre, no només pel natzaré, la seua santa dona i la nova criatu-ra; sinò pels milers d'afectats per les hipoteques que els bancs tiraran de les seues cases. Qui ho pagarà? Els seus fills i filles? Com una maledicció? Que no ens venguen la burra! Sí hi ha culpables! La culpa no és dels pares o de les mares que viviren per damunt de les seues possibilitats, sinò dels que ens han furtat per da-munt de les possibilitats de la sociedat que els hem mantingut, alguns d’ells asseguts encara a les Corts Valencianes. La llei hipotecària només s'ha modificat un pa-rell de vegades des del 1909. I ho ha fet al dictat de les necessitats dels bancs, escrita pels go-verns de torn del PSOE i PP. L'última modificació és una xarlotà que no soluciona res.

Els moments de crisi són moments també d'oportunitats. Ara és el moment perquè es legisle seriosament, per corregir el desaguissat que tenim i que no puga tornar a pasar. Des de Compromís ja ho hem exigit. Entre tots i totes ho podem fer possible!El pròxim mes de gener, l'ajuntament encara no ha confirmat la disponibilitat del local i del dia, es farà a Xirivella una assemblea informativa per part de la PAH, Plataforma de Persones Afecta-des per les Hipoteques de l’Horta Sud. Si estàs afectat, o coneixes alguna persona en situació crítica ajuda'l a eixir de l'armari, reclamar justí-cia no és un acte delictiu ni vergonyant. Des de la PAH t'atendran amb professionalitat i dis-creció, si així ho desitges. Quan més prompte et poses en contacte amb ells més possibilitats hi ha de dur a terme alguna intervenció per aturar el desnonament.

PAH-Horta Sud 673 598 530 - [email protected].

Despedimos el año con una realidad lamentable por injusta, y no es otra que la confirmación de la conocida frase: ‘La banca siempre gana’. Los bancos nacionalizados españoles recibirán nada más y nada menos que 37.000 millones de euros para revitalizarse después de haber hecho caja a costa de la estafa a miles de españoles. Las ‘participaciones preferentes’ han dejado en la ruina a familias enteras, gracias a banqueros sin escrúpulos que han decidido extender la gangrena de los productos tóxicos, sin capital garantizado, a los pequeños ahorra-dores. y no acaban ahí las escandalosas ventajas de las que disfrutan los bancos en nuestro país. Todas aquellas que causaron la crisis y que se encuentran en proceso de re-estructuración serán eximidas de pagar el impuesto de sociedades por la transmisión de su negocio o de activos o pasivos a otras entidades. Por si fuera poco, el segun-do trimestre de 2012 concluyó con un total de 47.943 desahucios, una media de 526 al día. La medida del Gobierno y del PSOE para intentar frenar el aumento de esa trágica cifra llega tarde, tras el suicidio de una mujer desahuciada en Barakaldo y el intento de un hombre en Burjassot. La ley hipotecaria en España es injusta y abusiva, e Iz-quierda Unida se ha encontrado sola durante años so-licitando la dación en pago. Los dos “grandes” partidos han gobernado en estos tiempos de crisis mirando hacia otra parte –nunca hacia los ciudadanos- y ninguno de ellos ha atajado este gran drama que perjudica, como siempre, a los trabajadores. De hecho, todas las veces que IU propuso la modificación de la ley hipotecaria, fue denegada por el tándem bipartidista PP-PSOE. Ocurrió

en febrero de 2011, en junio del mismo año, así como en marzo y en junio de 2012 (en esta ocasión el PSOE votó a favor pero decidió el resultado la mayoría absoluta del PP). Por todos estos motivos, no se entiende cómo aho-ra se organiza una comisión para tomar medidas contra los desahucios en la que sólo están representados PP y PSOE, excluyendo a los grupos que, como IU, han pre-sentado diversas iniciativas en este sentido, e incluso a la Plataforma de Afectados para la Hipoteca, que son los que están luchando en la calle para que no tiren a la gen-te de su casa. Mientras el PP y la socialdemocracia se dedican a poner ‘paños calientes’ cinco años después de que comenzara esta profunda crisis pero sin exigir responsabilidad nin-guna a los altos cargos de las entidades bancarias que han llevado, en gran medida, a este país a la situación actual. También en Xirivella hay decenas de familias que han perdido sus casas y otras tantas que en unos meses muy probablemente correrán la misma suerte. Para evitar el empobrecimiento de nuestro pueblo y la exclusión social de muchas familias hemos propuesto la creación de un grupo de trabajo con todas las fuerzas políticas con representación municipal, sindicatos, plata-formas cívicas en defensa del derecho a una vivienda y afectados. Sabemos que los desahucios son consecuen-cia de la política económica depredadora de la banca y los especuladores financieros (quiénes de verdad nos gobiernan con la necesaria colaboración de ese tándem bipartidista) pero eso no quita para que el Ayuntamiento de Xirivella ponga en marcha cuantas medidas sean po-sibles para ayudar a todas aquellas personas que sufran la grave injusticia de “perder” su casa.

LA BANCA SIEMPRE GANA


opinió

Acuerdos de los últimos plenos

AcordS del ple

plenO OrdinariO nº12. 27 de septiemBre de 2012• Proposición sobre expediente de recuperación del dominio público derivado

de la instalación de vallas publicitarias sin autorización municipal. Aprobada por unanimidad.

• Proposición sobre nombramiento miembros del Consell Escolar Mpal. Apro-bada por unanimidad.

• Proposición sobre creación del Consejo de viviendas sociales y patrimonio y aprobación inicial si procede del Reglamento Regulador del funcionamiento de dicho consejo. Aprobada por mayoría absoluta.

• Proposición sobre aprobación inicial del Reglamento Regulador del Servicio de Ayuda a domicilio. Aprobada por mayoría absoluta.

• Proposición sobre expediente num. 43 de modificación de catalogo de pues-tos de trabajo. Aprobada por mayoría absoluta.

• Proposición sobre expediente núm. 44, de modificación de catalogo de pues-tos de trabajo. Aprobada por mayoría absoluta.

• Proposición sobre expediente del convenio de colaboración con Caixa Popu-lar para apoyo a los emprendedores. Aprobado por unanimidad.

• Proposición sobre expediente Ordenanza Reguladora del tráfico y utilización vías públicas del municipio. Aprobada por mayoría absoluta.

• Proposición sobre expediente núm.6/12 de modificación de créditos por su-plementos de crédito. Aprobada por mayoría absoluta.

• Proposición sobre expediente núm. 3/12de reconocimiento extrajudicial de créditos. Aprobada por mayoría absoluta.

• Moción de los grupos municipales contra la violencia de género. Aprobada por unanimidad.

• Caminos rurales. Aprobada por unanimidad.• Propuesta relativa sobre expediente administrativo de recuperación de bienes

de dominio público por ocupación indebida motivada por colocación de va-llas publicitarias. Aprobada por unanimidad.

• Designación representante municipal en el Consejo Escolar del C.P.Antonio Machado. Aprobada por mayoría absoluta.

• Moción del grupo municipal socialista sobre el “Dia sense cotxes”. Aprobada por unanimidad.

• Moción presentada por el grupo municipal socialista sobre el derecho a la salud. Rechazada por mayoría absoluta.

• Moción presentada por el grupo municipal socialista sobre solicitar la deroga-ción del R.D. Ley 14/2012, de medidas urgentes de racionalización del gasto público en el ámbito educativo. Rechazada por mayoría absoluta.

• Moció presentada per el grupo municipal de EUPV. en defensa programes d’ocupació pública. Aprobada por unanimidad.

• Moción presentada por el grupo municipal Compromís para reclamar la paga proporcional de la paga extra extra de Navidad para los empleados públicos del Ayuntamiento. Rechazada por mayoría absoluta.

plenO OrdinariO nº13. 25 de OctuBre de 2012• Proposición sobre modificación de normativa y catálogo puestos de trabajo

núm. 45. Aprobada por mayoría simple.• Proposición Adenda al Convenio entre el EMTRE y el Ayuntamiento de Xirivella

para la explotación del Ecoparque de Gestión Metropolitana. Aprobada por mayoría absoluta.

• Proposición sobre aprobación del Convenio Interadministrativo de colabo-ración entre el Consorcio de Aigües de l’Horta y el Ajuntament de Xirivella. Aprobada por unanimidad.

• Moción presentada por el grupo municipal socialista sobre transporte público del área metropolitana de Valencia. Rechazada.

• Moción presentada por el grupo municipal de Esquerra Unida contra la Refor-ma Educativa. Rechazada.

• Moció del grup Compromís sobre aplicació de criteris de transparència. Re-chazada.

• Moción presentada por el grupo municipal del PP. sobre proyecto vía verde de conexión del barranco de La Saleta al rio Turia. Aprobada por mayoría ab-soluta

plenO eXtraOrdinariO nº14. 9 de nOviemBre de 2012• Moción sobre el Plan de Empleo del Ayuntamiento de Xirivella. Rechazado

por mayoría absoluta.

plenO OrdinariO nº15. 7 de nOviemBre de 2012• Proposición de modificación de la Ordenanza Reguladora de la Tasa por Servi-

cios Generales. Aprobada por mayoría absoluta.• Proposición de modificación de la Ordenanza Reguladora de la Tasa por Servi-

cios Urbanísticos. Aprobada por mayoría absoluta.• Proposición de modificación de la Ordenanza Reguladora del Impuesto Sobre

Construcciones Instalaciones y Obras (ICIO). Aprobada por mayoría absoluta.• Proposición de modificación de la Ordenanza Reguladora de la Tasa por trami-

tación de licencias de apertura de establecimientos y actividades. Aprobada por mayoría absoluta.

• Proposición de modificación de la Ordenanza Reguladora de la Tasa por insta-lación de anuncios que ocupen terrenos o instalaciones de dominio público local. Aprobada por mayoría absoluta.

• Proposición de modificación de la Ordenanza Reguladora de la Proposición de modificación de la Ordenanza General de Gestión, Recaudación e Inspección. Aprobada por mayoría absoluta. Aprobada por mayoría absoluta.

• Proposición de modificación de la Ordenanza Reguladora del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM). Aprobada por mayoría absoluta.

• Proposición de modificación de la Ordenanza Reguladora de la Tasa por utili-zación de locales municipales. Aprobada por mayoría absoluta.

• Proposición de modificación de la Ordenanza Reguladora de la Tasa por en-señanzas especiales en establecimientos docentes de las Entidades Locales. Aprobada por mayoría absoluta.

• Proposición de modificación de la Ordenanza Reguladora de la Tasa por el servicio de Mercado. Aprobada por mayoría absoluta.

• Proposición de modificación de la Ordenanza Reguladora de la Tasa por uti-lización privativa del Dominio Público municipal. Aprobada por mayoría ab-soluta.

• Proposición de modificación de la Ordenanza Reguladora de la Tasa por otor-gamiento de autorización municipal por el reparto en vía pública de publi-cidad y reparto de publicidad domiciliaria. Aprobada por mayoría absoluta.

• Proposición de modificación de la Ordenanza Reguladora de la de la Tasa por utilización privativa del Dominio Público Local con mesas, sillas y otros elementos análogos con finalidad lucrativa. Aprobada por mayoría absoluta.

• Proposición de modificación de la Ordenanza Reguladora de la Tasa por ex-pedición de licencias e inscripciones en el Registro Municipal de animales do-mésticos y potencialmente peligrosos. Aprobada por mayoría absoluta.

• Proposición de modificación de la Ordenanza Reguladora del Precio Público por prestación del servicio de la Escuela de Verano. Aprobada por mayoría absoluta.

• Proposición de modificación de la Ordenanza Reguladora de la Tasa por dere-chos de examen. Aprobada por mayoría absoluta.

• Proposición de modificación de la Ordenanza Reguladora de la Tasa por la prestación del servicio de recogida de basuras. Aprobada por mayoría abso-luta.

• Proposición de modificación de la Ordenanza Reguladora de la Tasa por pres-tación de servicios de piscinas e instalaciones deportivas y otros servicios aná-logos. Aprobada por mayoría absoluta.

casa de la dona

7 de nOvemBre. Presentació del lli-bre “Una mentira de fábula”. La Casa de la Dona de Xirivella va presentar, en col·laboració amb Xirivella Aparaulada. Dones de Xirivella en Acció, este llibre que arreplega una sèrie de contes de l’autora Pepa Úbeda.

20 de nOvemBre. Xarrada de la Policia Local. En esta xarrada sobre la protecció a dones víctimes de violència de gènere, que va comptar amb una destacada assistència de públic, van participar per part de la Policia Local: Ángel Beltrán, Amparo Galán i Manuel Domingo, junt amb la regidora de la Dona, Trini Martínez. Els participants van escoltar amb atenció els recursos que oferix la Policia Local per a lluitar contra la violència de gènere a Xirivella i la coordinació entre la policia i la Casa de la Dona.

21 de nOvemBre. Xarrada sobre les relacions de parella. L’Associació de Mestresses de Casa Tyrius va organit-zar una xarrada sobre les relacions de parella impartida per la Psicòloga de l’Hospital General.

21 de nOvemBre. Taller per a “Des-cobrir el maltractament”. El taller, di-rigit per Ángela Escribano, experta en violència de gènere, es va centrar en les actituds, comportaments, paraules… que estan darrere del maltractament. L’acte va ser organitzat per l’ Associació Dones de Xirivella en Acció.

23 de nOvemBre. Manifestació contra la violència de gènere. Cen-tenars de persones van eixir als carrers de Xirivella per a manifestar-se contra la violència de gènere i celebrar el Dia Mundial contra la Violència de Gènere. Al finalitzar el recorregut, es van llegir

25 DE NOVEMBRE Dia Internacional contra la Violència de GènereLa Regidoria de la Dona de Xirivella, a través de la Casa de la Dona i en coordinació amb les associa-cions de dones del municipi, van programar diver-

ses activitats per a commemorar el Dia Internacio-nal contra la Violència envers les Dones. Estas són algunes de les més destacades:

Retirada de les tanques amb publicitat sexista de XirivellaLa denúncia de l’existència de tanques publicitàries sexistes davant de l’Observatori de la Publicitat No Sexista per part de les regi-dores de la Dona de Xirivella i Mislata van propiciar la seua retirada de la via pública. Un dels anuncis estava instal·lat en un terreny pertanyent al municipi de Mislata, que coincidix amb una de les entrades a Xirivella; junt amb un altre en el barri de la Llum. En un principi van ser les Associacions de Dones de Xirivella, a través de la Casa de la Dona, les que van donar a conéixer el cas. “Des de la regidoria denunciem la situació perquè estem totalment en contra de qualsevol missatge vexatori per a les dones i, com que no ho compartim, no volem que estes tanques estiguen en el nostre poble”, afirma Trini Martínez, regidora de la Dona.

dos manifestos, un a càrrec de la Coor-dinadora de Dones i un altre per la regi-dora de la Dona, Trini Martínez en nom de tots els partits polítics del Consistori. Després de la lectura dels mateixos, la coral Silvella va interpretar dos temes.

1 desemBre. XIII Trobada de Dones de la comarca. Amb el títol “La prosti-tució, una reflexió pendent”, María José Barahona, professora de Treball Social de la Universitat Complutense, i Con-suelo Barea, experta en violència de gè-nere, van ser les ponents de l’acte que es va celebrar el Centre Comercial Gran Túria, amb nombroses dones de tota la comarca, junt amb la regidora de la Dona, Trini Martínez.



tercerA edAt

Activitats de persones majors

BARRI DE LA LLUM

El Ayuntamiento de Xirivella, a través de la concejalía de la Tercera Edad, organizó para los mayores una CHARLA SOBRE SEGURIDAD Y CONSEJOS EN NAVIDAD en la que Policía Nacional y el Director de Seguridad de C.C. Gran Turia explicaron la conveniencia de extre-mar las precauciones en estas fechas en que se incrementan el número de robos.

La residencia de Xirivella celebró con un almuerzo especial, música y “recuerdos” el DÍA IN-TERNACIONAL DE LAS PERSONAS DE EDAD, en el que también estuvieron presentes el alcalde de la localidad, Enrique Ortí, y la concejala de la Tercera Edad, Trini Martínez.

Más de 200 personas mayores del municipio acuden a los CURSOS MUNI-CIPALES DE ENTRENAMIENTO DE LA MEMORÍA, para prevenir y mejorar los problemas de la memoria que están asociados a la edad.

XIRIVELLAcEntRE

Crònica Xirivella. Desembre 2012

campaña de recOgida de alimentOs en navidad

El Polideportivo Municipal Ramón Sáez de Xiri-vella se convertirá durante las Navidades (hasta el próximo 5 de enero) en el punto de recogi-da de alimentos no perecederos. La campaña “Deporte+Solidaridad=XRV”, puesta en marcha a través del Servicio Municipal de Deportes en colaboración con el Servicio de Bienestar Social, cuenta con el apoyo de entidades sin ánimo de lucro como Cruz Roja y Cáritas.

Nadal2012/2013DESEMBREDissabte 22 i diumenge 23 GIMNÀSTICA RÍTMICALloc: Pavelló Poliesportiu MunicipalDissabte 22, 2ª fase interclubGimnàstica Rítmica de la ProvínciaHorari: de 9:00 i las 14:30 hDiumenge 23, Festival de Nadalde temporada del Club GimnàsticaXirivella. Hora: 12:00 h

Dimecres 26, dijous 27 i divendres 28 LUDOTECA DE NADALLloc: Centre d’Oci puntComDimecres: contacontesDijous: màgia infantilDivendres: espectacle de titellesHorari: dimecres i divendresDijous 27 de 10:00 a 13:30 h

Dijous 27 NADAL JOVELloc: Centre JoveHora: a partir de les 17:30 hTallers, jocs, campionats…CONTACONTESLloc: Biblioteca Pública CentralHorari: 12:00 hXiquets i xiquetes a partir de 4aforamentmàxim 50 personesENTRADA LLIURECINE FAMILIAR - BRAVELloc: Teatre Auditori MunicipalHora: 2 sessions, 17 h i 19 hPreu: 2,50 €TOTS ELS PÚBLICS

Divendres 28TALLER DE MANUALITATSNADALENQUESLloc: Biblioteca Pública CentralHorari: d’11:00 a 13:00 h Inscripció gra-tuïta a la biblioteca, màxim 25 xiquets. ENTRADA LLIURECONCURS DE HIP HOPBREAK DANCELloc: Centre JoveHorari: 17:30 h

Dissabte, 29TEATRE INFANTIL, ESPECIAL NADALMI MIKO, Teatro de Títeres los DuendesA partir de 3 anysLloc: Teatre Auditori MuncipalHorari: 18:00 h / Duració: 50Preu: 2’50 €

Diumenge, 30XXXIII –VOLTA A PEU DE XIRIVELLAGRAN TÚRIAEixida i arribada des delC. C. Gran TúriaHora: 10:00 hInscripció gratuïta: www.inscripciononline.comOrganitza: Club AtletismePatrocina: Centre Comercial Gran Turia i Ajuntament de Xirivella

Dilluns, 31FESTA DE CAP D’ANYLloc: plaça de la Concòrdiadavant de l’AjuntamentHora: 24:00 h

GENERDijous 3 al diumenge 6MERCAT DE REISLloc: parc Sant Josep Jesús FerrandoEl Mercat de Reis és un punt per a aquells que vullguen vore diferents del que oferixen els centres comercials. A més d’activitats infantils.

Dijous 3TALLER D’IL. LUSTRACIó CREATIVALloc: Biblioteca Pública CentralHorari: d’11 a 13:00 hXiquets i xiquetes a partir de 5inscripció gratuïta. Màxim 25 xiquets

Divendres 4CONTACONTESLloc: Biblioteca Pública CentralHora: 12:00 hXiquets i xiquetes a partir de 4 inscripció gratuïtaMàxim 50 xiquets

Dissabte 5CAVALCADA DE REIS 2013Barri de la LlumEixida a les 17:30 h del c/ Constantícap a la pl. d’ Alqueria Nova XirivellaEixida a les 18:00 h des de la l’església de Sant Ramon cap Nou

ACTIVITATS de

17

FeSteS pAtronAlS 2012

Processó del Crist de la Llum al barri de la Llum

Pregoner de les Festes de Xirivella, Sr. José Emilio Ferrando

Trasllat de la Mare de Déu de la Salut a la parròquia pels carrers

Ofrena de les Clavariesses a la Mare de Déu dels Desemparats Processó de Sant Ramón Nonat

Clavaris de la Mare de Déu de la Salut

Processó de la Mare de Déu de la Salut i del Crist de la Llum

Cambreres de la Mare de Déu de la Salut

2012mOments de les festes patrOnals de Xirivella

Processó de la Mare de Déu de la Salut i del Crist de la Llum


FeSteS pAtronAlS 2012

Els xics i xiques d'ADIXI van disfrutar de les activitats de la Fira de Xirivella

Visita de la Mare de Déu de la Salut als majors de la Residència de Xirivella

Campionat de pilota valenciana en les Festes de Xirivella

Concert de la Big Band de Xirivella

La música del C.I.M. de Xirivella va fer disfrutar a totsaquells que es van acostar a les Festes de Xirivella

Espectacle de balls regionals, centres culturals i danses valencianes

Orxata per a tots els veïns y veïnes del barri de Sant Ramón, organitzat pels seus Clavaris amb la col.laboració de les Clavariesses Festes de Vicentica la Serrana

IV Certamen de poesies a la Verge de la Salut

Campionat de bàsquet organitzat per La Llum Bàsquet Club.

mOments de les festes patrOnals de Xirivella


FeSteS pAtronAlS 2012FeSteS pAtronAlS 2012

Unflables de l’Ajuntament al barri de la Llum

Mercat medieval organitzat per l’Ajuntament de Xirivella

Passeig Ciclista (va exir del Pou y va recórrer diferents carrers de la població)

Actuació dels jóvens seleccionats en el Concurs Interpret@. Jessica Fernández va guanyar el concurs; Eros Pérez i Jordi Lluch van quedar segon i tercer respectivament

Concurs de Paelles en la Nit de Figues

Els dos grups premiats en el Concurs de Camisetes de Penyes, “Lliera” i “Donde vamos la montamos”

Espectacle Musical “La Vuelta al Mundo en 80 minuts”, organitzat per l’Ajuntament de Xirivella

La Associació de Veïns de l’Avenida de la Pau va organitzar la “Gran Globotà”



lA noStrA Gent

las hOras de lOs alumnOs• Curso de 1º ESO del IES Ramón Mun-

taner. Lunes, a las 11.45 horas y miér-coles, a las 10.20 horas

Este es el primer año que participan en la radio como asignatura. Su trabajo con-siste en hacer la agenda del día: tiempo, santoral, informativos y horóscopos. En total son 13 alumnos que se distribuyen como locutores y en el control técnico. Lucía Donate explica que prefiere estar del lado del control técnico; mientras Andrea González disfruta pensando que hay gente escuchándola. En lo que coin-ciden todos, es en calificar esta asignatu-ra como su favorita.

• Curso de 4º de la ESO del IES Ramón Muntaner. Martes, a las 13.35 horas

Ésta es la segunda experiencia que tie-nen con la radio los alumnos de 4º de la ESO (tras la de 1º ESO). Realizan balance de lo que ha supuesto para ellos. Josep Díaz subraya que “los contenidos han ganado en seriedad y no tenemos tanta vergüenza”. Lo mismo opina Javi Pérez, quien reconoce su utilidad para apren-der a hablar en público. Lucía Cervera reconoce que la timidez del principio le hacía bajar el tono cuando locutaba, pero ahora “he ganado en seguridad”. En el segundo trimestre, realizarán su pro-pio programa. ya están pensando en los contenidos: liga italiana, moda, enferme-dades raras, historia del rock, boxeo….

BricOlaje en casaMartes, a las 11.30 horasSi le gustan las manualidades y el brico-laje no se olvide de sintonizar el progra-ma de José Antonio Jorge. Le dará los mejores consejos para esos arreglos ca-seros que no sabemos cómo solucionar. De una manera sencilla verá cómo pue-de hacer mucho más de lo que imagina-ba. El espacio concluye con una receta de cocina, porque no sólo de trabajar vive el hombre…

el racÓ de ramOnet Miércoles, a las 16.30 horasRamón Sena dirige este espacio desde hace cuatro años. Disfruta cuando la gente le para por la calle para hablarle de su programa, un clásico de las ondas de Xirivella. Según el mismo comen-ta, “El Racó de Ramonet” le ha servido, una vez jubilado, para desarrollar “una inquietud que tenía dentro, al tiempo que “tengo la certeza de que algo bue-no estoy haciendo”. El hilo conductor del mismo es una tertulia, con entrevista incluida, sobre algún aspecto de interés de la localidad. Por sus micrófonos han pasado políticos, gente de la cultura e incluso del cine, como es el caso del guionista de la Alquería Blanca. Como novedad este año, presenta una sección dedicada a las calles de la localidad y la historia de quién les da nombre.

infOrmaciÓn municipal. De Lunes a Viernes a las 9:00, 11:00, 14:00 y 18:00 horas. La radio municipal de Xirivella se ocupa también de la informa-ción más cercana. Para ello dispone de un boletín municipal que ofrece noticias sobre lo que acontece en la localidad. Dispone de una periodicidad semanal, aunque se repi-te diariamente. Lo pueden escuchar tam-bién a través de la web del ayuntamiento.

Xirivellea. la tercera radiO. Viernes de 10.30 horasÉste es un programa muy especial. Hecho por y para mayores. Dispone de diferentes secciones: cocina, noticias, salud, entrevis-tas… Ha recibido diferentes reconocimien-tos a nivel local y nacional. Todos sus locu-tores superan los setenta años y coinciden en que hacer el programa les hace sentirse útiles y les mantiene viva la ilusión. Palmira, con sus 80 años, lleva desde el principio con su sección de literatura. Enrique Pastor, de 90 años, tampoco falla a su cita semanal con las ondas. Comenzaron él y su señora con una sección de noticias y entrevistas. La que marcó, la que realizaron a un ex alcohólico. la hOra de gervi Viernes a las 16.30 horas “El objetivo de este magazine variado es distraer y tocar la fibra sensible de la gente”. De este modo define Gervasio Hernández su programa, en ésta su segunda temporada. Su sección favorita es la de “Música para soñar”, donde “trato de poner música especial que evoque sensaciones, recuerdos… a gente de una cierta edad, que tiene una mochila car-gada de victorias y derrotas”. También cuenta con un apartado sobre curiosidades capa-ces de cambiar el curso de la historia, como que las almorranas de Napoleón le hicieron perder más de una batalla. Aunque Gervasio estudió Derecho, la radio le ha hecho descu-brir su verdadera vocación: la Comunicación. Estoy en esto por amor”.

la hOra friKi Viernes, a las 17.30 horas Dos antiguos alumnos del Instituto Ra-món Muntaner, Ana Sáenz y Miguel La-tre, han creado un universo por y para los jóvenes. En “La hora Friki” hablan de todo aquello que les preocupa, desvelan curio-sidades, actualidad… Te gustará si estás en esta “onda”.

RADIO DE XIRIVELLA UN ESPACIO PARA TODAS

LAS “ONDAS”

RADIO DE XIRIVELLA Un espacio para todas las “ondas”

95.9 fmDiferentes maneras de ver la realidad. Varias generaciones unidas por la radio. Contenidos para todos los gustos. Información municipal cercana. Así es la Radio de Xirivella (del IES Ramón Muntaner) y estos son sus protagonistas: jóvenes, mayores, hombres, mujeres… Con espacios diferentes pero con un mismo objetivo: informar, formar y entretener y, porque no, sentirse útiles a su comunidad.

*La programación de la radio se suspende durante los periodos festivos

22

culturA

Este año más que nunca la XIX edición de la "Mostra Internacional de Pallassos" de Xirivella, organizada por la conceja-lía de Cultura de la localidad y en la que colabora Diputación de Valencia, ha sido una bocanada de aire fresco para muchos vecinos y vecinas y visitantes de otros municipios que disfrutaron de unos días repletos de risas y alegría.

Pese a contar esta edición con menos días de programación, dada la actual coyuntura económica, el Ayuntamiento

del municipio ha logrado mantenerse fiel al del espíritu de este certamen. “Los tiempos son difíciles y la crisis también se ha dejado notar en este espectáculo, pero el Consistorio ha realizado un es-fuerzo importante para programar esta nueva edición que, pese a ser más cor-ta, ha mantenido la calidad de siempre”, según explicó el alcalde de Xirivella, En-rique Ortí.

Durante la semana del 5 al 11 de no-viembre pequeños y mayores dejaron

volar la imaginación y se divirtieron con espectáculos de calidad para to-dos los públicos, a cargo de compañías de payasos de diferentes comunida-des y la presencia internacional de dos payasos: el italiano Marco Carolei, con su espectáculo “Capocómico”, y Walter Velázquez de Argentina, con “Rescate emocional”, cuya actuación tuvo lugar en el Centro Residencial “Savia” del mu-nicipio y estuvo especialmente dedica-da a los mayores.

XIX MOSTRA internacional

DE

XIRIVELLA 2012

Taller de Risoterapia de la Asociación “Mes Riure”, este año especialmente dirigido a las mujeres de Xirivella

Siempre del lado de la alegría…

"pallassos"

Los payasos tomaron las callesLa calle también tuvo sus propuestas. En la plaza del Dr. Gerardo Garcés la compañía catalana Circo Los y su “Cabaré Paródia” hi-cieron las delicias de mayores y pequeños.

La actuación de la compañía sevillana Cuarteto Maravilla -prevista para la Plaza de la Alqueria Nova del barrio de la Luz- se tuvo que trasladar al Centro Comercial Gran Turia a causa del mal tiempo, a pesar de lo cual el público asistente pudo dis-frutar de este cuarteto único en el mun-do por tener sólo tres miembros. Música, humor y participación del público fueron los ingredientes de este divertido espec-táculo.

Crònica Xirivella. Desembre 201222 Crònica Xirivella. Desembre 2012

culturA

Otras actividadesComo todos años a lo largo de la semana se desarrollaron numerosas actividades paralelas a la Mostra, como la exposición de fotografías “y siempre la sonrisa” de la Asociación Valenciana de Fotografía Digital; el Taller de Risoterapia de la Asocia-ción “Mes Riure”, este año especial-mente dirigido a las mujeres de Xi-rivella; los Cursos de la Escuela de Payasos “Los Hijos de Augusto” que ofrecieron un Taller gratuito espe-cial para jóvenes de Xirivella; y por último el Tapaclown, integrado en la I Ruta de la Tapa organizada des-de la Agencia de Desarrollo Local de la concejalía de Comercio.

En su aspecto solidario cabe desta-car la gala benéfica de Payasospital y su espectáculo “Se puede pasar” en donde la ONG, además de ofre-cer un montaje muy divertido, tam-bién explicaba cómo desarrollan su labor humanitaria en los hospitales.

Por último cabe destacar que en esta edición la Falla València-Teodo-ro Llorente- el Cano anunció que su monumento fallero para 2013 será un homenaje a los payasos y paya-sas y a la Mostra en su próximo XX aniversario.

El espectáculo “Rescate emocional”, de Walter Velázquez, llenó de alegría a los mayores de la Residencia de la Tercera Edad de la localidad

La actuación de la compañía sevillana Cuarteto Maravilla tuvo lugar en el Centro Comercial Gran Turia

"pallassos"


Gala solidaria de Payasospital


dia mundial de l’alZheimer

La Casa de la Cultura de Xirivella va acollir una xarra-

da informativa sobre la malaltia d’Alzheimer, amb

motiu del Dia Mundial de la malaltia, a la que van

acudir més de 50 persones. La regidora de Sanitat,

Fina Cotino, va presentar als invitats, entre els que

estaven el doctor Joaquín Escudero, metge adjunt

del servici de neurologia de l’Hospital General; i tres

membres de la Federació d’Associacions de Fami-

liars amb Alzheimer: Belen Alonso, psicòloga; Inma

Ortí i Rosana Garrido, tècniques; i finalment, Marga-

rita Quintana, familiar de malalt d’Alzheimer.

Amb motiu del Dia Mundial del Càn-cer de Mama el passat 19 d’octubre, el “Club de Mama” del Hospital General, amb la col·laboració de l’Associació de Veïns de l’Avinguda de la Pau i el suport de l’Ajuntament (a través de la regidoria de Sanitat), va organitzar un mercat ambulant solidari a Xirive-lla amb l'objectiu de recaptar fons i conscienciar a la societat de la impor-tància d’esta malaltia.

hOmenatge a la cOmpOnent de la cOrt d’hOnOr de valÈncia

María Sancho Prats, com a component de

La Cort d’Honor Infantil de la Fallera Major

de València 2012, va visitar l’Ajuntament de

Xirivella per a agrair el suport rebut per part

de la localitat, un gest que ha plasmat en el

Llibre de Firmes. María pertany a una falla

del municipi, la Falla Sant Antoni. En la seua

visita ha sigut rebuda per l’alcalde, Enrique

Ortí i la regidora de Festes, Paqui Bartual.

OrdenaciÓ de jOsÉ segura

L’arquebisbe de València, monsenyor Carlos Osoro, va ordenar el passat mes d’octubre a sis seglars valencians com a diaques permanents, entre els que estava el veí de Xirivella, José Segura, auxiliar ad-ministratiu de la Generalitat, de 49 anys, viudo i amb un fill. Dos autobusos de veïns i veïnes de Xirivella van acudir a l’acte que es va celebrar en la Catedral de València.

eXpOsiciÓ de patchWOrK i Berenar de dOnes

L’associació de dones Tyrius de Xirivella ha inaugurat una exposició, al Centre Comercial Gran Turia, on mostren al-guns dels treballs de Patchwork que realitzen en els seus tallers. A més el passat setembre, van celebrar l’inici de curs amb el seu tradicional berenar, en el que també va estar la regidora de la Dona. Durant el discurs inicial la Presi-denta de l’associació, Salvadora Fer-nández, va anunciar que mantindran els mateixos tallers i incorporaran un nou de punt de creu.

clavariesses mare de dÉu dels desemparats mOnt de pietat

Les Clavariesses de la Mare de Déu dels Desemparats Mont de Pietat de Xiri-vella van disfrutar un any més de les seues festes.

Xirivella cOntra el cÀncer de mama

Xirivella celeBra el trasllat de la senyeraL’agrupació de Falles Turia sector Quart-Xirivella va ce-

lebrar el solemne trasllat de la Real Senyera a Xirivella,

on serà custodiada durant un any en l’Ajuntament

de la localitat. L’acte va comptar amb la presència de

la Fallera Major Infantil de València, Carla González

Hortelano i la seua cort d’honor; junt amb les falleres

majors i president de les comissions que conformen

l’agrupació. L’alcalde de Xirivella, Enrique Ortí i alguns

regidors van acompanyar a la comitiva que es va des-

plaçar fins a l’Ajuntament del municipi.prOclamaciÓ de la reina infantil andalusaEl Centre Cultural Andalús de Xirivella, “Amics del Sud” va celebrar el passat mes d’octubre la coronació de la seua reina in-fantil, Raquel Betoret i les seues dames infantils. L’emotiu acte es va celebrar en l’Auditori Municipal. En la coronació va estar present l’alcalde de Xirivella, Enrique Ortí, així com diferents regidors que no van voler perdre’s l’acte.

ciutadans


Crònica Xirivella. Desembre 2012

hOmenaje a la pOlicía lOcal y prOtecciOn civil

Reconocer la labor de la agrupación de Protección Civil y el cuerpo de

la Policía Local de Xirivella era el objetivo del homenaje que por prime-

ra vez organizó el Ayuntamiento de la localidad a estos dos destacados

colectivos. En el caso de Protección Civil, el Consistorio quiso agrade-

cer a la agrupación sus 20 años de trabajo y dedicación. El alcalde y el

concejal de Seguridad Ciudadana, Pablo Boix, hicieron entrega a to-

dos los voluntarios de la insignia del Ayuntamiento, así como placas

de agradecimiento a los 6 voluntarios que prestan sus servicios desde

la constitución de la agrupación en Xirivella. Este reconocimiento se

suma a la mención que recibieron este año por su participación en la

extinción de los incendios del pasado verano. Desde la concejalía de

Seguridad también se homenajeó a los 14 componentes de la Policía

Local de la localidad que han destacado en el desarrollo de sus funcio-

nes, implicación personal y esfuerzo. El alcalde del municipio, Enrique

Ortí, explicó que el homenaje “es una forma de dar públicamente las

gracias por el trabajo que realizan” y destacó la importancia de su labor

para el buen funcionamiento del municipio.

lOs chic@s de adiXi felicitan la navidad Los chicos y chicas de ADIXI (Asociación de Discapaci-

tados de Xirivella) se acercaron al Ayuntamiento de Xi-

rivella para felicitar la Navidad. Al finalizar la visita fueron

recibidos por el alcalde, Enrique Ortí, quien estuvo char-

lando con ellos en compañía de la directora del Centro

Ocupacional, Sandra Lorente.

Bienvenid@s a la nueva WeB del ayuntamientO de Xirivella

Los vecinos y vecinas de Xirivella disponen ya de una nueva web munici-

pal más práctica, accesible y útil. Se han realizado cambios, reestructurado

secciones y habilitado nuevos espacios para que sea más fácil su uso y la

interacción con l@s vecin@s. Según el alcalde de la localidad, Enrique Ortí,

“nuestra intención es ampliar progresivamente los servicios que ofrecen

las nuevas tecnologías para convertir esta web en un Ayuntamiento vir-tual, práctico y accesible, con capacidad para tramitar docu-mentación y agilizar los proce-sos administrativos. Pero, sobre todo, queremos que xirivella.es se convierta en un espacio

útil dónde los vecinos, asociacio-nes, comerciantes y empresarios puedan consultar todo tipo de información”. Visítanos en: www.xirivella.es

taller de cerÁmica para discapacitadOs

El pasado mes de octubre daba comienzo el Taller de Ce-rámica para personas con algún tipo de discapacidad, una iniciativa del departamento de Servicios Sociales del Ayun-tamiento de Xirivella. Mediante las actividades de expre-sión artística y creativa se pretende facilitar el acceso de es-tas personas a entornos de ocio normalizados, favorecer su autonomía personal y fomentar el desarrollo de sus habi-lidades sociales. Los tallares tienen lugar los lunes y jueves en dos grupos, de 10:00 a 11:00 y de 11:00 a 12:00 horas, en la Casa de la Cultura.

raspall y silla de ruedasXirivella acogió durante sus fiestas patronales una nueva

partida de “Raspall” en silla de ruedas, que se lleva cele-

brando desde hace tres años. Cuatro deportistas, Juan

Pascual, Carlos Sanchís, Julio Cortés y Luis Peinado juga-

ron una partida de dobles en una calle de Xirivella. A tra-

vés de los diferentes campeonatos en los que participan

y las exhibiciones que realizan por toda la provincia, pre-

tenden promocionar este deporte autóctono adaptado.

simulacrO de emergenciaLa agrupación local de Cruz Roja de Xirivella realizó un simulacro de emergencia en la Plaza Gerardo Garcés. En el mismo, participaron además agrupaciones de otras poblaciones.

ciutAdAnS

25

Joventut


Estes entrevistes s’emmarquen dins de la secció “Jove del Mes” per a donar a conéixer el dia a dia de jóvens destacats de Xirivella. Es tracta d’una iniciativa impulsada per la

Diputació de València, en col·laboració amb el Centre Jove de la localitat. Este text reflectix un resum de les entrevistes. Per a escoltar-les en la seua totalitat consultar: http://www.

xirivella.es/es/xirivella-ajuntament/joven-del-mes-septiembre

ENTREVISTA als components dels tres grups de Hip Hop de Xirivella: “Hache Hurbana”, “Dos del Bloke” y “Fuera de Contexto”.

“Si ens continuen recolzant des del Centre Jove açò seguirà avant”Què vos diferència a cada un dels tres grups? Solem vestir més o menys igual… Ens diferenciem més per l'estil de música. Uns fan un rap més underground (“Dos del BloKe”), altres més de protesta (“Hache Urbana” i “Fora de Con-text”)…Rap underground, protesta… Quines característiques tenen?El rap underground és més del carrer i el de protesta se centra en la crítica social...Els tres grups heu gravat conjuntament un CD en el Centre Jove de Xirivella…L’experiència ha sigut molt positiva i hem aprés molt. A partir d’este CD et sent més gent i no escoltes només el que tu fas, sinó també els estils dels altres. Si ens continuen ajudant des del Centre Jove açò seguirà avant: més concerts, més grava-cions…Com va anar la vostra participació en el Festival de Hip Hop organitzat pel Centre Jove el passat mes d’octubre?Vam estar cinc grups i el vam donar tot. Estem molt agraïts al Centre Jove ja que portem des del 2009 treballant amb ells. És una oportunitat perquè realment estem fent concerts… De-mostrem que estem treballant unes lletres per a ensenyar-les al públicCompondre estos temes, requerix de moltes hores de treball?Prou. Pots estar fins a les tres del matí per a escriure un tema… No tens horaris. El procés consistix a agafar una base, escriure el que et representa, ajuntar-te amb el grup, dir açò va ací o va allà… I quan està tot preparat, assajar-ho fins que quede bé…Sempre escriu els temes la mateixa persona?No. Tots componem. És un procés individual. Seria absurd que fóra sempre el mateix estil. Cada un reflexa els seus sen-timents.

ENTREVISTA a Jaime Sánchez (22 anys), estudiant de Matemàtiques i President de l’Associació Nacional d’Estudiants de Matemàtiques (ANEM)

“Les Matemàtiques t’ensenyen una forma diferent de pensar”T’agraden molt les matemàtiques…És una carrera molt vocacional, una forma de vida perquè aprens una forma diferent de pensar, de resoldre els proble-mes de la vida real. Moltes empreses busquen Matemàtics, no tant pels seus coneixements, sinó per la manera d’enfrontar-se a un problema i saber abordar-lo sense estancar-seA què es dedica l’Associació Nacional d’Estudiants de Matemàtiques (ANEM)?És una associació a nivell nacional que aglutina a tots els estu-diants de Grau, Llicenciatura de Matemàtiques d’Espanya. Ara mateix serem 250 estudiants. Va començar a funcionar de for-ma activa en 2007. Els primers anys han sigut temes legals… i ara és quan estem fent més coses com signar un conveni amb la “Reial Societat Matemàtica Espanyola”, que és com nosaltres però a nivell professional. És un nexe entre el present i el futur. Quina és l’activitat més important que realitzeu?(…)La Trobada Nacional d’Estudiants de Matemàtiques és el centre neuràlgic de les nostres activitats. Enguany hem sigut prop de 230 assistents, no sols de Matemàtiques sinó també d’altres disciplines…Hi ha la idea que els estudiants de Matemàtiques són “especials”…La veritat és que som gent molt polivalent. Ens agrada molt la música, en la Facultat hi ha molts músics a nivell professional, i els esports com el bàsquet… En la societat en general i en les pel·lícules, ens pinten molt malament… sempre som els típics solitaris… Però som gent normal, excepte algun cas extravagant.Com podrien els jóvens de Xirivella conéixer-vos més de prop?Tots els que estiguen interessats a conéixer la Facultat de Ma-temàtiques poden visitar-nos en el campus de Burjassot. Els alumnes de Batxillerat poden vindre i conéixer el nostre dia a dia, l’ambient, les setmanes culturals…. Estem preparant una web que encara no està funcionant, però poden contactar amb no-saltres a través del següent mail: [email protected].

El día


El día

joventut

“Practica salud”, conéctate a la vidaLlevar una vida sana no es sinónimo de aburrimien-to. Engancharte a la vida requiere únicamente de “ganas” y voluntad. La recompensa: sentirse bien con uno mismo. Una correcta alimentación, disfrutar de una sexualidad segura y respetuosa, aprender a que-rerse, pasarlo bien y hacer amigos y amigas, controlar lo que tomas, hacer ejercicio, conducir con respon-sabilidad… estos son algunos de las propuestas de “Practicar Salud”. Se trata de un programa que pon-

drá en marcha, desde enero a marzo, el Centre Jove de Xirivella en los institutos de la localidad. Las interven-ciones se harán en forma de talleres, impartidos por mediador@s, que realizarán dinámicas en las aulas basadas en situaciones reales y co-tidianas con las que se encuentran los y las adolescentes en su día a día.

Campaña

FashionDayNo faltó nada ni nadie. La cita con la

moda fue todo un éxito. El día más cool de Xirivella no dejó indiferente. El resultado, inmejorable. Así fue el XRV Fashion Day, una ac-tividad organizada por el Centre de la Jove de la localidad. Se trataba de una iniciativa dirigida a los y las jóvenes del municipio para promover el intercambio de ropa. Tal y como señala el concejal de Juventud, Cristian Gómez, el evento ha contado con una alta participación y “los adolescentes han podido comprobar en primera persona, que el intercambio de ropa puede ser una vía interesante para renovar los vestuarios, y seguir a la moda, en tiempos de crisis”. El toque de glamour lo pusieron las tres actividades en torno a esta celebración. Por un lado, un taller de automaquillaje con el que las chicas disfrutaron aprendiendo nuevos trucos. También la Per-sonal Shopper “triunfó” asesorando y con sus consejos sobre moda para adolescentes. Por último, cabe destacar la participación ines-timable de la Asociación Valenciana de Fotografía Digital de Xiri-vella que montó un photocall donde hicieron retratos de los parti-cipantes en el XRV Fashion Day. “Dada la excelente acogida que ha tenido la iniciativa, la idea es repetir y mejorar esta actividad para la época de abril y mayo, aprovechando el cambio de temporada”, ha concluido el concejal de Juventud.

Taller de automaquillaje

Photocall montado por la Asociación Valenciana de Fotografía Digital

esports

28 Crònica Xirivella. Agost 2012

XXvi campiOnat sOcial cluB nataciÓ Xirivella El Club Natació Xirivella va tornar a cele-brar enguany el seu XXVI Campionat So-cial, en la Piscina Coberta Municipal, en la que van participar tots els nadadors i na-dadores del club i de l’Escola de Natació Sincronitzada. Els premis van recaure en Beatriz Pérez, per l’equip de Natació Sin-cronitzada; Jorge Hernández, pel de Na-tació en categoria masculina; i Irene Sáez,

el c.g. rítmiva Xirivella, en el campiOnat naciOnal aBsOlut de cOnjunts 2012

El Club de Gimnàstica Rítmica Xirive-lla, que compta amb un total de 47 gimnastes, contínua recollint èxits es-portius en la temporada de Conjunts 2012. Cal destacar que els dos equips del categories júnior i sènior han par-ticipat al Campionat d'Espanya Abso-lut de Conjunts 2012, que és va cele-brar en desembre.

nOves pistes de pÀdelEl Poliesportiu Ramón Sáez de Xirivella té dos noves pistes de pàdel, les obres de les quals es van realitzar durant els mesos d’estiu. La inversió correspon al Pla Provin-cial de la Diputació de València i ascendix a prop de 150.000 euros. A més de la cons-trucció d’estes pistes, també s’han arre-glat i pintat uns quants frontons, es va a canviar íntegrament la tanca de la piscina d’estiu... El regidor d’Urbanisme, Guiller-mo Garrido, ha destacat que són obres im-portants per al Poliesportiu. “S’han pogut realitzar gràcies a l’aportació de la Dipu-tació, ja que la nostra situació econòmica municipal és molt delicada”.

presentaciOns tempOrades 2012-2013

ÈXit de participaciÓ en les e.d.mMés de 400 xiquets i xiquetes de Xiri-vella, d’entre 4 i 14 anys, s’han inscrit ja en les Escoles Esportives Municipals de la localitat. Les activitats més deman-des són futbol sala, gimnàstica rítmica i multideporte; encara que l’oferta és molt àmplia i inclou atletisme, bàsquet, tenis, pilota valenciana, entre altres. Anima’t a participar!

prOgrames espOrtius municipals Ja estan en marxa els Programes Espor-tius Municipals de Xirivella, en els que es poden practicar multitud d’activitats com natació, gimnàstica de manteni-ment, gimnàstica especial, aeròbic, te-nis per a adults i pilates. Cal destacar l’àmplia oferta de cursos de natació, un total d’onze diferents adaptats a tot ti-pus de públic. Les inscripcions romanen sempre obertes mentres hagen places disponibles en els diferents grups.

- Presentació de l’equip SolyMar Xirivella de futbol sala. (El club está format per 4 equips: dos femenins i dos masculins)

per l’equip de Natació en categoria feme-nina. L’entrega dels premis va comptar amb les presència de l’alcalde de Xirivella, Enrique Ortí; el regidor d’Esports, Cristian Gómez; i del president del Club Natació , Fernando López.

- Presentació oficial del Club de Bàsquet de Xirivella

- Presentació del Club de Futbol Atlètic barri de La Llum.

esports

29Crònica Xirivella. Agost 2012

Entrevista a tres árbitros de fútbol sala de Xirivella que han pitado en segunda división (Fermín Sánchez y Alejandro hidalgo) y Segunda B (héctor Ramón).

El arbitraje visto a tres bandasFermín Sánchez, Alejandro hidalgo y héctor Ramón llevan la afición en las venas. Para ellos ser árbitro es mucho más que un simple hobby, es una for-ma de vida. El juego no respeta los fines de sema-na. Tienen claro que requiere sacrificio. Lo saben y aceptan gustosos. A cambio obtienen otras tantas recompensas: viajes, nuevas amistades, practican

deporte… Se conocieron en la Federación de Ár-bitros de Fútbol Sala de la Comunidad Valenciana hace más de diez años y desde entonces han con-solidado su amistad. Los tres son de Xirivella y coin-ciden en que el arbitraje es un 30% técnica, 30% físico y 40% mental. “Es fundamental controlar los nervios para aguantar la presión de los partidos”.

Estos tres árbitros de Xirivella llevan pitan-do partidos de fútbol sala más de una dé-cada y no se cansan. Realizan una media de dos o tres partidos por semana. Alejandro y Fermín han arbitrado en Segunda Divi-sión y Héctor en Segunda B. Anualmente se someten a duras pruebas físicas y técnicas para revalidar su condición, junto con los informes de los partidos. Con 43, 38 y 40 años respectivamente, aseguran que lo que se va perdiendo a nivel físico con la edad, se gana en seguridad mental. “Estamos mejor que nunca. La experiencia en un grado”.

Fermín, Alejandro y Héctor tienen dife-rentes ocupaciones durante la semana y es el fin de semana cuando se dedican a arbitrar. La vocación le llegó a Fermín y Ale-jandro casi de manera accidental cuando empezaron a interesarse por la labor de los árbitros, mientras disputaban partidos de futbol sala. Como señala Fermín “si no ar-bitro me falta algo. Es como a quien le gus-ta un deporte”. Por su parte, Héctor tiene antecedentes familiares, ya que su padre llegó a ser asistente de Primera División de Fútbol. Todos están de acuerdo en que arbitrar es una vocación, “y quien lo hace por dinero, lo acaba dejando”. Según reco-nocen lo que te pagan pitando partidos es sencillamente un pequeño extra.

lOs primerOs añOsLos primeros años son complicados y a la vez los más importantes a la hora de ad-quirir confianza. Tal y como explica Héctor, “cuando empecé me daba reparo hasta sacar una tarjeta”· Aunque también reco-noce, con cierta satisfacción, que la gente es más civilizada de lo que “a primera vista podamos pensar”. Fermín opina que la psicología mental que cada uno desarrolle será vital para aguantar la presión de un partido. Según la experiencia de los tres, es imprescindi-ble controlar los nervios. “No sólo hay que estar bien físicamente, sino también men-talmente”. Con una frase tratan de resumir la compleja labor que tienen asignada. “No

es difícil pitar bien. Lo que es imposible es acertar todas las jugadas. Pero eso no es pitar bien. Ni siquiera los jugadores lo aciertan todo”. En este sentido, proponen que sería un excelente ejercicio que los ju-gadores pitaran al menos un partido en su vida para que se pusieran en su piel.

Héctor reconoce que desde que se metió en el mundo del arbitraje, relativiza mucho más los partidos y los ve desde otra pers-pectiva. “Soy mucho más imparcial y no veo los errores tan claramente. El problema es que la gente ve intencionalidad en las actuaciones del árbitro y creen que actúa de mala fe. Muchas veces las protestas vie-nen de la ignorancia y el desconocimiento”.

partidOs de tOdO tipOLos tres árbitros coinciden en que, contra-riamente a lo que se pueda pensar, pitar a los niños es mucho más difícil que a los adultos. “Aunque no por ellos, si no por la presión de los padres…”. En el caso de los partidos de mujeres explican que, aunque se trata de partidos menos trepidantes, tie-nen mucho más genio.

Con tantos años al pie del cañón Fermín, Héctor y Alejandro han acumulado un valio-

so dietario de anécdotas. Como aquella vez en que Fermín pitaba un partido femenino televisado de Primera División y recibió un balonazo en “sus partes” que dejó preocu-pado a todo el pueblo de Xirivella; o cuando Héctor cuenta un viaje de vuelta Ibiza-Va-lencia, en el que iban solos en el avión, y el comandante les compensó los numerosos problemas técnicos que sufrieron con una botella de champán; también quedaron atrapados en el aeropuerto de Palma de Mallorca por la famosa nube volcánica.

lO mejOr…Aunque sin duda alguna lo mejor han sido los viajes, el compañerismo, otra forma de hacer deporte… “Conoces mucho mun-do”, concluye Héctor. Estas son algunas de las razones por las que estos tres árbitros de Xirivella continúan pintando partidos cada fin de semana, con la misma ilusión y, desde luego, afición que el primer día. Los tres están de acuerdo en que te tiene que gustar mucho y también que aporta muchos valores. Lo primero de todo, ma-durez. “Te forma como persona porque cuando eres joven y empiezas, te enfren-tas a gente más mayor que tú. Te enseña a respetar y comprender a la gente. Son lecciones de vida”.

biblioteca


LLIB

RES

Horari especial d’estudi a la Biblioteca Pública CentralDel 2 al 30 de gener de 2013 (excepte el dissabte 5 de vespra-da i el diumenge 6), s’amplia l’horari de la Biblioteca Central de Xirivella per la nit i els caps de setmana durant el període d’exàmens. Este servei està adreçat als estudiants universitaris, de batxiller i l’ESO, així com també als opositors. No hi haurà atenció al públic, ni accés als ordinadors del telecentro (funcio-na la línia Wifi), la biblioteca només oferix una sala d’estudi amb la següent ampliació horària:

Dilluns a divendres: de 20.30 a 24 hDissabte: de 17.00 a 22.00Diumenge: de 10.00 a 14.00 i de 17.00 a 22.00

Infantil - juvenil Adu lt

tot un món de novetats per triar!Estos són alguns dels llibres més actuals que pots trobar a les biblioteques públiques municipals. Per a vore la resta consulta la nostra secció de novetats i recomanacions en la web: http://www.xirivella.es/es/xirivella-ajuntament/novedades on trobaràs les últimes adquisicions per a totes les edats i gustos literaris.

Este Nadal la Biblioteca Central de Xirivella ha

preparat tallers creatius i compta contes.

Consulta l'agenda general de la pàgina 17 d'esta revista.

agenda


ajuntament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 313 50 50centre Mun. serveis socials . . . . . . . . . . . . . .96 383 02 79centre Informació B. la llum . . . . . . . . . . . . . .96 383 06 57centre cívic ernest lluch . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 64 24centre associat servef . . . . . . . . . . . . . . . . .96 381 90 38a.desenvolupament local . . . . . . . . . . . . . . .96 133 29 27ausiàs March II (Biblioteca sant ramón) . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 54 70Infor. Barri st. ramon-M. Pietat . . . . . . . . . . . .96 383 64 24casa de cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 09 06ausiàs March I (Biblioteca Mun.) . . . . . . . . . . . .96 383 54 24centre jove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 25 79Mercat Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 11 89oficina de consum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 370 02 34Poliesportiu Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 12 86Poliesportiu Barri la llum . . . . . . . . . . . . . . .96 211 00 14Piscina coberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 370 99 63camp Futbol B. la llum . . . . . . . . . . . . . . . .96 379 25 04sIr (servei Int. ràpida) . . . . . . . . . . . . . . . .655 90 90 13aigües de l’Horta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 38 38 378aigües de l’Horta (avaries-24h) . . . . . . . . . . . . 902 250 370servei de Psicologia comunitària i educativa (gabinet Psicopedagògic) . . . . . . . . . . . . . . .96 133 34 19casa de la dona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 133 46 49taller ocupació . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 133 01 69Biblioteca (ernest lluch) . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 54 70

assistÈncia sanitÀriacentre de salut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 317 86 70urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 317 86 71s. social (B. la llum) . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 66 14centre Planificació Familiar . . . . . . . . . . . . . .96 379 25 78Hospital general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 197 20 00la Fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 386 27 00ambulàncies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 350 01 00

urgÈnciesPolicia local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 50 50comissaria Xirivella . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 313 63 80Protecció civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 62 96

emergències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112creu roja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 359 08 58

cOl·legis i institutsceIP antonio Machado . . . . . . . . . . . . . . . . .96 350 34 47ceIP gregori Maians . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 379 09 34ceIP Miguel de cervantes . . . . . . . . . . . . . . .96 313 25 08ceIP ramón y cajal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 370 26 91ceIP rei en jaume . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 359 56 82ceIP Vicente tosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 359 60 93cP ntra. señora de la salud . . . . . . . . . . . . . .96 313 58 83escola de Persones adultes . . . . . . . . . . . . . .96 359 92 62ludoteca joaquín orero . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 10 91taller de Formació per a la contractació . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 381 75 51 Ies gonzalo anaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 350 11 61Ies ramon Muntaner . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 350 30 38Ies Misericòrdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 359 65 99

altresaeroport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 159 85 00renfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 352 02 02estació autobusos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 349 72 22Butano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 379 12 67Iberdrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .901 20 20 20correus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 379 36 20servef (alaquàs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 150 65 11jutjat de Xirivella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 350 02 99jutjat de Mislata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 38 75ItV riba-roja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 166 81 81reg. Propietat (Xirivella) . . . . . . . . . . . . . . . .96 313 27 89Inform. cadastral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 37 36 35taxis Xirivella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 66 11Mancomunitat (Multes) . . . . . . . . . . . . . . . .96 157 20 11

parrÒquiesn. senyora de la salut . . . . . . . . . . . . . . . . .96 379 26 80sant Francesc de Paula . . . . . . . . . . . . . . . . .96 379 35 25sant Vicent i sant ramon . . . . . . . . . . . . . . .96 379 22 39s. crist de la llum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 379 33 72

Telèfons d’interés

Inscripcions al registre civil

BUTLLETÍ INFORMATIU MUNICIPAL NÚMERO 56 (segona època)/ DESEMBRE 2012www.xirivella.es

Edita:

Alcalde-Director: Enrique Ortí FerreRedactora: Ana Quintela

CONSELL RECTORPresident: Mª José SalidoVocals: Francisco Jose Aguilar, Rosa Montes, Jose Vte. Navarro, Alfredo Abad, Cristina Contel Mar-tinez, Encarna Martí, Isabel García, Pilar Carrasco, Joan Antoni Pérez, Josep AgustíSecretaria: Marisa Martínez

Tiratge: 14.000 exemplarsPeriòdic trimestral gratuït

crònicaXIRIVELLA

naiXements (MARÇ-JUNY 2012)

Juliol lucÍa, danIela, joan, ana-clara, cesar, BárBara, alejandro, alBa, rocÍo, reBeca, Mateo, sara, geMa.aGoSt olIVIa, eloy, Hugo, Blanca, Malena, saMIra, elIas, PaBlo, IVán, PaBlo.SetemBre aItana, MarÍa, danIel, yeray-FelIPe, Zoe, Kanda, estrella, nerea, danIel, lola, alejandro, lIonel-jesÚs.oCtuBre alIcIa, ángela-MargarIta, alejandra, ángel, coMFort, Manel, alBerto, Henar, Blanca, gaBrIel, Marcos, leyre-angela, ValerIa, MItKo, Paula, naraI, leIre-janetH, aInHoa.

crònicaXIRIVELLABUTLLETTÍ INFORMATIU MUNICIPAL /NÚMERO 55 (segona època)/ AGOST 2012

XIX MOSTRA INTERNACIONAL DE PALLASOS.La Mostra va estar del costat de l'alegria. PÀG.22

BAJADA TASA BASURA. El Pleno ha aprobado una ba-jada del 6,8% para viviendas. PÁG. 3

PROGRAMA AYUDA A DOMICILIO. Dispone de un nuevo servicio para personas dependientes. PÁG. 7

RUTA DE LA TAPA.Nova iniciativa per a promoure els locals del municipi. PÀG. 11

les teues compres a Xirivella."En Nadal,

Ara més que mai!

D.L.: V 886-2012

Descarga la Revista

defunciOns (MARÇ-JUNY 2012)

Juliol juan josÉ luengo gÓMeZ (80), Manuela PÉreZ MelÉndeZ (79), MarÍa noVella noVella (81), jesÚs castIllejo gÓMeZ (88), VIrgInIa garcÍa anruBIa (90).aGoSt joao-doMIngos da costa (70), enrIQueta HernándeZ BurrIel (95), josÉ-MarÍa MartÍn gonZáleZ (80), FelIX sIlVa gonZáleZ (58).SetemBre ValentIna callejas toral (81), MarÍa-dolores MartÍneZ gallardo (61), VIcente BenllocH ortÍ (85), BeatrIZ-joseFa MuÑoZ delgado (66), MarÍa-carMen lloPIs asensI (91), josÉ-MarÍa Moreno sáncHeZ (92).oCtuBre joseFa gIner Manarel (92), Pedro carrIllo MejIas (72), rogelIo Mateo tejedor (78), IsaBel serrano MalPIca (89), juana Meana caPIlla (75), gonZalo Ferrero MartÍneZ (83), Mercedes ortÍ roca (80), FrancIsco lucas lucas (92), raMÓn gallego gallego (47), MarÍa VIeco Haro (96), rIcardo saMPer cosano (70), josÉ MartÍneZ gIl (49).

También puedes seguirnos en Facebook y Youtube, donde encontrarás toda la actualidad cultural, deportiva y lúdica de Xirivella. ¡Te esperamos!

https://www.facebook.com/Ayuntamiento.Xirivella

http://www.youtube.com/AytoXirivella

el eCoParQue de Xirivella está ubicado en el Polígono Industrial Virgen de la Salut (junto a la carretera que une Xirivella con Alaquás. hORARIOS: De lunes a viernes ( 9 a 13 y 16 a 19 h), y los sábados (9 a 14 h).

Este Nadal

https://twitter.com/Ayto_Xirivella

A rellenar y entregar en la Casa de Cultura de Xirivella, plaza de la Iglesia, 1, personalmente o a través del correo: [email protected]

Nombre del grupo/solista: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Número de componentes: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Estilo musical: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nombre, dirección, teléfono, email, de la persona responsable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Con disco grabado ¿si ó no?

Local de ensayo ¿si ó no?

Ha realizado concierto con público ¿si ó no?

¿TIENES UN GRUPO ºººO CONJUNTO MUSICAL?

OS INVITAMOS A DAROS A CONOCERLa Casa de Cultura está elaborando una base de datos de todos los grupos, conjuntos, y solistas de Xirivella, de cualquier estilo musical con la intención de organizar en un futuro una serie de actividades relacionadas con la difusión musical.

¿ERES MÚSIC@?

En Nadal, - Xirivella · 2013. 1. 8. · quitar gastos duplicados y pagar deudas pendientes”....

Documents

Transcript of En Nadal, - Xirivella · 2013. 1. 8. · quitar gastos duplicados y pagar deudas pendientes”....